Transformar La Historia PRUEBAS DE RUTINA

LABORATORIO DE MAQUINAS ESTATICAS
1.
INTRODUCCION
La vida moderna atraviesa por una etapa de globalizacin esto a

travs del sector industrial, el cual representa una de las principales fuentes
de empleo y de recursos econmicos. Se sabe que, cuando aumenta la
demanda de algn bien o servicio, se tiende a aumentar la produccin de los
mismos con el fin de satisfacer a
los consumidores. En este caso se
enfoca a la demanda en el suministro de energa elctrica por parte de
sectores tan importantes como el industrial y residencial.
Hoy en da la energa elctrica es la principal fuente de energa que utiliza la
industria moderna para el funcionamiento de reas productivas y a
nivel residencial es de igual manera un servicio indispensable para la
realizacin de diversas tareas de la vida cotidiana; por tal motivo el
suministro de electricidad debe de satisfacer con ciertas caractersticas
como es un servicio en forma continua y eficiente as como con otras
particularidades un poco ms tcnicas como es el nivel de tensin, su forma
de onda y el ciclo de operacin ya que de estos dependen el funcionamiento
correcto de algunas reas productivas en la industria. Para lograr esto es
indispensable tener en cuenta el cmo solucionar estas demandas; y para ello
se cuenta con los sistemas elctricos de potencia, los cuales son los
encargados de la generacin, transmisin y distribucin del servicio elctrico
en todo el territorio nacional. Aqu se estudiaran los sistemas de distribucin
compuestos por las subestaciones, las cuales son el punto final de la
distribucin de energa elctrica.
Probablemente los transformadores han contribuido ms que cualquier
otra mquina elctrica en el desarrollo de los sistemas de transmisin
de potencia, ya que fueron precisamente estos los que dieron lugar a una
energa ms estable a mayores distancias.
Teniendo esto en cuenta, es de suma importancia que las piezas con que son
elaborados dichos dispositivos sean altamente confiables en todo
momento. Su buen funcionamiento debe ser garantizado con pruebas
de calidad que dan un estimado del estado del equipo o la probabilidad de
que los componentes presenten defectos.
Mi inters por realizar esta monografa de procedimientos surge al CURSO DE
LABORATORIO DE MAQUINAS ESTATICAS, lo cual me dio la experiencia
requerida sobre el tema y me hizo ver su importancia.
Con el fin de tener una gua prctica para la realizacin de las pruebas
seleccion las de mayor importancia de acuerdo con la norma tcnica
peruana ITINTEC 370.002, la IEC pub 76, establecen como pruebas de rutina
las siguientes:
UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO
Pgina 1
Resistencia de Aislamiento, Resistencia hmica de los devanados, Relacin

de Transformacin y Polaridad, Prueba de Vaco, Prueba de cortocircuito,
Tensin aplicada, Tensin inducida, Rigidez dielctrica del aceite
describo la prueba de relacin de transformacin y polaridad y
prueba de vaco y el seguimiento que se le debe dar para tener
resultados adecuados, logrando as una verificacin real.
2. TRANSFORMAR LA HISTORIA
Imagine por un momento un mundo sin transformadores elctricos: no habra
sistemas de transmisin de alto voltaje y por consiguiente, no habra forma,
desde el punto de vista econmico, de transportar la electricidad a largas
distancias. La infraestructura del suministro de energa no tendra ni las
economas de escala ni la acumulacin de recursos que disfrutamos hoy en
da. Otros avances ms recientes que no habran sucedido son el comercio
energtico internacional, con sus beneficios para el cliente, o el
aprovechamiento a gran escala de la energa elica en regiones lejanas, con
sus beneficios medioambientales. Hoy en da no se podra confiar tanto en la
energa elctrica, sera ms cara, y las industrias y los hogares tendran un
aspecto muy diferente. Prcticamente a lo largo de toda la historia de los
transformadores comerciales, y sus compaas predecesoras han estado a la
vanguardia de su fabricacin y desarrollo.
Examinaremos los momentos ms importantes de este desarrollo.
Pgina 2
Ha
estado siempre en una buena posicin para satisfacer las demandas del
mercado de los transformadores elctricos, desde las piezas simples de
equipamiento en transmisiones punto a punto hasta los ingredientes vitales
de las redes elctricas interconectadas que se extienden por vastas reas.
2.1 DESARROLLO DE POTENCIA Y DE TENSIN

A finales del siglo XIX, el transformador demostr ser un componente
indispensable para la transmisin competitiva de la energa elctrica. Durante
la exposicin de Frankfurt am Main en Alemania del ao 1891 se hizo una de
mostracin de una instalacin de 20 kV donde se prob la viabilidad de los
transformadores elctricos. Dos aos ms tarde, ASEA, una de las empresas
matrices de ABB, suministr una de las primeras transmisiones comerciales
trifsicas en Suecia, desde una central hidroelctrica a una mina de mineral
de hierro a 10 km de distancia.
Pgina 3
Los transformadores hicieron posible generar energa elctrica a baja tensin

