Professional Documents
Culture Documents
Nicole Elfi
Godhra, a city of the Indian State of Gujarat, was the lead story in all Indian
newspapers on February 27th-28th, 2002. A shattering piece of news: 58 Hindu
pilgrims had been burned alive in a train. “57 die in ghastly attack on train” ran
the Times of India’s headline; “Mob targets Ramsevaks [Devotees of Rama]
returning from Ayodhya”; “58 killed in attack on train with Karsevaks
[volunteers]” (The Indian Express); “1500-strong mob butcher 57 Ramsevaks on
Sabarmati Express” (The Asian Age). But the BBC’s announcement had a very
different tone: “58 Hindu ‘extremists’ burned to death” … or Agence France Press
on March 2nd: “A train full of Hindu ‘extremists’ was burnt.”
A deluge of anguished news followed about a “Muslim genocide”:
“Mass killings of Muslims in reprisal riots” (NYT, March 5th), “The authorities
… share the prejudices of the Hindu gangs who have been busy pulping their
Muslim neighbours” (The Observer, March 4th). We were told that Narendra
Modi, Chief Minister of Gujarat, intended to eradicate Muslims from the State—
more than 9% of Gujarat’s population, in other words five million people. We
read that the police was conniving in the mass slaughter and did nothing to
prevent it. Narendra Modi was compared to Hitler, or Nero. We shuddered
reading the reports describing rapes and various horrors, supposedly inflicted
on Muslims by Hindus.
Today, six years later, with the noises and cries of the wounds having
fallen silent, what emerges from those events? What are the facts?
At 7:43 A.M. on February 27th, 2002, the Sabarmati Express rolled into the
Godhra station, fortunately with a four-hour delay, in broad daylight. This train
transported more than 2,000 people, mainly karsewaks on their way back to
Ahmedabad after participating in the Poorna Ahuti Yagya at Ayodhya, a ritual at
the traditional birthplace of Rama.
As it pulled out of the station, the train was pelted with stones and
bricks, and passengers from several bogeys were forced to bring down their
windows to protect themselves. Someone pulled the emergency chain: the train
came to a halt about 100 metres away from the platform, surrounded by a large
crowd of Muslims. The railway police managed to disperse the crowd, and the
train resumed its journey.
Godhra: A Study / p. 2
The Anger
Numb with shock, the people of Gujarat did not react straightaway. They
remained calm at first. Till that afternoon, when the charred bodies started
arriving at their respective families—with no comforting voice sounded, either
from the government, or from the media, no condemnation of this barbaric act,
but an indifferent, deafening silence—then these people known for their non-
violent nature and exceptional patience, burst into a frenzy.
There was a revolt in the whole of Gujarat. For three days, tens of
thousands of enraged Hindus set fire to Muslim shops, houses, vehicles: They
came out from all sides, all parties, all classes, uncontrollable—one cannot
control a revolution (except in China maybe). The fatalities: 720 Muslims, 250
Hindus, according to official figures.
We read all over about a “genocide of Muslims.” Do we remember a
single report on the Hindus who heroically helped save Muslims in their
neighbourhood? Was even one family of Hindu victims interviewed following
Godhra: A Study / p. 3
the criminal burning of the Sabarmati Express? One fourth of the dead in the
ensuing riots were Hindus. How to classify those 250 victims? Who evoked the
dead on the Hindu side? According to reports, Congress Party councillor
Taufeeq Khan Pathan and his son Zulfi, notorious gangsters, were allegedly
seen leading Muslim rioters. Another such character, Congress member of the
Godhra Nagarpalika [municipality], Haji Balal, was said to have had the fire-
fighting vehicle sabotaged beforehand.2 Then,
he stopped the vehicle on its way to the Godhra Station and did not allow
it to proceed any further. A man stood in front of the vehicle, the mob
started pelting stones, … The headlights and the windowpanes of the
vehicle got damaged … Fearing for his own and his crew's life, the
driver drove the vehicle through the mob, as it was not possible to move
backwards. The mob gave in but 15-20 precious minutes had been lost.3
We were told, for instance, that when some pilgrims got off the ill-fated
coaches to have tea, “some altercation took place” between them, and a Muslim
tea vendor: “They argued with the old man on purpose,” wrote some
newspapers; “they refused to pay for their tea” (though Gujarati honesty is well
known); “they pulled his beard and beat him up ... They kept shouting ‘Mandir
ka nirmaan karo, Babar ki aulad ko bahar karo’ (start building the temple and throw
out the sons of Babar). Hearing the chaos, the tea vendor’s 16-year-old daughter
came forward and tried to save her father from the karsevaks. She kept pleading
and begging them to leave him alone. The karsevaks, according to this version,
then seized the girl, took her inside their compartment and closed the door. The
old man kept banging on the door and pleaded for his daughter. Then two stall
vendors jumped into the last bogey, pulled the chain, and put the bogey on
fire.”
