Professional Documents
Culture Documents
(osob fizyczn, pojedyncz osob prawn lub spk) ( Uytkownik kocowy ) a firm TomTom B
Amsterdamie wHolandii ( TomTom ). Niniejsza umowa EULA dotyczy (i) dostpnych w trybie
online usug dostawy danych udostpnianych przez firm TomTom, ktre obejmuj zwizane z nim
i no niki oraz oparte na Internecie usugi firmy TomTom ( Usuga ), a take (ii) oprogramowa
nia, oprogramowania wstpnie zainstalowanego na dowolnych naszych urzdzeniach sprzto
wych, a take na pytach CD-ROM, dyskietkach, kartach pamici, w pakietach plikw do pob
rania oraz na wszystkich innych no nikach z danymi oraz caej zawarto ci i zawartych p
rogramw ( Oprogramowanie ). Korzystanie z naszej Usugi oraz Oprogramowania podlega nin
iejszej licencji EULA, wczajc w to ponisze warunki Ograniczonej gwarancji.
W PRZYPADKU BRAKU ZGODY NA WARUNKI NINIEJSZEJ LICENCJI EULA NALEY BEZZWOCZNIE ZWRCI
NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE, A TAKE SPRZT ORAZ WYPOSAENIE TOWARZYSZCE ( SPRZT )
O ILE NIE
UYWANE DO MIEJSCA DOKONANIA ZAKUPU. JE LI OPROGRAMOWANIE POBRANO Z SIECI, TO W PRZ
YPADKU BRAKU AKCEPTACJI NINIEJSZYCH WARUNKW OPROGRAMOWANIA NIE WOLNO INSTALOWA ANI
UYWA. NALEY TAKE ZAKOCZY NINIEJSZ PROCEDUR INSTALACYJN, KLIKAJC ZNAJDUJCY SI PON
CANCEL ( ANULUJ ).
JE LI UYTKOWNIK JU ZAPACI ZA OPROGRAMOWANIE I/LUB SPRZT FIRMIE TOMTOM LUB JEJ AUTORYZOW
ANEMU DYSTRYBUTOROWI, OD KTREGO UZYSKA OPROGRAMOWANIE I/LUB SPRZT, ZOSTANIE MU ZWRCO
NA CENA ZAKUPU POD WARUNKIEM PRZEDSTAWIENIA FIRMIE TOMTOM DOWODU KUPNA I ZAPATY O
RAZ ZWROTU TOWARW W STANIE NIEUYWANYM.
ZRYWAJC PIECZ Z PYTY CD-ROM/ DYSKIETKI/ KARTY PAMICI, KLIKAJC PRZYCISK I AGREE ( ZGAD
I ) PRZY POBIERANIU PLIKW Z SIECI LUB UYWAJC OPROGRAMOWANIA I/LUB SPRZTU, UYTKOWNIK ZGA
ZA SI PODLEGA WARUNKOM NINIEJSZEJ LICENCJI EULA, A TAKE WSZELKIM STOSOWNYM OGLNYM WA
RUNKOM SPRZEDAY.
2) PRAWA AUTORSKIE: Prawa autorskie oraz inne prawa wasno ci intelektualnej, prawa
przemysowe i inne prawa zastrzeone do Oprogramowania oraz Sprztu nale do firmy TomTom
lub jej dostawcw. Uytkownik ma prawo albo (a) utworzy jedn kopi Oprogramowania wyczni
w charakterze kopii zapasowej lub archiwalnej, albo (b) przenie Oprogramowanie na
pojedynczy no nik, o ile oryginalny zostanie zachowany jako kopia zapasowa lub ar
chiwalna. Uytkownik nie ma prawa kopiowa podrcznikw ani innych materiaw drukowanych do
onych do Oprogramowania, z wyjtkiem kopiowania na wasny uytek. Uytkownik staje si wa ci
ielem wycznie fizycznego no nika danych i nie staje si wa cicielem samego Oprogramowania
.
