NCSVCAR201006/01

LIBRO:

CSV. CONSERVACIN

TEMA:

CAR. Carreteras

PARTE:

2. TRABAJOS DE CONSERVACION RUTINARIA

TTULO:

01. Obras de Drenaje y Subdrenaje

CAPTULO:

A.

006. Limpieza de Registros

CONTENIDO
Esta Norma contiene los aspectos por considerar en los trabajos de
limpieza de registros, de los sistemas de drenaje o subdrenaje para
carreteras.

B.

DEFINICIN
Es el conjunto de actividades que se realizan para retirar azolve,
vegetacin, basura, fragmentos de roca y todo material que se acumule
en estos elementos de drenaje o subdrenaje, con el propsito de
restituir su capacidad y eficiencia hidrulica.

C.

REFERENCIAS
Esta Norma se complementa con las siguientes:
NORMAS

DESIGNACIN

Ejecucin de Obras ........................................... NLEG3

Ejecucin de Proyectos de Sealamiento y
Dispositivos para Proteccin en Obras ............. NPRYCAR1003001
Instalacin de Sealamiento y Dispositivos
para Proteccin en Obras de Conservacin ...... NCSVCAR205011
Prcticas Ambientales durante la Conservacin
Rutinaria de las Obras ...................................... NCSVCAR501001
SCT

1 de 8
10/12/01

CSV. CONSERVACIN
CAR. CARRETERAS
D.

E.

NCSVCAR201006/01

MATERIALES
D.1.

Por ningn motivo se admitir el uso de sustancias agresivas que

a juicio de la Secretara, daen de cualquier forma los registros,
tales como solventes, combustibles o lubricantes.

D.2.

Si en la ejecucin del trabajo y a juicio de la Secretara, los

materiales o productos que se utilicen provocan daos a los
registros, al entorno o a los usuarios, se suspender
inmediatamente el trabajo en tanto que el Contratista de Obra, por
su cuenta y costo, remplace dichos materiales o productos por
otros adecuados y repare los daos causados. Los atrasos en el
programa de ejecucin detallado por concepto y ubicacin, que
por este motivo se ocasionen, sern imputables al Contratista de
Obra.

EQUIPO
El equipo que se utilice para la limpieza de registros, ser el adecuado
para obtener la calidad especificada por la Secretara, en cantidad
suficiente para limpiar el nmero de registros establecido por la misma
y conforme al programa de utilizacin de maquinaria, siendo
responsabilidad del Contratista de Obra su seleccin. Dicho equipo
ser mantenido en ptimas condiciones de operacin durante el tiempo
que duren los trabajos y ser operado por personal capacitado. Si en la
ejecucin del trabajo y a juicio de la Secretara, el equipo presenta
deficiencias o no produce los resultados esperados, se suspender
inmediatamente el trabajo en tanto que el Contratista de Obra corrija
las deficiencias, lo remplace o sustituya al operador. Los atrasos en el
programa de ejecucin detallado por concepto y ubicacin, que por
este motivo se ocasionen, sern imputables al Contratista de Obra.
E.1.

UNIDADES DE AGUA A PRESIN

Provistas de boquillas capaces de producir una presin mnima de
2
catorce (14) megapascales (143 kg/cm aprox.).

E.2.

COMPRESORES DE AIRE
Capaces de producir una presin mnima de seiscientos veinte
2
(620) kilopascales (6 kg/cm aprox.) provistos con los dispositivos
necesarios para evitar la contaminacin del aire con agua o aceite.

2 de 8
10/12/01

SCT

NORMAS
NCSVCAR201006/01

F.

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
El transporte y almacenamiento de todos los materiales y productos
que se utilizarn para la limpieza, as como de los residuos producto de
la misma, son responsabilidad exclusiva del Contratista de Obra y los
realizar de tal forma que no sufran alteraciones que ocasionen
deficiencias en la calidad de los trabajos. Se sujetarn en lo que
corresponda, a las leyes y reglamentos de proteccin ecolgica
vigentes.
Los residuos producto de la limpieza se cargarn y transportarn al
banco de desperdicios que apruebe la Secretara, en vehculos con
cajas cerradas o protegidas con lonas, o en tanques cerrados, que
impidan la contaminacin del entorno o que se derramen. Cuando sean
depositados en un almacn temporal, se tomarn las medidas
necesarias para evitar la contaminacin del entorno, trasladndolos al
banco de desperdicios lo ms pronto posible.

G.

EJECUCIN
G.1. CONSIDERACIONES GENERALES
G.1.1. Para la limpieza de registros, se considerar lo sealado en la
Clusula D. de la Norma NLEG3, Ejecucin de Obras.
G.1.2. La limpieza de los registros, cuando stos sean parte de un
sistema de drenaje pluvial, se efectuar habitualmente antes
de la temporada de lluvias; cuando sean de drenaje residual o
subdrenaje, puede realizarse en cualquier poca,
preferentemente cuando estn secos. En cualquier caso, la
limpieza se llevar a cabo cada vez que el azolve ocupe ms
de la mitad de la profundidad de la caja desarenadora, a
menos que la Secretara indique otra cosa.
G.1.3. Los trabajos de limpieza se realizarn simultneamente a la
limpieza de la tubera siempre que sea posible, a fin de poder
verificar con certeza el funcionamiento adecuado de cada
tramo entre registros, al estar limpia la tubera entre el lugar
en el que se est trabajando y la descarga.
G.1.4. En tramos en operacin, la limpieza de registros se efectuar
en los horarios dentro de los cuales la afectacin al trnsito
sea mnima. Los horarios de trabajo sern los establecidos en
las bases de licitacin o los aprobados por la Secretara.

SCT

3 de 8
10/12/01

CSV. CONSERVACIN
CAR. CARRETERAS

NCSVCAR201006/01

G.2. TRABAJOS PREVIOS

G.2.1. Antes de iniciar los trabajos de limpieza, el Contratista de
Obra instalar las seales y los dispositivos de seguridad que
se requieran conforme a la Norma NPRYCAR1003001,
Ejecucin de Proyectos de Sealamiento y Dispositivos para
Proteccin en Obras, como se indica en la Norma
NCSVCAR205011, Instalacin de Sealamiento y
Dispositivos para Proteccin en Obras de Conservacin y
contar con los bandereros que se requieran, tomando en
cuenta todo lo referente a sealamiento y seguridad que
establece la Clusula D. de la Norma NLEG3, Ejecucin de
Obras. En ningn caso se permitir la ejecucin de los
trabajos de limpieza mientras no se cumpla con lo establecido
en este Inciso. Los atrasos en el programa de ejecucin
detallado por concepto y ubicacin, que por este motivo se
ocasionen, sern imputables al Contratista de Obra.
G.2.2. Previamente al inicio de la limpieza, se retirar la tapa del
registro para ventilarlo. Esta operacin se har con los
cuidados necesarios para no desportillar o daar de cualquier
modo la tapa; si sta resulta daada, el Contratista de Obra
deber reponerla por su cuenta y costo, a satisfaccin de la
Secretara.
G.3. ELIMINACIN DE AZOLVES Y MATERIALES SLIDOS
G.3.1. Los materiales slidos, tales como suelos, fragmentos de
roca, ramas de rboles, pedazos de madera, basura u otros
desperdicios que se encuentren dentro de los registros, se
retirarn con palas, posteadoras o por pepena. Se
acumularn en almacenamientos temporales que apruebe la
Secretara, siempre fuera de la superficie de rodadura y
aguas abajo del registro o se cargarn directamente al
camin, atendiendo lo indicado en la Clusula F. de esta
Norma, de tal forma que no vuelvan a depositarse dentro de
los registros o la tubera obstruyendo el drenaje o subdrenaje.
G.3.2. Para la limpieza de registros, se seguir un procedimiento
adecuado de acuerdo con su tipo y geometra.
G.3.3. Los residuos de la limpieza no deben emplearse en recargues
de acotamientos, ni depositarse en los taludes de los cortes o
de cauces, ni arriba de los mismos.
4 de 8
10/12/01

SCT

NORMAS
NCSVCAR201006/01

G.3.4. La limpieza se efectuar con el cuidado necesario para no

daar el recubrimiento del fondo o las paredes del registro.
Cualquier dao a los registros provocado por el Contratista de
Obra, ser reparado por su cuenta y costo a satisfaccin de la
Secretara.
G.4. ELIMINACIN DE SUSTANCIAS LQUIDAS Y SEMILQUIDAS
Los fluidos producto de derrames de combustibles, solventes,
lubricantes o cualquier otra sustancia lquida o semilquida
(excepto agua), vertidos accidentalmente dentro de los registros,
se podrn extraer mediante bombeo o cubetas; los residuos de los
fluidos se eliminarn aplicando sobre ellos arena para ser
absorbidos. Una vez saturada la arena, se remover con palas,
acumulndola en los almacenamientos temporales aprobados por
la Secretara o cargndola directamente al camin, atendiendo lo
indicado en la Clusula F. de esta Norma. Posteriormente, segn
se requiera, sobre el fondo y las paredes se aplicarn detergentes
comunes, agua y aire a presin, con el auxilio de los equipos y
herramientas apropiados, tales como rodillos o cepillos de fibra, de
raz, de cerdas o de alambre; si es necesario, la operacin se
repetir hasta que, a juicio de la Secretara, la sustancia haya sido
eliminada totalmente.
G.5. ACABADO
G.5.1. Despus de concluidos los trabajos de limpieza, los registros
presentarn, a juicio de la Secretara, un aspecto uniforme y
estarn libres de residuos.
G.5.2. Una vez terminada la limpieza, se colocar cuidadosamente
la tapa en su lugar para no daarla. Tanto el brocal como la
tapa estarn limpios y no presentarn daos ocasionados por
negligencia del Contratista de Obra.
G.5.3. Al final de la jornada, las zonas de almacenamiento temporal
quedarn libres de cualquier residuo, desperdicio o material,
extrados durante el proceso de limpieza, que contaminen el
entorno, depositndolos en el sitio o banco de desperdicios
que apruebe la Secretara.
SCT

5 de 8
10/12/01

CSV. CONSERVACIN
CAR. CARRETERAS

NCSVCAR201006/01

G.6. MEDIDAS DE MITIGACIN DEL IMPACTO AMBIENTAL

Durante el proceso de limpieza, transporte, manejo y disposicin
de residuos, el Contratista de Obra tomar las precauciones
necesarias para evitar la contaminacin del aire, los suelos, las
aguas superficiales o subterrneas y la flora, conforme a lo
sealado en la Norma NCSVCAR501001, Prcticas
Ambientales durante la Conservacin Rutinaria de las Obras,
sujetndose en lo que corresponda, a las leyes y reglamentos de
proteccin ecolgica vigentes.
G.7. CONSERVACIN DE LOS TRABAJOS
Es responsabilidad del Contratista de Obra la conservacin de la
limpieza de los registros hasta que el trabajo haya sido recibido
por la Secretara.
H.

CRITERIOS DE ACEPTACIN O RECHAZO

Adems de lo establecido anteriormente en esta Norma, para que la
limpieza se considere terminada y sea aceptada por la Secretara, se
verificar que los registros no presenten defectos que, a juicio de la
Secretara, hayan sido ocasionados por negligencia en la ejecucin del
trabajo. Asimismo, se verificar que la disposicin final de todos los
residuos se haya hecho segn lo aprobado por la Secretara, de
acuerdo con lo indicado en la Clusula F. de esta Norma.

I.

MEDICIN
I.1.

Cuando la limpieza de registros se contrate a precios unitarios por

unidad de obra terminada y sea ejecutada conforme a lo indicado
en esta Norma, a satisfaccin de la Secretara, se medir segn lo
sealado en la Clusula E. de la Norma NLEG3, Ejecucin de
Obras, para determinar el avance o la cantidad de trabajo
realizado para efecto de pago, tomando como unidad el registro
limpio, segn su tipo y seccin.

I.2.

En el caso de conceptos de obra para conservacin, que incluyan

la limpieza de registros como parte de su ejecucin, sta se
incluir dentro de la base de pago del concepto de obra de que se
trate, por lo que no se medir de forma independiente.

6 de 8

SCT

10/12/01

NORMAS
NCSVCAR201006/01

J.

BASE DE PAGO
Cuando la limpieza de registros se contrate a precios unitarios por
unidad de obra terminada y sea medida de acuerdo con lo indicado en
la Fraccin I.1. de esta Norma, se pagar al precio fijado en el contrato
para el registro limpio, segn su tipo y seccin. En el caso de
conceptos de obra para conservacin, que incluyan la limpieza de
registros como parte de su ejecucin, sta se incluir dentro del precio
unitario del concepto de obra de que se trate. Estos precios unitarios,
conforme a lo indicado en la Clusula F. de la Norma NLEG3,
Ejecucin de Obras, incluyen lo que corresponda por:
Valor de adquisicin de los materiales y productos para la limpieza,
incluyendo mermas y desperdicios. Carga, transporte y descarga de
los materiales y productos hasta el sitio de su utilizacin y cargo por
almacenamiento.
Retiro de las tapas y colocacin de las mismas en su lugar al
trmino de los trabajos.
Eliminacin o
semilquidos.

retiro

de

los

materiales

slidos,

lquidos

Limpieza del brocal y la tapa.

Suministro y utilizacin de agua.
Carga, transporte y descarga de los residuos que se obtengan a los
almacenamientos temporales y a los bancos de desperdicios, as
como su extendido y tratamiento en dichos bancos, en la forma que
apruebe la Secretara.
Equipo de alumbrado y su operacin.
Los tiempos de los vehculos empleados en los transportes de todos
los materiales, productos y residuos, durante las cargas y las
descargas.
La conservacin de los registros limpios hasta que hayan sido
recibidos por la Secretara.
Y todo lo necesario para la correcta ejecucin de este concepto.
K.

ESTIMACIN Y PAGO
K.1.

SCT

Cuando la limpieza de registros se contrate a precios unitarios por

unidad de obra terminada, la estimacin y pago se efectuar de
acuerdo con lo sealado en la Clusula G. de la Norma NLEG3,
Ejecucin de Obras.
7 de 8
10/12/01

CSV. CONSERVACIN
CAR. CARRETERAS
K.2.

L.

NCSVCAR201006/01

En el caso de conceptos de obra para conservacin, que incluyan

la limpieza de registros como parte de su ejecucin, la estimacin
y pago se incluir en el concepto de obra de que se trate.

RECEPCIN DE LOS TRABAJOS

L.1.

Cuando la limpieza de registros se contrate a precios unitarios por

unidad de obra terminada, una vez concluida, la Secretara la
aprobar y recibir conforme a lo sealado en la Clusula H. de la
Norma NLEG3, Ejecucin de Obras, aplicando en su caso, las
sanciones a que se refiere la Clusula I. de la misma Norma.

L.2.

En el caso de conceptos de obra que incluyan la limpieza de

registros como parte de su ejecucin, la limpieza se recibir como
parte del concepto de obra de que se trate.

8 de 8
10/12/01

SCT