temat

str
Instrukcja uzbrajanie maszyny w odpowiedni osprzt i surowce.
2
Instrukcja rozbrajania, czyszczenia i przygotowania maszyny i osprztu do
nastpnej produkcji.
Instrukcja czyszczenie maszyny przy zmianie technologii farb UV na wodne:
Schemat czyszczenia elementw staych przy przejciu z technologii UV na wodn:
Instrukcja czyszczenie maszyny przy zmianie technologii farb na wodnych na UV:
Schemat czyszczenia elementw staych przy przejciu z technologii UV na wodn:
Tabela 1. Wykaz rodkw czyszczcych wedug przeznaczenia:
Instrukcja czyszczenie osprztu maszynowego do farb UV
Instrukcja czyszczenie osprztu maszynowego do farb wodnych
Tabela 2. Wykaz osprztu wedug technologii i maszyn.
Instrukcja czyszczenia matryc po produkcji
Tabela 3. Wykaz rodkw czyszczcych do konserwacji i czyszczenia matryc.
Instrukcja zachowania czystoci w myjni oraz rozdzielnoci technologii UV i

3
4
4
6
6
8
9
10
11
12
1

wodnej.
Instrukcja nadzoru nad przydatnoci lakieru UV magazynowanego w podrcznych

13

opakowaniach zastpczych przy maszynach.

lista farb i lakierw z etiska z adnotacj odnonie przeznaczenia dla spoywki

14
15

Instrukcja uzbrajanie maszyny w odpowiedni osprzt i

surowce.
Przygotowanie maszyny do pracy:
Pobranie z wzka pre-produkcyjnego uprzednio przygotowanego zlecenia wraz
z
matrycami i wykrojnikiem oraz wskazaniem jak technologi produkt ma by wykonany.
Pobranie z wydzielonych magazynw czystego osprztu maszynowego [tabela 2]
odpowiednio do technologii druku UV lub wodne i uzbrojenie maszyny.
Zaoenie osprztu na uprzednio przygotowan maszyn.

Wprowadzenie do maszyny wskazanych w zleceniu surowcw przydzielonych do zlecenia.

Wykonanie wstpnego ustawienia parametrw pracy maszyny i rozbieg maszyny z
wykonaniem odbitki prbnej.
Weryfikacja kolorystyczna, merytoryczna i surowcowa otrzymanej odbitki prbnej z
dokumentacj produkcyjn.
Uzyskanie akceptacji kierownika produkcji lub brygadzisty potwierdzajcej zgodno
druku z wymaganiami technologicznymi.
Wykonanie produkcji.

Instrukcja rozbrajania, czyszczenia i przygotowania

maszyny i osprztu do nastpnej produkcji.
Po zakoczeniu druku nastpuje demonta osprztu i oddanie go do czyszczenia oraz
czyszczenie elementw staych maszyny wedug potrzeb nastpnej w kolejnoci
produkcji.
Polimery s odkadane w myjni do oddzielnych i oznakowanych pojemnikw dla
technologii UV i wodnej, gdzie czekaj na umycie.
Aniloxy, duktory, kaamarze oraz ramki raklowe i rakle s odwoone wzkiem do
odpowiedniej czci myjni.
Tam w osobnych procesach UV i wodnym oraz z uyciem oddzielnego osprztu, miejsca
oraz rodkw czyszczcych osprzt maszynowy jest myty i suszony.

Nastpnie w osobnych procesach UV i wodnym oraz z uyciem oddzielnego osprztu,

miejsca oraz rodkw czyszczcych s myte i suszone polimery.
Stae elementy maszyny, takie jak korpus, waki transportowe, oa duktorw, aniloxw
oraz kaamarzy farbowych czyszczone s rodkami wykazanymi w tabeli 1.
Czyste i osuszone matryce przekazywane s na stanowisko archiwizacji, gdzie trafiaj do
odpowiednio opisanych teczek. Matryce mog by stosowane wielokrotnie ale zawsze
tylko w jednej okrelonej technologii wodnej lub UV. Zastosowanie matrycy okrelane
jest na etapie projektowania i w dalszych procesach nie ulega zmianie. Zmiana
zastosowania nie jest moliwa z powodu odmiennych charakterystyk matryc.
Czysty i osuszony osprzt odnoszony jest do odpowiednich miejsc magazynowych
przeznaczonych oddzielnie dla techniki UV i wodnej.

