Instrukcja obsugi

Waga sklepowa

Basic Count

Basic Count PL
Medesa Sp. z o.o.
Ul. Taborowa 14, 02-699 Warszawa
tel. +48 (22) 644-95-79 (-80) (-83) (-84)
fax: +48 (22) 644-95-82
e-mail: medesa@medesa.com.pl
www.medesa.com.pl
Wersja 2.0

Notatki

Basic Count

Spis treci

Basic Count

Wersja 2.0
Spis treci

Strona

1. Techniczne warunki instalacji i eksploatacji wagi ............. 3

1.1 Rozpakowanie wagi ................................................................... 3
1.2 Zasilanie ....................................................................................

1.3 rodowisko ................................................................................

1.4 Inne ............................................................................................

2. Dane podstawowe........................................................................

2.1 Przeznaczenie wagi ....................................................................

2.2 Wywietlacz i klawiatura ...........................................................

2.3 Gniazda .......................................................................................

10

2.4 Dane techniczne .......................................................................... 10

2.5 Wyposaenie dodatkowe ............................................................

11

3. Praca na wadze ............................................................................ 12

3.1 Tryb waenia z tar .....................................................................

12

3.1.1 Tara pautomatyczna .........................................................

12

3.1.2 Wywoanie zapamitanej tary .............................................

13

3.1.3 Tara rczna ..........................................................................

13

3.2 Tryb kontroli masy w zadanym przedziale ................................

14

3.2.1 Zapamitane przedziay ....................................................... 15

3.2.2 Rczne wprowadzenie przedziau .......................................

16

3.3 Liczenie sztuk .............................................................................

16

3.3.1 Zapamitane masy jednostkowe .......................................... 17

3.3.2 Rczne wprowadzenie masy jednostkowej .........................

17

3.3.3 Liczenie sztuk przez porwnanie ........................................

18

3.3.4 Wywietlenie masy jednostkowej .......................................

18

3.4 Rczne zerowanie masy ..............................................................

19

3.5 Wsppraca z kas ....................................................................... 19

40

Spis trec

Basic Count

Notatki

Basic Count

4. Programowanie............................................................................. 20
4.1 Poziom 1 programowania ............................................................ 20
4.1.1 WORK MODE PROGRAM tryb pracy ............................ 20
4.1.2 TARE PROGRAM tary .................................................... 21
4.1.3 LEVEL PROGRAM przedziay kontroli masy ................ 21
4.1.4 UNIT WEIGH PROGRAM masy jednostkowe ............... 22
4.1.5 BEEP PROGRAM sygna dwikowy ............................. 23
4.1.6 STBY TIME PROGRAM czas wyczenia wywietlacza 23
4.1.7 BACK LIGHT PROGRAM wyczenie podwietlenia ...

23

4.1.8 REINF STABIL PROGRAM podwyszona stabilno ...

24

4.1.9 SPECI OPTIO PROGRAM funkcje specjalne ................. 24

4.1.10 PASW1 PROGRAM programowanie hasa 1 ................ 24
4.1.11 PASW1 ATCI PROGRAM wczenie hasa 1 ............... 25
4.1.12 ERASE RAM kasowanie pamici RAM ........................ 25
4.1.13 ERASE EEPROM kasowanie zapamitanych tar,
przedziaw, mas jednostkowych ...................................... 25
4.2 Poziom 2 programowania ............................................................ 26
4.2.1 PASW2 PROGR - programowanie hasa 2 ........................

26

4.2.2 ACTI PASSW2 wczenie hasa 2 .................................... 27

4.2.3 TPV CONEX wybr protokou ........................................

27

4.2.4 TPV TYPE 9 wybr rodzaju protokou 9 ......................... 30

4.2.5 BAUD RATE prdko transmisji .................................... 31
4.2.6 PARITY parzysto .......................................................... 31
4.2.7 BITS NUMBER ilo bitw danych ................................. 31
4.2.8 STOP BITS ilo bitw stopu ........................................... 31

5. Lista bdw .................................................................................. 32

6. RS 232 ............................................................................................

33

7. Legalizacja..................................................................................... 34
8. Supek wywietlacza .................................................................... 36
2

39

Notatki

Basic Count

Techniczne warunki instalacji i eksploatacji wag

Basic Count

1. Techniczne warunki instalacji i eksploatacji wagi

1.1 Rozpakowanie wagi

Jeeli waga jest z dodatkowym wywietlaczem na supku (opcja na zamwienie), to

naley wyjmowa j z pudeka ostronie, bo podstawa wagi jest poczona ze
supkiem wywietlacza tylko przewodem. . Sposb montau supka przedstawia p. 8
Supek wywietlacza.

Uwaga: Nie podno wagi trzymajc j za supek lub szalk.

1.2 Zasilanie

Waga jest zasilana z zasilacza zewntrznego 12 V lub akumulatora wewntrznego

6 V, 10Ah.

akumulator

W opakowaniu transportowym
akumulator jest umieszczony
osobno. Naley woy go do
pojemnika pod szalk z lewej
strony. Przy podczaniu zwrci
uwag na biegunowo podczenia
(czerwon kocwk do czerwonej i czarn do czarnej). W czasie podczania nie
wolno zewrze kocwek akumulatora. Akumulator w nowej wadze moe nie by w
peni naadowany, dlatego przy pierwszym wczeniu wagi przez kilka pierwszych
godzin naley korzysta z zasilania sieciowego i naadowa akumulator. Stan
naadowania pokazuje wskanik

. Jeli zaczyna mruga to znaczy, e stan

naadowania jest okoo 15 % maksymalnego.