But would they have been stupid enough to set fire to the coach where
their colleague’s young daughter was being held? And why were 2,000
Muslims assembled there at 7 A.M. with jerry-cans of petrol bought the
previous evening?
Rajeev Srinivasan, an American journalist of Indian origin, was e-mailed
this anonymous report a dozen times, supposedly written by Anil Soni, Press
Trust of India reporter. He contacted Anil Soni to check on the veracity of this
account. Soni answered:
Some enemy of mine has done this to make life difficult for me, do you
understand, sir? I did not write this at all. I am a PTI correspondent. Yes,
that is my phone number, but it is not my writing.
Anil Soni apparently had heard about it from hundreds of people, and
was upset to see a false report circulated in his name.
Inquiries with the Railway Staff and passengers travelling in the
Sabarmati Express showed that: no quarrel whatsoever took place on the
platform between a tea vendor and pilgrims, and no girl was manhandled nor
kidnapped.
As the Nanavati Report established later, this fictitious report was in fact
circulated by the Jamiat-Ulma-E-Hind, the very hand responsible for the
carnage.4 It nevertheless went around the world, exhibited as “the true story.”
Aren’t we compelled to conclude that the assailants, in India, are those who
dictate what’s “politically correct,” and instruct the media?
Godhra: A Study / p. 5
Wait a minute. Jaffri was burned alive in the house, true—is it not awful
enough? Along with some other 41 people. Not enough? But his daughters
were neither “stripped” nor “burnt alive.” T. A. Jafri, his son, in a front-page
interview titled “Nobody knew my father’s house was the target” (Asian Age,
May 2nd, Delhi ed.), felt obliged to rectify:
Among my brothers and sisters, I am the only one living in India. And I
am the eldest in the family. My sister and brother live in the US. I am 40
years old and I have been born and brought up in Ahmedabad.
women who were raped and killed in Chamanpura that day”! From Smita
Narula to Arundhati Roy, “four or five girls” had swollen to “ten women,”
equally anonymous and elusive.
Roy begins theatrically:
Last night a friend from Baroda called. Weeping. It took her fifteen
minutes to tell me what the matter was. It wasn’t very complicated. Only
that Sayeeda, a friend of hers, had been caught by a mob. Only that her
stomach had been ripped open and stuffed with burning rags. Only that
after she died, someone carved ‘OM’ on her forehead.
Though Zaheera lost several family members in the tragedy, on May 17th,
2003, in the Vadodara High Court, she testified that the accused persons in the
dock were innocent and had nothing to do with the arson. She, as well as the
other witnesses, did not recognize their own alleged statements before the
police.
Justice Mahida of the High Court observed that:
1) There has been an inexcusable delay in the First Information Report
(FIR). The so-called FIR of Zahiribibi (Zaheera) was sent to the
Magistrate after four to five days. So there is every reason to believe that
factually this FIR was cropped up afterwards in the manner suitable to
the police.
2) The arrested persons had nothing to do with the incident.
“We all knew these accused persons and because of them, our
lives are saved,” reported Lal Mohammed Shaikh, a witness before the
court. … “There were cordial relations between my family members, the
persons residing in the compound of Best Bakery and all the accused
persons before the court … The 65 persons who are saved in this incident
are all before the Court and all these were saved by and due to the
accused and their family members … These persons had called us, in
darkness we silently came out of our house, and they saved our lives.”
3) The police is trying to put as accused passers-by at the place of
incident, innocent persons gathering there or persons residing in the
neighbourhood (in confidence that the police wouldn’t do anything to
them).
4) No legal or acceptable evidence at all is produced by the prosecution
against the accused involving them in this incident. In this case, … it has
come out during the trial … that false evidences were cropped up against
the present accused to involve them in this case. The case … is not
proved and hence the accused are acquitted7.
