Professional Documents
Culture Documents
pl
Strona 1 z 43
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska
Copyright Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Zanim zaczniesz.
Urzdzenie moe odtwarza i nagrywa na wszystkich nonikach DVD, ponisza tabelka pokazuje
rnice kompatybilnoci.
DVDDVD+R(DL
HDD
DVD-R
DVD-RW
DVD+R
DVD+RW
RAM
)
Symbol
Logo
Wielokrotn
ego zapisu
Tryb
formatowa
nia
Tak
Nie
Tak
Tak
Nie
Nie
Tak
Video
Video
VR
Auto
Auto
Auto
Edycja
Tak
Ograniczona
Tak
Tak
Ograniczo
na
Tak
Odtwarzan
ie na
innych
urzdzenia
ch
Ograniczon
a
Rekomend
owane
Mitsubishi(8
x,16x),
Verbatim(8x
,16x
Mitsubishi(4
Mitsubis Mitsubishi(
x),
hi(3x),
8, 16x),
Verbatim(4x)
Maxell(5x Verbatim(8
, JVC(4x),
)
x,16x)
Maxell(4x)
Mitsubishi
(2.4x, 8x)
Mitsubis
hi(4x),
HP(4x),
Verbatim
(4x),
Ricoh(4x)
Audio CD
Symbol
Logo
Charakterystyka
W zalenoci od warunkw nagrywania lub od samej pyty CD-R/RW (lub DVD R / RW), niektre CDR/RW (lub DVD R / RW) mog nie by odtwarzane na tym urzdzeniu.
- Nie dodawaj adnych naklejek lub etykiet do adnej z pyt.
- Nie naley uywa pyt o nieregularnym ksztacie (np. w ksztacie serca lub omiokta). Moe to by
przyczyn awarii.
- W zalenoci od oprogramowania nagrywajcego lub zakoczenia, niektre pyty
(CD-R/RW lub DVD R / RW) mog nie by odtwarzane.
Strona 2 z 43
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska
Copyright Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
- DVD-R/RW, DVD + R / RW i CD-R/RW nagrane za pomoc komputera lub nagrywarki DVD lub CD
mog nie by odtwarzane, jeli pyta jest uszkodzona lub brudna, lub jeli s zabrudzone
- Jeli nagrasz pyt za pomoc komputera, nawet jeli jest nagrana w zgodnym formacie, istniej
przypadki, w ktrych nie mona odtworzy pyty z powodu ustawienia oprogramowania stosowanego
do tworzenia pyt. (Sprawd szczegowe informacje u dostawcy oprogramowania.)
- Urzdzenie wymaga, by pyty oraz nagrania speniay pewne techniczne standardy w celu
osignicia optymalnej jakoci odtwarzania. Nagrane pyty DVD s automatycznie przystosowywane
do tych standardw. Istnieje wiele rnych typw zapisywalnych formaty dyskw (w tym CD-R
zawierajcymi pliki MP3 lub WMA) i to wymaga pewnych warunkw wstpnych (patrz wyej) w celu
zapewnienia zgodnoci odtwarzania.
- Klienci powinni rwnie pamita, e wymagane jest pozwolenie w celu pobierania MP3 / WMA i
muzyki z Internetu. Nasza firma nie ma prawa do udzielenia takiej zgody.
Moliwo kopiowania i przenoszenia.
Z
Na
MP3/WMA
HDD
Dysk
Dysk
HDD
Tak
USB
HDD
Tak
JPEG
Tak
Tak
DivX
Tak
Tak
Tytu*
Tak
Tak
-
www.conrad.pl
Skieruj pilota na czujnik zdalnego sterowania i nacisnij przycisk.
Instalacja baterii pilota zdalnego sterowania
Zdejmij pokryw baterii z tyu pilota zdalnego sterowania i w dwie baterie R03
(rozmiar AAA) z 3 i # poprawnie zainstaluj patrzc na biegunowo.
Pilot zdalnego sterowania.
1.
POWER wcza/wycza urzdzenie
DVD- przecza tryby DVD
HDD- przecza tryb HDD
OPEN/CLOSE wysuwa/zamyka tack na dyski
Klawisze 0-9 wybieraj ponumerowane opcje w menu
REC- rozpoczyna nagrywanie. Nacinity wielokrotnie ustawia czas nagrywania
AV/INPUT zmienia rdo wejciowe (Tuner, AV1-3 lub DV IN)
Przyciski telewizora moesz kontrolowa poziom gonoci, rdo wejcia i wyczy TV.
Strona 4 z 43
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska
Copyright Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
2.
SCAN
SKIP
- przeskakuje do poprzedniego, nastpnego rozdziau
PAUSE/STEP
- wstrzymuje odtwarzania lub nagrywanie tymczasowo.
PLAY - uruchamia odtwarzanie
STOP 0 zatrzymuje odtwarzanie lub nagrywanie
3.
HOME dostp lub wyjcie z menu
MENU/LIST dostp do menu DVD. Przecza pomidzy oryginalnym tytuem listy a menu play listy.
- nawigacja na wywietlaczu
(ENTER) - Potwierdzenie wyboru w menu lub wywietlenie lista programw.
RETURN
- usuwa wywietlone menu ekranowe TV
DISLPLAY- dostp do menu ekranowego
EPG wywietla menu EPG
PR+/ PR- - skanuje zapisane programy w d lub w gr
PR LIST wywietla menu listy programw
4.
Kolor przyciskw: uywany, gdy wywietlany jest ekran EPG lub po dostrojeniu do programu
teletekstu cyfrowego nadawania. Funkcje kadego przycisku bd opisane na ekranie i zmieni si w
zalenoci od ekranu.
FAV: Wywietla list ulubionych programw.
REPEAT: Powtarzanie sekwencji, rozdzia, utwr, tytu, wszystko.
Podtytu: Wybr jzyka napisw.
TEKST: przeczanie pomidzy trybie teletekstu i TV normalnego ogldania.
AUDIO (): Wybr jzyka cieki dwikowej lub kanau audio.
TITLE: Wywietla menu tytuu pyty, jeli jest dostpne.
MARKER: Wybiera wiele plikw / tytuw z listy.
CLEAR: Usuwa numer cieki na licie programw.
TIMESHIFT: pauza aktywacja telewizji na ywo / odtwarzanie (timeshift) dla programu telewizyjnego.
TV / DVD: Nacinij przycisk, aby przeczy midzy "trybie TV", w ktrym chesz uzyska obraz i
dwik z tunera TV, a "DVD ", w ktrym mona uzyska obraz i dwik z urzdzenia.
Gwne urzdzenie.
Strona 5 z 43
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska
Copyright Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Strona 6 z 43
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska
Copyright Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Podczanie nagrywarki jest bardzo proste. Aby uzyska najlepsz jako obrazu, podcz j za
pomoc kabla HDMI. Najlepsz jako audio uzyskuje si uzyskuje si poprzez poczenie
optyczne .
Antena / rdo sygnau
W zalenoci od odbioru Twoja nagrywarka moe by poczona z prost anten wewntrzn lub
zewntrzn. Jeli mieszkasz w bloku upewnij si, e sygna cyfrowy dociera odpowiednio. Jeli
masz wasn anten naley upewni si, e jest ona wyposaona w filtr i / lub wzmacniacz, ktry
moe obsuy odpowiednie czstotliwoci
Telewizja kablowa
Prosz zauway, e ta nagrywarka nie jest przeznaczona do odbioru regularnej
TV kablowej cyfrowe (QAM-sygna). Pomimo tego, operatorzy mniejszych kablwek
mog wybra do dystrybucji sygna naziemnej telewizji cyfrowej (COFDMsignal)
. W tym przypadku nagrywarka moe by wykorzystywana.
Skontaktuj si z dostawc, jeli jeste niepewny co do typu sygnau TV.
Podczanie skadnikw
Podcz jeden koniec komponentu (Y PB PR) kabla do wyjcia komponentowego jack na
urzdzeniu i drugi koniec do gniazda wejciowego na TV. Podcz jeden koniec kabla audio
(czerwony i biay) na analogowy audio Jack OUTPUT urzdzenia, a drugi do gniazda AUDIO INPUT
telewizora.
