Professional Documents
Culture Documents
Dialecto Santandereano:
Es la forma de habla en los departamentos de Santander y Norte de
Santander. El acento suena de una forma tosca, seca y fuerte.
Una de las principales caractersticas en el uso de la palabra usted tanto
en circunstancias formales como informales. El voceo es mnimo y hay
ausencia de yesmo, marcndose bien la pronunciacin entre la y y la ll.
As mismo la ausencia de seseo, puesto que se marca la diferente
pronunciacin entre c, z y s.
Existe la tendencia de pronunciar la t adjuntndole el sonido de la letra ch
. El acento caracterstico de los santandereanos se dice que se hered de
los alemanes que llegaron a esta regin a principios del siglo XIX.
Dentro de su vocabulario regional podemos encontrar palabras como:
Toche = Bobo
Pingo = Tonto
Enchicha = Enfurecer
Buche = Barriga
Abuela = Nona
Chaqueta = Chompa
Alto = Bolsn
Cicatrices = Chagualas
Peliar = Pelear
Cambulera = Crcel
Jueyes = Pulmones
Quimbas = Zapatos
Guayucos = Pantaln
Chicotes = Tabacos
Caritimbico = Hijo
http://www.colombiaaprende.edu.co/html/home/1592/article-118992.html
http://www.elcastellano.org/histamer.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_espa%C3%B1ol_en_Colombia
http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol_santandereano
http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol_tolimense