SOLDADURA ELCTRICA

DESCRIPCIN
La soldadura es un procedimiento por el cual dos o ms piezas de metal se
unen por aplicacin de calor, presin, o una combinacin de ambos, con o sin aporte
de metal. El calor puede ser aportado por llama (por ejemplo producida por la
combustin de una mezcla de gas combustible con aire u oxgeno), arco elctrico
entre el electrodo y la pieza a soldar o resistencia elctrica ofrecida por la
corriente al pasar entre las piezas a soldar.
Los procesos de soldadura implican una serie de riesgos nada desdeables de
diversa naturaleza:
Relacionados con las energas utilizadas
- Energa elctrica (electrocucin, quemaduras, etc.)
- Llamas (quemaduras, incendios, etc.)
- Manejo de gases (explosin, incendios, quemaduras, etc.)
Relacionados con el proceso en s
- Generacin de radiaciones no ionizantes (perjudiciales para los ojos y la piel)
- Generacin de gases y humos txicos (su composicin depender del electrodo,
los metales a soldar, la temperatura, etc.)
Relacionados con operaciones complementarias como amolado, cepillado,
desbarbado, etc.
Relacionados con las condiciones en las que se desarrolla el trabajo
- En lugares elevados
- En recintos cerrados o espacios confinados
La idea de la soldadura por arco elctrico fue propuesta a principios del siglo XIX por
el cientfico ingls Humphrey Davy pero ya en 1885 dos investigadores rusos
consiguieron soldar con electrodos de carbono.
Cuatro aos ms tarde fue patentado un proceso de soldadura con varilla metlica. Sin
embargo, este procedimiento no tom importancia en el mbito industrial hasta que el
sueco Oscar Kjellberg descubri, en 1904, el electrodo recubierto. Su uso masivo
comenz alrededor de los aos 1950.
La soldadura manual por arco elctrico con electrodo revestido es la forma ms
comn de soldadura. Se suele utilizar la denominacin abreviada SMAW (del ingls
Shielded metal arc welding) o MMA (manual metal arc welding).

Mediante una corriente elctrica (ya sea corriente alterna o corriente continua) se forma
un arco elctrico entre el metal a soldar y el electrodo utilizado, produciendo la fusin
de ste y su depsito sobre la unin soldada. Los electrodos suelen ser de acero suave, y
estn recubiertos con un material fundente que crea una atmsfera protectora que evita
la oxidacin del metal fundido y favorece la operacin de soldeo. El electrodo
recubierto utilizado en la soldadura por arco fue inventado por Oscar Kjellberg.
La polaridad de la corriente elctrica afecta la transferencia de calor a las piezas unidas.
Normalmente el polo positivo (+) se conecta al electrodo aunque, para soldar materiales
muy delgados, se conecta al electrodo el polo negativo (-) de una fuente de corriente
continua.
La posicin ms favorable para la soldadura es el plano (PA) pero se pueden realizar en
cualquier posicin.
La intensidad y la tensin adecuada para la operacin de soldeo se obtienen mediante un
transformador. Por medio de diferentes sistemas aplicados al secundario se pueden
obtener diversas tensiones, adecuando la potencia del arco al tamao de las piezas a
soldar. Este equipo existe en versiones muy sencillas que permiten realizar pequeos
trabajos de bricolaje.
El conocimiento de los mismos y de las medidas preventivas a aplicar es el primer
paso para evitar accidentes y enfermedades profesionales derivados del desarrollo
de esta actividad.
ACCIDENTES Y ENFERMEDADES CAUSADAS POR LA SOLDADURA
ELCTRICA
Usted puede haber escuchado la expresin, Somos lo que comemos. Pues bien, en
trminos de soldadura se puede decir que somos lo que respiramos.
El humo de la soldadura es una mezcla compleja de slidos condensados muy
pequeos (vapores) y gases. El metal base y el metal de la soldadura, los fundentes, los
recubrimientos y los gases inertes todos contribuyen. Incluso, los cambios qumicos de
la atmsfera cercana debido a la intensa radiacin y alto calor pueden contribuir a la
mezcla.
Los efectos del humo de soldadura sobre las personas dependen de los componentes en
forma de partculas en el humo y cunto de ese humo respira el soldador. Algunos
efectos pueden ocurrir a corto plazo despus de la exposicin; estos son los efectos
agudos. Los efectos a largo plazo o crnicos pueden no manifestarse sino despus de
aos de exposicin.
La fiebre por humos de metal es el trastorno agudo de la respiracin ms comn que
sufren los soldadores. Es una enfermedad similar a la gripe que dura de 24 a 48 horas.
Tpicamente es causada por exposicin a humos de zinc, pero el cobre, magnesio y
cadmio tambin se conocen como causantes de la fiebre por humos de metal. La
exposicin aguda a altas concentraciones de cadmio, sin embargo, puede ser ms seria,

produciendo irritacin grave de los pulmones, edema pulmonar e incluso la muerte.