y despus transformarla a niveles ms altos a los que la transmisin sufre
bastantes menos prdidas, transformando despus la tensin a un nivel ms
seguro en el lugar de consumo.
La fabricacin de transformadores comenz en la mayora de los pases de
Europa y EEUU. ASEA, BBC, General Electric, Westinghouse y otras compaas
adquirieron rpidamente experiencia en la fabricacin e instalacin de
transformadores. En aquel momento, todas eran compaas nacionales con
tecnologas patentadas que abastecan a empresas de servicios pblicos
locales en estrechas asociaciones.
Pases como Suecia, que no posee prcticamente ninguna reserva nacional de
combustibles fsiles pero tiene un gran potencial para la energa
hidroelctrica, aunque lejos del usuario, se mostraron especialmente
entusiasmados en hacer uso de la transmisin de la energa elctrica.
A medida que las distancias de transmisin aumentaban, la tensin de
transmisin tambin tena que elevarse para que las prdidas continuasen
siendo bajas y reducir el nmero de lneas necesarias en paralelo.
A principios de los aos cincuenta, Suecia puso en marcha la primera
transmisin de 400 kV del mundo con una longitud de 1.000 km y una
capacidad de 500 MW. Este gran avance en la tensin y en la capacidad
marca un nuevo nivel en Europa.
Esta tensin extra alta (EHV) puso a prueba no slo la capacidad de diseo y
fabricacin, tambin supuso un desafo para las pruebas. Las lneas de
transmisin de gran longitud presentaban un riesgo de tensiones transitorias.
Tuvieron que establecerse procedimientos de pruebas nuevos y ms estrictos
para el dielctrico. Estas nuevas pruebas se incorporaron a los ensayos de
aceptacin de los transformadores.
Pronto, la mayor parte de Europa se-gua el ejemplo de Suecia y adoptaba la
tensin extra alta (EHV) de 400 kV
La provincia canadiense de Quebec tena una situacin similar a Suecia, con
limitados combustibles fsiles y abundante energa hidroelctrica, adems de
grandes distancias geogrficas entre stas y las reas industrializadas.
Se necesitaban tensiones an mayores para hacer un uso eficiente de estas
fuentes energticas. En la segunda mitad de los aos sesenta, la compaa
elctrica Hydro Quebec introdujo una transmisin de 735 kV (nivel que se
llam posteriormente de 800 kV).
En EEUU, la construccin de grandes centrales trmicas cobr pulso, con
plantas del tamao de edificios, de 1.000 MW y ms. Para que esas plantas
tan grandes fuesen viables, la energa elctrica tena que distribuirse a largas
Pgina 4
distancias cubriendo vastas reas. Por lo tanto, se introdujo un sistema de

765 kV adems del de 345 kV ya existente.
Al tiempo que se estaban construyendo sistemas de 765 kV, se extendan los
de 500 kV. Un ejemplo de trabajo de desarrollo en los grandes
transformadores de interconexin son las primeras unidades monofsicas de
400 MVA con una potencia nominal de 500/161 kV, que se entregaron a las
autoridades del valle de Tennessee (TVA).
Las primeras entregas de ASEA en Ludvika con este objetivo usaban un
ncleo de cinco columnas con tres devanados en paralelo. Posteriormente, el
nmero de devanados se redujo de tres a dos para la misma potencia
nominal. Finalmente, la ltima entrega con las mismas especificaciones se
construy con un devanado principal y la parte de regulacin de la tensin en
una de las columnas laterales.
En todos estos transformadores los devanados de alta y baja tensin estaban

separados, es decir, no exista conexin entre ellos. Adems de ahorrar horas
de mano de obra en fabricacin debido al menor nmero de devanados, la
transicin del primer diseo al ltimo redujo la masa seca total en una cuarta
parte. Las prdidas totales (prdidas sin carga y prdidas de carga) tambin
se redujeron en un 20 %. Tras finalizar estas entregas, el cliente empez a
adquirir e instalar transformadores de transmisin auto conectados con las
mismas especificaciones.
A principios de los aos setenta, la TVA puso en marcha la primera central
elctrica de 1.200 MVA en Cumberland, Tennessee. ABB Ludvika fabric los
transformadores elevadores para generadores (420 MVA nominal) con un
diseo monofsico. Estos transformadores representaban un gran avance
tcnico en trminos de capacidad de potencia en un devanado.
Pgina 5
Al mismo tiempo, ABB Ludvika lanz un programa de desarrollo junto con

American Electric Power (AEP), la compaa elctrica privada ms grande de
Norteamrica, con el propsito de encontrar la tensin de transmisin ms
alta tcnicamente posible. Para ello, ABB fabric un gran transformador de
red monofsico con una tensin mxima de 1.785 kV y 333 MVA de potencia
nominal.
El transformador tena un de-vanado y, con un ncleo ampliado de cinco
columnas con tres devanados, la capacidad habra sido de 1.000 MVA por
fase, es decir, una capacidad total de 3.000 MVA en un banco trifsico
completo. El transformador se instal y se utiliz en las instalaciones de
investigacin dirigidas conjuntamente por ABB y el cliente. El transformador
funcion con xito hasta la finalizacin del programa de investigacin.
Otras empresas predecesoras de ABB

tambin se embarcaron en programas de
desarrollo similares, con el objetivo de
conseguir diseos para transformadores
capaces de manejar tensiones de transmisin
de 1.000 kV y superiores.
Un ejemplo son el transformador y el reactor
shunt construidos en Italia para 1.000 kV e
instalados en la estacin de pruebas de ENEL
en Suveto.
El cambio en las pautas de produccin de
energa y el aumento del nmero de redes
elctricas tuvo como consecuencia el
aplazamiento de la bsqueda de tensiones
de transmisin ms elevadas y capacidades
extremas. Las tensiones superiores a 400 kV
en Europa y 800 kV en otros continentes no
se han puesto en servicio hasta ahora para
uso comercial. La necesidad de una
capacidad elevada, una transmisin a larga
distancia, por ejemplo, para llegar a
centrales hidroelctricas grandes y ale-jadas, ha vuelto a despertar el inters
en China y la India por la bsqueda de tensiones en el rango de 1.000 a 1.200
kV.
Pgina 6
2.2 CAMBIO GEOGRFICO DE LA PRODUCCIN

El impacto de la formacin de ABB se limit en buena parte a Europa, donde
se encontraban la mayor parte de las plantas de fabricacin. Posteriormente
siguieron adquisiciones en el continente norteamericano.
Sin embargo, a finales de los ochenta y los noventa, la expansin y el
crecimiento de la generacin y la transmisin sufrieron una desaceleracin en
el mundo occidental. La capacidad existente era ms o menos suficiente para
cubrir la demanda. La gran disponibilidad de petrleo redujo la necesidad de
convertir los suministros de energa en electricidad. Esta situacin llev a un
exceso de capacidad en el mercado de los transformadores elctricos.
Al mismo tiempo, las economas de los pases de la costa del Pacfico y
Extremo Oriente repuntaron y creci la necesidad de energa elctrica. Las
plantas de transformadores en Europa y Norteamrica tuvieron que cerrar
mientras que ABB creaba nuevas fbricas en China e India.
2.3 CMO SE PRESENTA EL FUTURO?