3) INNE OGRANICZENIA: Wynajmowanie, wypoyczanie, publiczne prezentowanie, przedst
awianie oraz nadawanie Oprogramowania i/lub Sprztu jest zabronione.
Uytkownik ani adna inna osoba, dziaajca na zlecenie uytkownika lub niezalenie, nie ma
prawa w cao ci bd w cz ci modyfikowa Oprogramowania i/lub Sprztu, nie moe ich analizow
warzajc je, ani dekompilowa czy demontowa Oprogramowania i/lub Sprztu ani te wytwarza
produktw pochodnych. Je li uytkownik chce uzyska informacje niezbdne do zapewnienia zg
odno ci Oprogramowania z innymi programami, powinien skontaktowa si z firm TomTom, pi
szc na adres support@tomtom.com. Uytkownikowi bezpo rednio zabrania si pobierania cyf
rowych map oraz programw zawartych w Oprogramowaniu, a take dokonywania ich transf
eru do jakiegokolwiek innego sprztu i/lub oprogramowania, wczajc w to inne no niki dan
ych, komputery czy inne urzdzenia (sprztowe).
Niniejsza Ograniczona gwarancja nie obejmuje przypadkw normalnego zuycia ani nie m
a zastosowania, je li Sprzt by otwierany lub naprawiany przez osob nieupowanion przez f
irm TomTom, a take nie obejmuje naprawy ani wymiany Sprztu ani adnej jego cz ci w przyp
adku uszkodze spowodowanych przez: niewa ciwe uywanie, wilgo, ciecze, umieszczenie w p
obliu rde ciepa lub wystawienie na ich dziaanie, wypadki, nieprzestrzeganie instrukcji
dostarczonych z Oprogramowaniem i/lub Sprztem, zaniedbanie lub stosowanie do celw
, do ktrych Sprzt nie by przeznaczony. Ograniczona gwarancja nie obejmuje fizycznyc
h uszkodze powierzchni Sprztu.
Niniejszej Ograniczonej gwarancji nie mona przenie na adn inn osob.
d) W niektrych krajach wyczenie lub ograniczenie odpowiedzialno ci za uszkodzenia moe
by niedozwolone. Je li niniejsza Ograniczona gwarancja miaaby zosta uznana za niewan lu
b niemoliw do wyegzekwowania, taka niewano lub niemono wyegzekwowania nie bdzie czyn
Ograniczonej gwarancji niewan ani niemoliw do wyegzekwowania.
Zamiast tego Ograniczona gwarancja bdzie skonstruowana w taki sposb, aby nie zawie
11) CAO UMOWY; ROZCZNO : Niniejsza umowa EULA (wczajc w to jakiekolwiek dodatki oraz
ki do niniejszej umowy EULA zaczone wraz zpakietem towarzyszcym Sprztowi, Oprogramowa
niu i/lub pobrane poprzez Usug) stanowi pen umow midzy uytkownikiem a firm TomTom dot
Sprztu, Oprogramowania i/lub Usugi oraz jakichkolwiek ewentualnie zapewnianych usug
, izastpuje wszelkie wcze niejsze jednoczesne ustne lub pisemne komunikaty, propozyc
je oraz przedstawienia dotyczce Oprogramowania lub jakiejkolwiek innej kwestii om
awianej w niniejszej umowie EULA. W zakresie warunkw jakichkolwiek zasad oraz pro
gramw firmy TomTom dotyczcych usug wsparcia bdcych wsprzeczno ci z niniejsz umow EULA
zastosowanie warunki niniejszej umowy EULA. Je li jakiekolwiek warunki niniejszej
umowy EULA oka si niewane, bdne, niemoliwe do wyegzekwowania lub nielegalne, pozosta
arunki zachowaj pen moc prawn.
W przypadku jakichkolwiek pyta dotyczcych niniejszej umowy EULA oraz w razie konie
czno ci skontaktowania si z firm TomTom z jakichkolwiek innych przyczyn, zapraszamy
na nasz witryn WWW pod adresem http://www.tomtom.com.