Jeli telewizor jest high defifnition lub "Cyfrowy ready", jest to zalet urzdzenia wyjcia i mona
uy progresywnego skanowania dla najwyszej rozdzielczoci wideo . Jeli telewizor nie
akceptuje formatu skanowania progresywnego, obraz Nie bdzie dobrej jakoci. Ustaw
rozdzielczo na 576p z wykorzystaniem OZE. Przycisk na panelu przednim, aby uzyska
progresywny sygna.
Podczenie S-Video.
Podcz koniec kabla S-Video do wyjcia na urzdzeniu, a drugi koniec na wejciu w TV. Podcz
jeden koniec kabli audio (czerwony i biay)do wyjcia analogowego audio Jack, a drugi koniec do
wejcia audio w TV.
Strona 8 z 43
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska
Copyright Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Ta nagrywarka nie realizuje funkcji wewntrznego (2 kanay) dekodowania dwiku DTS. Aby
korzysta z wielokanaowego dwiku DTS surround, musisz podczy nagrywark do DTS
kompatybilny odbiornik przy pomocy jednego z cyfrowych wyj rejestratora dwiku.
Poczenie HDMI.
Podcz jeden koniec kabla HDMI do wyjcia na urzdzeniu, a drugi koniec do TV.
Jeeli uywasz poczenia HDMI moesz wybra rozdzielczo (576i, 576p, 720p,1080i lub 1080p)
naciskajc RES wielokrotnie.
HDMI (High Definition Multimedia Interface) obsuguje zarwno wideo i audio na
jednym poczeniu cyfrowym, stosowany do uytku z odtwarzaczami DVD, dekoderami i innymi
urzdzeniami AV.
HDMI zosta opracowany w celu dostarczenia technologii HDCP (High-bandwidth
Cyfrowy Contents Protection). HDCP jest uywany do ochrony zawartoci cyfrowej
transmitowanej
i otrzymywanej.
HDMI jest w stanie obsugiwa standardowe, wzmocnione lub wideo
plus standard wielokanaowego dwiku przestrzennego. Funkcja HDMI to
nieskompresowanego sygnau video, przepustowo do 5 gigabajtw na sekund, jedno
Strona 9 z 43
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska
Copyright Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
zcze (zamiast kilku kabli i zczy) i komunikacja midzy rdem i AV urzdze AV, takich jak
cyfrowe urzdzenia.
HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface s znakami towarowymi
lub zastrzeonymi znakami towarowymi HDMI Licensing LLC.
Jeeli Twj telewizor nie jest w stanie obsugiwa czstotliwoci prbkowania 96 kHz, ustaw
czstotliwo na [48 kHz] w menu konfiguracji. Gdy dokonana zostanie ta zmiana, urzdzenie to
bdzie automatycznie konwertowa sygnay 96 kHz do 48 kHz tak, aby system mg je
rozszyfrowa. Jeeli telewizor nie jest wyposaony w dekoder Dolby Cyfrowy oraz MPEG, ustaw
[Dolby Cyfrowy] oraz [MPEG] na [PCM] w menu konfiguracji.
Jeeli telewizor nie jest wyposaony w dekoder DTS, ustaw opcj [DTS], na [OFF] w menu
konfiguracji. Aby korzysta z kanau DTS, naley podczy urzdzenie do kompatybilnego z DTS
przy pomocy jednego z cyfrowych wyj audio.
Jeeli wystpuj zakcenia lub linie na ekranie, prosz sprawdzi kabel HDMI.
Zmiana rozdzielczoci, gdy urzdzenie jest podczone do zcza HDMI moe powodowa
wadliwe dziaanie. Aby rozwiza ten problem, naley wyczy urzdzenie i nastpnie wczy go
ponownie.
Po podczeniu kabla HDMI lub DVI upewnij si:
- Sprbuj wyczy urzdzenie HDMI / DVI oraz urzdzenie. Nastpnie wcz HDMI / DVI i
pozostaw je na ok. 30 sekund, a nastpnie wcz na tym urzdzeniu.
- Podczenie wejcie video urzdzenia jest ustawione prawidowo dla tej jednostki.
- Podczenie urzdzenia jest zgodne z 720 (1440) x576i,, 720x576p
1280x720p, 1920x1080i lub 1920x1080p wejcia wideo.
Nie wszystkie urzdzenia kompatybilne z HDCP DVI bd dziaa z tym urzdzeniem.
- Obraz nie bdzie wywietlany prawidowo na urzdzeniach niezgodnych z HDCP.
Co to jest SIMPLINK?
Niektre funkcje tej jednostki sterowane s pilotem telewizora, jeli urzdzenie i
TV LG z systemem SIMPLINK poczone s zczem HDMI.
Funkcje, ktrymi moe sterowa pilot LG: Odtwarzaj, Pauza, Skanuj, Przejd,
Pauza, wyczanie zasilania, itd.
Zapoznaj si z instrukcj obsugi telewizora nt szczegw funkcji SIMPLINK.
Telewizor LG z funkcj SIMPLINK oznaczony jest powyszym logo.
Podczanie dekodera Canal Plus.
Moesz oglda lub nagrywa programy Canal Plus jeli poczysz dekoder (brak w zestawie) do
jednostki. Naley wyj przewd zasilajcy z podczas podczania zasilania dekodera. Nie ma
potrzeby, aby wczy urzdzenie, aby zobaczy sygnay z podczonego tunera telewizora. Aby
Strona 10 z 43
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska
Copyright Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
oglda programy lub nagrywa PAY-TV/Canal Plus, ustaw[AV2 Poczenie] na dekoderze i ustaw
program tych [CANAL] na [On] w Menu. W przypadku odczenia urzdzenia od sieci zasilajcej
nastpi brak poczenia.
Strona 11 z 43
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska
Copyright Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Poczenie z AV IN 3 Jacki
Pocz gniazdo wejciowe (AV IN 3) na urzdzeniu do wyjcia audio / video elementu
dodatkowego za pomoc przewodw audio / video.
Gniazdo DV IN do podczenia kamery cyfrowej DV. Nie jest kompatybilne z cyfrowymi tunerami
satelitarnymi, lub D-VHS. Odczanie kabla DV, podczas nagrywania przez podczon kamer
cyfrow moe skutkowa usterk.
USB obsuga.
1.
2.
3.
4.
5.
Na pilocie
HOME
ENTER
www.conrad.pl
Urzdzenie obsuguje tylko pami USB Flash w formacie FAT16 lub FAT32.
Pendrivey, ktre wymagaj dodatkowego oprogramowania nie bd obsugiwane.
Urzdzenie jest kompatybilne z urzdzeniem USB typu Flash, ktra obsuguje USB 1.1.
Urzdzenie moe nie obsugiwa niektrych pamici USB Flash.
Nie naley odcza urzdzenia USB Flash podczas dziaania (odtwarzanie, kopiowanie, itp.).
Moe to spowodowa nieprawidowe dziaanie urzdzenia.
Auto ustawianie
Podczas uruchomienia urzdzenia po raz
pierwszy ustawienia pocztkowe ustawi jzyk,
zegar automatycznie.
1. Wcz urzdzenie : ustawienia
pocztkowe si poka
2. Wybierz jzyk
3. Potwierd jzyk
4. Sprawd anten i przejd dalej
5. Wybierz ustawienia zegara
6. Ustaw wybrane ustawiania dla zegara
7. Ustaw zegar: ten krok jest niedostpny
w trybie auto
8. Wybierz kraj, w ktrym korzystasz z
urzdzenia
9. Wybierz rodzaj transmisji (wszystkie lub
analog)
10. Wybierz Start i zacznij skanowanie
kanaw
11. Zamknij ustawienia pocztkowe
Na pilocie
POWER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
www.conrad.pl
[Blok] Bloki programowe.
[Zmiana nazwy] (tylko kanay analogowe): zmienia nazw wybranego kanau.
[Edycja programu] (tylko kana analogowy): Zmienia ustawienia w kanale rcznie.
Edycja kanau (tylko kanay analogowe)
Moesz zmieni ustawienia zaprogramowanego kanau, wybierajc [Edycja programu] z lewej strony
ekranu edycji kanau.