On June 27th, 2003, the twenty-one defendants were freed, and Zaheera
Sheikh felt the court has given her “all the justice she wanted.”
this “human rights” affair, he would have been the first target of a number of
dubious NGOs with vested political interests. Strangely, Justice Anand did not
even consider it important to send his own team of independent inquiry before
questioning the judgment of another court of law.8
Consequently, just after the fast-track court acquittals, three members of
Zaheera’s community “barged into her home” around midnight, and told her
she would have to change her statement “in the interests of the community.”
This meant that Zaheera had to declare that she had lied to the court
(which is a criminal offence9). Did she have a choice?
Along with her mother and brother, she was taken to Mumbai “without
their consent,” and brought to Teesta Setalvad,10 an activist of the much-
vaunted “human rights.” The activist took them under her wing for several
months, accommodated them in a rented apartment while providing assistance
for a living. In the meantime she prepared affidavits (in English which Zaheera
does not read) for the girl to sign before the National Human Rights
Commission (NHRC), in which she “confessed” to having lied to the Vadodara
trial court, “trembling with fear and threatened” by BJP MLA Madhu
Shrivastav (who had nothing to do with her area and whom she did not even
know). And Zaheera now designated as guilty, the twenty-one people she had
considered innocent. All media were ready with their cameras, mikes and pens
to splash the news.
The Gujarat High Court dismissed the appeal, rightly suspecting that the
witness had been pressured to turn hostile, and upheld the acquittals.
But the Supreme Court accepted the retraction and, as demanded by
NHRC and Setalvad, ordered the retrial of the case outside Gujarat. The
acquittal of the twenty-one people was quashed.
In 2004, Zaheera “managed to flee” from her confinement by the activist,
and in November, seized by remorse for having allowed innocent people to be
accused, stated that whatever she had told the Supreme Court, was done under
duress from Teesta Setalvad and her associate Rais Khan; and whatever she told
the NHRC was a lie. “Ramzan is on and I want to state the truth,” she said.
“What I had said in Vadodara Court during the trial was my true statement.
The judgement was correct and had given me all the justice I wanted.” She
sought police protection from Teesta Setalvad.11
The Supreme Court judge called the girl “flip-flop Zaheera,” accepted a
“high-powered committee” report which indicted Zaheera Sheikh as a “self-
condemned liar,” and awarded the girl with a simple one-year imprisonment
for contempt of court, as well as a fine of Rs. 50,000. Activist Teesta Setalvad
was cleared.
Godhra: A Study / p. 10
Now, who took the court for a ride? Especially in light of the new
revelation that “a host of Gujarat riot case victims were misled into signing
affidavits giving false information,” for which as many as ten of them had
received 100,000 rupees from Teesta Setalvad NGO.12
As it stands today, nine persons among the twenty-one passer-bys
picked up, have been condemned to life imprisonment and are languishing in
jail.
In December 2004, a fatwa was issued against Zaheera by the Muslim
Tayohar Committee, excommunicating her with the approval of All India
Muslim Personal Law Board, “for having constantly lied.” In other words, for
having stood by the twenty-one wrongly accused Hindus neighbours.
Let us pursue our investigation.
Premeditated files
Human Rights Watch Smita Narula’s report (April 30th, 2002) was titled
“ ‘We have no order to save you’—State participation and complicity in anti-
Muslim violence.” From US shores, its words were lapped up by the Indian
elite and politicians:
What happened in Gujarat was not a spontaneous uprising, it was a
carefully orchestrated attack against Muslims … planned in advance and
organized with extensive participation of the police and state government
officials.13
But where are the facts to corroborate such an allegation, which of course
was instantly peddled the world over? Can a “carefully orchestrated attack”
happen overnight? And how can someone sitting in the U.S., gauge the
“spontaneity” of such an outbreak?14
Authentic inquiry
By contrast, a genuine, on-the-spot investigation was conducted under
the aegis of the New Delhi-based Council for International Affairs and Human
Rights.15 Its findings were made public as early as April 26th, 2002, through a
press conference held in Delhi. Running counter to the politically correct line of
an “orchestrated attack,” they were largely ignored by the media.