38

Techniczne warunki instalacji i eksploatacji wag

Basic Count

Notatki

Basic Count

Do gniazdka zasilania w wadze wetkn wtyk kabla zasilacza i zasilacz wetkn w

gniazdko sieci 230 V.
W czasie pniejszej eksploatacji w przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia zasilacza
natychmiast odczy zasilacz od sieci i skontaktowa si z serwisem.

Zaleca si korzysta z linii zasilajcej uywanej wycznie do wag i kas.

Podczenie wagi do linii zasilajcej inne urzdzenia z silnikami moe spowodowa,
e urzdzenia te bd zakcay prac wagi i niszczyy interfejs w wadze poczonej
z kas lub komputerem.
Nie wolno podcza ani rozcza kabla od interfejsu wagi z wczonym zasilaniem.

Wczaj i wyczaj wag uywajc klawisza

. Wyczenie wymaga

przytrzymania nacinietego klawisza przez 3 sekundy. Po wczeniu waga testuje si

wywietlajc najpierw oznaczenie programu wagi a potem kolejno cyfry od 0 do 9.
Trzeba pamita, e odczenie zasilania sieciowego nie wycza wagi. Dlatego po
zakoczeniu pracy naley zawsze wyczy wag klawiszem

. Jeli wagi nie

wyczymy tym klawiszem, to pracuje ona dalej zasilana z akumulatora, a to

prowadzi do niepotrzebnego wyadowania akumulatora.

W czasie eksploatacji wagi naley dba o stan naadowania akumulatora. Nie

dopuszcza do nadmiernego rozadowania posugujc si wskanikiem naadowania
na wywietlaczu wagi. Jeli wskanik zacznie miga, to znaczy e pozostao
okoo 15 % energii. Natychmiast podczy zasilanie sieciowe. Jeli jest planowana
przerwa w pracy wagi, odstaw j z naadowanym akumulatorem. Po przerwie w
pracy wagi duszej ni 3 miesice, podadowa akumulator podczajc wag do
sieci zasilajcej.

37

Supek wywietlacza

Basic Count

Techniczne warunki instalacji i eksploatacji wag

Basic Count

8. Supek wywietlacza

1.3 rodowisko

Monta supka wywietlacza po transporcie wagi

Waga moe by eksploatowana w temperaturze od 10 do +40 oC i wilgotnoci do

Z podstawy wagi w miejscu mocowania supka wyj zalepk gumow

85 % w atmosferze wolnej od substancji agresywnych.

Podnie supek i sprawd, czy przewd nie jest skrcony. Supek naley

Po gwatownej zmianie temperatury otoczenia o wicej ni 5 oC (np. po transporcie

wprowadzi do otworu w podstawie wagi, z ktrego wychodzi przewd czcy i

wagi na mrozie wstawienie jej do ciepego pomieszczenia).waga powinna si

wycign przewd przez otwr po gumowej zalepce

aklimatyzowa przez 2 godziny przed wczeniem zasilania

przymocowa supek od spodu dwoma rubami (w wyposaeniu wagi razem z

W przypadku pracy w pomieszczeniu o podwyszonej wilgotnoci, ale w granicach

kluczem).

podanych wyej, zaleca si nie wycza zasilania wagi przez ca dob (dotyczy to

Przewd wepchn do wntrza wagi. Zwrci uwag, aby nie zosta przycity.

tylko zasilania sieciowego). Wagi nie moe zmoczy deszcz.

Woy na swoje miejsce gumow zalepk

Waga nie moe podlega wstrzsom i wibracjom, pracowa w pobliu rde silnych
pl elektromagnetycznych, by naraona na dugotrwae bezporednie
nasonecznienie i pracowa w pomieszczeniach zapylonych.

1.4 Inne
Ca wag trzeba utrzymywa w czystoci nie tylko ze wzgldw higienicznych i
estetycznych, ale take pomiarowych. Naley dba przede wszystkim o czysto
szalki i powierzchni pod szalk, gdy gromadzce si tam okruchy waonych
towarw mog przeszkadza w swobodnym ruchu szalki, a take przedosta si
przez otwr w obudowie do przetwornika i wpywa na jego dziaanie. Obudow
mona przeciera szmatk minimalnie zwilon w wodzie z niewielkim dodatkiem
myda o neutralnym pH .
zalepka
gumowa

Nigdy nie stosuj pynu bezporednio do jakiejkolwiek czci urzdzenia, bo moe

przewd

wla si do wntrza obudowy.

ruby
36

Techniczne warunki instalacji i eksploatacji wag

Basic Count

Legalizacja

Basic Count

Przed rozpoczciem pracy wag

naley wypoziomowa. W tym celu
trzeba uy rub, ktre znajduj si
na czterech rogach podstawy wagi.
Poziomica znajduje si w obudowie

poziomica

na grze z tyu szalki.

Zaleca si odpowiednio czsto (najlepiej codziennie) kontrolowa poprawno
wskaza masy przez wag uywajc do tego celu odwanika wzorcowego o wartoci

Tabliczka znamionowa,
cecha legalizacyjna i plomba
zabezpieczajca

Plomba zabezpieczajca

co najmniej 30 % zakresu waenia (im wikszy, tym lepsza ocena dokadnoci

waenia). W przypadku zauwaenia bdw wskaza wikszych od dopuszczalnych

Plomba zabezpieczajca przycisk kalibracyjny

od spodu wagi

naley wag natychmiast wycofa z uytkowania i skontaktowa si z serwisem.