Nacinij
ekranie
edycji
kanau
Nacinij
aby wybra CYFROWY TV, ANALOG TV lub RADIO, nastpnie nacinij
program z listy.
aby wybra
Nacinij
aby wybra program na licie programw, nacinij ENTER aby podwietli opcj menu po
www.conrad.pl
Ustaw gniazdo Scart AV1 do wprowadzania zakodowanego sygnau wideo. Ta opcja ustawia
urzdzenie do wyprowadzania zakodowanego sygnau z AV1 scart do gniazda AV2 (DECODER) scart
jack do dekodowania. Zdekodowany sygna jest nastpnie wkadany z powrotem przez AV2 Dekoder)
jack, dziki czemu mona nagrywa lub oglda programy Canal Plus. Nacinij raz przycisk AV / INPUT
gdy pojawi si kana edycji ekranu. Opcja menu Decoder [On / Off]. Nacinij ENTER, aby wczy opcj
i ponownie nacinij klawisz ENTER, aby wyczy [Canal +] pojawia si na ekranie, gdy ta opcja jest
wczona.
Uywanie menu gwnego.
Na pilocie
HOME
ENTER
HOME
www.conrad.pl
Dubbing - kopiuje aktualnie odtwarzany tytu z pyty DVD R lub DVD-ROM
tytu bez ochrony kopii.
TV
HDD - Powrt do ogldania telewizji w trybie HDD. Nacinicie przycisku HDD na pilocie pozwoli na
bezporednie wybranie tej opcji.
DVD - Powrt do ogldania telewizji w trybie DVD. Nacinicie przycisku DVD na pilocie pozwoli na
bezporednie wybranie tej opcji.
Record Timer - wywietlacz [czas nagrywania]
Poka Widok wywietla ekran SHOW VIEW.
Ustawianie funkcji SETUP
1. Wywietl menu startowe
2. Wybierz opcj Proste Menu
3. Wybierz opcj ustawie SETUP
4. Wybierz podan opcj na pierwszym
poziomie
5. Id do drugiego poziomu
6. Wybierz podan opcj na drugim
poziomie
7. Id do trzeciego poziomu
8. Ustaw i potwierd
9. Powr do poprzedniego poziomu
Na pilocie
HOME
ENTER
ENTER
www.conrad.pl
[Pastwo]: Wybierz kraj, w ktrym dziaa urzdzenie. Jeli nie ma Twojego miasta, wybierz Inne.
[Wszystko, cyfrowe lub analogowe]: Wybierz nadawanie Ktry typ, ktry chcesz skanowa
automatycznie.
[Start]: Uruchamia skanowanie kanaw.
Program Edycja Ta opcja pozwala na dodawanie kanaw i edycj ustawionych kanaw. Potrzebne
jest haso, aby uzyska dostp do tej opcji, jeeli [System Lock] opcja jest ustawiona na [On].
[Dodaj kana]: Wybierz rodzaj nadawania pomidzy [Cyfrowy] oraz [Analog] a nastpnie nacinij
przycisk
, aby wybra kana, a nastpnie nacinij przycisk ENTER, aby doda wybrany kana.
[Edit]: Wywietla ekran, ktry pokazuje list zaprogramowanych kanaw i kana opcji edycji.
Ustawianie zegara zegar musi by ustawiony w celu wykorzystania timera nagrywania.
[Auto]: Ustaw kana, ktry emituje sygnau zegara, a zegar ustawi si automatycznie. Jeli zegar, ktry
ustawia si automatycznie wskazuje inn godzin ni Twj zegar lokalny moesz doda wicej czasu
uywajc TIME OFFSET (Na przykad,
Gdy czas letni rozpoczyna si w okolicy.) Nacinij przycisk , aby wybra [Przesunicie czasu]
opcja. Nacinij
, aby wybra warto, a nastpnie nacinij klawisz ENTER (0, 30, 60, 90, 120).
Wybierz "0"jeeli zegar automatycznie ustawia czas.
[Manual]: Jeli nie ma kanau, ktry emituje sygna zegara w Twojej okolicy, mona ustawi czas i
dat rcznie.
Format TV - Wybr wspczynnika aspektw ratio podczonego telewizora.
[4:3]: Wybierz t opcj podczajc si do standardowego telewizora z ekranem 4:3
preferuje si szeroki obraz z paskami w grnej i dolnej czci ekranu.
[4:3 Pan Scan]: Wybierz t opcj podczajc si do standardowego telewizora z ekranem 4:3,
preferuje si szeroki obraz na caym ekranie,
[16:9 Wide]: Wybierz t opcj podczajc si do telewizora panoramicznego.
Poczenie AV2 - Mona podczy dekoder lub inne urzdzenie do dekodera AV2 na tylnym panelu.
[Dekoder]: Wybierz Po podczeniu PAY-TV lub Canal Plus dekoder do dekodera AV2 na urzdzeniu.
[Inne]: Wybierz gdy podczy magnetowid lub podobne urzdzenie nagrywajce do
AV2 (DECODER) na urzdzeniu.
Format wyjcia wideo - wybierz opcj zgodnie z typem zcza telewizora.
[YPbPr]: Gdy telewizor jest podczony do gniazd COMPONENT na urzdzeniu.
[RGB]: Gdy telewizor jest podczony do gniazda SCART w urzdzeniu.
Antena RSS 5V - Jeeli uywasz anteny wewntrznej, naley uy jednej z sygnaem- Wzmacniacz o
mocy DC 5V, 100mA i ustawi t opcj na [ON].
[ON]: zasilanie jest dostarczane do podczonej anteny.
[OFF]: Urzdzenie nie dostarcza zasilania do podczonej anteny.
Inicjalizacja - Mona zresetowa urzdzenie do ustawie fabrycznych i sformatowa dysk twardy.
Strona 17 z 43
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska
Copyright Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
[Ustawienia fabryczne] Mona zresetowa urzdzenie do wszystkich ustawie fabrycznych. Niektre
opcje
nie mog by zresetowany (ocena, haso i kod).Menu auto ustawiepojawi si na ekranie po
przywrceniu do ustawie fabrycznych.
[HDD format]: Wszystko zapisane na dysku twardym zostanie usunite.
Automatyczne wyczanie.
Jeeli wczysz t opcj i zostawisz bezczynnie urzdzenie na 25 minut, urzdzenie wyczy si samo.
Ustawianie jzyka.
Menu ekranowe - Wybierz jzyk dla menu konfiguracji i informacji wywietlanych na ekranie.
Menu pyty / Audio / Subtitle - wybr jzyka menu / audio / napisw.
[Original]: Wybiera oryginalny jzyk, w ktrym pyta zostaa nagrana.
[Inne]: Aby wybra inny jzyk, nacinij przyciski numeryczny, a nastpnie ENTER, aby
Wpisa odpowiadajcy 4-cyfrowy numer kodu jzyka.
Jeli pomylisz si podczas wprowadzania numeru, nacinij CLEAR, aby usun.
[OFF] (dla napisw dysku): Wycza napisy.
DTV Audio - Cyfrowe kanay czasami poda wiele cieek dwikowych, czsto w
inny jzyk. Mona ustawi domylny jzyk cieki dwikowej z tego ustawienia.
Jeli dostarczone przez nadawc, wic mona wybra inny jzyk audio
podczas ogldania telewizji, naciskajc kilkakrotnie AUDIO.
DTV napisw - Zapewnienie kanaw cyfrowych czasami napisy, czsto w rnych
jzyk. Mona ustawi domylny jzyk napisw z tego ustawienia, jeli DTV napisy
jest przez nadawc.
Wielokrotnie nacisn przycisk SUBTITLE, aby wybra jzyk napisw podczas ogldania cyfrowych
TV ogldania.
DivX Napisy - Wybra kod jzyka dla napisw DivX .
Dolby Digital / DTS / MPEG - Wybr rodzaju cyfrowego sygnau audio, podczas uywania DIGITAL
AUDIO OUTPUT.
[Bitstream] - Wybierz gdy podczasz gniazda cyfrowe AUDIO OUTPUT na audio z wbudowanym
dekoderem Dolby Digital, DTS lub
Dekoder MPEG.
Strona 18 z 43
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska
Copyright Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
[PCM] (dla Dolby Digital / MPEG) - Wybierz gdy podczasz cyfrowe wyjcie audio jack na audio bez
wbudowanego Dolby Digital lub MPEG.
