Mundo Hispano News

“Su elección inteligente”

GRATIS-FREE
Año IX • Edición # 10 • Del 25 - 31 de Marzo del 2010 Long Island, Nueva York www.mundohispanonewsny.com

LOCALES
Resaltan importancia para
inmigrantes en el Censo

- Pág. 7 -

NACIONALES
Ya es Ley la Reforma al
Sistema de la Salud

- Pág. 8 -

DEPORTES
FIFA levanta sanción
impuesta a Iraq

- Pág. 5 -
- Pág. 30 -

Yo New Credit Services

"Reduce sus deudas hasta un 50% menos"
Pagos tardios - Robo de identidad - Bancarrota
Repare su credito y Cuentas judiciales - Deudas de Hospital
de pasajes aumente su puntaje!
364 Fulton Av, Hempstead, NY 11550 Venta Haga su cita hoy! 718 850 6274
Envio de paquetes
(347) 239-0042 / (516) 499-8561 www.aviancaexpress.com
150 28 Hillside Ave Jamaica NY 11432
Mencione Mundo Hispano Y ahorre $59. www.newcreditrepairs.com

(516) 538-9896 510 HEMPSTEAD TURNPIKE,

WEST HEMPSTEAD, NY 11552
2 Mundo Hispano News Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010

Venta de pasajes con

cualquier Aerolinea
a cualquier destino COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR VENEZUELA PANAMA
y los mejores precios

www.aviancaexpress.com

364 Fulton Av, Hempstead, NY 11550

LATIN EXPRESS SERVICE (347) 239-0042 / (516) 499-8561
Seguro de auto con
SERVICIO PERSONAL
Sin cargos extras
En State Farm tu recibes tarifas competitivas y un agente dedicado a ayudarte a recibir
la cobertura correcta y descuentos que te mereces, también puedes asegurar tu casa y
tu carro al mismo tiempo para que obtengas un precio más bajo.
Nadie te cuida como State Farm.
Comunícate conmigo, déjame demostrártelo

Juan Carlos Romero, Agent

STATE FARM, UN BUEN VECINO 10 Merrick Avenue
Tu compañía de Seguros y Servicios Financieros Merrick, NY 11556
Bus: 516-379-3700
statefarm.com Fax: 516-379-0783
john@johnromero.net
State Farm Automobile Insurance Company (no en NJ), State Farm Identity Company (NJ)* statefarm.com las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm
están escritas en inglés con la excepción de cualquier término pertinente a la póliza que corresponde. Este documento ha sido traducido a otro idioma para conveniencia.
Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010 Mundo Hispano News 3

INCLUYE:
√ Consulta con el doctor
√

√
Examen físico
Electrocardiograma
$ 200
√ Examen básico de sangre
√ Examen básico de orina
OFRECEMOS CUIDADO MEDICO GENERAL Y DE REHABILITACION
MEDICINA

Médico especializado
en Medicina Interna
ALTERNATIVA
Acupunturistas
profesionales
CONSULTA DE $
ACUPUNTURA
ACUPUNTURA 60
(INCLUYE UN TRATAMIENTO
DE ACUPUNTURA Y UNA
TRATAMIENTOS PARA:
• Presión alta
• Diabetes
Doctores en PRESCRIPCION DE
HIERBAS CHINAS • Colesterol
Quiropráctica
Terapia Física
CONSULTA $
QUIROPRACTICA 50 • Artritis
• Problemas del hígado
ACEPTAMOS 1199, ACCIDENTES DE CARRO / NO-FAULT INSURANCE &
ACCIDENTES DE TRABAJO / WORKERS COMPENSATION INSURANCE • Problemas del riñón

HEMPSTEAD BRENTWOOD MEDFORD

474 FULTON AVENUE, 659 SUFFOLK AVENUE, 1733 NORTH OCEAN AVENUE,
HEMPSTEAD, NY 11550 BRENTWOOD, NY 11717 MEDFORD, NY 11763
516-515-9905 631-234-4949 631-654-1120
4 Mundo Hispano News Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010

¡Crédito malo NO HAY PROBLEMA!

24/7 disponible

VENTAS & LEASING

$ 0
CUOTA INICIAL
TODAS LA MARCAS Y MODELOS
NUEVOS Y USADOS

PREGUNTE POR EL SEÑOR MELECIO

98 %
APROBADO

1(877) 819-0054

$79.99 $200.00 $39.00 $55.00

$29

$80.00 $129.99 $200.00

$29.99 $80.00
$250.00
$69.99 $229.99 $49.99 $175.00 $79.99 $29.99 $29.99

$80.00

$80.00 $130.00
Totally Unlimited Calling $40
$39.00

$175.00 $169.00 $69.00 $169.00 $69.99 $79.99

Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010 Mundo Hispano News PORTADA 5
Napolitano prometió apoyar
Más de 200 mil personas en la Marcha reforma migratoria en EEUU
Cientos de autobuses venidos de todo el país colapsaron los parkings del estadio RFK, desde
donde inició la marcha hacia el Capitolio con una participación que según los organizadores
superó las 200 mil personas y en la que destacan, por encima de cualquier otro símbolo,
multitud de banderas de Estados Unidos.
l menos 200 mil per- poner todo de su parte para lo- RFK de Washington, ondea sus

A sonas, según la orga-

n i z a c i ó n
Pro-America, mar-
charon este domingo en el Na-
tional Mall frente al Capitolio
de Washington para pedir al
Congreso y a la Casa Blanca
que aprueben una reforma mi-
gratoria comprensiva este año
que incluya una vía amplia de
legalización para millones de
grar una reforma migratoria
"este año".
Para algunos la marcha re-
novó las esperanzas de los in-
migrantes sobre un plan de
legalización.
Ricardo Almagro lleva
siete años en EU y espera con-
seguir la residencia si el Con-
greso aprueba la reforma
migratoria.
banderas de Estados Unidos y
alza sus pancartas -y sus voces-
para que se oiga bien alto en la
capital su reclamo. "La econo-
mía está dura y no hay trabajo.
Por eso hay que ser bueno en la
profesión de uno", afirma.
a secretaria de Seguridad Nacional de EEUU, Janet
Es la primera vez que Al-
magro participa en una mar-
cha. Vino desde Miami
acompañado por sus dos hijos
L
demócrata.
Napolitano, prometió apoyar un proyecto de re-
forma migratoria presentada por los senadores
Charles Schumer, republicano, y Lyndsey Graham,

indocumentados. "Pero para hacerlo tene- menores de edad en un viaje de

El presidente Obama envió
un mensaje por video a través
de pantallas gigantes a los ma-
nifestantes reunidos en el Mall
en el que se comprometió a
FMLN: Ahora es el momento
mos que hacer bien las cosas,
trabajar duro y ser buenos en lo
que hacemos", afirma en
medio de una multitud que, ca-
mino del Mall desde el estadio
Napolitano se reunió con grupos partidarios de la reforma
21 horas casi sin parar.
para discutir los esfuerzos destinados a lograr “un enfoque in-
"El hispano debe ser profe-
tegral” para resolver el problema de la inmigración, según se-
sional, alcanzar perfección y
ñaló el Departamento de Seguridad Nacional en un
ser bueno de
comunicado.
verdad. Así
Los dos senadores, demócrata y republicano respectiva-
nos escucha-
mente, proponen reforzar la seguridad en la frontera; poner en
rán mejor en el
Capitolio y la
marcha una vía “dura, pero justa” de legalización para los in-
documentados; tarjetas de Seguridad Social biométricas que
Casa Blanca",

F
arabundo Marti ser AHORA. Nuestra comuni- impidan que los trabajadores ilegales puedan obtener empleos,
Para la Liberacion dad salvadoreña es luchadora agrega.
y el establecimiento de un proceso de admisión de trabajado-
Nacional (FMLN) y nosotros aportamos con res temporales.
en NY: Apoyando nuestro trabajo a la econo- “Nuestro sistema de inmigración está gravemente que-
la reforma migratoria. mia de este pais. Merece- brado”, afirman Schumer y Graham, que aseguran que “el bien-
"Estamos en tiempo de mos una reforma migratoria estar económico y la seguridad de EEUU depende de la puesta
cambio y el cambio tiene que AHORA." en práctica de políticas de inmigración sensatas”.
Según el plan de los dos senadores, los ciudadanos y los
inmigrantes legales que quieran trabajar en EEUU requerirán
una tarjeta de la Seguridad Social a prueba de falsificación y de
alta tecnología, que contendrá los datos biométricos de su por-
tador.
En un comunicado, el presidente Barack Obama, que se
reunió la semana pasada con los dos legisladores para exami-
nar sus propuestas, consideró la iniciativa “prometedora” y ase-
guró que debe representar “la base para avanzar”.
Su Gobierno continuará sus consultas con los dos senado-
res sobre los detalles de la iniciativa, pero un paso “crítico”, a
su juicio, será “traducir este proyecto marco en una propuesta
legislativa, y que el Congreso actúe lo antes posible”.
“Prometo hacer todo cuanto esté en mi mano para conse-
guir un consenso bipartidista este año en este importante
asunto, de modo que podamos avanzar para una reforma mi-
gratoria exhaustiva”, declaró Obama.
El presidente estadounidense se había comprometido du-
rante su campaña a sacar adelante una reforma migratoria du-
rante su mandato, lo que le valió que dos tercios de los votantes
hispanos le entregaran su voto en los comicios de 2008.

R. Elizabeth Ureña de Checo, P.C. MIEMBRO

DE LA NEW
YORK BAR
ASSOCIATION
AND THE
¡REPRESENTACION LEGAL EN SU IDIOMA! AMERICAN
BAR
CASOS LABORALES CORTE FAMILIAR Y MATRIMONIAL INMIGRACION ASSOCIATION

• ACOSO SEXUAL • DISCRIMINACION • DIVORCIOS • SEPARACIONES • PETICIONES FAMILIARES

• VIOLACION DE PAGO DE SOBRETIEMPO • PETICIONES DE CUSTODIAS • CIUDADANIA • DEPORTACIONES
• VIOLACIONES DE CONTABILIDAD DE NIÑOS
DE HORAS Y PAGOS • PETICIONES DE APOYO (Child Support) SUNRISE HWY
GUY LOMBARDO AVE

• VIOLACIONES DE PAGO MINIMO • PETICIONES DE ABUSOS DE NIÑOS

S. OCEAN AVE.

S.M
CHURCH ST.

• EMPLEO DE MENORES
CASOS CRIMINALES
AIN

• VIOLACION DE AUSENCIA FAMILIAR

ST.

Y MEDICA (FMLA) • DWI (Manejando intoxicado)

MERRICK RD

60 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520

6 LOCALES
CREE
CONCILIO DE RESTAURACION
EVANGELICO ELIM
Por este medio comunica a
todos los Hermanos Haitiano
que se están llenando
“GRATUITAMENTE”,
todas las aplicaciones para los
que califican al TPS
PARA MAS INFORMACION
(516) 414-2960
Hacer cita con Rev Juan Chevez
Pastor
CHILDREN'S MEDICAL CENTER
Venga a conocer a nuestros Pediatras mientras aprende sobre los beneficios de
usar Cascos de Protección, Asientos de Seguridad y también Seguridad Peatonal.
Daremos Cascos GRATIS a los primeros en llegar
Materiales Educativos
Rifa de Tarjetas de Regalo de Target
El Jueves 1 de Abril, 2010
1:00 PM - 5:00 PM
Winthrop - University Hospital
Departamento de Pediatría
Hospital de Atención Primaria de Hempstead
Mundo Hispano News
Oración por el porvenir de Nassau
Nuestra comunidad latina tuvo una noche histórica en La Iglesia Hispana de Jesucristo, ya que
los líderes y las autoridades Gubernamentales del condado de Nassau han reconocido el poder
que opera en la oración realizada in dicha iglesia.
l ejecutivo Edward
E Mangano tomo una
noche de su corto li-
derazgo para permi-
tir que la iglesia
orara en esa noche. Los pasto-
res intercedieron por su Fami-
lia, vida personal como
también por sus retos de lide-
razgo en el condado de Nassau
County.
Conociendo donde esta-
mos parados como Iglesia His-
pana de Jesucristo en el
condado de Nassau nos anima
a participar de la soluciones es-
piritual de nuestras comunidad.
Los líderes espirituales de
nuestra comunidad entienden
la importancia de conectarnos
con la cultura en donde vivi-
mos.
COOPERACIÓN DE
MUCHOS PASTORES
La gran comisión se esta
desarrollando de una manera
practica y efectiva bajo la coo-
peración de muchos pastores
Hispanos que han decidido
salir de sus cuatro paredes y
afectar positivamente la socie-
dad con el masaje relevante de
Jesucristo.
Por Favor Unase a Nosotros en
el Programa de Prevención de
Lesiones del Winthrop Hospital
Proporcionamos Atención Primaria y
tenemos Personal Bilingue
Pediatras Dedicados
175 Fulton Ave. Suite 100
Hempstead, NY 11550
516-292-1034
Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010
Días pasado la Iglesia His-
pana de Nassau Country se
unió para bendecir la vida del
ejecutivo Edward Mangano y
todo su Staff/ lideres.
Aproximadamente 400
personas estuvieron reunidas
de diferentes Iglesias en una
noche espiritual que sin duda
alguna creemos que ha mar-
cado los lideres políticos de
nuestro condado.
Fue una noche donde la
presencia de Dios estaba pre-
sente de una manera real y
Dios toco las autoridades civi-
les de nuestro condado.
Mi sentir como un pastor
de Jóvenes es que el silencio en
nuestros edificio no benefi-
ciara a los líderes políticos
ni a nuestra comunidad his-
pana, ni a la Iglesia. Where
are You? Donde te encuen-
tras? Estas velando por los
intereses de tu congrega-
ción y tu comunidad? O
piensas orar por los problemas
cuando ya estén presentes.
Termino diciendo que los
políticos ni los intelectuales
son impresionados por el buen
vestuario o por los templos
modernos, esta sociedad a la
que ministramos, se detendrá
únicamente cuando el
mundo desesperadamente
busca por Dios, solo
cuando algo ocurra en la
Iglesia que puede ser expli-
cado que es el poder de
Dios manifestado en nues-
tras comunidades.
Entonces el mundo tomara
nota de un Dios verdadero y
poderoso.
El mundo esta buscando
por Dios y no por religiosidad.
Enseñémosles el camino hacia
Dios.
Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010 Mundo Hispano News LOCALES 7
Autoridades de la ciudad de Nueva York, resaltan la importancia de la
participación hispana en el censo 2010, durante una conferencia de
prensa auspiciada por la Coalición de Inmigrantes de Nueva York
(New York Immigration Coalition), en conjunto con la Alianza de Co-
municaciones de Nueva York (New York Media Alliance), y la oficina
del Censo 2010 de la ciudad.

Resaltan importancia de la
participación de inmigrantes
en el censo 2010
Redacción MH mentarios y recomendacio- Shama, de la oficina de
la cita, asistieron

A
nes de autoridades presen- Asuntos de los Inmigrantes
medios de comuni- tes, entre los que se del Alcalde Bloomberg;
cación de distintas encontraban: Lorraine Cor- Bill Di’Blasio, Public Ad- Censo del NYC.
comunidades ét- tés-Vásquez, Secretaria de vocate, y Tony Farthing, “Si eres invisible en este
nicas para escuchar los co- Estado de NYC; Fatima Director de la Oficina de país, no cuentas, y no tienes
una voz”, dijo Lorraine Cortés-
Vásquez, Secretaria de Estado
de NYC. Cortés-Vásquez dijo
que los que no se hagan contar
impactarán negativamente a la
economía del Estado de Nueva
York.
SEGURA Y
CONFIDENCIAL
Enfatizó también que la
participación en el Censo es se-
gura y confidencial, y que
según la ley, los datos colecta-
dos no se pueden compartir
con otros departamentos del
gobierno.
Por su parte, la Comisio-
nada Fatima Shama, de la Ofi-
cina de Asuntos de los
Inmigrantes de NYC, dijo “los
inmigrantes indocumentados
deben estar seguros que su par-
ticipación no sólo es confiden-
cial, sino que es beneficiosa en
caso se apruebe una reforma
migratoria, ya que los datos del
censo pueden ser usados como
evidencia de su presencia en
este país”.
Además, los representantes
de la oficina del Censo de
NYC, incluyendo al Direc-
tor Regional, Tony Farthing
anunciaron que próxima-
mente se darán a conocer
dos páginas de internet,
donde la ciudadanía, líderes
comunitarios y reporteros, po-
drán obtener información sobre
el avance del conteo en los ve-
cindarios.
LO QUE DEBE SABER
Un detalle importante es
que ninguna de las diez pre-
guntas en el cuestionario del
Censo, pide que se declare el
estado legal de una persona,
por lo que no debe existir
temor alguna por parte de per-
sonas sin la debida documenta-
ción.
El cuestionario sólo pide el
nombre, apellido, relación con
el dueño de casa, fecha de na-
cimiento, nacionalidad, raza.
8 NACIONALES Mundo Hispano News Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010

SERVICIO A LA
COMUNIDAD
CONDADO DE NASSAU
Ya es ley la reforma al sistema de salud
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, convirtió el martes en ley la reforma del sistema de salud de US$940.000
SERVICIO SOCIAL
(516) 227-8519 millones, con lo que puso un sello a la mayor victoria hasta el momento de su presidencia. Sin embargo, la ley abre las
(516) 227-8519
Emergencia:
puertas a que lo será una acalorada campaña electoral por los escaños del Congreso.
(516) 572-3143 WASHINGTON WSJ
Hoy, después de más
EMERGENCIA DE
HOGAR:
1-866-WARM BED

ASISTENCIA DE ENERGIA
EN EL HOGAR
“ de un siglo de inten-
tos. Hoy, después de
más de un año de debate. Hoy,
después que todos los votos
516-227-7386 han sido contados, la reforma
DEPARTMENT OF del sistema de salud se con-
PUBLIC WORKS vierte en ley en los Estados
(24 hours)
(516) 571-6900 Unidos de América", dijo Ba-
rack Obama, y estampo su
GRUPO SERENIDAD
PORT WASHINGTON
firma.
24 Willowdale Av., "Es adecuado que el Con-
Port Washington, NY greso haya aprobado esta se-
(516) 319-5661
Reuniones: Lunes, Miércoles, mana está histórica legislación
Viernes, Sábado y Domingos debido a que celebramos el co-
de 8 PM a 10 PM
mienzo de la primavera, tam- de ley, Obama y el vicepresi- oposición de los republicanos. Los senadores republica- nos cuentan con que el descon-
GRUPO VOLVER bién celebramos una nueva dente, Joe Biden, asistirán a Aunque Obama convirtió nos planean frenar el proceso tento público hacia los servi-
A EMPEZAR
estación en Estados Unidos". una celebración en el edificio en ley el proyecto, la acción le- mediante una serie de enmien- cios de salud los ayude a
CASA COMUNAL DE
FARMINGDALE Durante la ceremonia de del Departamento del Interior, gislativa continúa en el Con- das que podrían hacer que el obtener triunfos electorales im-
150 South Front St, firma en la Sala Este de la Casa un lugar lo suficientemente greso, donde los senadores proyecto adjunto regrese a la portantes en noviembre, lo que
Farmingdale, NY
(516) 473-3572 Blanca, se unieron a Obama amplio para recibir a todos los demócratas esperan sacar ade- Cámara baja. Sin embargo, es podría otorgarles incluso ma-
Reuniones: la viuda del ex senador Ed- legisladores demócratas que lante una propuesta de ley ad- poco probable que se produzca yorías en el Congreso.
Viernes a Domingo
8 PM a 10 PM
ward Kennedy, Vicki, así respaldaron el cambio y a junta diseñada para realizar ese escenario. Algunos legisladores repu-
como líderes demócratas de miembros y funcionarios del varios cambios a la propuesta blicanos están presionando
GRUPO FE la Cámara de Representan- Gobierno. Se espera la asisten- más general, incluido el au- TENGO CONFIANZA para que se revoque la ley,
2 DE FEBRERO
136 E. Park Av., tes y del Senado, y tres cia de alrededor de 600 perso- mento en el valor de los subsi- Obama dijo que tiene con- mientras que funcionarios de
Long Beach, NY miembros del público que nas. dios a seguros y la reducción fianza en que el Senado reali- algunos estados están conside-
(516) 697-1173
Reuniones: habían exhortado por cambios La Cámara baja aprobó la del efecto de un impuesto zará "rápidamente" mejoras a rando presentar desafíos lega-
Martes a Sábado de al sistema de salud. propuesta mediante una vota- sobre los planes de seguros de la propuesta. les sobre la constitucionalidad
8 PM a 10 PM
Domingo 7 PM a 9 PM
Tras la firma del proyecto ción de 219 a 212, pese a la alto costo. No obstante, los republica- de la ley.

GRUPO UN Cobertura Médica a casi 32 millones

NUEVO AMANECER
Iglesia Saint Mary, 19-20
de personas que hoy carecen de plan China responderá a posibles sanciones
New Haven Av, l Congreso de Estados Unidos acaba de aprobar un

E
l ministro de Comercio de China

E
Far Rockaway, NY
histórico plan de reforma del sistema de salud que advirtió el domingo a Estados Uni-
(917) 348-1603
Lunes, Miércoles, brindará cobertura médica a casi 32 millones de per- dos que no cite a la divisa china
Viernes y Sábado sonas que hoy carecen de acceso a la salud y pondrá lími-
8 PM a 10 PM como una razón para imponer san-
tes a los abusos de las compañías aseguradoras. ciones comerciales, diciendo que Beijing "no se
VIVIENDO SOBRIO
¿QUÉ PASA CON QUIENES YA TIENEN SEGURO MÉDICO? hará el de la vista gorda" ante tales medidas, en
236 Mountauk Hgwy,
Moriches, NY La gente que ya tiene cobertura médica por medio de grandes momentos en que ambos países intensifican sus
(631) 375-4375 dardos verbales en la controversia por el yuan.
(631) 820-2606 empresas o negocios no serán expuestos a cambios drásticos. Tam-
Reuniones: Martes, Jueves y poco verán cambios en los precios de sus pólizas. Pero casi todos Con China en franca recuperación de la cri-
Viernes 8 PM a 10 PM
se verán beneficiados por las nuevas regulaciones. sis financiera, incluso mientras las tasas de des-
GRUPO ALEGRIA
empleo en Europa y EE.UU. se rehúsan a bajar,
¿QUÉ PASA CON QUIENES NO TIENEN SEGURO? la decisión de Beijing de dejar al yuan práctica-
DE VIVIR nos senadores presentaron un proyecto de ley
19 W Columbia St, Todas las personas estarán obligadas a obtener un seguro mé- mente atado al dólar desde julio de 2008 ha que requeriría imponer aranceles y otros gravá-
Hempstead, NY dico. En el primer año de estar en vigencia la nueva ley, aquellos
(516) 972-2424 atraído cada vez más críticas. Los detractores menes a los países que no hagan nada para ajus-
Reuniones: Lunes a Viernes que no tuvieron seguro deberán pagar una multa de $95 o 1% de aseguran que un yuan infravalorado le está tar sus divisas.
8 PM a 10 PM su sueldo, cualquiera sea el más alto. La penalidad subirá a $695 dando una ventaja a los exportadores chinos
Sábado 3 PM a 5 PM Por su parte, Beijing ha sido cada vez más
Domingo 10 AM a 12 AM
o 2% del sueldo. Las familias que caen debajo del umbral en la es- frente a sus demás pares. dura en su defensa de su política de divisas, ase-
cala de impuestos no deberán nada. Tampoco la gente que no El Departamento del Tesoro de EE.UU.
GRUPO SOLO
gurando que ha ayudado a estabilizar la econo-
pueda encontrar una póliza que cueste menos del 8% desu sueldo. debe decidir antes del 15 de abril si califica a
POR HOY mía mundial y que la recuperación económica
161 N MAIN ST, China como un manipulador de divisas en su re-
¿LA LEY INCLUIRÁ A LOS INDOCUMENTADOS? mundial aún necesita afianzarse. El premier
FREEPORT, NY
(516) 225-7573 No. Quienes no tengan los documentos migratorios que comr- porte al Congreso sobre las políticas de divisas chino Wen Jiabao dijo el domingo pasado que la
Reuniones: Lunes a Jueves pueben la residencia legal en EU no podrán acceder a las cober- de sus socios comerciales. Llamar a China ma- moneda local no esta infravalorada y criticó a
8 PM a 10 PM
Sábado y Domingo turas de salud ni comprar pólizas en los mercados de intercambio. nipulador podría ayudar a los legisladores esta- los países por "señalar con el dedo" y tomar
5 PM a 7 PM Se estima que por esta razón, entre 12 y 15 millones de personas dounidenses en sus esfuerzos por tomar fuertes medidas para forzar a otros países a for-
quedarán sin cobertura médica. medidas al respecto: La semana pasada, algu- talecer sus monedas.

Mundo Hispano
MUNDO HISPANO NEWS es una publicación semanal

News Fundado el 28 de Marzo de 2002

OFICINA PRINCIPAL-LONG ISLAND-NY
69 South Main Street, 2 Floor, (516) 223-0350 • (516) 223-0442
Freeport, NY 11520
PRESIDENTE: Joel A. Pineda
VICE PRESIENTE : Luis A. Pineda
GERENTE GENERAL : Rubén Rojo
gratuita con circulación en Long Island-Nueva York
(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales
están ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
CENTRAL TELEFONICA E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
se responsabiliza por las opiniones emitidas por
WEB www.mundohispanonewsny.com redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.
Fax: (516) 223-0268 MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de
rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de
colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes
EDICION Y DISEÑO: Germán Alcaraz gráficas son de exlusiva propiedad de MUNDO
HISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,
REPORTERO: Luis Mostacero reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio
GERENTE DE VENTAS: Julio Arango de comunicación escrita, sin previa autorización de la
empresa.
Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010 Mundo Hispano News NACIONALES 9
Aerolíneas de bajo costo rebajan Wachovia pagará US$160 millones para
los precios de vuelos en EEUU cerrar investigación por lavado de dinero
achovia Bank NA, transferencias ilegales de di-
Las principales aerolíneas de bajo costo han lanzado un nuevo programa
de viajes de ida y vuelta a precios especiales para la temporada estival en
Estados Unidos, aunque los viajeros quizá tengan que apresurarse y ser
flexibles en las fechas para aprovechar al máximo los ahorros
W filial de Wells
Fargo & Co., con-
firmó que pagará
US$160 millones como parte
nero para las casas de cambio.
Las casas de cambio se ubican
en la frontera entre Estados
Unidos y México y cumplen un
de un acuerdo para poner fin a papel importante en el mercado
DALLAS (AP)
una investigación del Gobierno internacional de remesas de di-
rontier ofrece tari-

F
fas por 98 dólares
entre Denver y la
ciudades de la costa
occidental incluyendo Long
Beach, en California, Phoenix
y Tucson, en Arizona, y 78 dó-
lares en Albuquerque, Nuevo
México.
Las tarifas estarán vigentes
hasta el 9 de junio, incluidos
los impuestos y otras cargas, y
los boletos deben ser adquiri-
dos por lo menos 14 días antes
del viaje. Además, los asientos
más baratos sólo están dispo-
nibles los martes, miércoles y
sábados.
JetBlue dijo que hasta el
16 de junio inclusive ofrecerá
vuelos de ida y vuelta por 88
dólares en California, inclu-
yendo Long Beach-San Fran-
cisco y Long Beach-Oakland.
En la costa oriental, ofrecerá
vuelos completos por 78 dóla-
res entre Nueva York y Was-
hington, Boston y Nueva York
o Baltimore y por 238 dólares
ida y vuelta entre Los Angeles
y Boston y Long Beach y
Washington.
Empero, las fechas son li-
mitadas, es necesario adquirir
los boletos 14 días antes de
viajar y hay fechas bloqueadas
que varían de ciudad a ciudad,
y las tarifas más baratas son
ofrecidas únicamente martes y
miércoles.
AirTran emitirá sus pre-
cios especiales hasta el 16 de
noviembre incluido, con las
tarifas más bajas el martes,
miércoles y sábado, aunque
con 28 fechas bloqueadas. Los
sobre supuesto lavado de di- nero que deja que los inmi-
nero del narcotráfico mexi- grantes estadounidenses envíen
cano. dinero a sus parientes en Amé-
La fiscalía de Miami enca- rica Latina.
bezó la investigación, que co- Sin embargo, las autorida-
menzó hace unos tres años y se des federales también han iden-
centró en el papel que jugó un tificado al negocio de
banco corresponsal de Wacho- transferencia de dinero como
via en el procesamiento de una forma de trasladar dinero.
boletos deben ser adquiridos
10 días antes del viaje.
La tarifa más baja de Air-
Tran es 88 dólares por viaje de
ida y vuelta entre Atlanta y
Charlotte, en Carolina del
Norte, 188 ida y vuelta entre
Nueva York y San Francisco,
y 258 entre Atlanta y Los An-
geles.
Como de costumbre, en
este tipo de tarifas, las aerolí- - Consultas espirituales
neas no aclaran cuántos asien-
tos venderán a precios
- Baños para el Amor y la Suerte
especiales, y algunas de ellas - Se hacen reguardos o amuletos
bloquearon ya para estas ofer-
tas gran parte de julio, el mes para el amor, dinero, y trabajo
de mayor demanda.
- Se hacen amarres y desamarres
LUNES, MARTES, MIERCOLES,

OPTIMA TRAVEL
VIERNES Y SABADO
9am a 12pm - 2pm a 6pm
, INC DOMINGOS 9am a 1pm
Los más bajos precios a Mexico, Centro y Sur America jueves cerrado
110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
Y
Southern PW

Fifth Ave.
IDA IDA y IDA IDA Y Frente Macy's
REG. REG. (entre 6ta y 7ta Ave). # 71
MEXICO 225 265 ARGENTINA 450 550 Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D, Michigan Ave.

PANAMA 225 250 F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR. 495

CHILE 525 675
HONDURAS 225 250 URUGUAY 450 475 Salidas desde
GUATEMALA 125 250 PARAGUAY 575 595 NY, NJ CT PA RI, MA MD 71 MICHIGAN AVE,
EL SALVADOR 250 275 ECUADOR 350 375 BAY SHORE N.Y. 11706
NICARAGUA 225 250 PERU 275 295 212-594-8432
COSTA RICA 175
BELICE 275
275
295
COLOMBIA
VENEZUELA
375
495
395
525
Mas impuestos
y Servicios.
(631) 273-1080
SANTIAGO R.D. 275
SAN JUAN P.R 275
425
325
BRASIL
BOLIVIA
395
675
575 Cambios sin previo aviso.
725 Restricciones aplican (631) 662-3760 CELULAR

“Defendiendo a la Comunidad por más de 20 años”

• Defensa de casos criminales • Defensa de deportación
• Violaciones de tránsito y licencias suspendidas
www.nassaudefender.com
10 SUDAMERICA Mundo Hispano News Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010

Por crisis en el gabinete renuncia

Comandante de la Policía en Ecuador Fin de Semana más violento del año en Caracas
Fue el fin de semana más trágico en lo que va de año en Caracas, una de las ciudades más peligrosas de
América Latina con 140 homicidios por cada 100 mil habitantes en 2009, según cifras extraoficiales.
CARACAS, AFP recuperar un cuerpo.
a muerte sorpren- El dolor deja en muchos

L dió a Daniel to-

mando cerveza en
una barriada de
Caracas, a Johiman en un taxi y
a Víctor jugando con sus hijos
en casa. Nunca se conocieron,
pero los tres yacen juntos en la
l comandante general de la Policía Nacional de morgue de la capital venezo-
casos paso a la rabia contra
unas fuerzas de seguridad que
consideran ineficaces.
"Nunca pensé que iba a
estar aquí un día. En este país
eso es lo que nos toca. Matar
aquí es un deporte. Si se nos
permitiera que cada uno tome

E Ecuador, Freddy Martínez, presentó hoy su dimi-

sión, al parecer en el marco de la "crisis de gabi-
nete" que ha propiciado el presidente, Rafael
Correa. Mediante un comunicado, la Comandancia General de
lana, donde hubo 67 muertes
violentas en tan solo dos días.
"Unos tipos llegaron para
robarle la moto, se resistió y le
su venganza, no creo que todos
los fines de semana hubiera
esta cantidad de muertos",
afirma Miriam Zúñiga, cuyo "Es una lotería, cuando te viernes en la noche. Fue el caso
la Policía informó de la renuncia de Martínez ante el ministro dispararon en la cabeza. Tenía hermano fue asesinado el sá- toca, te toca. Así es este país", de los padres de Daniel, un
de Gobierno (Interior), Gustavo Jalkh, a quien pidió que le dos hijos pequeños. Tiene que bado. asegura entre lágrimas. joven que recibió más de ocho
transmitiera al presidente su gratitud "por la honrosa designa- haber justicia, la muerte de mi "Sólo provoca empezar a "Es una gran impotencia. disparos en Petare, una de las
ción en su momento". hijo no puede quedar así", so- matar", corrobora otro familiar. Siento que no puedo hacer barriadas más peligrosas de la
Martínez, que defendió su gestión, realizada "con honesti- lloza Beatriz Martínez, madre Sentado pacientemente a nada", repite con aire absorto ciudad.
dad y profesionalismo", es el primer cargo que oficialmente da de Víctor Miranda, asesinado las puertas de la morgue con un Juan Abano, mientras espera "¡Viene muerto, viene
a conocer su dimisión tras la decisión de Correa de convocar a el sábado. acta de defunción en la mano, que le entreguen el cadaver de muerto!", gritaban los camille-
una crisis de gabinete, que hizo pública el pasado sábado, du- A las puertas de la morgue José, un obrero de Maracay Johiman, inspector del Tribu- ros del hospital Pérez de León,
rante su informe semanal de labores. de Bello Monte de Caracas, co- (oeste) aguarda para recuperar nal Supremo de Justicia (TSJ) trasladándolo rápidamente con
"Yo no soy partidario de esta clase de medidas, pero algu- lapsada por el alto número de el cadáver de su hijo de 22 acribillado dentro de un taxi. una minúscula esperanza de
nas veces son ineludibles. Siempre les he dicho que en lugar de cadáveres recibidos, las fami- años, que murió al resistirse a Para muchas de estas fami- salvarle la vida.
crisis de gabinete prefiero crisis de ideas, relanzar ideas, cues- lias esperan horas o días para un robo. lias, el infierno comenzó el
tionarnos", comentó Correa al respecto. de unidades de la Armada Nacional se logró des-
No obstante, apuntó que se decidió hacer la llamada crisis Capturan Bogotá (EFE)
as autoridades colombianas captura- mantelar una organización dedicada a traficar
de gabinete: "solicitar la renuncia de todos los ministros, se-
cretarios de Estado, altos funcionarios para que el presidente,
con ciertos miembros del buró político, tenga la libertad de
hacer los reemplazos que considere necesarios", dijo.
miembros de
red que
ingresaba
L ron hoy a cuatro personas integrantes
de una red de tráfico de armas que las
ingresaba a Colombia desde Centro-
américa, en especial para los grupos paramilita-
material bélico el cual ingresaba ilegalmente al
país procedente de naciones centroamericanas.
El director del DAS, Felipe Muñoz, indicó
que se tiene evidencia de que esa red hizo por lo
Correa no proporcionó fechas para los cambios de su ga- armas a res, informó hoy el Departamento menos una entrega de armas "para la organiza-
binete ni mencionó qué funcionarios podrían ser removidos de
sus cargos.
Colombia Administrativo de Seguridad (DAS). El servicio
estatal de inteligencia señaló que con el apoyo
ción de "Los rastrojos", nuevos paramilitares de-
dicados al narcotráfico.

CAMBIA
tu préstamo de automóvil a State Farm Bank®

Y AHORRA.
Refinancia tu préstamo de automóvil con State Farm Bank IMPORTADO DE ARGENTINA
y podrías ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.* Excelente y alta calidad.
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm® para
recibir más información.
Durabilidad y poder calórico
Libre de chispas.
Entrega
ARROZ
ARROZ inmediata
Sandra Simpson LTCP
*Parboiled
*Parboiled Rice
Rice
State Farm Agent ** White
White Rice
Rice
Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
www.sandrasimpson.net ACEITUNAS
ACEITUNAS
*Negras,
*Negras, Verdes
Verdes

SAL
SAL EN
EN GRANO
GRANO
100%
100% natural,
natural, para
para cocina
cocina
STATE FARM. UN BUEN VECINO.®
*El ejemplo es sólo a modo de ilustración y quizás no refleje las ofertas actuales, los términos
del préstamo o las tasas de interés. Está basado en pagos mensuales sobre un préstamo de
automóvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
refinanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
INFORMES 516-280-2697
516-965-1090
P051042 State Farm Bank • Bloomington, IL • statefarm.com ®
11/05
Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010
Honduras: Primera Dama extiende
su obra social a nivel nacional
La Primera Dama de la Nación, Rosa Elena de Lobo, continúa sus jor-
nadas semanales de trabajo con mucho optimismo y dándole esperanzas
al sufrido pueblo hondureño
ntregó las llaves de
E un vehículo al señor
Ismael Hernández,
quien llegó a la capi-
tal desde la ciudad de La Ceiba
para recibir el automóvil que se
ganó después de comprar un
boleto de lotería, sorteo que se
realiza a través del Patronato
Nacional de la Infancia
(PANI).
Ancianas y ancianos de
todo el país, ven a doña Rosa
como el “rostro humano” del
gobierno de Unidad y Reconci-
liación, quien puede apoyarlas
con sus obras sociales. Como
se sabe el PANI es una de las
instituciones que financia los
proyectos sociales del Despa-
cho de la Primera Dama.
También la esposa del Pre-
sidente Porfirio Lobo, fue tes-
tigo de honor en la firma de un
convenio entre la Unidad de
Desarrollo Comunitario
UDECO, y el Instituto de For-
mación Profesional INFOP,
con el fin primordial de que al
menos 75 microempresas ge-
neren empleo masivo, benefi-
Guatemala: Paro bloquea acceso a capital
a Policía Nacional Civil (PNC) ha
ciando a unas 450 familias.
Luego continuó con sus
proyecciones sociales, y preo-
cupada por el mejoramiento de
la salud de niños y niñas que
sufren problemas cardiacos, la
Primera Dama de la Nación,
Rosa Elena de Lobo entregó 37
cajas con suministros cardio-
vasculares al Instituto Hondu-
reño de Seguridad Social
(IHSS) utilizados por los médi-
cos encargados de realizar las
opresiones de corazón abierto
a más de 20 menores.
Los niños hacen que doña
Rosa se multiplique en sus fun-
ciones para estar con ellos y
llevarles no sólo ayuda, sino
que ánimo y esperanza en el
futuro.
Mundo Hispano News CENTROAMERICA 11
José M. Poulose, M.D. , F.A.C.C.
Certificado en Medicina Interna y Cardiologia
"Su Salud es nuestra
Prioridad"
¿ NO TIENE SEGURO MEDICO?
NO HAY PROBLEMA.
Ofrecemos Atención Médica
a muy bajo Costo.
Los niños hacen que doña
Rosa se multiplique en sus fun- -- Excelente
Excelente Atención
ciones para estar con ellos y SE HABLA - Prevención y Educación
- Prevención
llevarles no sólo ayuda, sino ESPAÑOL
que ánimo y esperanza en el
al paciente.
al paciente.
futuro. Como todos los jueves,
la señora de Lobo, atendió al EXAMENES MEDICOS COMPLETOS
menos 150 personas en las ofi- - Tensión arterial alta - Electrocardiograma
cinas de UDECO -frente a - Diabetis - Asma
Casa Presidencial-, donde se les
- Físicos - Alergias
atendió en orden y comodidad a
- Colesterol alto - Examenes de Sangre
quienes acudieron a la misma.
- Consejería en perdida de Peso - Prevención y cheque de Cáncer
Y para concluir la semana,
la Primera Dama recibió una
- Ecocardiograma - Prevención de Ataques
importante noticia ya que por
gestiones suyas, el menor
Elmer Yahir Ochoa de dos años
fue intervenido quirúrgica-
Previa cita
(516) 739-2930
mente tras sufrir una malfor-
mación llamada “ano
99 Hillside Avenue. Suite D.
Horario
Inperforado”.
Lunes - Sábado Williston Park, NY 11596

L informado que los bloqueos de los

accesos a la capital se están disol-
viendo por la fuerza y por tanto la
fluidez vehicular vuelve poco a poco a la nor-
malidad.
La paralización del servicio en la provincia
abarca unos 13 departamentos, según el diri-
gente de la gremial de rutas urbanas departa-
mentales, Roberto Estrada.
Miles de usuarios se han visto obligados a
caminar en busca de transporte y los automo-
vilistas se desplazan contra la vía en las carre-
teras, aunque más adelante encuentran otros
bloqueos que los dejan encerrados.
Estrada enfatizó a Emisoras Unidas que las
rutas urbanas departamentales, las extraurbanas
y las rutas cortas del departamento de Guate-
mala demandan seguridad, subsidio y la mo-
dernización del servicio, porque ahora hay un
trato desigual en relación con los transportistas
urbanos de la capital, quienes están encargados
del servicio Transurbano, con un subsidio de
El Salvador: roban computadoras donadas
por EE. UU 8 días después de inauguración
n centro de cómputo debidamente
U equipado para la enseñanza gratuita de
in formática en la residencial Altavista
fue robado ocho días después de inau-
gurarse, denunciaron los vecinos.
Este era parte del proyecto de rescate de más
de 19 áreas verdes de ese lugar, gracias a la co-
laboración de la Embajada de Estados Unidos en
El Salvador.
Lamentablemente este valioso recurso no
duró ni ocho días después de la inauguración, a
María Cristina
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en:
• El amor
• Reuno a los separados
US$55 millones para el sistema prepago y la
posibilidad de que los autobuses nuevos sean
• Le ayudo para que deje
exonerados de impuestos.
El ministro de Gobernación, Carlos Meno-
de beber alcohol
cal, dijo que las fuerzas de seguridad despejarán • Le ayudo con su mala
las carreteras porque "el interés económico de
los transportistas de rutas cortas" afecta el inte- suerte
rés colectivo de los guatemaltecos. Según el
funcionario, solo los transportistas de rutas cor- • Le devuelvo a la persona
tas están causando los bloqueos, pero los diri-
amada en sólo días
gentes de otras rutas aseguran que todo el
gremio transportistas a excepción de los capi-
CONSULTAS • Le ayudo con las
talinos, apoya el paro.
ESPIRITUALES enfermedades, etc
MALA SUERTE • PLEITOS • ENVIDIAS
la que comparecieron autoridades de la emba- ADIVINA EN LA PALMA DE
jada de los Estados Unidos, alcaldes de los tres
municipios, Ilopango, San Martín y Tonacatepe-
que.Las máquinas fueron sustraídas dos días
antes que iniciaría el primer curso de cómputo
SU MANO Y EN EL TAROT
153 EAST AVE, FREEPORT, NY 11520
que se impartiría en la zona, afirmó Ana Roselvi
Gutiérrez, una de las impulsadoras del centro de NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
cómputo al servicio de la comunidad. Hasta la
fecha, las autoridades policiales no han logrado
dar con los asaltantes que sustrajeron ese lote de
computadoras.
(516) 754-7971
12 MUNDO
Rechazan propuestas africanas de permitir venta de marfil
Una reunión de la ONU sobre conservación de especies rechazó el lunes propuestas de Tanzania y
Zambia para atenuar una prohibición de 21 años del comercio de marfil, por temor a estimular el
a
comercio ilegal de colmillos de elefante.
Convención
L sobre Comercio In-
ternacional de Es-
pecies en Peligro
rechazó primero una propuesta
de Tanzania de una suspensión
excepcional que le permitiera
vender sus reservas existentes
de marfil y luego negó un pe-
dido de Zambia de autoriza-
ción para una venta futura de
colmillos. El arreglo tuvo
algún respaldo inicial de Esta-
dos Unidos y algunas naciones
europeas, pero fue derrotado
mayormente por la oposición
de la Coalición Africana del
Elefante, integrada por 23 paí-
ses del continente.
La decisión fue una rara
victoria para los ambientalistas
en la reunión de dos semanas,
en la que han sufrido derrotas
a sus propuestas de una prohi-
bición de las exportaciones del
atún azul del Atlántico, un plan
de conservación de tiburones y
una medida para regular el co-
mercio de corales rojo y ro-
sado. Las propuestas habrían
llevado a la tercera y cuarta
ventas de marfil, luego de las
de 1999 y del 2008.
ESPECIAL POR
EL MES DE MARZO
GRATIS
UNA PREGUNTA
DEL TAROT POR
TELEFONO
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te
daré falsas promesas. Llámame y rápidamente
notarás la diferencia Visitame y recibiras
la VERDAD y la SOLUCION a tu dilema.
LE VISITO EN SU CASA O NEGOCIO
(516) 385-2169
35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY
El profesor Samuel K.
Wasser, director del Centro de
Biología de Conservación en la
Universidad de Washington,
dijo que existe un vínculo claro
entre ese tipo de ventas excep-
cionales y el alza en la caza ile-
gal de elefantes.
Dijo que las ventas reviven
mercados durmientes al enviar
a consumidores el mensaje de
que está bien comprar de
nuevo marfil y hacen difícil di-
ferenciar entre productos lega-
les e ilegales.
“Esta es una rara victoria
para los elefantes”, dijo Jason
Bell-Leask, director del Fondo
Internacional para el Bienestar
Animal en el sur de Africa.
Tanzania había solicitado
vender aproximadamente 90
toneladas de marfil (200.000 li-
bras). Señaló en su propuesta
que su población de elefantes
se incrementó de cerca de
55.000 en 1989 a casi 137.000
según un estudio del 2007.
Pero opositores encabeza-
dos por Estados Unidos, la
Unión Europea y varios países
africanos dicen que esa nación
no ha hecho lo suficiente para
¿Nada te sale bien?
¿Quieres triunfar en
lo que te propones?
¿Tienes mala suerte?
¿Problemas en el Amor?
¿No te rinde el Dinero?
¿Te va mal en tu negocio?
¿Sufres de Nervios?
¿Impotencia Sexual?
¿Algún mal desconocido?
¿Alcoholismo? ¿Insomnio?
Mundo Hispano News
combatir la caza furtiva y el
comercio ilegal de marfil.
Zambia, por su parte, que-
ría que se le permitiese vender
21,7 toneladas (48.000 libras)
de su marfil. Retiró su pedido
de venta de marfil y ofreció un
arreglo que le permitiría un co-
mercio regulado en partes de
elefantes, sin incluir marfil, lo
Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010
Peor tormenta de arena de los
últimos 25 años azota a Taiwán
a isla de Taiwán se vió azotada entre el domingo y el
L lunes, por la tormenta de arena más fuerte de los úl-
timos 25 años, lo que ha desencadenando una fuerte
contaminación y ha aumentado el número de pa-
cientes en los hospitales.
Los médicos taiwaneses han recomendado a los afectados
por enfermedades respiratorias que no salgan a la calle, ante la
fuerte concentración de partículas de polvo, que en Taipei ha
llegado a los 1.724 microgramos por metro cúbico, según datos
del Centro Meteorológico Central.
El número de pacientes en las emergencias de los hospita-
les subió un 30 por ciento, según datos hospitalarios de toda la
isla. Como consecuencia de la tormenta, mucha gente lleva
mascarilla, la visibilidad ha disminuido sensiblemente y los au-
tomóviles en las calles están cubiertos de una fuerte capa de
polvo. Expertos isleños atribuyen la intensidad de esta tormenta
al cambio climático.
“Las tormentas de arena, provenientes de China, han dis-
minuido su frecuencia y aumentado su intensidad en los últimos
años”, según el investigador sobre el Cambio Climático Hsu
Shih-chieh, del Consejo Superior de Investigaciones Científi-
cas.
que sería un primer paso hacia
una venta futura de los colmillos.
El arreglo tuvo algún res-
paldo inicial de Estados Uni-
dos y algunas naciones
europeas, pero fue derrotado
mayormente por la oposición
de la Coalición Africana del
Elefante, integrada por 23 paí-
ses del continente.
“España está cerca de ver el final de ETA”
l jefe de Gobierno español dijo que el El jefe del Ejecutivo dijo que, durante su vi-
E grupo armado separatista vasco está
debilitado luego de la detención de
los principales líderes en los últimos
años. José Luis Rodríguez Zapatero dijo ayer
sita, hablará con el presidente francés, Nicolas
Sarkozy, "para ver si es posible reforzar la cola-
boración, reafirmar juntos la determinación para
perseguir, y llevar a los tribunales y a la cárcel a
que España está "más cerca de ver el final de todos los terroristas de ETA".
ETA" y agregó que se está volviendo "cada vez
más débil".
El jefe del Gobierno español destacó en una
entrevista con Canal Sur, la televisión autonó-
mica andaluza, que "la perfecta colaboración"
con Francia llevó a la detención de cinco de los
máximos líderes de ETA.
"La unidad de acción y entendimiento entre
las policías, los ministerios del Interior y go-
biernos es total", añadió Zapatero, quien con-
firmó asistirá al sepelio del policía francés
muerto el pasado 16 de marzo en un tiroteo con
presuntos etarras.
“Irán se mantendrá firme en la senda que ha elegido”
rán se mantendrá cide a "abrir el puño". "La nación iraní protegerá
I "firme" en la senda que
ha elegido y "cercenará
las manos de sus ene-
migos" que lo amenacen, rei-
Ahmadineyad, sin em-
bargo, insistió de nuevo en su
idea de que su país sufre un
acoso exterior desde que el
su seguridad nacional con
toda su fuerza y actuará con
decisión para cortar aquellas
manos sucias que desde cual-
teró el presidente iraní, pasado verano cientos de quier punto del planeta quie-
Mahmud Ahmadineyad, en miles de personas salieran a ran perjudicarle", subrayó en
un discurso con motivo del las calles del país para protes- un discurso citado anoche por
inicio del año nuevo persa o tar contra su reelección, que la la televisión estatal.
Nooruz. oposición reformista ha cali- "El voto de la nación en
El mandatario volvió a re- ficado de fraudulenta. las presidenciales marcaron el
currir a su oratoria más dura Al hilo de este argu- camino que el Gobierno debe
apenas 48 horas después de
que su colega norteameri-
mento, recalcó que los con-
trovertidos comicios del
tomar. El enemigo trata de
ocultar el éxito arrojando
cano, Barack Obama, reno-
vara su oferta de dialogar con
pasado 12 de junio "fueron un
verdadero ejemplo de demo-
arena, pero en realidad lo que
hacen es arrojar esa arena en
el régimen iraní si éste se de- cracia para el mundo". sus propia cara", argumentó.
Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010 Mundo Hispano News ESPECIAL 13
ALIMENTARSE SALUDABLEMENTE PREVIENE EL CANCER

Hechos y Estadísticas acerca del Cáncer

Cuantas personas se espera que mueran este año? Este año solamente mo-
rirán acerca de 562.340, o sea más de 1.500 personas por día. El Cáncer es
la segunda causa más común de muerte en los Estados Unidos, siendo la
primera el ataque al Corazón. Una de cada cuatro
muertes en USA esta relacionada con el cáncer.
José Guzmán un 66% en un periodo de su- prana del Cáncer.
ue porcentaje de pervivencia de 5 años, compa- Adjuntamos el cuadro que

Q personas sobrevien
al Cáncer?. De los
canceres detecta-
dos entre 1996 y 2004 fue de
rado con un 50% en el periodo
de 1975 a 1977.
El mejoramiento en porcentaje
se debe a la detección tem-
describe los diferentes tipos de
canceres y sus respectivas esta-
dísticas aplicadas para los
hombre y mujeres.

ESTIMADOS SOBREVIENTES ESTIMADOS SOBREVIENTES

después de haberse diagnosticado
HOMBRES MUJERES HOMBRES MUJERES

Existen dos clases de factores que influyen que consumimos’ de los alimentos que ingeri-
en el desarrollo del Cáncer uno de ellos es el he- mos’ de no exponeer nuestros niños a los rayos
reditario y el otro adquirido por factores relacio- solares.
nados con el medio ambiente, que pueden ser Debemos hacer más ejercicios, consumamos
potencialmente modificables. Estos incluyen el más frutas y verduras frescas, y aprendamos
uso del el Tabaco, mala alimentación, inactivi- como no destruir importantes vitaminas de los
dad física, obesidad, ciertas infecciones, exceso alimentos que consumimos.
de contacto con los rayos solares, exposición a
lugares poco ventilados como basementes y lu-
gares don de la emisión de radon es muy alto.
Los factores ambientales son los responsa-
bles en un 75 a 80 % de las muertes en Estados
Unidos.
Protejamos nuestras familias del aire que res-
ANGELA MARIOTTO, 17 SEER Registries, 1973 - 2005, Instituto Nacional de Cáncer, 2008
piramos’ de los químicos y bacterias del agua

LE MOSTRAREMOS COMO
Cocinar sin Agua, sin Aceite y
sin Sazonadores
A partir de este momento
usted podrá
Prevenir enfermedades a través de
los Jugos. Recuerde que el Cancer, la
Diabetes, la Presión Alta, el Colesterol,
Artritis y muchas otras enfermedades
SE PUEDE PREVENIR CON UNA NECESITAMOS
DIETA SALUDABLE PERSONAS PARA
TRABAJAR

Para reservas llamar a

MAS INFORMES EDILBERTO MORALES
OFICINA DE ORIENTACION Y PREVENCION
(516) 414-0439 (516) 263-2661
14 Mundo Hispano News Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010

La Palma
Restaurantes
POLLOS A LA BRASA • CHURRASQUERIA • MARISCOS
ROTISSERIE CHICKEN • STEAKS • SEA FOOD
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL
“Los Restaurantes favoritos de las familias Hispana”
Ahora introduciendo nuestro
NUEVO MENU ESTILO FAMILIAR
Porciones grande - Ahorre dinero (cuando ordena porciones para 2)
para 2 personas -- Ahorre tiempo (preparación más rápida)
Siéntase como en su propia casa (servicio estilo familiar)
• 2 Pollos entero a la Brasa
PARA 8 PERSONAS

(2 Whole Rotisserie Chickens)

• 2 Ensaladas con Aguacate Grande
(2 Large Salads)
• 2 Papas Fritas Grande
(2 Large Fries)
• Ají Especial (Hot Sauce)
• 2 Sodas de 2 Lts.
Delivery Gratis
* Válido de Lunes a Viernes

$ 25 95
de 11:00 AM a 11:00 PM.
Valid Mon thru Fri 11:00 AM to 11:00 PM

+TAX

VISITENOS
Y AHORRE
CON NUESTROS
La Palma II La Palma III
69 South Main St,
CELEBRE
sus eventos
sociales y le
DELICIOSOS 246 Front Street, regalamos el
ESPECIALES Freeport, NY 11520 Hempstead, NY 11550 postre o sangría
DE LA COCINA
Y COCTELES
(516) 771-2445 (516) 292-5724 para cada
invitado
EXOTICOS
(VALIDO HASTA 7 DIAS
TODOS LOS PARQUEO EN LA PARTE DE ATRAS EN AMBOS RESTAURANTES ANTES O DESPUES
DE LA OCASION
DIAS
MENU ESTILO FAMILIAR Y COMBO FAMILIAR, APLICA SOLAMENTE EN
LA PALMA RESTAURANTES DE FREEPORT Y HEMPSTEAD
Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010 Mundo Hispano News 15
LUNES
C RRADO
E

463 Jerusalem Ave., Uniondale, NY. 11553

(516) 485-3460
BAJO NUEVA ADMINISTRACION abierto todos los días de la semana

VIERNES
KARAOKE
de Lunes a Jueves
CON
CONTAMOS BERNARDO
CON MESAS CUBETAZO MONTES
DE BILLARD 6X18
CERVEZA compr e 2x1
solo $3
Shots Tequila a10 Dj Laas
de 7.30 PM a evPM MÚSICA 100%
de Lunes a Ju es BAILABLE

MARTES
COMIDA
GRATIS Y
CERVEZA A $3
DOrM INGmoOdeS NECESITAMOS MESERAS
Po un consuts GRATIS 1621 Grand Ave, North, Baldwin, NY 11510
Y BARTENDERS
encia
sho Mayor de Edad con experi
$ 75, pida 4 sal ari o del Area
Tel.: (516) 833-2672 Pagamos el me jor
16 Mundo Hispano News Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010

VARIEDAD Y SABOR 100% COLOMBIANO

Platos Típicos Criollos
VARIEDAD DE AREPAS
Pescados y Mariscos
RELLENA DE: Chuzos
Carne, Sandwiches
Desmechada, Más Hamburguesas
Pollo, de 30 Perros Calientes
Chorizo, Carnes, Cholados
Mixtas, tipos de Lechona, Tamales
Aguacate empanadas! Picada, Ensaladas
y muchas más. Ensalada de Frutas.
Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010 Mundo Hispano News 17
BAJO NUEVA ADMINISTRACION
A L A C I O LATINO
P SE
ANTES EL NECESITAN
MESERAS
NIGHT CLUB

SABADO
27 MARZO

4 GRUPOS EN UNA NOCHE

SABADO
SABADO
MARITO

3 ABRIL
24 ABRIL
RIVERA

SE
RENTA PARA
NUEVO JANGUEO TODO TIPO DE
EVENTOS
LUNES Y JUEVES
CUBETAZO
6
X 20
120 N. FRANKLIN ST, HEMPSTEAD, NY 11550
242 FULTON AVE,
(516) HEMPSTEAD,
805-5434 - (631) NY 11550
387-7094
18 Mundo Hispano News Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010

¡Su éxito es nuestro único negocio!

¡FRANQUICIAS!
SEA DUEÑO DE SU PROPIO NEGOCIO
Los detalles son los que
nos separan de los demás
• ¿Está buscando la oportunidad correcta?
• ¿Se encuentra estancado en su empleo
o quizás busca nuevos desafíos?
• ¿Siempre ha querido ser dueño de su propio negocio?
• ¿Quiere ser su propio jefe?
• ¿Está listo para controlar su propio destino?
• ¿Le gustaría obtener un ingreso extra mensualmente
o quizás más de lo que usted ha ganado en
su vida hasta este momento?
Si se ha hecho este tipo de preguntas, a Stratus
Building Solutions le gustaría comunicarse con
usted. Estamos buscando individuos trabajadores
con una motivación y decisión muy fuerte, que de-
seen ganar un promedio de $500 a $15,000 por mes
o más al ser dueños de una de las franquicias que
se desarrollan más rápido en la industria de la
limpieza comercial.

En Stratus Building Solutions estamos con usted en cada paso que usted tome
Para mayor información llamar al
(631) 393-6560
Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010 Mundo Hispano News 19

¿Problemas con su Hipoteca?

¿Atrazado en sus pagos?
SU SOLUCIÓN...
MODIFICACION HIPOTECARIA

¡NO PIERDA SU CASA!

SOMOS LA COMPAÑÍA N 1 EN
MODIFICACIONES
Quedese SHORT SALES
con su casa
Tenemos los mejores expertos con gran
y con pagos
conocimiento del sistema Bancario
mensuales reducidos,
¡Nosotros trabajamos con su Banco!
con los nuevos programas
tendrás la oportunidad de HAGA SU
volver a empezar y recuperarse CONSULTA GRATIS
financieramente.

Ud. puede hacer su propia modificación

ANDRES SANDOVAL SONNIA URREA CARLOS RAMOS

BROKER / OWNER SALES ASSOCIATED SALES ASSOCIATED
20 Mundo Hispano News Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010

HABLAMOS ESPAÑOL
HABLAR CON ESTEBAN
ESPECIALISTAS EN:
• Buen crédito
• Mal crédito
DMH # 7088763
ABIERTO LOS 7
DIAS DE LA SEMANA

Aceptamos la mayoría de tarjetas de crédito. NOSOTROS FINANCIAMOS

$
9,995 $
10,995 $
13,995 ¡CARRO DE LA SEMANA!
‘98 DODGE RAM 2500
4 DOOR, TURBO DIESEL, LONG BED, PICKUP, 4 WD,
AIR BAGS, PB, ALARM, CRUISE, PDL, ABS, CAS-
SETTE, PW, AIR, ALLOYS, CD, PS, TILT, 6 CYL,
READY TO WORK, MUS SEE

$
‘04 GML SIERRA SLE X CAB
4 DR, RTI OFF ROAD, PICK UP, 4 WD, AIR BAGS, AUTO,
PB, P/ SEATS, ALARM, CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE,
‘05 JEEP GRAND CHERO LIMITED
4WD, AIR BAGS, AUTO, PB, P/SEATS, 4DR, ALRM,
CRUISE, PDL, ABS, CASSETT, P/MOONROOF, PW,
‘04 MERCEDES BENZ E 320 4 MATIC
AIR BAGS, AUTO, PB, P/SEATS, 4 DR, ALARM, AWD,
CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, P/MOONROOF, PW, AIR,
7,295
PW, AIR , ALLOYS, CD, PS , TILTL DEALER SERVICED, AIR, ALLOYS, CD, LEATHER, PS , TILT, 10 OF ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, 6 CYL, 3RD, SERVICE
MUST SEE, BLACK BEAUTY. KIND, BLOW, OUT SALE PRICE, MUSTSEE RECORDS, MUST SEE, NAVIGATION INT OUT LIKE.

$
$
18,495 $
2,695 $
15,995 4.195

$
4,995

‘04 FORD F 350 XLT SUPER CREW
DUALLY, TURBO POWER, STROKE, DIESE, PICK UP,
4WD, AIR BAGS, AUTO, PB, P/SEATS, 4 DR, ALARM,
CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, P/MOONROOF, PW,
AIR, ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT
‘02 FORD E350 COACH BUS 7.3L TURBO
POWER STROKE DIESEL, BOLSAS DE AIRE,
AUTO, PB, CRUISE, FRENOS ABS, A/C, ALLOYS,
PS, TILT, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO
‘98 MITS FUSO F/G, LANDSCAPE ‘02 DODGE RAM, 2500, PICK UP ‘02 FORD EXPLORER LIMITED
DUMP WITH PLOM, 2 DR, 4WD, 5 SPEED, CRUISE, CAS- AIR BAGS, AUTO, PB, CRUISE, ABS, CASSETTE, AIR, 4WD, AIR BAGS, AUTO, PB, P/SEATS, 4 DR, ALARM,
SETTE, AIR, ALLOYS, CD, PS, TILT, ONLY 60 K MILES ALLOYS, CD, PS, TILT, DEALER SERVICED MUST, SEE, CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, PW, AIR DUAL, AL-
TURBO DIESEL, READY TO WORK, RARE FIND LOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, DEALER SERVICED
READY TO WORK
MUST SEE.

$ $
$
8,995 $
10,495 $
5,895 8,995 8,995

‘97 DODGE RAM 3500, 5.9 CUMMINGS
TURBO DIESEL, DUALLY, 9 FT, MASON DUMP, 2 DR,
AIR BAGS, AUTO, PB, CRUISE, ABS, CASSETTE, AL-
LOYS, PS, TILT, READY TO WORK, VERY DEPEND-
ABLE, NORUSD, SUPER CLEAN
02, GMC YUKON DENALI XL ‘06 FORD E 150 ‘04 FREIGHTLINER FL 7024 FT ‘96 CRANE CARRIEL SIDE LOADED
4X4, 4DR, AUTOMATIC, CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, AIR BAGS, AUTO, PB, ALARM, CRUISE , PDL, BOX TRUCK W/ LIFT GATE, 2 DR, PB,AUTOMATIC, \EVERY THINGWORKS, TURBO DIESEL,
HEATED SEATS, MOONROOF, AIR BAG, ABS, BRAKES, P MIRRORS, ABS, CASSETTE, PW, AIR, ALLOYS PS, TILT, CRUISE, PW, AIR, ALLOYS, CD, PS, TILT, AIR BRAKES, ALLYSON AUTOMATICAMY, MONEY MARYSR,
EXC. COND., AC DUAL CRUISE, PS, PB, PW, PDL,LEATHER, P/ SEAT, COLOR WHITE, READY TO WORK DEALER CAT TURBO, DIESEL, 230 H/ POWER GREATFORGXPORT, COLOR WHITE.
3RD, ROM SEAT, TV+DVD, SHOWROOM CONDITION SERVISED,SUPER CLEAN

$ $
7,995 19,995 $
6,895 $
12,995 $
5,495

‘99 FORD F350 XLT XCAB 9FT MASON
TURBO DIESEL, 7.3L ,4 PUERTAS, BOLSAS
DE AIRE, PB, 5 VELOC., CRUISE, PDL, FRENOS ABS,
CASSETTE, PW, A/C, ALLOYS, PS, TILT, LISTO
PARA TRABAJAR
‘05 FORD F 250, XLT, SUPER CREW ‘96 F 150 XLT SPORT SUPER CHORGED PICK UP ‘06 CADDY DEVILLE DTS ‘02 NISSAN SENTRA SER SPEC
F X 4, TURBO POWER, STROKE, DIESEL, PICK UP, 4 2 DR, 4 WD, AIR BAGS, AUTO, CRUISE, PDL, ABS, PW, AIR, AIR BAGS, AUTO, PB, P/SEATS, 4 DR, ALARM, CRUISE, AIR BAGS, PB, 4 DR, ALARM, CRUISE, PDL, ABS, CAS-
WD, AIR BAGS, AUTO, PB, P/SEATS, 4 DR, ALARM, ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, ALL CUSTOM, MOTOR, PDL, ABS, CASSETTE, PW, AIR, ALLOYS, CD, LEATHER, SETTE, P/ MOONROOF, PW, AIR, ALLOYS, CD, PS, TILT, 6
CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, P/ MOONROOF, PW, EXHACSTE, TIRES WHEELS, 10 OF KIND, MUST SEE, PS, TILT, LOW MILES, GARAGE, KEPT, PRIVATE DUNER SPEED, TRANNY, LOW MILES, DEALER SERVICED,
AIR, ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, ONLY 70 KMILES RARE FIND, FACTORY, SPOILER, PACK AGE

$
$
8,695 $
2,195 $
7,495 $
7,795 10,995

‘03 F 350 XLT, X CAB, 4 DOOR, PICK UP
4WD, AIR BAGS, AUTO, PB, ALARM, CRUISE, PDL,
ABS, CASSETTE, PW, AIR ALLOYS, CD, PS, TILT,
SHOW ROOM, CONDITION INTO OUT, MUST SEE
‘86 CHEVY 3500 CUSTOM, DUALLY
2 DR, PB, 5 SPEED, ABS, CASSETTE, AIR, ALLOYS,
PS, TILT, ALL CUSTOM, INTOUT, RARE FIND, MUST
SEE
‘03 FORD F 150 XLT X CAB, 4 DOOR ‘03 AUDI ABL QUATTRO ‘03 FREE 19HT LINER MT 5522 FOOT STEPVAN
4 WD, AIR BAGS, PB, 5 SPEED, CRUISE, PDL, ABS, CAS- AIR BAGS, AUTO, PB, P/ SEATS, 4 DR, ALARM, AWD, AUTO, PB, ABS, CASSETTE, ALLOYS, PS, TILT, 5.9
SETTE, PW, AIR, ALLOYS, CD, PS, TILT, DEALER CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, P MOONROOF, PW, AIR, CUMMINGS TURBO DIESEL, REA
SERVICED, 1 OF A KIND, MUST SEE! ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, NAVIGATION.
BLACK BEAUTY.

$ $ $
$
5,995 6,495 8,995 $
3,795 2,895

‘01 CHEVY SILVERADO 1500
RTI OFF ROAD, XTRA CAB, 4 DOOR PICK UP, 4WD, AIR
BAGS, AUTO, PB, P/ SEATS, 4 DR, ALARM, CRUISE,
PDL, ABS, CASSETTE, PW, AIR, ALLOYS, CD,
LEATHER, PS, TILT, FIBER GLASS, COLOR MATCH
BED COVER, DEALER SERVICEDMUST SEE
‘00 LINCOLN NAVIGATOR
4WD, AIR BAGS, AUTO, PB, P/SEATS, 4 DR, ALARM,
CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, PW, AIR, DUAL, AL-
LOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, BED ROW SEAT,
DEALER SERVICED, ADULT DRIVER
‘93 ADVANCE CEMENT MIXER
4WD, AUTO, ALLOYS, PS, READY TO WORK, DIESEL
‘91 INTERNATIONAL 4700 SUPER CREW
MASON DUMP, AUTO, PS, TILT, DIESEL,
BAJO MILLAJE, LISTO PARA TRABAJAR,
TIENE QUE VERLO HOY MISMO
‘01 FORD E 350, SUPER EXTENDED
7.3 L TURBO, POWER STRONG, DIESEL, 2 DR, AIR
BAGS, AUTO, PB, CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, PW,
AIR, ALLOYS, PS, TILT, HIGWAY DRIVER, READY TO
WORK, BLOW OUT SALE PRICE.

4200 INDUSTRIAL PLACE,

516

516

ISLAND PARK, NY 11558

Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010 Mundo Hispano News 21
FREE DELIVERY ENTREGA A DOMICILIO
IN FREEPORT, HEMPSTEAD
AND NEIGHBOR TOWNS
$
15.00 MIN. ORDER
• 1 Pollo a la Brasa
¡ESPECIAL! GRATIS FREEPORT,
HEMPSTEAD Y PUEBLOS
VECINOS. $15.00
ORDEN MINIMA
• 2 Pollos a la Brasa
(Whole Rotisserie Chicken) (2 Whole Rotisserie Chickens)
• Ensalada Grande • 2 Ensaladas Grande
(Large Salad) (2 Large Salads)
• Papas Fritas Grande • 2 Papas Fritas Grande
(Large Fries) (2 Large Fries)
• Ají (Hot Sauce) • Ají (Hot Sauce)
• Soda de 2 Litros GRATIS • 2 Sodas de 2 Lts. GRATIS
(Sólo Para Llevar). (Sólo para llevar).
FREE 2 Litters Soda FREE 2 (2 Litters) Soda
(Take Out Only)
* Válido de Lunes a Viernes
de 11:00 AM a 11:00 PM.
1695
$ +TAX
$2595 +TAX
(Take Out Only)
* Válido de Lunes a Viernes
de 11:00 AM a 11:00 PM.
Valid Mon thru Fri 11:00 AM to 11:00 PM Valid Mon thru Fri 11:00 AM to 11:00 PM

¡AHORA INTRODUCIENDO LOS MEJORES PLATOS DE LA AUTENTICA Y

DELICIOSA COCINA PERUANA-ORIENTAL!

SOPA WANTAN
SOPA SUSTANCIA
CHIFA
ARROZ CHAUFA DE CHANCHO
ARROZ CHAUFA MIXTO
SOPA FUCHIFU WANTAN FRITO
CHANCHO ASADO CON NABO TALLARIN SALTADO DE POLLO
ARROZ CHAUFA DE POLLO TALLARIN SALTADO DE CARNE
ARROZ CHAUFA DE CARNE TALLARIN SALTADO DE CHANCHO
TALLARIN SALTADO MIXTO
CHICHARRON DE POLLO
POLLO CHIJAUKAY
POLLO TIPAKAY
CHANCHO CON TAMARINDO PESCADO A VAPOR
CHANCHO EN SALSA OSTION KAM LU WANTAN
GALLINA CON VERDURA POLLO CON PIÑA
CHANCHO CON VERDURA AEROPUERTO

La Palma La Palma
Restaurantes 100% familiares
II PARQUEO GRATIS ATRAS III
Restaurant FREE PARKING IN REAR
Restaurant
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS
Cocina peruana y continental ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA Cocina peruana y continental
69 South Main St., Freeport, NY 11520 DE 11:00 AM A 11:00 PM 246 Front St., Hempstead, NY 11550
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
(516) 771-2445 (516) 292-5724

¡AHORRE CON NUESTRO NUEVO MENU ESTILO FAMILIAR! - PORCIONES PARA 2

¡VIERNES 26 DE MARZO!

“ANTES EL LAGO RESTAURANT”

VISITENOS HABRA
SE Cocina hispana MUCHAS
Y DIVIERTA
EN GRAND
E y continental SORPRESA
S

76 NORTH FRANKLIN AVE, (516) 564-9473

HEMPSTEAD, NY 11550 (516) 236-5711
Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010 Mundo Hispano News 21

Una Jarra de
Budweiser
GRATIS con
este cupón y
$ 30 especial

510 HEMPSTEAD TURNPIKE, WEST HEMPSTEAD, NY 11552 , (516) 538-9896

abierto: Mon - Wed 4 pm - 2 am - THU 4 pm - 4 am - FRI 4 pm - 4 am - SAT 2 pm - 4 am - SUN 2 pm - 2 am

PUEDO SACARTE ESA BRUJERIA,

HECHICERIA, O MAL QUE
ALGUIEN TE HAYA HECHO
“ELLA HA SALVADO A MILES DE VICTIMAS
DE BRUJERIA, MAGIA NEGRA Y HECHICERIA”
Los espiritus
no mienten,
ellos garantizan
PROFESORA IRENE
mi trabajo, TRABAJO 100 % ATENCION A
yo la GARANTIZADO DOMICILIO
Profesora Trato la impotencia sexual y la frigidez,
Irene soy el alcoholismo y la drogadicción San Martín de Porres
SACERDOTIZA Hacemos sanaciones y
de la Nueva
Generación
(718) 207-3385 operaciones espirituales
a domicilio en el nombre
Místsica (631) 374-0351 de San Martín de Porres
Mañana podría ser tarde
22 Mundo Hispano News Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010

Gran variedad de
platos Pollos,
Mariscos, Carnes
Ensaladas frias y calientes,
Pupusas, Tamales, etc
Atendemos 7 días
a la semana Precios comodos
11:00 am - 2:00 am
DJ en KARAOKsE
vivo
todos los Vierne
días
Atendidos por
bellas señoritas

134 West Sunrise Hwy. Freeport, NY 11520 (516) 605-0263

- TORTAS - BALIADAS - PUPUSAS TENEMOS

VARIEDAD DE
- TACOS MEXICANOS PRODUCTOS
- SANDWICHES FRIOS Y CALIENTES CENTROAMERICANOS

- SODAS - JUGOS
- REFRESCOS
- CIGARRILLOS
- CERVEZAS FRIAS
- VEGETALES FRESCOS
PARA LLEVAR O COMER DENTRO
¡COMIDA CALIENTE!
LUNES A JUEVES 4 AM A 12 PM
VIERNES, SABADOS Y DOMINGOS 24 HORAS

435 CLINTON ST,

HEMPSTEAD, NY 11550
(516) 750-8651 ATENDIDO POR SUS PROPIETARIOS
 Mundo Hispano News 23

 


Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010

: +$&+$ 

,7'$' '( ,(441 $.'15$ 7(51 '( .$ .7>'1 !(4/,0$&,?0 %4(8,$4

,00(516$ /$*0=6,&1
0*.=5 &$'(4$ $(4,)14/( 8(4%$.

/,014$4
5(/(-$0;$

'$ #1&$.
7( 6,(0(

'(. 141
>/%1.1
4$0 /$5$ '(

56(
%4(8
+,(.1 ).16$06(

567',1
$4 $.,/(061

(5&101&,'1

/(4,&$0
'(. (?0

'( 0',$5
>/%1.1

10(-,..1
,4.,0(5
(4510$ 14&,?0

>/%1.1 '(.
%($6,),&$'$ '( &748$

1.,%'(01
(5$564(

$0(4$
0*.=5
$52$4 70$
572(4),&,(

5&7&+=
6$ #1&$.


1/$015
.,/(06$45(
4$ #1&$.

2?&12(
'( 2$2<

*7$.'$' 0'(%.( $%,6$&,?0

'( 0,8(. 2$4$ '14/,4
37(%4$'1
7( (56<

47'1
101 $0 4(5(06$'14$

!$061 1 27061
4/$ '( )7(*1

0 51&&(4
64121/14)1 '( !# 2(47$0$
06(4-(&&,?0
6(.()?0,&$

0*.=5

!(.$ *47(5$ 7&('(4


1/$015

: /7: )7(46(
4$0(41

()(&61


1/$015

".6,/$ #1&$.
410>$

$%4$ .$ 6,(44$
!(4/,0$&,?0
$&$+7(6(

5&7&+$4
8(4%$.

10('$ '(
!(4/,0$&,?0

7412$
44,(0'1
  
8(4%$.

.$06>*4$'1
4,61 '(2146,81

761/?8,.
6$ : 4$
#1&$.(5

>/%1.1 >/%1.1
@(0&,/$ '(A
4(215,&,?0

>/%1.1 '(.

'(. 1',1 '(. 5/,1

0
0*.=5

41(06*(0

'(. 141
>/%1.1
$/,0$4 +$&,$
>/%1.1 '(.
.&1+?.,&15

$2,6$. '(
0?0,/15

147(*$

$4%101

70 .7*$4

$4
0*.=5
1/%4( '(
.$ .(64$ @5A

5&7&+=

  5&7&+$4=
41061
/(4

1/$015
,0*(0,(41
(*.$ '(
$'8(4%

1*$4
'( /7-(4
1/%4(

4$ : 4$
#1&$.(5
06(.,*(0&,$
/(4,&$0$

'$ 16$
75,&$.
!1467*$ /$4,0$

• SOPA WANTAN
• WANTAN FRITO
• SOPA FUCHIFU
• TALLARINES SALTADO
• CHAUFAS
• POLLO CHIJAUKAY
La Palma
Restaurant II
• GALLINA CON TAMARINDO
• KAM LU WANTAN
• POLLO A LA PIÑA
• CARNE AL VAPOR
• CHANCHO ASADO CON NABO
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS • CHANCHO CON
• CHICHARRONES DE POLLO • GALLINA CON TAUSI Cocina hispana y continental • PESCADO AL VAPOR TAMARINDO
69 South Main St., Freeport, NY 11520
Restaurante 100% familiar (516) 771-2445 Parqueo gratis en la parte de atrás
24 Mundo Hispano News Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010

CLASIFICADOS Envíe sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com • mundohispanonews@gmail.com

ENVIE SU CLASIFICADO POR:
• Fax: (516) 223-0268
• E-mail: mundohispanonws@aol.com
• Correo regular: 69 South Main St.,
Freeport, NY. 11520 Tel: (516) 223-0350
TERMINOS GENERALES
El anuncio clasificado debe recibirse hasta el lunes
a las 6PM para poder salir en la edición de la semana.
El texto no deberá exceder de 30 palabras y puede
ser enviado por fax, e-mail o correo regular.
FORMAS DE PAGO
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o money order a nombre de MUNDO
HISPANO NEWS, 69 South Main Street,
Freeport, NY 11520. También lo puede
hacer con tarjeta de crédito.

HELP WANTED OPORTUNIDAD

Mesera
con buena
Creando vidas más saludables desde 1956.
PRODUCTOS 100%
NATURALES Y GARANTIZADOS
DE NEGOCIO
presencia y ¿Se siente cansada y
con falta de energía?
La ruta del
experiencia ¿Tienes problemas de alergia,
estreñimiento, depresión,
Caramelo
nerviosismo, etc?
EN AREA Tenemos la soluciones naturales !EN EFECTIVO!
para sus problemas de salud.
DE FREEPORT
Para más información o recibir catálogo
¿Ganas
Excelente ambiente GRATIS
$800 al día?
Llama a
de trabajo y salario
Informes (516) 280-9670 25 máquinas
expendedoras por
(516) 605-0263 (516) 508-0411 $9,995.
Llamar (516) 300-2203
SE VENDE IMPRENTA 1-888-629-9978 (516) 410-0574
BUENA MAQUINACION
$ 125.000
BUENA LOCALIZACION
CON CLIENTELA ESTABLECIDA
NEGOCIABLE EMPLEO SE RENTA
En el area de West Hempstead
INTERESADOS Se necesitan
LLAMAR AL (516) 523-6243 Estudio grande con
Peluqueras en el dormitorio, cocina, entrada
independiente, ideal para
Mundo Hispano area de Mineola. adultos. Cerca a transportación
News - Buen ambiente de trabajo y negocios.
No mascotas, no fumar.
- Excelente clientela
- Buen Pago. VALOR $900 mensual
Informes con Theresa Informes
516-742-2227 516-750-8956

Héctor Sastrería
Especializado en la confección de Trajes y pantalones a la medida
Todo tipo de - Trajes
alteraciones - Camisas
de ropa para - Vestidos de novias
Damas, - Quinceñeras
TOTALMENTE LEGALES Y GARANTIZADAS. caballeros - Primera comunión
y niños
PARA MAYOR INFORMACION LLAMENOS
28-3 Main St.
614-323-2423 Hempstead, NY 11550 516-398-4713
Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010 Mundo Hispano News 25
! SIN LICENCIA
DE CONDUCIR! SE VENDE ¡OFERTA DE EMPLEO!
Ud. es un Profesional en su País?
MULTISERVICE ! No se pierda está Oportunidad!!
- En el corazón de Necesitamos personas con muy buena actitud y habilidad e trabajar. Somos una
Hempstead. Compañía Financiera, estamos listados en la bolsa de valores. Tenemos posiciones
de todos los níveles, con o sin experiencia en la educación y entrenamiento.
- Clientela Establecida
REQUISITOS:
desde hace 14 años. * Buena comunicación en Español y si es bilingue mejor.
- Lease y Renta * Buena ética de trabajo, honesto y dedicado al trabajo.
económica. * Entrenamiento valorado en $4,000. completamente
GRATIS (no necesita experiencia)
!Nosotros te ayudamos! - Precio Negociable
* Excelente compensación $2,500 - $3,000 mensual.
* 100% LEGAL Solo trabajando medio tiempo (part time).
* Nuevas y Renovaciones INFORMES * Disponible Full time.
* Placas y Seguros de otro Estado
Informes 516- 385-5732 Posiciones en Queens y Long Island
Para mas información comunicarse con Gustavo (646) 509-6262
305-360-5010 516- 444-0603 ó por correo electrónico: gustavo1275@gmail.com

VENDO SALON PARA SUS EVENTOS

SOCIALES EN FREPORT.
Beauty Salon ¡Haga sus reservaciones
En Area Transcurrida con anticipación!
de Suffolk
-Buen precio • Bodas • Cumpleaños
• Quince Años • Aniversarios
-Buen espacio • Baby Shower • Graduaciones
DIANA, 29 AÑOS -Buena clientela,
DE HEMPSTEAD
Sexy y atractiva, muy extrovertida Busco hombre
-Diez años establecido INFORMES
para amistad, quizás algo más. Conóceme, envía

(516) 771-2445
un mensaje desde tu celular con la palabra: Favor de llamar por informacion
DIANA al 47807, 99¢ a $1.99/msj.
Tarifa de Msj & Datos puede aplicar.
T&C’s cuqt.com 631-991-3008
2001 Mitsubishi
Eclipse Syder 2003 ISUZU NPR MUCHAS PERSONAS NO CREEN EN LA MAGIA NEGRA,
HECHICERIA, BRUJERIA Y PERDIERON SUS HOGARES,
convertible, asientos de SUS TRABAJOS, SUS NEGOCIOS, SUS PAREJAS LE
cuero, automático,
90K millas, 6 cilindros, in- FUERON INFIELES, OTROS QUEDARON EN LA RUINA Y
finiti radio, a/c, MUCHOS ESTAN ENFERMOS O PERDIERON LA VIDA
vidrios electricos, color gris,
rines de aluminio originales.

$5,800
negociable Doble cabina, camión de volteo,
Diesel, automáico con trayler año 2006,
Hallmar, llantas nuevas, frenos eléctricos.
Se acepta unidad a cuenta o
cambalache. Listo para trabajar.
Precio negociable $25,000.00
¡CUIDADO!
Nosotros le diremos en Las casualidades no existen,
una consulta, si usted es pero si la magia negra,
impotencia sexual, vómitos,
víctima de magia
negra, hechicería, bru-
mareos, fiebre, abandono
de su pareja, alcoholismo,
jería, el dinero se le hace sal,
posesión diabólica, dolor o movimiento
maldición, un maleficio en su estómago.

(516) 417-3333 (516) 417-3333 o mal de ojo.

Profesor Germán
EL AMOR DE TU VIDA SE ALEJA, CAMBIA, TE HUMILLA O RECHAZA!!!

MAESTROS LAMAS
Se compra Carros tienen la solución
USTED NO TIENE A
Regresamos
E C TUR OT
VIEJOS PARA al ser amado
en 3 días
NADA QUE PERDER L TAR
DEL
Y MUCHO QUE GANAR!!!
JUNKER ATENCION A DOMICILIO LONG ISLAND, NEW JERSEY, CONETTICUT
En malas condiciones,
chocados - fundidos
LONG ISLAND ATENCION
1940B Great Neck Rd., CON ESTE
DAMOS EL SERVICIO DE TRANSPORTE AVISO
Copiague,NY. 11726 DESCUENTO DE
A una cuadra de la Estación del tren

(516) 805-5389 (631) 789-5404

Escribanos a: Maestroslamas@hotmail.com
$10
26 DE TODO UN POCO Mundo Hispano News Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010

Arjona respondió a Fito Páez:

"es un resentido" y "arrogante"
Luego de que el rockero argentino Fito Páez lamentara la "aniquilación
cultural" que impera en Buenos Aires, donde el cantautor guatemalteco
Ricardo Arjona alcanzó un record de 35 conciertos en el estadio Luna
Park, este último salió a su defensa y calificó de "resentido" y "arro-
gante" a su colega.
rjona respondió la dura crítica que "Si la ciudad (Buenos Aires) le da 35 esta-

A recibió de Páez, en una

carta divulgada
por el dia-
dios Luna Park (llenos) a Arjona y a Charly
García le da dos, tienes que pensar
qué significan la política, los

GABRIELA rio argentino Clarín.

El intérprete de
diarios en esta ciudad, en la
que hay valores que fueron

¡NO FALSAS PROMESAS!

Si El Norte aniquilados", dijo la se-
Fuera El Sur mana pasada el ícono

ESPIRITISTA ADIVINADORA
resaltó en la del rock argentino, du-
misiva el rante una entrevista
"descenso" con el mismo rota-
SE ECHAN LAS BARAJAS de la "capa-
cidad artis-
tivo. Ante lo que el
guatemalteco apuntó
SE RESOLVERAN SUS PROBLEMAS DE AMOR, NEGO- tica" de Fito. que "de forma sospe-
CIOS, ENFERMEDADES Y PROBLEMAS FAMILIARES. "Ante los chosa" el rockero
cinco sentidos "menciona el inicio de
SE REUNEN LOS SEPARADOS. LE AYUDA EN SUS TRA-
de cualquiera este problema en su país
BAJOS. LE RESUELVE SUS PROBLEMAS DE ALCO- que los tenga exac- casi de manera simultánea
HOLISMO. LE LIBERA DE TODOS LOS SUFRIMIENTOS tos, sus comentarios con el descenso claro de su ca-
QUE USTED TENGA. NO HAY PROBLEMA TAN no serán más que un alarde pacidad artística".
melancólico, visceral y resentido "Puede ser que usted mismo se crea
GRANDE QUE ELLA NO PUEDA RESOLVER de alguien al que sólo le queda hablar", escribió su farsa de intelectual osado, pero detrás de su
TRABAJO GARANTIZADO - NO SUFRA MAS Ricardo, difundió Efe.
El cantante, que el año pasado alcanzó un ré-
arrogancia habita el irrespetuoso dictador de cre-
erse dueño de las decisiones populares", señaló

631.390.5930 cord de 35 conciertos en el mítico estadio Luna

23 - 57 BROADHOLLOW ROAD, FARMINGDALE, NY 11735
(LOCALIZADO EN RUTA 110 I BLOCK DESDE ADVENTURELAND
Park, en Buenos Aires, fue señalado por Fito
como uno de los símbolos de la "aniquilación
cultural" en la capital de su país.
Arjona.
"Ya quiso usted ser Charly García, después
quiso ser (Pedro) Almodóvar. Lamentable lo
suyo señor. Lamentable", concluyó Arjona.

¿ESTA USTED
CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS? ¡EL ABOGADO
DE LA
ABOGADOS COMUNIDAD
QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES? HISPANA!

HENRY LUNG, Esq.

• Accidentes de todo tipo Me siento orgulloso de • Casos de Corte Familiar
• Colección de deudas hablar ESPAÑOL, yo le • Quejas y demandas entre
• Compensación de trabajadores brindo a la comunidad his- dueños e inquilinos
y jornaleros pana precios razonables • Corte de pequeñas
• Violaciones de tránsito de todo A mí me reconocen reclamaciones
tipo (incluyendo DWI- mis clientes por (Small Claims Court)
mi honradez, • Abogacía general
Manejando intoxicado)
sinceridad y
CASOS CRIMINALES dedicación CASOS DE INMIGRACION

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

(516) 248-8253
Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010
La Reina Isabel II vende su Jaguar
U La Palma
n lujoso Jaguar
adaptado para el uso
privado de la reina
Isabel II de Inglate-
rra, con un receptáculo especial
para guardar el bolso y acce-
sorios para sus perros de
raza corgi, está en venta
en Gran Bretaña.
El Daimler Majestic
V8 Jaguar de color
verde oscuro que la so-
berana utilizó durante
tres años a partir de 2001
tiene sólo 14 mil millas en
el odómetro y se ofrece al
mejor postor en la página de
I n t e r n e t
hmthequeensdaimler.com.
"Este coche es realmente
único", dijo Peter Ratcliffe, un
experto en recuerdos reales que
compró el vehículo a la casa Ja-
guar después de que ésta lo re-
cuperara en 2005, en
declaraciones al diario The In-
dependent.
"No hay, ni habrá, otra cosa
allá afuera que uno pueda com-
Don Omar sufre accidente
l regeattonero
E conocido como
Don Omar, su-
frió un acci-
dente mientras manejaba
su motocicleta por las ca-
lles de Puerto Rico.
La salud del productor
se encuentra estable, pues
ya que no fue de gravedad
el accidente, según infor-
maron en el hospital a
donde fue llevado
enseguida del la-
mentable hecho.
Mientras, ya
se puede disfru-
tar en radio el
Arranca “Soy tu dueña con Lucero y Colunga
l productor Nican-
E dro Díaz dio el cla-
quetazo oficial por
el arranque de las
grabaciones del remake de ’La
Dueña’. Parte del elenco se dio
cita para el arranque de las gra-
baciones de ‘Soy tu dueña’ en
la hacienda que está en el es-
tado de Hidalgo donde se gra-
bara un 80% de la telenovela.
Lucero dará vida al perso-
naje de Valentina, quien en la
versión anterior fue personifi-
cado por Angélica Rivera y
Fernando Colunga dará vida al
galán de la historia. Lucero y
Fernando Colunga vuelven a
encontrarse, después de com-
partir créditos en ‘Mañana es
para siempre’ y ‘Alborada’.
La venezolana Gaby Spa-
prar y decir esto fue el coche
personal de la reina de Inglate-
rra, espe-
cialmente
construido para ella", agregó.
El coche, que la Reina Isa-
bel II solía utilizar esencial-
mente para trasladarse los fines
de semana de su residencia ofi-
cial de Buckingham Palace al
Castillo de Windsor, cerca de
Londres, tenía entonces líneas
de comunicación directas con
nuevo sencillo donde hace
dueto con su amigo y com-
pañero del mismo genero
Daddy Yanke, la canción
se llama “Desafio” y se en-
cuentra en los primeros lu-
gares de E.U
nic dará vida al personaje de vi-
llana, será la malvada Ivana,
quien en la versión anterior fue
encarnado por Cynthia Klitbo y
el actor David Zepeda, egre-
sado de las filas de TV Azteca,
será el villano de la historia.
’Soy tu dueña’ tendrá un
Mundo Hispano News DE TODO UN POCO 27
Downing Street y el ministerio
del Interior.
II
Otros extras incluían un
apoyabrazos adaptado para
Restaurant
guardar el bolso y mantenerlo
en posición vertical y unas
tapas especiales para los
revisteros laterales a fin
de evitar que sus cor- POLLOS A LA BRASA • CHURRASQUERIA • MARISCOS
gis, los perros preferi-
dos de la Reina,
resbalaran de los
Cocina Peruana y Continental
asientos y cayeran en
su interior.
"Fue muy clara
sobre sus requisitos", ex-
plicó Ratcliffe listando tam-
bién la piel especial empleada
en el tapizado de los asientos,
alfombrillas de lana y mandos
especiales para controlar todas
las ventanillas.
"Es un coche muy bonito y
[a la Reina] le gustaba utilizarlo
para moverse alrededor de
Windsor o camino de Londres",
declaró el organizador de la
venta al diario The Indepen-
dent. "Le gusta conducir".
AMPLIO PARQUEO EN
LA PARTE DE ATRAS
ABIERTO DE LUNES A
JUEVES DE 11 AM A 11 PM
VIERNES DE 11 AM A 12 PM
SABADO Y DOMINGO
10.30 AM A 12 PM
VENGA Y
DISFRUTE NUESTRO
NUEVO MENU ESTILO
FAMILIAR
triángulo amoroso entre David
Zepeda, Lucero y Fernando
Colunga.
El actor Eric del Castillo, 69 South Main St., Freeport, NY 11520
Julio Aleman y la actriz Jac-
queline Andere seran tambien
parte del elenco de la produc-
ción de Nicandro Díaz.
(516) 771-2445
28 Mundo Hispano News Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010


Prof. Gildardo Sánchez

 



Tiene problemas en su hogar, presiente que  
Tus buenas  "
acciones son  
  y  
desinteresadas por tal 
mo-
una mala suerte lo persigue y que es traicionado, 
tivola  
vida te
sabrárecom-
   
todo le sale mal, el dinero no le alcanza, tiene #pensar
 pronto.
    
Lograrástodo
%
  ! hacer.
lo que te propongas     
un familiar enfermo en su país, sufre de ataques
de pánico, epilépticos, nervios, debilidad sexual, 
 



mal aliento...cuidado, algo malo hay en su cuerpo,   # a 
Aprende reconocertus
 er-   #
  y 
rores deja deestar
 *    
llame y separe su cupo. culpando
  a  En
otros. la "
vida 
  puede
no todo   ser
'  
diversión,
trata de ser
   #más%
responsable.
 #  
ESCALOFRIANTES Y MILAGROSAS SANACIONES
PARASICOLOGOS PSIQUICOS  


Un mundo de conocimientos, poderes espirituales para liberarlo % 
Las buenas    
noticias llegan %
de todo mal natural y sobrenatural. Reventamos todo trabajo de  del
 ' ! 
extranjero   
y surgen
      
posibilidades de viajar.
Budúmaleficio, brujería, posesión diabólica. Curamos enfer-      
Una persona de tu barrio
medades desconocidas, alcoholismo, drogadicción y la mala       
desea tu amistad y algo más.
suerte en el amor.
TRATAMOS LA IMPOTENCIA SEXUAL. REGRESAMOS AL SER
AMADO EN 3 DIAS O MENOS. DOMINAMOS LA MAGIA ROJA Profesor 
 

SUPREMALA MAS RAPIDA Y EFECTIVA EN CASOS DE AMOR. Gildardo Sánchez 
No     
te dejes amilanar por al-   
  
gunas  
piedras en   
el camino.
 
PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS. CONSERVE  Tus
 %  
proyectos tienen 

muchas  
ESTE ANUNCIO, CON EL PAGA LA MITAD DE LA CONSULTA: $50.00 $25.00  posibilidades
   !de $
convertirte 
  de
en una persona éxito.  ! 

QUEENS LONG ISLAND-NY LONG ISLAND-NY  



63-02 39 Ave. 15-79 Fifth Ave. 41 Main Street,   
Sigues  
perdiendo  %
el tiempo
  # de
tratando  
conquistar a una
   %
Woodside Brentwood Hempstead, persona
  que
no 

siente nada ! $
NY 11377 NY 11706 NY 11550  
por tí.  otro
Mira hacia  lado


y  $ 
  
verás * %
resultados  #  
positivos.
718-651-2323 631-665-0081 516-505-3500
 


 Tu
carácterexplosivo
   
te   (
LECTURA DEL TAROT  &  " (
está aislando tanto#en
el tra- !!
CONSEJOS POR TELEFONO    en la
bajo como  $)  
vida social.
  Es
tiempo
 
de enmendar # 
  
rumbos para
!  
salir adelante.

SI USTED CREE EN DIOS NO LEA ESTE ANUNCIO 



Desde lo más profundo de la magia negra, el voodoo, 
Un 
sueño se&
convierte en   
los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está    !
realidad #

y empiezas  
una nueva
el único centro espiritual maligno, aliado de Lucifer, el  vida.
  Un
)
amor de #la! 
escuela
hermetismo más cerrado con poderes para doblegar la  ingresa
!     

nuevamente en tu
  &      
vida.
voluntad de su enemigo.

 


EL HECHICERO 
Nuevas

'
 amistades
  contactos
  # y
   en
 
te abren
 ! 
nuevos
   
los negocios
 puertas.
nuevas   

APOLONIO  En !

el amor
mejoran
 
 
# 
las cosas
y se
consolidan.


Con una vida llena de mila- 


 


gros, hijo de brujos y nieto de 


%que
Deja de esperar  otros
 

hechiceros, le atiende si tiene 
 

te resuelvan   

los problemas,
algunos de estos problemas: '
aprende #a hacerle

 

frente 

a la
Quiere retirar una persona o
APOLONIO  vida
"y consolidarte
podrás 


en
animal indeseable, regresar El Hechicero 
 


el trabajo y en el 
 
(
amor.
de rodillas a ese ser amado,
quiere que se vaya ese inqui- ¡Llame porque sólo 
 


lino que no le paga, no le atiendo con cita  Una
!
para
! !
quieren dar el divorcio o la lib- semana echar
a !

separada! No regalo  )los
andar  
proyectos. Tienes 
ertad, ha trabajado como es- nada ni atiendo en 
  
que ser más

sociable 


porque
clavo y no tiene nada, lo está 
!

la soledad 
  
y el aislamiento
humillando su jefe, su amor lo casas, sólo en mi altar,


%
puedeninfluir
!
en # todo.

  


desprecia. donde le mostraré
y le diré quién le hizo
ESTO Y MUCHO MAS QUE NO PUEDO DECIRLO. CON
el mal y por qué el


 

LA AYUDA DE LA OSCURIDAD, LOS ESPIRITUS VEN-  Tienes
   atractivos
 
'

GATIVOS, YO LE GARANTIZO QUE TE VAN A RES- resto es mentira. muchos para
 el

sexo
 )
opuesto;   %
sin embargo
PETAR Y TENDRAS SALUD, MUCHO DINERO Y NO ME DIGA NADA


!$


tu inseguridad  
te hace 
%
infeliz
SIEMPRE EL AMOR A TUS PIES.

 Escucha
en el amor. 
 alos !


 


amigos.
QUEENS, NY LONG ISLAND, NY LONG ISLAND, NY  


Woodside Hempstead Brentwood 
  de


Una semana  
%
tempestades

derivadas 
   )
de algunos
Teléfono: Teléfono: Teléfono:   

comentarios
dos

de alguien quien
)
malintenciona-

 dice


718-651-2337 516-343-7274 631-665-2114 ser tu mejor


  amigo.
 "

Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010
Salvador Cabañas continua
recuperación en Argentina
Salvador Cabañas abandonó México y viajó a Argentina para continuar
con su proceso de rehabilitación por el balazo que recibió en la cabeza
el pasado 25 de enero en el Bar – Bar de la Ciudad de México. El futbo-
lista paraguayo seguirá su etapa de rehabilitación en la clínica Escobar
de FLENI, ubicada en Buenos Aires, capital del país sudamericano.
n un comunicado
E de prensa, propor-
cionado por el club
América, la deci-
sión del traslado fue tomada
por la familia de Cabañas, la
cual fue respaldada por el club
al que pertenece el jugador.
El neurocirujano Ernesto
Martínez Duhart, quien ha
atendido a Salvador desde el
día que ingresó al hospital, le
hizo los estudios pertinentes y
determinó que el futbolista se
encuentra en condiciones de
realizar el viaje para continuar
su rehabilitación en la clínica
FIFA levanta sanción sobre Iraq
a Federación Ira-
L quí de Fútbol
(IFA) anunció el
levantamiento de
su suspensión decidida en no-
viembre de 2009 por la Fede-
ración Internacional (FIFA),
debido a injerencias del go-
bierno.
"La FIFA decidió levantar
las sanciones contra la federa-
ción iraquí y autorizar a nues-
tro equipo a participar en las
competiciones organizadas
por la FIFA, así como en los
torneos regionales y continen-
tales a todos los niveles", de-
claró el presidente de la IFA,
Hussein Said.
La instancia mundial du
fútbol "también autorizó a los
equipos iraquíes a que jue-
guen amistosos", añadió Said,
al frente de la IFA desde 2004
Indonesia descartada para organizar el Mundial
a Federación In-
L ternacional
Fútbol
anunció
de
(FIFA)
haber
descartado a Indonesia de la
carrera a la organización de los
Mundiales de 2018 y 2022.
El gobierno indonesio no
ofreció las garantías exigidas
por la FIFA antes de la fecha
límite de diciembre de 2009
y el país "ya no forma parte
de los candidatos para 2018
y 2022", indicó el secretario
general del organismo, Jerome
Valcke.
Estados Unidos, Australia,
Inglaterra, Japón, Holanda /
Bélgica, Rusia y España / Por-
tugal son candidatos para los
Mundiales 2018 y 2022, mien-
pampera.
Cabañas viajó acompa-
ñado por su esposa y el doctor
de las Aguilas, Alfonso Díaz,
y que se reunió el martes en
Zúrich con el presidente de la
FIFA, Sepp Blatter.
En noviembre, la policía
había tomado el control de la
sede de la IFA tras la diso-
lución de su instancia diri-
gente por el Comité
Olímpico Iraquí (COI),
que acusó a la federación
de tener lazos con el régimen
tras que Qatar y Corea del Sur
lo son sólo para este último.
SUDAFRICA 2010 YA
GENERA GANANCIAS
El Mundial de fútbol de
Sudáfrica, que se disputará
entre el 11 de junio y el 11 de
julio, ayudó a la Federación In-
ternacional de Fútbol (FIFA) a
conseguir un récord de ingre-
sos en 2009, anunció el presi-
dente del organismo, Joseph
Blatter.
"Por primera vez la factu-
ración de un año superó los mil
millones de dólares", explicó
Blatter ante la prensa.
La FIFA, una organización
sin ánimo de lucro, consiguió
en 2009 un superávit de 196
Mundo Hispano News DEPORTES 29
APROVECHE PASAJES
NUESTROS GRANDES
ESPECIALES EN PASAJES
Llego el momento
quien estará al pendiente del Acerquese a los mejores
progreso del delantero azul-
crema.
La razón principal por la
cual los familiares de el 'Ma- INCOMETAX SERVICIOS DE
INMIGRACION
riscal' habrían tomado esta de-
terminación, se debe a
- Tramitamos su ITIN Number (IRS) TPS - Peticiones
cuestiones económicas y de lo- -Todo tipo de Income TAX - Permisos para
viajar a tu país
gística, ya que los traslados a
Argentina son más breves y - Rápido reembolso Clases de
Ciudadanía
- Estimado gratis
económicos que a México,
para los padres del paraguayo GRATIS
quienes radican en la ciudad de
Asunción.
SEGURtOipSo
Aún se desconoce el ENTRE TODOS
tiempo que estará internado en LOS CLIENTES
SORTEAREMOS
la clínica.
de todo UN TV PLASMA
DE 32’
Tramitamos Licencias INTERNACIONALES
87 Broadway, 2nd. Fl. Suite # 204
Hicksville, NY 11801
(516) 938-2592 (516) 827-4377
Fax 516-938-6978
de Saddam Hussein.
Esta decisión había pro-
vocado la suspensión de la
IFA, después de que la FIFA
anunciara que los miembros
del comité ejecutivo de la fe-
deración eran los únicos inter-
locutores a los que reconocía.
LECTURA DEL TAROT
El comité ejecutivo de la
IFA fue reinstalado el 11 de
CONSULTA
marzo. GRATIS
Directamente del
millones de dólares, con una
facturación total de 1.060 mi-
llones de dólares.
"Confiamos plenamente y
estamos orgullosos de poder
Amazonas, consejero y
espiritista, experto en
atraer la persona que ama
en sólo 2 noches. Podrás
ofrecer un Mundial a África y
de que África pueda ofrecer un
cambiar tu sufrimiento por
Mundial al mundo", dijo Blat- las caricias del ser amado.
ter tras la reunión del comité Descubre tu pasado, Se Vende
ejecutivo de la FIFA, que duró presente, futuro. Rompe la AMULETOS para la
dos días. buena Suerte y para
"Los resultados demues-
mala suerte en tu el Amor
tran que organizar un Mundial trabajo, dinero y salud.
en Sudáfrica fue una buena de-
cisión", insistió el director fi- ¡Llámanos y te daremos la oportunidad de flechar el corazón de tu gran amor!
nanciero Markus Kattner.
"Estamos más o menos al
75% de las ventas de entradas
para el Mundial", según el se-
cretario general de la FIFA Je-
rôme Valcke.
(213) 596-0870
30 DEPORTES
Barcelona nuevo lider en Ecuador
l paraguayo Juan
E Samudio anotó el
gol de la victoria
del Barcelona por
0-1 en su visita a Espoli en la
séptima jornada de la Liga y
recuperó el liderato en el tor-
neo Apertura ecuatorianoque
estuvo en las últimas jornadas
en poder de Liga de Quito.
Por su parte, Liga de
Quito se quedó con las ganas
de victoria en su visita a
Manta, pues igualó sin goles,
y experimentó el segundo em-
pate consecutivo. En la sexta
jornada empató por 1-1 de
local ante Independiente José
Terán, y desperdició la oca-
sión para alejarse de sus in-
mediatos perseguidores.
Emelec derrotó por 1-0 a
Universidad Católica, con
tanto del juvenil Marco Cai-
cedo y sostuvo el resultado
gracias a los reflejos del guar-
dameta argentino-ecuatoriano
Marcelo Elizaga.
El bicampeón del fútbol
ecuatoriano, Deportivo Quito
cedió un empate por 1-1 ante
Deportivo Cuenca, que se re-
puso de la inminente elimina-
ción de Copa Libertadores,
tras la derrota por 2-1 del mar-
tes pasado ante Monarcas
Morelia, en México.
$ $ $ $ $$
Desea vender su carro ?
$ NOSOTROS SE LO COMPRAMOS !
Are you selling your car ?
WE WILL BUY YOUR CAR !
$ We Speak English
Call us or come to our store
4 Milburn Ave. Baldwin NY 11510
$
(516) 379-4100
WWW.CARBUYERNEWYORKER.COM
El Nacional igualó por 1-
1 ante el debutante en Primera
División, Independiente José
Terán, a pesar de haberse
puesto en ventaja con gol del
juvenil Paul Minda, mientras
que un ex integrante de El Na-
cional, Richard Mercado,
firmó el empate.
El resultado dejó en una
incómoda situación al entre-
nador de El Nacional, el co-
lombiano Jorge Luis Pinto,
puesto que su equipo pintaba
como favorito para ganar el
encuentro.
Olmedo y Macará, que
cambiaron a los entrenadores
la semana pasada, por malos
resultados, igualaron hoy, sin
goles.
El Deportivo Cuenca y
Emelec tienen pendiente el
choque de la sexta jornada,
por la participación de ambos
en Copa Libertadores.
La octava jornada de la
primera etapa se disputará
entre sábado y domingo veni-
deros, con los siguientes en-
cuentros: Independiente José
Te r á n - O l m e d o ; D e p o r-
tivo Cuenca-Espoli;
Barcelona-Manta;
LD U Q-El Nacional; Univer-
sidad Católica-Deportivo
Quito y Macará-Emelec.
• SOPA WANTAN
• WANTAN FRITO
• SOPA FUCHIFU
• CHICHARRONES DE POLLO
Restaurante 100% familiar
Mundo Hispano News
Colombia: Once Caldas humilló al Pereira
Once Caldas aplastó por 5-1 al Deportivo Pe-
reira en la novena jornada del torneo Apertura
colombiano, que sigue liderado por el Real Car-
tagena con 21 puntos y en la que el Santa Fe
venció a Millonarios en el 'clásico capitalino'
n la novena fecha,
E que comenzó con
tres juegos adelanta-
dos, Real Cartagena
solidificó su liderato al golear
fuera de casa por 3-0 al Atlé-
tico Júnior.
En el 'derbi' bogotano, In-
dependiente Santa Fe aprove-
chó los goles de Alejandro
Bernal y Cristian Nazarith para
vencer por 2-1 a Millonarios.
Con una goleada 0-3 a do-
micilio sobre Atletico Junior,
el Real Cartagena confirmó su
liderato en el fútbol colom-
biano luego de disputarse tres
juegos adelantados de la no-
vena jornada.
Perú: San Martín humilló a Sporting Cristal
os delanteros argen-
L tinos Hebert Arriola
y Germán Ale-
manno marcaron los
cuatro goles, dos cada uno, con
los que San Martín humilló 4-0
al invicto Sporting Cristal tras
finalizar la sexta fecha del tor-
neo Descentralizado en el fút-
• TALLARINES SALTADO
• CHAUFAS
• POLLO CHIJAUKAY
• GALLINA CON TAUSI
Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010
Atlético Junior, además de
caer en el "clásico costeño",
también perdió a César Faw-
cett, Carlos Bacca y Didier
Muñoz, por expulsión. Antes
de tiempo también se fue a las
duchas Giovanny García, del
Real Cartagena. ción colombiana, Luis García, fue Deportes Tolima que li-
En otros derbis de la fecha, no se habían entrenado dos quidó su lance deportivo con el
la novena, Santa Fe se quedo días como protesta ante las di- Atlético Huila, por marcador
con los tres puntos al derrotar, rectivas del equipo que les de 1-3, en Neiva.
2-1 en Bogotá, a Millonarios, adeudan sueldos y primas de Por los tolimenses estuvie-
con dianas de Alejandro Ber- hace varias quincenas. ron presentes en el marcador
nal y Cristian Nazarith. El em- Ahora Santa Fe llega a 15 Andrés Medina y un doblete
pate parcial de los "azules" lo puntos, en tanto que "el ballet de Franco Ariaza. Por Huila
había conseguido Jairo Ullo- azul" se queda con 8 puntos y anotó Ayron del Valle. Ahora
que. bucea en el fondo de la tabla los "pijaos" llegan a 14 puntos
Es de anotar que los pupi- de posiciones. y los "opitas" se quedan con 10
los del ex técnico de la selec- Otro visitante que triunfo unidades.
bol peruano.
Arriola ingresó por el lado
izquierdo del área, sacó del ca-
mino a un defensa rival y con
un derechazo impecable a los
28 minutos introdujo el balón
en la valla contraria.
Otra vez Arriola, nueve
minutos después, pero con la
zurda, marcó el segundo tanto
de su equipo y el quinto de su
cosecha desde el inicio del
campeonato.
Dos minutos antes de ir al
descanso, Arriola colocó un
pase dentro del área a su com- Por su parte, el equipo venció el viernes 2-0 al CNI
patriota Alemanno, que no per-
donó el arco rival y colocó el
tercer gol. Alemanno volvió a
marcar en la segunda etapa
para sellar la cuenta.
César Vallejo alcanzó la punta
tras vencer por 2-0 a Alianza
Lima con goles del argentino
Roberto Demus y el colom-
biano Mayer Candelo.
con un gol fundamental del ar-
gentino Carlos Galván. Inti
Gas ganó 2-1 al Sport Huan-
cayo, Alianza Atlético empató
0-0 con el Total Chalaco y
San Martín, que dirige el
uruguayo Aníbal "Maño" Ruiz,
ahora tiene 12 puntos y perma-
nece tercero en el torneo, mien-
En otro encuentro, el me-
diocampista colombiano Ri-
cardo Ciciliano ayudó con un
gol clave al triunfo de su
Cienciano igualó 1-1 al FBC
Melgar.
El encuentro entre José
Gálvez y León de Huánuco
tras que Sporting Cristal perdió equipo el Juan Aurich que ven- quedó suspendido porque el
el invicto y la punta del torneo
que había alcanzado en la
ció 3-0 al Sport Boys, el cual
acabó con tres expulsados.
Gálvez no pagó una deuda con
el gremio de futbolistas de
cuarta fecha. Asimismo, Universitario Perú.
La PalRestamuranta II • GALLINA CON TAMARINDO • CARNE AL VAPOR
• KAM LU WANTAN
• POLLO A LA PIÑA
• CHANCHO ASADO CON NABO
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS • CHANCHO CON
Cocina hispana y continental • PESCADO AL VAPOR TAMARINDO
69 South Main St., Freeport, NY 11520
(516) 771-2445 Parqueo gratis en la parte de atrás
Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010
Comunicaciones nuevo lider en Guatemala Motagua líder solitario en Honduras
os 'cremas' del Co-
L municaciones golea-
ron en su cancha por
3-0 al Heredia y su-
maron 24 puntos, suficientes
para ponerse a la cabeza del
Torneo Clausura de Guate-
mala. Comunicaciones se im-
puso con madurez y estrategia
ante un desatinado Heredia que
no logró coherencia en ataque
o defensa.
El puntero Jairo Arreola
puso en ventaja a los 'cremas' e
hizo el pase del segundo a su
compañero Abner Trigueros.
La puntilla la puso Tránsito
Montepeque, quien sumó el oc-
tavo de su cuenta personal.
Xelajú perdió el liderato al
Alianza golea, y Firpo sigue lider
l brasileño José
E Oliveira de Souza,
el paraguayo Jey-
son Vega y el co-
lombiano Mario Benítez
fueron protagonistas en las vic-
torias del Alianza, FAS y el
líder Firpo, al cerrarse la undé-
cima jornada del torneo Clau-
sura 2010.
Oliveira de Souza anotó tres
de los siete tantos que el
Alianza le anotó al Metapán, y
se consolidó como el máximo
artillero del campeonato, con
empatar 1-1 con el Xinabajul,
que al plantarse en la cancha
con ímpetu se hizo respetar.
El campeón Municipal no
logró levantarse de la mala
racha que arrastra desde el ini-
ocho dianas.
Vega, por su parte, abrió el
marcador para el FAS al mi-
nuto 51 con la asistencia de
Gustavo López y repitió su ha-
zaña ocho minutos después,
tras tejer una jugada con el de-
lantero Williams Reyes, que
dejó en 2-0 el marcador ante el
Vista Hermosa.
Mientras, Benítez anotó al
minuto 85 y dejó en casa los
tres puntos para el Firpo, que
se enfrentó al colista Alacranes
del Norte.
Mundo Hispano News DEPORTES 31
cio del campeonato y empató
0-0 con el Jalapa, mientras que
el Marquense cayó en su can-
cha por 1-2 ante el Peñarol y el
Suchitepéquez aventajó por 1-
M
otagua derrotó
por 1-0 al Mara-
thón, agravó la
crisis de su rival
anotaron para el Real España,
que pasó al séptimo puesto,
con 13 puntos.
En choque de caribeños,
en la penúltima casilla con
nueve.
Héctor Flores, de penalti,
y Leonardo Isaula marcaron
0 al Juventud Retalteca. y quedó como el local Vida de La Ceiba y el los goles del Hispano.
líder solitario del campeo- Platense de Puerto Cortés em- El colista Deportes Savio
nato Clausura de Honduras pataron hoy, 1-1, resultado agravó su situación al caer por
al cumplirse la duodécima jor- que mantiene a los dos equi- 0-2 como local en Santa Rosa
nada. pos con muchas posibilidades, de Copán (oeste) ante el Real
El triunfo, firmado por igual que el Motagua y el Juventud de la también occi-
Georgie Welcome en el Esta-
dio Nacional de Tegucigalpa,
dejó al Motagua con 25 pun-
tos y mandó al Marathón,
campeón del pasado Apertura,
a la octava posición con once
unidades.
Esta derrota del Marathón
se sumó al humillante por 1-6
que el equipo sufrió frente a
los Pumas de México en la
Liga Campeones de la Confe-
deración Norte, Centroamé-
rica y el Caribe de Fútbol
(Concacaf).
Olimpia escolta al Mota-
gua con 23 puntos después
Olimpia, de clasificarse a la li-
guilla, aunque faltan seis jor-
nadas.
El Vida acumula 21 pun-
dental Santa Bárbara.
Elmer Zelaya y José Güity
sellaron el triunfo de los san-
tabarbarenses, que sumaron
del empate 2-2 que sacó el tos en la tercera posición y el 14 puntos y pasaron al sexto
sábado contra el Real Es- Platense 20 en la cuarta. lugar.
paña en San Pedro Sula, que También hoy, el Hispano Los copanecos se mantie-
también está sumido en una de Comayagua venció por 2-0 nen con siete puntos en la úl-
grave crisis. al Victoria de La Ceiba y se tima posición y al borde del
Ramón Núñez marcó un alejó, con 14 unidades en el descenso, suerte que espera al
doblete para el Olimpia, en quinto lugar, de las últimas equipo con menor puntuación
tanto que el brasileño Douglas posiciones del torneo, mien- entre el Apertura y el Clau-
Caetano y Melvin Valladares tras que los ceibeños quedaron sura.
32 Mundo Hispano News Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010

Jankovic-Ljubicic Adios a Roland Garros en Francia

reyes en Indian Wells La federación francesa de tenis dice que el Abierto Francés necesita un nuevo estadio, o ampliar
a serbia Jelena Jankovic, recién proclamada campe- el de Roland Garros, si quiere mantenerse a la altura de los otros tres torneos de Grand Slam.

L ona en Indian Wells, primer Masters 1000 de la tem-

porada, protagonizó la anécdota de la jornada al no
PARIS (AP)
ilbert Ysern, director
poder levantar el trofeo del torneo californiano por
falta de fuerzas.
Jankovic superó con claridad a la danesa Caroline Woz-
niacki por 6-2 y 6-4, en una hora y 24 minutos.
G general de la federa-
ción, dijo que se está
analizando un posi-
ble cambio de estadio.
"No creo que se pueda ganar este torneo sin jugar bien. Es Indicó que hay cuatro pro-
el quinto campeonato en importancia, así que algo he debido puestas bajo estudio, incluida
hacer bien", manifestó la actual número nueve del mundo, una que contempla el traslado
quien comentó que prefiere tener "más explosividad" en su de la sede a un estadio cerca
juego en vez de tener un físico más desarrollado. del castillo de Versalles.
En la rama varonil, el croata Iván Ljubicic se alzó con el El torneo podría quedarse
primer Masters 1000 de su carrera al derrotar en la final al es- en su sede histórica de Roland
tadounidense Andy Roddick por 7-6(3) y 7-6(5), en dos horas Garros, pero para ello sería ne-
y siete minutos. En el duelo de "cañoneros", fue el estadouni- cesaria una remodelación que
dense quien avisó por partida doble en el primer set. Primero costaría unos 270 millones de
con 2-1 a su favor, cuando desperdició hasta tres bolas de rotura de dólares. La construcción de un
saque. Después con 5-4, pero de nuevo el croata, impasible, salvó una nuevo estadio en las afueras de
nueva situación de peligro con sorprendente tranquilidad. París costaría unos 811 millo-
nes de dólares.
Londres 2012: Pondrán a la "Vivimos en un mundo
venta 8 millones de entradas muy competitivo. Los otros jado de la falta de espacios pri- gadores no querían ir allí", ex- una cancha central techada. Po-
os organizadores de los Juegos Olímpicos de Londres

L
tres torneos de Grand Sam han vados para ellos. presó. "Podría pasarnos lo demos construir una cancha
del 2012 pondrán a la venta 8 millones de entradas y mejorado mucho en los últimos "El año pasado hablé con mismo". nueva con techo dentro del
le han pedido al público que se registre para expresar 20 años y nosotros estamos re- Roger Federer en Montecarlo y Ysern confirmó que la pro- complejo o agregarle un techo
su interés.Los aficionados pueden registrarse en el por- zagados", sostuvo Ysern. tenía una larga lista de quejas", puesta de construir una nueva a la cancha central".
tal e indicar qué deporte les interesa ver. Quienes lo hagan, serán los "Tanto en lo que se refiere a los manifestó. cancha con un techo móvil a Si se decide buscar una
primeros en enterarse cuándo salen a la venta las entradas y cómo com- servicios que ofrecemos a los El directivo teme que el menos de 500 metros de la ac- nueva sede, una posibilidad
prarlas. Los organizadores dijeron que el 75% de las entradas jugadores como en lo relativo torneo pierda prestigio y deje tual cancha central fue blo- sería un predio cerca del casti-
serán vendidas directamente al público mediante un sorteo. a las instalaciones". de atraer a los mejores jugado- queada por razones políticas. llo de Versalles, que tiene una
Quienes se registren tendrán mejores posibilidades de salir Ysern dijo que Roland Ga- res si no se hace algo. "No hubo consenso y ar- buena red de transporte. Otra
sorteados, señaló el director del comité organizador Paul Deigh- rros queda chico para los "Miren lo que sucedió con chivamos el proyecto", dijo. posibilidad sería erigir un esta-
ton. Se informó que también se venderán 2 millones de entradas 450.000 espectadores que atrae el Abierto Australiano en los "Pero si nos quedamos aquí en dio cerca de la Disneilandia pa-
para los juegos paralímpicos. y que los jugadores se han que- años 80, cuando los mejores ju- Roland Garros, necesitaremos risina, en Marne-La-Vallee.

COCINA HISPANA
Y CONTINENTAL

ESPECIALISTAS EN
La Palma
Restaurant I
CARNES Y MARISCOS POLLO • PARRILLADAS • MARISCOS

EL MEJOR AMBIENTE
DE FAR ROCKAWAY

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11 AM A 11 PM

1037 BEACH 20TH STREET, FAR ROCKAWAY, NY 11691
(718) 471-1223
Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010 Mundo Hispano News 33

¿Necesita un auto? ¿Su crédito no es perfecto?

LLAMEME, LO PUEDO AYUDAR
oy Joe Rivera y quisiera tomar un mi­ que esa institución le esta ofreciendo

S nuto de su tiempo para que me

conozca, he estado en el negocio de
venta por más de veinte años, trabaje
con bancos, como Gerente de Crédito
para lograr su compra. No importa si
su crédito es excelente o no. Usted va
a ser tratado con el mismo respeto,
cuidado, su mismo idioma y sobre
en las áreas de Nassau, Suffolk, todo con mucho profesionalismo.
Brooklyn, Queens y Manhattan.
Muchos clientes han logrado
Soy del vecindario de Suffolk cumplir su sueño y ahora ellos con sus
County y visito los mismos restau­ familias están muy satisfechos con mi
rantes, bodegas, supemercados y ne­ servicio. Sea usted también uno de
gocios latinos igual que usted, estoy estos clientes, no deje pasar esta
envuelto en mi comunidad en varios oportunidad, ahora que nuestra
deportes con mis hijos y problable­ economía esta mejorando y los ban­
mente lo he visto o conocido en uno cos tienen un programa agresivo para
de estos lugares. Conozco su vecin­ extender su crédito.
dad, su cultura, soy parte de la comu­
nidad hispana. En este momento poseemos un
gran stock de automóviles nuevos de
Por todo esto, estoy consciente que las marcas Nissan y Honda, así como
Joe Rivera puedo ayudarlo, en el proceso de la también automóviles usados de todas
compra de su vehículo y que ésta sea las marcas.
una experiencia positiva y lo mas im­
portante ahorrarle unos dólares. LLameme, no se arrepentira!
Cuando usted haga negocio conmigo, 1 877 823 9629
va a entender los detalles de su
transacción desde el precio hasta la in­
formación personal que se necesita
para el banco, especialmente todo lo

1(877) 823-9629
34 Mundo Hispano News Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010

HONESTIDAD, AMABILIDAD Y BUEN CUIDADO DENTAL

EXPERIENCIA EN TODAS LAS FASES DE LA ODONTOLOGIA

CARMAN DENTAL CARE

Dr. Chandra S. Kaushik DDS
Miembro de:
Desde 1988, Carman Dental Care ha prestado American Dental Assoc.
atención dental de calidad con la experiencia y el Dental Society State Of NY
cuidado médico en que usted puede confiar. Nassau County Dental Society

- Dentaduras
- Coronas y Puentes
ESPECIAL REPARAMOS SU
- Tratamiento de Endodoncia EXAMEN, DENTADURA
CONSULTA, MIENTRAS ESPERA!
(Root Canal) RAYOS X
- Rellenos del Color del Diente SOLO $55 Credito
- Tratamiento No Quirurgico (Pacientes Nuevos Solamente) Aceptamos tarjetas de
de las Encias
Presente este cupon y recibira un
regalo Gratis. No se combina con
DESCUENTO PARA
- Blanqueamiento o
otras ofertas.
PERSONAS MAYORES
Decoloracion de los Dientes

CITAS DISPONIBLES POR LA NOCHE Y FINES DE SEMANA.

