304.

3 Branch Conections
304.3.1 general
(a) Salvo lo dispuesto en (b) a continuacin, los requisitos
en los prrafos. 304.3.2 travs 304.3.4 son aplicables en las conexiones de derivacin hechas de
acuerdo con la siguiente
mtodos:
(1) accesorios (tees, salidas extruidos, accesorios de salida (branch)
de acuerdo con MSS SP-97, laterales, cruces)
(2) accesorios de conexin de fundicin forjadas
(vase el prr. 300.2), y cuplas no ms de DN 80
(NPS 3), que se adjunta a la tubera de ejecucin mediante soldadura
(3) soldar el tubo de derivacin directamente a la tubera principal,
con o sin refuerzo prr. 328.5.4
(b) Las reglas de los prrafos. 304.3.2 travs 304.3.4 son los mnimos
requisitos, vlidos slo para conexiones de derivacin (use la nomenclatura de la Fig. 304.3.3)
(1) la relacin dimetro/espesor de la tubera principal (Dh / Th)
Deber ser inferior a 100 y la relacin dimetro de la tubera principal/ dimetro tubera de
derivacin (Db / Dh) no deber ser mayor que 1,0
(2) para la tuberas principales con Dh / Th 100, el dimetro de la derivacin,
Db, deber ser menor de la mitad del dimetro de la tubera principal, Dh
(3) el ngulo deber ser de al menos 45 grados
(4) el eje de la caera de derivacin cortara al eje de
la caera principal
(c) Cuando no se cumplan las disposiciones anteriores de (a) y (b), diseo de presin deber estar
calificado como lo requiere
prr. 304.7.2.
(d) Otras consideraciones de diseo relacionados con las conexiones de la caera de derivacin
se indican en el prrafo. 304.3.5.
304.3.2 Esfuerzos de las conexiones de derivacin (Branch)

En un tubo al haber una conexin de derivacin se debilita por la apertura

que debe hacerse en el mismo y, a menos que el espesor de la pared de la tubera sea
suficientemente mayor que la requerida. Para mantener la presin, es necesario proporcionar un
refuerzo.
La cantidad de refuerzo requerido para mantener la presin se determinar en conformidad con
prr. 304.3.3 o 304.3.4.
Hay, sin embargo, ciertas conexiones de derivacin que tienen el esfuerzo de presin adecuada
o como refuerzo construidos.
Puede ser asumido sin clculo que una conexin de derivacin tiene una resistencia adecuada
para soportar la presin interna y externa que se aplica a ella si:

(a) la conexin de derivacin utiliza un accesorio listado en

conformidad con el prrafo. 303.
(b) la conexin de derivacin se realiza por soldadura de una
cupla roscada o socket o una half coupling conforme con el prrafo. 328.5.4, previniendo que el
tamao de la derivacin no exceda de DN 50 (NPS 2) ni una cuarta parte del tamao nominal de la
caera principal.
El espesor de pared mnimo de la cupla en cualquier parte la zona de refuerzo (si los hilos estn en
la zona, de la pared espesor se mide desde la raz de la rosca al mnimo dimetro exterior) no debe
ser menor que la de la parte roscada del tubo.
En ningn caso un acoplamiento o medio de acoplamiento deber ser inferior a la clase #2000 de
acuerdo con ASME B16.11.
(c) las conexiones de derivacin que no utilizan accesorios de conexin (vase prr. 300.2), se
realizaran con materiales que figuran en la Tabla A-1 y proporcionadas
que la conexin de derivacin se clasific segn lo requiere prr. 304.7.2.
304.3.3 Refuerzos de las conexiones soldadas de derivacin.
Se requiere un refuerzo adicional para satisfacer los criterios de prrs. 304.3.3 (b) y (c) cuando no
es inherente en los componentes de la conexin de derivacin.
Ejemplos de problemas que ilustran los clculos para el refuerzo de la derivacin
se muestran en el Apndice H.
(a) Nomenclatura. La nomenclatura a continuacin se utiliza en
el diseo de conexiones de derivacin a presin.
Se ilustra en la Fig. 304.3.3, la cual no indica detalles construccin o soldadura.
Algunos de los trminos definidos en el Apndice J estn sujetos a otras definiciones o variaciones,
como sigue:
b= subndice que se refiere a la derivacin Branch.
d1 = longitud efectiva elimina del tubo principal para la derivacin.
Para intersecciones donde la apertura de la derivacin es una proyeccin del tubo de derivacin en
el interior de dimetro (por ejemplo, derivacin cao-cao fabricado),
d1 p Db - 2 Tb - c /sin beta
d2= "anchura media" de la zona de refuerzo
d2=d1 o d2= (Tb - c) + (Th - c) + d1 / 2,
el que sea mayor, pero en ambos casos no deber ser mayor que Dh
h= subndice refirindose al cao principal Header
L4= altura de la zona de refuerzo fuera del cao principal
L4= 2,5 (Th - c) o 2.5 (Tb - c) + Tr,
el que sea menor.