Instrukcja

czyszczenie
maszyny
technologii farb UV na wodne:

przy

zmianie

Demonta osprztu mobilnego:

Waka formowego / polimerowego

Kaamarza farbowego /
Duktora farbowego
Aniloxa i ramki raklowej
Listwy raklowej

Przetransportowanie odpowiednio oznakowanym wzkiem

miejsca w myjni.
Wykonanie czyszczenia wedug
maszynowego do farb UV

odpowiedniej

osprztu do wyznaczonego

instrukcji

Czyszczenie

osprztu

Elementy stae maszyny podlegajce czyszczeniu przy zmianie technologii druku:

oa kaamarzy farbowych,
oa aniloxw
oa , wakw formowych,

ramki raklowe,
waki transportowe i dociskowe,
wloty transportowe lamp UV i IR.
korpus maszyny

Schemat czyszczenia elementw staych przy przejciu z technologii UV na

wodn:
Usunicie nieutrwalonej farby zmywaczami UV Wash lub CeraClean UV
Usunicie utwardzonych farb i lakierw przy pomocy szczotek, pdzli, szpatuek i szpachelek
oraz rozpuszczalnika Neobisol.
Po usuniciu farb i lakierw nastpuje dokadne wyczyszczenie wymienionych elementw
czystym czyciwem zwilonym rozpuszczalnikiem Neobisol.
Odczekanie do odparowania rozpuszczalnika.
Czyszczenie wymienionych wyyj elementw staych zmywaczem UV Wash.
Wytarcie elementw suchym czyciwem.
Czyszczenie wymienionych
wyyj elementw staych
przeznaczonym do czyszczenia obydwu rodzajw zabrudze.

zmywaczem

washing

liquid,

Wytarcie elementw suchym czyciwem.

Czyszczenie wymienionych wyyj elementw staych zmywaczem Super Clean.
Wytarcie elementw suchym czyciwem.
Czyszczenie wymienionych wyyj elementw staych alkoholem izopropylowym.
Odczekanie a alkohol izopropylowy odparuje.

Przystpienie do uzbrajanie maszyny w osprzt do technologii wodnej.

Instrukcja

czyszczenie
maszyny
technologii farb na wodnych na UV:

przy

zmianie

Demonta osprztu mobilnego:

Waka formowego / polimerowego

Kaamarza farbowego /
Duktora farbowego
Aniloxa i ramki raklowej
Listwy raklowej

Przetransportowanie odpowiednio oznakowanym wzkiem

miejsca w myjni.

osprztu do wyznaczonego

Wykonanie czyszczenia wedug odpowiedniej instrukcji Instrukcja czyszczenie osprztu

maszynowego do farb wodnych.
Elementy stae maszyny podlegajce czyszczeniu przy zmianie technologii druku:

oa kaamarzy farbowych,
oa aniloxw
oa , wakw formowych,
ramki raklowe,
waki transportowe i dociskowe,
wloty transportowe lamp UV i IR.
korpus maszyny

Schemat czyszczenia elementw staych przy przejciu z technologii UV na

wodn:
Usunicie nieutrwalonej farby czyciwem, szpachelk i szpatuk.

Usunicie utwardzonych farb i lakierw przy pomocy szczotek, pdli, szpatuek i szpachelek
oraz rozpuszczalnika Neobisol.
Po usuniciu farb i lakierw dokadne wyczyszczenie wymienionych elementw czystym
czyciwem zwilonym rozpuszczalnikiem Neobisol.
Odczekanie do odparowania rozpuszczalnika.
Czyszczenie wymienionych wyyj elementw staych zmywaczem Super Clean.
Wytarcie elementw suchym czyciwem.
Czyszczenie wymienionych wyyj elementw staych
przeznaczonym do czyszczenia obydwu rodzajw zabrudze.

zmywaczem

washing

liquid

Wytarcie elementw suchym czyciwem.

Czyszczenie wymienionych wyyj elementw staych zmywaczem UV Wash.
Odczekanie a alkohol izopropylowy odparuje.

Przystpienie do uzbrajanie maszyny w osprzt do technologii UV.

Tabela 1. Wykaz rodkw czyszczcych wedug przeznaczenia:

rodki uywane do czyszczenia osprztu w technologii UV dla maszyn KDO
i GIDUE
Alkohol Izopropylowy
BioClean Dragon + gbka samo cieralna
BioClean Gel
CeraClean UV
myjka proszkowa
Neobisol
Solva
Super Clean
Super Clean Washing Liquid
Uniwersal Rainiger
UV Wash
UV Wash
UV Wash

Renowa Bechcicki
Barmey
Barmey
Fleksoserwis
Barmey
Renowa Bechcicki
Flint
Flint
Flint
Dantex
Flint
DSL
Huber

rodki uywane do czyszczenia osprztu w technologii wodnej dla maszyn

KDO i GIDUE
Alkohol Izopropylowy
BioClean
BioClean Dragon + gbka samo cieralna
BioClean Gel
myjka proszkowa
Neobisol
Solva
Super Clean
Super Clean Washing Liquid

Renowa Bechcicki
Barmey
Barmey
Barmey
Barmey
Renowa Bechcicki
Flint
Flint
Flint

Instrukcja czyszczenie osprztu maszynowego do farb

UV
Przetransportowanie odpowiednio oznakowanym wzkiem
miejsca w myjni.

osprztu do wyznaczonego

Wytarcie osprztu czyciwem.

Usunicie nieutrwalonej farby zmywaczami UV Wash lub CeraClean UV lub Neobisol.
Odczekanie do odparowania rozpuszczalnika.
Czyszczenie osprztu zmywaczem UV Wash.
Wytarcie elementw suchym czyciwem.
Czyszczenie dowolnymi rodkami wykazanymi na obu listach rodkw czyszczcych
zalenie od poziomu zabrudzenia osprztu
Osuszenie osprztu czyciwem.
Czyszczenie osprztu alkoholem izopropylowym.
Odczekanie do odparowania rozpuszczalnika.

Odstawienie wyczyszczonego i suchego sprztu we wskazane i oznaczone miejsce

magazynowe.

Instrukcja czyszczenie osprztu maszynowego do farb

wodnych
Przetransportowanie odpowiednio oznakowanym wzkiem
miejsca w myjni.

osprztu do wyznaczonego

Usunicie nieutrwalonej farby czyciwem, szpachelk i szpatuk.

Mycie pod biec ciep wod .
Czyszczenie dowolnymi rodkami wykazanymi na obu listach rodkw czyszczcych zalenie
od poziomu zabrudzenia osprztu.
Wytarcie elementw suchym czyciwem.
Czyszczenie osprztu alkoholem izopropylowym.
Odczekanie a alkohol izopropylowy odparuje.
Odstawienie wyczyszczonego i suchego sprztu we wskazane i oznaczone miejsce
magazynowe.

Tabela 2. Wykaz osprztu wedug technologii i maszyn.

Osprzt
do
druku
farbami
WODNYMI maszyny GIDUE
kolory
kaamarze farbowe
duktory
noe raklowe
czerwony
ramki raklowe
aniloxy
Osprzt do druku
maszyny GIDUE
kaamarze farbowe
duktory
noe raklowe
ramki raklowe
aniloxy

farbami

lokalizacja

etykieta

magazyn
narzdzi
/
myjnia,
rega, strona
regau, opis
regau

sposb
oznakowani
a
sztuki
sprztu

kolory

lokalizacja

etykieta

niebieski

magazyn
narzdzi
/
myjnia,
rega, strona
regau, opis
regau

sposb
oznakowani
a
sztuki
sprztu

UV

Osprzt
do
druku
farbami
WODNYMI maszyny KDO
kolory
kaamarze farbowe
duktory
czerwony
noe raklowe
aniloxy z ramkami raklowymi
Osprzt do druku farbami
maszyny KDO
kaamarze farbowe
duktory
noe raklowe
aniloxy z ramkami raklowymi

UV

kolory

niebieski

lokalizacja
magazyn
narzdzi
/
myjnia,
rega, strona
regau, opis
regau

etykieta

lokalizacja
magazyn
narzdzi
/
myjnia,
rega, strona
regau, opis
regau

etykieta

sposb
oznakowani
a
sztuki
sprztu

sposb
oznakowani
a
sztuki
sprztu

10

Instrukcja czyszczenia matryc po produkcji

Brudne matryce skadowane s w pojemniku wyranie oznakowanym zalenie od

technologii druku.
Czyszczenie matryc wykonuje pracownik wsparcia druku w wymaganej czci myjni.
Czyszczenie odbywa si przy pomocy rodkw czyszczcych, gbek, szczotek oraz
czyciwa oddzielnie skadowanego dla technologii wodnej i UV.
Wykaz rodkw czyszczcych znajduje si na stanowisku pracy wsparcia druku.
Pracownik sam decyduje o kolejnoci i sposobie uycia rodkw wykazanych na
odpowiedniej licie.
Czyszczenie koczy si opukaniem matrycy pod biec wod oraz odoeniem jej na
suszark, w wyznaczone i opisane miejsce.
Suche matryce przekazywane s na stanowisko archiwizacji.

Tabela 3. Wykaz rodkw czyszczcych do konserwacji i czyszczenia matryc.

rodki uywane do czyszczenia matryc do druku UV

Alkohol Izopropylowy
CeraClean UV
Super Clean
Uniwersal Rainiger
UV Wash
UV Wash
UV Wash

Renowa Bechcicki
Fleksoserwis
Flint
Dantex
Flint
DSL
Huber

rodki uywane do czyszczenia matryc do druku

wodnego
Alkohol Izopropylowy
BioClean
Super Clean
Super Clean Washing Liquid

Renowa Bechcicki
Barmey
Flint
Flint

11

Instrukcja zachowania czystoci

rozdzielnoci technologii UV i wodnej.

myjni

oraz

Myjnia podzielona jest na dwie strefy pracy do czyszczenia i konserwacji osprztu i

matryc UV oraz do czyszczenia i konserwacji osprztu i matryc wodnych.
Strefy rozrnione s przede wszystkim kolorystyk: czerwon dla technologii wodnej
i niebiesk dla technologii UV.
Kada ze stref skada si z oddzielnej komory zlewu, oddzielnych blatw oraz oddzielnych
miejsc magazynowych na skadowanie rodkw czyszczcych, osprztu mobilnego i
matryc.
Do kadej ze stref wyznaczone s osobne rodki czyszczce, ktrych rozdzielny wykaz
znajduje si w myjni na stanowisku pracy pracownika wsparcia druku.
Pracownik wsparcia druku nie moe jednoczenie zajmowa si konserwacj i
czyszczeniem osprztu dla dwch technologii. Po zakoczeniu wszystkich prac
zwizanych z jedn technologi, moe rozpocz prac z drug technologi.
Osprzt oczekujcy na czyszczenie lokowany jest na specjalnie opisanym wzku w
wydzielonej strefie myjni.
Matryce oczekujce na czyszczenie skadowane s w odpowiednio oznakowanych
pojemnikach zalenie od technologii w wydzielonej strefie myjni.

12

Instrukcja nadzoru nad przydatnoci lakieru UV

magazynowanego
w
podrcznych
opakowaniach
zastpczych przy maszynach.
Standardowy lakier byszczcy UV dostpny jest we farbiarni, w oryginalnym opakowaniu
200 litrowym.
Na potrzeby produkcyjne rozlewany jest do picio litrowych pojemnikw zastpczych i w
tej postaci dostarczany do maszyn drukujcych.
Opakowanie zastpcze musi by czarne i nie przepuszczalne dla promieni UV.
Identyfikacja opakowa zastpczych oraz ich zawartoci opiera si na etykietach
systemowych generowanych przez system przyjmowania farb i lakierw na magazyn.
Istnieje moliwo wydrukowania potrzebnej iloci etykiet zarwno na oryginaln beczk z
lakierem jak i na opakowania zastpcze, zawierajcych te same informacje o zawartoci
opakowania oraz terminie wanoci lakieru.
Etykiety s drukowane i naklejane przez pracownikw magazynu.
Biece uzupenianie opakowa zastpczych naley do pracownikw wsparcia druku.
Uzupeniajc opakowanie zastpcza naley kadorazowo sprawdzi czy etykiety na
beczce gwnej i na opakowaniu zastpczym s takie same co do treci.
ywotno opakowania zastpczego nie moe by dusza ni okres dostpnoci we
farbiarni oryginalnego opakowania z lakierem.
Oprnienie oryginalnej 200 kg beczki z lakierem i usunicie jej z farbiarni jest
rwnoznaczne z usuniciem wszystkich opakowa zastpczych zawierajcych ten lakier
przy stanowiskach produkcyjnych.
Po skoczeniu si zawartoci beczki pracownicy wsparcia druku usuwaj ze stanowisk
produkcyjnych opakowania zastpcze i otrzymuj w zamian za nie nowe puste
opakowania zastpcze z etykietami zgodnymi z etykiet na nowej beczce gwnej. Cykl
nadzoru na wanoci zawartoci opakowa zastpczych ulega zamkniciu.

13

LAKIERY

14

id

nazwa

100
1

UV
byszczcy

100
2

UV standardowy matowy

100
3

UV
do
zadruku
byszczcy

TTR

100
4

UV
do
matowy

TTR

100
5

UV
do
termicznych

100
6

UV odporny na chemikalia

100
7

UV niskozapachowy

100
8
100
9

UV odporny na cieranie
wodny
standardowy
/
termiczny

101
3

antyadhezyjny

101
4

primer UV

101
5

primer WB

101
6

zwyky do sita

101
7

wypuky do sita

101
8
200
1
200
2
200
3
200
4

standardowy

zadruku

lakier do Typo
FARBY

podoy

brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu

poredniego - kadorazowo wymaga bada
migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
poredniego - kadorazowo wymaga bada
migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
poredniego - kadorazowo wymaga bada
migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
poredniego - kadorazowo wymaga bada
migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
poredniego - kadorazowo wymaga bada
migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
poredniego - kadorazowo wymaga bada
migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
poredniego - kadorazowo wymaga bada
migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
poredniego - kadorazowo wymaga bada
migracji
do poredniego kontaktu z ywnoci i
produktami Nestle - owiadczenie flinta
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
poredniego - kadorazowo wymaga bada
migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
poredniego - kadorazowo wymaga bada
migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
poredniego - kadorazowo wymaga bada
migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
poredniego - kadorazowo wymaga bada
migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
poredniego - kadorazowo wymaga bada
migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
poredniego - kadorazowo wymaga bada
migracji

do poredniego kontaktu z ywnoci i

WB Hydrokett - papier
produktami Nestle - owiadczenie flinta
WB Hydrofilm - folia, do poredniego kontaktu z ywnoci i
karton
produktami Nestle - owiadczenie flinta
do poredniego kontaktu z ywnoci i
WB Therokett - eco, top
produktami Nestle - owiadczenie flinta
standard UV Gemini
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
poredniego - kadorazowo wymaga bada
15

200
5
200
6
200
7
200
8
200
9
201
0
201
1
201
2
201
5
201
6
201
7
201
8
201
9
202
0
202
1
203
1

migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
poredniego - kadorazowo wymaga bada
wiatrotrwae UV Gemini
migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
wiatotrwae
WB poredniego - kadorazowo wymaga bada
Hydrofilm
migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
poredniego - kadorazowo wymaga bada
fluoroscencyjne UV
migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
poredniego - kadorazowo wymaga bada
fluoroscencyjne WB Glow
migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
poredniego - kadorazowo wymaga bada
metaliczne UV
migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
poredniego - kadorazowo wymaga bada
metaliczne WB Metalglow migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
standard
UV
newVflex poredniego - kadorazowo wymaga bada
(CMYK)
migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
poredniego - kadorazowo wymaga bada
zdrapkowe UV
migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
poredniego - kadorazowo wymaga bada
termochromowe UV
migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
poredniego - kadorazowo wymaga bada
termochromowe WB
migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
poredniego - kadorazowo wymaga bada
luminescencyjne UV
migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
poredniego - kadorazowo wymaga bada
klej do coldstamping
migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
poredniego - kadorazowo wymaga bada
klej do laminacji
migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
poredniego - kadorazowo wymaga bada
farba do sita
migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
luminescencyjna marbut poredniego - kadorazowo wymaga bada
do sita
migracji
brak bezporedniego dopuszczenia do kontaktu
poredniego - kadorazowo wymaga bada
Typo UV
migracji

16