Tctica de Artillera

Puesto que la Art. no es un ama que conquista terreno, no se le puede dar un

objetivo tctico sino que se designa una misin tctica con el propsito de
encuadrar su potencia de fuego en una direccin funcin determinada.
Para apoyar la Art. a las Unidades de primer escaln y dar profundidad al
combate, le es sealada tres Misiones tcticas bsicas:

Apoyo directo
Apoyo General
Concurso de fuegos.

Apoyo directo.- Misin dada a una Unidad de Art. que debe apoyar por el fuego
directamente en provecho de una Unidad de otra Arma, tal como un BI. GC., un
BCC. una AT. En la DI. o una Unidad del mismo nivel, la misin de AP.D. es
sealada generalmente a un Grupo liviano de Artillera, o batera en el caso
nuestro en correspondencia a un BI. Las Unidades de Art. en Apoyo directo, no
son puestas a disposicin de las Unidades a poyadas, permanecen bajo el
comando del Cmdte. de Art., por lo tanto sus fuegos son maniobrados por ste, en
ntima coordinacin con la Unidad apoyada.
Como consecuencia de sta misin tctica las UU. en Apoyo directo tienen la
direccin del tiro descentralizada de la Art. divisionaria, es entonces de su
incumbencia la direccin de su tiro. Por exigencias tcticas podr el Cmdte. de la
AD. centralizar el tiro de aquellas Unidades.
En ciertas situaciones el escaln superior no intervendr en la eleccin de las
posiciones para las UU. en Apoyo directo, a fin de darles libertad de accin para
garantizar el mejor apoyo posible, entre tanto habr otras situaciones en que se
imponga los emplazamientos.
Si la Unidad en apoyo directo realizara un desplazamiento, este es ejecutado en
coordinacin con el Arma Apoyada, debiendo dar parte al Cmdte. de la Art.
divisionaria antes de iniciarlo, sealando hora de desplazamiento y la nueva
posicin.
Apoyo General.- Es el apoyo las unidades que permanecen bajo la
dependencia del Cmdte. de Art. de la GU., el cual dirige sus fuegos de modo de
apoyar la maniobra de la Gran Unidad como un todo.
Es una reserva inmediata de fuego disponible en manos del Cmdte. de la GU. con
la cual puede influir en el combate, sea reforzado los fuegos de Ap. D. o
profundizando sus accin.
Si bien la designacin de las posiciones y los desplazamientos son ordenados por
el escaln superior los Cmdtes. de unidad con sta misin deben estar preparados

para hacer sugerencias en cuanto a los emplazamientos a ocupar como tambin

el momento de desplazamiento en el curso de combate.
Concurso.- Unidades de Art. reciben sta Misin con la finalidad de proporcionar
un poder adicional de fuego a una u otras unidades de Art, que cumplen cualquier
de las misiones anteriores.
A una unidad en concurso se la seala la ZA de la unidad Concursada y si es
posible una faja adicional que se de importancia vital para la maniobra de la gran
unidad. Cuando la maniobra exige, el Cmdte. de Art. dirigir el ti ro de aquella
unidad.
Normalmente las Unidades sta Misin tienen la libertad de escoger sus
posiciones en estrecha coordinacin con la Unidades Concursada.
Tal como en AP.D. ciertas situaciones imponen que el escaln superior interfiera,
imponiendo restricciones o imponiendo las regiones en procura de los
emplazamientos.
ARTILLERA EN REFUERZO.- El refuerzo es el estado transitorio de una unidad
de Art. que dadas las necesidades o condiciones de apoyo a determinada
maniobra es puesta por el escaln superior a disposicin de otra Unidad, bajo
cuyo Comando permanece y que le fija la misin.
-

A una unidad de otra Arma (I.nf. Cab. Bl.) constituyendo una agrupacin
Tctica
A otra Unidad de Artillera constituyendo una Agrupacin de Artillera.

