Contacto:

Zaira Correa / David Mnguez / Eduardo Mondragn

5010 3215 / 3254 / 3223
zaira.correa@porternovelli.com
david.minguez@porternovelli.com
eduardo.mondragon@portenovelli.com

UPS LANZA EL 13 MES GLOBAL DE VOLUNTARIADO ANUAL Y SE

CONVIERTE EN MIEMBRO FUNDADOR DE IMPACT 2030
UPS moviliza los esfuerzos de sus voluntarios para apoyar las metas de desarrollo
sostenible de las Naciones Unidas
Mxico D.F., a 29 de octubre de 2015 UPS (NYSE: UPS) anunci su 13 mes
global de voluntariado anual, una tradicin de octubre que invita a los empleados a retribuir
a las comunidades en las que viven y trabajan. Este ao, UPS est trabajando con sus
socios voluntarios a nivel mundial, The International Association for Volunteer Effort (IAVE) y
Points of Light, para enfocar sus programas de voluntariado en torno a las metas de
desarrollo sostenible de las Naciones Unidas.
Recientemente UPS se convirti en miembro fundador de IMPACT 2030, una cooperativa
comercial global lder de las Naciones Unidas, el sector privado y organizaciones de
sociedad civil, cuya misin es fomentar el voluntariado de los empleados en todo el mundo
para contribuir al logro de las metas de sostenibilidad de las Naciones Unidas.
Se espera que cerca de 15 mil voluntarios de las unidades comerciales y las oficinas
mundiales de UPS contribuyan con 315 mil horas de trabajo voluntario este mes,
fomentando el compromiso de servicio de la compaa.
Encabezado por The UPS Foundation, la rama filantrpica y de ciudadana corporativa
de UPS, el mes mundial del voluntariado moviliza a los empleados de todas las regiones a
participar en diversas actividades de servicio. Durante octubre, los miembros del equipo de
UPS ayudarn con una serie de proyectos que incluyen la plantacin de rboles y reas
verdes, recoleccin de alimentos y suministros, empaque y distribucin, participacin en eventos
de recaudacin de fondos para la comunidad, y apoyo administrativo a las organizaciones
enfocadas en impulsar el cambio social.
Los esfuerzos de los empleados de UPS durante el mes global del voluntariado
apoyan el compromiso de la compaa de completar 20 millones de horas de voluntariado
global para finales de 2020. Desde 2011, UPS ha contribuido con ms de 7 millones de
horas de servicio para alcanzar esta meta.
"Estoy muy contento de unir nuestra meta de voluntariado de '20 millones para
el 2020' de UPS con las metas de IMPACT 2030 y guiar a los empleados de UPS para
contribuir a un movimiento mundial ms grande", afirm Eduardo Martnez, presidente de
The UPS Foundation y director de diversidad e inclusin de UPS. "Estamos orgullosos de
apoyar las metas de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas y abordar las
necesidades crticas en todo el mundo".
Cada ao, UPS concluye el mes mundial del voluntariado con un donativo por
USD $10,000 para una organizacin sin fines de lucro en cada regin y unidades
comerciales de los EE.UU.
Los proyectos destacados del mes mundial del voluntariado incluyen:
Estados Unidos
o Liderar eventos de plantacin de rboles con Keep America Beautiful
o Llevar a cabo jornadas profesionales con estudiantes de secundaria
en asociacin con Junior Achievement

Contacto:
Zaira Correa / David Mnguez / Eduardo Mondragn
5010 3215 / 3254 / 3223
zaira.correa@porternovelli.com
david.minguez@porternovelli.com
eduardo.mondragon@portenovelli.com

Ayudar con el empaque y la distribucin de alimentos para personas

sin hogar y personas desnutridas en asociacin con varias
organizaciones, entre ellas, Northwest Harvest, Chosen 300
Ministries y Share Food
o Apoyar la concientizacin y la investigacin sobre el cncer de mama,
participando en las caminatas benficas Making Strides Against
Breast Cancer (Avancemos a Grandes Pasos Contra el Cncer de
Mama) y Susan G. Komen Race for the Cure (Carrera por la Cura
Susan G. Komen)
Amrica Latina
o Ejecutar y participar en el Torneo Clsico de Golf de UPS, un evento
para recaudar fondos para The United Way
Canad
o Facilitar los proyectos de plantacin de rboles en colaboracin con
Credit Valley Conservation (CVC) y Toronto and Region
Conservation (TRCA)
Europa
o Realizar eventos de recaudacin de fondos para diversas
organizaciones que apoyan a las personas con distrofia muscular,
sndrome de Down, SIDA y esclerosis mltiple, entre ellas,
Fundacin Rosella en Espaa, SOS Children's Village en Hungra
y Biobrotboxaktion y Aidshilfe Kln en Alemania
Asa-Pacfico
o Participar en la construccin de viviendas para Habitat Indonesia
o Limpiar playas en Shenzhen Bay y Mangrove con Shenzhen
Mangrove Wetlands Conservation Foundation
o Acompaar a los nios necesitados en el festival Octoburst!
en colaboracin con Esplanade
Subcontinente indio, Medio Oriente y frica (ISMEA)
o Tejer bufandas, mantas y guantes para la temporada de invierno
de Sudfrica 2016 con Knit-a-Square
o Albergar un campamento para nias necesitadas en apoyo a Project
Hope
Sede global de UPS
o Ensamblar paquetes de alimentos para nios en apoyo
a Feed my Starving Children
UPS Freight
o Participar en Hands On Day Richmond, donde los empleados
de UPS apoyarn ms de 11 iniciativas de voluntariado dentro
del rea de Richmond, Virginia.

Contacto:
Zaira Correa / David Mnguez / Eduardo Mondragn
5010 3215 / 3254 / 3223
zaira.correa@porternovelli.com
david.minguez@porternovelli.com
eduardo.mondragon@portenovelli.com

UPS Airlines
o Recaudar fondos y participar en la caminata Kentuckiana Heart
Walk de American Heart Association

Para obtener ms informacin acerca de las iniciativas filantrpicas y de

voluntariado de UPS, visite www.UPS.com/Foundation.
Acerca de The UPS Foundation
UPS (NYSE: UPS) es un lder mundial en logstica que ofrece una amplia gama de
soluciones, incluyendo el transporte de paquetes y carga, la facilitacin del comercio
internacional y el despliegue de tecnologa avanzada para administrar con mayor eficiencia
el mundo de los negocios. Desde su fundacin en 1907, UPS ha construido un legado como
un ciudadano corporativo solidario y responsable, que apoya programas que brindan
soluciones a largo plazo a las necesidades comunitarias. Fundada en 1951, The UPS
Foundation se encarga de facilitar la participacin comunitaria en las comunidades locales,
nacionales y mundiales. En 2014, UPS y sus empleados, activos y retirados, invirtieron ms
de US$104 millones en donaciones caritativas alrededor del mundo. The UPS Foundation
se encuentra en la web en UPS.com/Foundation. Para obtener noticias de UPS, visite
pressroom.ups.com/RSS.

###