Szczeglnie wane jest skontrolowanie wskaza masy po transporcie wagi przed
rozpoczciem eksploatacji.
W adnych okolicznociach waga nie moe by otwierana. Jeli waga nie pracuje
poprawnie lub jaki przedmiot lub pyn dostanie si do rodka, naley odda j do
autoryzowanego serwisu.
Uwaga: Nieprzestrzeganie warunkw technicznych instalacji i eksploatacji wagi
okrelonych w niniejszej instrukcji zwalnia producenta z jakiejkolwiek
odpowiedzialnoci za prawidowe funkcjonowanie wagi.
Waga Basic Count z definicji nie jest towarem konsumpcyjnym w myl Ustawy z dnia
27 lipca 2002 r. o szczeglnych warunkach sprzeday konsumenckiej oraz o zmianie
Kodeksu cywilnego.

35

Legalizacja

Basic Count

Dane podstawowe

7. Legalizacja

2. Dane podstawowe

Waga podlega obowizkowi legalizacji. Przed wprowadzeniem do obrotu jest poddana

2.1 Przeznaczenie wagi

legalizacji typu WE. Legalizacja WE jest wana przez 3 lata liczc od 1 stycznia roku

Basic Count

Waga Basic Count jest wag wielofunkcyjn, ktra moe pracowa w 3 trybach:

nastpnego po roku, w ktrym ta legalizacja bya dokonana. Po upywie wanoci tej

Standardowe waenie

legalizacji lub po naprawie niszczcej plomby zabezpieczajce waga musi by poddana

Liczenie sztuk

legalizacji ponownej. Okres wanoci tej legalizacji wynosi 25 miesicy liczc od

Okrelenie, czy masa waonego towaru mieci si w zaoonej tolerancji.

pierwszego dnia miesica, w ktrym legalizacja zostaa dokonana.

Gwna cecha roczna jest przyklejana na tabliczce znamionowej a cechy
zabezpieczajce uniemoliwiaj dostp do wntrza wagi.
Nieczytelno cechy legalizacyjnej, uszkodzenie plomb przekrela legalizacj i waga nie
moe by uywana do chwili ponownego uzyskania legalizacji. Obowizek utrzymania
wagi w stanie zalegalizowanym spoczywa na uytkowniku wagi. On te powinien
utrzyma wag w stanie zapewniajcym jej waciwe wskazania.
Wag do legalizacji ponownej zgasza uytkownik lub na zlecenie uytkownika
specjalizowany serwis. W Polsce uprawnienia do legalizacji ponownej maj Obwodowe

Waga jest wyposaona w jeden wywietlacz, ale na yczenie moe by montowany

drugi dla klienta. Do wsppracy z kasami i terminalami POS suy interfejs
komunikacyjny RS232. Wewntrzny akumulator pozwala na prac bez zasilania
zewntrznego do 150 godzin. Szalka foremkowa zamawiana dodatkowo uatwia waenie
towarw mokrych i sypkich luzem.
Waga Basic Count znajduje zastosowanie przede wszystkim w placwkach handlowych
rnej wielkoci poczynajc od bazarw poprzez mae i rednie sklepy a do duych
obiektw. Tryb okrelania, czy masa towaru mieci si w zaoonej tolerancji, moe by
wykorzystany na liniach produkcyjnych lub w dziaach kontroli.

Urzdy Miar.
Rozmieszczenie tabliczki znamionowej, cechy legalizacyjnej i plomb zabezpieczajcych
podaje poniszy rysunek.

34

Dane podstawowe

Basic Count

2.2 Wywietlacz i klawiatura

RS 232

Basic Count

6. RS 232

Wywietlacz

Wyprowadzenie sygnaw na zczu RS 232 jest zgodne z poniszym rysunkiem.

2 RX
3 - TX
4

5 - masa

7
8
9

10

1.

Wskazanie masy

2.

Wskazanie tary

3.

Opis trybu pracy

4.

Wskanik rodzaju tary wskazujcy tar pautomatyczn T|kg

5.

Wskanik rodzaju tary wskazujcy tar rczn lub zapamitan PT|kg

6.

Parametry metrologiczne wagi

7.

Wskanik zera masy

8.

Wskanik wczonej tary

9.

Wskanik stabilnej masy

10. Wskanik naadowania akumulatora

33

Lista bdw

Basic Count

5. Lista bdw
Nr bdu

Opis

1 .. 8

Brak komunikacji z wag nr 1 .. 8

Timeout Przekroczony czas ustalenia zera i odniesienia

10

Odbir NAK w komunikacji TYPE 0, TYPE B i klawisza

14

Niestabilna masa

35

Nieprawidowa suma kontrolna bd odczytu w EEPROM

51

Bd zapisu w NOVRAM

60

Niewane dane

61

Za wysoki masa jest mniejsza ni 20000 punktw netto, PLU

wiksze ni 100, parametr z nieprawidow wartoci

62

Za niski masa wiksza ni 85000 punktw netto, PLU 0,

Dane podstawowe

Klawiatura

Funkcje klawiszy:
- Wczenie / wyczenie zasilania. W celu wyczenia trzeba przyciska klawisz

parametr z nieprawidow wartoci

63

Masa zero

64

Masa poza zakresem tara poza zakresem

65

Nieprawidowa masa masa nie jest wielokrotnoci kroku

201 .. 208 Brak potwierdzenia z wagi nr 1 .. 8

Basic Count

przez 3 sekundy.
..