Los transformadores basados en el principio de induccin seguirn siendo la
base de la transformacin de tensin durante muchas dcadas. Los cambios
en los materiales utilizados ayudarn a reducir costes y a controlar mejor la
capacidad trmica. Estos avances afectarn a los materiales conductores,
adems de los materiales aislantes slidos y lquidos; sin embargo, no hay
ningn sustituto a la vista para el acero denominado magntico y el ncleo
del transformador. En el futuro habr nuevas formas de clasificar los
transformadores con un mejor control de la capacidad trmica, lo que
ayudar a reducir el uso de materiales costosos. Las especificaciones de los
transformadores tienen que evolucionar para dar ms importancia al perfil de
carga, al crecimiento futuro y a las cargas de emergencia, con nuevas normas
que contemplen las reas ms propensas a envejecer. Las nuevas formas de
Pgina 7
clasificacin de los transforma-dores por esas normas internacionales

requerirn la integracin de ms inteligencia. Otro objetivo es aumentar ms
la integridad mecnica, trmica y dielctrica de los transformadores para que
estn mejor equipados para sobrellevar las mayores tensiones que afectarn
a las redes del futuro.
Pgina 8
3 TIPOS DE TRANSFORMADORES DE POTENCIA

3.1
TRANSFORMADORES
3.2
TRANSFORMADOR
DE
POTENCIA.-
se utilizan para
subtransmisin y transmisin de energa elctrica en alta y media tensin.
Son de aplicacin en subestaciones transformadoras, centrales de
generacin y en grandes usuarios.
DE
DISTRIBUCIN.-
se denomina
transformadores de distribucin, generalmente los transformadores de
potencias iguales o inferiores a 500 kVA y de tensiones iguales o inferiores a
67 000 V, tanto monofsicos como trifsicos. Aunque la mayora de tales
unidades estn proyectadas para montaje sobre postes, algunos de los
tamaos de potencia superiores, por encima de las clases de 18 kV, se
construyen para montaje en estaciones o en plataformas. Las aplicaciones
tpicas son para alimentar a granjas, residencias, edificios o almacenes
pblicos, talleres y centros comerciales.
3.2.1 TIPOS DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.
Pgina 9
Pgina 10
4. PRUEBAS ELECTRICAS DE
TRANSFORMADORES
PRUEBAS DE RUTINA.
Son las pruebas a las que se someten cada transformador fabricado
para
verificar que
el producto
cumple
con
los requerimientos
establecidos. Son de carcter obligatorio para el fabricante.
PRUEBAS TIPO.
Son las pruebas que se realizan para determinar la capacidad de un diseo
en particular. Las pruebas tipo se realizan solo en un transformador
para justificar el cumplimiento de las especificaciones en equipos del
mismo diseo. Se realizan a pedido particular del usuario.
PRUEBAS DE RUTINA
Pgina 11
La norma tcnica peruana ITINTEC 370.002, la IEC pub 76, establecen como
pruebas de rutina las siguientes:
Resistencia de Aislamiento
Resistencia
devanados
hmica
de
los
Relacin de Transformacin y
Polaridad
Prueba de Vaco
Prueba de cortocircuito
Tensin aplicada
Tensin inducida
Rigidez dielctrica del aceite
PRUEBAS TIPO
Calentamiento
Impulso Elctrico
4.1 RELACION DE TRANSFORMACION

La relacin de transformacin existente entre el nmero de espiras de los
devanados primario y secundario de un transformador, determinar el
valor de la f.e.m. Inducida sobre su circuito secundario. Un
transformador que posea en el secundario mayor nmero de espiras que las
del primario, inducir sobre aquel una tensin mayor a la aplicada
(transformador elevador). Por lo contrario, un secundario con menor nmero
de espiras que las del primario generar una tensin menor (transformador
reductor).
Pgina 12
La relacin que existe entre la tensin del primario (Ep) y la tensin del
secundario (Es) es igual a la relacin entre el nmero de espiras del primario
(Np) y el nmero de espiras del secundario (Ns).
Con esta frmula deducimos que la tensin inducida en el secundario es

proporcional a la relacin del nmero de vueltas del secundario con
respecto a las del primario; por lo tanto, a la relacin entre vueltas o entre
tensiones del primario y secundario se le denomina relacin de
transformacin.
La energa absorbida por el primario de un transformador est
relacionada directamente con la energa consumida por el circuito
secundario, esto significa que un transformador no es un dispositivo que sea
capaz de generar energa; sino un elemento electrosttico que transforma
los valores de tensin y/o corriente a los valores deseados.
La intensidad de corriente circulante por el primario del transformador
depende de la carga del secundario. Si suponemos un transformador con un
secundario a circuito abierto, la corriente primaria (en el caso de un
transformador ideal, sin prdidas) ser igual a cero. Las prdidas se deben
generalmente a la resistencia hmica de los devanados, dispersin del flujo
magntico, etc.
Si consideramos un transformador con un secundario por el cual est
circulando corriente, puede decirse que acta bajo condiciones de carga y de
Pgina 13
esta manera, su circuito primario disipar potencia; lo cual equivale a

expresar que, bajo condiciones de carga del secundario, aumenta la
corriente sobre el primario.
La intensidad de corriente del secundario provocar en todo instante un flujo
magntico opuesto al que origina el primario, lo cual de acuerdo con lo
expresado por la ley de Lenz, tender siempre a disminuir el flujo
magntico del primario. Esto a su vez, reducir la f.e.m. de autoinduccin, lo
que ocasionar que circule mayor intensidad de corriente por el primario. Lo
anterior nos indica que, el consumo sobre el circuito primario de un
transformador ser proporcional a la carga del secundario.
De lo anterior podemos inferir que la potencia absorbida por el
secundario de un transformador es igual a la potencia consumida por
el primario:
Tomando la frmula anterior y agrupando trminos semejantes tenemos:
De donde deducimos que,

las corrientes del primario y del
secundario de un transformador son inversamente proporcionales a las
respectivas tensiones.
Esto significa que, si un transformador entrega en su secundario una tensin
igual a la mitad de la tensin aplicada al primario, la intensidad de corriente
mxima que se puede extraer de dicho secundario ser igual al doble de la
intensidad circulante por el primario. Por lo contrario, si el transformador es
elevador de tensin y suministra en el secundario una tensin, por ejemplo,
tres veces mayor que la del primario, slo podr suministrar una intensidad
de corriente tres veces menor que la del primario.
La relacin anterior puede deducirse tambin de la ley de conservacin de la
energa. Si las prdidas en el transformador se desprecian y se supone que el
factor de potencia es uno,
Pgina 14
4.1.1 PRUEBA DE RELACION DE TRANSFORMACION

4.1.1.1 OBJETIVO
El principal objetivo de sta prueba es la determinacin de la relacin entre el
nmero de vueltas del devanado primario y el secundario para saber si la
tensin suministrada puede ser transformada a la tensin deseada.
4.1.1.2 GENERALIDADES
La relacin de vueltas debe determinarse para todas las derivaciones, as
como para todas las posibles conexiones de los devanados del
transformador.
La prueba de relacin de transformacin debe hacerse a tensin
nominal o menor y a frecuencia nominal o mayor y sin carga. La relacin de
transformacin resulta de dividir el nmero de espiras del devanado primario
entre el nmero de espiras del devanado secundario, o el resultado de dividir
la tensin del devanado primario entre la tensin del devanado secundario.
Matemticamente la relacin de transformacin se puede expresar como
sigue:
Pgina 15
4.1.1.3 MTODOS DE PRUEBA

Para determinar la relacin de transformacin en el laboratorio existen
tres mtodos:
1. Mtodo de los dos voltmetros,
2. Mtodo del puente de relacin,
3. Mtodo del transformador patrn.
Bsicamente, los tres mtodos consisten en aplicar a uno de los
devanados una tensin alterna, y detectar el valor del voltaje inducido en el
otro devanado. Los artificios para llevar a cabo estas operaciones son lo que
dan las tres variantes fundamentales.
En todos los casos es importante efectuar las conexiones respetando la
polaridad de los devanados.
De entre los mtodos mencionados el ms confiable y seguro por la exactitud
de las lecturas obtenidas, as como por la disponibilidad del equipo, es
el que utiliza el transformador patrn. Por tal motivo ser ste el descrito en
este caso.
4.1.1.4 PRINCIPIO DE OPERACIN DEL TRANSFORMADOR PATRN
(TTR)
El T.T.R opera bajo el principio de dos transformadores con la misma relacin
de transformacin, que al conectarse en paralelo y ser excitados, con
una pequea diferencia en la relacin de alguno, circular una corriente
relativamente grande entre ambos. En la figura 2.7 el transformador patrn
se conecta en paralelo con el transformador bajo prueba, con un
galvanmetro conectado en serie con las bobinas secundarias de ambos
transformadores. Al excitar las bobinas primarias y el galvanmetro no
Pgina 16
detecte deflexin (no circula corriente a travs de l), se puede decir

que tienen la misma relacin de transformacin.
Para equilibrar el galvanmetro en el T.T.R, es necesario variar la posicin de

los selectores (S1, S2, S3 y S4). Al mover la posicin de los selectores, lo que
se hace es variar el nmero de vueltas del devanado secundario del
transformador patrn.
4.1.1.5 EQUIPO DE PRUEBA
El equipo T.T.R.
componentes:
Est
formado
bsicamente
por
los
siguientes
Un transformador de referencia con relacin ajustable a travs de

selectores para cambiar el nmero de espiras en el devanado de A.T.
del mismo, con el objetivo de igualar su relacin con la del
transformador en prueba.
Un generador de corriente alterna de accin manual, para excitar los

devanados de baja tensin.
Un voltmetro y ampermetro para medir los valores de excitacin.
Un galvanmetro que opera como detector de corriente nula en

el momento en que se han igualado las relaciones de transformacin.
Est aparato est diseado para hacer mediciones de la relacin de

transformacin (a) en transformadores, autotransformadores y reguladores
de voltaje. El aparato tiene una limitante de relacin, hasta relaciones
de transformacin de 130.
Pgina 17
Para transformadores que tienen una relacin superior, es necesario utilizar

un transformador auxiliar, con lo que se logra el aumento del rango de
medicin de acuerdo con la relacin del transformador auxiliar.
El T.T.R., es un instrumento prctico y preciso
condiciones de transformadores en los siguientes casos:
para
analizar
a) Medicin de la relacin de transformacin

equipos nuevos, reparados o re embobinados.
de
las
los
b) Identificacin y determinacin de terminales, derivaciones

(taps) y sus conexiones internas.
c) Determinacin y comprobacin de polaridad, continuidad
y falsos contactos.
d) Pruebas de rutina y deteccin de fallas incipientes.
e) Identificacin de espiras en cortocircuito.
f) Identificacin de falsos contactos.
g) Identificacin de circuitos abiertos.
4.1.1.6 PROCEDIMIENTO
1. Identifique claramente los conectores del T.T.R.:
Bornes X conectores en forma de mariposa: X1 negro, X2 rojo.

Bornes H conectores en forma de caimn: H1 negro, H2 rojo.
2. Verifique el buen estado del equipo de la siguiente manera:
Ajuste los diales en cero.

Conecte entre s los bornes H1 y H2, los bornes X1 y X2
no deben tocarse entre s.
Gire la manivela del generador hasta que el voltmetro indique 8
Volts. La aguja del ampermetro debe permanecer en cero y la
aguja del galvanmetro no debe mostrar deflexin alguna.
3. Conecte el equipo tal como se indica en la figuras 3.1a y 3.1b.

4. Compruebe si la polaridad es correcta girando un cuarto de vuelta la
manivela; si la aguja del galvanmetro tiene cierta deflexin hacia la
izquierda (polaridad sustractiva), la conexin es correcta, pero si la
deflexin es hacia la derecha (polaridad aditiva), se deben
intercambiar las terminales H1 y H2.
Pgina 18
5. Excite el T.T.R. Mientras opera los selectores de izquierda a derecha.

Cuando la lectura del galvanmetro sea nula, la del voltmetro sea 8 V y
la corriente de excitacin sea mnima, puede dejar de accionar la
excitacin. La relacin de transformacin ha quedado indicada en los
cuadrantes de los selectores.
6. Tome la lectura y repita el proceso para los 5 taps de cada fase.
4.1.1.7 EVALUACIN DE RESULTADOS
Para interpretar los resultados ser necesario calcular el por ciento de
diferencia que exista entre los valores reales y valores tericos, de
acuerdo a la siguiente expresin:
Como regla general se acepta que el por ciento de diferencia no debe ser
mayor del 0.5%.
Si al girar la manivela se observa que la aguja del voltmetro no se
mueve, el ampermetro indica FULL ESCALA y la manivela se pone
dura, hay razones para sospechar que existe un cortocircuito entre
espiras.
Si al girar la manivela se obtiene: tensin normal, corriente baja y no hay
deflexin en el galvanmetro NULL, es indicativo de un circuito abierto.
Pgina 19
4.1.2 EJECUCION DE LA PRUEBA DE RELACION DE TRANSFORMACION

4.1.2.1 OBJETIVO.
Determinar por medio del mtodo del transformador patrn (T.T.R), la relacin
de transformacin del equipo bajo prueba.
4.1.2.2 PROCEDIMIENTO DE PRUEBA.
1. Previo a realizar la prueba, calcular la relacin de
transformacin por medio de la ecuacin (2.4). Normalmente la relacin
es calculada con la tensin de lnea a neutro estando el tap del
transformador posicionado en su valor ms grande. La relacin de
transformacin se calcular para cada paso en el tap.
2. En seguida se proceder a realizar la secuencia de conexiones como
se mostr en la figura 2.8.
3. Girar la manivela del T.T.R para comenzar a inducir la tensin de
prueba la cual es una tensin reducida proporcionada por el mismo
instrumento.
Pgina 20
4. Variar el valor de las perillas del T.T.R de derecha a izquierda y de la

menor escala a la mayor, hasta logar un equilibrar la aguja del
galvanmetro del transformador patrn.
5. Reportar las relaciones calculadas y medidas para cada fase en
cada uno de los pasos del tap.
6. Calcular el porciento de diferencia (ecuacin 2.5), el cual no
debe de exceder el 0.5% establecido por la norma NMX-J-169-ANCE2004 Transformadores y Autotransformadores de Distribucin y
Potencia - Mtodos de Prueba.
4.1.2.3 DESARROLLO DE LA PRUEBA.
Realizada el 27 de agosto del 2007 a las 19:18 horas.
Temperatura: 25C
Mtodo de Prueba: Mtodo del Transformador Patrn (T.T.R). Transformador
Trifsico Delta- Estrella 23kV/440-254/240-127. Este transformador cuanta
con cinco taps, cada uno es de 2.5% la tensin de lnea a neutro por el lado
de alta tensin. Ilustrativamente se hace el clculo para el primer tap y
repitindose para los restantes (Ver tabla 3.14).
Al realizar las mediciones respectivas para cada tap del transformador,

de acuerdo a la secuencia de la figura 2.8, en cada fase obtuvieron las
lecturas registradas en la tabla 3.15 Informe de la prueba de relacin de
transformacin.
En esta parte se requiere calcular el porciento de diferencia con ayuda de la
ecuacin 2.5 registrando los resultados en la tabla 3.15. Mostrndose el
ejemplo del tap 1 en la fase A.
Pgina 21
Para obtener la relacin mnima y mxima, se resta y se suma el

0.5% a la relacin nominal respectivamente.
De esta prueba se puede concluir que el transformador probado presenta una

relacin de transformacin aceptable ya que en ninguna fase y para cada
paso del tap no existen diferencias mayores a la establecida por la norma que
es del 0.5%. Por otra parte se comprueba que no hay devanados con
polaridades encontradas, derivaciones sin continuidad o en cortocircuito.
4.2 POLARIDAD DE LOS DEVANADOS

Cuando se aplica a un devanado una onda senoidal de voltaje, en el otro
devanado se induce otra onda proporcional a la aplicada. La onda
aplicada y la inducida prcticamente se encuentran en fase, de manera que
habr una terminal de alta tensin y una de baja tensin que en cualquier
instante tengan la misma polaridad. Estas terminales se identifican en
los diagramas con un punto y en las terminales del transformador con mismos
subndices (figura 1.2).
Pgina 22
En esta figura se ilustra como ejemplo el instante en que la onda de voltaje

primario es positiva; la terminal de voltaje secundario que en ese
instante sea tambin positiva corresponde a la misma polaridad.
4.3 SECUENCIA DE FASES

Un sistema trifsico de voltajes es un conjunto de tres tensiones
alternas de misma magnitud y frecuencia, desfasadas entre s 120
grados.
Esto implica que un determinado valor instantneo de voltaje no
aparece simultneamente en las tres lneas, o sea que se presenta
primeramente en una lnea, un tiempo t = 1/3 T aparece en la segunda Lnea
y otro tiempo t = 2/3 T aparece en la tercera. (T es el perodo de la onda
alterna). La secuencia de fases es el orden en que aparece en las
lneas un determinado valor instantneo de voltaje, por ejemplo el valor
mximo de la onda.
Si identificamos las lneas con los nombres A, B y C, la secuencia ABC
significa que el valor mximo de voltaje aparece primeramente en la lnea A,
en seguida en la Lnea B y por ltimo en la Lnea C y as se repite
constantemente con la rapidez de la frecuencia del sistema.
4.4
POLARIDAD,
FASORIAL
SECUENCIA
DE
FASES Y
DIAGRAMA
4.4.1 GENERALIDADES
En los transformadores monofsicos es factible identificar entre sus
cuatro terminales (dos de alta tensin y dos de baja tensin), dos que
corresponden a la misma polaridad; en cambio en transformadores
trifsicos, que tienen de seis a ocho terminales segn el tipo de conexiones,
resulta bastante confuso identificar pares de terminales de la misma
polaridad instantnea, por lo que en este caso se recurre al concepto
de secuencia de fases.
Por lo anterior podemos concluir que el concepto de polaridad se asocia
a los transformadores monofsicos y el de secuencia de fases a los
transformadores trifsicos.
4.4.2 PRUEBA DE POLARIDAD
4.4.2.1 OBJETIVO
Pgina 23
La prueba de polaridad se requiere principalmente para poder efectuar

la conexin adecuada de bancos de transformadores.
En el primer captulo se presentaron algunos conceptos introductorios sobre
polaridad, los cuales sern ampliados en esta prueba. En
los
transformadores monofsicos, adems de identificar una terminal de alta
tensin con una de baja tensin que tengan la misma polaridad, la
posicin relativa de estas terminales en el arreglo global se identifica
con la siguiente regla:
Cuando el observador se coloca frente a las dos terminales de baja
tensin, si H1 queda a su izquierda y X1 a su derecha se dice que
el transformador tiene polaridad aditiva, y si H1 y X1 quedan a su izquierda
se dice que tiene polaridad sustractiva (H1 y X1 son terminales de
misma polaridad), como se muestra en la figura 3.2.
4.4.2.3
DE
MTODOS
PRUEBA
Para verificar la polaridad de los transformadores se recomiendan tres

mtodos:
1. Mtodo del transformador patrn,
2. Mtodo de los dos voltmetros,
3. Mtodo de impulso inductivo.
4.4.2.3.1 MTODO DEL TRANSFORMADOR PATRN
El transformador patrn, como se vio en la prueba anterior, adems de
proporcionar la relacin de transformacin, debe tener la identificacin de su
polaridad, de manera que al interconectarlo con el transformador en prueba,
tambin se identifica la polaridad de ste.
No se requiere en este punto mayor explicacin de la que ya se ha
dado en la prueba mencionada.
Pgina 24
4.4.2.3.2 MTODO DE LOS DOS VOLTMETROS

Este mtodo consiste en aplicar al devanado de alta tensin un voltaje alterno
de valor nominal o menor. El observador, colocado frente a las
terminales de baja tensin, debe puentear previamente las dos terminales de
su izquierda, y colocar dos voltmetros, uno entre las terminales de alta
tensin y otro entre las terminales de su derecha, como muestra la figura 3.3.
Si
convenimos en que el voltmetro colocado en alta tensin da una lectura V

H , y el voltmetro colocado entre alta y baja tensin da la suma
algebraica de voltajes V, entonces:
Si V > V H la polaridad es aditiva.
Si V < V H la polaridad es sustractiva.
4.4.2.3.3 MTODO DE IMPULSO INDUCTIVO

Este mtodo consiste en aplicar corriente directa a uno de los
devanados, cuidando no exceder el valor nominal. El observador, colocado
frente a las dos terminales de baja tensin con ayuda de un voltmetro de
corriente directa, debe averiguar la polaridad de la tensin aplicada, de tal
manera que la aguja del instrumento se desve hacia la regin positiva de la
cartula como muestra la figura 3.4a.
Posteriormente, sin suspender la corriente directa aplicada, se cambia la
conexin del voltmetro a las terminales del devanado opuesto. Despus de
esta operacin se suspende bruscamente la corriente directa y se observa la
deflexin momentnea de la aguja del voltmetro ocasionada por la
descarga inductiva como muestra la figura 3.4b.
Evaluacin de resultados
Si la aguja se desva en sentido anti horario, la polaridad es correcta

(polaridad sustractiva).
Pgina 25
Si la aguja se desva en
incorrecta (polaridad aditiva).
sentido
horario,
la
polaridad
es
4.4.3 PRUEBA DE SECUENCIA DE FASES

En el primer captulo se presentaron algunos conceptos introductorios sobre
secuencia de fases, los cuales sern ampliados en esta prueba.
Si se conectan los devanados de alta tensin del transformador en prueba a
las lneas trifsicas, de tal manera que se le aplique la secuencia H1- H2 - H3,
en el lado de baja tensin se inducirn voltajes con una determinada
secuencia. Si esta secuencia es X1 -X2 -X3, se dice que el
transformador tiene secuencia normal.
4.4.3.2 EQUIPO DE PRUEBA
Fuente de voltaje alterno regulado

Voltmetro
Pgina 26
Esta prueba se efecta usando un indicador de secuencia de fases, el cual

puede ser:
Secuencmetro indicador. Es un instrumento de prueba que

trabaja con el principio del motor de induccin. Sus tres
conexiones estn identificadas en orden, y cuando la secuencia del
sistema al que se conecta tiene ese mismo orden, se observa que
el indicador de cartula gira en sentido positivo segn indicaciones
de la misma cartula.
Motor de induccin. Un motor trifsico de induccin puede
servir como secuencmetro si previamente se identifica el orden de
sus conexiones con un sentido de giro.
4.4.3.3 PROCEDIMIENTO
La prueba de secuencia de fases en un transformador trifsico, debe
efectuarse como sigue:
1. Conecte el indicador de secuencia de fases a las terminales de
alta tensin del transformador. Deje abierto el interruptor del
secuencmetro como se muestra en la figura 3.5a.
2. Energice la fuente y verifique por medio del voltmetro que la tensin
aplicada sea la apropiada para el indicador.
3. Cierre el interruptor del secuencmetro y observe la secuencia
de fases. Anote la direccin de rotacin o la indicacin del instrumento.
4. Desenergice la fuente y cambie las conexiones del indicador al lado
de baja tensin del transformador, conectando a X 1 , X 2 y X 3 los
conductores que estaban conectados a H 1 , H 2 y H 3
respectivamente. Abra el interruptor del secuencmetro (figura 3.5b).
5. Energice la fuente y verifique por medio del voltmetro que la tensin
aplicada sea la apropiada para el indicador.
6. Cierre el interruptor del secuencmetro y observe la secuencia
de fases. Anote la direccin de rotacin o la indicacin del instrumento.
4.4.3.4 EVALUACIN DE RESULTADOS
Si la indicacin del instrumento es la misma en ambos casos, la
secuencia de fases del transformador es la adecuada.
Pgina 27
4.4.4 PRUEBA PARA VERIFICAR EL DIAGRAMA FASORIAL
4.4.4.1 OBJETIVO
Pgina 28
Las pruebas de relacin de transformacin y secuencia de fases se han

llevado a cabo en base al diagrama fasorial de conexiones del transformador
trifsico, y son complementadas con esta prueba que tiene por objeto
verificar el diagrama mencionado, y del mismo, obtener el desplazamiento
angular.
Los transformadores conectados bajo especificaciones de norma deben
cumplir con los siguientes requisitos de desplazamiento angular:
Conexiones delta-delta y estrella-estrella, baja tensin en fase con alta

tensin.
Conexiones delta-estrella y estrella-delta, baja tensin 30 grados

atrasada con respecto a alta tensin.
4.4.4.3 MTODO DE PRUEBA

Para verificar el diagrama, se aplica al lado de alta tensin un sistema
trifsico de voltajes, de un valor adecuado para tomar lecturas con un
voltmetro, interconectando a la vez una terminal de alta tensin con una de
baja tensin, generalmente H1 con X1 como lo indica la tabla 3.1.
Se toman las lecturas indicadas en la columna derecha de las mismas tablas
y se verifican las relaciones de tensin que ah mismo aparecen. Si las
relaciones se cumplen queda verificado el diagrama supuesto.
Por ltimo, para obtener el desplazamiento angular, observamos que en todos
los diagramas aparece un fasor de alta tensin H0-H1 y uno de baja tensin
X0 - X1. (En el caso de conexiones en delta se supone un neutro
virtual y el fasor aparece con lnea punteada.)
Si a un lado del diagrama de conexiones transportamos los fasores H0 - H1 y
X0 - X1 con un origen comn y suponemos ahora que este sistema gira en el
sentido convencional (contrario al movimiento de las manecillas de un
reloj), el segundo fasor que pase por un punto del plano, se dice que est
atrasado con respecto al primero.
Pgina 29
5 COTIZACIN DE TRANSFORMADORES DE
DISTRIBUCIN.
Pgina 30
En la actualidad el mercado de los transformadores tiene una variedad

de fabricantes los cuales ofrecen a sus clientes los equipos con los que
cuentan en base a sus capacidades y clases normalizadas. Citando el caso
particular del transformador probado, se presenta una lista de precios
proporcionada por una empresa con previa autorizacin, describindose de
manera detallada los montos del equipo.
En la tabla 4.1 se muestra una lista de precios de transformadores trifsicos
de donde se obtiene el costo del transformador probado el cual tiene un
monto de 14, 439 dlares.
Pgina 31
Precios en dlares Americanos, no incluye IVA. Vigencia a partir del 01 de Julio

del 2007, sujeta a modificaciones con 15 das de anticipacin.
Especificaciones y caractersticas del transformador Estndar:
NOTAS:
1.- Norma de fabricacin NMX-J-285-ANCE.
transformadores tipo pedestal.
Productos
elctricos-
2.- Clase5, 15, 25 kV. Conexin Delta- Estrella.

3.- Clase 34.5 kV. nicamente conexin Estrella-Estrella.
CARGOS ADICIONALES:
1.- Conexin Estrella-Estrella en clases 5, 15 y 25 kV. Incrementa 5%.
2.- Operacin anillo incrementa 670 dlares.
Precios en dlares Americanos, no incluye IVA.
5.1 COTIZACIN DE PRUEBAS DE RUTINA.