Si el refuerzo es a otra arma, sus responsabilidades respecto a sta son las

mismas de la Misin de Ap. D. con 1 excepciones de su subordinacin al escaln
superior de artillera. Es decir se tomar en cuenta lo siguiente:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Zona de accin que es la ZA de la unidad reforzada o parte de sta que

le fuera determinada.
Observar la zona de accin de la Unidad reforzada o parte que le fuera
determinada.
Establecer enlace de Comando, Of. de enlace y OA, con la unidad
reforzada.
Mantener transmisiones con la Unidad reforzada.
Atender pedidos del tiro de acuerdo a la siguiente prioridad:
unidad reforzada
Propios observadores.
Dislocarse por orden de la Unidad reforzada.
Cumplir con las misiones de fuego.

Si el refuerzo es a otra unidad de Artillera recibir misiones tcticas y de tiro de la

Unidad reforzada.

ZONA DE ACCIN.- Zona de accin de una Unidad de Artillera es la faja de

terreno donde debe estar condiciones de disparar.
Es definida generalmente por sus lmites laterales y alcance til, pudiendo en
algunos casos incluir el lmite mnimo (En ambos casos est subordinada a las
posibilidades del material).
Los lmites se designan por lneas o puntos de refererencia identificables
fcilmente en el terreno. Una zona de accin debe comprender:
A. Una zona normal donde las Unidades deben estar en condiciones de actuar sin
prdida de tiempo y caer dentro las posibilidades tcnicas del material.
B. Una zona de accin eventual donde la unidad podra actuar por imposicin del
escaln superior.de Art. a de atender la maniobra del arma apoyada.
COORDINACIN EN PROFUNDIDAD.- Es necesario mantener una excelente
coordinacin con el arma apoyada para evitar que tiros de nuestra Art. hieran a
tropas del primer escaln.
Esta coordinacin es obtenida por el empleo de Observadoes adelantados y por el
establecimiento de la lnea de seguridad de apoyo de Art. (LSAA) materializada en
la carta o en la plancheta de tiro.

LA OBSERVACIN
GENERALIDADES.- La observacin es de importancia fundamental para que la
Art, de Campaa pueda cumplir con su misin de proporcionar apoyo estrecho,
continuo y oportuno a las otras armas. La observacin tiene por finalidad localizar
objetivos, reglar el tiro y constituye adems, el principal medio de que dispone la
Art. de campaa para la obtencin de las informaciones, es por esto qu,
principalmente la Art. se considera como un elemento importante en el sistema
general de informaciones.
En todos los escalones de Artillera es necesario asegurar, la observacin del
campo de batalla durante el da y la noche, mediante el empleo adecuado de
todos los rganos observacin disponible, organizndolos de acuerdo con
necesidades de observacin, caractersticas del terreno y las fases de operacin.
Todos los Oficiales de Artillera de campaa clases y soldados deben estar en
condiciones de actuar como observadores, ya sea desde un puesto de
observacin o como observadores adelantados.
Hablando en general, cualquier combatiente que ve un objetivo y tiene los medios
necesarios de comunicaciones, puede pedir fuego de Artillera. Como
consecuencia, todo el personal combatiente debe estar preparado para llevar a
cabo esta funcin, ya que observadores de Artillera no siempre estarn
inmediatamente disponibles cuando aparezca un objetivo oportuno para la
Artillera.
Corresponde a la Artillera de campaa el tener observadores especialmente
entrenados disponibles para llevar a cabo normalmente el reglaje requerido del
tiro.
REQUISITOS ESENCIALES DE LA OBSERVACIN.- La observacin en Artillera
de campaa debe cumplir los siguientes requisitos:
A. Cubrir toda la zona de accin o sector defensivo de la Unidad apoyada y
extenderse en profundidad tanto como sea posible.
B. Operar en forma continua.
C. Emplear medios y observadores competentes.
D. Disponer de medios de transmisin adecuados.
FORMAS Y RGANOS DE OBSERVACIN
CAMPAA.-

DE LA ARTILLERA DE

La Artillera de campaa utiliza dos formas de observacin:

A. Observacin terrestre
B. Observacin area.
Los rganos que emplea son:

A. Observacin terrestre.1.
2.
3.

Puestos de observacin de Grupo (PO)

Batera de observacin (Secciones especializadas en sta actividad)
Observadores adelantados.