- Klawisze numeryczne

- Wybr wrd zadanych wartoci w programowaniu

- Zmiana opcji w menu programowania

- Kasowanie
- Wejcie do menu lub zatwierdzenie wprowadzonych danych

- Rczne wprowadzenie wartoci. Powrt do stanu waenia

- Tara
- Wywoanie zapamitanych przedziaw i jednostkowych mas.
Sekwencyjne wywietlanie wartoci grnej, dolnej i docelowej.
Wejcie w tryb liczenia sztuk przez porwnanie.
- Zerowanie wskazania masy

33

Dane podstawowe

Basic Count

2.3 Gniazda

Programowanie

Basic Count

4.2.5 BAUD RATE prdko transmisji

Gniazda s umieszczone od spodu wagi.

Klawiszami

wybra prdko transmisji.

Po naciniciu klawisza

waga zapamituje ustawienie i

przechodzi do nastpnych ustawie.

Wyjcie z opcji bez zapamitania ustawie klawiszem

4.2.6 PARITY parzysto

Klawiszami

Po naciniciu klawisza
Zasilanie

RS 232

wybra parzysto.
waga zapamituje ustawienie i

przechodzi do nastpnych ustawie.

Wyjcie z opcji bez zapamitania ustawie klawiszem

2.4 Dane techniczne

4.2.7 BITS NUMBER ilo bitw danych

Zasilanie 230 V 50 Hz lub akumulator 6 V, 10 Ah.

o

Klawiszami

wybra ilo bitw danych.

Temperatura pracy 10 C ..+40 C

Po naciniciu klawisza

Wywietlacz LCD masy, tary, opisu funkcji

przechodzi do nastpnych ustawie.

17 klawiszy, w tym klawisze numeryczne

Wyjcie z opcji bez zapamitania ustawie klawiszem

Zakres waenia i dziaka legalizacyjna: 6/15 kg 2/5 g

Interfejs RS232 do podczenia do kasy lub komputera

Funkcje liczenia sztuk i kontroli masy w zadanym przedziale

waga zapamituje ustawienie i

4.2.8 STOP BITS ilo bitw stopu

Klawiszami

Po naciniciu klawisza

wybra ilo bitw stopu.

waga zapamituje ustawienie i

wraca na pocztek menu programowania poziomu 2.

10

Wyjcie z programowania klawiszem

31

Programowanie

PD

Basic Count

ASCII

Ilo miejsc dziesitnych 0..3 Waga Komp.

LED BIN

Wskaniki LED wagi

Waga Komp.

ETX 03H

Koniec tekstu

Waga Komp.

LED jest liczb binarn o postaci:

Dane podstawowe

Basic Count

2.5 Wyposaenie dodatkowe

Jako wyposaenie dodatkowe wagi Basic Count mona zamwi:

0 0 1 a b c d e,

Drugi wywietlacz dla klienta. Moe by zamontowany w podstawie wagi w

ciance tylnej lub te na supku

gdzie litery oznaczaj nastpujce wskaniki LED:

a znak ujemny
b staa tara
c netto
e zero.
W miejsce liter podstawia si 0, gdy wskanik si nie pali i 1, gdy wskanik
pali si.

P ECR7 - protok stosowany w wikszoci kas na polskim

rynku i m.in. w kasach firm: Posnet, Innova, Novitus,
Datecs, Sharp, Telestar/Elemis, Euro-Fis, Merkury,
Gigametr, Apollo, Dataproces przy zastosowaniu konwertera, Fasy, ELCOM

Po naciniciu klawisza

waga zapamituje ustawienie i przechodzi do ustawie

Dodatkowa szalka w foremkowa ksztacie maej wanienki nakadana na szalk

standardow.

parametrw transmisji.
Wyjcie z opcji bez zapamitania ustawie klawiszem

4.2.4 TPV TYPE 9 wybr rodzaju protokou 9 (tylko dla protokou Elzabu)
Klawiszami

wybra rodzaj protokou: BASIC

(podstawowy) lub EXTENDED (rozszerzony).

Po naciniciu klawisza

waga zapamituje ustawienie i

przechodzi do nastpnych ustawie.

Wyjcie z opcji bez zapamitania ustawie klawiszem

30

11

Praca na wadze

Basic Count

3. Praca na wadze

Waenie z tar

Kontrola masy w zadanym przedziale

Liczenie sztuk

Basic Count

P S100 wskazanie masy czytane przez kas i wysyane w formie

protokou poniej

Waga moe pracowa w 3 trybach:

Programowanie

Kod

Opis

Kierunek

ENQ 05H

Enquiry

Komp. Waga

STX 02H

Start tekstu

Waga Komp.

D1

ASCII

Masa 0..9 (LSD)

Waga Komp.

D2

ASCII

Masa 0..9

Waga Komp.

Tryb pracy naley uprzednio wybra w menu programowania w opcji WORK MODE

D3

ASCII

Masa 0..9

Waga Komp.

PROGRAM.

D4

ASCII

Masa 0..9

Waga Komp.

W tym trybie waga wskazuje mas waonego towaru i w razie potrzeby tar. Na

D5

ASCII

Masa 0..9

Waga Komp.

D6

ASCII

Masa 0..9 (MSD)

Waga Komp.

PD

ASCII

Ilo miejsc dziesitnych 0..3 Waga Komp.

3.1 Tryb waenia z tar

najniszym polu wywietlacza jest napis WEI-TAR.

Tar mona wprowadzi na 3 sposoby:

Hexa

ZER 3OH lub 30H - masa rwna zeru

pautomatycznie,

rcznie na klawiaturze numerycznej

ETX 03H

wywoa tar zapamitan.

Jednoczenie mona uywa jednego rodzaju tary. Np., jeli zostaa zastosowana tara

65H

Waga Komp.

65H - masa wiksza od zera

Koniec tekstu

Waga Komp.