Las pruebas incluidas en la fabricacin del transformador
consideradas como pruebas de rutina (ver tabla 4.4):
son
Pgina 32
las
CARGOS ADICIONALES AL PRECIO DEL TRANSFORMADOR.

Las modificaciones realizadas al transformador de distribucin estndar que
se requieran, as como los accesorios adicionales que se soliciten, tienen el
cargo adicional sealado en la tabla 4.6 y 4.7, el cual se deber de
aplicar a los precios vigentes:
Pgina 33
6. CONCLUSIN
Finalmente, este trabajo slo representa una parte de todas las
pruebas que necesitan los transformadores de distribucin,
dependiendo de las condiciones requeridas.
Cada una tiene su propia importancia y es menester elaborarlas
de manera minuciosa para as obtener ptimos resultados, como se
menciona anteriormente, y conseguir que la sociedad goce de un
servicio elctrico continuo y eficaz.
Adems, debido a que se manejan altos voltajes, deben prevenirse los
posibles accidentes en la zona de trabajo que vayan desde equipos
daados hasta lesiones al personal e incluso, la muerte.
7. B I B L I O G R A F A
PREZ AMADOR BARRN, Vctor.
Pruebas
potencia.
de equipo
elctrico:
Transformadores
de distribucin y
Primera reimpresin. Mxico: Editorial Limusa, 31 de julio de 1985 ISBN

968-18-1300-6.
ENRQUEZ HARPER, Gilberto.

Curso de transformadores y motores trifsicos de induccin.
Mxico: Editorial Limusa-Wiley, 28 de febrero de 1973.
AVELINO PREZ, Pedro.
Transformadores
pruebas.
de
distribucin:
teora,
clculo,
construccin
Mxico: Revert ediciones, agosto de 1998- ISBN 968-6708-39-1.
Transformadores de distribucin tipo poste.

NRF-025-CFE-2002.
Productos elctricos Transformadores Aceites minerales aislantes

para transformadores Especificaciones, muestreo y mtodos de
prueba.NMX-J-123-ANCE-2008.
Pgina 34
Productos elctricos Transformadores Transformadores y

autotransformadores de distribucin y potencia Mtodos de
prueba.NMX-J-169-ANCE-2008.
Sitios en internet
http://www.monografias.com/trabajos58/transformadores/transfor
madores.sml
http://mitecnologico.com/iem/Main/PruebasDeRutinaATransforma
dores
http://es.wikipedia.org/wiki/Transformador#Historia
http://www.sapiensman.com/electrotecnia/transformador_electric
o1.htm
Pgina 35

Transformar La Historia PRUEBAS DE RUTINA

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Transformar La Historia PRUEBAS DE RUTINA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LABORATORIO DE MAQUINAS ESTATICAS

La vida moderna atraviesa por una etapa de globalizacin esto a

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

LABORATORIO DE MAQUINAS ESTATICAS

Resistencia de Aislamiento, Resistencia hmica de los devanados, Relacin

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

LABORATORIO DE MAQUINAS ESTATICAS

2.1 DESARROLLO DE POTENCIA Y DE TENSIN

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

LABORATORIO DE MAQUINAS ESTATICAS

Los transformadores hicieron posible generar energa elctrica a baja tensin

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

LABORATORIO DE MAQUINAS ESTATICAS

distancias cubriendo vastas reas. Por lo tanto, se introdujo un sistema de

En todos estos transformadores los devanados de alta y baja tensin estaban

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

LABORATORIO DE MAQUINAS ESTATICAS

Al mismo tiempo, ABB Ludvika lanz un programa de desarrollo junto con

Otras empresas predecesoras de ABB

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

LABORATORIO DE MAQUINAS ESTATICAS

2.2 CAMBIO GEOGRFICO DE LA PRODUCCIN

2.3 CMO SE PRESENTA EL FUTURO?

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

LABORATORIO DE MAQUINAS ESTATICAS

clasificacin de los transforma-dores por esas normas internacionales

a las redes del futuro.

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

LABORATORIO DE MAQUINAS ESTATICAS

3 TIPOS DE TRANSFORMADORES DE POTENCIA

3.2.1 TIPOS DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN.

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

LABORATORIO DE MAQUINAS ESTATICAS

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

LABORATORIO DE MAQUINAS ESTATICAS

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

LABORATORIO DE MAQUINAS ESTATICAS

4.1 RELACION DE TRANSFORMACION

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

LABORATORIO DE MAQUINAS ESTATICAS

Con esta frmula deducimos que la tensin inducida en el secundario es

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

LABORATORIO DE MAQUINAS ESTATICAS

esta manera, su circuito primario disipar potencia; lo cual equivale a

Tomando la frmula anterior y agrupando trminos semejantes tenemos:

De donde deducimos que,

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

LABORATORIO DE MAQUINAS ESTATICAS

4.1.1 PRUEBA DE RELACION DE TRANSFORMACION

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

LABORATORIO DE MAQUINAS ESTATICAS

4.1.1.3 MTODOS DE PRUEBA

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

LABORATORIO DE MAQUINAS ESTATICAS

detecte deflexin (no circula corriente a travs de l), se puede decir

Para equilibrar el galvanmetro en el T.T.R, es necesario variar la posicin de

Un transformador de referencia con relacin ajustable a travs de

Un generador de corriente alterna de accin manual, para excitar los

Un voltmetro y ampermetro para medir los valores de excitacin.

Un galvanmetro que opera como detector de corriente nula en

Est aparato est diseado para hacer mediciones de la relacin de

UNIVERSIDAD PRIVADA SAN PEDRO

LABORATORIO DE MAQUINAS ESTATICAS

Para transformadores que tienen una relacin superior, es necesario utilizar