[Off] (dla DTS) - Wybierz t opcj, jeeli podczasz urzdzenie DIGITAL AUDIO
OUTPUT do komponentu bez wbudowanej jednostki dekodera DTS.
Freq Sample. (Frequency) - Wybiera czstotliwo prbkowania dwiku.
[48 kHz]: W przypadku pyty DVD z prbkowaniem 96 kHz, sygna wyjciowy jest przetwarzany na
48KHz. Jeli Twj odbiornik lub wzmacniacz NIE ma moliwoci obsugi 96kHz, wybierz [48 kHz].
[96 KHz]: Sygnay audio s w ich oryginalnym formacie.
DRC (Dynamic Range Control) czyni dwik czystszym przy przyciszonym gosie:
Ustaw na [On] dla uzyskania tego efektu.
Vocal - Wybra [On], aby miksowa kanay karaoke z normalnym stereo. Funkcja ta jest odpowiednia
dla wielokanaowych DVD z karaoke.
Ustawianie blokady.
Aby uzyska dostp do systemu blokady, DVD, oceny, ocena DTV, ustaw haso lub obszar kodu,
naley wprowadzi 4-cyfrowe haso. Jeli nie wprowadzie jeszcze hasa, pojawi si monit, aby to
zrobi. Wprowad 4-cyfrowe haso. Wprowad je ponownie w celu sprawdzenia. Jeli pomylisz si
podczas wprowadzania numeru, nacinij CLEAR, aby usun.
Jeli nie pamitasz hasa, moesz je zresetowa. Wywietl menu ustawie. wprowad
"210499 i nacinij ENTER.Haso zostao usunite.
Blokada systemu - Pozwala na ustawienie specjalnych programw i oceny przez
blokowanie programw. Umoliwia wczenie lub wyczenie wszystkich systemw blokujcych
skonfigurowanych uprzednio, aby uzyska dostp do menu blokady wymagane jest haso.
. Kiedy blokada systemu jest ustawiona na [OFF], [Ranking DTV] nie jest skuteczny.
DVD Ocena - wybierz poziom oceny DVD. Im niszy poziom, tym surowsza
Ocena. Wybierz opcj [Bez limitu], aby wyczy ocen.
Ocena DTV - Mona ustawi ocen aby zablokowa wszystkie programy z oceny powyej okrelonego
poziomu.
[No Control]: Moesz zobaczy wszystkie programy.
[04 lat] - [18 lat] ocena [04 lata] jest najbardziej restrykcyjna, a [18 lat] jest najmniej restrykcyjna.
[Lock All]: Wszystkie programy s zablokowane. Aby obejrze program, naley wprowadzi
4-cyfrowe haso, ktre zostay utworzone.
Ustaw haso - Zmienia lub usuwa haso.
[Change]: Wprowadzi dwukrotnie nowe haso, po wprowadzeniu biecego hasa.
[Delete]: Usuwa biece haso, po wprowadzeniu biecego hasa.
Strona 19 z 43
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska
Copyright Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Kod regionu - Wybierz kod obszaru geograficznego dla poziomu oceny kategorii odtwarzania.
To determinuje, ktre obszary standardw s uywane do oceny pyt DVD przez blokad rodzicielsk.
DivX Reg Code Oferuje DivX VOD (Video On Demand)kod rejestracyjny nie umoliwia wypoyczanie
i kupowanie filmw w DivX VOD. Aby uzyska wicej informacji, odwied stron www.divx.com /
vod.
Ustawienie nagrywania.
Ustawi tryb nagrywania - Wybierz jako obrazu przy zapisie z XP, SP, LP, EP
lub MLP. Zobacz czas nagrywania dla kadego trybu.
[XP]: Najwysza jako obrazu.
[SP]: standardowa jakoci obrazu.
[LP]: Nieznacznie nisza jako obrazu ni w trybie [SP].
[EP]: Niska jako obrazu.
[MLP]: Najduszy czas nagrywania przy najniszej jakoci obrazu.
Aspect Record - Ta opcja ustawia proporcje nagrywania w zalenoci od materiau
jaki nagrywasz na DVD.
DV Record Audio jeeli uywasz kamery
Dwik 32kHz/12-bit podczony do panelu przedniego gniazda DV IN.
Niektre kamery cyfrowe maj dwie cieki stereo dla dwiku.
Audio Record TV - wybierz kana audio do nagrywania Podczas nagrywania dwujzycznych
programw.
[Main + Sub]: Gwny jzyk i dodatkowy
[Gwny]: tylko gwny jzyk
[Sub] Tylko dodatkowy jzyk
Rozdzia Auto - Podczas nagrywania DVD, znaczniki rozdziaw s automatycznie dodawane
w okrelonym odstpie czasowym (5, 10 lub 15 min.).
AV2 Nagrywanie - Wybiera metod wprowadzania sygnaw wideo dla dekodera AV2. Obraz nie jest
czysty, jeli to ustawienie nie pasuje do rodzaju sygnau wejciowego wideo.
[Auto]: Sygna wejciowy wideo bdzie automatycznie poda za sygnaem wideo.
[CVBS]: Wejcie CVBS (kompozytowe) sygna wideo.
[RGB]: Wejcie RGB.
[S-VIDEO] Wejcie S-Video.
Time Shift - Ustaw t opcj na [ON], aby urzdzenie korzystao z funkcji Time Shift
Strona 20 z 43
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska
Copyright Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
automatycznie bez naciskania przycisku SHIFT.Timeshift rozpocznie si w 5 sekund po uruchomieniu
tunera TV.
Dostosowanie ustawienia pyty.
Format Disc - Mona zainicjowa DVD, naciskajc ENTER, gdy zosta wybrany START. Pojawi si
menu[Format pyty].Urzdzenie rozpocznie formatowanie po potwierdzeniu. Mona wybra tryb
spord VR i Video dla DVD-RW. Wszystko nagrane na pycie DVD zostanie skasowane po
sformatowaniu. Jeli woysz czyst pyt, urzdzenie zainicjuje automatycznie.
Finalizacja - Finalizacja jest konieczna, gdy odtwarzasz pyty z tej jednostki na
Innym urzdzeniu DVD. Czas finalizacji zaley od stanu pyty,rejestrowanej dugo i liczbie tytuw.
[Finalizuj]: pojawi si menu [Finalizuj] i rozpocznie si po potwierdzeniu.
[Otwrz Sesj]: Sfinalizowane DVD-RW mog mie cofnit finalizacj po potwierdzeniu
w [Otwrz Sesj] . Po wykonaniu tej operacji, pyta moe by edytowana i Ponownie nagrana.
Przed ustaleniem, sprawd waciwoci poszczeglnych typw dyskw w tabeli poniej.
Sfinalizowane DVD-RW mog mie cofnit
finalizacj tak, e pyta moe by edytowana lub
nagrana ponownie.
Po sfinalizowaniu nie mona ju nic zrobi
Automatycznie finalizowana po wycigniciu z
urzdzenia
Finalizacja nie jest potrzebna
Etykieta pyty - Funkcja ta pozwala na zmian domylnej nazwy pyty na co
bardziej opisowego. Nazwa ta pojawia si po woeniu pyty i kiedy s wywietlane informacji o pycie
na ekranie.Menu klawiatury pojawi si po naciniciu ENTER, gdy [Edytuj] jest wybrany.
Ochrona dysku - ta funkcja pozwala na zabezpieczenie pyty przed przypadkowym nagraniem,
usuniciem i edycj poprzez ustawienie tej opcji na [ON] .DVD-R i Video mode sformatowany DVDRW nie s dostpne w celu ochrony.
Wywietlanie informacji o pycie.
Strona 21 z 43
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska
Copyright Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
1. Odtwarzanie pyty z zaadowanego
urzdzenia
2. Wywietlanie aktualnego statusu
odtwarzania
3. Wywietlanie menu
4. Wybr
5. Dostosowanie menu listy odtwarzania
6. Wyjcie
Na pilocie
PLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
Kolejny tytu
Jeli pyta zawiera wicej ni jeden tytu, moesz przej do innego tytuu.
