Ctedra: Richarte Comisin: 15003 Docentes: Dr.

Gonzalez Stier | Fernandez Arjona Alumnas: Rudelli Martina | Ruiz Nicole

Comparacin entre Convencin Americana de DD. HH. Y Constitucin Nacional

TRABAJO PRCTICO:
Comparacin entre Convencin Americana de DD. HH. Y Constitucin Nacional
INTRODUCCION
El propsito de este trabajo es dar una eficiente comparacin entre la
Convencin Americana de los Derechos Humanos y nuestra Constitucin Nacional.Los Derechos Humanos son el conjunto de facultades que corresponden a todos
los seres humanos como consecuencia de su innata dignidad, destinados a permitir el logro
de sus fines y aspiraciones en armona con los de otras personas, y que deben ser
reconocidos y amparados por los ordenamientos jurdicos de cada Estado.
Ello demuestra la importancia de este trabajo prctico, pues las normas que
contiene la Convencin Americana de Derechos Humanos se encuentran resguardadas por
nuestra Carta Magna, ms all de la salvedad que implica sostener que la parte dogmtica
de la Constitucin Nacional es tan slo complementada 1 por los Tratados Internacionales
que tienen jerarqua constitucional (art. 75 inc. 22).Aqu entenderemos que los derechos humanos, lejos de estar en conflicto con
nuestra Constitucin Nacional, resguardan las garantas ya conseguidas.Existe consenso en nuestro continente en cuanto a que los derechos humanos
son innatos o congnitos y universales. Ello conlleva a que todos los seres humanos son
titulares de los mismos.De all tambin surge tambin su inalienabilidad.Considero de importancia estos parmetros para poder exponer una detallada
comparacin de los Instrumentos ya mencionados.CONJUGACIN
Nuestra Constitucin Nacional consta de dos partes: una parte dogmtica y otra
orgnica.La parte dogmtica de la Constitucin tiene como caracterstica fundamental
proponer y perseguir como fin ltimo del Estado y de su organizacin Institucional la
defensa de los derechos y libertades del hombre, limitar al Estado y dar seguridad al
individuo frente a l.Todo derecho fundamental o primario del hombre puede y debe ser considerado
incluido en la Constitucin, est o no reconocido expresamente (Art. 33).Adems de la Constitucin, los derechos humanos se ven receptados en nuestro
derecho interno gracias a los 11 Instrumentos Internacionales de Derechos Humanos que se
1 Ver pgina 145 in fine de Manual Prctico de Derechos Humanos y Derecho Constitucional de
Daro Richarte, Paula Ossietinsky y Paula Vzquez, Ed. Eudeba, ao 2015 mes de marzo.1

Ctedra: Richarte Comisin: 15003 Docentes: Dr. Gonzalez Stier | Fernandez Arjona Alumnas: Rudelli Martina | Ruiz Nicole