Tb= espesor de la tubera de derivacin (medido o mnimo de acuerdo con la especificacin de

compra) a excepcin de los accesorios de conexin de la derivacin (vase prr. 300,2). Para tales
conexiones, el valor de Tb para utilizar en el clculo de L4, d2, y A3, es el espesor del barril de
refuerzo (mnimo por la compra especificacin) siempre que el barril espesor es uniforme (vase
Fig. K328.5.4) y se extiende al menos hasta el lmite L4 (ver Fig. 304.3.3).
Tr= espesor p mnimo de anillo de refuerzo o poncho (utilizar espesor nominal si
a partir de la placa).
Tr= 0 si no hay un anillo de refuerzo o poncho.
t =espesor de diseo de la tubera, de acuerdo a la ecuacin de espesor de pared apropiado o
Procedimiento en el prr. 304.1.
Para los tubos soldados, cuando la derivacin no se cruza la soldadura longitudinal de la caera
principal, la tensin bsica permisible, S, para el tubo puede ser utilizado en la determinacin
th con el propsito de clculo de refuerzo solamente. Cuando la derivacin no se cruzan
longitudinal a la soldadura de la caera principal, el SEW producto (del valor de la tensin, S; la
junta de soldadura apropiada factor de calidad, Ej, de la Tabla A-1B; y factor de reduccin de
resistencia de la unin soldada, W; vase prr.302.3.5) para el tubo principal se utiliza en el
Clculo. El SEW producto de la derivacin se utilizar cuando se calcule tb.
Beta= menor ngulo entre ejes de la caera principal y la derivacin.
( b ) rea de refuerzo requerida A1, requerido para una conexin de derivacin bajo presin
interna es:
A1 = th.d1.( 2 sin beta) Ecuacin (6)
Para una conexin de derivacin sometida a presin externa, el rea A1 ser la mitad de la
superficie calculada con la ecuacin de arriba (6), utilizando como Th el espesor requerido para la
presin externa.
( c ) rea disponible . El rea disponible para el refuerzo
Se define como:
A2 + A3 + A4 A1 Ec. ( 6a )
Estas reas estn todos dentro de la zona de refuerzo y se definen ms adelante.
( 1 ) Zona A2 es el rea resultante de exceso de espesor en la pared del tubo principal
A2 = (2d2 - d1).( Th - th c) Ec. ( 7 )
( 2 ) Zona A3 es el rea resultante de exceso de espesor en la pared del tubo de derivacin
A3= 2L4.(Tb - tb c) /sin Ec. ( 8 )
Si la tensin admisible para la pared de la tubera de derivacin es menor que la de la tubera
principal, su rea calculada debe ser reducida en la relacin de los valores de tensin admisible de
la caera de derivacin en la determinacin de sus contribuciones al rea A3.
( 3 ) rea A4 es el rea de otro metal proporcionada por soldaduras y refuerzo adecuadamente
adjunto. [ Vase el prrafo . 304.3.3 (f). ] reas de soldadura se basar en el mnimo

Dimensiones especificadas en el prr. . 328.5.4, salvo que mayor dimensiones pueden ser usados
si el soldador ha sido especficamente instrucciones para hacer las soldaduras a esas
dimensiones.

( e) mltiples derivaciones . Cuando dos o ms conexiones de la lnea principal estn tan

estrechamente espaciadas que su refuerzo tenga zonas de solapamiento, la distancia entre los
centros de las aberturas debera ser al menos 11/2 veces su dimetro medio , y el rea de refuerzo
entre dos aberturas no deber ser inferior al 50% del total que ambos requieren .
Cada abertura tendr un refuerzo adecuado en conformidad con los prrafos . 304.3.3 ( b) y (c).
Ninguna parte de la seccin transversal de metal puede aplicarse a ms de una abertura o ser
evaluado ms de una vez en un rea combinada.
( Consulte PFI Estndar ES- 7 para obtener recomendaciones detalladas
sobre el espaciamiento de las boquillas soldadas. )