La exposicin a largo plazo a humos de soldadura puede presentar riesgos serios al
sistema respiratorio o nervioso, y efectos nocivos a la reproduccin, aunque todava se
requieren investigaciones adicionales. Se sabe que algunos metales son especialmente
peligrosos. Esos metales incluyen el plomo, el cadmio, el berilio y el mercurio. Pero aun
los soldadores que no trabajan con esos materiales txicos pueden correr riesgos.
El acero al carbn, que incluye los aceros suaves, es el material que ms comnmente
se suelda. El manganeso contenido en el acero y en el metal de la soldadura algunas
veces resulta en exposicin excesiva al manganeso. El envenenamiento crnico por
manganeso puede causar una enfermedad similar al mal de Parkinson, y otros efectos
neurolgicos.
El acero inoxidable, los aceros de alta aleacin y los aleados con nquel exponen a los
trabajadores a humos de cromo y/o nquel. Tanto el nquel como el cromo hexavalente
estn clasificados como cancergenos en los seres humanos.
Gases peligrosos tambin pueden producirse durante las operaciones de soldadura.
Dependiendo de las caractersticas especficas de su proceso, estos gases pueden incluir
el ozono, el dixido de nitrgeno, el monxido de carbono y compuestos del flor. Estos
gases pueden causar efectos tanto a corto como a largo plazo.
Para proteger a los trabajadores contra los humos y gases producidos al soldar, con
frecuencia se requiere ventilacin, especialmente al soldar materiales particularmente
peligrosos o durante perodos prolongados. Es esencial tener ventilacin en espacios
cerrados o reducidos. Aunque los equipos de respiracin con purificadores de aire
pueden filtrar los humos de metal, no protegen a los trabajadores contra todos los gases
nocivos que se producen, ni contra una deficiencia de oxgeno.
PROYECCIN DE PARTCULAS
Durante las operaciones de soldadura se producen partculas incandescentes o no, que
son proyectadas en todas direcciones a diferentes velocidades y energas. Estas
partculas pueden incidir tanto sobre el operario, como las personas cercanas a ste, as
como sobre los equipos utilizados y en general sobre un rea extensa de la zona de
trabajo.
El primer aspecto tenido en cuenta ha sido la posible generacin de incendios por el
contacto de estas partculas incandescentes con materiales combustibles y se propuso
como solucin un apantallamiento de los puestos de soldadura y una retirada, previa al
trabajo, de los materiales susceptibles de propagar el incendio. Este apantallamiento
tambin sirve para proteger a otras personas que estn en las proximidades del puesto de
soldadura.
El soldador se proteger adecuadamente frente a la proyeccin de estas partculas
mediante la utilizacin de equipos de proteccin individual de los ojos, cara, tronco,
extremidades inferiores y superiores.

CADAS A DISTINTO NIVEL

Muchas de las operaciones de soldadura se realizan en estructuras, buques, depsitos,
donde existe riesgo de cada a distinto nivel. Se tomarn las medidas de proteccin
necesarias ya sea individuales (utilizacin de dispositivos frente a cadas de altura) o
colectivas (instalacin de redes de seguridad, barandillas, plataformas de trabajo, etc.)
para evitar este tipo de accidente.
CADAS AL MISMO NIVEL
Este riesgo est ocasionado principalmente por una mala organizacin dentro del puesto
de trabajo. Dada la cantidad de piezas y desechos que se manejan o se generan, con el
agravante de que pueden estar recubiertas de grasa, propicia el choque y deslizamiento
de operarios con estos elementos. Adems elementos como cables, tuberas de
conduccin de los gases aumentan la posibilidad de cada al mismo nivel.
Es necesario mantener un orden dentro de los lugares de operacin y realizar una
limpieza de superficies para disminuir el riesgo de cada.
CADA DE OBJETOS
Relacionado con el apartado anterior est el riesgo de cada de objetos sobre operarios.
Estos objetos podran ser herramientas, piezas de desecho, etc. El mantenimiento de
orden y limpieza en el puesto de trabajo disminuir el riesgo de cada de objetos. Como
complemento se puede disponer de plataformas o barandillas con rodapis anticadas de
objetos.
CORTES
Por la propia naturaleza de las operaciones a realizar y las caractersticas de las piezas
manejadas, el soldador puede sufrir cortes y magulladuras principalmente en sus manos.
Tanto las piezas como los elementos propios de la soldadura pueden tener filos o aristas
vivas que provoquen estas lesiones. La utilizacin de guantes de proteccin evitar las
lesiones de este tipo.
QUEMADURAS POR CONTACTOS CON ELEMENTOS A ELEVADA TEMPERATURA
La soldadura por arco elctrico produce rayos de hasta 6,000, lo cual origina la
formacin de rayos infrarrojos y ultravioletas que pueden ocasionar severas quemaduras
en la piel. Las chispas y partculas de metal caliente, as como las escamas calientes que
se desprenden violentamente pueden causar lesiones.
Tanto las piezas a soldar como alguno de los elementos del equipo de soldadura como
son los electrodos, soplete, etc. pueden ocasionar quemaduras por contacto. Durante la
operacin se utilizarn guantes de proteccin en la manipulacin de piezas y equipo.
Hay que tener precaucin una vez realizada la soldadura porque tanto piezas como
algunas partes del equipo pueden permanecer durante algn tiempo a alta temperatura.
Es fundamental el orden durante el trabajo para evitar estos contactos accidentales.

