CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS

DE TRANSPORTE ESCOLAR
En Santiago de Chile, a ______ de _________________ de 2013, entre: /A/ _________________
chileno, [estado civil], [profesin], cdula nacional de identidad N ________________, domiciliado para estos
efectos en ________________________, en adelante el Transportista, y /B/ ________________________,
chileno, [estado civil], [profesin], cdula nacional de identidad N ___________________ ,domiciliado para
estos efectos en ____________________________, en adelante el Apoderado: se ha convenido el siguiente
contrato de prestacin de servicios de transporte escolar:
PRIMERO: Objeto. Por el presente instrumento, doa/don __________________________ contrata los
servicios de doa/don _________________________ para la prestacin del servicio de transporte escolar
para el ao 2013, correspondiente los siguientes alumnos (en adelante el Alumno):
Nombre Alumno

Curso

Apoderado

Datos Contacto Apoderado

SEGUNDO: Duracin. La duracin del presente contrato ser por el ao escolar 2013 del Colegio
Dunalastair.
TERCERO: Valor y forma de pago. El valor del presente contrato ser la suma de $ _________________,
que constituye un pago nico y total por la totalidad de los servicios contratados. Para efectos de facilidades
en el pago del precio, ste se pagar en 10 cuotas mensuales de $________________ cada una, debindose
pagar dentro de los primeros 5 das de cada mes a partir de Marzo.
En el caso que el Contratista quisiere poner trmino a los servicios deber dar un aviso previo de 30
das y no podr darse trmino en el mes de Noviembre, dicho trmino no habilitar a suspender el
pago de las cuotas en atencin a que el precio es uno solo y por la totalidad del ao escolar.
CUARTO: Obligaciones del Transportista.
a)

Recoger y/o entregar al Alumno en su respectivo hogar, previamente estipulado, para trasladarlo o
recogerlo del establecimiento escolar respectivo, sea este sede Dunalastair Las Condes o sede
Infant Valle Alegre, segn la ruta y los horarios previamente establecidos por el Contratista.
El horario ser el establecido por el Colegio, incluyendo dos extra-training por semana y el transporte
de los nios que participan de las escuelas de deporte el da mircoles, sin costo adicional.
No habr servicio de transporte para alumnos con detention, pruebas atrasadas, reforzamientos y
cualquier otra modificacin al horario normal, por ejemplo paseos u otras actividades. En
condiciones especiales donde el apoderado y el transportista lleguen a algn acuerdo para cambiar
esta condicin, el servicio tendr un costo de $ 3500 por alumno.

b)

Transportar al Alumno en las condiciones normales del servicio de transporte escolar de acuerdo a
las normas legales vigentes;

c)

En caso de transportar alumnos de niveles educacionales pre-bsicos en cantidad superior a cinco ,

el conductor debe ir acompaado de un adulto;

d)

Mantener la calidad y el buen estado de los vehculos utilizados para el cumplimiento del presente
contrato;

e)

Ser egresado de enseanza bsica, como mnimo;

f)

Haber aprobado un curso en la Escuela de Conductores profesionales;

Pgina 1

g)

Contar con licencia de conducir clase A-3 (transporte de pasajeros);

h)

Tener contratado el Seguro Obligatorio de Accidentes Personales;

i)

Presenta certificado de antecedentes al da;

j)

Estar inscrito en el Registro Nacional de Servicios de Transporte Remunerado de Escolares;

k)

Portar en forma permanente, mientras realiza el servicio, una placa de identificacin con todos sus
datos personales y el certificado de registro en original y copia. Adems de contar con todos los
papeles del vehculo al da (permisos de circulacin, seguro obligatorio, revisin tcnica, etc.)

l)

Chequear el uso del cinturn por parte de los menores, usar solamente celular sin manos y velar por
el buen comportamiento dentro del trayecto, as como un buen trato y respeto hacia el alumno

QUINTO: Obligaciones del Apoderado. El Apoderado deber:

a)