Nacinij dwukrotnie DISPLAY podczas odtwarzania, a nastpnie za pomoc przyciskw
,
wybierz ikon tytuu. Nastpnie nacinij odpowiedni przycisk numeryczny (0-9) lub
, aby
wybra tytu.
Uruchamianie odtwarzania od wybranego czasu
Nacinij dwukrotnie DISPLAY podczas odtwarzania. Okno wyszukiwania czasu pokae, jaki upyn
czasu gry. Zaznacz pole wyszukiwania czasu, a nastpnie wprowad dany czas rozpoczcia
w godzinach, minutach i sekundach, od lewej do prawej. Na przykad, aby znale scen w 2
godziny, 10 minut i 20 sekund, wprowad "21020" i nacinij ENTER. Jeli wpiszesz ze dane,
Strona 22 z 43
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska
Copyright Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
nacinij przycisk
poprawne liczby.
, aby wybra
www.conrad.pl
(Wskanik sygnau audio dostpny jest tylko dla kanaw analogowych.)
2. Podaje nazw nonika i formatu.
3. Podaje tryb nagrywania, woln przestrze oraz pasek upywajcego czasu.
4. wskazuje aktualn dat i godzin.
5. Wskazuje tytu programu, czas rozpoczcia, czas zakoczenia, itp.
(Extended Icon Message Text): Wskazuje, e jest rozszerzona Wiadomo tekstowa dostpna aby
dostarczy szczegy orogramu.
(DTV napisw Icon): Wskazuje, e obecny program zawiera napisy.
(Wide Icon): Wskazuje, e obecny program jest pokazany w szeroko formatowym obrazie.
(Teletext Icon): Wskazuje, e jest dostpny teletext.
Zmiana programu TV.
Uyj PR + / PR-na pilocie zdalnego sterowania, aby zmieni programy w pamici lub wykorzystaj
numery (0-9), aby wybra program bezporednio.
Zmiana programu TV z listy programw
Mona wywietli list programw TV za pomoc przycisku LIST PR i przej do innego programu TV
na licie kanaw. Podczas ogldania programu, nacinij przycisk PR LIST, aby wywietli list
programw TV. Wybierz dany kana za pomoc
i nacinij klawisz ENTER, aby zmieni
Program TV.
Przeczanie listy programw
Moesz przeczy list programw telewizji cyfrowej, telewizji analogowej lub radia.
Nacinij , aby przesun podwietlenie na grze listy programu. Nacinij przycisk
[DIGITAL TV], [ANALOG TV] lub [RADIO]. Wybrana lista programu si pojawi.
, aby wybra
Na pilocie
EPG
Strona 24 z 43
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska
Copyright Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
2. Wybr programu
3. Wywietl poprzednie/kolejne menu
4. Poka wybrany program na anteni
ENTER
5. Wyjcie z menu EPG
EPG lub RETURN
Co moesz zrobi wicej.
Cyfrowy EPG pokazuje tabel cyfrowych programw telewizyjnych oraz szczegowe informacje o
poszczeglnych programach. Cyfrowy ekran EPG skada si z informacji o programie, listy kanaw.
Naley pamita, e zegar urzdzenia musi by ustawiony na prawidow dat i godzin, aby
zapewni prawidowe wywietlanie informacji EPG.
Wywietlanie informacji.
Mona wywietli szczegowe informacje dla wybranego programu. Nacinij niebieski przycisk
aby wywietli szczegowe okno informacji. Aby zamkn okno szczegowych informacji,
nacinij przycisk koloru niebieskiego ponownie.
Mona ustawi nagrywanie zaprogramowane za pomoc menu EPG z 8 dni. Wybierz program
nastpnie nacinij czerwony przycisk. Czerwona ikona zegara zostanie wywietlona i program
zostanie zapamitany przez nagrywarkAby anulowa zaprogramowane nagrywanie, wybierz
program, a nastpnie nacinij przycisk czerwony.Czerwona ikona zegara zniknie.
Usuga teletekstu.
Teletekst to bezpatna usuga nadawania przez niektre stacje telewizyjne, co daje informacje co do
minuty na temat wiadomoci, pogody, programw telewizyjnych, akcji i wielu innych tematw.
Rejestrator umoliwia dostp do teletekstu, ktry znacznie udoskonalono pod rnymi
aspektami, takie jak tekst i grafika.
Strona 25 z 43
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska
Copyright Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Uyj klawisz( 0-9) lub PR / CH na pilocie zdalnego sterowania, aby zmieni program, ktry nadaje
teletekst. Nacinij TEXT, aby przej na teletekst. Postpuj zgodnie z zamieszczonymi zaleceniami i
przejd do kroku nastpnego naciskajc kolor (czerwony lub zielony) lub SKIP (. />) na pilocie.
Nacinij (TEXT) lub RETURN (O), aby wczy telegazet i powrci do ogldania telewizji.
Wybr strony teletekstu.
Wprowad dany numer strony jako trzycyfrowy numer na pilocie. Jeli podczas wyboru naciniesz
niewaciwy numer, naley wypeni trzy cyfry, a nastpnie wprowadzi poprawny numer strony
ponownie. Uyj przycisku czerwonego/ zielonegp, aby przej w gr iw d strony.
Odtwarzanie pyty.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Na pilocie
Wstrzymanie odtwarzania.
Nacinij PAUSE/STEP
, aby wstrzyma, nacinij PLAY
Klatka po klatce
Strona 26 z 43
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska
Copyright Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Nacinij PAUSE / STEP
Moesz przesuwa obraz do przodu lub do tyu klatka po klatce naciskajc przycisk
pauzy.
, w trybie
Zwolnij odtwarzanie.
Gdy odtwarzanie jest wstrzymane, nacinij SCAN
aby zwolni odtwarzanie do przodu lub
odtwarzanie wstecz. Moesz wybiera rne prdkoci odtwarzania, naciskajc SCAN
.
Nacinij przycisk PLAY
, aby kontynuowa odtwarzanie z normaln prdkoci.
Przegld menu tytuu
Nacinij przycisk TITLE, aby wywietli menu tytuu lub menu pyty. Jeeli aktualny tytu DVD posiada
menu, menu tytuu pojawi si na ekranie. W przeciwnym razie moe si pojawi menu pyty.
Odtwarzanie wielokrotne
Nacinij przycisk REPEAT, aby wybra element do powtrzenia. Biecy tytu, rozdzia, folder lub
utwr bdzie odtwarzany wielokrotnie. Aby powrci do normalnego odtwarzania, nacinij REPEAT,
aby wybra [OFF].
Powtarzanie okrelonego fragmentu A-B
Nacinij przycisk REPEAT, aby wybra [A-] na pocztku fragmentu do powtarzania i nacinij klawisz
ENTER na kocu tej czci. Wybrany fragment bdzie powtarzany w sposb cigy. Nie moesz
wybra fragmentu krtszego ni 3 sekundy. Aby powrci do normalnego odtwarzania nacinij
REPEAT, aby wybra [OFF].
Pami ostatniej sceny
Urzdzenie to zapamituje ostatni scen z ostatniej ogldanej pyty. Ostatnia scena pozostaje w
pamici nawet po wyjciu pyty z odtwarzacza lub wyczeniu urzdzenia. Po woeniu pyty z
zapamitan scen, scena jest automatycznie przypominana.
Odtwarzanie plikw DivX
Na pilocie
1. Wywietl menu pocztkowe
HOME
2. Wybierz opcje MOVIE
3. Wybierz opcj zawierajc plik DivX
Strona 27 z 43
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska
Copyright Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
4. Wybierz plik filmu z menu
5. Odtwrz wybrany plik
6. Zatrzymaj odtwarzanie
PLAY
STOP.
www.conrad.pl
dopasowane nieprawidowo
-Jeli bitrate pliku DivX na USB jest wyszy ni 4Mbps, plik moe by odtwarzany nieprawidowo.
Zaznaczanie wielu plikw lub folderw na licie
Moesz wybra nie tylko jeden plik, ale rwnie wiele plikw za pomoc przycisku MARKER. Nacinij
MARKER przy wybranych plikach, aby wybra wiele plikw.
Wybieranie wszystkich plikw i folderw na aktualnej licie
Jeli chcesz wybra wszystkie pliki i foldery na licie, nacinij przycisk CLEAR w dowolnym
plik lub folderze na licie. Nacinij ponownie CLEAR, aby usun zaznaczenie plikw i folderw.
Ta funkcja nie jest dostpna dla pyt Audio CD.
Nazywanie pliku lub folderu na dysku twardym: moesz nazwa plik lub folder na dysku twardym.
Dugo nazwy moe wynosi do 32 znakw.
Wybierz plik lub folder, ktremu chcesz zmieni nazw, a nastpnie nacinij klawisz ENTER. Wybierz
opcj [Edytuj], a nastpnie nacinij ENTER, aby pokaza opcje podrzdne. Menu klawiatury pojawi si
przy naciniciu ENTER [Zmie nazw].
Kopiowanie plikw lub folderw na dysk twardy.
Wybierz plik (i) lub folder (y), ktre chcesz skopiowa, a nastpnie nacinij klawisz ENTER. Wybierz
opcj [Edytuj] a nastpnie nacinij ENTER, aby pokaza opcje podrzdne.[Copy] pojawia si menu po
naciniciu ENTER [Copy]. Wybierz katalog, ktry chciaby skopiowa. Wybierz opcj [Kopiuj], a
nastpnie nacinij klawisz ENTER, aby rozpocz kopiowanie.
Przenoszenie plikw/ folderw do innego folderu na dysku twardym.
Strona 29 z 43
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska
Copyright Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Wybierz plik (i) lub folder (y), ktry chcesz przenie, a nastpnie nacinij klawisz ENTER. Wybierz
[Edit], a nastpnie nacinij klawisz ENTER, aby pokaza opcje podrzdne.[MOVE] pojawi si menu
i nacinij ENTER [Move]. Wybierz katalog, ktry chcesz przenie. Wybierz opcj [MOVE], a nastpnie
nacinij klawisz ENTER, aby rozpocz przenoszenie.
Suchanie muzyki.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Wywietl menu
Wybierz opcj MUSIC
Wybierz opcj zawierajc muzyk
Wybierz muzyk z menu
Odtwrz muzyk
Zatrzymaj odtwarzanie
Na pilocie
HOME
PLAY
STOP
www.conrad.pl
Tworzenie wasnego programu
Moesz odtworzy zawarto w danej kolejnoci, ukadajc kolejno muzyki. Program jest
usuwany po wyjciu z menu [Lista Muzyki]. Aby doda lub usun muzyk na licie programw,
nacinij MENU / LIST, aby wywietli [Lista programw]. Wybierz dan muzyk z [Lista Muzyki], a
nastpnie nacinij klawisz ENTER. Jeli chcesz wybra wiele plikw / cieek, nacinij MARKER przy
wszystkich podanych utworach. Wybierz opcj [Program], a nastpnie nacinij ENTER, aby doda
wybrany plik / utwory do [Lista programw]. Wybierz muzyk z [Lista programw], a nastpnie
nacinij przycisk PLAY, aby rozpocz zaprogramowane odtwarzanie. Mona zmieni kolejno
odtwarzania za pomoc [Move], na licie programw.
Usuwanie utworw / plikw z listy programw
Aby usun muzyk z listy programu, wybierz muzyk, ktr chcesz usun nastpnie nacinij klawisz
ENTER. Opcja menu pojawi si po lewej stronie ekranu. Wybierz [Delete], a nastpnie nacinij klawisz
ENTER, aby usun muzyk z listy.
Zapisywanie listy programu (tylko dysk twardy)
Urzdzenie to zapamituje [List programw], ktre zostay zaprogramowane. Wybierz plik
na [Lista programw], a nastpnie nacinij klawisz ENTER. Wybierz opcj [Zapisz], a nastpnie nacinij
ENTER, aby zapisa [Lista programw].
Przegldanie zdj
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Wywietl menu
Wybierz opcj PHOTO
Wybierz opcj gdzie s zdjcia
Wybierz zdjcie z listy
Wywietl zdjcie na penym ekranie
Powr do listy
Na pilocie
HOME
PLAY
STOP
www.conrad.pl
[Rename]: Edytuje nazw pliku na dysku twardym.
[Move]: Przenosi wybrany plik (i) do innego folderu na dysku twardym.
[Copy]: Kopiuje plik (i) do innego folderu na dysku twardym.
[Slide show]: Wywietla pokaz slajdw.
Przeskocz do poprzedniego, nastpnego zdjcia.
Nacinij SKIP
Obr zdjcie uywajc
www.conrad.pl
Uwagi na temat plikw JPEG
-Progressive JPEG oraz pliki bezstratnej kompresji nie s obsugiwane.
- W zalenoci od wielkoci i iloci plikw JPEG, moe upyn kilka minut, aby przeczyta zawarto
nonika.
Nagrywanie.
Postpuj zgodnie z instrukcjami poniej, aby
nagra program TV lub
inne rdo.Zapis trwa do zapenienia nonika
lub zatrzymuje si po upywie 12 godzinach
1. Wybierz tryb nagrywania: Dom,
Moesz wybra tryb nagrywania na
vVbB, Menu ustawie. (XP, SP, LP, EP lub
MLP)
2. Wybierz nonik
3. Wybierz kana lub rdo nagrywania
4. Zacznij nagrywanie
5. Zatrzymaj nagrywanie
Na pilocie
Po uprzednim naciniciu REC, rozpocznie si nagrywanie. Nacinij przycisk REC, aby wybra pewien
czas. Kade nacinicie REC wywietla zwikszony czas na ekranie. Mona ustawi Szybkie
programowanie nagrywania do 240 minut na dysku twardym lub do 720 minut na DVD, w zalenoci
od dostpnej przestrzeni.
Ustawianie timera.
To urzdzenie moe by zaprogramowane do nagrania 16x w cigu miesica. Przed ustawieniem
tomera naley poprawnie ustawi zegar.
www.conrad.pl
nacinij klawisz ENTER, aby wywietli [Record Timer] menu. Regulacja kadego pola
opisanego poniej odbywa si przy uyciu
[Media]: Wybierz nonik do nagrywania (HDD lub DVD).
[CH / PR]: Wybra zapisany numer programu lub jedno z zewntrznych
Wej z ktrych nagrywasz. (Nie mona wybra wejcie DV i kanau radiowego.)
[Data]: Wybierz dat do 1 miesica z gry.
[Czas rozpoczcia]: Ustaw czas rozpoczcia.
[Koniec]: Ustaw czas zakoczenia.
[Powtrz] Wybierz dane powtarzania (raz, codziennie (pn-pt) lub tygodniowo).
Nagrania z menu EPG bdzie zawsze ustawiony na jednorazowe.
Nacinij przycisk REC, aby ustawi tryb nagrywania (XP, SP, LP, EP lub MLP), a nastpnie
nacinij klawisz ENTER, aby ustawi nagrywanie zaprogramowane."Rec OK" lub "OK" na [Zobacz]
pole [Programy nagrywania].
www.conrad.pl
- Jeli dwa programy ustawione s dokadnie w tym samym czasie, program ustawiony wczeniej ma
pierwszestwo.
Jednoczesne odtwarzanie i nagrywanie
Moesz odtwarza inny materia podczas nagrywania. Wystarczy nacisn HOME i
wybra grywaln zawarto jeli chcesz odtwarza podczas nagrywania. Nie mona odtwarza
innej treci podczas kopiowania lub dubbingu. Pliki DivX nie mog by odtwarzane podczas
nagrywania. Podczas nagrywania na pycie DVD, zawarto na pycie DVD nie moe
by odtwarzana.
Polizg w czasie
Moesz oglda tytu, ktry si wanie nagrywa na dysk twardy za pomoc tej funkcji.
Po czasie nagrywania 15 sekund, nacinij przycisk PLAY, aby odtworzy Tytu, ktry aktualnie
nagrywasz. W przypadku zatrzymania odtwarzania tytu, powraca do aktualnej pozycja nagrywania.
Nagrywanie z kamery
Mona nagrywa z kamery wyposaonej w DV twardy dysk, podczajc go za pomoc kabla DV.
Mona rwnie nagrywa z kamery cyfrowej podczonej do gniazda DV z przodu urzdzenia. Nacinij
przycisk AV / INPUT, aby wybra DV input. Znajd miejsce na nagrania z kamery, ktre chcesz
rozpocz i nacinij przycisk REC, aby rozpocz nagrywanie. W zalenoci od kamery moesz uywa
tej nagrywarki za pomoc pilota zdalnego sterowania dla funkcji kamery: STOP, PLAY,,PAUSE. Nacinij
przycisk STOP, aby zakoczy nagrywanie.
Nagrywanie ze rde zewntrznych
Mona nagrywa z urzdze zewntrznych, takich jak kamera czy magnetowid,
Kade nacinicie AV / INPUT zmienia rdo sygnau, jak opisano poniej. Upewnij si, e urzdzenie,
z ktrego chcesz nagrywa jest prawidowo podczone do urzdzenia przed nagraniem z
zewntrznego rda.
- Tuner: Wbudowany tuner
- AV1: Zcze AV1 SCART zamontowane z tyu panela
- AV2: AV2 DECODER SCART zamontowane na tylnej czci urzdzenia
- AV3: AV IN 3 (VIDEO, AUDIO (L / R)) zamontowane na przednim panelu
- DV: DV IN na panelu przednim
Korzystanie z funkcji Time shift
Ta funkcja pozwala na wstrzymanie lub przesunicie TV na ywo, wic nie umknie Ci ju nic.
Nacinij TIMESHIFT nastpnie nacinij przycisk PAUSE / STEP podczas ogldania programu na ywo.
Funkcja Timeshift nagra transmisj do pniejszego ogldania. Przed rozpoczciem korzystania z tej
funkcji, upewnij si, e urzdzenie jest w trybie HDD.
Jeli aden przycisk nie zostanie wcinity przez 6 godzin, timeshift zatrzyma si automatycznie.
Strona 35 z 43
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska
Copyright Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Zatrzymaj funkcj Timeshift, naciskajc STOP i potwierd klawiszem ENTER. Wrcisz do ogldania
transmisji w czasie rzeczywistym.
Przejd do pocztku lub koca cigu timeshift:
Nacinij ENTER, aby pokaza pasek postpu podczas timeshift. Nacinij przycisk
do pocztku i , aby przej do koca timeshift.
, aby przeskoczy
Klip- nagrywanie
Jeli chcesz nagra programu timeshift jako tytu, nacinij przycisk REC punkt pocztkowy i punkt
kocowy, ktry chcesz nagra. Pasek postpu timeshift wskazuje wybrany klip z czerwonym paskiem.
Moesz zrobi wicej klipw, powtarzajc t czynno. Klipy zostan zapisane przy wyjciu z funkcji
timeshift.
Korzystanie z funkcji Time shift automatycznie
Jeli [Time Shift] w menu SETUP jest ustawiona na [ON], timeshift zaczyna si automatycznie, bez
naciskania klawisza TIMESHIFT w trybie HDD. Jeli chcesz zakoczy funkcj Timeshift, ustaw [Shift
czas] na [OFF].
Edycja tytuu.
Korzystanie z menu tytuu, mona edytowa
zawarto wideo
1. Wybierz nonik
2. Wywietl list tytuow
3. Wybierz tytu, ktry chcesz edytowa
4. Wywietl menu
5. Wybierz opcje menu
6. Wyjcie
Na pilocie
HDD lub DVD
MENU/LIST
ENTER
RETURN
1. Aktualny nonik
2. Oznacza tryb nagrywania, woln przestrze oraz pasek upywajcego czasu.
3. Menu opcje: Aby wywietli opcje menu, wybra tytu lub rozdzia, a nastpnie nacinij
Strona 36 z 43
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska
Copyright Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
ENTER. Wywietlane opcje rni si w zalenoci od rodzaju pyty.
4. Aktualnie wybrany tytu.
5. Miniatura
6.Pokazuje nazw tytuu, dat nagrania i dugo nagrania
Przed edytowaniem.
Urzdzenie oferuje rne opcje edycji dla rnych typw pyt. Przed edycj,
sprawd
rodzaj
pyty
i
wybierz
opcj
dostpn
na
pycie.
Moesz korzysta z zaawansowanych funkcji edycji w trybie VR sformatowane pyty DVD (DVD-RW
lub DVD-RAM). Edycja albo oryginalnego nagrania (tzw. "orygina"), lub Odtwarzanie informacji
stworzony od oryginau (tzw. "Playlist"). Edycje wykonane z oryginalnych tytuw s ostateczne. Jeli
planujesz edytowa tytu bez edycji tytu oryginau, mona utworzy tytu z playlisty do edycji.
Playlista jest grup tytuw Listy odtwarzania utworzona z oryginalnego tytuu. Tytuy w pocztkowej
zawartoci pyty zawieraj jeden lub wicej rozdzia. Kiedy woysz pyt tytu do listy odtwarzania,
wszystkie rozdziay tego tytuu rwnie si pojawi. Innymi sowy, rozdziay na licie odtwarzania
zachowuj si tak, jak rozdziay na DVDVideo. Czci s fragmentami oryginau lub tytuw Playlist.
Dodanie rozdziau lub tytuu do listy odtwarzania tworzy nowy tytu skadajcy si z fragmentu (tj.
rozdziau). Usunicie czci powoduje usunicie czci tytuu z menu pocztkowego lub listy
odtwarzania.
Dodawanie znacznikw rodziaw
Mona tworzy rozdziay w tytule, wstawiajc znaczniki rozdziaw w potrzebnym
punkcie. Nacinij przycisk MARKER w danym miejscu podczas odtwarzania lub nagrywania.
Ikona
znacznika
rozdziau
pojawi
si
na
ekranie.
Znaczniki rozdziaw mog by dodawane automatycznie w regularnych odstpach czasu poprzez
ustawienie [Rozdzia Auto] w menu SETUP.
Usuwanie tytuu lub rozdziau
Gdy usuniesz tytu lub rozdzia z listy odtwarzania, tytuu lub rozdzia w
oryginale pozostaje nadal. Jeli jednak usuniesz tytu lub rozdzia z oryginau,
tytu lub rozdzia zostanie skrelony z oryginau, bd rwnie usunite z listy odtwarzania.
Wybierz tytu lub rozdzia, ktry chcesz usun, i nacinij klawisz ENTER. Wybierz
[Delete]
z
menu
po
lewej
stronie
ekranu
i
nacinij
ENTER,
aby
potwierdzi.
HDD - Mona usuwa wiele plikw za pomoc przycisku MARKER. Nacinij MARKER przy
danym pliki aby wybra wiele plikw, a nastpnie postpuj zgodnie z instrukcjami powyej.
Wyszukiwanie rozdziau
Mona
wybra
pocztek
tytuu,
wyszukujc
rozdzia.
Wybierz
tytu,
ktry
chcesz wyszuka i nacinij ENTER. Wybierz [rozdzia] w opcji [Szukaj] w
menu po lewej stronie ekranu, a nastpnie nacinij przycisk ENTER, aby wywietli [rozdzia
Strona 37 z 43
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska
Copyright Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
List] menu. Uyj
, aby wybra rozdzia, ktry chcesz odtwarza, a nastpnie nacinij przycisk
PLAY, aby rozpocz odtwarzanie.
Tworzenie nowej listy odtwarzania
Lista odtwarzania pozwala edytowa lub ponownie edytowa tytu lub rozdzia, bez zmiany
oryginalnego nagrania. Uyj tej funkcji, aby doda oryginalny tytu lub rozdzia.
Wybierz oryginalny tytu lub rozdzia, ktry chcesz doda do listy odtwarzania, a nastpnie
nacinij klawisz ENTER. Wybierz [Dodaj List], a nastpnie nacinij klawisz ENTER, aby wywietli
[Wybierz
list].
Wybierz
list
odtwarzania-tytu,
ktry
chcesz
umieci
wybrany oryginalny tytu lub rozdzia, lub wybierz [Nowa lista], aby utworzy now list odtwarzania.
funkcji do
List-Playlist]
[Chapter
List-Playlist]
i
nacinij
ENTER.
Uyj
miejsce, ktre chcesz przenie, a nastpnie nacinij klawisz ENTER.
tytuu na playlicie
menu
po
lewej
,
aby
wybra
Strona 38 z 43
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska
Copyright Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Uyj
, aby znale czas, ktry chcesz uruchomi. Kade nacinicie
przesuwa o 1
minut, nastpnie nacinij i przytrzymaj
przesuwa o 5 minut. Nacinij ENTER, aby obejrze
tytu od wybranego czasu.
Sortowanie tytuw
Nacinij ENTER, aby otworzy menu opcji. Wybierz opcj [Sortuj] i nacinij
ENTER,
aby
wywietli
dalsze
opcje.
Tutaj
mona
sortowa
tytuy
wedug
[Daty] (gdy zostay zarejestrowane), [Tytuu] (kolejno alfabetyczna) lub [Kategorii]
(sortowanie wedug gatunku).
czenie tytuw
Uyj tej funkcji do poczenia wybranego tytuu z innym. Wybierz tytu i
nacinij klawisz ENTER. Wybierz opcj [Pocz] w opcji [Edycja], a nastpnie nacinij klawisz ENTER.
Wybierz tytu, ktry chcesz poczy z biecym tytuem i nacinij ENTER, aby potwierdzi.
www.conrad.pl
z menu po lewej stronie i nacinij klawisz ENTER. Pojawia si znak blokady.
Jeli chcesz wyczy ochron tytuu, wybierz ten tytu i nacinij klawisz ENTER.
Wybierz [Unprotect] z menu po lewej stronie i nacinij klawisz ENTER, aby wyczy ochron
.
Usuwanie czci
Mona
usun
cz,
ktrej
nie
chcesz
w
tytule.
Wybierz tytu, ktry chcesz usun czciowo i nacinij klawisz ENTER. Wybierz [Delete
Part]
i
nacinij
ENTER, aby wywietli [Usu cz] menu. Moesz znale punkt przy pomocy funkcji PLAY,
SCAN, PAUSE / STEP
.
[Start point]: Wybierz punkt pocztkowy czci, ktr chcesz usun, a nastpnie nacinij
ENTER.
[End point]: Wybierz punkt kocowy, ktry chcesz usun, a nastpnie nacinij
ENTER.
[Next]:
Nacinij
ENTER,
aby
usun
dodatkow
cz
(tylko
twardy
dysk).
[Cancel]:
Nacinij
ENTER,
aby
anulowa
wybran
cz.
[Done]: Nacinij ENTER, aby usun wybran cz.
Nazywanie tytuu
Gdy tytu jest rejestrowane przez urzdzenie, nazwa tytuu zostanie nazwana przez numer.
Mona zmieni nazw tytuu, przy uyciu tej funkcji.
www.conrad.pl
Moesz uy przyciskw pilota zdalnego sterowania do wprowadzania nazwy
PLAY (
): Wprowadza spacj w miejscu kursora.
(PAUSE / STEP): Usuwa znak w pozycji kursora.
(STOP), CLEAR: Usuwa poprzedni znak w pozycji kursora.
Przesuwa kursor w lewo lub w prawo.
MENU / LIST, DISPLAY: Zmienia znak ustawiony w menu klawiatury.
Numery (0-9): Wprowadza odpowiedni znak w pozycji kursora.
Mona zastosowa gatunek dla wybranego tytuu na dysku twardym. Kiedy znak jest zaznaczony
w menu klawiatury, nacinij
a kurson zacznie skaka. Wybierz dany rodzaj i nacinij klawisz
ENTER, aby go wybra. Wybrana nazwa gatunku pojawi si w prawym dolnym rogu miniatury tytuu.
czenie rozdziaw
Uyj tej funkcji do poczenia wybranego rozdziau z rozdziaem ssiednim. Wybierz
rozdzia i nacinij klawisz ENTER. Wybierz opcj [Combine]. Nacinij ENTER, aby poczy wskazane
dwa rozdziay. Ta funkcja nie jest dostpna w poniszych warunkach.
- Jest tylko jeden rozdzia w tytule.
- Pierwszy rozdzia jest zaznaczony.
- Rozdziay, ktre chce si poczy s utworzone poprzez usunicie czci z Tytuu oryginalnego.
- Rozdziay, ktre chce si poczy s utworzone z rnych tytuw.
- Jeden z rozdziaw listy odtwarzania, ktre chcesz poczy zosta przeniesiony.
Korzystanie z menu pyty
Korzystanie z menu listy tytuw w trybie DVD, mona uy funkcji ustawie dysku bez wchodzenia
do menu konfiguracji.
Uy
, aby wybra opcj [Pyta] w menu listy tytuw DVD, a nastpnie nacinij klawisz ENTER,
aby wywietli dalsze opcje.
[Format pyty]: Format woonej pyty.
[Finalize]:
[Unfinalize]:
[Disc label]: Uyj
zaaduj
si
Finalizacja
woonej
usuwa
finalizacj
woonej
tego, aby wprowadzi nazw pyty. Nazwa ta pojawia
informacje
o
pycie
i
dysku
na
Strona 41 z 43
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska
Copyright Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
pyty.
pyty.
si, gdy
ekranie.
www.conrad.pl
[Protect]: Uyj tego, aby zapobiec przypadkowemu nagrywanie, edytowanie, usuwanie
woonej pyty.
[Unprotect]: wyczy funkcj ochrony.
Nadpisywanie
Mona nadpisa nowe nagranie wideo na nagranym tytule, ktry nie jest chroniony.
Wybierz kana telewizyjny lub rdo sygnau, ktre chcesz nagra. Nacinij
MENU / LIST, aby wywietli list tytuw. Uyj
podwietla tytu, ktry
chcesz zastpi, a nastpnie nacinij przycisk REC, aby rozpocz nadpisywanie. Aby zatrzyma
nagrywanie,
nacinij
przycisk
STOP.
Jeli zastpisz dusze nagrywanie ni biecy tytu w peni zarejestrowana
pyta, nastpny tytu jest nadpisywany. Jeeli nastpny tytu jest zabezpieczony, nadpisywanie
zatrzymuje si na punkcie wyjcia tytuu.
Dubbingowanie tytuu
Korzystanie z menu tytuu, mona kopiowa Na pilocie
zawarto wideo
1. Wybierz nonik
HDD lub DVD
2. Wywietl list
Menu List
3. Uyj tytu do skopiowania
4. Wywietl menu edytowania
ENTER
5. Wybierz opcje dubbing
6. Poka opcje dubbing
ENTER
7. Ustawia
[REC
MODE],
opcja:
XP, SP, LP, EP, MLP, AUTO lub trybu
szybkiego
8. Podwietlanie
9. Start dubingu
ENTER
Kopiowanie
tytuu
przed kopiowaniem
Uyj
- Powrt
do
funkcji
wanych
nagra
co
kopiowania
zapisanych
mona
na
dysku
zrobi
nagrywarki
HDD na
wicej
pyt
Strona 42 z 43
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska
Copyright Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
do:
DVD.
www.conrad.pl
- Zrb kopi DVD z zapisem na dysku twardym, aby odtwarza na innym odtwarzaczu.
Przelij
film
z
pyty
DVD
na
dysk
twardy
w
celu
edycji.
- Przenie edytowany film z dysku twardego na pyt DVD.
O szybkim kopiowaniu
Kopiowanie pomidzy DVD a dyskiem twardym jest kompletnym cyfrowym procesem, wic
nie powoduje adnych strat w jakoci obrazu lub dwiku. To pozwala na kopiowania z du
prdkoci. Podczas kopiowania z dysku twardego na DVD, prdko kopiowania zaley od
trybu nagrywania i rodzaju pyty DVD, ktrej uywasz. Szybkie kopiowanie jest
dostpne dla edytowalnych, oryginalnych tytuw wideo i moe nie by moliwe przy uyciu
dyskw
zainicjowanych
na
innej
nagrywarce.
Po kopiowaniu tytuu z DVD na HDD, tylko pyty sformatowane w trybie VR
mona
uywa
w
trybie
szybkim.
Po skopiowaniu tytuu z dysku twardego w trybie VR DVD-RW lub DVD-RAM, z
[Fast] tryb nie jest dostpny dla edytowal nych tytuw HDD.
Strona 43 z 43
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Knianina 12, 31-637 Krakw, Polska
Copyright Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl