Instrukcja Obslugi PRESTO

Instrukcja obsugi kasy fiskalnej
INNOVA PRESTO
Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO
2/121
Uwagi dotyczce formy instrukcji, informacje o zauwaonych bdach prosz kierowa na adres
dokumentacja@innova-sa.pl.
Wersja instrukcji:
Wersja oprogramowania
Instrukcj opracowa:
Okadk zaprojektowa:
010
14.1
Wodzimierz Dobraczyski
Daniel Zieliski
3/121
Spis treci:
Wprowadzenie ....................................................................................................... 6
Symbole zastosowane w dokumencie .................................................................. 7
Wane zalecenia .................................................................................................... 8
Wzr legitymacji serwisanta ............................................................................. 10
Dane techniczne ................................................................................................... 11
Sowniczek ........................................................................................................... 13
Wyposaenie kasy ............................................................................................... 16
Tryby pracy kasy ................................................................................................ 17
Tryb niefiskalny (szkoleniowy) ........................................................................ 17
Tryb fiskalny ..................................................................................................... 18
FISKALIZACJA ........................................................................................................ 18
Tryb tylko do odczytu ................................................................................... 20

Budowa kasy ........................................................................................................ 21
Klawiatura ......................................................................................................... 22
Opis funkcjonalny klawiatury .................................................................................... 23
Edycja nazw ............................................................................................................... 25
Wywietlacz klienta .......................................................................................... 26

Wywietlacz operatora ............................................................................................... 27
Podzia wywietlacza operatora ................................................................................. 28
Rodzaje informacji pojawiajcych si na wywietlaczu ............................................. 28
Opis zcz ............................................................................................................. 31

Interfejs RS232C ........................................................................................................ 31
Wsppraca z komputerem ......................................................................................... 32
Podczenie skanera ................................................................................................... 32
Podczenie wagi ........................................................................................................ 33
Podczenie zewntrznej klawiatury PS-2 .................................................................. 33
Podczenie szuflady .................................................................................................. 35
Gniazdo zewntrznego zasilania ................................................................................ 35
Zasady korzystania z interfejsw USB i RS232 ................................................ 36

Zasilanie kasy ...................................................................................................... 38
Stan zasilania .................................................................................................... 38
Papier termiczny ................................................................................................. 39
Wymiana papieru ....................................................................................................... 39
4/121
Modu kopii elektronicznej INNEJ/2 .................................................................40

Wczenie kasy .....................................................................................................42
Bazy danych w kasie ............................................................................................ 44
Baza opakowa .......................................................................................................... 44
Baza klawiszy szybkiego dostpu .............................................................................. 45
Baza form patnoci .................................................................................................... 45
Baza rabatw i dopat ................................................................................................. 45
Baza kasjerw ............................................................................................................ 46
Uprawnienia kasjera ................................................................................................... 47
Baza PLU ................................................................................................................... 48
Baza grup towarowych ............................................................................................... 48
Zasady programowania kasy .............................................................................. 49

Wartoci graniczne ............................................................................................ 50
SYSTEM MENU .................................................................................................51
RAPORTY ........................................................................................................... 52
Raport dobowy zerujcy ............................................................................................. 54
Raporty okresowe ....................................................................................................... 56
Raport okresowy peny wg dat ................................................................................... 57
Raport okresowy peny wg numerw ......................................................................... 59
Raport miesiczny peny ............................................................................................ 61
Raport rozliczeniowy ................................................................................................. 62
Raport bazy PLU z PTU ............................................................................................. 62
Raport bazy rabatw /dopat ....................................................................................... 62
Raport bazy form patnoci ........................................................................................ 62
Raport bazy klawiszy sprzeday ................................................................................. 62
Raport bazy opakowa ............................................................................................... 63
Statystyczny raport opakowa .................................................................................... 63
Raport form patnoci ................................................................................................. 63
Raport ilociowy sprzeday ........................................................................................ 63
Raport stanw magazynowych ................................................................................... 63
Raport napisw staych............................................................................................... 63
Raport zmianowy sprzeday ...................................................................................... 64
Raport kasjera ............................................................................................................. 64
Raport szybki.............................................................................................................. 65
Raport acuchowy ..................................................................................................... 67
Raporty z Kopii Elektronicznej .................................................................................. 69
PROGRAMOWANIE KASY ............................................................................. 72

Programowanie nagwka .......................................................................................... 73
Programowanie bazy kasjerw .................................................................................. 74
Programowanie towarw ........................................................................................... 77
Programowanie bazy rabatw .................................................................................... 81
Programowanie bazy narzutw .................................................................................. 82
Programowanie bazy form patnoci .......................................................................... 84
5/121
Programowanie bazy klawiszy szybkiej sprzeday .................................................... 86

Programowanie bazy grup towarowych ..................................................................... 88
Programowanie daty i czasu ....................................................................................... 89
Programowanie stawek VAT ..................................................................................... 90
KONFIGURACJA KASY .................................................................................. 92

KOMPUTER ....................................................................................................... 93
MENU DLA SERWISU ..................................................................................... 94
Zmiana waluty ewidencyjnej...................................................................................... 94
SPRZEDA ......................................................................................................... 96
Sposoby sprzeday - wstp......................................................................................... 97
Sprzeda z domylnymi wartociami ceny i iloci ................................................... 102
Sprzeda kilku artykuw ......................................................................................... 103
Sprzeda z now wartoci ceny i (lub) iloci ......................................................... 103
Sprzeda przy uyciu czytnika kodw kreskowych ................................................. 104
Usuwanie pomyek ................................................................................................... 104
Wprowadzanie kodu kreskowego z rki ................................................................... 105
Ewidencja opakowa zwrotnych .............................................................................. 105
Obsuga form patnoci ............................................................................................ 107
Obsuga rabatw/narzutw ....................................................................................... 108
Wydawanie reszty .................................................................................................... 112
Bdy sygnalizowane przez kas ...................................................................... 113

Bdy warstwy aplikacyjnej ..................................................................................... 114
Komunikaty o potwierdzenie wykonania operacji ................................................... 115
Ostrzeenia ............................................................................................................... 115
Bdy fatalne ............................................................................................................ 116
Przykad definiowania sufiksu w czytniku LS2208 ........................................ 117

Tabela scan kodw klawiatury PS-2 ............................................................... 119
Deklaracja zgodnoci EC.................................................................................. 121
6/121
Wprowadzenie
Kasa INNOVA PRESTO czy w sobie cechy kasy przenonej z uwagi
na swoje mae wymiary, szeroki zakres temperatur pracy i dugi czas pracy z baterii, oraz kasy stacjonarnej z uwagi na szerokie moliwoci programowe. Jest zbudowana w oparciu o sprawdzone na du skal w trudnych warunkach eksploatacji podzespoy elektroniczne, wyposaona w dwa due wielofunkcyjne wywietlacze cyfrowo-alfanumeryczne. Posiadaj one po kilka pl znakowych oraz symbole
i napisy specjalne. Dua wysoko znaku gwnego pola odczytowego wynosi 12
mm. Oba wywietlacze s wyposaone w efektywne podwietlenie w kolorze
niebieskim z funkcj automatycznej regulacji jasnoci wiecenia, zaimplementowan w celu oszczdzania energii przy pracy bateryjnej. Posiadaj rwnie szeroki kt widzenia i pracuj w temperaturach ujemnych.
Wykorzystanie nowoczesnych podzespow elektronicznych daje moliwo pracy z baterii przez 10-12 godz. (przy redniej iloci paragonw 1020/godz.). Szeroki zakres napi zasilania umoliwia podczenie kasy do instalacji samochodowej bez adnych urzdze poredniczcych. W konstrukcji klawiatury zastosowano styki o gwarantowanej iloci zadziaania 2 miliony, przykryte
szczeln foli. Jest rozwizanie dajce z jednej strony du niezawodno i dobr
ergonomi, a z drugiej odporno na zanieczyszczenia i zalanie. Termiczny mechanizm drukujcy, o szerokoci papieru 57mm i dugoci rolki 20m posiada
zwikszon prdko wydruku 12 linii/s i to zarwno w trakcie pracy z baterii jak
i przy zasilaniu zewntrznym.
Kasa posiada gniazda do podczenia komputera, czytnika kodw kreskowych i wagi. Wsppraca z komputerem umoliwia programowanie kasy i
odczyt zapisanych w niej danych. Wszystkie dane s zapisywane w kasie w nie
ulotnej pamici, co powoduje, e mog by one przechowywane praktycznie przez
czas nieograniczony bez adnego zasilania zewntrznego i przy cakowicie rozadowanym akumulatorze wewntrznym. Dziki efektywnemu wykorzystaniu 24
klawiszy (skrty do najczciej uywanych funkcji), oraz jasnej identyfikacji
stanu kasy przez wielofunkcyjny wywietlacz obsuga urzdzenia jest bardzo
prosta i intuicyjna.
Urzdzenie to moe pracowa jako: stacjonarne zasilane z sieci lub przenone dziki wbudowanemu akumulatorowi o dugim czasie pracy.
Instrukcja ta zawiera wszystkie niezbdne informacje potrzebne do:
-
zaprogramowania kasy (bazy danych, nagwek, zegar, stawki PTU, ...);

wykonywania raportw na kasie (fiskalne, kasjera, zmianowe, form patnoci,
opakowa ...);
realizacji sprzeday przy wykorzystaniu kasy.
7/121
Sprzeday na kasie moe dokonywa KASJER ( w kasie moe by zdefiniowanych maksymalnie omiu kasjerw. Administrator kasy na etapie definiowania
nowego kasjera okrela nazw, haso dostpu (4 cyfrowy PIN) i definiuje uprawnienia dla kasjera. Nazwa kasjera bdzie si pojawia na wydruku kadego dokumentu drukowanego na kasie w trybie sprzeday.
Symbole zastosowane w dokumencie

Symbol
[TEKST]
<tekst>
(TEKST)
Opis
Symbol klawisza (opis
klawiszy str. 22)
(tekst pisany duymi
literami ograniczony
nawiasami kwadratowymi)
Dana wprowadzona
(tekst pisany maymi
literami)
Tekst na wywietlaczu
(tekst pisany duymi
literami w nawiasach
prostych)
Wana informacja/
uwaga/ zalecenie ...
Informacja majca cisy
zwizek z przepisami
Przykad zastosowania
Wcinij klawisz [SUMA] aby zatwierdzi operacj
gdzie: <plu> - numer towaru

z bazy PLU
Po naciniciu klawisza [KOD] w
oknie tekstowym zostanie wywietlona informacja o zatwierdzonej
pozycji sprzeday
Przed zatwierdzeniem
wykonania raportu dobowego sprawd, czy data
pokazywana na wywietlaczu jest poprawna!
Na koniec kadego dnia
uytkownik zobowizany
jest do wykonania
raportu dobowego!
8/121
Wane zalecenia
Naley uywa jedynie oryginalnego papieru termicznego z nadrukiem firmowym firmy INNOVA. Uywanie innego papieru ni oryginalny moe doprowadzi do uszkodzenia gowicy mechanizmu
drukujcego kasy i znacznie zmniejszy jako wydrukw. Ponadto
papier nie odpowiadajcy warunkom technicznym nie gwarantuje zachowania treci wydrukw przez okres 5 lat !
Nie wolno wysuwa papieru z komory mechanizmu drukujcego w
czasie wydruku i przy opuszczonej dwigni gowicy - grozi to
uszkodzeniem mechanizmu drukujcego.
Papier naley wymienia w momencie pojawienia si kolorowego
paska na jego brzegu.
Nie naley ustawia kasy na niestabilnej powierzchni oraz w pobliu
grzejnikw lub innych rde ciepa.
Za wyjtkiem czynnoci opisanych w niniejszej instrukcji nigdy nie
naley dokonywa samemu czynnoci serwisowych. Wszystkie
czynnoci serwisowe powinny by zlecone przeszkolonemu w firmie
INNOVA serwisowi. Serwisant powinien by zaopatrzony w wystawion na jego nazwisko legitymacj.
W nastpujcych sytuacjach naley wyczy zasilanie kasy i wezwa
serwis:
gdy do mechanizmu drukujcego dostaa si ciecz.
Jeeli kasa spada lub uszkodzona zostaa jej obudowa.
Kas wystawiono na dziaanie deszczu lub wody.
Na kasie pojawi si wydruk Zerowanie RAM.
Data zegara w kasie jest niezgodna ze stanem faktycznym.
-
Przed rozpoczciem sprzeday na kasie naley upewni si czy data

i czas zegara kasy s prawidowe.
Kada transakcja powinna zakoczy si wydrukowaniem

paragonu, ktry zgodnie z przepisami naley wrczy osobie
kupujcej.
Kady dzie pracy (sprzeday) naley zakoczy wykonaniem raportu dobowego. Przed wykonaniem raportu naley
upewni si, e w kasie jest umieszczona kopia elektroniczna!
Nie wolno, pod grob utraty gwarancji, narusza plomby
zabezpieczajcej kas przed jej otwarciem przez osoby niepowoane.
9/121
Firma INNOVA opracowaa zewntrzny zasilacz dla kasy

INNOVA PRESTO (standardowe wyposaenie) i tylko ten
model moe by stosowany do zasilania kasy z zewntrz
(pod grob utraty gwarancji).
Nie wolno odcza zasilania w trakcie drukowania paragonw.
O ile jest to moliwe zalecanym jest pracowa z podczonym
na stae zasilaczem kasy - gwarantuje to pene naadowanie
wewntrznego akumulatora kasy.
Nie naley doprowadza do penego rozadowania akumulatora kasy. Jeli to jednak nastpi trzeba mie wiadomo, e
ponowne, pene naadowanie akumulatora nastpi dopiero po
pewnym czasie od wczenia adowarki (max 16 godzin).
Zaleca si podczenie do kasy zewntrznego zasilacza w
przypadku gdy nie jest ona uywana.

Wzr legitymacji serwisanta
10/121
Serwisant powinien by zaopatrzony w wystawion na jego

nazwisko legitymacj
11/121
Dane techniczne
Wymiary
Zasilanie
Masa
Zakres temperatur pracy
Mechanizm drukujcy
Szybko druku
Papier
Stawki PTU
Ilo PLU
Kod kreskowy
5 bezporednich (35 porednich)
klawiszy szybkiej sprzeday
Ilo kasjerw
Ilo form patnoci
Obsuga EURO
Ilo opakowa zwrotnych
Rabaty i narzuty
Raporty zerujce
165 x 170 x 70 mm
(szeroko x dugo x wysoko)
Wewntrzny akumulator 6V/2,3Ah
W peni naadowany akumulator zapewnia wydruk okoo 6000 linii (bez podczonego z zewntrz zasilacza!)
Zewntrzny zasilacz 230V 10% o napiciu
wyjciowym 12V/2,5A (wyposaenie kasy)
Moliwo bezporedniego zasilenia z instalacji
samochodowej (12V)
ok. 0,85 kg
+5 ... 50 C
Mechanizm termiczny
40 znakw w wierszu
23 linii/sec
57 mm x 30m (max rednica rolki: 49,5 mm)
7 programowalnych (A..G)
2300
(max dugo nazwy towaru: 16 znakw)
Od 6 do 13 cyfr dla kadego PLU
Szybki dostp do przypisanych klawiszom towarw (moliwo ustalenia iloci domylnej w zakresie 1...15)
8 moliwo programowania hase bd ich
blokowania (praca bez logowania); nadawanie/
ograniczanie uprawnie
1 + 8 programowalnych z moliwoci rozliczenia
transakcji kilkoma formami patnoci z wykorzystaniem walut alternatywnych
Obsuga waluty EURO w penym zakresie (wpata, wprowadzanie kursu )
Zmiana waluty ewidencyjnej
15
4 rabaty i 4 dopaty - procentowe lub kwotowe, do
pozycji i/lub transakcji
Raport dobowy, raport ilociowo wartociowy
sprzeday z zerowaniem pl, raport sprzeday
zmianowej, raport kasjera, statystyczny raport
form patnoci, statystyczny raport opakowa

Raporty czytajce
Wsppraca z komputerem
Strona kodowa czcionki
Wywietlacz operatora
Wywietlacz klienta
Klawiatura
Maksymalna cena
Maksymalna kwota transakcji
Maksymalna ilo
Maksymalna pojemno
TOTALIZERA
Pojemno pamici fiskalnej
Maksymalna ilo pozycji
na paragonie
12/121
Raport dobowy, raporty okresowe, raport miesiczny, raport rozliczeniowy, raport kasjera, raport sprzeday ( zmiany), ilociowo - wartociowy
raport sprzeday, raport magazynowy, statystyczny raport form patnoci, statystyczny raport opakowa, raport bazy opakowa, raport bazy klawiszy szybkiej sprzeday, raport bazy form patnoci
, raport bazy rabatw / dopat, raport bazy PLU z
PTU, raport napisw staych, raport szybki, raport
acuchowy.
RS232C lub USB
MAZOVIA
cyfrowo-alfanumeryczny LCD z podwietleniem,
wielofunkcyjny, wymiary pola odczytowego 151
x 32 [mm],
cyfrowo-alfanumeryczny LCD z podwietleniem,
wielofunkcyjny, wymiary pola odczytowego 100
x 32 [mm],
24 klawisze
(klawisze do szybkiej sprzeday z moliwoci
zaprogramowania 40 towarw)
999 999,99 z
999 999,99 z
9 999 999,999
999 999,99 z (dla stawek A....G)
2035 zapisw
100
Kasa fiskalna INNOVA PRESTO zostaa dopuszczona do obrotu decyzj

Gwnego Urzdu Miar
(decyzja do pobrania na stronie http://www.innova-sa.pl)
13/121
Sowniczek
Stawki PTU
Zdefiniowane w kasie stawki podatkowe na podstawie

ktrych wyliczane s kwoty VAT drukowane na paragonach i raportach fiskalnych.
Kopia elektroniczna
Specjalny modu (INNEJ/2) zastpujcy mechanizm drukujcy kopie dokumentw w ktrym po zakoczeniu dnia,
w momencie wykonywania raportu dobowego zapisywane
s wszystkie dokumenty wydrukowane od poprzedniego
raportu dobowego1 2.
Paragon fiskalny
Podstawowy dokument drukowany na kasie fiskalnej.

Zawarte na nim informacje stanowi baz wejciow dla
raportu dobowego.
Paragon
niefiskalny
Specjalna posta paragonu na ktrym drukowane s

informacje zwizane tylko i wycznie z obsug opakowa kaucjonowanych (wydania i zwroty).
Dokument
niefiskalny
Dokument zdefiniowany w oprogramowaniu kasy na

ktrym drukowane s informacje dodatkowe uzupeniajce
dokumenty fiskalne (raporty statystyczne, raporty z programowania kasy, raporty serwisowe, ).
Obrt
Suma sprzeday fiskalnej w poszczeglnych stawkach

podatkowych (rwny kwocie czna naleno wystpujcej na raporcie dobowym). Wystpuje na raportach
zmianowych (kasjera).
Utarg
Sprzeda gotwkowa (suma z paragonw fiskalnych za

ktre zapacono gotwk). Wystpuje na raportach zmianowych (kasjera).
Stan kasy
= Utarg
FISKALIZACJA
Procedura wykonywana przez serwis kasy w wyniku

ktrej kasa jest przeczana na stae z trybu niefiskalnego
(szkoleniowego) w tryb fiskalny wicej str. 18.
Kaucje + Wpaty Wypaty
Z wyczeniem raportw okresowych (miesicznych i rozliczeniowych), wydrukw testowych i raportu napisw staych
2
standardowo czas wykonania raportu dobowego nie przekracza 2 minut. Dla

cakowicie zapenionej pamici fiskalnej czas ten moe wzrosn do kilku minut
(4) i jest zaleny od wielkoci wczeniej zapisanych w module kopii elektronicznej danych.
14/121
Raport dobowy
Specjalny, fiskalny raport wykonywany na koniec dnia

sprzeday na ktrym drukowane s zapisane w pamici
fiskalnej informacje o obrocie i kwotach VAT.
Raport okresowy,
raport okresowy
miesiczny
Specyficzna posta raportu fiskalnego na ktrym wyszczeglnione s zapisy z pamici fiskalnej wystpujce w
zadanym dla raportu okresie (raport okresowy, raport
rozliczeniowy) lub miesicu (raport okresowy miesiczny).
Raport okresowy
rozliczeniowy
TOTALIZERY
Raport okresowy drukowany przez kas po jej przeczeniu w stan tylko do odczytu.
Specjalne liczniki/rejestry kasy (chronione przez jej oprogramowanie) w ktrych kumulowane s dane ze sprzeday.
Baza towarowa (PLU)
Podstawowa baza danych w kasie w ktrej zdefiniowano

towary wraz z przyporzdkowanymi im stawkami PTU.
Kada nazwa towaru jest unikalna tzn. e nie mona zdefiniowa w kasie dwch towarw o identycznych nazwach! Zmiana towaru polegajca na zmianie jego nazwy,
zmianie przypisanej do towaru stawki PTU lub kasowanie
towaru s przez kas monitorowane i sygnalizowane
poprzez stosowny zapis w pamici fiskalnej oraz towarzyszcy tej zmianie niefiskalny wydruk informacyjny.
Zerowanie RAM
Wewntrzna funkcja kasy fiskalnej uruchamiania na skutek przekamania w module fiskalnym kasy ktre nie moe
by naprawione przez wewntrzne oprogramowanie kasy.
Kade zerowanie RAM powoduje stosowny zapis do
pamici fiskalnej i powinno by zgoszone przez waciciela do serwisu kasy!
ADMINISTRATOR
Gwny (nie usuwalny) kasjer kasy majcy dostp do

wszystkich funkcji (opcji) kasy.
Uprawnienia kasjera
Zdefiniowana przez ADMINISTRATORA lista dozwolonych dla kasjera funkcji do ktrych ma on dostp.
Tryb pracy kasy
Niefiskalny (szkoleniowy) lub fiskalny lub tylko do

odczytu - opis: str. 17.
Stan
tylko do odczytu
Stan kasy w ktrym moliwe jest tylko wykonywanie

raportw fiskalnych czytajcych (okresowego, miesicznego i rozliczeniowego) - opis: str. 20
Wewntrzny zegar kasy z ktrego dane (data i czas) pojawiaj si na wszystkich dokumentach drukowanych przez
kas (fiskalnych i niefiskalnych).
Zegar kasy
15/121
Modu fiskalny
Zabezpieczony plomb oowian element kasy rejestrujcej, rejestrujcy w pamici fiskalnej dane o obrotach.
Rejestracja sprzeday nastpuje po zatwierdzeniu paragonu. Nie ma moliwoci wycofania zapisu. Pojemno
pamici fiskalnej INNOVA PRESTO gwarantuje jej dziaanie przez wymagany przepisami okres 5 lat.
Plomba serwisowa
Oowiana plomba zakadana przez pracownika serwisu lub

producenta (kady serwisant posiada plombownic z
przypisanym na stae numerem) w celu zabezpieczenia
dostpu do kasy.
Serwis kasy
Przeszkolone przez producenta osoby (2) majce uprawnienia do fiskalizacji oraz serwisowania kasy, posiadajce
aktualn legitymacj (str. 10) wystawion przez producenta kasy, w ktrej wpisano nazw urzdzenia podlegajcego
obsudze serwisowej.
Ksika kasy
Ksieczka dostarczana wraz z kas, w ktrej dokonuje si

wszelkich zapisw dotyczcych kasy. Ksika kasy musi
znajdowa si w miejscu prowadzenia sprzeday.
Numer ewidencyjny
kasy
Numer nadawany przez waciwy Urzd Skarbowy. Powinien by naniesiony na kas w sposb trway oraz odnotowany w ksice kasy.
Numer unikatowy
kasy
Numer przydzielany przez Ministerstwo Finansw i wpisany do pamici fiskalnej podczas procesu produkcyjnego.
Kasa rezerwowa
Zapasowa kasa fiskalna. W przypadku awarii kasy podstawowej naley podczy kas rezerwow tylko w
takim przypadku moliwa jest kontynuacja sprzeday do
czasu naprawy kasy podstawowej.
Przegld serwisowy
Rutynowy, okresowy przegld kasy dokonywany co najmniej raz w roku za wiedz waciciela kasy przez serwis
kasy. Data przegldu serwisowego moe by zaprogramowana przez serwis. Uytkownik bdzie informowany o
przekroczonym terminie poprzez wydrukowanie po wczeniu kasy specjalnej informacji.
Data autoryzacji
Data autoryzacji jest to termin definiowany przez serwis,

informujcy do kiedy kasa jest w peni funkcjonalna. Po
tym terminie moliwo sprzeday jest zablokowana do
momentu podania kodu autoryzacji ktry uytkownik
moe pozyska od pracownika serwisu kasy.
16/121
Wyposaenie kasy
Opakowanie zawiera elementy skadowe wyszczeglnione w poniszej tabeli.
L.p.
Nazwa skadnika wyposaenia
1
2
3
4
5
6
7
8
Kasa fiskalna INNOVA PRESTO

Kopia elektroniczna INNEJ/2
Zasilacz 12V/2,5A
Dodatkowa rolka papieru termicznego
Instrukcja obsugi kasy fiskalnej INNOVA PRESTO
Ksika serwisowa kasy rejestrujcej
Karta gwarancyjna
Formularz zawiadomienia podatnika o miejscu instalacji kasy
rejestrujcej
Formularz zawiadomienia serwisu o miejscu instalacji kasy rejestrujcej
Ilo
sztuk
1
1
1
2
1
1
1
1
1
W przypadku stwierdzenia braku jakiegokolwiek elementu skadowego prosimy o kontakt z dziaem sprzeday INNOVA S.A.:
e-mail: sprzedaz@innova-sa.pl
17/121
Tryby pracy kasy

Tryb niefiskalny (szkoleniowy)
Tryb niefiskalny jest to tryb w jakim urzdzenie jest sprzedawane przez
producenta. Tryb ten nazywany jest potocznie trybem szkoleniowym dla podkrelenia, e mona w nim wykorzystywa kas w celu jej poznania. Wskazane jest,
aby uytkownik w trybie szkoleniowym zapozna si z wszystkimi funkcjami
(opcjami) kasy omwionymi w nastpnych rozdziaach tej instrukcji. Pozwoli to
na uniknicie w przyszoci pomyek i uatwi obsug kasy.
W trybie szkoleniowym wszystkie dokumenty drukowane na kasie jako
fiskalne (paragon, raport dobowy) s dokumentami niefiskalnymi tzn. nie pojawiaj si na nich adne informacje bdce charakterystycznymi dla trybu fiskalnego (logo i numer unikatowy), drukowane s za to dodatkowe linie o treci:
niefiskalny. W trybie szkoleniowym wykonanie raportu dobowego nie powoduje zapisu danych do pamici fiskalnej; tylko z tego powodu wykonanie raportw
okresowych jest niemoliwe.
W trybie niefiskalnym nie obowizuj niektre ograniczenia wystpujce
w trybie fiskalnym. Uytkownik moe np. zmienia dat i czas wewntrznego
zegara kasy bez ogranicze (w trybie fiskalnym zmiana zegara ograniczona jest
tylko do jednokrotnej w cigu doby zmiany czasu w zakresie 1 godziny; dat
moe zmieni tylko serwis).
Nie obowizuj take ograniczenia w moliwociach programowania kasy przy
pomocy komputera (w praktyce mona programowa wszystkie bazy danych nie
tylko te powizane bezporednio z baz PLU jak to ma miejsce w trybie fiskalnym).
W celu przygotowania kasy do pracy (wystawiania paragonw) w trybie szkoleniowym zaleca si:
Sprawdzi i ew. skorygowa zegar kasy;
zaprogramowa nagwek;
zdefiniowa stawki podatkowe;
zaprogramowa kasjera (opcja);
zaprogramowa opakowania (opcja);
zaprogramowa towary
oraz dodatkowo w celu poznania wszystkich moliwoci kasy zaprogramowa:
rabaty i narzuty;
formy patnoci;
klawisze szybkie;
kurs EURO.

Tryb fiskalny
18/121
Tryb fiskalny to specjalny i docelowy tryb pracy kasy fiskalnej w ktrym

obrt ze sprzeday jest rejestrowany i zapisywany w jej pamici fiskalnej.
W trybie fiskalnym na wszystkich dokumentach fiskalnych (paragony, raport
dobowy) drukowane s informacje charakterystyczne dla tego trybu, tzn.:
logo fiskalne, czyli graficzny symbol PL drukowany przed numerem
unikatowym kasy;
numer unikatowy kasy poprzedzony 3 literowym prefiksem.
40 znakowy numer dokumentu (podpis elektroniczny).
W trybie fiskalnym drukowane s take dokumenty niefiskalne; dla odrnienia od trybu niefiskalnego drukowana jest na nich linia z numerem unikatowym
(bez trzyliterowego prefiksu). Logo fiskalne (PL) nie jest drukowane na dokumentach niefiskalnych.
W trybie fiskalnym kada transakcja powinna zakoczy si wydrukowaniem paragonu ktry zgodnie z przepisami naley wrczy osobie kupujcej.
Kady dzie pracy naley zakoczy wykonaniem raportu dobowego.
FISKALIZACJA
Fiskalizacji kasy, czyli operacja polegajca na przeczeniu kasy z trybu niefiskalnego (szkoleniowego) w tryb fiskalny moe by dokonana tylko
i wycznie przez przeszkolonego w firmie INNOVA serwisanta, zaopatrzonego w
legitymacj serwisanta (wzr legitymacji zamieszczono na str. 10).
Waciciel urzdzenia zobowizany jest sprawdzi legitymacj serwisanta. Serwisant oprcz legitymacji powinien posiada inny dokument potwierdzajcy jego
tosamo. Naley sprawdzi, czy na legitymacji wpisane jest urzdzenie INNOVA PRESTO.
Waciciel urzdzenia powinien uzgodni z serwisem termin zafiskalizowania
kasy przed obligatoryjnym terminem, w ktrym powinien zacz pracowa na
kasie w trybie fiskalnym.
Przed fiskalizacj waciciel powinien:

Wyzerowa statystyki poprzez wykonanie raportw zerujcych
Poda serwisantowi dane potrzebne do zaprogramowania nagwka w
kasie, tj. nazw i adres firmy, miejsce instalacji kasy (adres) i numer
identyfikacji podatkowej NIP.
Uzgodni stawki PTU jakie trzeba zaprogramowa w kasie.
19/121
Sprawdzi, czy data i czas wewntrznego zegara kasy s zgodne ze stanem faktycznym . O ile zegar wymaga korekty waciciel powinien
zgosi ten fakt serwisantowi!
Sprawdzi czy w kasie znajduje si modu kopii elektronicznej (bez podczenia moduu fiskalizacja bdzie niemoliwa!)
Serwisant powinien przeszkoli obsug w zakresie:

wymiany papieru w kasie,
wykonywania raportw fiskalnych,
(szczeglnie RAPORTU DOBOWEGO, OKRESOWEGO i MIESICZNEGO).
Po procesie fiskalizacji serwisant jest zobowizany wypeni doczon do kasy
ksik kasy i uzyska od waciciela podpis potwierdzajcy wpisane dane.

Tryb tylko do odczytu
20/121
Tryb tylko do odczytu to tryb w ktrym nie jest moliwe prowadzenie sprzeday. Przejcie kasy w stan tylko do odczytu nastpuje w przypadku:
wykonaniu pierwszego raportu rozliczeniowego
(raport ten moe wykona tylko i wycznie autoryzowany serwis).
Zapenienia pamici fiskalnej;

kasa przechodzi w stan tylko do odczytu automatycznie.
Przekroczenia dopuszczalnej (200) iloci zerowa RAM (uszkodzenia
kasy); kasa przechodzi w stan tylko do odczytu automatycznie.
Stan ten w kasie sygnalizowany jest wywietleniem komunikatu T r y b t y l k o
d o o d c z y t u ! N a c i n i j [ K A S U J ] w oknie tekstowym wywietlacza:
0.00
TRYB TYLKO DO ODCZYTU!
NACINIJ KASUJ
po skasowaniu ktrego (klawisz [KASUJ]) kasa wchodzi do menu "RAPORTY":
0.00
RAPORTY
Po naciniciu klawisza [WYKONAJ] moliwe jest m.in.:

wykonanie raportu okresowego
wykonanie raportu rozliczeniowego
wykonanie raportu miesicznego
programowanie nagwka
programowanie zegara
0.00
RAPORTY
R A P O R T Y O K R E S O W E
Wybr opcji jest moliwy poprzez wykorzystanie klawiszy [] i/lub [] po zatwierdzeniu klawiszem [WYKONAJ]. Prba wyjcia z tego menu klawiszem
[WSTECZ] spowoduje wyczenie kasy.
Budowa kasy
Na rysunkach poniej przedstawiono widok kasy:
Rysunek 1 Widok oglny kasy
Rysunek 2 Widok kasy od spodu
Rysunek 3 Widok kasy od frontu
21/121

Klawiatura
22/121
Kasa INNOVA PRESTO wyposaona zostaa w klawiatur pokazan na rysunku

poniej:
Rysunek 4 klawiatura kasy INNOVA PRESTO
Klawiatura skada si z 24 klawiszy. Cz z tych klawiszy ma dodatkowe funkcje opisane kolorem NIEBIESKIM ktre mog by uaktywnione po uprzednim
naciniciu klawisza [MENU]. Funkcje poszczeglnych klawiszy opisano w
nastpnym.
23/121
Opis funkcjonalny klawiatury

suy do wczania i wyczania kasy. Wyczenie kasy nastpuje po
naciniciu klawisza przez czas okoo 3 sekundy
w trybie sprzeday umoliwia:
anulowanie paragonu
storno pozycji na paragonie
w trybie edycji kasuje ostatnio wprowadzony znak
w trybie wyboru rodzaju funkcji umoliwia powrt do menu nadrzdnego
(ESC)
[WSTECZ]
[KASUJ]
[C]
suy do wywoania alternatywnych funkcji dostpnych i opisanych na

klawiszach kolorem niebieskim
suy do wyboru z listy trybu pracy

suy do poruszania si po poszczeglnych opcjach danego menu/listy
podczas ustawiania zakresu dat dla raportu okresowego pozwala przej
na kolejne numery zapisu do moduu fiskalnego.
suy do wyboru z listy trybu pracy

suy do poruszania si po poszczeglnych opcjach danego menu/listy
podczas programowania czasu, ustawiania zakresu dat dla raportu okresowego pozwala na zmian numeru zapisu do moduu fiskalnego
[MENU]
[ ][WYSUW]
[ ][SZUF]
nacinicie tego klawisza w trybie edycji paragonu po uprzednim wprowadzeniu wartoci numerycznej zatwierdza CEN
realizuje wpat i wypat z kasy. Jednokrotne nacinicie klawisza to
wpata, dwukrotne wypata (sygnalizowane na wywietlaczu znakiem -
(wypata) lub brakiem znaku - (wpata))
w trybie sprzeday po zawieceniu si czerwonej lampki pod napisem
PODSUMA pozwala na wprowadzenie kwoty gotwki wpacanej przez
klienta i obliczenie na jej podstawie reszty.
naciniecie tego klawisza w trybie edycji paragonu, po uprzednim
wprowadzeniu wartoci numerycznej zatwierdza ILO sprzedawanego towaru
pozwala na odbir informacji o iloci z WAGI podczonej do kasy
po naciniciu [MENU] umoliwia zdefiniowanie kaucji
-
[CENA]
[ILO]
[KAUCJA]
[KOD]
[1][9]
nacinicie tego klawisza w trybie edycji paragonu po uprzednim

wprowadzeniu wartoci numerycznej zatwierdza numer (kod) towaru
nacinicie tego klawisza poprzedzone naciniciem klawisza [MENU]
umoliwia wybr z listy i wykonanie raportu
klawisze numeryczne uywane do okrelania wartoci liczbowych
umoliwia wprowadzanie danych tekstowych poprzez wielokrotne
nacinicie klawisza. List symboli ktre moemy wprowadzi za pomoc danego klawisza umieszczono na kadym klawiszu pod symbolem
cyfry. Aby uzyska znak P trzeba nacisn jeden raz klawisz [1]. Aby
uzyska znak trzeba nacisn klawisz [1] piciokrotnie.
Aby uzyska znak trzeba nacisn klawisz [8] dwukrotnie.
Aby uzyska znak trzeba nacisn klawisz [8] piciokrotnie.
Aby uzyska cyfr w trybie wprowadzania nazw naley nacisn i
przytrzyma stosowny klawisz a do momentu wywietlenia cyfry.

[,], [CAPS]
24/121
w trybie edycji nazw dziaa jako przecznik wielkoci liter

(CAPS LOCK)
w trybie edycji wartoci numerycznych umoliwia wprowadzenie znaku
, (przecinek)
w trybie sprzeday w groszach jego nacinicie powoduje dopisanie do
wprowadzanej liczby 00
po uprzednim naciniciu klawisza [MENU] umoliwia dokonanie
szybkiej sprzeday (K1 K40)
w trybie wprowadzania nazw jego naciniecie pozwala na umieszczenie
odstpu
klawisz numeryczny
[0]
[SPACJA]
[K1][K6]
-
klawisze do szybkiej sprzeday [K1], [K2], ,[K5]

klawisze alternatywne ktrych dziaanie okrela napis w kolorze niebieskim umieszczony pod symbolem Kx. Alternatywn funkcj uruchamiamy po naciniciu najpierw klawisza [MENU] a nastpnie klawisza [Kx]
w trybie edycji pozwalaj na kopiowanie i wstawianie tekstu do/z
schowka (K1,K2), a w trybie edycji nagwka na centrowanie wiersza
(K3), ustawienie podwjnej szerokoci (K4) i/lub podwjnej wysokoci
kadego ze znakw definiowanej linii nagwka
klawisz zatwierdzajcy wybr trybu pracy
klawisz zatwierdzajcy wprowadzone dane, czynnoci, operacje
[SUMA]
[WYKONAJ]
W dalszej czci instrukcji zamiast symboli graficznych klawiszy bd

w treci dokumentu stosowane ich zamienniki tekstowe umieszczone
w nawiasach kwadratowych w powyszej tabeli umieszczone pod
rysunkiem klawisza.
25/121
Edycja nazw
W kasie INNOVA PRESTO przewidziano moliwo edycji tekstw alfanumerycznych. Wykorzystuje si do tego wybrane klawisze klawiatury. Kady wprowadzany tekst jest wywietlany w dedykowanym oknie wywietlacza.
Na rysunku poniej wyrniono klawisze uywane podczas edycji:
K1 start/stop kopiowania
tekstu do schowka
[][] Kursor
na koniec tekstu
KASUJ] Kasowanie znaku
K2
wklejanie
tekstu ze
schowka
K3 - centrowanie
linii
K4 - podwjna
szeroko
znakw
K5 - podwjna
wysoko
Znakw
CAPS LOCK
[WYKONAJ] Zatwierdzenie
tekstu/ nazwy
Klawisze K3 ,K4 i K5 mona wykorzysta tylko w trybie programowania nagwka. Pozwalaj na centrowanie (C), ustawienie podwjnej szerokoci (S) i/lub
podwjnej wysokoci (W) kadego znaku w linii. Ich uycie powoduje zawiecenie w oknie edycyjnym odpowiednio znaku: C, S i W:
0.00
NAG. LINIA 1
INNOVA|
CSW
26/121
Klawiszem
zmieniamy wielko liter (CAPS LOCK). Jego aktywacja jest
potwierdzana poprzez wywietlenie znaku na wywietlaczu:
0.00
NAG. LINIA 1
INNOVA|
Klawisz
pozwala na wprowadzenie dodatkowych 31 symboli:
. , ? 7 ! ( ) @ / : _ ; + & % * = < > [ ] $ { } \

~ ^ # |
Cyfry w trybie definiowania tekstu (nazw) uzyskujemy poprzez nacinicie i dusze przytrzymanie klawisza numerycznego. Litery (polskie litery) otrzymujemy
przez kilkukrotne naciniecie stosownego klawisza.
Wywietlacz klienta
Na rysunku poniej przedstawiono wywietlacz operatora stosowany w kasach
INNOVA PRESTO:
Rysunek 5 Wywietlacz klienta kasy INNOVA PRESTO
Poniej przedstawiono opis znaczenia poszczeglnych symboli (tekstw) wywietlacza operatora:

Symbol (tekst)
Gotwka:
Reszta:
Opis
Symbole waluty ewidencyjnej lub alternatywnej
Okno rozliczenia transakcji z informacj o aktualnej kwocie transakcji (SUMA),
sumarycznej kwocie transakcji (DO ZAPATY) i symbolu waluty ewidencyjnej
(PLN lub EUR)
Okno alfanumeryczne (2 x 24 znaki) w ktrym wywietlane s dodatkowe
informacje (np. nazwy towarw, )
12.00 Przykad: dodatkowe informacje wywietlane w oknie alfanu2.00 merycznym po rozliczeniu transakcji.
27/121
Wywietlacz operatora
Na rysunku poniej przedstawiono wywietlacz operatora stosowany w kasach
INNOVA PRESTO:
Rysunek 6 Wywietlacz operatora kasy INNOVA PRESTO
Poniej przedstawiono opis znaczenia poszczeglnych symboli (ikon) wywietlacza operatora:

Symbol (tekst)
Opis
Wywietlenie tego symbolu oznacza wstrzymanie pracy kasy na skutek jej
awarii (konieczno interwencji serwisu)
Wywietlenie tego symbolu oznacza wystpienie bdu ktry moe by usunity
przez operatora. Opis i numer bdu wywietlane s w oknie alfanumerycznym.
Wywietlenie tego symbolu oznacza, e kasa znajduje si w trybie SPRZEDA
Wywietlenie tego symbolu oznacza, e kasa znajduje si w trybie RAPORTY
Wywietlenie tego symbolu oznacza, e kasa znajduje si w trybie PROGRAMOWANIE
Wywietlenie tego symbolu oznacza, e kasa znajduje si w trybie KONFIGURACJA
Wywietlenie tego symbolu oznacza, e kasa znajduje si w trybie KOMPUTER
Wywietlenie tego symbolu oznacza, e kasa znajduje si w trybie SERWIS
Ikony, symbole zasilania kasy z sieci i wewntrznego akumulatora
Ikona wywietlana podczas transmisji danych pomidzy kas i komputerem
Symbole waluty ewidencyjnej (PLN) lub alternatywnej (EUR)

Okno rozliczenia transakcji z informacj o aktualnej kwocie transakcji (SUMA),
sumarycznej kwocie transakcji (DO ZAPATY) i symbolu waluty ewidencyjnej
(PLN lub EUR)
Okno alfanumeryczne (2 x 24 znaki) w ktrym wywietlane dodatkowe informacje (nazwy towarw, opisy bdw, komunikaty )
Symbole strzaek i/lub wywietlane s w oknie alfanuPROGRAMOWANIE TOWARW
merycznym w przypadku, gdy mamy do czynienia z list do PODAJ NUMER TOWARU
stpnych dodatkowych funkcji (opcji) po uyciu tych klawiszy.
28/121
Podzia wywietlacza operatora

Na rysunku poniej przedstawiono schemat wywietlacza:
Okno informacyjne
Tu sygnalizacja:
trybu pracy,
stopnia naadowania akumulatora,
zasilania z sieci
bdw,
blokady kasy,
Okno gwne
Tu operacje zwizane z wprowadzaniem danych (nazwa towaru, ilo,
cena, PLU, warto rabatu, nr opakowania, kaucji, kursu Euro, ...)
sygnalizacja sumarycznej kwoty
transakcji (SUMA) w trakcie jej tworzenia
sygnalizacj kwoty DO ZAPATY
po zakoczeniu transakcji
Okno tekstowe
Tu operacje zwizane z wprowadzaniem i wywietlaniem danych alfanumerycznych (nazwy, komunikaty,
)
Rodzaje informacji pojawiajcych si na wywietlaczu

W zalenoci od trybu pracy kasy (sprzeda, programowanie ...) na wywietlaczu
obsugi pojawiaj si rnego rodzaju informacje. Uytkownik na podstawie ikon
podwietlanych w oknie informacyjnym oraz tekstw wywietlanych w gwnym
oknie moe w prosty sposb okreli, w jakim stanie (trybie) znajduje si aktualnie kasa.
W przypadku wystpienia bdu lub awarii kasa wywietla ikon
lub
.W
oknie tekstowym moe zosta wywietlony komunikat, np.:
0.00
Bdne haso kasjera
Czekaj lub kasuj .. [4]
29/121
W przypadku wybierania danej z listy na wywietlaczu w oknie tekstowym mog

pojawi si dodatkowe symbole i podpowiadajce, e mamy do czynienia z
list wyboru na ktrej s co najmniej dwie pozycje. Poniej przedstawiono przykady i informacj, jak interpretowa wywietlan informacj:
1. znak mamy do czynienia z list. Wywietlana jest pierwsza pozycja
z listy i lista zawiera co najmniej 2 pozycje:
SUMA
10.00
WYBIERZ RODZAJ RABATU

Z RKI ___________________
2.
znak mamy do czynienia z list. Wywietlana jest ostatnia pozycja z

listy:
SUMA
10.00
Z BAZY___________________
3.
znak mamy do czynienia z list. Wywietlana jest pozycja ze rodka

listy co oznacza, e dostpne s pozycje przed i po aktualnie wywietlanej pozycji:
4.
SUMA
10.00
FORMA PATN.
VISA
5.
10.00
Pozostaje
znak - mamy do czynienia z potencjaln list, ale aktualnie zdefiniowana jest tylko jedna pozycja!:
0.00
WYBIERZ OPAKOWANIE
Butelka
W przypadku wprowadzania wartoci numerycznych moe zosta wywietlone
dodatkowe okno umoliwiajce wprowadzenie danej.
Przykady:
SUMA
Gotwka
kwota ?
10.00
20
30/121
0.00
WYBIERZ KAS
KAROL
Podaj
haso:****
0.00
4009993902090
0.00
123
PIN?
W przypadku gdy zatwierdzenie jakiej czynnoci wymaga jej potwierdzenia

przez operatora kasa moe wywietli danie potwierdzenia w postaci jak w
przykadach zamieszczonych poniej:
0.00
Wykona raport ROM?
TAK
NIE
SUMA
10.00
Anulowa paragon?
TAK
NIE
0.00
SPRZEDA
TAK
NIE
Cz parametrw kasy ustawiana jest z uyciem klawiszy strzaek wtedy na

wywietlaczu pojawia si graficzna linijka ktrej dugo jest proporcjonalna do
wartoci nastawianego parametru:
0.00
KONTRAST LCD OPERATORA
31/121
Opis zcz
|
ZAS
|
PS-2
|
SZUF
|
RS232
|
USB
Rysunek 7 zcza kasy PRESTO

Kas INNOVA PRESTO wyposaono w dodatkowe zcza umoliwiajce podczenie nastpujcych urzdze:
ZAS
PS-2
SZUF
RS232
USB
Zasilacz (standardowe wyposaenie kasy)

Zewntrzna klawiatura typu PS-2 lub skaner
Szuflada na pienidze
Komputer, skaner lub waga
Komputer (komunikacja z kas i kopi elektr.)
Interfejs RS232C
Kasa INNOVA PRESTO posiada moliwo podczenia poprzez zcze RS232
komputera , czytnika kodw kreskowych lub wagi. Wyboru urzdzenia dokonujemy w menu KONFIGURACJA:
0.00
KONFIGURACJA
INTERFEJS RS-232
W tabeli poniej opisano wyprowadzenia interfejsu RS232C (zcze kasy) i sposb jego przyczenia do zcz typu DB9 i DB25:
Zcza w kasie [RJ45]
PIN
2,3
4
5
6,7
OPIS
GND
RxD
TxD
GND
Typ zcza komputera

(skanera)
PIN - DB 9
PIN - DB 25
5
7
3
2
2
3
5
7
UWAGI
32/121
Wsppraca z komputerem
W firmie INNOVA opracowano program komputerowy umoliwiajcy programowanie kasy za pomoc komputera. Program ten moe by uruchamiany na
dowolnym komputerze klasy PC wyposaonym w zcze typu RS232C lub USB.
Przy pomocy tego programu moliwe jest:
odczyt statusu
programowanie, edycja i zapis baz danych
programowanie i odczyt nagwka
ustawienie i odczyt czasu
programowanie i odczyt stawek PTU
odczyt pamici fiskalnej
W przypadku podczenia komputera do kasy za porednictwem interfejsu RS232
naley w konfiguracji kasy przypisa do cza RS232 komputer:
0.00
INTERFEJS RS-232
KOMPUTER
W przypadku podczenia kasy za porednictwem interfejsu USB naley zainstalowa wczeniej na komputerze sterownik USB (sterownik dostpny na stronie
WWW producenta). Cech podczenia kasy za porednictwem interfejsu USB
jest to niezaleny dostp do kasy i kopii elektronicznej (dwa kanay dostpu
COM0 i COM1 dokadny opis zamieszczono na str. 36).
Podczenie skanera
Przed podczeniem do kasy czytnika kodw kreskowych (skanera)
naley wyczy zasilanie kasy (wyczy kas)!
Skaner mona podczy do gniazda RS232 lub PS2. W przypadku wyboru RS232
naley w konfiguracji kasy przypisa do tego interfejsu skaner:
0.00
INTERFEJS RS-232
SKANER
Przed podczeniem czytnika kodw kreskowych do gniazda PS-2 naley wyczy zasilanie kasy (wyczy kas). Skaner zostanie wykryty po kadym wczeniu kasy.
33/121
Kasa PRESTO przystosowana jest do wsppracy ze skanerami komunikujcymi

si poprzez zcze RS 232 lub PS-2 o nastpujcych parametrach transmisji:
prdko transmisji 9600, 8 bitw danych, bit parzystoci - N, 1 - bit stopu, parity = none
Powysze ustawienia s typowe dla wikszoci skanerw. Kasa przyjmuje dane

nadchodzce z czytnika w postaci cyfr (inne znaki ni cyfry i znak koca kodu CR
s ignorowane). Dane okrelajce kod kreskowy musz zawiera od 1 do 13 cyfr
(cyfry powyej 13 - tej s ignorowane).
momencie nacinicia klawisza KOD kasa sprawdza ilo
wprowadzonych cyfr i jeeli jest ona w zakresie 6..13 to interpretuje dane jako kod kreskowy a nie numer PLU (1 5
cyfr); takie rozwizanie bardzo upraszcza obsug i umoliwia
wprowadzenie/korekt kodu kreskowego "z rki",
dla domylnych nastaw skanera kod nie ma adnego terminatora i po jego wczytaniu naley wcisn dodatkowo klawisz
KOD;
zaprogramowanie w skanerze kodu klawisza "insert" jako sufiksu daje moliwo automatycznego wprowadzenia kodu
kreskowego jako numeru PLU.
Podczenie wagi
Wag podczamy do gniazda RS232. Przed fizycznym podczeniem wagi naley
w konfiguracji kasy przypisa j do interfejsu:
0.00
INTERFEJS RS-232
WAGA
Waga towaru jest sczytywana przez kas po naciniciu klawisza [ILO].
Podczenie zewntrznej klawiatury PS-2
Urzdzenia zewntrzne naley podcza ZAWSZE przy wyczonym
zasilaniu kasy, aby zostay one wykryte i aby zminimalizowa moliwo ich uszkodzenia!
Do kasy Innova PRESTO mona podczy zewntrzn klawiatur typu AT.
34/121
Podobnie jak w przypadku czytnika kodw kreskowych przed podczeniem klawiatury naley wyczy zasilanie kasy (wyczy kas).
Podczenie klawiatury PS-2 powoduje, e po wczeniu zasilania kasa powinna
odebra z gniazda PS-2 specjalny kod $AA oznaczajcy gotowo urzdzenia.
Jeeli w cigu 2s kasa nie odbierze tego kodu to zasilanie +5v na gniedzie PS-2
zostanie wyczone i obsuga gniazda PS-2 bdzie dezaktywowana. Oznacza to, e
urzdzenia zewntrzne naley podcza ZAWSZE przy wyczonym zasilaniu
kasy, aby zostay one wykryte i aby zminimalizowa moliwo ich uszkodzenia!
Obsugiwane s nastpujce klawisze:
SHIFT (lewy i prawy), wpywa na kody alfanumeryczne, F1..F10 i ESC
ALT (lewy i prawy) - do polskich liter, wpywa na F1..F10,
CAPSLOCK - wpywa na kody liter (tez polskich), stan funkcji sygnalizuje dioda klawiatury,
wszystkie klawisze pola gwnego generujce kody alfanumeryczne,
ENTER oraz ENTER/keypad - jest rwnowany klawiszowi kasy
SUMA/WYKONAJ
BS - dziaa jak klawisz "C",
ESC - dziaa jak dugie naciniecie klawisza "C",
F1..F10 -> K1..K10
klawisze '0'..'9'/keypad - zawsze generuj cyfry (tryb NUMLOCK jest
wczony "na stale")
Del/./keypad - zawsze daje punkt dziesitny,
"+"/keypad -> KOD,
"-"/keypad -> CENA,
"*"/keypad -> ILOSC,
TAB (keypad) -> MENU
strzaka w lewo, strzaka w d -> STRZALKA W DL (klawiatura kasy),
strzaka w prawo, strzaka w gr -> STRZALKA W GR (klawiatura
kasy),
Insert (w czci nie numerycznej) -> KOD
Pozostae klawisze standardowej klawiatury PC-AT nie s obsugiwane. W szczeglnoci nie jest obsugiwany klawisz CTRL, a tryby pracy klawiatury s sygnalizowane nastpujco:
NUMLOCK: wczony zawsze, SCRLOCK: wyczony zawsze,
CAPSLOCK: mona wczy/wyczy klawiszem CAPS klawiatury PC-AT.
35/121
Podczenie szuflady
Kasa wsppracuje z szuflad poprzez gniazdo typu RJ12 (oznaczone napisem
SZUFLADA). Opis gniazda zawarto w tabeli poniej:
PIN
1,2,3
4,5,6
OPIS
+ 6V
GND
FUNKCJA
Zasilanie szuflady
Masa
UWAGI
Napicie 6, 12 lub
24V
Impuls powodujcy otwarcie szuflady jest generowany po naciniciu klawiszy

[MENU] i [SZUFLADA].
Przed podczeniem szuflady naley okreli wielko napicia sterujcego szuflad. Mona to zrobi w menu KONFIGURACJA kasy:
0.00
KONFIGURACJA KASY
N A P I C I E S Z U F L A D Y
0.00
NAPICIE SZUFLADY
6V
Gniazdo zewntrznego zasilania
Jest to gniazdo typu JACK-35 (oznaczone napisem ZASILACZ). Opis gniazda
zawarto w tabeli poniej:
PIN
OPIS
FUNKCJA
Plus zasilania
Minus zasilania
UWAGI
36/121
Zasady korzystania z interfejsw USB i RS232

Oprogramowanie komunikacji przez interfejs USB dziaa wg nastpujcych
zaoe:
podczenie kabla USB (po odpowiednim skonfigurowaniu komputera

PC3) powoduje zaistnienie w systemie dwch wirtualnych portw COM
(numeracja przydzielona przez system), tworzcych tzw. "urzdzenie
kompozytowe USB". Urzdzenie to ma dwa porty, umownie nazwane podczas
instalacji COM0 i COM1. Port COM0 zapewnia komunikacje z kas fiskaln a
port COM1 z kopi elektroniczn.
W systemach, w ktrych z dowolnych wzgldw (np. aplikacja

sprzedany napisana w technologii DOS, wykorzystujcej odwoania do funkcji
BIOS lub sprztu COM1..COM4) nie jest moliwa komunikacja z drukarka przez
"wirtualny" COM, mona wymusi komunikacj z kas przez port RS-232 po
wyborze w menu konfiguracji opcji KOMPUTER
(MENU -> KONFIGURACJA -> INTERFEJS RS232 -> KOMPUTER)
Wykorzystywana jest konfiguracja "Soft Connect" tzn. "podczenie"

urzdzenia do interfejsu USB jest niezalene od "fizycznego" podczenia kabla. I
tak: kabel USB moe by podczony cay czas, a urzdzenie wykonuje:
bezporednio po RESET (wczeniu zasilania lub np. fiskalizacji albo w
ogle przypadkowym zerowaniu systemu w wyniku zakcenia) kasa
rozcza aktywne podczenia,
po zakoczeniu inicjalizacji, kasa aktywuje dla systemu poczenia
COM0 & COM1
w momencie wyczania zasilania (niezalenie od przyczyny) interfejs
USB jest bezwarunkowo "odczany",
odczenie kabla USB od komputera lub urzdzenia powoduje
"wylogowanie" i wyczenie zasilania kopii elektronicznej (o ile bya
wczona przez port COM1),
Kopia elektroniczna jest przewanie w stanie "wylogowania" (zasilanie

wyczone przez Host Controller, Host Controller w stanie Usb Reset),
wykonywane s nastpujce operacje zwizane z danymi z/do COM1 "composite
device":
odebranie jakiegokolwiek rozkazu (pakietu) skierowanego do kopii
(COM1)
powoduje prb jej zalogowania (wcza zasilanie,
inicjalizuje port HC itp);
jeeli kopia nie jest podczona lub
uszkodzona to zostanie odesana przez COM1 odpowiedz EOFT EOF
(#$1A #$FF),
3
na stronie http://www.innova-sa.pl dostpne s drivery USB dla urzdze

INNOVA (kopii) ktre naley zainstalowa w systemie przy pierwszym
podczeniu drukarki do komputera
37/121
UWAGI:
1. odpowied ta jest unikalna, poniewa taka sekwencja nie moe wystpi
w treci zbiorw skompresowanych i innych,
2. jest tylko jeden 64-bajtowy bufor wejciowy, std o fakcie czy kopia
przyjmie rozkaz czy nie w trakcie wykonywania poprzedniego rozkazu
moe decydowa sposb pakietowania przez sterownik/UHC; zalecane
jest zatem po wysaniu kadego rozkazu sprawdzenie czy zosta on ju
wykonany (np. przez powtarzanie co pewien czas zapytania o status ENQ
o ile rozkaz nie generuje zbioru wyjciowego), reasumujc - raczej
naley tu zaoy komunikacje typu "half duplex".
3. jeeli kopia jest podczona, ale nie wyle statusu w cigu 60s to nastpi
automatyczne wylogowanie i przesanie odpowiedzi EOFT EOF do
COM1,
4. po zalogowaniu kopii, brak aktywnoci na czu kopii przez 15 min
powoduje jej automatyczne wylogowanie i wysanie odpowiedzi EOFT
EOT
UWAGA: w przypadku wysania rozkazu, ktry moe wykonywa si przez
wicej ni 15 min bez transmisji danych zalecane jest wysyanie co ok. 10 min.
zapytania o status ENQ do kopii, aby zapobiec jej automatycznemu wylogowaniu,
5. jeeli kopia elektroniczna jest zajta przez inny proces (np. raport
dobowy) to prba zalogowania daje natychmiastowa odpowiedz EOFT
EOF,
6. podobne zachowanie daje uruchomienie innych procesw korzystajcych
z kopii: szukanie dokumentu, test kopii (drukowanie katalogu) - opcje
dostpne z menu, jak rwnie procedura sprawdzania kopii po wczeniu
zasilania,
7. jeeli kopia elektroniczna jest zalogowana to wyjcie jej z gniazda
spowoduje przerwanie poczenia z portem COM1 i wysanie
odpowiedzi EOFT EOF. Ponowne podczenie dowolnej sprawnej kopii
daje moliwo ponownego jej zalogowania poprzez wysanie
dowolnego rozkazu przez COM1,
8. reset magistrali USB (w tym rwnie przeadowanie systemu na PC)
powoduje rwnie "odczenie" kopii i wyczenie jej zasilania,
38/121
Zasilanie kasy
Kasa INNOVA PRESTO zasilana jest z umieszczonego wewntrz akumulatora.
Przewidziano akumulator o pojemnoci 2 Ah i napiciu znamionowym 6V. W
kasie umieszczono ukad elektroniczny zapewniajcy jego adowanie z bdcego
na wyposaeniu kasy zewntrznego zasilacza lub bezporednio z instalacji samochodu (12V). W peni naadowany akumulator zapewnia wydruk co najmniej
6000 linii paragonw (w przypadku uywania kasy bez podczenia zewntrznego
zasilacza).
Firma
INNOVA
opracowaa
zewntrzny
zasilacz
dla
kasy
INNOVA PRESTO (standardowe wyposaenie) i tylko ten model moe
by stosowany przy zasilaniu kasy z zewntrz (pod grob utraty gwarancji). Korzystanie z innych zasilaczy jest niedopuszczalne!
Za pomoc specjalnego kabla moliwe jest podczenie kasy bezporednio
do instalacji samochodu 12V (gniazdo zapalniczki).
Zawsze gdy moliwe jest zasilanie kasy z zewntrznego zasilacza zaleca
si jego podczenie do kasy.
Stan zasilania
Stan zasilania kasy jest na bieco kontrolowany przez jej oprogramowanie i
wszelkie zmiany s sygnalizowane na wywietlaczu operatora (ikony
i ).
Jakkolwiek praca bez podczonego zasilacza jest moliwa zaleca si jego podczenie do kasy aby mie pewno, e akumulator bdzie zawsze naadowany. W
przypadku podczenia do kasy zewntrznego zasilacza zostanie zapalona ikona
. Stopie naadowania wewntrznego akumulatora jest sygnalizowany ikon
ktra w przypadku cakowitego rozadowania akumulatora jest cakowicie
zaczerniona. W tabeli poniej przedstawiono zaleno stopnia zaczernienia
ikony od stopnia naadowania akumulatora:
-
akumulator naadowany w 100%


akumulator cakowicie rozadowany
Nie zaleca si kontynuacji pracy w przypadku sabego naadowania akumulatora (< 20%). W takim przypadku naley podczy zewntrzne
zasilanie. Zastosowany w kasie akumulator zapewnia wydruk co najmniej
6000 wierszy w przypadku gdy jest w 100% sprawny i naadowany.
39/121
Papier termiczny
Naley stosowa papier termiczny o parametrach:
- szeroko rolki 57 mm
- dugo ~30 m (rednica rolki nie wiksza ni 50 mm)
Stosowanie papieru firmowego INNOVA gwarantuje wysok jako uzyskiwanych wydrukw.
Papier naley przechowywa w nastpujcych warunkach:
Temperatura powietrza 18 - 25 C
Wilgotno powietrza 40 - 60 %
Chroni przed wiatem
Przechowywa z dala od rde ciepa (kaloryfery, promienniki ciepa itp.)
Niewskazany jest bezporedni kontakt papieru z chemikaliami, alkoholem
oraz rozpuszczalnikami
Spenienie powyszych warunkw gwarantuje 5-letni, dobr (czyteln) jako
wydruku.
Wymiana papieru
Na rysunku poniej przedstawiono widok wntrza kasy po otwarciu grnej pokrywy kasy:
[2]
[1]
Rysunek 8 wymiana papieru
40/121
Aby zaoy now rolk papieru naley:

1.
2.
3.
4.
5.
Otworzy grn pokryw kasy

Usun resztki papieru (gilz)
Woy now rolk [1] tak, aby koniec papieru wystawa poza n
Zamkn grn pokryw kasy domykajc pokryw w punkcie [2] (docisk)
Oderwa wystajca cz papieru (n).
Rolki papieru uywane w kasach INNOVA PRESTO s na kocu barwione
aby zwrci obsudze uwag na koniec papieru. W przypadku pojawienia si
zabarwionego na krawdzi papieru naley zaoy nowy papier.
Drukowanie dalej moe spowodowa otrzymanie niekompletnego wydruku!
APICIE SZUFLADY
Modu kopii elektronicznej INNEJ/2

Modu kopii elektronicznej jest inicjowany w momencie fiskalizacji kasy. Zachodzi wtedy proces tzw. przywizania moduu do kasy fiskalnej podczas ktrego do moduu zostanie wykonany pierwszy zapis zawierajcy numer unikatowy
pamici fiskalnej. Od tego momentu wszystkie kopie dokumentw drukowanych
na kasie przywizanej bd zapisywane w pamici podrcznej kasy i zostan
zapisane w module kopii elektronicznej w trakcie wykonywania Raportu Dobowego. Odczyt (wydruk) tych dokumentw z kopii elektronicznej bdzie moliwy
na dowolnej kasie INNOVA PRESTO (wydruk) lub za pomoc
dedykowanego programu INNPF0114 (wydruk i/lub odczyt) zainstalowanego na komputerze PC do ktrego zostanie podczona
kopia elektroniczna (kasa).
Modu kopii elektronicznej INNEJ/2 naley podczy do dedykowanego gniazda kasy umieszczonego we wnce zabezpieczonej
od gry specjaln, przezroczyst
oson. Gniazdo to opisane symbolem EJ dostpne jest po otwarciu grnej pokrywy kasy (z prawej strony mechanizmu drukujcego). Modu kopii elektronicznej
wyposaony jest w 3 lampki
kontrolne. Po wczeniu zasilania
wszystkie lampki zapalaj si na
ok. 0,5 s, co daje kolory: czerwony, ty i biay (dioda trjkolorowa). Lampki su do identyfikacji stanw urzdzenia na nastpnej stronie zamieszczono szczegowy opis lampek.
Program dostpny na stronie http://www.innova-sa.pl
41/121
LAMPKA TRJKOLOROWA :
Niebieska: migotanie ok. 2 lub 4 Hz;
urzdzenie wykonuje rnego rodzaju testy - moliwe s 4 sytuacje:
test po wczeniu zasilania;
podczas wykonywania niektrych rozkazw, ktre mog trwa
duej;
podczas zapisu raportu dobowego; (maksymalnie kilka minut
przy cakowicie zapenionej pamici fiskalnej drukarki);
peen test: moe trwa od kilku sekund do kilku minut;
niebieska: wieci w sposb cigy - urzdzenie jest gotowe ale nieaktywne.
Stan charakterystyczny dla przypadku gdy jest poczenie USB ale na PC nie
zainstalowano sterownika kopii;
zielona: wieci w sposb cigy: urzdzenie jest gotowe i wykryte przez
komputer PC (interfejs USB jest w peni zainicjalizowany);
zielona: migotanie ok. 2 Hz: urzdzenie cakowicie sprawne, gotowe, interfejs
USB sprawny, ale KOPIA JEST ZAMKNITA LUB NIE DOKOCZONO
OSTATNIEGO ZAPISU DZIENNEGO. Aby to sprawdzi naley woy
modu kopii w gniazdo powizanej drukarki i wtedy albo zapis si
dokoczy i dioda przestanie migota albo pozostanie stan "kopia zamknita";
czerwona: wieci w sposb cigy: urzdzenie sygnalizuje bdne dziaanie,
(wykryto jakie bdy podczas testu); bdy te umoliwiaj odczyt z danych z
urzdzenia po podczeniu do PC - jest to stan TYLKO DO ODCZYTU;
czerwona: migotanie ok. 2 Hz: WYSTPI BD FATALNY
UNIEMOLIWIAJCY ODCZYT DANYCH PRZEZ UYTKOWNIKA
(dane mog by nadal odzyskane przez serwis),
LAMPKA ZTA:
1. migocze nieregularnie lub wieci w sposb cigy podczas zapisu lub
odczytu danych.
LAMPKA CZERWONA:
migocze nieregularnie lub wieci w sposb cigy podczas zapisu danych.
42/121
Wczenie kasy
Aby wczy kas naley wcisn klawisz
nazwy urzdzenia:
. Po chwilowym wywietleniu
iNNO VA
EJ
PRESTO
... kasa zgosi swoj gotowo do pracy wywietlajc aktualny czas i oczekujc
na zalogowanie kasjera:
10-01-42
W nowej kasie zdefiniowany jest tylko jeden kasjer. Dlatego po naciniciu klawisza [KOD] ([WYKONAJ]) kasa zgosi si w trybie wyboru trybu pracy:
0.00
SPRZEDA
Kasa oczekuje na wybr trybu pracy (klawisze [] i []) i jego zatwierdzenie

(klawisz [WYKONAJ]). Lista dostpnych trybw jest nastpujca:
1.
SPRZEDA
4.
KONFIGURACJA
2.
RAPORTY
5.
KOMPUTER
3.
PROGRAMOWANIE
6.
SERWIS
W przypadku gdy w kasie jest zdefiniowanych kilku kasjerw 5 po pierwszym

naciniciu klawisza [WYKONAJ] kasa zgosi si list kasjerw:
0.00
WYBIERZ KASJERA
Kasjer
W nowym urzdzeniu zdefiniowany jest domylnie jeden kasjer majcy dostp

do wszystkich funkcji kasy (bez zdefiniowanego hasa)
43/121
Naley za pomoc klawiszy [] i [] wybra kasjera i zatwierdzi wybr klawiszem [WYKONAJ]. W przypadku, gdy dla kasjera zdefiniowano haso dostpu
(PIN kod) zostanie wywietlone specjalne okno do wprowadzenia hasa:
0.00
WYBIERZ KAS
Kasjer
Podaj
haso:
Po podaniu poprawnego hasa (4 cyfrowy kod):
0.00
WYBIERZ KAS
Kasjer
Podaj
haso:****
kasa zgosi si w trybie wyboru trybu pracy:
0.00
SPRZEDA
W przypadku podania bdnego hasa zostanie wywietlony komunikat:
0.00
Bdne haso kasjera
Czekaj lub kasuj .. [4]
i po chwili (kilka sekund) kasa powrci do wywietlania listy kasjerw:
0.00
WYBIERZ KASJERA
Kasjer
44/121
Bazy danych w kasie

W kasie PRESTO wystpuje 6 baz danych. Bazy maj charakter tablic o staej
iloci elementw o strukturze zapisywanej do pamici kasy w postaci tzw. rekordw. Wszystkie nazwy rekordw baz danych zapisywane s w standardzie Mazovia.
Bazy danych dostpne w kasie INNOVA PRESTO przedstawiono w tabeli poniej:
Ilo
rekordw
15
40
8
1+8
8
2300
63
Rodzaj bazy
baza opakowa zwrotnych
baza klawiszy szybkich
baza kasjerw
baza form patnoci
baza rabatw / dopat
baza danych PLU
Baza grup towarowych
Uwagi
8 programowalnych
4 rabaty i 4 dopaty
W nastpnych rozdziaach podano dokadny opis poszczeglnych pl tworzcych

tzw. rekord bazy danych.
Baza opakowa
Ilo rekordw: 15
Nazwa pola
NAZWA
CENA
PRZYJECIA
WYDANIA
SALDO
Typ
string[18]
kwota
kwota
kwota
kwota
Znaczenie
Nazwa opakowania
Cena opakowania
Kwota przyj (opakowa)
Kwota wyda
(opakowa)
Kwota salda (opakowa)
Przy programowaniu opakowania mamy moliwo zdefiniowania nazwy i

ceny opakowania.
45/121
Baza klawiszy szybkiego dostpu

Ilo rekordw: 40
Nazwa pola
Typ
PLU
numer BCD
ATRYBUT
bajt
Znaczenie
Numer PLU,1..2300,0 - pusty

oznaczenie bitw:
- 0..3: ilo domylna
4: cala transakcja
Ustawienie bitu 4 oznacza, e po naciniciu klawisza szybkiego i wydrukowaniu linii zostanie zakoczony paragon; bit jest aktywny jeeli towar o wybranym
numerze PLU ma okrelon w bazie danych cen > 0.
Baza form patnoci

Ilo rekordw: 8
Nazwa pola
Typ
NAZWA
string[18]
SPRZEDA
kwota
KURS
BCD
1.
2.
Znaczenie
Nazwa formy patnoci

Warto sprzeday w danej formie patnoci
2+6 cyfr w formacie BCD.
Jeli kurs=0.000000 to oznacza
wpat w walucie ewidencyjnej.
Jeli kurs > 0.1 to wpata w
walucie alternatywnej
Przy programowaniu formy patnoci mamy moliwo zdefiniowania

jej nazwy i ew. kursu waluty.
Moliwym jest rozliczenie kadej transakcji przy pomocy kilku form
patnoci
Baza rabatw i dopat

Ilo rekordw: 8
Nazwa pola
NAZWA
WARTOSC
KWOTA
Typ
string[18]
BCD
kwota
Znaczenie
Nazwa rabatu / dopaty

% Warto rabatu/ dopat
Kwota rabatu/ dopat
46/121
Baza kasjerw
Ilo rekordw: 8
Nazwa pola
NAZWA
HASLO
ILO_ANULACJI
ILO_STORNOWAN
OBROT
KAUCJE_PRZYJETE
KAUCJE_ZWROCONE
KWOTA_ANULACJI
KWOTA_STORNOWAN
WPLATY
WYPLATY
FORMA_PLATN_1
FORMA_PLATN_2
FORMA_PLATN_3
FORMA_PLATN_4
UTARG
KWOTA_RABATOW1
KWOTA_RABATOW2
KWOTA_RABATOW3
KWOTA_RABATOW4
KWOTA_NARZUTOW1
KWOTA_NARZUTOW2
KWOTA_NARZUTOW3
KWOTA_NARZUTOW4
ILO_PARAGONOW
UPRAWNIENIA
ATRYBUT
1.
2.
Typ
string[10]
numer BCD
numer BCD
numer BCD
kwota
kwota
kwota
kwota
kwota
kwota
kwota
kwota
kwota
kwota
kwota
kwota
kwota
kwota
kwota
kwota
kwota
kwota
kwota
kwota
numer BCD
byte
byte
Znaczenie
10 znakw nazwy
haso (4 cyfry)
Ilo anulacji
Ilo stornowa
obrt
kaucje przyjte
kaucje zwrcone
kwota anulacji
kwota stornowa
wpaty do kasy
wypaty z kasy
obrt w formie patnoci 1
utarg
kwota rabatw #1
kwota rabatw #2
kwota rabatw #3
kwota rabatw #4
kwota narzutw #1
kwota narzutw #2
kwota narzutw #3
kwota narzutw #4
Ilo paragonw
4 bajty (0 3)
B7 zmiana; B0-B6: zawsze 0
Przy programowaniu kasjera mamy moliwo zdefiniowania

nazwy, hasa, typu (ADMINISTRATOR lub KASJER) i
uprawnie (patrz nastpny rozdzia).
W przypadku wyboru logowania bez hasa w pole wpisywana
jest warto $FFFF (warto domylna)
47/121
Uprawnienia kasjera
Uprawnienia kasjera zdefiniowane s w 4 bajtach rekordu kasjera:
Nazwa uprawnienia
SPRZEDA
STORNO
ANULACJA PARAGONU
WPATA-WYPATA
RABAT Z BAZY
RABAT Z RKI
ZMIANA CENY
OTWARCIE SZUFLADY
RAPORT SZYBKI
RAPORTY
RAPORTY Z KOPII EL.
RAPORTY ZERUJCE
RAPORT ACUCHOWY
RAPORT DOBOWY
RAPORTY OKRESOWE
RAPORT KASJERA
RAPORT ZMIANY
RAPORT ILO.SPRZEDAY
RAPORT STANW MAGAZYN.
RAPORT FORM PATNOCI
RAPORT OPAKOWA
RAPORT GRUP TOWAROWYCH
RAPORT BAZ DANYCH
RAPORT PLU Z VAT
RAPORT NAPISW STAYCH
PROGRAMOWANIE
KONFIGURACJA
KOMUNIKACJA
FUNKCJE SERWISOWE
1.
2.
BYTE
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
BIT
7
6
5
4
3
2
1
0
7
6
5
4
3
2
1
0
7
6
5
4
3
2
1
0
7
6
5
4
3
2
1
0
Kasjer typu ADMINISTRATOR ma wszystkie uprawnienia

ustawione na 0 (wszystkie bity bajtw 03 = 0 co oznacza
dostp do wszystkich funkcji kasy; bit=1 oznacza brak uprawnienia)
Waciciel kasy moe w prosty sposb zdecydowa jakie operacje moe wykonywa zdefiniowany przez niego kasjer.
48/121
Baza PLU
Ilo rekordw: 2300
Nazwa pola
NAZWA_PLU
Kod kreskowy
CENA
Typ
string[16]
numer BCD
kwota
PLU_ATRYBUT
bajt
ILO SPRZEDANA
BCD
WARTO
SPRZEDANA
ILO
MAGAZYNOWA
WARTO
MAGAZYNOWA
kwota
BCD
kwota
Znaczenie
nazwa 0..DLUG_NAZWY bajtw
kod od 6 do 13 cyfr
cena (kwota)
bajt atrybutu - SSSSXVVV,
SSSS ; nr. opakowania,
X rezerwa (nieaktywny)
VVV ; nr. stawki VAT,
Ilo towaru dla potrzeb rozliczenia ilociowego - wartociowego (max 9 999 999,999)
Warto towaru dla potrzeb rozliczenia ilociowego - wartociowego
Ilo towaru w Magazynie
(max 9 999 999,999)
Warto towaru w Magazynie
Nazwa o maksymalnej dugoci jest pamitana bez terminatora
Baza grup towarowych

Ilo rekordw: 63
Nazwa pola
NAZWA_GRUPY
Data i czas ostatniego zerowania statystyk sprzeday
ATRYBUT
Typ
string[18]
Nazwa grupy
numer BCD
W formacie: YY,MM,DD,HH,MM
(5 bajtw BCD)
byte
Znaczenie
B7 zmiana; B0-B6:zawsze 0
49/121
Zasady programowania kasy

Kas INNOVA PRESTO mona programowa na dwa sposoby:
1. Przy pomocy programu komputerowego (patrz take str. 93)
2. Przy wykorzystaniu klawiatury kasy
Sposb pierwszy jest zalecany w przypadku programowania kasy z du iloci
towarw (PLU) oraz w przypadku programowania kodw kreskowych . Dziki
wykorzystaniu komputera programowanie jest atwiejsze i szybsze (ni przy korzystaniu tylko z klawiatury kasy). Dokadny opis programu znajduje si w dokumencie: Instrukcja obsugi programu komputerowego kasy
INNOVA PRESTO doczanym do programu komunikacyjnego.
Programowanie jest procesem polegajcym na wprowadzaniu do pamici kasy
danych dotyczcych towarw, opakowa, rabatw, dopat, form patnoci, kasjerw oraz innych wielkoci zapewniajcych poprawne jej funkcjonowanie.
Programowanie powinno si przeprowadza w nastpujcej kolejnoci:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Kasjerzy
Formy patnoci
Rabaty-Dopaty
Opakowania
Grupy towarowe
Towary
Klawisze szybkiej sprzeday
Programowanie kasy za pomoc klawiatury lub komputera moe wykonywa

tylko i wycznie osoba majca aktywne uprawnienia dla PROGRAMOWANIE.
W fabrycznie nowej kasie zdefiniowany jest kasjer typu ADMINISTRATOR
posiadajcy dostp do wszystkich funkcji, bez ustawionego hasa! Zaleca si
ustawienie hasa w celu ograniczenia dostpu do kasy dla osb postronnych.
Administrator kasy powinien pamita swoje haso - wejcie w menu kasy
bez znajomoci hasa moliwe jest tylko po interwencji serwisu.

Wartoci graniczne
50/121
Programujc bazy danych w kasie PRESTO trzeba uwzgldni maksymalne (graniczne) wartoci przedstawione w tabeli poniej:
Maksymalna liczba pozycji na paragonie
Zakres CENY
Zakres iloci
Maksymalna pojemno TOTALIZERA
(dla stawki A...G)
Maksymalna warto paragonu
Maksymalna ilo cyfr PLU
Maksymalna ilo PLU
Ilo cyfr kodu kreskowego
Maksymalna dugo nazwy towaru

Maksymalna dugo nazwy opakowania
Maksymalna dugo nazwy formy patnoci
Maksymalna dugo nazwy rabatu / narzutu
Maksymalna dugo nazwy grupy towarowej
Maksymalna dugo nazwy kasjera
100
0,01 ... 999 999,99
0,001 ...
9 999 999,999
999 999,99
999 999,99
4
2300
6-13;
dla iloci cyfr w
zakresie 1-5 kod
traktowany jest jako
numer PLU
16
18
18
18
18
10
51/121
SYSTEM MENU
Kasa Innova PRESTO moe pracowa w jednym z szeciu trybw:
1.
SPRZEDA
2.
RAPORTY
3.
PROGRAMOWANIE KASY
4.
KONFIGURACJA KASY
5.
KOMUNIKACJA Z KOMPUTEREM
6.
MENU DLA SERWISU
O tym w jakim trybie pracy znajduje si kasa informuje zawsze ikona. Po wczeniu i zgoszeniu kasy na wywietlaczu otrzymamy:
0.00
SPRZEDA
Poruszanie si w menu funkcjonuje w ten sposb, e klawisze [] i []

su do przewijania poszczeglnych opcji menu w gr i w d. Zatwierdzenie
trybu odbywa si poprzez nacinicie klawisza [WYKONAJ]. Powrt do menu
nadrzdnego realizowane jest poprzez nacinicie klawisza [WSTECZ].
O tym czy kasjer ma dostp do danego trybu decyduj zdefiniowane dla tego
kasjera uprawnienia. W skrajnym przypadku ADMINISTRATOR moe zabroni
kasjerowi dostpu do wybranych trybw ustawiajc w KONFIGURACJI kasy
stosowne uprawnienie na NIE.
W dalszych rozdziaach tego dokumentu omwiono poszczeglne tryby pracy

kasy.
52/121
RAPORTY
Poniej przedstawiono widok wywietlacza po poprawnym zalogowaniu kasjera i
jednokrotnym naciniciu klawisza [], czyli ustawieniu kasy na opcji RAPORTY
(
):
0.00
RAPORTY
Po naciniciu klawisza [WYKONAJ] zatwierdzamy wejcie w tryb RAPORTY.

Na wywietlaczu otrzymamy:
0.00
RAPORTY
RAPORT DOBOWY
W tym momencie mamy moliwo wyboru z listy interesujcego nas raportu.
Wyboru typu raportu dokonujemy klawiszami [] i []; wybr zatwierdzamy klawiszem [WYKONAJ].
W przypadku raportw zawsze moemy wykona raport czytajcy, a w niektrych
przypadkach take raport zerujcy. W przypadku raportw zerujcych po ich
wykonaniu zerowane s rejestry w kasie przechowujce dane drukowane na raporcie.
W kasie dostpne s nastpujce raporty:
Typ raportu
LP
1
Raport dobowy
2
Raport kasjera
3
Raport szybki
4
Raport acuchowy
5
Raport zmiany
Raporty okresowe
6
Raport okresowy peny
6
Nazwa raportu
czytajcy zerujcy
x
x
x
x
6
7
Jeden raport lub seria raportw zdefiniowana w raporcie acuchowym, zdefiniowane w KONFIGURACJI kasy
7
Seria raportw zdefiniowana w KONFIGURACJI kasy

LP
Nazwa raportu
7
Raport okresowy skrcony
8
Raport miesiczny peny
9
Raport miesiczny skrcony
10
Raport rozliczeniowy
11
Raport ilociowy sprzeday
12
Raport stanw magazynowych
13
Raport form patnoci
14
Raport opakowa
15
Raport grup towarowych
Raporty baz danych
16
Raport bazy opakowa
17
Raport bazy klawiszy sprzeday
18
Raport bazy form patnoci
19
Raport bazy rabatw
20
Raport bazy grup towarowych
21
Raport PLU z PTU
22
Raport napisw staych
53/121
Typ raportu
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Przykadowo, jeeli zdecydujemy si na wykonanie Raportu Dobowego Czytajcego musimy kolejno wykona:
1. Z listy raportw wybra Raport dobowy i nacisn klawisz [WYKONAJ] aby potwierdzi wykonanie Raportu Dobowego:
0.00
RAPORTY
RAPORT DOBOWY
2.
Na wywietlaczu otrzymamy:
0.00
RAPORT DOBOWY
ZERUJCY
3.
Naciskamy klawisz [] (znak umieszczony z lewej strony napisu zerujcy informuje nas, e s jeszcze dostpna inna pozycja na licie, w
tym przypadku czytajcy):
0.00
RAPORT DOBOWY
CZYTAJCY

4.
54/121
Naciskajc nastpnie klawisz [WYKONAJ] zatwierdzamy wydrukowanie Raportu dobowego czytajcego(znak umieszczony z lewej strony
napisu czytajcy informuje nas, e s jeszcze dostpna inna pozycja na
licie, w naszym przypadku zerujcy dostpna po naciniciu klawisza
[]).
W sposb identyczny mona wywoa kady inny raport. W przypadku zatwierdzenia pozycji Raporty okresowe pojawi si dodatkowe listy wyboru precyzujce typ raportu (tabela), a po wyborze typu raportu bdzie moliwo okrelenia
kryterium jego wykonania: wg dat lub wg numerw. Kasa umoliwi potem ustawienie przez operatora dat pocztkowej i kocowej okresu, za jaki ma by wydrukowany raport lub zakresu numerw raportw dobowych (od do ). Po zatwierdzeniu tych danych zostanie wydrukowany odpowiedni raport.
O tym czy i ktre raporty moe wykona zalogowany kasjer decyduj
zdefiniowane dla tego kasjera uprawnienia. W skrajnym przypadku
ADMINISTRATOR moe zabroni wykonywania raportw przez innego
kasjera, ustawiajc w KONFIGURACJI kasy uprawnienie RAPORTY
na NIE.
2. Wydruk raportu okresowego mona w kadej chwili przerwa naciskajc
klawisz [KASUJ].
3. W trybie szkoleniowym wykonanie raportu okresowego jest niemoliwe
(brak zapisw w pamici fiskalnej) przy prbie jego wykonania kasa zasygnalizuje bd.
4. Jeli kasa nie jest w trybie tylko do odczytu to wykonanie raportu dla
biecego miesica nie jest moliwe (kasa zgosi bd).
1.
Raport dobowy zerujcy

Raport dobowy zerujcy jest podstawowym fiskalnym raportem, ktry naley
wykonywa codziennie po zakoczeniu sprzeday. Na raporcie dobowym zawarte
s informacje bdce podstaw do rozliczenia podatkowego. Poniej przedstawiono sposb wykonania raportu dobowego krok po kroku.
1. Wybr i zatwierdzenie opcji RAPORTY:
0.00
RAPORTY
RAPORT DOBOWY
2.
Klawiszami [] i [] wybieramy pozycj RAPORT DOBOWY i zatwierdzamy wybr klawiszem [WYKONAJ]. Otrzymamy:
0.00
RAPORTY
ZERUJCY

3.
55/121
Klawiszami [] i [] wybieramy pozycj ZERUJCY i zatwierdzamy

wybr klawiszem [WYKONAJ]. Otrzymamy:
0.00
Data 12-05-15 poprawna?
TAK
NIE
Na wywietlaczu pojawi si pytanie, czy wywietlona data (ROK-MIESICDZIE) jest poprawna i kasa oczekuje na zatwierdzenie raportu. Jeli data jest
poprawna naley wyrni pole TAK i nacisn klawisz [WYKONAJ]. Jeli data
jest niepoprawna naley nacisn klawisz [WSTECZ] i powiadomi serwis kasy.
1.
2.
3.
4.
Wykonanie raportu dobowego z bdn dat oznacza wymian moduu

fiskalnego na koszt uytkownika!
Jeeli data jest nieprawidowa naley wyczy kas i wezwa serwis!
Jeeli w trakcie doby dokonywano zmian w bazie towarowej wwczas
na raporcie dobowym pojawi si informacja o iloci tych zmian.
Jeli do maksymalnego zapenienia moduu fiskalnego zostao mniej ni
30 wolnych rekordw na wywietlaczu (i na wydruku) pojawi si informacja:
0.00
ZAPENIENIE PAMICI
POZOSTAO XX ZAPISW !!!
gdzie: XX ilo wolnych rekordw w pamici fiskalnej.
56/121
Raporty okresowe
Raport okresowy to specyficzna posta raportu fiskalnego na ktrym wyszczeglnione s zapisy z pamici fiskalnej wystpujce w zadanym dla raportu okresie
(raport okresowy, raport rozliczeniowy) lub miesicu (raport okresowy miesiczny).
W kasie fiskalnej Innova PRESTO dostpne s nastpujce rodzaje raportw:
-
Raport okresowy peny

Raport okresowy skrcony
Raport miesiczny skrcony
Aby wykona raport miesiczny naley wczeniej okreli rok i miesic raportu.
W przypadku raportw okresowego i rozliczeniowego okrelamy zakres dat lub
zakres numerw raportw dobowych (od .. . do ).
Obowizuj nastpujce ograniczenia:
Raporty okresowe mona wykona tylko w trybie fiskalnym kasy (tylko
w tym trybie s rejestrowane zapisy w pamici fiskalnej).
Raport miesiczny mona wykona tylko i wycznie za miesic zamknity.
Pierwszy Raport Rozliczeniowy mona wykona tylko w obecnoci serwisanta (wymagane jest uycie zwory serwisowej dostpnej po usuniciu
plomby zabezpieczajcej dostp do kasy)
Jeeli w trakcie uytkowania kasy zmieniono walut ewidencyjn to dla
przypadku wyboru zakresw raportu zawierajcego t zmian kasa wydrukuje dwa lub wicej raportw (dla kadej waluty ewidencyjnej oddzielny raport).
W kasie PRESTO zastosowano koncepcj polegajc na wyborze
dat/miesica/numerw przy pomocy klawiszy [] i [] ze "zmienn
szybkoci auto repetycji", w poczeniu z wizualizacj jakociow
pooenia w pamici fiskalnej (tzw. graficzny pasek postpu wywietlany w drugiej linii okna pomocniczego). Podczas nastawiania "daty/numeru/miesica" dziaaj dwie szybkoci auto repetycji tj. po
naciniciu klawisza [] /[] pierwsze 20 kodw wysyanych przez
klawiatur daje skok o 1, a potem skok przechodzi na 20 jeli
klawisz wcinito na duej.
57/121
Raport okresowy peny wg dat

Aby wykona raport okresowy peny w zakresie dat naley wykona kolejno:
1.
W MENU wybra RAPORTY i zatwierdzi pozycj RAPORTY OKRESOWE:
0.00
RAPORTY
RAPORTY OKRESOWE
2.
Zatwierdzi pozycj RAPORT OKRESOWY PENY:
0.00
RAPORTY OKRESOWE
RAPORT OKRESOWY PENY
3.
Zatwierdzi pozycj WEDG DAT:
0.00
WEDUG DAT
4.
Na wywietlaczu pojawi si informacja o pierwszym dostpnym w pamici

fiskalnej zapisie i kasa oczekuje na okrelenie daty pocztkowej raportu:
0.00
DATA POCZ.12-05-01 P
W pierwszej linii pojawia si informacja o dacie (2012-05-01), numerze zapisu

(1) i typu rekordu zapisanego w pamici fiskalnej (P). Dat pocztkow
zmieniamy przy uyciu klawiszy [] i [].
0.00
DATA POCZ.12-05-01
Typ rekordu zapisanego w pamici fiskalnej okrela litera:
58/121
P - jeli w pamici zapisany rekord Zmiana stawek PTU lub zmiana

waluty ewidencyjnej
C jeeli w pamici zosta zapisany rekord Zerowanie RAM
(brak litery) - jeeli w pamici zosta zapisany rekord Raport dobowy
5.
Po okreleniu daty pocztkowej raportu naley j zatwierdzi naciskajc klawisz [WYKONAJ] i kasa oczekuje na okrelenie daty kocowej raportu:
0.00
DATA KOC.12-05-01
6.
Zaproponowana przez kas data kocowa jest rwna wczeniej okrelonej

dacie pocztkowej (nie moe by wczeniejsza!). Dat kocow zmieniamy
przy uyciu klawiszy [] i [] i zatwierdzamy klawiszem [WYKONAJ]:
0.00
DATA KOC.12-05-31
30
Po zatwierdzeniu daty kocowej rozpocznie si wydruk Raportu Okresowego

Penego. Podczas wydruku na wywietlaczu kasy pojawi si komunikat:
0.00
WYDRUK RAPORTU
a w drugiej linii wywietlacza w miar trwania raportu bdzie zmieniaa si szeroko paska graficznego okrelajca postp raportu. Tu przed jego zakoczeniem
pasek ten bdzie mia maksymaln szeroko:
0.00
WYDRUK RAPORTU
Wydruk raportu mona w kadym momencie przerwa w dowolnym

momencie naciskajc i trzymajc wcinity klawisz [KASUJ].
59/121
Raport okresowy peny wg numerw

Aby wykona raport okresowy peny w zakresie dat naley wykona kolejno:
1.
0.00
RAPORTY
RAPORTY OKRESOWE
2.
Zatwierdzi pozycj RAPORT OKRESOWY PENY:
0.00
RAPORTY OKRESOWE
3.
Zatwierdzi pozycj WEDG NUMERW:
0.00
WEDUG NUMERW
4.
Na wywietlaczu pojawi si informacja o pierwszym dostpnym w pamici

fiskalnej zapisie RAPORTU DOBOWEGO i kasa oczekuje na okrelenie
numeru pocztkowego raportu:
0.00
Nr POCZ.
5.
12-05-01
W pierwszej linii pojawia si informacja o dacie (2012-05-01) i numerze

(1) rekordu zapisanego w pamici fiskalnej w tym przypadku mamy do
czynienia z Raportem Dobowym. Numer raportu od ktrego ma si zacz
raport zmieniamy przy uyciu klawiszy [] i [].
0.00
Nr POCZ.
12-05-02

6.
60/121
Po okreleniu numeru pocztkowego raportu naley go zatwierdzi naciskajc

klawisz [WYKONAJ] i kasa oczekuje na okrelenie numeru kocowego raportu:
0.00
Nr KOC.
7.
12-05-02
Podpowiadany przez kas numer jest rwny wczeniej okrelonmu numerowi pocztkowemu. Przy uyciu klawiszy [] i [] okrelamy numer kocowy i zatwierdzamy wybr klawiszem [WYKONAJ]:
0.00
Nr KOC.
12-05-31
30
Po zatwierdzeniu numeru kocowego rozpocznie si wydruk Raportu Okresowego

Penego. Podczas wydruku na wywietlaczu kasy pojawi si komunikat:
0.00
WYDRUK RAPORTU
0.00
WYDRUK RAPORTU
1.
2.
Wydruk raportu mona w kadym momencie przerwa w

dowolnym momencie naciskajc i trzymajc wcinity klawisz [KASUJ].
Podczas wyborw numerw pocztkowego i kocowego
wywietlane s tylko numery raportw dobowych zapisanych w pamici fiskalnej
61/121

Aby wykona raport miesiczny peny naley wykona kolejno:
1.
0.00
RAPORTY
RAPORTY OKRESOWE
2.
Zatwierdzi pozycj RAPORT MIESICZNY PENY:
0.00
RAPORTY OKRESOWE
RAPORT MIESICZNY PENY
3.
Przy uyciu klawiszy [] i [] okrelamy okreli rok i miesic raportu:
0.00
WYBIERZ MIESIC:
4.
2012-05
Po zatwierdzeniu wyboru (klawisz [WYKONAJ]) kasa rozpocznie drukowanie

raportu. Podczas wydruku na wywietlaczu kasy pojawi si komunikat:
0.00
WYDRUK RAPORTU
0.00
WYDRUK RAPORTU
Wydruk raportu mona w kadym momencie przerwa w dowolnym momencie naciskajc i trzymajc wcinity klawisz [KASUJ].
Kasa PRESTO nie zezwala na wykonanie raportu miesicznego z aktualnego

miesica (nie zamknitego).
62/121
Jest to raport, po wykonaniu ktrego kasa przechodzi w tzw. stan tylko do odczytu. PIERWSZY wydruk tego raportu (zwizany z przejciem w stan tylko do
odczytu) moe wykona jedynie autoryzowany serwis.
W trybie tylko do odczytu raport moe wykona kady kasjer wybierajc opcj
RAPORT ROZLICZENIOWY i postpujc zgodnie z opisem dla raportu okresowego.
Raport bazy PLU z PTU
Raport bazy PLU Z PTU umoliwia wydrukowanie informacji o wszystkich zaprogramowanych towarach wraz z przyporzdkowanymi stawkami PTU.
Aby wykona ten raport naley z listy wybra opcj RAPORT PLU z PTU i
klawiszem [WYKONAJ] zatwierdzi wykonanie raportu.
Raport bazy rabatw /dopat
Raport bazy rabatw/dopat umoliwia wydrukowanie informacji o nazwach oraz
wartociach zaprogramowanych rabatw i dopat.
Aby wykona ten raport naley wybra opcj RAPORT BAZY RABATW i
Raport bazy form patnoci
Raport bazy form patnoci umoliwia wydrukowanie informacji o zaprogramowanych formach patnoci
Aby wykona ten raport naley wybra RAPORT BAZY FORM PATNOCI
i klawiszem [WYKONAJ] zatwierdzi wykonanie raportu.
Raport bazy klawiszy sprzeday
Raport bazy klawisz szybkiej sprzeday umoliwia wydrukowanie informacji o
nazwach, cenie i iloci przyporzdkowanych do klawiszy towarw oraz o tym czy
dany klawisz koczy transakcj (napis Par przed iloci). Napis (USUNITY)
na wydruku oznacza e dany klawisz zosta usunity z bazy lub nie zosta zaprogramowany.
Aby wykona ten raport naley wybra RAPORT BAZY KLAWISZY i klawiszem [WYKONAJ] zatwierdzi wykonanie raportu.
63/121
Raport bazy opakowa

Raport bazy opakowa drukuje informacje o cenach i nazwach zaprogramowanych opakowa zwrotnych. Napis (USUNITY) na wydruku oznacza, e dane
opakowanie zostao usunite z bazy lub nie zostao zaprogramowane.
Aby wykona ten raport naley wybra opcj RAPORT BAZY OPAKOWA i
Statystyczny raport opakowa
Statystyczny raport opakowa drukuje informacje o wartoci wydanych i przyjtych opakowa zwrotnych.
Aby wykona ten raport naley wybra RAPORT OPAKOWA i klawiszem
[WYKONAJ] zatwierdzi wykonanie raportu.
Raport form patnoci
Raport form patnoci umoliwia wydrukowanie informacji o wysokoci rozlicze
w poszczeglnych formach patnoci.
Aby wykona ten raport naley wybra RAPORT FORM PATNOCI i klawiszem [WYKONAJ] zatwierdzi wykonanie raportu.
Raport ilociowy sprzeday
Raport ilociowo - wartociowy drukuje informacje o iloci i wartoci sprzedanych towarw. W raporcie tym pomijane s wartoci zerowe.
Aby wykona ten raport naley wybra opcj RAP. ILOCIOWY SPRZEDAY i klawiszem [WYKONAJ] zatwierdzi wykonanie raportu.
Raport stanw magazynowych
Raport stanw magazynowych drukuje informacje o iloci i wartoci towarw w
magazynie. Drukuje take informacje o cenach i przywizanych opakowaniach
zwrotnych. Aby wykona ten raport naley wybra RAPORT STANW MAGAZYNOWYCH i klawiszem [WYKONAJ] zatwierdzi wykonanie raportu.
Raport napisw staych
Jest to raport na ktrym kasa drukuje wszystkie teksty stae zdefiniowane
w oprogramowaniu kasy. Poniewa wydruk jest obszerny (zuywa duo papieru!)
po jego zatwierdzeniu kasa da zatwierdzenia wykonanie raportu wywietlajc
komunikat:
0.00
Wykona raport ROM?
TAK
NIE
Podwietlenie TAK i nacinicie klawisza [WYKONAJ] wymusza
rozpoczcie wydruku.
64/121
Raport zmianowy sprzeday

Na raporcie zmianowym sprzeday znajduj si nastpujce informacje:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Ilo wydanych paragonw.

Obrt.
Utarg.
Ilo stornowa.
Kwota stornowa.
Ilo anulacji.
Kwota anulacji.
Wplata do kasy.
Wypata z kasy.
Stan kasy.
Wydania opakowa.
Przyjcia opakowa.
Kwoty dla poszczeglnych rabatw.
Kwoty dla poszczeglnych dopat.
Informacje o rozliczeniach dla poszczeglnych form patnoci.
Aby wykona ten raport naley w menu RAPORTY wybra RAPORT ZMIANY i klawiszem [WYKONAJ] zatwierdzi wykonanie raportu.
Wszystkie wymienione wyej informacje drukowane s w odniesieniu do kadego
kasjera. Na kocu wydruku pojawia si zawsze podsumowanie uwzgldniajce
wszystkich kasjerw ktrzy pracowali na kasie.
Raport kasjera
Raport kasjera umoliwia wydrukowanie informacji o aktualnie zalogowanym
kasjerze takich jak:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Ilo wydanych paragonw.

Obrt.
Utarg.
Ilo stornowa.
Kwota stornowa.
Ilo anulacji.
Kwota anulacji.
Wplata do kasy.
Wypata z kasy.
Stan kasy.
Wydania opakowa.
Przyjcia opakowa.
Kwoty dla poszczeglnych rabatw.
Kwoty dla poszczeglnych dopat.
Informacje o rozliczeniach dla poszczeglnych form patnoci.
65/121
Raport szybki
Raport szybki to specjalny raport ktry moe by take wywoywany w trybie
sprzeday po naciniciu klawiszy [MENU] i [KOD]. Raport ten (jego typ) jest
definiowany przez uytkownika kasy w menu KONFIGURACJA. W kasie nowej
do raportu szybkiego przypisany jest Raport Dobowy. W poniszej tabeli przedstawiono list raportw ktre mona przypisa do Raportu Szybkiego:
Wybr jednego raportu z listy
RAPORT SZYBKI
RAPORT DOBOWY ZERUJCY
RAPORT DOBOWY CZYTAJCY
RAPORT KASJERA ZERUJCY
RAPORT KASJERA CZYTAJACY
RAPORT ZMIANY ZERUJCY
RAPORT ZMIANY CZYTAJACY
RAPORT ACUCHOWY
Lista raportw ktre mona

przypisa do
RAPORT SZYBKI
(tylko jeden raport!)
Aby zmieni definicj Raportu Szybkiego naley kolejno wykona:

1.
Wczy kas i poczeka na jej zgoszenie:
10-01-42
2.
2.
W nowej kasie zdefiniowany jest tylko jeden kasjer. Dlatego po naciniciu klawisza [WYKONAJ] kasa zgosi si w trybie wyboru trybu pracy:
0.00
SPRZEDA
3.
Za pomoc klawiszy [] i [] naley wybra opcj KONFIGURACJA

KASY:
0.00
KONFIGURACJA KASY
4.
Zatwierdzi wybr naciskajc klawisz [WYKONAJ]:
0.00
KONFIGURACJA KASY

5.
66/121
Za pomoc klawiszy [] i [] naley wybra z listy pozycj RAPORT

SZYBKI:
0.00
KONFIGURACJA KASY
RAPORT SZYBKI
6.
0.00
RAPORT SZYBKI
DOBOWY ZERUJCY
7.
W tym momencie kasa oczekuje na wybr z listy jednego z wymienionych poniej raportw:
RAPORT ACUCHOWY
8.
Naley przy pomocy klawiszy [] i [] wybra interesujcy nas raport i

zatwierdzi wybr naciskajc klawisz [WYKONAJ]. Po wyborze raportu
i jego zatwierdzeniu kasa wywietli nastpn pozycje z menu KONFIGURACJA KASY:
0.00
KONFIGURACJA KASY
RAPORT ACUCHOWY
W tym momencie mona przerwa konfiguracj naciskajc klawisz [WSTECZ].
Od tego momentu w trybie sprzeday po sekwencji [MENU] [KOD] kasa wydrukuje zdefiniowany wczeniej raport pod warunkiem, e zalogowany kasjer zosta
uprawniony do wykonywania Raportu Szybkiego (str. 74).
67/121
Raport acuchowy
Raport acuchowy to specjalny raport skadajcy si z jednego lub kilku raportw
zdefiniowanych przez uytkownika. O tym ktre raporty zostan umieszczone na
licie decyduje uytkownik definiujc j w menu KONFIGURACJA KASY.
Aby zmieni definicj Raportu acuchowego naley kolejno wykona:
1.
Wczy kas i poczeka na jej zgoszenie:
10-01-42
2.
3.
0.00
SPRZEDA
2.
Za pomoc klawiszy [] i [] naley wybra opcj KONFIGURACJA

KASY:
0.00
KONFIGURACJA KASY
3.
0.00
KONFIGURACJA KASY
4.
Za pomoc klawiszy [] i [] naley wybra z listy pozycj RAPORT

ACUCHOWY:
0.00
KONFIGURACJA KASY
RAPORT ACUCHOWY
5.
68/121
0.00
RAPORT ACUCHOWY
RAPORT DOBOWY
6.
W tym momencie kasa oczekuje na wybr z listy jednego lub wicej z

wymienionych poniej raportw:
Nazwa raportu
RAPORT DOBOWY
RAPORT KASJERA
RAPORT ZMIANY
RAPORT SPRZEDAY
RAPORT STANW MAGAZYNOWYCH
RAPORT FORM PATNOCI
RAPORT OPAKOWA
RAPORT BAZY OPAKOWA
RAPORT BAZY KLAWISZY
RAPORT BAZY FORM PATNOCI
RAPORT BAZY RABATW
RAPORT BAZY GRUP TOWAROWYCH
Czy na licie (?) i typ raportu

NIE/ZERUJCY/CZYTAJACY
TAK/NIE
TAK/NIE
TAK/NIE
TAK/NIE
TAK/NIE
Wybr polega na decyzji czy raport umieci na licie oraz w przypadku kilku
raportw wyborze jego typu.
69/121
Raporty z Kopii Elektronicznej

W kasie INNOVA PRESTO przewidziano moliwo wydruku dokumentw i
zapisw zarejestrowanych w kopii elektronicznej i pamici podrcznej kasy (tzw.
bufor dziennika z aktualnego dnia sprzeday). W tabeli poniej przedstawiono
list dostpnych raportw:
Nazwa raportu
DOKUMENT NR
ZAPIS NR
WYDRUK DZIENNIKA
WYDRUK KOPII
WYKAZ ZAPISW
Opis
Wydruk dokumentu z kopii lub pamici podrcznej

Wydruk zapisu z kopii elektronicznej
Wydruk caej zawartoci pamici podrcznej
Wydruk wszystkich dokumentw zapisanych w kopii
elektronicznej
Katalog kopii elektronicznej
Obowizuj nastpujce zasady:

DOKUMENT NR
Po zatwierdzeniu funkcji najpierw otwiera sie okno do wprowadzenia numeru
(podpowiedz 0 = ostatni dokument). Jeeli zatwierdzono warto >0 to:
kasa zawsze najpierw wyszukuje i drukuje dokumenty o zadanym
numerze z kopii EJ;
nastpnie kasa wyszukuje i drukuje dokumenty speniajce warunek z
pamici podrcznej (bufora dziennika)
Jeeli podano numer = 0 to zostanie wyszukany i wydrukowany ostatni dokument
z bufora dziennika. Jeeli bufor dziennika jest pusty to zostanie wydrukowany
ostatni dokument z kopii EJ (musi to by raport dobowy).
ZAPIS NR
Po zatwierdzeniu pozycji drukowane s wszystkie dokumenty z rekordu w kopii o
zadanym numerze.
1.
2.
3.
tu numer = 0 oznacza wydruk ostatniego zapisu,

numer zapisu nie musi odpowiada numerowi raportu dobowego jeeli kopia bya np. wyjmowana z kasy,
podczas wprowadzania brane s pod uwag tylko ostatnie 4
cyfry podanej liczby.
70/121
Dziaanie
Najpierw otwiera sie okno do wprowadzenia numeru (podpowiedz 0 = ostatni
zapis). Po zatwierdzeniu numeru kasa analizuje kopie w celu ustalenia numeru
ostatniego zapisu. Jest to konieczne, aby zweryfikowa, czy wprowadzona
warto mieci sie w zakresie lub ew. wywoa procedur wysyania zapisu z
kopii dla ostatniego zapisu - z waciwym parametrem.
Jeeli wprowadzony numer jest wikszy ni numer ostatniego zapisu to zostanie
zgoszony bd:
0.00
Za dua warto
Czekaj lub kasuj

Jeeli wszystko jest OK. kasa wydrukuje zadany zapis (z moliwoci przerwania
klawiszem [KASUJ]).
Podczas ustalania numeru ostatniego zapisu kasa wywietla napis
"Czekaj..". Zostaje wysany rozkaz do kopii i przeanalizowana odpowiedz. Dla w peni zapisanej kopii (ok. 2000 zapisw) moe to potrwa do 20 sek. max.
Aby wydrukowa interesujcy nas dokument (-y) naley:
1. Wczy kas i poczeka na jej zgoszenie:
10-01-42
1.
2.
0.00
SPRZEDA
7.
Za pomoc klawiszy [] i [] naley wybra opcj RAPORTY:
0.00
RAPORTY

8.
71/121
0.00
RAPORTY
RAPORT DOBOWY
9.
Za pomoc klawiszy [] i [] naley wybra z listy pozycj RAPORTY

KOPII ELEKTRON.:
0.00
KONFIGURACJA KASY
RAPORTY KOPII ELEKTRON.
10. Zatwierdzi wybr naciskajc klawisz [WYKONAJ]:
0.00
RAPORTY KOPII ELEKTRON.
DOKUMENT NR
11. W tym momencie kasa oczekuje na wybr i zatwierdzenie z listy jednego
z wymienionych w powyszej tabeli raportw.
72/121
PROGRAMOWANIE KASY
Funkcje programowania kasy dostpne s po wejciu w tryb PROGRAM.
Wyboru funkcji dokonujemy za pomoc klawiszy [] lub [] (wybr z listy).
W tabeli poniej umieszczono list (baz) danych, ktre mona programowa:
Pozycja
na licie
PROGRAMOWANIE:
Zalecana kolejno programowania
TOWARW
10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
KASJERW
OPAKOWA
RABATW
NARZUTW
FORM PATNOCI
KLAWISZY SZYBKICH
GRUP TOWAROWYCH
DATY I CZASU
STAWEK VAT
NAGWKA
5
6
7
8
9
11
4
1
3
2
Warunki brzegowe
Zerowe totalizery jeeli:

kasujemy lub
dodajemy towar i/lub
zmieniamy nazw i/lub
zmieniamy stawk PTU
Zerowe totalizery
Zerowe totalizery
Zerowe totalizery
W dalszej czci tego dokumentu omwiono szczegowo zasady programowania

kasy.
1.
2.
3.
W trzeciej kolumnie tabeli przedstawiono zalecan kolejno programowania baz danych w przypadku, gdy mamy
do czynienia z now kas.
Programujc bazy danych trzeba mie wiadomo, e niektre z nich s ze sob cile powizane i aby np. zdefiniowa towar w danej grupie, do ktrego przypisane jest opakowanie to najpierw naley zdefiniowa grupy towarowe,
potem opakowania a dopiero na kocu towar. W przeciwnym razie podczas programowania towaru kasa zgosi bd
opakowania lub grupy, jeli te dane nie bd okrelone (!).
W czwartej kolumnie tabeli (warunki brzegowe) zasygnalizowano kiedy naley wykona Raport dobowy aby programowanie byo moliwe.
73/121
Programowanie nagwka
Mona zaprogramowa max 6 wierszy.
Po wyborze i zatwierdzeniu funkcji Programowanie nagwka na wywietlaczu
otrzymamy:
0.00
PROGRAMOWANIE NAGWKA
LINIA 1
W tym momencie mona rozpocz programowanie treci 1-ej linii nagwka.
Naciskamy klawisz [WYKONAJ] i otrzymujemy:
0.00
NAG. LINIA 1
|
W miejscu gdzie moemy wpisa znak jest wywietlony znak |. Kasa oczekuje
na wpisanie dowolnego znaku uywamy do tego klawiszy
Jeli chcemy wpisa du liter naciskamy raz klawisz