P S100A wskazanie masy czytane przez kas i wysyane

w formie protokou poniej:

pautomatyczna nie mona wywoa tary zapamitanej. Naley najpierw skasowa tar
Kod

pautomatyczn.
3.1.1 Tara pautomatyczna
Po opakowanie na szalce i nacinij klawisz

. Jeli obcienie jest stabilne, waga

zostanie wytarowana wskazanie masy wyzeruje si i zapali si wskanik

tary jest wywietlana na rodkowym polu ze wskanikiem rodzaju tary

12

. Warto

Hexa

Opis

Kierunek

ENQ 05H

Enquiry

Komp. Waga

STX 02H

Start tekstu

Waga Komp.

D1

ASCII

Masa 0..9 (LSD)

Waga Komp.

D2

ASCII

Masa 0..9

Waga Komp.

D3

ASCII

Masa 0..9

Waga Komp.

D4

ASCII

Masa 0..9

Waga Komp.

D5

ASCII

Masa 0..9

Waga Komp.

D6

ASCII

Masa 0..9 (MSD)

Waga Komp.
29

Programowanie

Basic Count

TPV 11 (Protok MIPEL)

P ECR1 (Protok ECR 1)
SH 457P (Protok Symulacji kodu kreskowego)

Praca na wadze

Basic Count

wskazujcym T|kg. Warto tary mona zwiksza powtarzajc procedur dla

ciszych opakowa a do osignicia wartoci maksymalnej tary.

T PPI (Protok PPI)

Nastpne nacinicie

S6500 (Protok Samsung 6500)

Wskanik rodzaju tary

T SD (Protok TISA bez dzisitnych)

T CD (Protok TISA z dziesitnymi)

przy masie netto rwnej zeru spowoduje zablokowanie tary.

miga. Kolejne nacinicie

odblokuje tar.

Tara jest kasowana automatycznie po usuniciu wszystkich obcie z szalki, jeli nie

W CR (Protok przesania masy)

jest zablokowana. Przy zablokowanej tarze naley usun z szalki wszystkie tarowane

P QRN (Protok QUORION)

obcienia i nacisn

P S100 (Protok ENQ S100)

PS100A (Protok ENQ S100A)

3.1.2 Wywoanie zapamitanej tary

P ECR7 (Protocolo ECR 7)

Waga moe zapamita 20 tar.

Zaleca si wybr protokow pokrelonych, dobrze znanych na polskim rynku z

Po waony towar razem z opakowaniem na szalce. Wprowad numer tary na

poprzednich wag Medesy. Szczegowy opis pocze, ustawie konfiguracyjnych kasy

klawiaturze numerycznej (waga powinna by obciona) i nacinij

i wagi mona znale w pliku Poczenia Kas z Wagami Medesy. Plik jest do pobrania

masy zmniejszy si o warto tary i zapali si wskanik

ze strony www.medesa.com.pl w zakadce Serwis > Pliki do pobrania > Komunikacja.

wywietlana na rodkowym polu ze wskanikiem rodzaju tary

TPV 9 protok stosowany w kasach Elzab. W protokole

PT|kg.

tym rozrniane s z kolei 2 typy: BASIC podstawowy i

Nastpne nacinicie

EXTEND - rozszerzony

Kolejne nacinicie

P ECR1 protok symulujcy czytnik kodw kreskowych i

Dopki tara nie jest zablokowana, mona wywoa inn zapamitan tar.

wysyajcy sygna w formacie

Tara jest kasowana automatycznie po usuniciu wszystkich obcie z szalki, jeli nie

2 7 L L L L L D D D D D X CR LF

jest zablokowana. Przy zablokowanej tarze naley usun z szalki wszystkie tarowane

gdzie L - kod towaru, D - masa, X suma kontrolna, CR powrt karetki,

obcienia i nacisn

LF przesuw linii
Wykorzystywany jest w poczeniu np. z kasami firmy Sharp.

. Warto tary jest

wskazujcym

spowoduje zablokowanie tary. Wskanik rodzaju tary miga.

odblokuje tar.

3.1.3 Tara rczna

Po waony towar razem z opakowaniem na szalce (waga powinna by obciona).
Nacinij klawisz

28

. Wskazanie

. Waga wywietli TARE NUMBER i zerow warto tary.

13

Praca na wadze

Basic Count

Wprowad warto tary na klawiaturze numerycznej i nacinij

. Wskazanie masy zmniejszy si o warto tary i zapali si
wskanik

. Warto tary jest wywietlana na rodkowym polu

ze wskanikiem rodzaju tary

Nastpne nacinicie
Kolejne nacinicie

wskazujcym PT|kg.

spowoduje zablokowanie tary. Wskanik rodzaju tary miga.

odblokuje tar.

Dopki tara nie jest zablokowana, mona wprowadzi inn warto tary powtarzajc
procedur. .

Programowanie

Basic Count

4.2.1 PASW2 PROGR programowanie hasa 2

Wprowad nowe haso. Po naciniciu klawisza

waga

zapamituje ustawienie i przechodzi do nastpnej opcji.

Wyjcie z opcji bez zapamitania ustawie klawiszem

4.2.2 ACT1 PASW2 - wczenie hasa 2.

Funkcja wcza lub wycza dziaanie hasa 2. Klawiszami
i

wcz ON lub wycz OFF haso. Po naciniciu klawisza

waga zapamituje ustawienie i przechodzi do nastpnej opcji.

Tara jest kasowana automatycznie po usuniciu wszystkich obcie z szalki, jeli nie

Wyjcie z opcji bez zapamitania ustawie klawiszem

jest zablokowana. Przy zablokowanej tarze naley usun z szalki wszystkie tarowane
obcienia i nacisn

4.2.3 TPV CONEX wybr protokou

Opcja umoliwia wybr protokou komunikacji przez interfejs

3.2 Tryb kontroli masy w zadanym przedziale

Tryb pracy naley uprzednio wybra w menu programowania w opcji WORK MODE

RS 232.
Klawiszami

PROGRAM.

TPV 0 (Protok $)

W tym trybie waga sygnalizuje wizualnie i dwikowo, czy masa

TPV 1 (Protok IBM)

towaru mieci si w zadanym przedziale. Na najniszym polu

wybierz protok z listy poniej.

TPV 2A (Protok UNIWELL-ICL)

TPV 2A (Protok UNIWELL-ICL)

wywietlacza jest napis LEVEL.

TPV 2B (Protok UNIWELL-W)

W tym trybie mona te korzysta z funkcji tary pautomatycznej opisanej w p. 3.1.1.

TPV 3 (Protok SHARP /CHECKOUT-06)

TPV 4 (Protok BERKEL)
TPV 5 (Protok CHECKOUT-03)
TPV 7 (Protok SAMSUNG)
TPV 8 (Protok DICENTRO)
TPV 9 (Protok ELZAB)
TPV 10 (Protok VECTRON)

14

27

Programowanie

Basic Count

Na wywietlaczu pojawi si ERASE EEPROM. Klawiszami

i

wcz YES lub wycz NO kasowanie

zapamitanych danych. Po naciniciu klawisza

Praca na wadze

Basic Count

3.2.1 Zapamitane przedziay

Waga moe zapamita 20 przedziaw, przy czym dla kadego przedziau jest
pamitana granica dolna, granica grna i warto docelowa.

przy

wyborze YES zapamitane dane s kasowane, waga resetuje si i wchodzi do stanu

Wprowad numer zapamitanego przedziau (np. 12) i nacinij

waenia. Jeli jest wybrane NO, waga wraca do menu.

klawisz

Wyjcie z opcji bez zapamitania ustawie klawiszem

4.2 Poziom 2 programowania

Wejcie do menu programowania poziomu 2 uzyskuje si po naciniciu klawisza
w opcji SPECI OPTIO PROGRAM w menu programowania poziomu 1. Moe ono
by zabezpieczone hasem drugiego poziomu
Na wywietlaczu pojawia si pytanie o haso: PASW2 432109.

Od tej chwili waga bdzie wskazywaa na dolnym polu

wywietlacza, czy masa towaru mieci si w zadanym przedziale.
Na przykad ustalone poziomy wynosz: dolna granica 0,200 kg, poziom docelowy
0,300 kg i grna granica 0,400 kg.
Jeli masa waonego towaru jest mniejsza od dolnej granicy
zapamitanego przedziau, pojawi si kreski na dole.
Jeli warto masy jest midzy wartoci docelow i doln

Naley wprowadzi haso na klawiaturze numerycznej i

zatwierdzi klawiszem

. Fabryczne haso pocztkowe to:

granic, w dolnym polu wywietlacza pojawi si strzaki

skierowane w d i waga wyda przerywany dwik (jeli jest

111111.

wczona ta opcja).

Pojawia si pierwsza pozycja menu PASW2 PROGR. Kolejne

Jeli masa towaru jest rwna wartoci docelowej, pojawi si

pozycje menu mona osign potwierdzajc klawiszem

kreski na rodku dolnego pola wywietlacza. Dodatkowo waga

poprzednie.

wyda cigy dwik (jeli jest wczona ta opcja).

Wyjcie z menu klawiszem

Poniej opisano kolejne opcje menu.

Jeli warto masy jest midzy wartoci docelow i grn

granica, w dolnym polu wywietlacza pojawi si strzaki
skierowane w gr i waga wyda przerywany dwik (jeli jest

26

15

Praca na wadze

Basic Count

Programowanie

Basic Count

wczona ta opcja).

wychodzi z funkcji.

Jeli masa waonego towaru jest wiksza od grnej granicy

Wyjcie z opcji bez zapamitania ustawie klawiszem

przedziau, pojawi si kreski na grze

4.1.11 PASW1 ACT1 PROGRAM - wczenie hasa 1.

3.2.2 Rczne wprowadzenie przedziau

Funkcja wcza lub wycza dziaanie hasa. Klawiszem

Nacinij klawisz

wej do opcji.

. Na wywietlaczu pojawi si LEVEL

UNDER i warto zerowa dolnej granicy. Wprowadzi na

klawiaturze numerycznej warto dolnej granicy i nacisn
klawisz

Na wywietlaczu pojawi si ACT1 PASSW1. Klawiszami

i

wcz ON lub wycz OFF dziaanie hasa. Po

naciniciu klawisza

waga zapamituje ustawienie i wychodzi z funkcji.

Na wywietlaczu pojawi si LEVEL TARGET. Wprowadzi

Wyjcie z opcji bez zapamitania ustawie klawiszem

na klawiaturze numerycznej warto docelow masy i nacisn

4.1.12 ERASE RAM kasowanie pamici RAM

klawisz

Funkcja kasuje dane w pamici RAM. Klawiszem

wej do

Na wywietlaczu pojawi si LEVEL OVER. Wprowadzi na

funkcji.

klawiaturze numerycznej warto grnej granicy i zatwierdzi

Na wywietlaczu pojawi si ERASE RAM. Klawiszami

komplet wartoci przedziau naciskajc klawisz

wcz YES lub wycz NO kasowanie. Po naciniciu

Waga wchodzi do trybu kontroli masy w zadanym przedziale opisanego w

klawisza

punkcie 3.2.1 Zapamitane przedziay.

stanu waenia. Jeli jest wybrane NO, waga wraca do menu.

3.3 Liczenie sztuk

Wyjcie z opcji bez zapamitania ustawie klawiszem

Tryb pracy naley uprzednio wybra w menu programowania w opcji WORK MODE

4.1.13 ERASE EEPROM - kasowanie zapamitanych tar, przedziaw i mas

przy wyborze YES pami jest kasowana, waga resetuje si i wchodzi do

jednostkowych

PROGRAM.
W tym trybie waga wywietla ilo sztuk detali o takiej samej masie w oparciu o metod

Funkcja kasuje zapamitane tary, przedziay i masy jednostkowe

porwnania lub w oparciu o mas jednostkow detalu po wywoaniu jej z pamici lub

zapamitane w pamici EEPROM. Klawiszem

wprowadzeniu rcznym. Na najniszym polu wywietlacza jest

funkcji.

wej do

napis COUNTIN.
16

25

Programowanie

Basic Count

wcz ON lub wycz OFF podwietlenie.

Po naciniciu klawisza

Basic Count

W tym trybie mona te korzysta z funkcji tary pautomatycznej opisanej w p. 3.1.1.

Na wywietlaczu pojawi si BACK LIGHT. Klawiszami

i

Praca na wadze

3.3.1 Zapamitane masy jednostkowe

waga zapamituje ustawienie

i wychodzi z funkcji.

Waga moe zapamita 20 mas jednostkowych.

Wprowad numer zapamitanej masy jednostkowej i nacinij

Wyjcie z opcji bez zapamitania ustawie klawiszem

klawisz

4.1.8 REINF STABIL PROGRAM podwyszona stabilno

Od tej chwili na dolnym polu wywietlacza waga pokazuje ilo

Opcja wcza lub wycza podwyszon stabilno wskazania

sztuk detali na szalce (np. 173 sztuk wacych 1,252 kg przy

masy. Klawiszem

tarze opakowania 0,180 kg). Skasowanie masy jednostkowej

wej do opcji.

Na wywietlaczu pojawi si :REINF STABIL. Klawiszami

i

wcz ON lub wycz OFF podwyszon stabilno.

Po naciniciu klawisza

waga zapamituje ustawienie i

wychodzi z funkcji.

nastpuje po naciniciu klawisza

3.3.2 Rczne wprowadzenie masy jednostkowej

Nacinij klawisz

. Na wywietlaczu pojawi si UNIT WEIGHT i zerowa warto

masy jednostkowej.

Wyjcie z opcji bez zapamitania ustawie klawiszem

Na klawiaturze numerycznej wprowad warto masy

4.1.9 SPECI OPTIO PROGRAM funkcje specjalne

jednostkowej i zatwierd klawiszem

Jest to wejcie do menu programowania poziomu 2 - funkcji

Uwaga: Masa jednostkowa jest podawana w gramach i np. 1.000 nie oznacza 1 kg

specjalnych. Menu jest opisane poniej w punkcie 4.2 Poziom 2

ale 1 g.

programowania.

Od tej chwili na dolnym polu wywietlacza waga pokazuje ilo

4.1.10 PASW1 PROGRAM programowanie hasa 1

sztuk detali na szalce (np. 173 sztuk wacych 1,252 kg przy

tarze opakowania 0,180 kg). Skasowanie masy jednostkowej

Po naciniciu klawisza

na wywietlaczu jest PROG

nastpuje po naciniciu klawisza

PASW1 i haso poziomu 1. Wprowad nowe haso. Po

naciniciu klawisza

24

waga zapamituje ustawienie i

17

Praca na wadze

Basic Count

Programowanie

Basic Count

3.3.3 Liczenie sztuk przez porwnanie

Wyjcie z opcji klawiszem

Nacinij klawisz

zapamitane).

. Na wywietlaczu pojawi si PARTS QTY i zerowa ilo sztuk.

Po na szalce prbk detali (w celu osignicia lepszej

dokadnoci pomiaru zaleca si uycie prbki o jak najwikszej
iloci detali). Wprowad ilo detali na klawiaturze numerycznej i nacinij klawisz
.

sztuk detali na szalce (np. 173 sztuk wacych 1,252 kg przy

tarze opakowania 0,180 kg). Skasowanie masy jednostkowej
nastpuje po naciniciu klawisza

, nastawy nie zostan

4.1.5 BEEP PROGRAM sygna dwikowy

Opcja wcza lub wycza sygna dwikowy w trybie kontroli
masy w zadanych przedziaach.
Po naciniciu klawisza

Od tej chwili na dolnym polu wywietlacza waga pokazuje ilo

(jeli nie naciniemy

wchodzimy do opcji. Na

wywietlaczu pojawi si BEEP. Klawiszami

zmieniamy ustawienie: ON wczony i OFF wyczony.

Po naciniciu klawisza

waga zapamituje ustawienie i wychodzi z funkcji.

Wyjcie z opcji bez zapamitania ustawie klawiszem

Mona zapamita mas jednostkow wyliczon z pomiaru prbki.

W tym celu wejd do trybu liczenia sztuk przez porwnanie
naciskajc klawisz

. Po na szalce prbk detali (w celu

osignicia lepszej dokadnoci pomiaru zaleca si uycie prbki

o jak najwikszej iloci detali). Wprowad ilo detali na klawiaturze numerycznej i
nacinij klawisz

. Na wywietlaczu pojawi si

U WEI NUM 0 i warto masy jednostkowej (np. 10.118 g).

Wprowad numer masy jednostkowej i potwierd klawiszem
. Waga zapamita mas jednostkow i powrci do trybu liczenia sztuk.
3.3.4 Wywietlenie masy jednostkowej
W kadej chwili mona wywietli warto masy jednostkowej
naciskajc klawisz

18

. Na wywietlaczu przez 2 sekundy

4.1.6 STBY TIME PROGRAM czas wyczenia wywietlacza.

Opcja okrela czas bezczynnoci wagi, po ktrym jest wyczany
wywietlacz.
Klawiszem

wej do opcji. Na wywietlaczu pojawi si

STBY TIME. Wprowadzi czas w sekundach (od 0 do 999).

Warto zero wycza dziaanie funkcji. Po naciniciu klawisza
waga zapamituje ustawienie i wychodzi z opcji.
Wyjcie z opcji bez zapamitania ustawie klawiszem

4.1.7 BACK LIGHT PROGRAM wyczenia podwietlenia.

Opcja wcza lub wycza podwietlenie wywietlacza.
Klawiszem

wej do opcji.

23

Programowanie

Basic Count

Praca na wadze

Basic Count

Waga zapyta o warto docelow przedziau LE TARGET.

pojawi si UNIT WEIGHT i warto masy jednostkowej (np. 3.280 g).

Wprowad na klawiaturze numerycznej warto docelow

3.4 Rczne zerowanie masy

przedziau i nacinij klawisz

Jeli wskazanie masy zawiera si w przedziale 2 % zakresu waenia, to mona je

Waga zapyta o warto grnego progu przedziau LE OVER.

Wprowad na klawiaturze numerycznej warto grnego progu
przedziau.
Klawiszem

potwierd wprowadzone dane. Waga poda numer nastpnego

. Przez chwil na wywietlaczu poka si kreski,

potem wskazanie masy wyzeruje si.

3.5 Wsppraca z kas

W wikszoci zastosowa przesyanie masy z wagi do kasy odbywa si na zapytanie z

przedziau do zaprogramowania.
Wyjcie z opcji klawiszem

wyzerowa naciskajc klawisz

(jeli nie naciniemy

, nastawy nie zostan

kasy. W takim przypadku waga nie wymaga adnej obsugi. Niektre protokoy
komunikacyjne dopuszczaj jednak moliwo zainicjowania transmisji danych na

zapamitane).

klawiaturze wagi. Jest to moliwe w protokoach wymienionych niej:

4.1.4 UNIT WEIGH PROGRAM masy jednostkowe

Mona zaprogramowa 20 takich mas.

Po naciniciu klawisza

TPV9 (protok Elzabu)

Nacisn klawisz

wchodzimy do opcji

, aby wysa dane do kasy

P ECR1 (symulacja kodu kreskowego)

programowania mas jednostkowych. Wprowad numer masy

Nacisn klawisz

jednostkowej i potwierd klawiszem

ECR1. Wprowad kod towaru (maksimum 5 cyfr) i nacinij

. Waga zapyta o kod towaru PLU

Na wywietlaczu jest U WEI NUM, numer masy (np.12)

klawisz

i zerowa warto masy. Wprowad na klawiaturze numerycznej

Waga wyle do kasy dane w formie kodu kreskowego.

warto masy jednostkowej i zatwierd klawiszem

(np. towar o masie 2,104 kg i kodzie 13850).

. Waga

poda nastpny numer masy jednostkowej do zaprogramowania.

Uwaga: Masa jednostkowa jest podawana w gramach i np. 1.000 nie oznacza 1 kg
ale 1 g.

22

19

Programowanie

Basic Count

Programowanie

Basic Count

4. Programowanie

Wybierz tryb klawiszami

Programowanie danych waenia i konfiguracji wagi odbywa si na 2 poziomach.

Wyjcie z opcji klawiszem

4.1 Poziom 1 programowania

zapamitane).

Wejcie do menu programowania poziomu 1 uzyskuje si po

naciniciu klawisza

. Na wywietlaczu pojawia si pytanie

o haso: PASW1 432109.

Naley wprowadzi haso na klawiaturze numerycznej i
zatwierdzi klawiszem

. Fabryczne haso pocztkowe to:

i zatwierd klawiszem
(jeli nie naciniemy

, nastawy nie zostan

4.1.2 TARE PROGRAM tary

Mona zaprogramowa 20 tar. Wejcie do opcji programowania
tar klawiszem

Wprowad numer tary i potwierd klawiszem

111111.

Na wywietlaczu jest TARE NUM, numer tary (np.12)

Pojawia si wywietlenie MENU.

i zerowa warto tary. Wprowad na klawiaturze numerycznej

Kolejne pozycje menu mona osign naciskajc klawisze

warto tary i zatwierd klawiszem

( wprzd) i

numer tary do zaprogramowania.

( w ty).

Wyjcie z menu klawiszem

Wyjcie z opcji klawiszem

. Waga poda nastpny

(jeli nie naciniemy

, nastawy nie zostan

Poniej opisano kolejne opcje menu.

zapamitane).

4.1.1 WORK MODE PROGRAM tryb pracy

4.1.3 LEVEL PROGRAM przedziay kontroli masy

Wejcie do opcji klawiszem

Mona zaprogramowa 20 przedziaw kontroli masy. Wejcie

. Mona wybra jeden z 3

do opcji programowania przedziaw kontroli masy klawiszem

trybw pracy:

WEI-TAR

- waenie z tar

.
Wprowad numer przedziau i potwierd klawiszem

LEVEL

COUNTIN - liczenie sztuk

- kontrola masy w zadanym przedziale

Na wywietlaczu pojawia si oznaczenie dolnego progu

przedziau LE UNDER, numer przedziau (np. 12) i zerowa
warto dolnego progu. Wprowad na klawiaturze numerycznej
warto dolnego progu przedziau i nacinij klawisz

20

21