Los grupos de Art. de campaa, solamente disponen de BP.OO. y OO.AA., sera

necesario incluir en ellos en el caso de nuestra Art. una Seccin de radar contra
morteros, debido a la gran actividad y eficiencia de los morteros en los combates
actuales.
La batera de observacin es orgnica de la Artillera de cuerpo de ejrcito (ACE).
1.

Puestos de observacin de Grupo.- Son instalaciones que permiten

obtener vistas amplias y profundas sobre el campo enemigo. Constituyen la
armazn de la observacin terrestre de la Art. y son elementos importantes
del sistema de Alerta areo. Son establecidos y operados por los
observadores y equipos topogrficos de Artillera para localizar objetivos,
regular y vigilar los tiros, mantener la observacin en toda su zona
incluyendo las partes desenfiladas a los observadores adelantados. Cada
Grupo establece los PP.CO. que sean necesarios para cubrir su zona de
observacin y para cumplir cualquier misin especial de observacin que se
le asigna.

2.

La batera de observacin de, la Artillera de Campaa.- Constituye el

elemento esencial de observacin de la ACE; para cumplir su misin de
observacin utiliza los siguientes elementos orgnicos:
a.
b.
c.

3.

Seccin fulgores
Seccin sonido
Seccin radar

Observacin adelantada.- La Artillera de campaa depende en gran parte

de la observacin adelantada para cumplir su misin de apoyo estrecho es
empleada por los Grupos de apoyo directo y en ciertos casos, los grupos
con misin de concurso envan observadores adelantados. La misin
principal del OA. es observar y reglar el tiro de Artillera sobre los elementos
enemigos que puedan interferir el cumplimiento de la misin de la unidad
con que trabaja. La misin secundara es mantener informado a su grupo
de la situacin.

Se asigna un OA. por cada Unidad tipo Compaa de Infantera con el objeto de
conducir el tiro en la zona de accin de sa Unidad y mantener enlace con el
Cmdte. de ella Su posicin adelantada le permite distinguir los elementos amigos
de los enemigos y por lo tanto puede reglar el tiro cerca de las primeras lneas,
pudiendo controlar el tiro de toda la Artillera disponible en un momento dado. A.

Observacin area.- La observacin area complementa la observacin terrestre,

haciendo posible la observacin sobre aquellas zonas del terreno desenfiladas a
los PP.OO. terrestres. Para el cumplimiento de su misin emplea:
1.
2.
1.

Aviones ligeros orgnicos de la Art. de campaa.

Aviones de gran rendimiento de la fuerza area.

Aviones ligeros orgnicos de la Artillera de campaa.- La misin de

estos aviones consiste en:
a. Completar la observacin terrestre localizando objetivos y reglando el tiro
sobre los objetivos que se encuentren desenfilados a la observacin
terrestre.
b. Los aviones ligeros carecen de blindaje y armamento y son muy
vulnerables al fuego de las fuerzas areas y terrestres del enemigo.

2.

Aviones de gran rendimiento de la fuerza area.- La misin de estos

aviones consiste en:
a. Observar los tiros de la Artillera de largo alcance, complementando en sta
forma la observacin terrestre.

COORDINACIN DE LA OBSERVACIN EN LA ARTILLERA DE CAMPAA.La coordinacin de la observacin tiene por finalidad reducir al mnimo las zonas
desenfiladas asegurando una observacin completa y continua en toda la zona de
accin de la Unidad apoyada.
La coordinacin es una actividad permanente que se realiza a travs de todos los
escalones de Artillera, mediante los oficiales de inteligencia (S2) que tienen
especficamente sta responsabilidad. La coordinacin de la observacin es
asegurada mediante:
-

La eleccin de zonas de observatorios, determinacin del nmero y ubicacin

de los PP.OO.
La reparticin de la zona de observatorios entre las diferentes Unidades de
Artillera, cuando sea necesario.
La asignacin de zonas de observacin y reas de primera responsabilidad
para los PP.OO.
El empleo de las Unidades de sonido, fulgor y radar de la batera de
observacin.
El empleo de la observacin area.