Comparacin entre Convencin Americana de DD. HH. Y Constitucin Nacional

enumeran en el artculo 75 inc. 22, los cuales con la reforma constitucional de 1994 tienen
rango constitucional, mientras que todos los otros tratados no enumerados en dicho artculo
sobre derechos humanos podrn alcanzar tambin la misma jerarqua con el voto de las 2/3
partes de la totalidad de los miembros de cada Cmara.La obligacin interna e internacional de cumplir los tratados sobre
derechos humanos en beneficio de los hombres y mujeres cuyos derechos reconocen es
una obligacin constitucional ineludible.Sentado ello, y entendiendo el marco dado, paso a describir el plexo de la
Convencin Americana de Derechos Humanos.Existen tres categoras o tres generaciones de derechos por la poca en que se
gener cada una. Los derechos de la primera generacin son los clsicamente denominados
derechos civiles y polticos; los de la segunda generacin emergen como derechos sociales,
econmicos y culturales (o derechos sociales en conjunto) con el constitucionalismo social
en el siglo XX; los derechos de la tercera generacin aparecen desde hace escaso tiempo, e
incluyen el derecho a la paz, a la cultura, a un medio ambiente sano, y podran titularse
derechos colectivos.En nuestra Constitucin, los derechos anteriormente mencionados se
encuentran recepcionados de la siguiente forma:
Derechos de la 1 generacin: derechos civiles: Arts.7 a 12, 14 a 19, 26, 28, 36,
41, 42 y 75 incisos 2, 17, 19, 22 y 23; derechos civiles de los extranjeros : Arts. 20, 21 y 25.
Derechos polticos: Arts. 37, 39 y 40.
Derechos de la 2 generacin: derechos sociales: Arts. 14 bis, 41, 42 y 75 incs.
17 y 23; derechos econmicos y culturales: Art. 75 inc. 19.
Derechos de la 3 generacin: derechos colectivos: Arts. 41 y 43.
El Art. 33 incluye los derechos implcitos de toda ndole y el Art. 75 inc. 22 los
derechos civiles, polticos, econmicos, sociales y culturales.
COMPARACION
1. La dignidad (Arts. 33 y 14 bis)
Es verdad evidente que la persona humana tiene una dignidad que deriva del
hecho de ser, ontolgicamente una persona, y que el derecho debe reconocrsela por ser tal.
Nuestra Constitucin no enumera este derecho entre los explcitos, pero los incluye en los
implcitos del Art. 33, a ms de algunas referencias a las condiciones dignas de trabajo del
Art 14 bis.
Segn la Convencin Americana sobre los Derechos Humanos en su Art. 11
dice: Toda persona tiene derecho al respeto de su honra y al reconocimiento de su
dignidad.

Ctedra: Richarte Comisin: 15003 Docentes: Dr. Gonzalez Stier | Fernandez Arjona Alumnas: Rudelli Martina | Ruiz Nicole

Comparacin entre Convencin Americana de DD. HH. Y Constitucin Nacional

2. La integridad (Arts. 33 y 18)

La Constitucin carece de un enunciado anlogo al Art. 5.2 de la Convencin
Americana sobre los Derechos Humanos referido al respeto a la integridad personal, o a la
exencin de malos tratos; pero incluye implcitamente el derecho a la integridad como parte
del derecho a la dignidad, en el Art. 33 y expresamente asume la abolicin de tormentos y
azotes en el Art. 18.El Art. 5.2 nombra el Derecho a la integridad personal, donde menciona que
Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.
Toda persona privada de libertad ser tratada con el respeto debido a la dignidad
inherente al ser humano.El derecho a la integridad fsica y psquica, adems de ser contenido como un
derecho a la dignidad, forma parte -de alguna manera- del derecho a la vida y a la salud los
cuales componen un plexo de derechos implcitos del Art. 33 de nuestra Constitucin.
3.- Derecho a la vida y sus circunstancias (Arts. 14, 41, 42, 75 incs. 2, 19, 22,
23 y 125).Hasta la reforma de 1994 el derecho a la vida, que es el derecho humano
fundamental, no estaba expresamente contemplado en el texto constitucional, dicen algunos
autores, y segn ellos la Carta Magna reformada hizo explcito tal reconocimiento por va
de incorporacin con jerarqua constitucional del Pacto de San Jos de Costa Rica (Art. 75
inc. 22 C.N. y Art. 4 del Pacto).El derecho a la integridad se explaya en distintos aspectos que han abarcado las
normas en estudio Ambiente sano (Art. 41 C.N.); Proteccin de la salud de los usuarios y
consumidores (Art. 42 C.N.); Calidad de vida (Art. 75 inc.2, prrafo 3); Seguridad social
integral desde el embarazo (Art. 75 incs. 22 y 23); Eliminacin de toda forma de
discriminacin (Arts. 43 y 75 inc. 23); Reconocimiento de derechos humanos, prevencin y
sancin del genocidio, la tortura, tratos y penas crueles, inhumanos o degradantes (Art. 75
inc. 22); Proteccin integral de la familia (Art. 14 bis, 75 incs. 19, 22 y 23); Favorecer el
desarrollo humano (Arts. 75 incs. 18 y 19; 124 y 125 C.N.).El artculo 4 de la Convencin sostiene que:
1. Toda persona tiene derecho a que se respete su vida. Este derecho estar
protegido por la ley y, en general, a partir del momento de la concepcin. Nadie puede ser
privado de la vida arbitrariamente. (en nuestra Constitucin Nacional el derecho a la
vida ha existido desde siempre, aunque su exteriorizacin aparente ser reciente).2. En los pases que no han abolido la pena de muerte, sta slo podr
imponerse por los delitos ms graves, en cumplimiento de sentencia ejecutoriada de
tribunal competente y de conformidad con una ley que establezca tal pena, dictada con
anterioridad a la comisin del delito. Tampoco se extender su aplicacin a delitos a los
cuales no se la aplique actualmente.
3. No se restablecer la pena de muerte en los Estados que la han abolido.
3

Ctedra: Richarte Comisin: 15003 Docentes: Dr. Gonzalez Stier | Fernandez Arjona Alumnas: Rudelli Martina | Ruiz Nicole

Comparacin entre Convencin Americana de DD. HH. Y Constitucin Nacional

4. En ningn caso se puede aplicar la pena de muerte por delitos polticos ni

comunes conexos con los polticos.
5. No se impondr la pena de muerte a personas que, en el momento de la
comisin del delito, tuvieren menos de dieciocho aos de edad o ms de setenta, ni se le
aplicar a las mujeres en estado de gravidez.
6. Toda persona condenada a muerte tiene derecho a solicitar la amnista, el
indulto o la conmutacin de la pena, los cuales podrn ser concedidos en todos los casos.
No se puede aplicar la pena de muerte mientras la solicitud est pendiente de decisin ante
autoridad competente.
En nuestro pas, la Constitucin Nacional el art. 18 de la C.N. dice que
Quedan abolidos para siempre la pena de muerte por causas polticas, toda especie de
tormento y los azotes, y dada la abolicin progresiva a la que adhiri la Repblica
Argentina, fue recin con la derogacin del Cdigo de Justicia Militar en el ao 2008.La informacin para la prensa N 265/14 de la Cancillera Argentina2 dijo
La Argentina derog la pena de muerte de hecho en el ao 1994 con el
otorgamiento de jerarqua constitucional a la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos. En el ao 2008, con la derogacin del Cdigo de Justicia Militar, la pena de
muerte desapareci del sistema jurdico argentino. Asimismo, la Argentina ratific todos
los instrumentos internacionales y regionales existentes relativos a la abolicin de la pena
capital.4.- Abolicin de la esclavitud y prohibicin de la compraventa de personas3
Sobre el derecho de todo ser humano a ser persona el Art. 1 de la Convencin
Americana sobre Derechos humanos dice que para los efectos de sta Convencin,
persona es todo ser humano. Con respecto al reconocimiento de la personalidad jurdica el
Art. 3 de la Convencin Americana sobre los Derechos Humanos dice toda persona tiene
derecho al reconocimiento de su personalidad jurdica.A su vez, el Art. 6 de la Convencin Americana expresa que nadie puede ser
sometido a esclavitud o servidumbre, y tanto sta como la trata de esclavos y la trata de
mujeres estn prohibidas en todas sus formas.Si bien desde su entrada en vigencia nuestra Constitucin deja en libertad a los
esclavos que existiesen y prohbe para el futuro la comercializacin de esclavos, la
Convencin Americana confirma y reafirma este principio.2

http://www.cancilleria.gob.ar/declaracion-conjunta-abolicion-de-la-pena-de-muerte

3 Art. 15 C.N.- En la Nacin Argentina no hay esclavos: los pocos que hoy existen quedan libres desde la
jura de esta Constitucin; y una ley especial reglar las indemnizaciones a que d lugar esta declaracin.
Todo contrato de compra y venta de personas es un crimen de que sern responsables los que lo celebrasen, y
el escribano o funcionario que lo autorice. Y los esclavos que de cualquier modo se introduzcan quedan
libres por el solo hecho de pisar el territorio de la Repblica.

Ctedra: Richarte Comisin: 15003 Docentes: Dr. Gonzalez Stier | Fernandez Arjona Alumnas: Rudelli Martina | Ruiz Nicole

Comparacin entre Convencin Americana de DD. HH. Y Constitucin Nacional

Esto quiere decir que los esclavos no sern tratados ya como cosas sino como
personas reconocindoseles definitivamente el derecho a la personalidad jurdica por el solo
hecho de ser humanos.5.- Derecho a la libertad y seguridad personal (Arts. 18, 19 y 28).En nuestra Constitucin se establece que nadie puede ser arrestado, sino en
virtud de orden escrita de autoridad competente (Art.18), ms los principios de legalidad
(Art.19) y de razonabilidad (Art.28) son paralelos a las normas internacionales que
reconocen operativamente estos derechos en forma conjunta. La abolicin del trabajo
forzoso u obligatorio surge del Art. 17 de la C.N. al declarar que ningn servicio personal
es exigible sino en virtud de ley o de sentencia fundada en ley. Los tratados internacionales
coinciden con la tesitura constitucional.
El Artculo N 7 de la Convencin Americana menciona el Derecho a la
Libertad Personal, donde dice que: Nadie puede ser privado de su libertad fsica, salvo
por las causas y en las condiciones fijadas de antemano por las Constituciones Polticas de
los Estados Partes o por las leyes dictadas conforme a ellas.6.- Igualdad ante la ley (Art.16)
Est claramente explicitado en nuestra Constitucin en el Art. 16, al prohibir
prerrogativas de sangre, fueros personales, etc.
El Art. N 24 de la Convencin Americana dice que Todas las personas son
iguales ante la Ley. En consecuencia, tienen derecho, sin discriminacin, a igual
proteccin de la Ley.7.- Intimidad personal (Arts.18 y 19)
En nuestra Constitucin (Art.19) se reconoce el principio de reserva por el
cual las acciones privadas de los hombres hacen a la vida y a la moral privada de ellos, si
no ofenden al orden y a la moral pblica. Por aadidura, la inviolabilidad del domicilio y la
correspondencia aparece en el Art.18.
La Convencin Americana en su art. 11 dice: 1. Toda persona tiene derecho al
respeto de su honra y al reconocimiento de su dignidad; 2. Nadie puede ser objeto de
injerencias arbitrarias o abusivas en su vida privada, en la de su familia, en su domicilio o
en su correspondencia, ni de ataques ilegales a su honra o reputacin; 3. Toda persona tiene
derecho a la proteccin de la ley contra esas injerencias o esos ataques.Adems el art. 9 de la Convencin sostiene:
Nadie puede ser condenado por acciones u omisiones que en el momento de
cometerse no fueran delictivos segn el derecho aplicable. Tampoco se puede imponer
pena ms grave que la aplicable en el momento de la comisin del delito. Si con
posterioridad a la comisin del delito la ley dispone la imposicin de una pena ms leve, el
delincuente se beneficiar de ello.
Esta se asimila en sus efectos al principio de reserva y al principio de legalidad,
ya que consagra un espectro ms amplio que abarcara las materias tanto del art. 18 como
5

Ctedra: Richarte Comisin: 15003 Docentes: Dr. Gonzalez Stier | Fernandez Arjona Alumnas: Rudelli Martina | Ruiz Nicole

Comparacin entre Convencin Americana de DD. HH. Y Constitucin Nacional

del art. 19 de la Carta Magna.8.- Libertad religiosa (Art.14)

Consagra la libertad de cultos en forma expresa y en forma implcita la libertad
de conciencia que es indispensable y prioritaria para ejercer la anterior.
El Art. 1 de la Convencin habla sobre la obligacin de respetar los derechos y
libertades a garantizar su libre y pleno ejercicio, sin discriminacin alguna por motivos de
raza, religin, poltica o cualquier otra condicin.A su vez, el Art. 12 en su apartado 3. Menciona el derecho a la libertad de
manifestar la propia religin y propias creencias.9.- Derecho a la Nacionalidad (Arts.20, 21 y 25)
Los extranjeros gozan de los mismos derechos civiles que los ciudadanos
nativos aunque no estn obligados a admitir la ciudadana de nuestro pas, pero si lo desean
pueden solicitarla (Art.20). Estos adems estn eximidos de prestar servicios en defensa de
la patria de adopcin (Art.21), as como no puede ser restringido su ingreso al pas ni
gravado con cargas fiscales, cuando beneficien al progreso del pas. (Art.25)
El Art. N 20 de la Convencin Americana menciona que toda persona tiene
derecho a una Nacionalidad.10.- Derechos de los pueblos indgenas (Arts. 14, 75 inc. 17)
La conversin de los indios al catolicismo fue suprimida en concordancia con la
libertad de cultos (Art.14) y reafirma el respeto a la identidad e integridad de los indgenas
(Art.75 inc.1).En el Art. 9 de la Carta Democrtica Interamericana se menciona que se elimina
expresamente toda forma de discriminacin, de gnero, tnica y racial y diversas formas
de intolerancia, as como la promocin y proteccin de los derechos humanos de los
pueblos indgenas y los inmigrantes y el respeto a la diversidad tnica, cultural y religiosa
en las Amricas, pero nada de ello dice el Pacto de San Jos de Costa Rica.11.- Libertad de prensa (Arts.14 y 32)
Uno de los derechos humanos ms importantes en un Estado republicano y
democrtico es la libertad de expresarse y el Art. 14 dispone la libre publicacin de las
ideas por la prensa sin ningn tipo de censura previa. El Art. 32 respalda dicha libertad no
permitiendo su restriccin por medio de reglamentaciones surgidas del gobierno federal,
dejando dicha potestad al Congreso, para evitar los abusos de poder del Poder Ejecutivo.
A su vez, la Convencin Americana dispone en su Art. 13 la libertad de
pensamiento y expresin. Ya que menciona que Toda persona tiene derecho a la libertad
de pensamiento y de expresin. Este derecho comprende a la libertad de buscar, recibir y
difundir informaciones e ideas de toda ndole.12.- Derecho de libre asociacin (Arts. 14 y 14 bis)
Nuestra Constitucin en una frmula concisa y parca (Art. 14) establece la
6

Ctedra: Richarte Comisin: 15003 Docentes: Dr. Gonzalez Stier | Fernandez Arjona Alumnas: Rudelli Martina | Ruiz Nicole

Comparacin entre Convencin Americana de DD. HH. Y Constitucin Nacional

libertad de asociarse con fines tiles y la libertad sindical -organizacin sindical libre y
democrtica- (Art. 14 bis). Derecho de propiedad (Arts. 14 y 17) Nuestra C.N. adems de
reconocer la propiedad privada (Art. 17) como un derecho humano fundamental, y el
derecho de usar y disponer de ella (Art. 14), declara que sta es inviolable (Art. 17) y da
por abolida para siempre la confiscacin (Art. 17).
La Convencin Americana menciona en su Art. 16 la libertad de Asociacin,
donde menciona que todas las personas tienen derecho a asociarse libremente con fines
ideolgicos.13.- Defensa del sistema democrtico y del orden institucional (Art. 36)
La historia argentina interrumpi la continuidad jurdica y poltica del Estado,
de sus poderes y del ejercicio pleno de los derechos del ciudadano. Este recorrido histrico
es la causa eficiente de la incorporacin del Art. 36.
La Convencin Americana no menciona expresamente la defensa del sistema
democrtico pero s hace referencia en su Art. 23 al mencionar que Todos los ciudadanos
deben gozar de los siguientes derechos y oportunidades: de participar en a direccin de los
asuntos pblicos, directamente o por medio de representantes libremente elegidos.14.- Derechos Polticos (Art. 37)
Se garantiza el pleno ejercicio de los derechos polticos, no enunciados en la
anterior Constitucin, que se derivaban bsicamente por interpretacin del Art. 33, que
establece que las declaraciones, derechos y garantas enumeradas no se entendern como
negacin de otros enumerados, pero que nacen de la soberana del pueblo y de la forma
republicana adoptada.El Art. 23 de la Convencin Americana menciona todos los derechos y
oportunidades que poseen los ciudadanos sobre el poder poltico.15.- Derecho a la creacin y organizacin de partidos polticos (Art. 38)
Los partidos polticos revisten el carcter de institucin, ya que ellos contienen
el ideario de los ciudadanos que la componen.
El apartado B del Art. 23 Expresa el derecho de votar y ser elegidos en
elecciones peridicas autnticas, realizadas por sufragio universal e igual y por voto
secreto que garantice la libre expresin de la voluntad de los electores.16.- Derecho a la iniciativa popular (Art. 39)
Se pone el acento en el mayor protagonismo del ciudadano, sin diluir el sistema
representativo, aunque en una especie de democracia semi-directa, a quienes por gozar del
derecho poltico a ejercer el sufragio se les permite promover iniciativas de origen
exclusivamente popular.
Como ya lo mencion en el apartado anterior, el Art. 23 Apartado B de la
Convencin Americana menciona el derecho a votar y ser elegido.17.- Derecho a la consulta popular (Art. 40)
Otro modo de participacin democrtica es este artculo que se ha incorporado a
7

Ctedra: Richarte Comisin: 15003 Docentes: Dr. Gonzalez Stier | Fernandez Arjona Alumnas: Rudelli Martina | Ruiz Nicole

Comparacin entre Convencin Americana de DD. HH. Y Constitucin Nacional

las declaraciones, derechos y garantas, por la cual la ciudadana emite su opinin.

18.- Derecho a la educacin y sus circunstancias (Art. 14 y 75 inc. 19)
El derecho a la educacin es el equivalente moral al derecho a la vida, por
considerar que la vida sin educacin sera meramente vegetativa y la educacin es el
fundamento de la cultura. Sita a la educacin en el marco de las circunstancias del
hombre. As el Art. 75 inc. 19 establece que la educacin debe ser garantizada por el
Estado. El Estado asume diversas obligaciones para hacer efectivo el ejercicio de este
derecho: la reglamentacin del derecho de ensear y aprender ( Art.14), la organizacin y
bases de la educacin (Art. 75 inc. 19), la planificacin de la instruccin general y
universitaria (Art. 75 inc. 18), la promocin de la formacin profesional, de la
investigacin, del desarrollo tecnolgico y cientfico, de la ciencia, el conocimiento y la
cultura (Arts. 75 inc. 19 y 125, 2 prrafo), de la ilustracin (Art.75 inc.18), garanta de
equidad y gratuidad de la educacin pblica estatal, autonoma y autarqua universitaria y
derechos culturales reconocidos en los tratados constitucionalizados (Art. 75 incs. 19 y 22).
La Convencin Americana menciona en su Art. 12 apartado 4 que los nios
tienen derecho a recibir la educacin religiosa y moral que se encuentre de acuerdo a sus
propias convicciones.19.- Derecho al medio ambiente (Art. 41)
La Constitucin otorga en este momento la proteccin a un amplio espectro de
bienes comunes, tratando de amparar el ambiente y las circunstancias donde se desarrolla la
vida del hombre, caracterizando el derecho al ambiente como un derecho comn a todos los
habitantes, tratndolo como un derecho a un ambiente apto para el desarrollo humano.
20.- Derecho de consumidores y usuarios de bienes y servicios (Art.42)
Se dio jerarqua constitucional a la proteccin y tutela de los derechos de los
consumidores y usuarios de bienes y servicios. El objetivo es lograr una mejor calidad de
vida: salud (medicamentos y bienes que consume); seguridad (integridad fsica y seguridad
individual o personal de los consumidores, etc.)