On March 3rd, 2002 the five-member fact-finding team under Justice
Tewatia’s direction went to Godhra and spent six days visiting three affected
areas in Ahmedabad and some of the relief camps. At all places, team members
interacted with the two communities freely, without intervention of any
officials. Five delegations from both communities presented their facts and
Godhra: A Study / p. 11
views. The team then went to the Godhra railway station and interviewed
officials, survivors and witnesses of the burning of the S-6 coach, as well as the
fire brigade staff. They met the Godhra District Collector, along with other
officials.
On April 4th, the team was in Vadodara (Baroda) visiting five relief
camps of both communities, and seven areas which were the scenes of violence
in the preceding month, as well as a number of sensitive areas. To have
exposure to the ground realities they visited some areas still under curfew and
also met the Commissioner of Police and District Collector along with other
officials. Thirteen delegations consisting of 121 citizens met the team and
presented their testimonies; they included not only members of both
communities, but ranged from the Association of Hoteliers to a group of
Gujarati tribals (Vanavasis).
“Indisputable” facts
Let us quote some findings of Justice Tewatia’s Inquiry Commission,
which its report described as “indisputable”:
• The attack on Sabarmati Express on 27.02.02 was pre-planned and
pre-meditated. It was the result of a criminal conspiracy hatched by a
hostile foreign power with the help of local jehadis … carried out
with the evil objective of pushing the country into a communal
cauldron.
• The plan was to burn the entire train with more than two thousand
passengers in the wee hours of February 27th, 2002.
• There were no quarrels or fights between the vendors and the Hindu
pilgrims on the platform of Godhra Railway Station.
• Firebombs, acid bulbs and highly inflammable liquid(s) were used to
set the coaches on fire that must have been stored [the day before]
already for the purpose.
• The fire fighting system available in Godhra was weakened and its
arrival at the place of incident wilfully delayed by the mob with the
open participation of a Congress Councillor, Haji Balal.
• Fifty-eight passengers of coach S-6 were burnt to death by a Muslim
mob and one of the conspirators was a Congress Councillor, Haji
Balal.
• Someone used the public address system exhorting the mob “to kill
kafirs and enemies of Bin Laden.”
Godhra: A Study / p. 12
Army deployment:
• Available information shows that the Army was requisitioned and
deployed in time.
After Godhra
The involvement of the “tribal” communities or Vanavasis, in the post-
Godhra riots added a new dimension to the communal violence, as Justice
Tewatia’s report reveals:
• In rural areas the Vanvasis attacked the Muslim moneylenders,
shopkeepers and the forest contractors. They used their traditional
bows and arrows as also their implements used to cut trees and grass
while attacking Muslims. They moved in groups and used coded
signals for communication. Apparently, the accumulated anger of
years of exploitation … had become explosive.
S. Gurumurthy in The New Indian Express (March 2nd), Jaya Jaitley, in The
Indian Express (March 7th), Rajeev Srinivasan in Rediff on Net (March 25th),
Arvind Lavakare in Rediff on Net (April 23rd), T. Tomas in Business Standard
(April 26th), François Gautier in The Pioneer (April 30th), M.V. Kamath in The
Times of India (May 8th), Balbir Punj in Outlook (May 27th), each one expounded
the absurdity of a situation where the majority of Indians—the Hindu
community—are looked down upon as second class citizens. A negligible lot
taken for granted because it is harmless, non-aggressive, and unable to speak
and act as one coherent, organized group.
A farcical interlude
Two and a half years after the events, on Sept. 3rd, 2004, the cabinet of the
Central Government (ruled by the UPA coalition19) approved the setting up of a
committee constituted by the Railways Minister Lallu Prasad Yadav, and
headed by Justice U. C. Banerjee, former judge of the Supreme Court, to probe
the causes of the conflagration in the Sabarmati Express.
“The blaze is an accident,” Justice Banerjee coolly concluded in January
2005. There was “no possibility of inflammable liquid being used,” said he, and
the fire originated “in the coach itself, without external input.” The Cabinet
ministers were fully satisfied.
Now among the few survivors, Neelkanth Bhatia, was not one. He
gathered enough strength to challenge the formation of this committee, and in
October 2006, the Gujarat High Court quashed the conclusions of the Banerjee
Committee. It declared its formation as a “colourful exercise,” “illegal,
unconstitutional, null and void,” and its argument of accidental fire “opposed
to the prima facie accepted facts on record.” Moreover, one high-level
commission conducted by Justice Nanavati-Shah had been appointed by the
Gujarat Government to probe the incident, two months earlier. The Court also
did not miss the point that the interim report was released just two days before
the elections in Bihar—the State of the Railways minister, well-known for his
political ambitions and notorious for his histrionics.
Politicians know no common sense or shame. But what about the
judiciary?
Godhra: A Study / p. 15
publishing this report.” Fortunately on October 13th, 2008, the highest court
sharply turned down the petition, thus making the testimonies and inquiries
available to all (the Nanavati Report is available on the Internet).
However, under pressure from the UPA Government and pestered by
the National Human Rights Commission and Citizens for Justice and Peace NGO,
on October 21st, 2008, the Supreme Court directed that the Prevention of
Terrorist Act (POTA) could not be used against the 134 accused in the Godhra
train burning incident, whose trial was to be held under the provisions of the
Indian Penal Code. This amounted to accepting prima facie that the guilty were
not terrorists: we are allowed to call them “militants,” “gunmen”— but not
terrorists. This ruling will have nationwide impact, as other State governments
may have to drop charges under POTA against those accused of indulging in
terrorist activities. The recent terrorist attacks on Mumbai (on November 26th)
demonstrate the danger of such a withdrawal.
*
Nicole Elfi left France thirty-four years ago for India, drawn to Sri Aurobindo and the
Mother. She participated in publication of works related to them and in research on
Indian culture, authoring two books in French; the second one, Aux Sources de
l’Inde was published June 2008. Contact email: nicole_elfi@yahoo.com
1 See Commission of Inquiry Report of Justice G.T. Nanavati & Justice Akshay H. Mehta
(“Justice Nanavati Report” for short further below): p. 71-84: 97-125; p.86: 128; p.89-90: 130;
p.170: 223; p.172: 226-27; p.174-175: 229; the integral text is available on the website of the
Gujarat Government:
http://home.gujarat.gov.in/homedepartment/downloads/godharaincident.pdf
See also Godhra the Missing Rage, by S.K. Modi (New Delhi: Ocean Books, 2004).
2One of the main vehicles was out of order, as its clutch-plates had been taken out a few days
earlier. On their arrival on 27.02.02 in their office, firemen found that the other fire engine had
been tampered with. (Justice Tewatia Report and Justice Nanavati Report: p.88-89: 131.)
3 Ibid.
4 Justice Nanavati Report, p.39-41: 50-52, p.48-49: 67-68.
5 To which Gujarat Chief Secretary sent a request to grant 15 more days, as “the State machinery
is busy with the law & order situation, it would take some time to collect the information and
compile the report.” Indeed.
6See Balbir Punj in Outlook, May 27th and July 8th; also in The New Indian Express, March 8th,
2002.
7See Vadodara Sessions Court, Best Bakery Case, Justice H.U. Mahida’s Judgement, June 27th,
2003.
8 Columnist Arvind Lavakare in “Blindfolded in Best Bakery” (9.9.2003), commented: “ … The
Gujarat government quickly appointed three public pleaders for the purpose of suing [Justice
Anand] for contempt of court; these pleaders, in turn, filed an application before the Vadodara
judge asking him to move the state's high court to punish the contemnor who, they said, had
Godhra: A Study / p. 18
insulted the honour and dignity of the judge, besides undermining the entire judiciary. … But
Justice Anand … went to the Supreme Court even before an appeal against the Vadodara
verdict could be thought out by the Gujarat government. His NHRC petitioned the apex court
to order a re-trial of the 21 'not guilty' Best Bakery accused. And the re-trial demanded is one
that should be out of Gujarat state!…” Though article 20(2) of the Constitution of India prohibits
trial for the same offence twice (M. N. Buch, The Indian Express, Mumbai, August 13th, 2003).
9 Section 191 of the Indian Penal Code, 1860, says, “Whoever, being legally bound by an oath or
by an express provision of law to state the truth or being bound by law to make a declaration
upon any subject, makes any statement which is false, and which he either knows to or believes
to be false or does not believe to be true, is said to give false evidence.” Section 193 lays down
that punishment for the offence of giving “false evidence” is imprisonment which may extend
to seven years and shall also be liable to fine.
10Social activist and Secretary of the NGO Citizens for Justice and Peace, and co-editor of
Communalism Combat, a CPI-CPI(M) affiliated magazine.
Zaheera isn’t the only one to seek police protection from activist Teesta Setalvad. Rais Khan,
11
who worked closely with her, now feels under threat and recently asked for it too.
12 As it happens, “a host of Gujarat riot case victims were misled into signing affidavits giving
false information at the behest of Setalvad’s Citizens for Justice and Peace, which was
instrumental in organising payment of Rs. 1 lakh each to ten witnesses in various post-Godhra
riot. Among the recipients, four are Best Bakery case witnesses. A list of names were sent to the
CPI(Marxist) relief fund, and demand drafts were handed out at a function in Ahmedabad on
August 26th, 2007 by CPI(M) politburo member Brinda Karat, Teesta Setalvad and Rais Khan.
Incidentally, those who were both victims and eyewitnesses received 100,000 rupees, some
others 50,000 rupees, while the victims got a mere 5,000 rupees each. This has raised eyebrows
over the selection of beneficiaries and the purpose of paying a disproportionately large sum to
the eyewitnesses before the trial.” See Navin Upadhyay, Daily Pioneer, Dec. 20th, 2008:
www.dailypioneer.com/144856/Godhra-riot-witnesses-got-Rs-1-lakh-each
13 South Asia researcher for Human Rights Watch and author of the report.
14 This New York-based Human Rights Watch, still watches the Indian shores closely, as it
appears, but not to protect innocent lives. On Dec. 3rd, 2008, just a week after the ghastly Nov.
26th terrorist attacks in Mumbai, HRW issued a statement to the Government of India, offering
gratuitous advice on how to manage its affairs and demanding that investigators should respect
the human rights of captured terrorist Ajmal Amir Kasab (also called “Butcher of Mumbai”). A
commentator in The Jerusalem Post pointed out, “The HRW’s website lists 38 reports attacking
counter-terrorism efforts around the globe but only three on the brutal impact of terrorism on
civilians.” See also Kanchan Gupta’s excellent article, “Mumbai’s Butcher and human rights,” in
The Pioneer, Dec. 17th, 2008.
www.dailypioneer.com/144038/Mumbai’s-Butcher-and-human-rights.html
Council for International Affairs and Human Rights (governing body for the term 2001-2003),
15
New Delhi. “Facts Speak for Themselves: Godhra and After,” A Field Study by Justice D. S.
Godhra: A Study / p. 19
Tewatia, Dr. J.C. Batra, Dr. Krishan Singh Arya, Shri Jawahar Lal Kaul, Prof. B. K. Kuthiala.
Available online at www.geocities.com/hsitah9/facts_speak_for_themselves.htm .
16 From Justice Tewatia Report.
17 The Vishva Hindu Parishad (VHP) is a pro-Hindu organization.
18The Sangh Parivar is a network of pro-Hindu organizations deriving from the Rashtriya
Sevak Sangh (RSS).
19The UPA is a coalition of political parties, the main one being the Congress presided over by
Sonia Gandhi; Manmohan Singh is the Prime Minister. As many as 10 Cabinet ministers (at the
helm of India’s affairs till today …) as well as 93 Lok Sabha MPs face criminal charges ranging
from rape, extortion and murder (Association of Democratic Reforms, New Delhi, in The New
Indian Express, Dec. 6th, 2006).
20 Among its specific tasks, the Nanavati Commission was required by the Government to
consider: “Role and conduct of the then Chief Minister and/or any other Minister(s) in his
council of Ministers, Police Officers, other individuals and organizations in both the events
referred to in clauses (a) and (b); (e) Role and conduct … (i) in dealing with any political or non-
political organization which may be found to have been involved in any of the events referred
to hereinabove; (ii) in the matter of providing protection, relief and rehabilitation to the victims
of communal riots (iii) in the matter of recommendations and directions given by National
Human Rights Commission from time to time.” By that notification the Government also
included within the scope of inquiry the incidents of violence that had taken place till 31-5-2002.
21 Nanavati Commission Report, p.174-75: 229; p.175: 229; p.176: 230.
22 New Indian Express, August 13th, 2006.
23Ananda K. Coomaraswamy in Essays in National Idealism, p.143 (Munshiram Manoharlal
Publishers, 1981).