TECNICA DE ARMA
GENERALIDADES.- La Artillera en el combate cumple su misin tctica
ejecutando sus tiros de apoyo.
Tiro es la accin y efecto de disparar con una boca de fuego proyectiles sobre un
objetivo determinado. La Art. debe encontrarse siempre en condiciones de aplicar
su poder de fuego en el lugar y momento deseado, con el volumen apropiado a las
necesidades de la misin tctica por cumplir.
CLASIFICACIN DE LOS TIROS.- Los tiros de Art. se clasifican por:
A.
B.
C.
D.

La forma
El efecto deseado
El grado de preparacin
La Observacin

A. En cuanto a la forma los tiros pueden ser:

1.

De concentracin.- Es el nmero de tiros colocados sobre un determinado

sector por una unidad de Art., se denomina con el nombre de la unidad que
realiza-la concentracin, Ej. Concentracin de batera, de Grupo, AD. o
ACE.
De barrera.- Tiros desencadenados en forma lineal delante de las propias
tropas, en faja de terreno exactamente definida.
Por pieza.- Tiros ejecutados por una pieza durante l reglaje o en defensa
cercana.

2.
3.

B. En cuanto al efecto deseado los tiros pueden ser:

1.
2.
3.
4.
5.
6.

De reglaje
De neutralizacin
De destruccin
De interdiccin
De hostigamiento
Especiales

1.

De reglaje.- Tiene por finalidad obtener correcciones en alcance, direccin y

altitud, para aumentar la precisin de los tiros subsiguientes de toda la
Unidad de Art. Este reglaje se lo realiza generalmente sobre un objetivo
auxiliar, punto de referencia, punto de vigilancia o sobre el propio objetivo.

2.

De neutralizacin.- Tiros que tienen por finalidad impedir a un determinado

elemento adversario desarrollar,-su actividad blica por un periodo ms o
menos breve, causarle bajas al enemigo, quitarle su libertad de accin
reduciendo su capacidad combativa. As los observa torios enemigos son
neutralizados con proyectiles fumgenos bajo las siguientes formas:

a.
b.

Tiros para cegar directamente los observatorios.

Cortinas de humo entre los observatorios del enemigo y las propias
tropas

3.

De destruccin.- Tiros realizados con objeto de inutilizar sus recursos y

elementos de lucha del Eno. accin que tiene a la total eliminacin de
objetivos, la destruccin exige gran consumo de municin.

4.

Tiros de interdiccin.- Son ejecutados para impedir los movimientos de las

tropas enemigas en determinados lugares, paralizar la accin de Comando,
observatorios, zonas y rutas de abastecimientos y comunicaciones.

5.

Tiros de hostigamiento.- Son ejecutados en periodos de calma para

molestar continuamente al adversario desgastando su potencia combativa,
restringir sus movimientos y atraer su atencin hacia los objetivos
secundarios. Los tiros de interdiccin y hostigamiento pueden ejecutarse,
en cualquier momento. Adquieren su mximo valor durante las horas de
obscuridad u otros periodos de visibilidad limitada y durante la conduccin
de preparaciones y contrapreparaciones.

6.

Tiros especiales.- Pueden ser:

a. De jalonamiento.- Ejecutados con proyectiles fumgenos para
mostrar objetivos para su identificacin (en ataque areos).
b. De sealacin,- Ejecutado con proyectiles fumgenos con objeto de
sealar objetivos.
c. De iluminacin,- Ejecutados con proyectiles de iluminacin sobre
reas para el ataque o contraataque, obtencin de fotografas areas
nocturnas, reglaje de tiro nocturno, localizacin de posiciones
adversarias y para indicar la direccin de ataques (esfuerzo principal
y secundario)
d. De propaganda,- Ejecutado con proyectiles especiales para la
diseminacin de bolentines de propaganda escrita.

C. Por el grado de preparacin.- Los tiros pueden ser:

1. Tiros previstos.- O planeados son aquellos cuyo de desencadenamiento
obliga a poseer datos exactos de tiro para su realizacin. Son previstos en
cuanto a su localizacin y oportunidad de su desencademiento.
2. Tiros imprevistos.- Son tiros n planeados desencadenados con datos
expeditivos. Siempre que sea posible stos datos son calculados en
relacin a un tiro previsto.
D. En cuanto a la observacin los tiros pueden ser:
1.

Tiros observados.- La conduccin de ste tiro cuenta con observacin

terrestre y area, Siempre que sea posible el tiro de Art. debe ser conducido
con observacin.
2.

Tiros no observados.- Se ejecutan sobre blancos exactamente localizados,

la precisin de stos tiros es menor que los observados y el consumo de
municin es mayor

Clasificacin.- Segn la finalidad tctica los fuegos de Art. se clasifican:

A. Fuego de apoyo.- Ejecuta la Art. divisionaria.
a. Apoyo inmediato
b. Contra morteros
c. Proteccin general
B. Fuegos lejanos.- Ejecutan la ACE. y la AE.
a.
b.

De contrabatera
De interdiccin lejana

Servicio de Piezas
El sistema de piezas de "Artillera de Campaa" comprende todos los elementos
necesarios para obtener los efectos deseados sobre los objetivos. Estos
elementos incluyen: Armas, bsqueda de objetivos, topografa; meteorologa,
transmisiones, medios de transporte, logstica, control y coordinacin del fuego,
elaboracin de datos, municin, organizacin y empleo.
CLASIFICACIN DE LA ARTILLERA DE CAMPAA.- La Artillera de campaa
se clasifica de la siguiente forma;
A. Por el calibre y peso.1. Ligera.- Comprende todos los materiales cuyo calibre sea menor de 115 mm. Y
que no exceda el peso de tres toneladas, dentro de esta clasificacin estn los
obses de 75 y 105 mm. y el lanza cohete 4.2.
2. Mediana.- Comprende todos los materiales cuyo calibre est comprendido
entre 115 y 155 mm. cuyo peso vara entre 3 y 8 toneladas. Dentro de sta
clasificacin est el obs de 155 mm.
3. Pesada.- Comprende todos los materiales cuyo calibre est comprendido entre
155 y 200 mm. cuyo peso vara entre 8 y 23 toneladas. Dentro de sta
clasificacin est el can de 155 mm. y el obs de 8 pulgadas.
4. Muy pesada.- Comprende todos aquellos materiales cuyos calibres son
mayores de 200 mm. y su peso incluyendo los carros trayerlos sobre los que
estn montados, pasa de 23 toneladas adelante. Dentro de sta Clasificacin
estn el can de 8 pulgadas y el obs de 240 mm.
B. Por la forma de la trayectoria.1. Caones.- Tienen tubos relativamente grandes cuya longitud del nimo es
mayor de los 22 calibres, opera con pequeos ngulos de elevacin y tiene
gran velocidad inicial.
2. Obuses.- Tienen tubos de longitud media cuya nima oscila entre los 12 y 22
calibres, operan con ngulos de tiro relativamente grandes y tienen una
velocidad inicial media.
3. Morteros.- Tienen tubos cuya longitud de nima vara entre los 8 y 12 calibres,
normalmente operan con grandes ngulos de tiro y con menores velocidades
inciales que los obuses.
C. Por el medio de transporte orgnico.-

1. Remolcada.- Es aquella que es tractada por un vehculo motorizado, sea

camin o tractor.
2. Transportada.- Es aquella que se carga sobre un vehculo motorizado, sea ste
camin o remolque, solamente para efectos de transporte.
3. Autopropulsada. - Es aquella que est instalada en forma permanente en un
vehculo de transporte desde el cual e jecuta el tiro. Esta artillera puede ser
blindada o no".
4. A lomo.- Es aquella que est organizada para ser transportada a lomo de
animal.
5. Heli-transportada. - Es aquella que puede ser transporta da por helicpteros y
colocada en el terreno directamente en posicin para permitir su empleo
inmediato,
6. Areo transportada.- Es aquella que puede ser transportada por aviones de
asalto (Planeadores) capaces de aterrizar en terrenos no preparados en el
interior del territorio enemigo o aviones de transporte, al mismo tiempo puede
ser lanzada en paracadas.
D. Misiles.1. Cohetes libres.- Son aquellos cuya puntera se hace por la orientacin de la
plataforma y que, despus del lanzamiento, no puede ser corregida su
trayectoria.
2. Proyectiles dirigidos.- Son aquellos cuyas trayectorias pueden ser corregidas
cuando el proyectil est en vuelo.
ESCALONES DE LA ARTILLERA DE CAMPAA.- El objeto de la organizacin
de la Artillera en escalones, es la de proporcionar una organizacin para el
combate que pueda dar un apoyo eficiente a los elementos de maniobra.
A. Artillera de la DIL,- (AD) La Artillera de la DIL es t constituida orgnicamente
por un Grupo de Artillera de campaa de 75 mm., ms las Unidades de
artillera de campaa y antiarea que le sean afectadas por el escaln superior
cono refuerzo.
B. Artillera de Cuerpo de Ejrcito.- (AGE) La Artillera de cuerpo de Ejrcito est
constituida por un Comando y batera comando, una batera de observacin y
las Unidades de artillera integrantes o en refuerzo al cuerpo de Ejrcito y que
no hayan sido redistribuidas a los escalones subordinados. La Artillera con el
Cuerpo de Ejrcito incluye la Artillera de Cuerpo y todas las Unidades de
Artillera orgnicas y dadas en refuerzo a los elementos subordinados al
Cuerpo Ejrcito.