802 Carman Ave. Westbury NY

(Entre Old Country Rd Y Hempstead Tpke.)
516-997-7406
Aceptamos la mayoria de seguros para pagos completos o parciales.
34 Mundo Hispano News Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010

NO CREA EN FALSOS PROFETAS YO NO HABLO... YO LES MUESTRO

“El ha salvado a miles de víctimas

de brujerías, magia negra y hechicería”
NO HAY ENFERMEDADES INCURABLES LO QUE HAY SON MALOS CURANDEROS
TE % O OS CONSULTAS “La
ES 50 NT AS JUEVES Y DOMING Es el único con poderes
OR EL PRECIO DE 1 alidad
N IO E LT
CO NC SCU SU 2P para sanar cualquier c a s u
no existe,
U E N
AN E D CO
D R
PO brujería, hechicería, la magia
REGRESO DO conjuro, maleficio, posesión negra
AL SER AMA S diabólica u/o mal de ojo. Si”
EN 2 DIA Trato la impotencia sexual y la frigidez,
el alcoholismo y la drogadicción
TRABAJO 100 % GARANTIZADO
VOY PERSONALEMENTE A SU
(718) 505 1050 CASA O NEGOCIO LAS 24 HS.

DETECTIVE PRIVADO
Servimos en todo USA
Cápsula natural INFIDELIDAD MATRIMONIAL
superior al VIAGRA Conseguimos Fotos, Somos Especialistas en
• Sin receta médica Videos e Información - Infidelidad Matrimonial
• Sin efectos secundarios de la otra persona. - Child Support
• Sin contra-indicaciones - Divorcios
Chequeo completo de
• Especial para una persona en Récords - Demandas
diabéticos e EFECTO Criminal, Policial, Civil, - Conflictos y más.
hipertensos PROLONGADO DE y Propiedades

DURASEX
Efectiva en 1 hora
36 HORAS Lo último en Técnologia
Satelital
Te ayudamos
a Conseguir
las pruebas que
necesitas para el
para erección firme Servicio de Emergencia
Día de la Corte
y prolongada 24/7

Para hombres de 19 a 90 años

www.durasexcap.com PARA MÁS INFORMACIÓN
718- 612 - 4411
targetpi@bellsouth.net
ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO
Edición # 10 del 25 - 31 de Marzo 2010 Mundo Hispano News 35

Unlimited Yourself.
LO QUE USTED VE ES LO QUE USTED PAGA
OPORTUNIDAD DE TENER TELÉFONO - LLAMADAS ILIMITADAS, TEXTO y WEB - SIN VERIFICACION DE CREDITO
SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG
TELEFONO GRATIS
50
CALIBER CODE STUNT
TOUCH SCREEN
Hasta 03/31/12
Reembolso $90
Hasta 03/31/12
Reembolso $90
Hasta 03/31/12
Reembolso $40
CON PLAN DE $
despues el reembolso por correo
04/01/12 - 04/12/10 04/01/12 - 04/12/10 04/01/12 - 04/12/10
Reembolso $50 Reembolso $50 Reembolso $20

$159.00 $159.00 $39.00 Descuento

Reembolso,
despues
por correo
$249.00
Reembolso
despues
por correo
$249.00
Reembolso
despues
por correo
$39.00
50% en todos los
accesorios

- $90.00
= $159.00
Ahorre: $90
- $90.00
= $159.00
Ahorre: $90
- $40.00
= $0 $ 60
Por Mes. Taxes y
Fees Incluidos.
Llamadas de Larga
Distancia Ilimitadas
en Mas de 100 Paises

ACTIVACION
SIN CONTRATOS
ONE RATE WIRELESS ONE RATE WIRELESS
GRATIS
ONE RATE WIRELESS HORARIO:
555 Hempstead Turnpike 2364 Hempstead Turnpike 414 Hillside Ave,
Elmont, NY 11003 East Meadow, NY 11554 10:30 am - 8:00 pm
New Hyde Park, NY 11040
516-352-4500 516-735-4600 516-358-4500

USTED NECESITA ACTUAR AHORA / YOU NEED TO ACT NOW

MODIFICACIONES DE PRESTAMOS / LOAN MODIFICATIONS

EJECUCIONES DE HIPOTECA / FORECLOSURES
REFINANCIAMIENTOS / REFINANCES
PRESTAMOS / LOANS

Llámenos nosotros le ayudaremos / call us, we will help you

41 Hilton Ave,
Hempstead, NY 11550
(516) 280-7918
www.firstunitedsvc.com (516) 280-7929
 NO PIERDA SU OPORTUNIDAD DE

AHORRAR
Miles!
NEW
SENTRA 2.0 NEW
ALTIMA 2.5S
98988
988
’07
’04 Auto, Finance FinanceFor For

$$ ,
Auto,
A/C,
2010 NISSAN
NISSAN AC, Alloys,
2010
,
PL, PW, CD. CD.
VERSA
XTERRA 39k50k Mi.mi.
32
Stk
1.8S
34 SE Stk #U17000T
#U16823.

99,988
,988
’04
’05 Auto,Auto, A/C, Finance FinanceFor For

$$
MPG HWY
MPG HWY NISSAN AC, PW, Alloys,
FORD PL, PW,
PL, CD. CD.
DOWN PAYMENT $0 XTERRA
ESCAPE 41k
39k mi. Mi. Stk DOWN PAYMENT $0
1ST MO PAYMENT $159 SE
XLT Stk #U16946T.
#U16823. 1ST MO PAYMENT $199

$ $9,988
Auto, A/C, Push Button Ignition BANK FEE

15,988
Auto, A/C, CD, PW, PL, Dual Air BANK FEE $945 ’05
’08 Auto, Auto, A/C, Finance FinanceFor For $945
Bags, Mud Guards. MSRP: SECURITY DEPOSIT $200 FORD
NISSAN A/V, Alloys, PW, PW, PL, 6 Air Bags. SECURITY DEPOSIT $200
Full Power. PL, CD. MSRP: $22,870 Model #13110 TOTAL DUE AT SIGNING
$18,230 Model #12010. TOTAL DUE AT SIGNING $1304 ESCAPE
FRONTIER 32k mi. 41k mi. $1344
9 available at this price!

,988 199
8 Avail at this price! Tax, tags & DMV fees additional. XLT
SE Tax, tags & DMV fees additional.

159
Stk Stk #U16946T.

$
#U16936

$
17
15,988
’06
’08 4x4,
Auto, Finance FinanceFor For
FORD
NISSAN
F-150
FRONTIER
Moonroof,
Auto,Alloys,
A/V,
Full Power.
Power.32k 84kmi.
Full
mi.
$
CREW SECAB StkStk #U16936
#U16966T.
LEASE PER MONTH/39 MOS* LEASE PER MONTH/39 MOS*

19
19,988
,988 $
’08
’08 Nav,
Nav,Leather,
Leather, Finance FinanceFor For
NISSAN
NISSAN
Sunroof,
Sunroof,
$$
10 995 14 ,995
Blk/Blk,
Blk/Blk, OR FINANCE FOR

$
OR FINANCE FOR
† ALTIMA
ALTIMA 25k
Auto.
Auto.
25kmi. mi. †
3.5L
3.5L Stk Stk#U16911A.
#U16911A.

20
19,988
’07

,988
’08 4WD,Sunroof,
Auto, Finance FinanceFor For

$$
Auto,
, NISSAN
NISSAN
PATHFINDER
A/C,Alloys,
Alloys,
3rd Row,
Bose.PW, PL,
ROGUE CD.23k 30kmi. mi.

ROGUE SL AWD MAXIMA 3.5SV

NEW SE
SL Stk Stk #U16915A.
#U16909A NEW

24
20,988
’07

,988
Finance FinanceFor
’07 DVD,Auto, For
2010
2010
$$
4WD,
Running Brds,
CHEVY
NISSAN A/C, 3rd
Auto,PW,
Alloys, PW,
Row,
PL.PL,
26
f
Sunrtohoer TAHOE
PATHFINDER f
Sunrtohoer
Lea se
Bo 26MPG HWY
LT 4WD
SE
’02
’02 CADILLAC
CADILLAC ’06
’05CHEVY HONDA ’04
53kCD.mi.30k
#U16900T.
’05TOYOTA
Stk #U16915A.
TOYOTA
Stkmi.

’04 ’04NISSAN
TOYOTA ’05’04NISSAN
NISSAN
ea
L se
Bo MPG HWY
DEVILLE
DEVILLE COBALT LTEXCPE
ACCORD 4-DR SOLARA
CAMRYSELE MAXIMASOLARASESE ALTIMA
MAXIMA 2.5SSE
Auto,
Auto,Leather,
Leather,Chrome
ChromeWheels,Wheels, Auto, A/C,Sunroof,
Auto, A/C, Sunroof, AlABS,
loys, PW, PL. Auto,
V6, Aito,
A/C,A/C,PW,Spoiler,
PL, CD.Alloys.
67k mi. V6,V6,Auto,Aito,
Dual A/C,
Zone ClSpoiler,
imate ControlAlloys.
, Auto,Leather,
Auto, A/C, PW, PL, CD.18” Alloys,
Sunroof,
DOWN PAYMENT $0 FullFullPower.
Power.84k84kmi.mi.StkStk#U16985T.
#U16985T. PW,62kPL.mi.
69k miStk. Stk#U16969T.
#U17061P. 58k mi.StkStk#U17008T
#U16993T. P/Seat.
58k70kmi.miStk
. Stk #U16981T.
#U16993T. Full58kPower.
mi. Stk80k#U17084T.
mi. Stk #U16973T. DOWN PAYMENT $0
Auto, A/C, 17” Alloys, Roof Rails, 1ST MO PAYMENT $279 Finance
FinanceFor For Finance
FinanceFor For Finance
FinanceFor For Finance
FinanceForFor Finance
FinanceForFor 1ST MO PAYMENT $279
Privacy Glass, P/Mirrors, Bluetooth, BANK FEE $945 $$
77,,988
988 $
8,988
10,988 $10
$
11,,988
488 $10
$
10,988
,988 $11
$
11,988
,488 Auto, Leather, Sunroof, Bose, A/C,
Full Power, AM/FM CD. BANK FEE
SECURITY DEPOSIT
$945
$300
Intelligent Key, . MSRP: $29,600. SECURITY DEPOSIT $300 ’05
’04 NISSANNISSAN ’05
’05ACURA NISSAN ’04
’08NISSAN
NISSAN ’07’07NISSAN
NISSAN ’08’07NISSANNISSAN MSRP: $34,250. Model #16210
TOTAL DUE AT SIGNING $1524 MAXIMA
MURANOSESL XTERRA TSX 4 4WD MURANO
ALTIMA 2.5S SL ALTIMA 2.5S HYBRID ALTIMA
ALTIMA 2.5SSL TOTAL DUE AT SIGNING $1524
Model #22410. 18 avail at this price Auto,Leather,
Tourning, Leather, Sunroof , PW, PL,18” Alloys, Auto,Auto,
Sunroof, A/C,A/C,PW,
SunroofPL,, Leather
CD.. 46k mi. Tourning,
Auto,Leather,
A/C, PW,Sunroof,
PL, CD.18”37kAlloys,
mi. Auto,A/C,
Auto, A/C,PW,PW,PL,PL,CD.CD.40k mi. Auto, A/C,Auto,PW,Sunroof,
PL, CD.Leather,
37k mi. 8 available at this price!

279 279
Tax, tags & DMV fees additional. Tax, tags & DMV fees additional.

$ $
P/Seat.64k88kmi.mi. StkStk#U17054T.
Auto. #U17026T. 66kStk
mi. Stk#U17043.
#U17057T. Auto. 64kStkmi.#U16948P.
Stk #U17026T. 35k mi.StkStk#U16984T
#U16997T. Stk #U16948P.
Full Power. 56k mi. Stk #U16988P.
Finance
FinanceFor For Finance
FinanceFor For Finance
FinanceFor For Finance
FinanceForFor Finance
FinanceForFor
$$
12
14,988 $$
13
14,,988
488 $$14
15,988
,988 $14
$
16,988
,488 $15
$
16,988
,988
’06’07FORD NISSANF-150 ’10’07 NISSANMAZDA ’07’07NISSAN FORD ’08’08NISSAN HONDA ’07
’07 FORDNISSAN
ALTIMA
CREWHYBRID CAB XTERRA 3 S MAXIMA
MUSTANGSEGT ROGUE
ODYSSEY SL EX MUSTANGSLGTAWD
MURANO
Auto,Auto,
4x4, A/C, Moonroof,
PW, PL, CD.Full
40kPower.
mi. Off-RoadAuto,
2.5L, Pkd, 4WD,A/C,
Alloys,PW,
Auto, PL, 6 Spd,
Auto, 18”Leather,
Alloys, SpoiChrome
ler, Fog Lamps,Wheels. Auto,Auto,3rdLeatherRow,
, Sunroof , Alloys, Alloys. 6 Spd,Auto,
Sunroof, Leather, Chrome Reverse
A/C, Sunroof, Wheels.
LEASE PER MONTH/39 MOS* 84kStkmi.#U16984T
Stk #U16966T. CD.PW,6kPL. mi.
31k miStk
. Stk #U17047I
#U16875T.. Intell30k
igent Key.
mi.29kStkmi.#U17021T.
Stk #U17032T. Intelli23k
gent Key.mi.53kStkmi. Stk#U16998T.
#U17039I. 30k mi.26k
Camera. Stk mi.
#U17021T.
Stk #U17005P. LEASE PER MONTH/39 MOS*
Finance
FinanceFor For Finance
FinanceFor For Finance
FinanceFor For Finance
FinanceForFor Finance
FinanceForFor
$$
16
17,488
988 $$
17
17,,988
988 18
19,988
,988 18
19,988
,988 19
21,988
,988 $$ $$ $$

20 995 25 995
OR FINANCE FOR

$ $
OR FINANCE FOR
† ’08’08 HONDA
NISSAN ’07 NISSAN
’07 CHEVY ’08
’08NISSAN
NISSAN ’08’09NISSANNISSAN ’09’08NISSANNISSAN †
ODYSSEY EXSE
PATHFINDER MURANO
TAHOE SL LT AWD4WD PATHFINDER
TITAN SESE TITAN
MAXIMA SESV MAXIMAARMADA SV
Auto,
4x4,3rdAuto,
Row,3rdSunroof, Alloys.
Row, Sunroof. Auto,Running
DVD, A/C, Sunroof,
Brds,Reverse
Auto,PW, 4x4, Auto,
Crew 3rd
Cab,Row,
Auto,Sunroof.
A/C, PW, PL, 4x4,PremCrew
Tech,Cab,
Nav,Auto,
Leather,A/C,Sunroof,
PW, PL,Auto, PremNav,
Tech,Sunroof,
Nav, Leather, Sunroof,
Leather, Auto,
Full Power,

, ,
26kmi.mi.Stk
23k Stk#U16998T.
#U17008T. PL. 53k26kmi.mi.Stk
Camera. Stk#U16900T.
#U17005P. CD. mi.
26k 36k Stk
mi. #U17007T.
Stk #U16994T. CD.LOADED!
36k mi.14kStkmi.#U16994T.
Stk #U17038I. LOADED! Auto.14k
43kmi.mi.StkStk#U17038I.
#U17019I.
FinanceFor
Finance For FinanceFor
Finance For FinanceFor
Finance For FinanceForFor
Finance FinanceForFor
Finance
23,988
19 ,988 $$21 24,988
,988 $$23
$
26,988
,988 $26 $
29,988
,988 $29 $
33,988
,988
*All leases based on 10k miles/year. 15¢ each additional mile. Lease payment to qualified buyers with excellent credit (750+ credit rating). †Must finance through Atlantic Nissan for 68 months @
9.95% with $2995 down payment with excellent credit (750+ credit score) to receive advertised specials. Excludes tax, tags & title. ‡Must be current owner or Lessee.

193 Sunrise Hwy, West Islip, NY

866-542-4897 A division of

www.atlanticnissan.com
NISSAN
www.NYAutoGIANT.com
All rebates & incentives, if applicable, are taxable and tax paid by consumer and then assigned to
dealer. Advertised specials cannot be combined. No prior deals applicable. Photos for illustration
only. MPG used for comparison only. Actual mileage may vary based on vehicle options, driving,
environmental, road conditions. Expires
EXPIRES3/24/10.
3/31/10