(CAPSLOCK) na
wywietlaczu pojawi si symbol podpowiadajcy, e kasa znajduje si w
trybie wpisywania duych liter:
0.00
NAG. LINIA 1
INNOVA|
Teksty wprowadzamy wg zasad zawartych przy opisie klawiatury kasy (str.25; w

przykadzie powyej wprowadzono napis INNOVA).
Nacinicie klawisza [WYKONAJ] powoduje zatwierdzenie i zapamitanie
wprowadzonej linii oraz umoliwia zdefiniowanie treci nastpnej linii:
0.00
NAG. LINIA 2
|
W przypadku gdy nie chcemy definiowa wicej linii naciskamy tylko klawisz
[WYKONAJ] (zatwierdzamy pust lini). Po zatwierdzeniu ostatniej (6) linii kasa
wydrukuje dokument z treci starego i nowego nagwka.
74/121
Programowanie bazy kasjerw

Po wybraniu opcji
otrzymamy:
PROGRAMOWANIE KASJERW na wywietlaczu
0.00
PROGRAMOWANIE KASJERW
PODAJ NUMER KASJERA
Po naciniciu [WYKONAJ] otrzymamy:
0.00
Numer
kasjera
Kasa wywietla pierwszy dostpny numer dla nowego kasjera ktry mona zatwierdzi lub wpisa nowy (1-8).
Po zatwierdzeniu numeru kasjera pojawi si okno umoliwiajce wpisanie lub
korekt nazwy kasjera:
0.00
NAZWA KASJERA
|
W tym momencie kasa oczkuje na zdefiniowanie nazwy kasjera. Nazwa moe
mie dugo max 6 znakw i wprowadzamy j wg zasad opisanych na str. 25.
Zatwierdzenie nazwy nastpi po naciniciu klawisza [WYKONAJ]. W tym momencie pojawi si pytanie, czy dla kasjera definiujemy haso dostpu, czy nie:
0.00
LOGOWANIE BEZ HASA
TAK
NIE
Jeeli wybierzemy NIE kasa zada zdefiniowania cztero-cyfrowego kodu dostpu:
PIN?
0.00
0000
75/121
Naley wprowadzi nowy kod (nie zaleca si zatwierdzanie i zapamitanie domylnego kodu 0000) i zatwierdzi kod klawiszem [WYKONAJ]. Zostanie
wywietlone okno:
0.00
UPRAWNIENIA
ADMINISTRATOR
Zatwierdzenie ADMINISTRATORA (klawisz [WYKONAJ]) oznacza, e zdefiniowany nowy kasjer bdzie mia dostp do wszystkich opcji kasy! Jeeli chcemy zmieni uprawnienia dla kasjera naley nacisn klawisz []:
0.00
UPRAWNIENIA
KASJER
i zatwierdzi wybr kasjer klawiszem [WYKONAJ]. Pojawi si pierwsze okno,
z pierwsz opcj uprawnie:
0.00
SPRZEDA
TAK
NIE
Jeeli chcemy uaktywni dostp do sprzeday naley wybra TAK i zatwierdzi

wybr klawiszem [WYKONAJ]. Zatwierdzenie gwnego uprawnienia spowoduje wywietlenie kolejnych, lokalnych uprawnie dla sprzeday i umoliwi ich
aktywacj lub wyczenie wg zasady opisanej powyej.
Kademu kasjerowi mona przypisa/wyczy nastpujce uprawnienia:
Nazwa uprawnienia
SPRZEDA
STORNO
ANULACJA PARAGONU
WPATA-WYPATA
RABAT Z BAZY
RABAT Z RKI
ZMIANA CENY
OTWARCIE SZUFLADY
RAPORT SZYBKI
76/121
RAPORTY
RAPORTY Z KOPII EL.
RAPORTY ZERUJCE
RAPORT ACUCHOWY
RAPORT DOBOWY
RAPORTY OKRESOWE
RAPORT KASJERA
RAPORT ZMIANY
RAPORT ILO.SPRZEDAY
RAPORT STANW MAGAZYN.
RAPORT FORM PATNOCI
RAPORT OPAKOWA
RAPORT GRUP TOWAROWYCH
RAPORT BAZ DANYCH
RAPORT PLU Z VAT
RAPORT NAPISW STAYCH
PROGRAMOWANIE
KONFIGURACJA
KOMUNIKACJA
FUNKCJE SERWISOWE
W tabeli wyrniono gwne grupy uprawnie. Cofnicie uprawnienia na dostp do gwnej grupy oznacza pozbawienie kasjera moliwoci dostpu do opcji lokalnych zawartych w tej grupie!
Po zaprogramowaniu wszystkich uprawnie kasa wydrukuje specjalny raport z

programowania kasjera na ktrym bd zawarte wszystkie wprowadzone dane.
77/121
Programowanie towarw
Po wybraniu i zatwierdzeniu opcji PROGRAMOWANIE KASY na wywietlaczu otrzymamy:
0.00
PROGRAMOWANIE
TOWARW
Po naciniciu klawisza [WYKONAJ] otrzymamy [2]:
0.00
PROGRAMOWANIE TOWARW
PODAJ NUMER TOWARU
A po kolejnym naciniciu klawisza [WYKONAJ] otrzymamy [3]:
0.00
Numer
PLU?
Liczba 1 okrela numer pierwszego dostpnego rekordu PLU. Mona go zmieni

lub zatwierdzi. Jeeli definiujemy nowy towar to powinnimy wprowadzi nowy
numer. Jeeli chcemy zmieni istniejcy w bazie towar to naley wprowadzi
numer istniejcy lub pomin ten punkt (2) i wywietli okno umoliwiajce wybr towaru z listy (w punkcie [2] naciskamy klawisz []):
0.00
PROGRAMOWANIE TOWARW
WYBIERZ Z LISTY TOWARW

Zakadajc, e definiujemy nowy towar po zatwierdzeniu jego numeru otrzymamy:
0.00
NAZWA TOWARU:
|
78/121
Kasa oczekuje w tym momencie na wprowadzenie nazwy towaru. Nazw wprowadzamy korzystajc z regu opisanych na str. 25 i uwzgldniajc ponisze ograniczenia/uwagi:
max dugo nazwy: 16 znakw
W nazwie towaru mona uywa due i mae litery, cyfry oraz polskie
znaki
Ze wzgldu na wewntrzny mechanizm kontroli unikalnoci nazw towarw symbole specjalne uyte w nazwie (dostpne po naciniciu klawisza
[7]) oraz znak spacji traktowane s jako znaki puste (nie s brane pod
uwag przy sprawdzaniu unikalnoci nazw)
Kasa oczekuje na zdefiniowanie nazwy towaru. Po jej wprowadzeniu i zatwierdzeniu klawiszem [WYKONAJ] bdzie moliwo zdefiniowania pozostaych pl
rekordu PLU, a wic kolejno:
stawki PTU (VAT) wybr z listy
0.00
STAWKA VAT
A
ceny towaru:
Cena
towaru?
0.00
0.00
Zatwierdzenie ceny = 0.00 oznacza, e kasa nie zatwierdzi pozycji sprzeday w

przypadku braku deklaracji ze strony operatora ceny przy prbie sprzeday tego
towaru.
Numer opakowania:
0.00
Numer
Opak.?
Zatwierdzenie numeru = 0 oznacza, e do towaru nie jest przypisane adne opakowanie. Zatwierdzenie numeru z zakresu 1-15 spowoduje przypisanie do towaru
opakowania zdefiniowanego w bazie opakowa. Jeeli opakowanie nie istnieje
kasa wywietli komunikat o treci:
79/121
0.00
Bdny numer opakowania
Czekaj lub kasuj ..
[
6]
Kod kreskowy:
0.00
Kod
Kres.
Kasa oczekuje na podanie kodu kreskowego. Przy jego wprowadzaniu naley

mie na uwadze, e:
1.
2.
3.
4.
Do wprowadzenia kodu mona wykorzysta czytnik kodw kreskowych

Kod nie moe si rozpoczyna od cyfry 0
Jeeli kod bdzie zawiera od 1 do 5 cyfr to podczas sprzeday kasa bdzie go traktowaa jako numer rekordu PLU
Max ilo cyfr kodu: 13
Ilo cakowita:
0.00
ILO CAKOWITA
TAK
NIE
Ilo cakowita dla towaru to informacja, czy towar bdzie sprzedawany w jednostkach cakowitych (TAK), czy w jednostkach uamkowych (NIE).
Numer grupy towarowej:
0.00
Numer
grupy?
Zatwierdzenie 0 oznacza, e towar nie bdzie przypisany do adnej grupy. Wpisanie numeru 1 63 oznacza przypisanie towaru do grupy zdefiniowanej w bazie
grup towarowych. Podanie i zatwierdzenie numeru grupy niezdefiniowanej spowoduje wywietlenie komunikatu:
80/121
0.00
Grupa niezdefiniowana!
Czekaj lub kasuj ..
[ 36]
Ilo magazynowa:
0.00
0.000
Ilo
magaz.?
Naley wpisa stan magazynowy dla definiowanego towaru liczba z zakresu 0

999.999.
Pozycja ilo magazynowa jest ostatnim parametrem definiowanym dla towaru.
Po jej zatwierdzeniu kasa wywietli okno do zdefiniowania nastpnego towaru:
0.00
TOWAR
NAZWA
Mona definiowanie nowego towaru rozpocz od wprowadzenia jego nazwy

(zaakceptowa proponowany przez kas numer PLU) lub nacisn klawisz
[WSTECZ] aby wprowadzi inny numer PLU
1.
2.
Skasowanie towaru jest moliwe poprzez program komunikacyjny lub po

zatwierdzeniu pustej nazwy (po wykonaniu raportu dobowego!).
Aby zaprogramowany towar mona byo uy w trybie sprzeday musz by
zaprogramowane pola nazwa oraz stawka PTU. Cena i pozostae pola rekordu PLU s opcjonalnie tzn. nie musz by programowane.
81/121
Programowanie bazy rabatw

Po wybraniu i zatwierdzeniu opcji PROGRAMOWANIE RABATW na wywietlaczu otrzymamy:
0.00
PROGRAMOWANIE RABATW
PODAJ NUMER RABATU
Mona zaprogramowa max 4 rabaty kwotowe i procentowe o numerach 1,2,3 i 4.
Dla kadego rekordu bazy rabatw programujemy kolejno:
Numer rabatu:
0.00
Numer
rabatu
Numer wywietlany w oknie to pierwszy wolny numer w bazie. Kasa oczekuje na

wprowadzenie numeru w zakresie 1 4. Podanie i zatwierdzenie innej wartoci
spowoduje wygenerowanie przez kas krtkiego sygnau dwikowego i wywietlenie domylnej wartoci.
Nazwa rabatu
0.00
NAZWA RABATU:
|
Kasa oczekuje na podanie nazwy rabatu. Nazwa ta bdzie drukowana na paragonach i raportach. Maksymalna dugo nazwy: 18 znakw
Kwota rabatu:
Kwota
Rabatu?
0.00
0.00
Kwota rabatu moe by zerowa (warto domylna). Maksymalna (teoretyczna)

akceptowana przez kas kwota = 999 999,99
82/121
Procent rabatu:
Procent
Rabatu?
0.00
0.00
Akceptowane wartoci: 0.0 99,9 (rabat % podajemy z dokadnoci 0,1%)
Aby skasowa rabat (moliwe tylko po raporcie dobowym!) naley podczas

programowania zatwierdzi pust nazw.
Programowanie bazy narzutw

Po wybraniu i zatwierdzeniu opcji PROGRAMOWANIE NARZUTW na
wywietlaczu otrzymamy:
0.00
PROGRAMOWANIE NARZUTW
PODAJ NUMER NARZUTU
Mona zaprogramowa max 4 NARZUTY kwotowe i procentowe o numerach
5,6,7,8.
Dla kadego rekordu bazy rabatw programujemy kolejno:
Numer narzutu:
0.00
Numer
narzutu

Nazwa narzutu:
0.00
NAZWA NARZUTU:
|
83/121
Kasa oczekuje na podanie nazwy narzutu. Nazwa ta bdzie drukowana na paragonach i raportach. Maksymalna dugo nazwy: 18 znakw
Kwota narzutu:
Kwota
narzutu?
0.00
0.00
Kwota narzutu moe by zerowa (warto domylna). Maksymalna (teoretyczna)

akceptowana przez kas kwota = 999 999,99
Procent narzutu:
Procent
narzutu?
0.00
0.00
Akceptowane wartoci: 0.0 99,9 (narzut % podajemy z dokadnoci 0,1%)
Aby skasowa narzut (moliwe tylko po raporcie dobowym!) naley podczas programowania zatwierdzi pust nazw.
84/121
Programowanie bazy form patnoci

Po wybraniu i zatwierdzeniu opcji PROGRAMOWANIE FORM PATNOCI
na wywietlaczu otrzymamy:
0.00
PROGRAM. FORM PATNOCI
PODAJ NR FORMY PATN.
Mona zaprogramowa max 4 formy patnoci o numerach 1-4.
Dla kadego rekordu bazy form patnoci programujemy kolejno:
Numer formy patnoci:
0.00
Numer
f.pat.

Nazwa formy patnoci:
0.00
NAZWA FORMY PATNOCI:
|
Kasa oczekuje na podanie nazwy formy patnoci. Nazwa ta bdzie drukowana na
paragonach i raportach. Maksymalna dugo nazwy: 18 znakw
Poprawnie wpisan nazw naley zatwierdzi klawiszem [WYKONAJ].
Kurs dla formy patnoci:
KURS ?
0.00
0.000000
Standardowo kasa podpowiada kurs = 0.000000. Jest to domylna warto ktrej

zatwierdzenie powoduje, e zdefiniowana forma patnoci bdzie traktowana jako
wpata w walucie ewidencyjnej (domylnie PLN). Podanie wartoci z zakresu 0,1
85/121
99,999999 bdzie oznaczao, e zdefiniowano form patnoci dla wpat w walucie alternatywnej. W takim przypadku wane jest, aby nazwa formy patnoci
zawieraa na kocu 3 literowy symbol tej waluty. Przykadowo definiujc form
patnoci dla wpat gotwkowych wyraonych w USD naley zdefiniowa nazw:
0.00
PLN
NAZWA FORMY PATNOCI:

Gotwka USD
i kurs (przykad):
KURS ?
0.00 PLN
2.587989
Poniej przedstawiono przykadow transakcj podczas ktrej dokonano wpat w

walucie ewidencyjnej PLN i walucie alternatywnej USD:
Aby skasowa form patnoci (moliwe tylko po raporcie dobowym) naley podczas programowania zatwierdzi pust nazw.
86/121
Programowanie bazy klawiszy szybkiej sprzeday

Po wybraniu i zatwierdzeniu opcji PROGRAMOWANIE KLAWISZY SZYBKICH na wywietlaczu otrzymamy:
0.00
PROG. KLAWISZY SZYBKICH
PODAJ NUMER KLAWISZA
Mona zaprogramowa max 40 klawiszy szybkich o numerach 1-40.
Dla kadego rekordu bazy klawiszy szybkich programujemy kolejno:
Numer klawisza:
0.00
Numer
klaw.

Numer towaru (PLU):
0.00
Numer
PLU?
Kasa oczekuje na podanie numeru PLU towaru przypisanego do klawisza. Akceptowalne wartoci: 0-2500. Podanie i zatwierdzenie innej wartoci spowoduje wygenerowanie przez kas krtkiego sygnau dwikowego i wywietlenie domylnej wartoci. Jeeli towar o podanym numerze nie istnieje kasa wywietli komunikat:
0.00
Bdny numer PLU
Czekaj lub kasuj ..
5]
87/121
Ilo towaru
0.00
Ilo
towaru
Akceptowalne wartoci: 1 15.

Koniec transakcji:
0.00
KONIEC TRANSAKCJI
TAK
NIE
Kasa oczekuje, czy po uyciu klawisza szybkiego wymusi zakoczenie wydruku
paragonu (TAK), czy kontynuowa sprzeda (NIE).
88/121
Programowanie bazy grup towarowych

Po wybraniu i zatwierdzeniu opcji PROGRAMOWANIE GRUP TOWAROWYCH na wywietlaczu otrzymamy:
0.00
PROGR. GRUP TOWAROWYCH
PODAJ NUMER GRUPY
Mona zaprogramowa max 4 formy patnoci o numerach 1-63.
Dla kadego rekordu bazy grup towarowych programujemy kolejno:
Numer grupy towarowej:
0.00
Numer
grupy

Nazwa grupy towarowej:
0.00
NAZWA GRUPY TOWAROWEJ:
|
Kasa oczekuje na podanie nazwy grupy. Nazwa ta bdzie drukowana na raportach. Maksymalna dugo nazwy: 18 znakw
Poprawnie wpisan nazw naley zatwierdzi klawiszem [WYKONAJ].
Aby skasowa grup (moliwe tylko po raporcie dobowym) naley
podczas programowania zatwierdzi pust nazw.
89/121
Programowanie daty i czasu

Po wybraniu i zatwierdzeniu opcji PROGRAMOWANIE DATY I CZASU na
W trybie szkoleniowym:
0.00
DATA I CZAS:
2012-05-16 10:42:47
OK
W trybie szkoleniowym moliwa jest zarwno zmiana/korekta daty i czasu

W trybie fiskalnym:
0.00
DATA I CZAS:
2012-05-16 10:42:47
OK
Kasa oczekuje na wprowadzenie zmian. Pole do zmiany/korekty zmieniamy z

pomoc klawiszy [] lub []. Zmieniane pole zostanie wyrnione (podwietlone).
Naciniecie klawisza [WYKONAJ] spowoduje wywietlenie dodatkowego okna
umoliwiajcego wprowadzenie nowej wartoci (w oknie zostanie wywietlona
aktualna warto danej):
0.00
Podaj
Rok?
12
Zatwierdzenie danej (klawisz [WYKONAJ]) spowoduje wywietlenie nastpnego

okna:
0.00
Podaj
miesic
Proces programowania daty (czasu) zostanie zakoczony po wprowadzeniu ostatniej danej, czyli po wpisaniu/zatwierdzeniu sekund:
0.00
Podaj
sekund
90/121
Wpisujc dokadn warto sekund mona w prosty sposb zsynchronizowa

czas z wasnym wzorcem.
Po wprowadzeniu wszystkich danych kasa wywietli wszystkie ustawienia:
0.00
DATA I CZAS:
2012-05-16 10:42:05
OK
i oczekuje na ich zatwierdzenie (klawisz [WYKONAJ]) lub ew. ponown korekt.

Po naciniciu klawisza [WYKONAJ] kasa wydrukuje dokument Programowanie zegara potwierdzajcy wprowadzone zmiany.
Ograniczenia w trybie fiskalnym:

1. Zmiana czasu tylko 1 raz pomidzy raportami dobowymi
(kontrolowana !); warunek konieczny: zerowe totalizery (!)
2. Dopuszczalny zakres zmiany - dokadnie o 1 godzin w stosunku do aktualnego wskazania zegara lub na dowoln warto w zakresie danej godziny
3. Zmiana DATY moliwa jest tylko wtedy, gdy nastpi przekamanie zegara (awaria kasy) - naley wtedy powiadomi
serwis (!) i nie wolno kontynuowa sprzeday!
Programowanie stawek VAT

Po wybraniu i zatwierdzeniu opcji PROGRAMOWANIE STAWEK VAT na
0.00
PROGRAMOWANIE STAWEK VAT
STAWKA A
Kasa umoliwia zaprogramowanie max 7 stawek VAT (PTU) rozpoczynajc programowanie od stawki A. Po naciniciu klawisza [WYKONAJ] otrzymamy:
0.00
PROGRAM. STAWKI A
AKTYWNA
91/121
Mamy moliwo wyboru z listy czy stawka ma by aktywna, nieaktywna lub

zwolniona. Wyboru dokonujemy uywajc klawiszy [] i []. W przypadku wyboru i zatwierdzeniu AKTYWNA pojawi si okno z daniem podania wartoci
stawki PTU:
Stawka
VAT A?
0.00
0.0
Jeli po raz pierwszy definiujemy stawk (w nowej kasie wszystkie stawki s

nieaktywne) to kasa wywietli warto domyln rwn 0.0.
Akceptowane wartoci: 0,0 99,9 podawane z dokadnoci 0,1.
Jeeli wpisana warto nie spenia powyszego warunku zostanie wywietlony
komunikat:
0.00
Za dua warto
Czekaj lub kasuj ..
1]
Powyszy algorytm zostanie powtrzony siedem razy. Po zatwierdzeniu stawki G

kasa po uprzednim sprawdzeniu pamici fiskalnej wydrukuje dokument potwierdzajcy zaprogramowanie stawek PTU.
1.
2.
3.
4.
5.
Przed definiowaniem nowych stawek PTU naley sprawdzi, czy

DATA w kasie jest prawidowa! Zdefiniowanie stawek PTU z dat
rn od rzeczywistej spowoduje konieczno wymiany pamici fiskalnej na koszt uytkownika!
W przypadku pomykowo zatwierdzonej danej naley opuci tryb
programowania stawek poprzez nacinicie klawisza [WSTECZ]
(unikniemy w ten sposb zapisu bdnych stawek do pamici fiskalnej !!!)
Programowanie stawek moliwe jest tylko przy zerowych totalizerach.