C. Artillera de Ejrcito.- (AE) La Artillera de Ejrcito comprende la Artillera

atribuida o afectada en refuerzo al Ejrcito y que no haya sido redistribuida a
los escalones subordinados. La "Artillera con el Ejrcito" incluye la Artillera de
Ejrcito y la Artillera con los cuerpos de Ejrcito subordinados.
D. Agrupamiento de Artillera.- El Agrupamiento de la Artillera consta de un
Comando, una batera comando y tantas Unidades de Artillera como le sean
asignadas. El Agrupamiento proporciona flexibilidad en la organizacin de la
Artillera para el combate, ya que el nmero, tipo y calibre de las unidades
asignadas pueden variar de a-cuerdo con las necesidades de la situacin, Las
unidades asignadas a un Agrupamiento pueden ser del mismo o de diferentes
calibres, este ltimo permite una mayor flexibilidad en su empleo. La
organizacin del Agrupamiento proporciona control tac tico centralizado y un
limitado grado de control administrativo.
E. Grupo-Agrupamiento de Artillera,- A falta de un Comando de Agrupamiento o
de otro Comando tctico apropiado, un Grupo de Artillera puede ser puesto en
refuerzo a otro grupo, Constituyndose as Grupo agrupamiento funciona
solamente como un Comanda tctico por periodos limitados. La designacin
numrica del Grupo-agrupamiento es la del Grupo que forma con el Comando
de Grupo-agrupamiento.

Topografa
OPERACIONES EN TERRENO MONTAOSO.A,
Posiciones.- En terrenos accidentados ef difcil encontrar el tipo comn de
posiciones, por lo que se debe distribuir las piezas de acuerdo con las
caractersticas del terreno. El ataque con armas pesadas sobre las posiciones no
ser tan frecuente como los ataques por infiltracin o guerrillas.
Sin embargo, todas las direcciones de aproximacin deben cerrarse con minas,
lanzacohetes, y todas las armas disponibles de Art.
La defensa perimtrica debe organizarse de modo.de aprovechar al terreno
dominante para la observacin y campos de tiro. Igualmente se establecen
puestos de vigilan cia en las partes altas del terreno fuera del permetro defensivo
y se emplean patrullas para impedir las infiltraciones y mantener enlace con las
UU. vecinas.
B. Observacin.- Los equipos de observacin deben estar en trenados en la
tcnica de escalar montaas y efectuar reglajes en ste tipo de operaciones.
ATAQUE A UNA FORTIFICADA Y COMBATE EN LOCALIDADES.A. Ataque a una zona fortificada.1. Generalidades,- En el ataque a una zona fortificada se emplea
generalmente los grupos de Art. pesada y muy pesada, para destruir las
fortificaciones. Los grupos ligeros y medianos se emplean en misiones de
apoyo direto, apoyo general y concurso de fuegos y cuando la situacin
exige se emplea para el ataque de fortificaciones.
2. Inteligencia.- Se emplean todos los rganos de inteligencia para
proporcionar al Cmdte. de grupo la informacin ms detallada posible sobre
las fortificaciones. Se da particular importancia a los partes de
interpretacin de fotografas, a la informacin obtenida de los prisioneros de
guerra y al reconocimiento personal. En algunas situaciones la fotografa
terrestre proporciona una informacin valiosa de las fortificaciones.
3. Reconocimiento.- El reconocimiento por lo general es difcil, debido a que
las posiciones desde las cuales se va a desencadenar el tiro de asalto, se
encuentran bien adelantadas. Antes del reconocimiento en el terreno, se
emplean al mximo las cartas y fotografas para la eleccin de itinerarios y
posiciones o algunas veces ser necesario el reconocimiento nocturno, en
tal caso se debe tener en cuenta la posibilidad de la localizacin por el
radar o la observacin infraroja del enemigo o En la eleccin de posiciones
e itinerarios se debe prestar atencin a los itinerarios desenfilados a la