Pagar puntualmente el valor del servicio contratado dentro de los primeros 5 das del mes.
En la eventualidad que el pago no se haga en el plazo estipulado, se dar por finalizado el
contrato y suspendido el servicio.

b)

Informar oportunamente al transportista, los cambio de domicilio del Alumno beneficiario,

para efectos de la notificacin de las rutas respectivas.

c)

Informar previamente al transportista, ya sea por escrito, a travs de mail o telefnicamente,

cualquier cambio que se produzca en el traslado del nio (que no ocupen el servicio un
determinado da, que los retire otra persona, que se vayan a trasladar en otro bus, etc.), con el
debido tiempo necesario para tomar conocimiento.

d)

Incluso los nios de Senior.

SEXTO: Obligaciones del Alumno. El Apoderado se obliga a que Alumno siga las siguientes obligaciones:
a) Cumplir los horarios prefijados de inicio y trmino de la ruta. El alumno debe esperar al bus 5 minutos antes
de la hora fijada para el retiro desde su hogar, al igual no debe hacer esperar al bus ms de 10 minutos una
vez cumplido el horario de salida de clases
b) No pedir el cambio de ruta al Transportista, ni solicitar paradas adicionales en el trayecto
c) Presentarse al bus inmediatamente tocada campana de salida para no incurrir en demoras en la salida de
los buses y respetar a sus pares que ya se encuentran en l.
d) Observar un buen comportamiento y disciplina durante la realizacin de la ruta.
Todo comportamiento inadecuado ser informado al apoderado quin tomar la medida disciplinaria
respectiva;
e) Mantener la limpieza y el orden del bus;
f) Trato adecuado hacia sus mayores y con sus pares;
SPTIMO: Requisitos que debe reunir el vehculo de transporte. El vehculo que transporta a los Alumnos
debe cumplir con:
a) Estar pintado de color amarillo;
b) Ser de d una cilindrada igual o superior a 1.400 CC. Y el ancho externo de la carrocera deber ser igual o
superior a 1.600 ms.;
c) Contar con un letrero en el techo que diga Escolares. Este debe ser triangular, con fondo amarillo y letras
negras, y reflectante;

Pgina 2

d) Tener en el techo, de forma visible, una luz intermitente para usar mientras los alumnos suben y bajan del
vehculo;
e) Los asientos deben estar dispuestos hacia adelante y ser de treinta (30) centmetros de ancho, con
respaldo mnimo de 35 (treinta y cinco) centmetros de altura, y debe existir un pasillo despejado que permita
el acceso desde la (s) puerta (s) hacia todas las corridas de asientos, el que deber tener un ancho mnimo de
28 (veintiocho) centmetros;
f) contar con extintor de incendios y cinturones de seguridad
g) tener la revisin tcnica al da y no tener ms de 18 (dieciocho) aos de antigedad; y
h) estar inscrito en el Registro Nacional de Servicios de Transporte Remunerado de Escolares.
DCIMO: Relacin Contractual. La relacin entre las partes es y ser exclusivamente la de contratista
independiente. Asimismo, el Contratante declara tener conocimiento que la presente relacin contractual es
exclusiva entre las partes, no teniendo ninguna relacin con el colegio al cual asisten los Alumnos ni su Centro
de Padres.
DCIMO PRIMERO: El incumplimiento al presente Contrato por cualquiera de las partes o sus dependientes,
har responsable a la parte incumplidora de todos los daos y perjuicios directos e indirectos que tal
incumplimiento cause a la otra parte, en conformidad a la legislacin vigente.
DCIMO SEGUNDO: Domicilio. Las partes fijan su domicilio en la ciudad y comuna de Santiago y se
someten a la jurisdiccin de sus Tribunales de Justicia.
La firma del presente contrato da por entendido la toma de conocimiento de este y el reglamento de
transporte implcito en l.

___________________________
[Apoderado]

____________________________
[Transportista]

Pgina 3