Przy prbie zaprogramowania stawek PTU identycznych z zapisanymi w pamici fiskalnej kasa nie zgosi bdu i nie zapisze tych stawek do pamici fiskalnej.
W kasie fabrycznie nowej wszystkie stawki PTU s zaprogramowane jako nieaktywne.
92/121
KONFIGURACJA KASY
W tym trybie istnieje moliwo programowania wybranych parametrw kasy.
Po zalogowaniu kasjera naley wybra opcj KONFIGURACJA KASY i nacisn klawisz [WYKONAJ].
W trybie KONFIGURACJA dostpne s nastpujce opcje:
Nazwa operacji wykonywanej przez kas
KONTRAST WYWIETLACZA OPERATORA
KONTRAST WYWIETLACZA KLIENTA
PRACA Z BATERII
JASNO WYWIETLACZA OPERATORA
JASNO WYWIETLACZA KLIENTA
JASNO PODWIETLENIA KLAWIATURY
PRZYGASZANIE WYWIETLACZA PO
WYGASZANIE WYWIETLACZA PO
AUTOMATYCZNE WYGASZANIE KLAWIATURY
UPIENIE KASY PO
RAPORT SZYBKI
RAPORT ACUCHOWY
RAPORT ACUCHOWY
RAPORT DOBOWY
RAPORT KASJERA
RAPORT ZMIANY
RAPORT SPRZEDAY
RAPORT STANW MAGAZYNOWYCH
RAPORT FORM PATNOCI
RAPORT OPAKOWA
RAPORT BAZY OPAKOWA
RAPORT BAZY KLAWISZY
RAPORT BAZY FORM PATNOCI
RAPORT BAZY RABATW
RAPORT BAZY GRUP TOWAROWYCH
TRYB WPROWADZANIA KWOT
CZUO PAPIERU
AUTOMATYCZNE WYSYANIE DANYCH
NAPICIE SZUFLADY
INTERFEJS RS-232
Zakres/typ regulacji
Skokowa (7 pozycji)
Skokowa (7 pozycji)
Skokowa (7 pozycji)
Skokowa (7 pozycji)
Skokowa (7 pozycji)
1,2,3 15 minut
1,2,3 30 minut
TAK/ NIE
1,2,3 60 minut
Wybr jednego raportu z listy
Lista raportw ktre mona
przypisa do
RAPORT SZYBKI
(tylko jeden raport!)
Wybr kilku raportw z listy
TAK/NIE
TAK/NIE
TAK/NIE
TAK/NIE
TAK/NIE
Z PRZECINKIEM-BEZ PRZEC.
-10% NOMINALNA +10% +20%
TAK/NIE
6V 12V 24V
KOMPUTER SKANER WAGA
W tabeli wyrniono te opcje globalne ktrych wybranie wymusza ustawienie

wartoci zmiennych lokalnych umieszczonych na licie.
93/121
KOMPUTER
Po wejciu w tryb komunikacji moliwe jest programowanie, kasowanie
i odczyt danych kasy za pomoc specjalnego programu komunikacyjnego 8.
Aby zaprogramowa kas przy pomocy programu komputerowego naley wykona nastpujce czynnoci:
1. Wyczy zasilanie kasy i komputera ,
2. Poczy kas z komputerem za pomoc kabla sygnaowego RS-232 lub
USB,
3. W przypadku podczenia kasy za pomoc interfejsu RS-232 naley
wczeniej upewni si, e w konfiguracji dla opcji Interfejs RS-232
wybrano KOMPUTER.
4. Uaktywni na kasie poczenie z komputerem. Uaktywnienie polega na
wybraniu i zatwierdzeniu opcji KOMPUTER - na wywietlaczu otrzymamy:
0.00
AKTYWNA
5.
Wczy komputer i uruchomi program. Po uruchomieniu program wymaga okrelenia cza komunikacyjnego (COMx). Program prbuje nawiza komunikacj kas. O tym, e poczenie jest aktywne wiadczy
zawiecenie ikony
w przypadku wymiany informacji:
0.00
AKTYWNA
Dalsze czynnoci naley wykonywa kierujc si informacjami zawartymi w
instrukcji programu.
W przypadku wystpienia bdu podczas komunikacji zostanie wywietlona ikona
, a w oknie tekstowym pojawi si komunikat opisujcy bd.
program do obsugi kas fiskalnych firmy INNOVA dostpny jest w Internecie

na stronie producenta
94/121
MENU DLA SERWISU

W tym trybie dostpne s rne opcje - do czci z nich ma dostp uytkownik.
W tabeli poniej przedstawiono ich list z zaznaczeniem tych, do ktrych ma
dostp uytkownik (serwis kasy ma dostp do wszystkich opcji):
Opcja
TESTY
PRZEGLD OKRESOWY
AUTORYZACJA
FISKALIZACJA
ZMIANA WALUTY
INFORMACJE
Uytkownik
x
x
Zmiana waluty ewidencyjnej

W kasie fiskalnej PRESTO mona:
Wybra tryb zmiany waluty ewidencyjnej
(automatycznie, z potwierdzeniem, wyczenie)
Okreli dat i godzin zmiany waluty ewidencyjnej,
Zdefiniowa nazw nowej waluty ewidencyjnej,
Zdefiniowa nazw waluty alternatywnej,
Zdefiniowa kurs wymiany waluty alternatywnej,
Zdefiniowa, czy w stopce paragonu maj by drukowane informacje o
przeliczeniu kwoty do zapaty walucie alternatywnej (TAK/NIE).
Wszystkie powysze parametry ustawia si w trybie MENU DLA ESRWISU po
wybraniu z listy pozycji ZMIANA WALUTY:
0.00
MENU DLA SERWISU
ZMIANA WALUTY
Zaprogramowana data, godzina, kurs, tryb zamiany, flaga wydruku i skrt nazwy
nowej waluty ewidencyjnej zostan zapamitane w pamici kasy.
Po wystpieniu zaprogramowanej daty i godziny oprogramowanie kasy wymusi :
1. w przypadku nie zerowych totalizerw wykonanie fiskalnego Raportu
Dobowego z dat o jeden dzie wczeniejsz od zaprogramowanej daty
zmiany waluty,
2. zapis do pamici fiskalnej rekordu z informacj o zmianie waluty ewidencyjnej,

3.
95/121
wydrukowanie formatki potwierdzajcej wprowadzenie nowej waluty

ewidencyjnej.
Od tego momentu na wszystkich paragonach drukowany bdzie symbol nowej

waluty ewidencyjnej.
1.
Jeeli w bazie form patnoci zdefiniowano walut alternatywn identyczn z t zdefiniowan w trybie ZMIANA WALUTY to naley
sprawdzi i spowodowa, aby kursy dla tych walut byy identyczne!
Informacje
Po wybraniu opcji Informacje kasa wywietla informacje o wersji oprogramowania zainstalowanego w kasie:
0.00
KASA INNOVA PRESTO
FIRMWARE XX.Y
FPGA ZZ
Gdzie: XX.Y i ZZ to oznaczenia wewntrznego oprogramowania kasy
Autoryzacja
W kasie PRESTO serwis ma moliwo uaktywnienia blokady sprzeday po zadanym terminie. Odblokowanie moliwoci sprzeday bdzie moliwe po podaniu
przez uytkownika drukarki zdefiniowanego podczas aktywacji blokady tzw. kodu
autoryzacji.
W przypadku prby sprzeday po zadanym terminie na wywietlaczu kasy zostanie wywietlony komunikat o nastpujcej treci:
0.00
AUTORYZACJA
Podaj
KOD:
Kasa oczekuje w tym momencie na wprowadzenie czterocyfrowego kodu i tylko

po wprowadzeniu prawidowego kodu bdzie moliwo rejestrowanie sprzeday 9
przez KAS. W przypadku braku kodu autoryzacji naley si zwrci do serwisu.
9
Podczas blokady sprzeday pozostae funkcje drukarki s aktywne.
96/121
SPRZEDA
Prowadzenie sprzeday przy pomocy kasy INNOVA PRESTO jest proste. Jeeli
popenimy bd to kasa zasygnalizuje go krtkim sygnaem dwikowym i/lub
wywietli stosowny komunikat.
Aby dokonywa sprzeday na kasie musz by spenione nastpujce warunki:
- w kasie musi by zdefiniowany co najmniej jeden kasjer
- dla kadego kasjera warto zdefiniowa cztero-cyfrowe, unikalne haso tzw. PIN-KOD (hasa poszczeglnych kasjerw musz by rne!)
- w kasie musi by zaprogramowany co najmniej jeden towar
- w kasie musz by zdefiniowane stawki VAT
- w kasie musi by zdefiniowany nagwek
Po wczeniu kasa zgosi swoj gotowo do pracy oczekujc na zalogowanie
kasjera (jeeli zdefiniowano haso dla kasjera lub w kasie jest zdefiniowanych
kilku kasjerw):
0.00
WYBIERZ KASJERA
Kasjer
lub wywietli komunikat (jeli w kasie zdefiniowany tylko jeden kasjer bez aktywnego hasa dostpu):
0.00
SPRZEDA
Aby rozpocz sprzeda naley wybra i zatwierdzi opcj SPRZEDA. Zostanie wywietlone standardowe, pocztkowe okno sprzeday:
0.00
Podstawowymi klawiszami uywanymi podczas sprzeday s klawisze:
[KOD],
[CENA] i
[ILO].
97/121
Aby pozycja sprzeday bya traktowana jako kompletna musz zosta zdefiniowane co najmniej:
1. numer towaru (KOD PLU) jeli w bazie PLU dany towar ma okrelon
cen > 0.00
2. numer towaru (KOD) i cena jeli cena towaru w bazie PLU = 0.00
Standardowa ilo towaru jest domylnie ustawiana na 1.000. Mona j oczywicie zmieni podczas definiowania pozycji! Dodatkowo dla kadej pozycji istnieje
moliwo przypisania rabatu lub dopaty (%; kwotowej).
Sposoby sprzeday - wstp
W dalszej czci dokumentu opisano skrtowo sposoby sprzeday na kasie PRESTO. Przy opisie sposobu sprzeday przyjto zasad, e:
<...>
oznacza wprowadzenie za pomoc klawiatury liczby;
(...)
oznacza pojawiajcy si na wywietlaczu operatora
tekst;
[...]
oznacza klawisz (patrz opis klawiatury str. 22)
Sposb sprzeday
Tylko PLU
PLU i CENA
(z domyln ILOCI=1)
PLU i ILO
(z domyln CEN)
Kolejno wprowadzania danych
<plu> [KOD]
<cena> [CENA]
[KOD]
<plu>
Domylne wartoci CENY i ILOCI

gdy dla danego towaru (PLU)
zaprogramowano CENA=0 kasa
zada jej wprowadzenia, czyli
trzeba dodatkowo wykona:
<cena> [CENA]
1. najpierw okrelamy CEN
2. nastpnie podajemy nr PLU
1.
2.
<ilo> [ILO]
[KOD]
<plu>
< ilo > [ILO]

<cena>[CENA]
<plu> [KOD]
PLU i CENA i
ILO
Uwagi
lub
<cena> [CENA]
< ilo> [ILO]
<plu> [KOD]
1.
2.
najpierw okrelamy ILO

nastpnie podajemy numer PLU
gdy dla danego towaru (PLU)
zaprogramowano CENA=0 kasa
zada jej wprowadzenia, czyli
trzeba wykona:
<cena> [CENA]
Kolejno okrelania CENY i
ILOCI jest dowolna
Podanie i zatwierdzenie numeru
PLU oznacza wydruk linii na paragonie

Sposb sprzeday
PLU (skaner)
PLU (skaner)
i CENA
PLU (skaner) i CENA i ILO
98/121
Uwagi
1. Sprzeda towaru z uyciem skanera, z zaprogramowan cen, spro<skaner>

wadza si do zeskanowania kodu
kreskowego towaru
1. Przed zeskanowaniem kodu kreskowego naley poda cen towaru i
nacisn klawisz [CENA]. Wpro<cena> [CENA]
wadzenie ceny po zeskanowaniu
<skaner>
kodu jest moliwe tylko wtedy, gdy
towar nie ma zaprogramowanej ceny (cena=0)
<ilo> [ILO]
1. Kolejno okrelania CENY i
<cena> [CENA] <skaILOCI jest dowolna
ner>
2. Odczytanie przez skaner kodu
lub
kreskowego jest rwnoznaczne z
<cena> [CENA] <ilo>
wybraniem i zatwierdzeniem nume[ILO] <skaner>
ru PLU

Sposb sprzeday
[K1]
(1)
lub
[K1] <cena> [CENA]
(2)
lub
<cena> [CENA] [K1]

(2)
Sprzeda szybka
lub
[K1] <ilo> [ILO]
(3)
lub
[K1] (ilo sprzedana =

(3)
1)
lub
[K1] <ilo> [ILO]
(4)
<cena> [CENA]
99/121
Uwagi
Rne przypadki w zalenoci od tego

jak zaprogramowano CEN i ILO
dla danego klawisza szybkiego:
(1) CENA i ILO > 0
(2) CENA= 0; ILO > 0
(3) CENA>0; ILO = 0
(4) CENA i ILO = 0
Uwaga 1: w przypadku (2) jeeli klawisz ma ustawiony parametr koca
paragonu wprowadzenie ceny po naciniciu klawisza szybkiego anuluje
parametr. Oznacza to, e paragon nie
zostanie automatycznie zakoczony.
Tylko wprowadzenie pierwszej ceny, a
pniej wybranie klawisza szybkiego
koczy paragon.
Uwaga 2: w przypadku (4) kolejno
wprowadzania CENY i ILOCI moe
by dowolna.
W przypadku gdy do klawisza przypisana jest ilo i cena (lub dane s
wprowadzane przed wyborem klawisza
szybkiego) a klawisz jest zaprogramowany jako koczcy transakcj wwczas po jego naciniciu zostanie wydrukowany paragon bez zatwierdzenia i
bez moliwoci jego anulowania.

Sposb sprzeday
Kolejno wprowadzania
danych
<plu> [KOD] <ilo

opak.>
[KAUCJA] <numer opak>
PLU + KAUCJA
(przyjcie opakowa)
[WYKONAJ] (PODSUMA)
[WYKONAJ] (DO ZAPATY)
PLU + KAUCJA
(wydanie opakowa)
KAUCJA
(bez sprzeday)
Forma patnoci
GOTWKA
Forma patnoci
inna ni GOTWKA
< plu> [KOD] <ilo

opak.> [KAUCJA] [KAUCJA]
<numer opak.>
[WYKONAJ] (PODSUMA)
<ilo opak.> [KAUCJA]
([KAUCJA]) <numer
opak> [WYKONAJ][WYKONAJ] (PODSUMA)
<plu> [KOD]
[WYKONAJ] (PODSUMA)
<plu> [KOD]
[WYKONAJ] (PODSUMA)
<nr formy patnoci>
100/121
Uwagi
Klawisz [KAUCJA] ustawia kas w

tryb obsugi opakowa zwrotnych.
Pojedyncze nacinicie klawisza sygnalizowane jest zawieceniem si
lampki pod napisem [KAUCJA] oraz
znaku minus co oznacza przyjcie
opakowa (zwrot opakowa do sklepu).
Wprowadzenie iloci przyjmowanego
lub wydawanego opakowania nie jest
konieczne jeeli przyjmujemy tylko
jedno opakowanie (domylna ilo=1).
Uwaga: Jeeli na kasie nie ma zaprogramowanego wybranego opakowania
na wywietlaczu pojawi si bd nr 6.
Dwukrotne
nacinicie
klawisza
[KAUCJA] ustawia kas w tryb wydawania opakowa (brak znaku minus). Klawisz [KAUCJA] moemy
naciska dowoln ilo razy zmieniajc za kadym razem tryb przyjcia /
wydania.
W kasie PRESTO istnieje moliwo
obsugi opakowa zwrotnych bez
sprzeday.
Przykad sprzeday 1 pozycji na paragonie z form patnoci GOTWKA
Uwaga:
Numer formy patnoci: numer z
zakresu 1..4 (odpowiada numerowi
zaprogramowanej formy patnoci w
BAZIE FORM PATNOCI). Jeeli
na kasie nie ma zaprogramowanej
wybranej formy patnoci to na wywietlaczu pojawi si bd nr 11.

Sposb sprzeday
STORNO pozycji
<plu> [KOD]
[C]
[C] (PODSUMA)
Rezygnacja z trybu
STORNO
<plu> [KOD] [C]

<dowolny klawisz numeryczny>
ANULOWANIE
transakcji
<plu> [KOD]
[C] ....[C]
<plu> [KOD]
Sprzeda z RABATEM (%) z bazy
Sprzeda z DOPAT
(%) z bazy
Sprzeda z RABATEM (%)

z rki
[%] <numer rabatu>

[WYKONAJ] (PODSUMA)
<plu> [KOD] [%] [%]
<numer dopaty>
[WYKONAJ] (PODSUMA)
<plu> [KOD] <warto
rabatu> [%] ([%])
[WYKONAJ] (PODSUMA)
101/121
Uwagi
Po jednokrotnym naciniciu klawisza

[C] na wywietlaczu zawieci si
lampka
pod
napisem
STORNO informujca, e kolejne
nacinicie tego klawisza spowoduje
skasowanie ostatniej pozycji na paragonie.
W sytuacji gdy na wywietlaczu pod
napisem STORNO zawieci si lampka
(tryb STORNO), nacinicie dowolnego klawisza numerycznego powoduje
rezygnacj z trybu STORNO !
Anulowanie paragonu nastpuje poprzez wcinicie i dusze przytrzymanie klawisza [C].
Pojedyncze nacinicie klawisza [%]
sygnalizowane jest pojawieniem si na
kasie znaku minus, ktry oznacza
RABATY. Dwukrotne nacinicie
klawisza oznacza DOPATY (znika
znak minus). Klawisz [%] moemy
naciska dowoln ilo razy zmieniajc
za kadym razem tryb rabaty / dopaty.
Uwaga: Jeeli na kasie nie ma zaprogramowanego wybranego rabatu lub
narzutu na wywietlaczu pojawi si
bd nr 10.
Aby udzieli rabatu (dopaty) podawanego z rki (warto rabatu podawana po sprzeday towaru) konieczne jest
zaprogramowanie rabatu (dopaty)
nr 1.
102/121
Sprzeda z domylnymi wartociami ceny i iloci

Najprostsz operacj jest sprzeda pojedynczego artykuu. Polega ono na podaniu
jako pierwszego numeru towaru (PLU). W tym trybie kasa przyjmie pozostae
dane (ilo i cen) jako domylnie zdefiniowane na etapie programowania bazy
towarowej. Z zaprogramowanych artykuw w kasie klient wybiera np. artyku
oznaczony numerem 1. Kasjer naciska kolejno klawisz numeryczny [1] i klawisz
[KOD]. Nacinicie klawisza [KOD] jest sygnaem dla kasy aby wyszuka w
pamici kasy artykuu o podanym numerze (1) . Po znalezieniu tego artykuu kasa
podaje na wywietlaczu dane o pozycji:
10.00
Towar 1
[sprzedane]
1szt
10.00
i drukuje te dane na drukarce. Aby poda klientowi kwot do zapacenia, naciskamy klawisz [WYKONAJ]. Kasa na wywietlaczu operatora wywietli dodatkowy tekst SUMA:
SUMA
10.00
Towar 1
[sprzedane]
1szt
10.00
Ale nie koczy paragonu (znajduje si w tzw. trybie PODSUMA).

Aby zakoczy paragon naley:
Jeeli koczymy rachunek patny gotwk wystarczy ponownie nacisn
klawisz [WYKONAJ].
b) Jeeli chcemy wyliczy reszt naley nacisn klawisz [CENA] i wpisa
wpacon kwot :
a)
SUMA
Gotwka
Kwota?
c)
10.00
20.00
i zatwierdzi paragon naciskajc klawisz [WYKONAJ]:

DO
ZAPATY
Gotwka:
Reszta:
10.00
20.00
10.00
103/121
d) Aby wybra pierwsz z czterech moliwych form patnoci (ktre naley

wczeniej zaprogramowa w kasie) naley nacisn [MENU], [K5], []
i 2x nacisn klawisz [WYKONAJ]:
DO
ZAPATY
VISA
10.00
10.00
Kwota wynikajca z rachunku pozostaje na wywietlaczu do momentu rozpoczcia kolejnej sprzeday.

Sprzeda kilku artykuw
Sprzeda kilku artykuw odbywa si w sposb analogiczny. Podaje si
kolejno numery sprzedawanych towarw, kasa natomiast dodaje je do rachunku.
Na wywietlaczu wywietlana jest warto sumaryczna sprzedanych dotd artykuw. W przypadku rejestracji kilku artykuw tego samego rodzaju naley przed
podaniem numeru towaru poda ilo artykuu kupowanego przez klienta i j
zatwierdzi naciskajc klawisz [ILO], poda numer artykuu i nacisn klawisz
[KOD]. Sprzedanych zostanie wwczas tyle artykuw, ile zostanie podane. Operacja taka w obrbie rachunku moe by powtarzana wielokrotnie (max. 40 pozycji na paragonie). Maksymalna ilo towaru sprzedana w opisany sposb wynosi
999.999. Moliwa jest take sprzeda iloci mniejszych ni jeden (np. przy sprzeday towarw waonych). Minimalna ilo jak moemy sprzeda wynosi 0.001.
Sprzeda z now wartoci ceny i (lub) iloci
Na kasie istnieje rwnie moliwo zmiany w trakcie sprzeday ceny (iloci)
zaprogramowanej dla danego artykuu. Aby sprzeda towar z cen (iloci) inn
ni zaprogramowana naley przed podaniem numeru artykuu wprowadzi cen
(ilo) i nacisn klawisz [CENA] ([ILO]), pniej wpisa numer artykuu i
nacisn klawisz [KOD].
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Maksymalna cena jak mona wprowadzi to 999 999,99 z

Na jednym paragonie mona umieci maksimum 100 pozycji
Jeeli w trakcie rejestracji sprzeday popenimy bd (np. podamy nieprawidow cen lub niewaciw ilo) - mona go skorygowa poprzez ponowne wprowadzenie danej i jej zatwierdzenie odpowiednio klawiszem
[CENA] lub [ILO]
Jeli w bazie towarowej dla towaru zaprogramowano cen=0 to kasa zada wprowadzenia ceny i nacinicia klawisza [CENA] (kasa nie zezwoli
na sprzeda pozycji dla ktrej cena=0 !)
Bdnie wprowadzony znak kasujemy klawiszem [KASUJ].
Zatwierdzenie ceny powoduje wywietlenie liczby z dwoma miejscami po
przecinku; Zatwierdzenie iloci powoduje wywietlenie liczby z trzema
miejscami po przecinku.
104/121
Sprzeda przy uyciu czytnika kodw kreskowych