observacin enemiga.
4. Posiciones.- Las posiciones se eligen bien adelanta das para proporcionar
un apoyo continuo durante el asalto o Las bateras o piezas aisladas con
misiones de tiro, tienen prioridad en la eleccin de zonas de posiciones.
5. Tiros.- Adems de las misiones normales los grupos de apoyo directo apoyo
general o concurso, pueden cumplir las siguientes misiones de tiro:
a. Tiros para descubrir fortificaciones sospechosas,
b. Reconocimiento por el tiro
c. Tiros de disiculacin para los equipos de demolicin de la ingeriera o
infantera,
d. Proteccin de las armas de tiro directo. Las U.U. con misiones de tiro
directo pueden emplear" la tcnica del tiro de asalto. Se emplea la
municin ms adecuada al tiro de fortificacin o construccin por batir.
6. Observacin.- La observacin ser extremadamente difcil debido al humo y
polvo producido por la concentracin de la artillera y el bombardeo de la
aviacin. Se emplea la observacin. area orgnica, sin embargo su
rendimiento ser restringido por la gran cantidad de armas que se
encuentran tirando con gran variedad de trayectorias. El principal medio de
observacin ser la observacin ser la observacin adelantada.
B. Combate en localidades.El apoyo de la Art. en apoyo a un ataque de una localidad, se divide en dos
fases:
- El apoyo para la captura de la posicin inicial del enemigo.
- Apoyo durante la progresin a travs de" la localidad En la primera fase
la Art. opera bajo control centralizado y emplea la mayor cantidad de sus
tiros en la con trabatera y cegamiento de la observacin enemiga.
En la segunda fase puede ser necesario el control des-" centralizado,
particularmente en los grupos de apoyo di recto. El Cmdte. de grupo debe evitar la
asignacin de piezas o pequeos elementos de apoyo, en provecho de la unidad
de apoyo.
LA ARTILLERA EN OPERACIONES DE TRANSPOSICIN DE CURSOS DE
AGUA.A, Generalidades.- La Art. debe ser capaz de cumplir su misin, cualquiera que
sea el tipo de operacin emprendida por la unidad apoyada.

El apoyo para el ataque a una posicin, detrs de un rio, presenta algunas

caractersticas particulares, sin modificar los principios que rigen al ataque de una
posicin cualquiera.
Los principales aspectos a considerar son:
-

Necesidad de equipo especial y personal entrenado.

Alto grado de centralizacin y control de las unidades durante la

travesa, en funcin de condiciones de tiempo y espacio, condiciones de
trnsito, restricciones en las transmisiones.

Flexibilidad limitada, puesto que la capacidad de maniobra o de apoyo

de fuego se encuentra restringida por el rio,

Una vez empeada la tropa se toma difcil su repliegue a la situacin

anterior.

La transposicin a viva fuerza, tiene por objetivo la conquista de una

cabeza de puente, y se divide en tres fases.

Primera fase: eliminacin de la posibilidad enemiga de hacer fuego directo y

eficaz sobre el rio.
Segunda fase: Eliminacin de la posibilidad enemiga de hacer fuego observad o
(indirecto) sobre lugares de travesa.
Tercera fase: Eliminacin de la posibilidad enemiga de hacer fuego sobre zonas
de puentes. La transposicin a viva fuerza se clasifica: en inmediata y preparada o
planeada.