Gases y polvos en la soldadura

En algunas condiciones, los gases emitidos por algunos electrodos, as como los vapores
producidos por algunos metales durante la soldadura, pueden causar dao por inhalacin
en los soldadores, desde una simple irritacin nasal, hasta un problema permanente en el
sistema respiratorio.
Descarga o choque elctrico en la soldadura
El choque elctrico es uno de los principales peligros a que se expone un soldador, ya
que al hacer contacto con una corriente elctrica, recibe una descarga que le puede
ocasionar una reaccin violenta, en algunas ocasiones puede ser inofensiva y en otras
mortal.
El dejar el equipo energizado cuando no se est utilizando, no utilizar guantes al
manejar el equipo o pararse sobre agua cuando se est soldando, son las principales
razones por la que se pude llevar a cabo una descarga o choque elctrico.
Ruido en la soldadura
Cuando los materiales entre s se golpean, vibran y liberan energa, produciendo el
ruido. Las principales fuentes de ruido en la soldadura son: el martillado, esmerilado o
pulido sobre laminas y placas metlicas, las operaciones con soplete a alta presin, entre
algunas otras
Deslumbramiento en la soldadura
Cuando se ve un arco elctrico sin tener la proteccin adecuada, es probable que el
usuario sufra un deslumbramiento. Los efectos de un deslumbramiento se manifiestan
despus de unas horas. Los sntomas son: ardor e irritacin en los ojos, es dolorosa o
incomoda tanto en los ojos cerrados o abiertos.
CONTACTOS ELCTRICOS
De todos los riesgos que presenta la soldadura elctrica por arco es sin duda alguna el de
contacto elctrico el ms importante. Aunque en las operaciones de soldadura elctrica
manual al arco se utilizan tensiones relativamente bajas, las intensidades son altas. Los
accidentes ms comunes que se dan son:
Contacto elctrico directo en el circuito de alimentacin por deficiencias de
aislamiento en los cables flexibles o en las conexiones a la red o a la mquina. Se debe
instalar el interruptor principal cerca del puesto de soldadura para en caso necesario
poder cortar la corriente. Instalar los principales cables de alimentacin en alto y
conectarlos posteriormente. Se debe reemplazar cualquier cable de soldadura que
presente algn tipo de ligadura a menos de 3 m del portaelectrodos. No deben utilizarse
tornillos para fijar conductores trenzados pues acaban por desapretarse. Se deben alejar
los hilos de soldadura de los cables elctricos principales para prevenir el contacto
accidental con el de alta tensin as como cubrir los bornes para evitar un posible

cortocircuito causado por un objeto metlico y situar el material de forma que no sea
accesible a personas no autorizadas.
Contacto elctrico indirecto en la carcasa de la mquina producido por un contacto
entre sta y algn elemento de tensin. La instalacin de las tomas de la puesta a tierra
se debe hacer segn las instrucciones del fabricante. Es preciso asegurarse de que el
chasis del puesto de trabajo est puesto a tierra controlando en especial las tomas de
tierra y no utilizar para las tomas de la puesta a tierra conductos de gas, lquidos
inflamables o elctricos. La toma de tierra no debe unirse a cadenas, cables de un
montacargas o tornos. Tampoco se debe unir a tuberas de gas, lquidos inflamables o
conducciones que contengan cables elctricos.
Contacto elctrico directo en el circuito de soldadura cuando est en vaco (tensin
superior a 50 v).
Se adoptarn las siguientes medidas preventivas:

Antes de comenzar la operacin de soldadura, se comprobara la toma de tierra del

equipo, as como el estado de cables y conexiones.

Los cables de alimentacin deben ser de la seccin adecuada para no dar lugar a
sobrecalentamientos. En los lugares de paso los cables sern fijados a una altura
adecuada o bien enterrados en zanjas o en lugares slidamente protegidos. Estos
conductores sern de longitud, la mnima posible.

Los cables del circuito de soldadura que tienen una mayor longitud, se protegern
de modo especial contra proyecciones incandescentes, grasas, aceites.

Se asegurar en todo momento una adecuada toma de tierra.

La zona de trabajo debe estar seca.

La base de soldar debe ser slida y estar apoyada sobre objetos estables. El cable
de soldar debe mantenerse con una mano y la soldadura se debe ejecutar con la otra.

Los portaelectrodos se deben almacenar donde no puedan entrar en contacto con

los trabajadores, combustibles o posibles fugas de gas comprimido.

Cuando los trabajos de soldadura se deban interrumpir durante un cierto periodo

se deben sacar todos los electrodos de los portaelectrodos, desconectando el puesto de
soldar de la fuente de alimentacin.

No utilizar electrodos a los que les quede entre 38 y 50 mm; en caso contrario se
pueden daar los aislantes de los portaelectrodos pudiendo provocar un cortocircuito
accidental.


Los electrodos y sus portaelectrodos se deben guardar bien secos. Si antes de ser
utilizados estn mojados o hmedos por cualquier razn, deben secarse totalmente antes
de ser reutilizados.

Situarse de forma que los gases de soldadura no lleguen directamente a la pantalla

facial protectora y proteger a los otros trabajadores del arco elctrico mediante pantallas
o mamparas opacas; llevar ropa, gafas y calzado de proteccin.

La escoria depositada en las piezas soldadas debe picarse con un martillo especial
de forma que los trozos salgan en direccin contraria al cuerpo. Previamente se deben
eliminar de las escorias las posibles materias combustibles que podran inflamarse al ser
picadas.

No sustituir los electrodos con las manos desnudas, con guantes mojados o en el
caso de estar sobre una superficie mojada o puesta a tierra; tampoco se deben enfriar los
portaelectrodos sumergindolos en agua.

No se deben efectuar trabajos de soldadura cerca de lugares donde se estn

realizando operaciones de desengrasado, pues pueden formarse gases peligrosos.
Tampoco se permitir soldar en el interior de contenedores, depsitos o barriles
mientras no hayan sido limpiados completamente y desgasificados con vapor. Es
conveniente tambin prever una toma de tierra local en la zona de trabajo.

No accionar el conmutador de polaridad mientras el puesto de soldadura est

trabajando; se debe cortar la corriente previamente antes de cambiar la polaridad.
INCENDIOS Y EXPLOSIONES
Durante las operaciones de soldadura se producen proyecciones de partculas
incandescentes que pueden considerarse pequeos focos de ignicin desencadenantes de
incendios. Si stas partculas afectan a materiales inflamables o combustibles que estn
en las cercanas, la posibilidad de que se genere un incendio puede ser alta.
Se pueden colocar mamparas rodeando los puestos de soldadura para que detengan estas
partculas. Una buena organizacin del trabajo, previo a la realizacin de la soldadura,
deber prever la retirada de todo material inflamable o combustible de las cercanas del
puesto. En todo caso se dispondr de extintores adecuados en las cercanas.
En el caso de tener que realizar operaciones de soldeo en recipientes o tuberas que
hayan contenido productos inflamables, se proceder previamente a la limpieza de los
mismos, comprobando posteriormente, mediante un explosmetro la concentracin de
gases en el ambiente y no iniciando la soldadura sin la certeza de que no se
desprendern nuevamente gases que puedan alcanzar concentraciones explosivas.
En la soldadura por combustin de gases, los riesgos de incendio y/o explosin se
pueden prevenir aplicando una serie de normas de seguridad de tipo general y otras

especficas que hacen referencia a la utilizacin de las botellas, las mangueras y el

soplete.

Se prohben los trabajos de soldadura y corte, en locales donde se almacenen

materiales inflamables, combustibles, donde exista riesgo de explosin o en el interior
de recipientes que hayan contenido sustancias inflamables.

Para trabajar en recipientes que hayan contenido sustancias explosivas o

inflamables, se debe limpiar con agua caliente y desgasificar con vapor de agua, por
ejemplo. Adems se comprobar con la ayuda de un medidor de atmsferas peligrosas
(explosmetro), la ausencia total de gases.

Se debe evitar que las chispas producidas por el soplete alcancen o caigan sobre
las botellas, mangueras o lquidos inflamables.

No utilizar el oxgeno para limpiar o soplar piezas o tuberas, etc., o para ventilar
una estancia, pues el exceso de oxgeno incrementa el riesgo de incendio.

Los grifos y los manorreductores de las botellas de oxgeno deben estar siempre
limpios de grasas, aceites o combustible de cualquier tipo. Las grasas pueden inflamarse
espontneamente por accin del oxgeno.

Si una botella de acetileno se calienta por cualquier motivo, puede explosionar;

cuando se detecte esta circunstancia se debe cerrar el grifo y enfriarla con agua, si es
preciso durante horas.

Si se incendia el grifo de una botella de acetileno, se tratar de cerrarlo, y si no se

consigue, se apagar con un extintor de nieve carbnica o de polvo.

Despus de un retroceso de llama o de un incendio del grifo de una botella de

acetileno, debe comprobarse que la botella no se calienta sola.
MTODOS PREVENTIVOS PARA EVITAR ACCIDENTES
Normas de seguridad
Al realizar este tipo de trabajos hay que tener en cuenta que las radiaciones que se
generan en el arco elctrico (luminosas, ultravioletas e infrarrojas) puede producir daos
irreversibles en la retina si se fija la vista directamente sobre el punto de soldadura,
adems de quemaduras en la piel.
Para la proteccin ocular existen pantallas con cristales especiales, denominados
cristales inactnicos, que presentan diferentes niveles de retencin de las radiaciones
nocivas en funcin del amperaje utilizado, siendo de este modo totalmente segura la
actividad. Se clasifican por tonos, siendo los ms utilizados los de tono 11 o 12 (120 A),
se tintan de tono verde o azul y estn clasificados segn diferentes normas. Existen

caretas automticas en las que al empezar a soldar automticamente se activa la

proteccin y cuando se deja se soldar se quita la proteccin ocular.
Seguridad
Segn la NASD (Nacional Ag Safety Database), las medidas de seguridad necesarias
para trabajar con soldadura con arco son las siguientes.
Recomendaciones generales sobre soldadura con arco
Antes de empezar cualquier operacin de soldadura de arco, se debe hacer una
inspeccin completa del soldador y de la zona donde se va a usar. Todos los objetos
susceptibles de arder deben ser retirados del rea de trabajo, y debe haber un extintor
apropiado de PQS o de CO2 a la mano, no sin antes recordar que en ocasiones puede
tener manguera de espuma mecnica.
Los interruptores de las mquinas necesarias para el soldeo deben poderse desconectar
rpida y fcilmente. La alimentacin estar desconectada siempre que no se est
soldando, y contar con una toma de tierra
Los portaelectrodos no deben usarse si tienen los cables sueltos y las tenazas o los
aislantes daados.
La operacin de soldadura deber llevarse a cabo en un lugar bien ventilado pero sin
corrientes de aire que perjudiquen la estabilidad del arco. El techo del lugar donde se
suelde tendr que ser alto o disponer de un sistema de ventilacin adecuado. Las naves o
talleres grandes pueden tener corrientes no detectadas que deben bloquearse.
Equipo de proteccin personal
La radiacin de un arco elctrico es enormemente perjudicial para la retina y puede
producir cataratas, prdida parcial de visin, o incluso ceguera. Los ojos y la cara del
soldador deben estar protegidos con un casco de soldar homologado equipado con un
visor filtrante de grado apropiado.
La ropa apropiada para trabajar con soldadura por arco debe ser holgada y cmoda,
resistente a la temperatura y al fuego. Debe estar en buenas condiciones, sin agujeros ni
remiendos y limpia de grasas y aceites. Las camisas deben tener mangas largas, y los
pantalones deben ser de bota larga, acompaados con zapatos o botas aislantes que
cubran.
Deben evitarse por encima de todo las descargas elctricas, que pueden ser mortales.
Para ello, el equipo deber estar convenientemente aislado (cables, tenazas,
portaelectrodos deben ir recubiertos de aislante), as como seco y libre de grasas y
aceite. Los cables de soldadura deben permanecer alejados de los cables elctricos, y el
soldador separado del suelo; bien mediante un tapete de caucho, madera seca o
mediante cualquier otro aislante elctrico. Los electrodos nunca deben ser cambiados
con las manos descubiertas o mojadas o con guantes mojado.

Ropa de trabajo (evita la exposicin del cuerpo a las radiaciones no ionizantes que
se generan y deben limitar / minimizar el riesgo de quemaduras). Debe ser de
pura lana o algodn ignfugo (ambos tejidos se carbonizan, al contrario que las
fibras sintticas que cuando arden se derriten dando lugar a quemaduras muy gr aves).
Para evitar incendios derivados de la retencin de partculas incandescentes, las
mangas sern largas, con los puos ceidos a la mueca, los pantalones no
deben tener dobladillo y nunca se llevarn por dentro del calzado. Adems es
conveniente evitar los bolsillos exteriores y en caso contrario debe dotarse a los
mismos de tapeta.
Tambin es recomendable un collarn que proteja el cuello. No debe utilizarse ropa
manchada de grasa, disolventes o cualquier otra sustancia inflamable. La ropa
utilizada en trabajos de soldadura elctrica debe estar libre de elementos
metlicos como cremalleras, corchetes, etc. Asimismo hay que tener en cuenta
que la ropa hmeda o sudada se hace conductora por lo que debe ser cambiada.
Guantes, polainas, manguitos y mandiles de cuero (protegen las manos y la ropa de
trabajo de quemaduras y partculas incandescentes). Deben tener costuras
interiores para evitar la retencin de partculas incandescentes y mantenerse
totalmente secos.
Calzado de seguridad. Con puntera reforzada para minimizar los riesgos derivados de
cadas de objetos pesados, plantilla reforzada si son previsibles las pisadas sobre
objetos punzantes y suela aislante (imprescindible si se va a trabajar sobre
superficies o estructuras metlicas).
Caretas o pantallas faciales equipadas con filtros pticos (protegen a la cara y a los
ojos de las radiaciones no ionizantes y de la proyeccin de partculas).
Proteccin respiratoria (para evitar la inhalacin de humos y gases nocivos para la
salud).
Gafas o pantallas faciales contra impactos (para proteger a los ojos y la cara de
proyecciones durante operaciones como el picado de escoria o la utilizacin de
mquinas auxiliares como amoladoras). Deben seleccionarse en funcin de los
impactos previsibles.
Otros que pudieran ser necesario en funcin de las condiciones de trabajo como
cascos, arneses o cinturones de seguridad, proteccin contra el ruido, etc.
Todas las instalaciones deben cumplir con cinco puntos:
1. Reducir la tensin de la red de alimentacin 250V 50.
2. Permitir la regulacin de la intensidad de corriente de soldadura.
3. En ciertos casos, permitir la tensin de cebado (dinamos y rectificadores).
4. Asegurar en forma automtica la regulacin de la tensin en el momento en que
desciende el arco.

5. Asegurar un arco estable.

A su vez, las precauciones a tener en cuenta para evitar estos riesgos son las siguientes:
o

Manejo y transporte del equipo

Todos los conductores, tanto los de alimentacin elctrica al grupo, como
los de soldadura, debern estar protegidos durante su transporte o
utilizacin, contra posibles daos mecnicos.
Los cables de conexin a la red, as como los de soldadura, deben
enrollarse para ser transportados y nunca se tirar de ellos para mover la
mquina
Si se observa algn cable o elemento daado deber notificarse y
repararse de modo inmediato, no debiendo ser utilizado bajo ningn
concepto.

Conexin segura del equipo a soldar

Los bornes de conexin de los circuitos de alimentacin debern estar
aislados y protegidos. Asimismo, la superficie exterior de los
portaelectrodos deber estar aislada en la zona de contacto con la mano.
La pinza de masa o retorno deber estar rgidamente fijada a la pieza a
soldar, debiendo minimizarse la distancia entre el punto a soldar y la
citada pinza.
No utilizar nunca las estructuras metlicas de los edificios, tuberas, etc.,
como conductores de retorno, cuando stos no sean la pieza a soldar.

Soldadura en el interior de recintos cerrados

Cuando se trabaje en lugares estrechos o recintos de reducidas
dimensiones, se insuflar continuamente aire fresco, nunca oxgeno, a fin
de eliminar gases, vapores y humos.
En caso de que no sea posible procurar una buena ventilacin, se
utilizarn equipos de proteccin respiratoria con aporte de aire.
Utilizar ropa tanto interior como exterior difcilmente inflamable.
Si los trabajos de soldadura se efectan en lugares muy conductores
(calderas, conducciones metlicas, tneles, etc.) no se emplearn
tensiones superiores a 50 v, debiendo permanecer el equipo de soldadura
en el exterior del recinto en que opere el trabajador.

Equipos
de
proteccin
individual
Para soldar al arco, el equipo de proteccin personal estar compuesto por los
siguientes elementos:
Pantalla de proteccin de cara y ojos.
Guantes largos de cuero.
Mandil de cuero.
Polainas de apertura rpida, con los pantalones por encima.
Calzado de seguridad aislante.

Precauciones de carcter general

Se evitar soldar en lugares donde se encuentren almacenados productos
inflamables. Si ello es necesario, se ventilar el local hasta conseguir que

en la atmsfera interior no haya restos de sustancias que puedan originar

riesgo de incendio o explosin.
Habida cuenta que en la soldadura elctrica al arco se alcanzan temperaturas muy
elevadas, frecuentemente se genera una gran cantidad de humos, lo que debe evitarse en
lo posible. Para ello, se recurre al uso de mesas de soldadura provistas de extraccin
localizada y si las piezas a soldar son de gran tamao, se utilizan bocas mviles de
extraccin. Estas precauciones deben extremarse cuando se realizan operaciones de
soldadura en piezas galvanizadas o pintadas con cromato de plomo o recubiertas de
imprimaciones antioxidantes de minio. De no ser posible emplear este tipo de
protecciones generales, se recurrir al uso de proteccin respiratoria individual.
Normas de seguridad especficas
Utilizacin de botellas

Las botellas deben estar perfectamente identificadas en todo momento, en caso

contrario deben inutilizarse y devolverse al proveedor.

Todos los equipos, canalizaciones y accesorios deben ser los adecuados a la

presin y gas a utilizar.

Las botellas de acetileno llenas se deben mantener en posicin vertical, al menos

12 horas antes de ser utilizadas. En caso de tener que tumbarlas, se debe mantener el
grifo con el orificio de salida hacia arriba, pero en ningn caso a menos de 50 cm del
suelo.

Los grifos de las botellas de oxgeno y acetileno deben situarse de forma que sus
bocas de salida apunten en direcciones opuestas.

Las botellas en servicio deben estar libres de objetos que las cubran total o
parcialmente.

Las botellas deben estar a una distancia entre 5 y 10 m de la zona de trabajo.

Antes de empezar una botella comprobar que el manmetro marca cero con el
grifo cerrado.

Si el grifo de una botella se atasca, no se debe forzar la botella, se debe devolver

al suministrador marcando convenientemente la deficiencia detectada.

Antes de colocar el manorreductor, debe purgarse el grifo de la botella de

oxgeno, abriendo un cuarto de vuelta y cerrando a la mayor brevedad.

Colocar el manorreductor con el grifo de expansin totalmente abierto; despus

de colocarlo se debe comprobar que no existen fugas utilizando agua jabonosa, pero
nunca con llama. Si se detectan fugas se debe proceder a su reparacin inmediatamente.


Abrir el grifo de la botella lentamente; en caso contrario el reductor de presin
podra quemarse.

Las botellas no deben consumirse completamente pues podra entrar aire. Se debe
conservar siempre una ligera sobrepresin en su interior.

Cerrar los grifos de las botellas despus de cada sesin de trabajo. Despus de
cerrar el grifo de la botella se debe descargar siempre el manorreductor, las mangueras y
el soplete.

La llave de cierre debe estar sujeta a cada botella en servicio, para cerrarla en caso
de incendio. Un buen sistema es atarla al manorreductor.

Las averas en los grifos de las botellas debe ser solucionadas por el
suministrador, evitando en todo caso el desmontarlos.

No sustituir las juntas de fibra por otras de goma o cuero.

Si como consecuencia de estar sometidas a bajas temperaturas se hiela el

manorreductor de alguna botella utilizar paos de agua caliente para deshelarlas.
Mangueras

Las mangueras deben estar siempre en perfectas condiciones de uso y

slidamente fijadas a las tuercas de empalme.

Las mangueras deben conectarse a las botellas correctamente sabiendo que las de
oxgeno son rojas y las de acetileno negras, teniendo estas ltimas un dimetro mayor
que las primeras.

Se debe evitar que las mangueras entren en contacto con superficies calientes,
bordes afilados, ngulos vivos o caigan sobre ellas chispas procurando que no formen
bucles.

Las mangueras no deben atravesar vas de circulacin de vehculos o personas sin

estar protegidas con apoyos de paso de suficiente resistencia a la compresin.

Antes de iniciar el proceso de soldadura se debe comprobar que no existen

prdidas en las conexiones de las mangueras utilizando agua jabonosa, por ejemplo.
Nunca utilizar una llama para efectuar la comprobacin.

No se debe trabajar con las mangueras situadas sobre los hombros o entre las
piernas.

Las mangueras no deben dejarse enrolladas sobre las ojivas de las botellas.


Despus de un retorno accidental de llama, se deben desmontar las mangueras y
comprobar que no han sufrido daos. En caso afirmativo se deben sustituir por unas
nuevas desechando las deterioradas.
Soplete

El soplete debe manejarse con cuidado y en ningn caso se golpear con l.

En la operacin de encendido debera seguirse la siguiente secuencia de

actuacin:
a.
Abrir lentamente y ligeramente la vlvula del soplete correspondiente al oxgeno.
b.
Abrir la vlvula del soplete correspondiente al acetileno alrededor de 3/4 de
vuelta.
c.
Encender la mezcla con un encendedor o llama piloto.
d.
Aumentar la entrada del combustible hasta que la llama no despida humo.
e.
Acabar de abrir el oxgeno segn necesidades.
f.
Verificar el manorreductor.

En la operacin de apagado debera cerrarse primero la vlvula del acetileno y

despus la del oxgeno.

No colgar nunca el soplete en las botellas, ni siquiera apagado.

No depositar los sopletes conectados a las botellas en recipientes cerrados.

La reparacin de los sopletes la deben hacer tcnicos especializados.

Limpiar peridicamente las toberas del soplete pues la suciedad acumulada

facilita el retorno de la llama. Para limpiar las toberas se puede utilizar una aguja de
latn.

Si el soplete tiene fugas se debe dejar de utilizar inmediatamente y proceder a su

reparacin. Hay que tener en cuenta que fugas de oxgeno en locales cerrados pueden
ser muy peligrosas.
Retorno de llama
En caso de retorno de la llama se deben seguir los siguientes pasos:
a. Cerrar la llave de paso del oxgeno interrumpiendo la alimentacin a la llama interna.
b. Cerrar la llave de paso del acetileno y despus las llaves de alimentacin de ambas
botellas.

PRIMEROS AUXILIOS Y TRATAMIENTO

Los primeros auxilios constituyen un conocimiento que debe de ser de dominio
universal. Todas las personas nos podemos encontrar en una situacin que requiera de
nuestra ayuda para administrar los primeros auxilios ya sea una persona, ya sea
conocida o desconocida. Es tal grado de importancia que debera de incluirse como una
materia obligatoria en la enseanza bsica.
Pues todos estamos expuestos a algn tipo de riesgo y enfermedades repentinas, pues las
probabilidades son muy altas y por lo general, no se encuentra cerca de un mdico
enfermera que nos pueda auxiliar. De tal forma que entre ms personas sepamos estas
medidas sencillas, ms probabilidades tendremos adelante.
Se entiende por primeros auxilios al conjunto de materiales manuales, mecnicos,
instrumentales, farmacolgicas a la vctima de un accidente o por enfermedad repentina,
desde el momento que ocurre, hasta aplicar los primeros auxilios se requieren de dos
cosas: manos y cerebro.
No es indispensable contar con un botiqun (aunque si es oportuno) o con grandes
conocimientos en estos casos lo ms lgico es lo til.
La definicin anterior mencionada significa que cuando aplicamos los primeros auxilios
aplicamos acciones mdicas y que estas acciones deben de ser bien hechas, los primeros
auxilios en la mayora de los casos no se resuelve el problema.
Consejos generales
MANTENER LA CALMA para actuar con serenidad y rapidez, dando tranquilidad
y confianza a los afectados.
EVALUAR LA SITUACIN antes de actuar, realizando una rpida inspeccin de
la situacin y su entorno que permita poner en marcha la llamada conducta PAS
(proteger, avisar, socorrer):
PROTEGER al accidentado asegurando que tanto l como la persona que lo socorre
estn fuera de peligro. Esto es especialmente importante cuando la atmsfera no es
respirable, se ha producido un incendio, existe contacto elctrico o una mquina est
en marcha.
AVISAR de forma inmediata tanto a los servicios sanitarios, para que acudan al lugar
del accidente a prestar su ayuda especializada. El aviso ha de ser claro, conciso,
indicando el lugar exacto donde ha ocurrido la emergencia y las primeras impresiones
sobre los sntomas de la persona o personas afectadas.
SOCORRER a la persona o personas accidentadas comenzando por realizar una
evaluacin primaria. Est consciente? Respira? Tiene pulso?. A una persona que
est inconsciente, no respire y no tenga pulso se le debe practicar la Resucitacin
Cardio-Pulmonar (RCP).

 NO MOVER al accidentado.
NO DAR DE BEBER NI MEDICAR al accidentado.
Cmo actuar en caso de heridas?
Segn su mecanismo de produccin, las heridas pueden clasificarse en:
o
o
o

Contusas: Producidas por objetos romos con bordes irregulares. Son muy
dolorosas y sangran poco.
Incisas: Producidas por objetos afilados. De bordes separados y hemorragia
profusa.
Punzantes: Producidas por objetos puntiagudos. Son poco dolorosas, profundas
aunque de bordes mnimamente separados.
Desgarros: Producidas por atrapamiento y traccin. Producen dolor y
hemorragia variables.

Ante una herida en general, se deber:

Extremar las medidas de limpieza y desinfeccin. Lavarse las manos

Intentar contener la hemorragia y considerar otras lesiones asociadas
Lavar la herida con agua abundante, agua y jabn o agua oxigenada
Colocar un apsito o gasa estril, y sobre l un vendaje compresivo
Esperar asistencia sanitaria especializada
No intentar extraer cuerpos extraos enclavados ni hurgar en la herida.

Si la herida es profunda, punzante o de bordes irregulares o muy separados,

colocar un apsito estril sobre ella y acudir al mdico.

Cmo actuar en caso de quemaduras?

Las quemaduras en los talleres pueden producirse por:
o
o
o

Contacto con un foco a alta temperatura: una llama, una superficie caliente o un
lquido o vapor caliente
Contacto con productos qumicos corrosivos
Contacto con la electricidad

Su gravedad depende de su profundidad y su extensin.

Ante una quemadura superficial de escasa extensin, se deber:

Apartar al afectado del agente calrico

Lavar abundantemente la zona afectada bajo un chorro de agua limpia
Valorar la gravedad de la quemadura
Colocar un apsito estril y remitir al mdico

En caso de quemaduras elctricas, de gran profundidad, o quemaduras extensas o que

afecten a la cara, recabar asistencia sanitaria.

Cmo actuar en caso de cuerpos extraos en los ojos?
En el taller es muy frecuente la proyeccin de partculas a los ojos en el transcurso de
tareas diversas realizadas sin proteccin.
La actuacin general cuando se produzca una proyeccin ser:

Impedir que la persona afectada se frote el ojo

Realizar un lavado del ojo abierto con una ducha lavaojos o bajo el chorro de
agua limpia
Tanto si el cuerpo extrao ha sido eliminado con el lavado, como si permanece
enclavado, cubrir el ojo con un apsito estril y remitir al mdico.
Si la proyeccin se ha producido por cidos o lcalis custicos, lavar el ojo
abundantemente en la ducha lavaojos o bajo el chorro de agua limpia,
manteniendo la irrigacin durante 10 minutos. Cubrir el ojo con un apsito
estril y remitir al mdico.

Cmo actuar en caso de intoxicacin?

Las causas que provocan una intoxicacin en un taller son bsicamente:
o

La inhalacin o contacto cutneo de productos qumicos txicos.

La inhalacin de monxido de carbono producido por una combustin

incompleta del combustible en el motor.

La actuacin general ante una intoxicacin por inhalacin ser:

Avisar a la asistencia sanitaria

Airear y ventilar por todos los medios la zona, antes de acercarse a socorrer
Parar los motores y evitar la formacin de chispas
Separar a la persona afectada de la zona donde est respirando el txico
Valorar el estado de las constantes vitales
Iniciar maniobras de reanimacin cardio-pulmonar si es necesario