You are on page 1of 4

Cmo hablan los colombianos?

La lengua oficial en Colombia es el espaol o castellano. Es el segundo pas con


ms hablantes nativos, el 99% habla espaol, de una poblacin de 47 millones de
personas. Este idioma en Colombia surge de la llegada de los espaoles a
Amrica en el ao 1492.
Antes de la llegada de los espaoles en Amrica existan ms de 123 familias de
lengua entre los grupos nativos indgenas. La necesidad de los conquistadores de
comunicarse con los indgenas primero los condujo a comunicarse por medio de
gestos y sonidos, esta forma de comunicacin no era tan efectiva. Fue por esta
razn que los espaoles implementan como lengua principal el espaol ya que
estaban interesados en colonizar las tierras y para ello deban centralizar el poder,
imponiendo no solo la lengua sino tambin la religin, la cultura, etc.
La influencia de la iglesia fue de gran importancia en la propagacin de esta
lengua ya que por medio de franciscanos y jesuitas se tena la tarea de
evangelizacin y de educacin a nios y jvenes. Sin embargo la mayor influencia
del espaol como lengua oficial surge de la convivencia entre espaoles e
indgenas.
Sin embargo por la variedad de fontica que tena cada individuo se quiso buscar
una uniformidad en cada parte de un territorio ya establecido. Es aqu donde
surgen los diferentes acentos. En Colombia cada regin que tiene el pas tiene
una fontica representativa.

Dialecto Santandereano:
Es la forma de habla en los departamentos de Santander y Norte de
Santander. El acento suena de una forma tosca, seca y fuerte.
Una de las principales caractersticas en el uso de la palabra usted tanto
en circunstancias formales como informales. El voceo es mnimo y hay
ausencia de yesmo, marcndose bien la pronunciacin entre la y y la ll.
As mismo la ausencia de seseo, puesto que se marca la diferente
pronunciacin entre c, z y s.
Existe la tendencia de pronunciar la t adjuntndole el sonido de la letra ch
. El acento caracterstico de los santandereanos se dice que se hered de
los alemanes que llegaron a esta regin a principios del siglo XIX.
Dentro de su vocabulario regional podemos encontrar palabras como:
Toche = Bobo
Pingo = Tonto
Enchicha = Enfurecer
Buche = Barriga

Abuela = Nona
Chaqueta = Chompa
Alto = Bolsn
Cicatrices = Chagualas

Dialecto Tolimense u Opita:


Es la forma de habla de los departamentos de Huila y Tolima. Este dialecto
nace de del contacto entre espaoles e indgenas Pijaos en el siglo XVI. No
se utiliza en las clases altas de los dos departamentos ya que es mal visto
en varias regiones del pas.
Su caracterstica principal que lo diferencia de los dems es la entonacin y
el acento que hace concatenar las palabras al hablar, confirindole un tono
cantarn y lento
No hay una diferencia entre la c, z y s, ni tampoco entre y ll. Es
comn encontrar la eliminacin de hiatos convirtindolo en diptongo. El
voceo no se utiliza en este dialecto. En el vocabulario se encuentran gran
cantidad de elementos indgenas y antiqusimos espaoles.
Dentro de su vocabulario regional encontramos palabras como:
Pior = Peor

Peliar = Pelear

Cambulera = Crcel
Jueyes = Pulmones
Quimbas = Zapatos

Guayucos = Pantaln
Chicotes = Tabacos
Caritimbico = Hijo

http://www.colombiaaprende.edu.co/html/home/1592/article-118992.html
http://www.elcastellano.org/histamer.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_espa%C3%B1ol_en_Colombia
http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol_santandereano
http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol_tolimense

You might also like