Sprzeda przy uyciu czytnika kodw kreskowych moe przebiega na trzy rne
sposoby:
1. Sprzeda z zaprogramowan cen - jest najatwiejszym do zrealizowania
sposobem sprzeday i praktycznie ogranicza si do zeskanowania kodu i dla
zakoczenia paragonu zatwierdzeniem klawiszem [WYKONAJ].
2. Sprzeda z cen otwart - jeeli dany towar nie ma przypisanej ceny wwczas po lub przed zeskanowaniem kodu kreskowego naley poda jego cen
(wpisa cen i nacisn klawisz [CENA]) , to samo dotyczy iloci towaru
(wpisa ilo od 0,001 do 999,999 i nacisn klawisz [ILO]).
3. Sprzeda z podaniem ceny i iloci - jeli dany towar ma zaprogramowan
cen ewentualnie ilo wwczas przed zeskanowaniem kodu kreskowego
mona wpisa rcznie now cen (wpisa cen i nacisn klawisz [CENA]) i
ilo towaru (wpisa ilo od 0,001 do 999,999 i nacisn klawisz [ILO]) a
nastpnie zeskanowa kod kreskowy.
We wszystkich przedstawionych powyej przypadkach zeskanowanie kodu kreskowego jest rwnoznaczne z wpisaniem i zatwierdzeniem numeru PLU. Jeli
zostanie zeskanowany kod kreskowy, ktrego nie ma w bazie kasy to kasa zasygnalizuje to krtkim sygnaem dwikowym.
W kasie PRESTO jest moliwo wpisania kodu kreskowego rcznie jeeli kod
kreskowy jest nieczytelny naley go wprowadzi zgodnie z procedur opisan na
stronie 105.
Usuwanie pomyek
Sposb postpowania przy usuwaniu popenionych pomyek jest uzaleniony od
momentu popenienia i wykrycia bdu (patrz uwagi na poprzedniej stronie). Jeeli w trakcie rejestracji sprzeday naciniemy omykowo jaki klawisz to bd ten
moemy usun poprzez jednokrotne nacinicie klawisza [KASUJ]. Jeli nacinito ju klawisz [KOD] zatwierdzajcy pozycj paragonu, to usunicie tej pozycji w caoci jest moliwe przez dwukrotne nacinicie klawisza [KASUJ] (ostatnio wprowadzona pozycja bdzie STORNOWANA).
Jeeli chcemy usun inn pozycj (w caoci) to najpierw naley j okreli przy
pomocy klawiszy [] i/lub [] i dopiero wtedy nacisn klawisz [KASUJ].
Po wyborze numeru pozycji moliwe jest take jej czciowe storno. Aby tego
dokona naley wprowadzi ilo podlegajc stornowaniu mniejsz lub rwn
podpowiadanej na wywietlaczu ... i zatwierdzi j poprzez nacinicie klawisza
[KASUJ].
105/121
Wycofanie caego rachunku (ANULOWANIE PARAGONU) jest moliwe poprzez nacinicie [WYKONAJ], [KASUJ]:
SUMA
10.00
Anulowa paragon?
TAK
NIE
i zatwierdzenie anulacji paragonu naciniecie klawisza [WYKONAJ] (jeli jest
podwietlone sowo TAK).
Wprowadzanie kodu kreskowego z rki
W przypadku niemonoci odczytania kodu kreskowego za pomoc czytnika
kodw kreskowych moliwym jest jego wprowadzenie za pomoc klawiatury.
Przy niemonoci odczytania naley odczyta kod, wpisa go przy pomocy klawiatury numerycznej (klawisze [0]...[9]):
0.00
4009993902090
i zatwierdzi klawiszem [KOD].
W przypadku gdy w kasie nie zdefiniowano towaru z podanym kodem kasa zasygnalizuje ten fakt generujc krtki sygna dwikowy.
Ewidencja opakowa zwrotnych
Kasa fiskalna INNOVA PRESTO ma moliwo ewidencjonowania
opakowa zwrotnych. Od strony obsugi kasy ewidencja odbywa si podobnie do
sprzeday przez numer opakowania (analogiczny do numeru PLU towaru). W
kasie mona zaprogramowa 15 rnych opakowa. Istnieje rwnie moliwo
przypisania do towaru na stae opakowania, co jest duym uatwieniem dla sprzedajcego.
Aby przyj opakowanie naley:
nacisn klawisze [MENU] i [KAUCJA]:
0.00
WYBIERZ RODZAJ KAUCJI
PRZYJCIE
106/121
nacisn klawisz [WYKONAJ]:
0.00
WYBIERZ OPAKOWANIE
Butelka
nacisn klawisz [WYKONAJ] i wprowadzi ilo kaucji:
Ilo
Kaucji?
0.00
1.000
nacisn klawisz [WYKONAJ]:
- 1.00
Butelka
[przyjcie]
-
1szt.
1.00
nacisn 2x klawisz [WYKONAJ]. Na wywietlaczu w oknie gwnym

zostanie wywietlona informacja o podsumowaniu pozycji transakcji:
DO
ZAPATY
- 1.00
i zostanie wydrukowany paragon niefiskalny potwierdzajcy przyjecie opakowania.

Opakowania zwrotnie nie podlegaj opodatkowaniu i dlatego rozliczenie kaucji
nastpuje po:
- wydrukowaniu czci niefiskalnej rachunku (w stopce paragonu) w specjalnym formacie rozliczenia kaucji na paragonie, lub
- wydrukowaniu dokumentu niefiskalnego zawierajcego tylko i wycznie
informacje o przyjtych (wydanych) opakowaniach (tylko w przypadku
jeli transakcj rozpoczto przyjciem/wydaniem opakowania).
Aby anulowa sprzeda opakowania naley anulowa cay paragon
107/121
Obsuga form patnoci

Podstawow form patnoci w kasie INNOVA PRESTO jest GOTWKA. Dodatkowo w kasie mona zdefiniowa cztery rne formy patnoci ktrym przypisuje
si numery 1..8 (patrz strona 84).
Rodzaj formy patnoci GOTWKA uzyskuje si w przypadku zakoczenia paragonu poprzez dwukrotne nacinicie klawisza [WYKONAJ]. Jeeli forma patnoci
jest inna ni gotwka, to po pierwszym naciniciu klawisza [WYKONAJ] naley
nacisn klawisze [MENU] i [K5] i wybra form patnoci z listy. W podsumowaniu paragonu pojawi si jako forma zapaty nazwa zdefiniowanej w kasie formy patnoci.
1.
2.
Informacja o sposobie rozliczania sprzeday umieszczona jest w tzw. niefiskalnej czci paragonu.
Dla kadej formy patnoci mona zdefiniowa kurs wtedy taka forma patnoci jest traktowana jako alternatywna o ile warto kursu zawarta jest w przedziale 0,1 99,999999. Jeli warto kursu = 0.000000 to wpata traktowana
jest jako wpata w walucie ewidencyjnej.
W kasie Innova PRESTO istnieje moliwo rozliczenia transakcji za pomoc

kilku form patnoci (max 8; np. wpata w PLN i EURO).
Podstawow form patnoci w kasie INNOVA PRESTO jest GOTWKA. Dodatkowo w kasie mona zdefiniowa 8 rnych form patnoci ktrym przypisuje si
numery 1..8 (patrz strona 84) i dla ktrych definiuje si warto kursu.
Patno GOTWK w walucie ewidencyjnej uzyskuje si w przypadku zakoczenia paragonu poprzez nacinicie kolejno klawisza [WYKONAJ] (wywoanie
tryby PODSUMA), wprowadzenie kwoty gotwki i ponowne nacinicie klawisza
[WYKONAJ] (zatwierdzenie paragonu). Jeeli forma patnoci jest inna ni gotwka, to po pierwszym naciniciu klawisza [WYKONAJ] naley nacisn
[MENU] i [K5], wybra dan form patnoci z listy, wprowadzi kwot wpaty
i powtrnie nacisn klawisz [WYKONAJ]. Jeli wprowadzona warto >=
kwota_do_zapaty to zostanie wydrukowany kompletny paragon. Jeli
wprowadzona warto < kwota_do_zapaty to kasa zada wprowadzenia dodatkowej (-ych) wpat aby speni warunek, e suma wpat jest wiksza
bd rwna sumarycznejkwocie do zapaty!
Jeeli zadeklarowano wpat w walucie alternatywnej to kasa zawsze podpowie
jaka kwota w tej walucie jest wymagana, aby po jej przeliczeniu na walut ewidencyjn zapewni, e dotyk czasowa suma wpat jest wiksza bd rwna kwocie
do zapaty!
108/121
Obsuga rabatw/narzutw
W kasie PRESTO mona zdefiniowa 4 rabaty i 4 narzuty s to tzw. RABATY
Z BAZY. Dodatkowo jest moliwo udzielenia RABATU Z RKI. Rabatu lub
narzutu mona udziela do pozycji i/lub do caego paragonu.
Aby kasjer mg udzieli rabatu musi mie przydzielone uprawnienia (str. 74).
Poniej przykad transakcji jedno pozycyjnej, w ktrej udzielano rabatu do pozycji

z bazy rabatw o wartoci 5%:
1.
[1] [KOD]:
10.00
Towar 1
[sprzedane]
2.
1szt.
10.00
[MENU]:
10.00
Towar 1
_MENU_
3.
1szt.
10.00
[K1]:
10.00
Z RKI
4.
[]:
10.00
Z BAZY
5.
[WYKONAJ]:
10.00
WYBIERZ RABAT
WITECZNY
6.
[WYKONAJ]:
9.50
Towar 1
po rabacie
1szt.
9.50

7.
109/121
[WYKONAJ]:
SUMA
9.50
Towar 1
po rabacie
8.
1szt.
9.50
[WYKONAJ]:
DO
ZAPATY
9.50
W analogiczny sposb moemy udzieli rabatw (narzutw) kwotowych.

W przypadku gdy chcemy udzieli rabatu do transakcji naley przed jego udzieleniem nacisn klawisz [WYKONAJ], czyli wymusi w kasie tryb PODSUMA.
Poniej przykad udzielenia rabatu procentowego (5%) z bazy rabatw dla transakcji jednopozycyjnej:
1.
[1] [KOD]:
10.00
Towar 1
[sprzedane]
2.
1szt.
10.00
[SUMA] (tu wymuszenie stanu PODSUMA):

SUMA
10.00
Towar 1
[sprzedane]
3.
1szt.
10.00
[MENU]:
SUMA
10.00
Towar 1
_MENU_
4.
1szt.
10.00
[K1]:
SUMA
10.00

Z RKI

5.
110/121
[]:
SUMA
10.00
Z BAZY
6.
[WYKONAJ]:
SUMA
10.00
WYBIERZ RABAT
WITECZNY
7.
[WYKONAJ]:
9.50
Towar 1
po rabacie
8.
1szt.
9.50
[WYKONAJ]:
SUMA
9.50
po rabacie
9.
[WYKONAJ]:
DO
ZAPATY
9.50
W analogiczny sposb postpujemy, jeli chcemy udzieli rabatu z rki.

Poniej przykad udzielenia rabatu procentowego (5%) do caej transakcji (dla
transakcji jednopozycyjnej):
1.
[1] [KOD]:
10.00
Towar 1
[sprzedane]
2.
1szt.
10.00

SUMA
Towar 1
[sprzedane]
10.00
1szt.
10.00

3.
111/121
[MENU]:
SUMA
10.00
Towar 1
_MENU_
4.
1szt.
10.00
[K1]:
SUMA
10.00

Z RKI
5.
[5] (udzielamy rabatu 5%):

SUMA
10.00
Rabat
[%] ?
6.
[WYKONAJ]:
9.50
Towar 1
po rabacie
7.
1szt.
9.50
[WYKONAJ]:
SUMA
9.50
po rabacie
8.
[WYKONAJ]:
DO
ZAPATY
9.50
112/121
Wydawanie reszty
Kasa INNOVA PRESTO wylicza i drukuje reszt w walucie ewidencyjnej od
wpaconej przez klienta gotwki.
Poniej przedstawiono przykad realizacji transakcji jednopozycyjnej na kwot 10
z, podczas ktrej klient wpaca gotwk 20 z:
1.
[1] [KOD]:
10.00
Towar 1
[sprzedane]
2.

SUMA
Towar 1
[sprzedane]
3.
10.00
1szt.
10.00
[2] [0] (tu wpata 20 z):

SUMA
Gotwka
kwota ?
4.
1szt.
10.00
10.00
20
[WYKONAJ] (zatwierdzenie wpaty/transakcji):

DO
ZAPATY
Gotwka:
Reszta:
10.00
20.00
10.00
Zostanie wydrukowany paragon w treci ktrego pojawi si informacja o wpacie i

kwocie reszty.
1.
2.
3.
4.
Wydawana reszta jest wyliczana zawsze w walucie ewidencyjnej!

Jeli podczas transakcji zadeklarowano wpat w walutach alternatywnych, to kada taka wpata jest przeliczana na warto w walucie
ewidencyjnej wg kursw zdefiniowanych w bazie form patnoci.
Na wywietlaczach kasy w przypadku deklaracji wpaty przy uyciu
TYLKO jednej formy patnoci zostanie wywietlona w pierwszej linii
nazwa tej formy patnoci; jeeli w transakcji zadeklarowano kilka
form patnoci to w pierwszej linii pojawi si napis Wpacono.
W przypadku deklaracji wpaty przy uyciu TYLKO jednej formy
patnoci w walucie alternatywnej w pierwszej linii zostanie wywietlona nazwa tej formy patnoci (np. GOTWKA EUR) i przeliczona
kwota wpaty (wg kursu)
113/121
Bdy sygnalizowane przez kas

W kasie PRESTO teoretycznie mog si pojawi bdy u numerach w zakresie
0..253. Bdy te s sygnalizowane na wywietlaczu kasy w postaci komunikatu:
0.00
ssssssssssssssssssssssss
xxxxxxxxxxxxxxxxxx [nnn]
gdzie: nnn = numer bdu (z kompresja spacji)

'ss..s' = opis bdu (max. 24 znaki)
'xx..x' = instrukcja co robi
Moliwe s rone opisy i konieczne reakcje:
'Nacinij klawisz..' (ikona wykrzyknik)
'Czekaj lub kasuj..' (ikona wykrzyknik)
'Wycz zasilanie'(ikona STOP)
'Za papier..' (bez ikony)
'TAK, NIE' (dla zapyta)
Po wystpieniu bdu w kasie na wywietlaczu kasy pojawia si tekst z
opisem bdu oraz numer tego bdu umieszczony w nawiasach kwadratowych:
Poniej przedstawiono dwa przykady sygnalizacji bdu przez kas PRESTO:
0.00
Za dua warto
Czekaj lub kasuj ..
1]
Braku papieru sygnalizowany jest poprzez wywietleniem komunikatu:
70.00
Brak papieru
Za papier ..
[102]
114/121
Bdy warstwy aplikacyjnej

To bdy wynikajce np. z braku zaprogramowania pewnych parametrw, nielogicznej sekwencji, bdw programowania (rwnie programowania z komputera). Po wywietleniu jednego z tych numerw operator moe skasowa komunikat
klawiszem [KASUJ], jeeli tego nie zrobi komunikat zostanie skasowany AUTOMATYCZNIE PO KILKU SEKUNDACH:
1
Za dua warto
2
Bd program. stawek PTU
3
Bdne daty raportu
4
Bdne haso kasjera
5
Bdny numer PLU
6
Bdny numer opakowania
7
Za duo pozycji paragonu
8
Za dua kwota transakcji
9
Przepenienie totalizera
10
Bdny numer rabatu
11
Bdny numer formy pat.
12
Nieakt.stawka PTU towaru
13
Zerowa kwota transakcji
14
Zerowa kwota kaucji
15
Pusta pami fiskalna
16
Urzdzenie fiskalne
17
Brak raportw dobowych
18
Miesic nie zakoczony
19
20
Bdny znak
21
Bd bajta kontrolnego
22
Bd parametru
23
Bd danych
24
Bd oznaczenia rozkazu
25
Blok.prog.PLU: totalizer
26
Blokada program. (tryb)
27
Blokada prog.(totalizer)
28
Bd nazwy PLU
29
Niedozwol. zmiana czasu
30
Numer seryjny zapisany
31
Nie w trybie fiskalnym
32
Bd wartoci rabatu
33
Bdna ilo
34
Brak uprawnie
35
Bd dug. kodu kresk.
36
Grupa niezdefiniowana !
115/121
Komunikaty o potwierdzenie wykonania operacji

Komunikaty wywietlane w przypadku gdy kasa 'prosi' o potwierdzenie wykonania operacji. Nacinicie klawisza [KASUJ] powoduje przerwanie operacji, a
klawisza [WYKONAJ] jej zatwierdzenie.
81
82
83
84
85
Wykona raport dobowy ?

Wykona fiskalizacj ?
Wykona raport ROM ?
Anulowa paragon ?
Zapisa nagwek ?
Ostrzeenia
moduu fiskalnego lub niektrymi bdami operatora. S one waniejsze od
opisanych wczeniej bdw (1..99), dlatego OPERATOR MUSI SKASOWA
komunikat klawiszem [KASUJ].
Zachodz tu dwa przypadki:
sytuacja jest na tyle istotna, e operator powinien odnotowa ten fakt,
operacja, ktra wywoaa wywietlenie komunikatu nie jest moliwa
i zostaje przerwana np. bd #116 oznacza brak nagwka i uniemoliwia
wejcie w sprzeda lub raport dobowy,
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
Zerowanie RAM
Brak papieru
Bd mech. drukujcego
Przepenienie totalizera
Bdna data zapisu
Bd w trybie fiskalnym
Bdna data w kasie
Zwarta zwora serwisowa
Koczy sie pami fisk.
Bd zegara RTC
Brak stawek PTU
Zapis kontrolny poprawny
Brak nagwka
Brak numeru seryjnego
Zalogowano "KIEROWNIK"

119
241
242
243
244
245
246
247
116/121
Zapisano tylko 160 zn.
KASA ZAMKNITA
PAMI FISKALNA PENA
P.F.PENA,KASA ZAMKNITA
ILO ZEROWA RAM > 30
Tylko do odcz.: ROZL,CLR
Tylko do odcz.: FULL,CLR
TYLKO DO ODCZYTU !!
W przypadku wystpienia bdw: 101,104,107
naley wezwa serwis!
Bdy fatalne
s raportowane gwnie po wczeniu zasilania, mog wystpi take w trakcie
dziaania (np. w przypadku bdu zapisu do pamici fiskalnej). Jeli bdy si
powtarzaj naley niezwocznie wezwa serwis kasy!
Jedyna moliwa akcja to wyczenie zasilania klawiszem [KASUJ]; wyjtkiem
jest bd #218: bdna identyfikacja pamici fiskalnej.
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
Bd pamici programu
Bd testu RAM
Uszkodzenie zagara RTC
Bd pamici dziennika
Bd pamici fiskalnej
Bd inicjalizacji P. F.
Przekroczona ilosc zerowan RAM
Bd napicia zasilania
Bd napicia baterii 6V
Przegrzanie gowicy
Bd zapisu do pamici
Bdna pami fiskalna
117/121
Przykad definiowania sufiksu w czytniku LS2208

Poniej przedstawiono kody kreskowe ktre naley wczyta do skanera aby po zeskanowaniu towaru bya moliwo drukowania pozycji bez potrzeby jej zatwierdzania przez operatora. Opis dotyczy
sufiksa w postaci kodu klawisza + (standard IBM AT Notebook).
W przypadku programowania sufiksa dla klawisza INSERT naley
wczyta kod 7011 (zamiast kodu 6043):
1) Wczytywanie opcji skanowania numerw
2) Wczytywane s dane w opcji <DANE><SUFFIX>
3) Kod klawisza ENTER
4) Wczytanie sufiksu
5) Wczytanie pierwszej cyfry (6) kodu klawisza + (klawiatura numeryczna)
118/121
6) Wczytanie drugiej cyfry (0) kodu klawisza + (klawiatura numeryczna)
7) Wczytanie trzeciej cyfry (4) kodu klawisza + (klawiatura numeryczna)
8) Wczytanie czwartej cyfry (3) kodu klawisza + (klawiatura numeryczna)
119/121
Tabela scan kodw klawiatury PS-2

Klawisz
PRESTO
Klawisz
PS-2
0 keypad
1 keypad
2 keypad
3 keypad
4 keypad
5 keypad
6 keypad
7 keypad
8 keypad
9 keypad
Kod (DEC)
KOD (HEX)
112
22
30
38
37
46
54
61
62
70
70
16
1E
26
25
2E
36
3D
3E
46
- keypad
123
7B
CAPSLOCK
88
58
ESC
118
76
BS
102
66
+ keypad
121
79
F1
05
F2
06
F3
04
F4
12
0C

Klawisz
PRESTO
K6
K7
K8
K9
K10
120/121
Klawisz
PS-2
Kod (DEC)
KOD (HEX)
F5
03
F6
F7
F8
F9
F10
11
131
10
1
9
0B
83
0A
01
09
TAB keypad
13
0D
. keypad
113
71
* keypad
124
7C
ENTER
90
5A
117
75
114
72
Deklaracja zgodnoci EC
121/121

Instrukcja Obslugi PRESTO

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Instrukcja Obslugi PRESTO

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Instrukcja obsugi kasy fiskalnej

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO

Tryb tylko do odczytu ................................................................................... 20

Wywietlacz klienta .......................................................................................... 26

Opis zcz ............................................................................................................. 31

Zasady korzystania z interfejsw USB i RS232 ................................................ 36

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO

Modu kopii elektronicznej INNEJ/2 .................................................................40

Zasady programowania kasy .............................................................................. 49

PROGRAMOWANIE KASY ............................................................................. 72

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO

Programowanie bazy klawiszy szybkiej sprzeday .................................................... 86

KONFIGURACJA KASY .................................................................................. 92

Bdy sygnalizowane przez kas ...................................................................... 113

Przykad definiowania sufiksu w czytniku LS2208 ........................................ 117

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO

zaprogramowania kasy (bazy danych, nagwek, zegar, stawki PTU, ...);

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO

Symbole zastosowane w dokumencie

Wcinij klawisz [SUMA] aby zatwierdzi operacj

gdzie: <plu> - numer towaru

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO

Przed rozpoczciem sprzeday na kasie naley upewni si czy data

Kada transakcja powinna zakoczy si wydrukowaniem

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO

Firma INNOVA opracowaa zewntrzny zasilacz dla kasy

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO

Serwisant powinien by zaopatrzony w wystawion na jego

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO

Kasa fiskalna INNOVA PRESTO zostaa dopuszczona do obrotu decyzj

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO

Zdefiniowane w kasie stawki podatkowe na podstawie

Podstawowy dokument drukowany na kasie fiskalnej.

Specjalna posta paragonu na ktrym drukowane s

Dokument zdefiniowany w oprogramowaniu kasy na

Suma sprzeday fiskalnej w poszczeglnych stawkach

Sprzeda gotwkowa (suma z paragonw fiskalnych za

Procedura wykonywana przez serwis kasy w wyniku

Kaucje + Wpaty Wypaty

standardowo czas wykonania raportu dobowego nie przekracza 2 minut. Dla

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO

Specjalny, fiskalny raport wykonywany na koniec dnia

Baza towarowa (PLU)

Podstawowa baza danych w kasie w ktrej zdefiniowano

Gwny (nie usuwalny) kasjer kasy majcy dostp do

Tryb pracy kasy

Niefiskalny (szkoleniowy) lub fiskalny lub tylko do

Stan kasy w ktrym moliwe jest tylko wykonywanie

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO

Oowiana plomba zakadana przez pracownika serwisu lub

Ksieczka dostarczana wraz z kas, w ktrej dokonuje si

Data autoryzacji jest to termin definiowany przez serwis,

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO

Nazwa skadnika wyposaenia

Kasa fiskalna INNOVA PRESTO

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO

Tryby pracy kasy

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO

Tryb fiskalny to specjalny i docelowy tryb pracy kasy fiskalnej w ktrym

Przed fiskalizacj waciciel powinien:

Instrukcja obsugi kasy INNOVA PRESTO

Serwisant powinien przeszkoli obsug w zakresie: