Gua de incoterms 2010 - DAP - Delivered At Place

(Entrega en lugar, de destino convenido)

ndice

1.- Definicin
2.- Obligaciones Comprador
3.- Obligaciones Vendedor
4.- Documentacin mnima a aportar por el vendedor
5.- Medios de pago habituales
6.- Grfico

1.- Definicin
El vendedor asume todos los costes, incluidos el transporte principal y el seguro (no
obligatorio), hasta que la mercanca se despacha en la Terminal definida. Asumiendo
los riesgos hasta el momento.
Reemplaza los Incoterms DAF, DDU y DES.

2.- Obligaciones Comprador

Este tiene que pagar el precio segn lo dispuesto en el contrato de

compraventa, as como conseguir cualquier licencia de importacin,
autorizacin oficial precisa y realizar todos los trmites aduaneros necesarios
para la importacin.

Tomar posesin de la mercanca tan pronto como sta sea puesta a su

disposicin y asumir todos los riesgos de prdida o dao de la mercanca
desde este momento, salvo que no le haya dado aviso suficiente al vendedor
en donde asumir todos los riesgos de prdida y dao a partir de la fecha
convenida para la entrega.

Recibir la entrega de la mercanca tan pronto como haya sido puesta a su

disposicin, as como asumir todos los riesgos de prdida o dao de la
mercanca desde el momento en que haya sido puesta a su disposicin.

Cuando tenga el derecho de determinar la fecha dentro de un estipulado plazo

y/o el lugar de recepcin de la entrega le tiene que dar al vendedor aviso
suficiente al respecto.

Soportar los gastos de demora (ocupacin, muellaje, almacenaje) que se

generen durante los tramos de despacho aduanero de importacin.

3.- Obligaciones Vendedor

Deber suministrar la mercanca y la factura comercial de conformidad con el

contrato de venta.

Asumir todos los riesgos de prdida o dao de la mercanca hasta el momento

en que haya sido entregada.

Contratar el transporte de la mercanca por una ruta usual y en una forma

acostumbrada hasta el punto convenido del lugar de entrega.

Asumir todos los costes, transporte principal y seguro (no obligatorio) incluidos,
hasta que la mercanca se despacha en la Terminal definida.

Asumir todos los riesgos hasta el momento en que despacha la mercanca.

Pagar los gastos de las operaciones de verificacin necesarios para poder

entregar la mercanca y proporcionar a sus expensas el embalaje requerido
para el transporte de la mercanca.

4.- Documentacin mnima a aportar por el vendedor

Factura comercial.

Lista de contenido (en el supuesto de que la expedicin est compuesta por

ms de un bulto).

Otros documentos dependiendo de las caractersticas del producto:

Certificado Sanitario.

Certificado de Metrologa.

Certificado de Pesos.

Certificado CITES.

Otras Certificaciones relativas al producto a tramitar en el pas de

origen.

Documento de transporte martimo Bill of Ladinf (Master de B/L o House

de B/L, o transporte por Carretera CMR, o transporte Areo AWB, o
transporte por Ferrocarril CIM o transporte multimodal FBL

En funcin del Rgimen Comercial de Exportacin, el vendedor podr precisar

para el despacho Aduanero de Exportacin algunos de los siguientes
documentos:

Licencia de Exportacin.

Autorizacin Administrativa de Exportacin.

Documento de Vigilancia Comunitaria.

Notificacin Previa de Exportacin.

5.- Medios de pago habituales

Transferencia.

Remesa simple.

Remesa Documentaria.

Crdito Documentario.

6.- Grfico

La flecha verde hacia abajo ( ) indica el momento de la entrega por parte del
vendedor, lo que conlleva el final de sus responsabilidades para con la mercanca. En
este caso, el vendedor cumple con sus responsabilidades en el momento en el que
deja la mercanca en un vehculo listo para ser descargado a disposicin del
comprador.
Recuerde que DAP es un trmino multimodal, por lo que es utilizado con cualquier
modalidad de transporte principal.

Gua de incoterms 2010 - DAT - Delivered At

Terminal (entrega en Terminal, lugar de destino
convenido)
Ver ndice
ndice

1.- Definicin
2.- Obligaciones Comprador
3.- Obligaciones Vendedor
4.- Documentacin mnima a aportar por el vendedor
5.- Medios de pago habituales
6.- Grfico

1.- Definicin
El vendedor asume todos los costes, incluidos el transporte principal y el seguro (no
obligatorio). Hasta que la mercanca se coloca en la Terminal definida, asumiendo los
riesgos hasta ese momento.
Reemplaza el incoterm DEQ.

2.- Obligaciones Comprador

El comprador tiene que pagar el precio segn lo dispuesto en el contrato de

compraventa, conseguir cualquier licencia de importacin y llevar a cabo los
trmites aduaneros para la importacin de la mercanca.

Recibir la entrega de la mercanca tan pronto como haya sido puesta a su

disposicin, as como asumir todos los riesgos de prdida o dao de la
mercanca desde el momento en que haya sido puesta a su disposicin y pagar
todos los gastos desde ese momento y los derechos, impuestos y otras cargas
oficiales.

Cuando tenga el derecho de determinar la fecha dentro de un estipulado plazo

y/o el lugar de recepcin de la entrega le tiene que dar al vendedor aviso
suficiente al respecto.

Aceptar el documento de transporte y/o cualquier otra prueba de la entrega,

pagar los gastos de la inspeccin previa al embarque, as como todos los
gastos y cargar en que se haya incurrido para obtener los documento y
reembolsar los efectuados pro el vendedor al prestar su ayuda al respecto.

Asumir todos los riesgos de prdida o dao de la mercanca desde el momento

en que haya sido puesta a su disposicin, as como paga todos los gastos
relacionados con la mercanca desde dicho momento.

Asumir costes de aduana.

3.- Obligaciones Vendedor

Este tiene que suministrar la mercanca y la factura comercial de conformidad

con el contrato de venta, y cualquier otra prueba de conformidad que pueda
exigir el contrato.

Contratar el transporte de la mercanca por una ruta usual y en un forma

acostumbrada hasta el punto convenido del lugar de entrega en la frontera y
colocar la mercanca a disposicin del comprador en el lugar mencionado de
entrega en la frontera, en la fecha o dentro del plazo estipulados.

Facilitar al comprador la orden de entrega que permita al comprador tomar

posesin de la mercanca.

Los gastos a los que tiene que hacer frente son los relativos a la mercanca
hasta que haya sido entregada, los gastos de las operaciones de descarga, los
gastos de trmites aduaneros necesarios para la exportacin, as como los
derechos, impuestos y otras cargas oficiales exigibles a la exportacin. Es
decir, debe pagar todos los gastos relacionados con la mercanca hasta el
momento en que haya sido entregada.

Dar al comprador aviso suficiente del despacho de la mercanca hacia el lugar

mencionado de la frontera, facilitara al comprador los documentos usuales y
otra prueba de la entrega de la mercanca en el lugar de la frontera
mencionado.

Pagar los gastos de las operaciones de verificacin necesarios para poder

entregar la mercanca y prestar al comprador la ayuda precisa para obtener
cualquier documento necesario para la importacin de la mercanca.

4.- Documentacin mnima a aportar por el vendedor

Factura comercial.

Lista de contenido (en el supuesto de que la expedicin est compuesta por

ms de un bulto).

Otros documentos dependiendo de las caractersticas del producto:

Certificado Sanitario.

Certificado de Metrologa.

Certificado de Pesos.

Certificado CITES.

Otras Certificaciones relativas al producto a tramitar en el pas de

origen.

Certificado de Circulacin (EUR1, ATR) si el destino de la mercanca

es un pas con el cul la UE mantiene un Acuerdo Preferencial (el
Certificado de Origen es un documento facultativo y no obligatorio).

Documento de transporte martimo Bill of Lading (Master de B/L o

House de B/L, o transporte por Carretera CMR, o transporte Areo
AWB, o transporte por Ferrocarril CIM o transporte multimodal FBL.

En funcin del Rgimen Comercial de Exportacin, el vendedor podr precisar

para el despacho Aduanero de Exportacin algunos de los siguientes
documentos:

Licencia de Exportacin.

Autorizacin Administrativa de Exportacin.

Documento de Vigilancia Comunitaria.

Notificacin Previa de Exportacin.

5.- Medios de pago habituales

Transferencia.

Remesa simple.

Remesa Documentaria.

Crdito Documentario.

6.- Grfico

La flecha verde hacia abajo ( ) indica el momento de la entrega por parte del
vendedor, lo que conlleva el final de sus responsabilidades para con la mercanca. En
este caso, el vendedor cumple con sus responsabilidades en el momento en el que
deja la mercanca colocada en la Terminal definida.
Recuerde que DAT es un trmino multimodal, por lo que es utilizado con cualquier
modalidad de transporte principal.