M e M o R I A 2014 - 2015

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional
Memoria Agosto 2014 Julio 2015

MEMORIA
EJERCICIO DEL 1 DE AGOSTO DE 2014 AL 31 DE JULIO DE 2015
En cumplimiento de disposiciones estatutarias, corresponde formular una sntesis de la labor desarrollada por
la Asociacin en el perodo que abarca del 1ro. de agosto de 2014 al 31 de julio del ao en curso.
En la ltima fecha aludida se cierra el correspondiente ejercicio econmico y su resultado quedar expuesto
en este mismo instrumento.
La tarea desarrollada ha sido intensa y los logros alcanzados obedecen a la labor de los integrantes del H.
Consejo Directivo, a los directivos y colaboradores de la Escuela
de Capacitacin Judicial, a los presidentes
coordinadores integrantes de las comisiones internas, a los delegados y coordinadores del interior y a todos los
asociados que, al igual que los mentados, con su iniciativa, empeo y desinteresado aporte, han contribuido
en la actividad en beneficio del conjunto y de la Asociacin.
Sirvan estas lneas como profundo y sincero agradecimiento a los asociados que han brindado su generoso
esfuerzo, y como formal invitacin a los restantes para agregarse al emprendimiento comn.
Algunas de las principales cuestiones que ocuparon la atencin de la entidad durante el perodo indicado son
los siguientes.
INSTITUCIONALES
Convenio entre el Consejo de la Magistratura, ANSES y AFIP: El pasado 30 de julio el presidente del Consejo de
la Magistratura de la Nacin, Dr. Alejandro Snchez Freytes, el presidente de la Administracin Federal de
Ingresos Pblicos, Dr. Ricardo Daniel Echegaray, y el presidente de la Administracin Nacional de la Seguridad
Social, Lic. Diego Bossio, suscribieron un convenio (que se adjunta) con el fin de establecer un procedimiento de
regularizacin de aportes previsionales de los magistrados y funcionarios del Poder Judicial de la Nacin,
comprendidos en el Rgimen Especial de la Ley N 24.018, cuando se hubiesen generado diferencias en los
perodos comprendidos entre julio de 1994 y abril de 2007. Buenos Aires, 4 de agosto de 2014.
Eleccin de Jueces que compondrn el Consejo de la Magistratura de la Nacin: Los jueces nacionales y
federales de todo el pas, votaron el 23 de septiembre de 2014 a sus representantes en el Consejo de la
Magistratura por el perodo 2014-2018. Fue la 5ta eleccin de los magistrados para ste rgano. Resultando
elegidos por la Lista 1 (Bord) 310 votos (46,1%) Lista 2 (Compromiso Judicial) 185 votos (27,5%) Lista 3 (Lista
Celeste) 177 votos (26,3%). De esta manera, quedan electos los Consejeros en el siguiente orden: 1- Luis
Mara Cabral. 2- Lenidas Moldes. 3- Gabriela Vzquez.
Reclamamos autonoma y autarqua financiera : La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la
Justicia Nacional hace saber que ante la delicada situacin presupuestaria que atraviesa el Poder Judicial de la
Nacin, originada en la demora - por desidia o indiferencia - en la que incurre el seor Jefe de Gabinete de
Ministros en adoptar la decisin administrativa necesaria para que esta jurisdiccin pueda disponer de su
presupuesto para aplicar recursos existentes y que le son propios por imperio de la Constitucin Nacional y las

leyes, est realizando las gestiones y reclamos pertinentes. Esta situacin est siendo atendida por la
presidencia y la administracin del Consejo de la Magistratura que han cumplimentado todos los pasos
requeridos y que han formulado en forma expresa y fehaciente los reclamos correspondientes. Dicha coyuntura
presupuestaria generar, entre otras complicaciones que se evidencian a cotidiano, que no se logre pagar en
trmino los haberes de empleados, funcionarios y magistrados del Poder Judicial correspondientes al mes en
curso, que no estarn disponibles hasta que no se completen los trmites a que estn obligados funcionarios del
Poder Ejecutivo Nacional. Es necesario destacar la obligacin que pesa sobre ese Poder del Estado de garantizar
la autarqua y autonoma de esta jurisdiccin, elementos constitutivos e inmanentes de la independencia del
Poder Judicial de la Nacin. Por ello, insistimos en que debe otorgarse a este poder las herramientas para ejercer
con independencia, autonoma y autarqua su presupuesto. Buenos Aires, 31 de octubre de 2014.
La Asociacin renueva su Consejo Directivo: El H. Consejo Directivo de la Asociacin de Magistrados y
Funcionarios de la Justicia Nacional, en su sesin del 11 de agosto pasado resolvi convocar a elecciones de
Presidente, 24 miembros del Consejo Directivo y Comisin Revisora de Cuentas (3 miembros titulares y 3
suplentes), para el perodo diciembre de 2014 a diciembre del 2016, fijando como fecha del acto eleccionario el
jueves 27 de noviembre prximo, entre las 9 y las 18 horas, en sedes de la Ciudad de Buenos Aires y en la de
cada Seccional del interior del pas para los asociados de las respectivas jurisdicciones.
De acuerdo al escrutio definitivo, la lista Bord se impuso con el 49,15% de los votos. La Lista Celeste obtuvo
23,63%, la Lista Compromiso Judicial 19,67% y la Lista Transparente el 07,47%. Colocando al Dr. Ricardo Recondo
como Presidente de esta Asociacin cuyo mandato inici el 15 de diciembre de 2014.
Se destaca que el nmero de integrantes del Consejo aument de 20 a 24 y que el cupo femenino se contempl
en un mnimo del 33% en la integracin de dicho rgano.
6ta Conferencia Nacional de Jueces: El 2 y 3 de octubre se realiz una nueva edicin de la Conferencia Nacional
de Jueces en la ciudad de Mar del Plata, que congreg a ms de 500 magistrados de todo el pas. El eje temtico
fue el fortalecimiento de la independencia del Poder Judicial. Se trataron temas como independencia del
poder judicial, las obligaciones del juez frente a la sociedad, la autarqua del poder judicial y la celeridad de
los procesos. Entre los principales oradores, se encontr nuestro ex presidente Luis Mara Cabral, quien discuti
sobre la autarqua del poder judicial.
CENA DE FIN DE AO:
El 15 de diciembre de 2014 se llev a cabo la Cena de Camaradera de nuestra Institucin en el Hotel Marriot
Plaza de esta ciudad. Asistieron ms de cuatrocientos magistrados y funcionarios de todo el pas.
Entre los invitados estuvieron la Vicepresidenta de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Dra. Helena
Highton, que realiz el brindis final, el ex Ministro de la Corte, Gustavo Bossert, el legislador Ricardo Gil Lavedra,
el Ministro Guillermo Montenegro y el Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Ing. Mauricio Macri.
Asistieron adems, los presidentes de las seccionales de la Asociacin de Magistrados en el interior del pas, los
presidentes de las comisiones de la Institucin, los directivos de la gestin 2012 2014, Dres. Luis Maria Cabral y
la Dra. Mara Lilia Gmez Alonso de Daz Cordero.
El Dr. Luis Maria Cabral se dirigi a los presentes y se despidi de su ltima gestin con emotivas palabras.

El Dr. Ricardo Recondo, nuevo presidente de la Asociacin, inici su alocucin recordando al Dr. Ramn lvarez
Bangueses, Vicepresidente electo de la asociacin, fallecido semanas atrs.
La muerte del Fiscal Nisman:
La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional expresa su profundo pesar por el
fallecimiento del seor Fiscal Federal doctor Alberto Nisman y acompaa a su familia en este difcil momento.
Por otra parte, independientemente de la causa del deceso, cuyo anlisis y determinacin corresponden al seor
juez y fiscal intervinientes, es necesario poner de relieve que el contexto de extrema tensin y hostilidad que
algunos legisladores oficialistas y funcionarios del Poder Ejecutivo Nacional han generado en derredor de la
investigacin que impuls el doctor Nisman, resulta repugnante al respeto y sometimiento a la labor de la justicia
que debe observar cualquier persona y, ms aun, los funcionarios pblicos. Bajo dichas circunstancias, la muerte
del fiscal Nisman resulta en s un hecho portador de extrema gravedad institucional, cuyas implicancias -que se
proyectan en el mbito internacional- requieren el pronto y eficiente esclarecimiento de su desaparicin fsica, al
tiempo que se exige a la Procuracin General de la Nacin la designacin en su reemplazo de un fiscal probo e
independiente, nombrado con ajuste a la ley y los reglamentos vigentes. Buenos Aires, 19 de enero de 2014
CUIDAR LA INVESTIGACIN ES PRESERVAR LA REPBLICA:

Ante los mltiples ataques que viene sufriendo la Dra. Fabiana Palmaghini, jueza a cargo de la causa en la cual se
investigan las circunstancias relativas a la muerte del Dr. Alberto Nisman, que no parecen tener otro propsito
que condicionar en forma inadmisible su actuacin, esta Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia
Nacional se ve en la necesidad de exigir el respeto, colaboracin y sometimiento a la labor judicial propio del
reparto de competencias, roles y funciones que hace a la esencia del rgimen republicano.
Ningn funcionario pblico, calidad que lgicamente incluye a los magistrados, debe estar exento de la crtica,
opinin y divergencias razonables; pero este principio encuentra lmite cuando stas se presentan bajo la forma
de una ominosa maniobra orquestada en pos del desprestigio de la autoridad pblica actuante. Buenos Aires, 21
de Enero de 2015.La ley por sobre las personas:
La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional nuevamente se encuentra en la obligacin
de manifestar su rechazo a las resoluciones adoptadas en el da de la fecha por el Consejo de la Magistratura del
Poder Judicial de la Nacin, por una ajustada mayora de 7 de los 13 miembros, a travs de las cuales se han
designado magistrados subrogantes de los Juzgados Nacionales de Primera Instancia en lo Civil n 21, 97 y 107
a secretarios que, si bien integran la lista de conjueces de la ley n 26.376 y cuentan con acuerdo del Honorable
Senado de la Nacin, no se encontraban habilitados para ser propuestos y nombrados en virtud de que existan
magistrados titulares del mismo fuero y jurisdiccin desempeando la subrogacin de los referidos tribunales
(conforme el orden de prelacin establecido en el artculo n 1 de la ley n 26.376).
De igual forma, se rechazan las resoluciones dictadas por el Consejo de la Magistratura en el da de la fecha,
votadas por idntica mayora, a partir de las cuales se designaron a dos secretarios como magistrados
subrogantes en los Juzgados Nacionales de Primera Instancia en lo Civil n 34 y 36; toda vez que, al igual que
como suceda en el caso de los juzgados referidos en el prrafo anterior, existan jueces titulares del mismo fuero
y jurisdiccin desempeando la subrogacin de los juzgados vacantes (conforme el orden de prelacin
establecido en el artculo n 1 de la ley n 26.376). Empero, la situacin en estos tribunales es aun ms afrentosa
a la ley y los reglamentos vigentes, puesto que los secretarios propuestos no integran la lista de conjueces
prevista por la ley n 26.376 para el Fuero Civil de la Capital Federal; al tiempo que no han integrado alguna terna
o lista complementaria en alguno de los ltimos concursos sustanciados para cubrir vacantes en ese fuero.
Por otra parte, esta Asociacin manifiesta su disconformidad con la decisin adoptada en el da de la fecha por el
Consejo de la Magistratura, aprobada por la misma mayora, que design a un secretario como juez subrogante

en el Juzgado Nacional de Primera Instancia del Trabajo n 21, en tanto exista un juez titular del mismo fuero y
jurisdiccin desempeando la subrogacin del citado tribunal de conformidad con las previsiones de la ley n
26.376. Finalmente, es necesario poner de relieve que las objeciones formuladas, todas de orden formal, bajo
ningn concepto pretenden poner en crisis la idoneidad y calidades personales de los funcionarios propuestos, ni
la aptitud de los seores secretarios para desempearse como jueces subrogantes en las condiciones previstas
en las leyes y reglamentaciones vigentes. Sucede que en los supuestos analizados, como se ha venido repitiendo
con perseverancia digna de mejor causa durante la actual integracin del Consejo de la Magistratura, se ha
vulnerado el rgimen normativo que indica bajo qu circunstancias y procedimientos se puede resolver la
subrogacin de un tribunal en favor de un secretario. Buenos Aires, 11 de Febrero de 2015.
QUE EL SILENCIO SEA ATRONADOR:
La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional adhiere a la Marcha del Silencio convocada
para el prximo mircoles 18 de febrero, e invita a sus asociados y a todos los integrantes del Poder Judicial de la
Nacin a marchar al margen de toda la bandera poltica en homenaje al Dr. Alberto Nisman Fiscal Federal
muerto en dudosas circunstancias y en el contexto de su actuacin como tal -, al
tiempo que declara que el duelo que se encuentran atravesando los judiciales y la ciudadana no depende de
ninguna declaracin formal en tal sentido. Buenos Aires, 12 de febrero de 2015.
Reafirmamos nuestro rol institucional:

El Judicial no es un partido, sino un Poder del Estado. Independiente de los otros, como los tres deben serlo
entre s. Cada uno con sus objetivos y su rbita de actuacin. Con los leves mrgenes de superposicin
destinados al recproco y constitucional control. Fuera de ese marco de control cualquier otra intromisin resulta
inadmisible. Quien tenga una denuncia que formular por el desempeo de un magistrado o funcionario, debe
realizarla si existe una violacin a la frrea regla del art. 110 de la Constitucin Nacional. De no ser as, la
reiterada y metdica amenaza -expresa o velada- resulta impropia de un sistema republicano, y slo entendible
como un vulgar -no por eso menos peligroso- intento de presin y condicionamiento. Y en modo alguno resulta
admisible la acusacin o amenaza fundada en la mera discrepancia con el contenido de las resoluciones
judiciales. Los miles de magistrados, funcionarios y empleados que integran el Poder Judicial de la Nacin y los
Ministerios Pblicos participan de las ms diversas ideologas, y se encuentran separados -y tambin,
paradjicamente, unidos- por las ms variadas diferencias. Mal material para constituir un "Partido". No son
destituyentes (tal el neologismo acuado hace unos aos) ni golpistas (arcasmo que haba sido remplazado por
aquel neologismo, hoy resucitado a contramano de los datos ms bsicos de la realidad) los que opinan distinto
o sealan errores. No cabe sino repudiar el discurso maniqueo que bajo la apariencia de denunciar divisiones, en
realidad pretende generarlas. El nico Partido al que pertenecen los miembros del Poder Judicial de la Nacin y
de los Ministerios Pblicos es el de la Constitucin, forjado desde la institucionalidad. Quienes ahora acusan
partidizacin han pretendido, infructuosamente, partidizar al Poder Judicial y a la Asociacin de Magistrados y
Funcionarios de la Justicia Nacional. Lo han intentado, incluso, desvirtuando los objetivos y el funcionamiento del
Consejo de la Magistratura. Como no lo han logrado ms que con una pequea parte de sus integrantes,
intentaron luego -con menos xito an- fracturarla. Pero slo han conseguido fortalecerla an ms en sus
convicciones democrticas y republicanas. Las pasiones desbordadas -la irracionalidad del fanatismo- deben
dejar lugar al dilogo y la concordia. Siempre estaremos trabajando con este objetivo; es nuestro rango distintivo

y no claudicaremos en esa lnea de conducta. Los funcionarios judiciales no gobernamos ni deliberamos, nuestra
misin, asignada en la oportunidad fundacional, es asegurar la vigencia de la Constitucin y las instituciones que
ella ha erigido. Esa es la nica tarea que nos da sustancia, direccin y fin. Buenos Aires, 23 de febrero de 2015.
Reforma Cdigo Procesal Penal

La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional hace saber que durante el transcurso de la
ltima semana las Comisin de Funcionarios, del Ministerio Pblico Fiscal, del Ministerio Pblico de la Defensa y
de los Tribunales Orales se avocaron al estudio del proyecto de Ley de Implementacin del Cdigo Procesal Penal
de la Nacin (n 27.063); Ley Orgnica del Ministerio Pblico Fiscal de la Nacin; Ley Orgnica del Ministerio
Pblico de la Defensa de la Nacin, y Ley de Organizacin y Competencia de la Justicia PenalFederal y Nacional, a
efectos de unificar criterios y posiciones respecto de los referidos proyectos. Por su parte, el Honorable Consejo
Directivo de esta Asociacin, en la reunin celebrada el da de ayer, recibi al seor Presidente de la
Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal, doctor Rodolfo Pociello
Argerich, y al juez de Tribunal Oral en lo Criminal de la Capital Federal, doctor Alejandro Nocetti Achaval, quienes
informaron al Cuerpo las diferentes inquietudes y propuestas recibidas en el fuero penal porteo con motivo del
proyecto de ley de Implementacin del Cdigo Procesal Penal de la Nacin (n 27.063). De seguido, los
Vicepresidentes en representacin de los Ministerios Pblicos y de los Funcionarios expusieron ante el Consejo
Directivo las diferentes inquietudes recibidas, y aquellas que surgieron en el curso de las reuniones de las
comisiones de los estamentos que representan. A iguales fines hizo uso de la palabra la Presidenta de la
Comisin de Tribunales Orales. A partir de las exposiciones recibidas y luego de un nutrido intercambio de ideas
entre los seores consejeros, se resolvi encomendar a la Mesa Directiva el seguimiento del trmite
parlamentario de los proyectos de ley, requerir de modo urgente a la Comisin Bicameral Especial de Monitoreo
e Implementacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal de la Nacin (artculo n 7 de la ley n 27.063) que el seor
Presidente y los Vicepresidentes de esta Asociacin puedan ser odos en ese mbito, y se la facult a
implementar las medidas que resultasen necesarias para velar por la eficiencia de la reforma y el respeto que
merecen los derechos adquiridos, jerarqua y carrera profesional de los seores funcionarios. Por otra parte, en
virtud de lo resuelto por el H. Consejo Directivo el da de ayer, el seor Presidente de la Asociacin, doctor
Ricardo Gustavo Recondo, dirigi una nota al seor Presidente de la Comisin Bicameral Especial de Monitoreo e
Implementacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal de la Nacin (artculo n 7 de la ley n 27.063), cuya sesin
inaugural se encuentra prevista para el da de hoy, solicitndole el uso de la palabra de las autoridades de esta
entidad en el marco de las sesiones que all se desarrollen. Finalmente, invitamos a los seores magistrados y
funcionarios del Poder Judicial y los Ministerios Pblicos a continuar acercando a esta sede todas las propuestas,
observaciones y sugerencias que posean en relacin con los proyectos que se encuentran a estudio del Poder
Legislativo, mediante nota o correo electrnico dirigido a la Secretara General de esta Asociacin (Lavalle 1334,
1 piso, Capital Federal -CP 1048- /presidencia@asocmagistra.org.ar). Buenos Aires, 21 de abril de 2015.
Audiencia con la Comisin Bicameral de Monitoreo y e Implementacin del CPPN:
La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional informa a los seores asociados que en el da
de la fecha las autoridades de esta institucin presentaron ante la Comisin Bicameral de Monitoreo e
Implementacin del Cdigo Procesal Penal de la Nacin (ley n 27.063) sus consideraciones, objeciones y
propuestas en relacin con los proyectos de ley de implementacin del nuevo C.P.P.N. que se encuentran a
estudio de esa Comisin. A ese fin hicieron uso de la palabra los Vicepresidentes por el estamento del Ministerio
Pblico de la Defensa y de los Funcionarios. En el mismo mbito, por invitacin de la Presidencia de esta
Asociacin, hicieron uso de la palabra el ex Presidente, doctor Miguel Angel Caminos, y los jueces penales
doctores Santiago Quian Zavala y Alejandro Nocetti Achaval. A la brevedad se pondr a disposicin de los
seores socios la versin taquigrfica de la sesin. Buenos Aires, 12 de mayo de 2015.

La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional pone en conocimiento de los seores
asociados la versin taquigrfica de lo actuado el pasado martes 12 de mayo por las autoridades de esta
institucin y magistrados que fueron invitados a exponer ante la Comisin Bicameral de Monitoreo e
Implementacin del Cdigo Procesal Penal de la Nacin (ley n 27.063), en relacin con los proyectos de ley de
implementacin del nuevo Cdigo Procesal Penal de la Nacin que se encuentran a estudio de esa Comisin.
Asimismo, podrn visualizar el video de las exposiciones de los doctores, Miguel ngel Caminos, ex Presidente de
nuestra institucin, Gustavo Kollmann, Vicepresidente por el estamento del Ministerio Pblico de la Defensa,
Mariano Prez Roller, Vicepresidente por el estamento de los Funcionarios, y los jueces penales doctores
Santiago Quian Zavala y Alejandro Nocetti Achaval, en el siguiente link: https://www.youtube.com/watch?v=PEOODilJHc . Por ltimo, ponemos tambin a su disposicin la exposicin de la Sra. Presidenta del Consejo de la
Magistratura de la Nacin, Dra. Gabriela Vzquez, del pasado martes 19 ante dicha
Comisin; https://www.youtube.com/watch?v=GDaTYdHQAAc .Buenos Aires, 21 de mayo de 2015.
Nuevo avance sobre la independencia judicial (Inminente ilegal remocin de un juez subrogante):
La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional advierte sobre la ilegal mocin aprobada en
el da de la fecha por la Comisin de Seleccin de Magistrados y Escuela Judicial del Consejo de la Magistratura
del Poder Judicial de la Nacin, que propone al Plenario del Cuerpo la remocin del Juez Subrogante del Juzgado
Federal n 1 de Baha Blanca, doctor Santiago Ulpiano Martnez, quien ejerce ese rol desde el ao 2012. La
decisin de la Comisin de Seleccin, adoptada por una mayora integrada por los consejeros Anabel Fernndez
Sagasti -Diputada Nacional- Hctor Recalde -Diputado Nacional-, Julin lvarez -representante del P.E.N.- y Jorge
Candis -representante del mbito cientfico y acadmico-, implica la remocin de un magistrado subrogante por
fuera de los canales disciplinarios especficamente dispuestos por la ley a esos fines, y lesiona la estabilidad que
asiste a los jueces subrogantes hasta tanto sea definitivamente cubierta la vacante que atienden. Tales
principios, que consagran la estabilidad mnima que demanda la labor jurisdiccional, a ms de resultar
expresamente contemplados en el derecho interno, forman parte de los postulados bsicos que los Organismos
Internacionales exigen para el servicio de justicia (Corte Interamericana de Derechos Humanos en autos Apitz
Barbera y otros vs. Venezuela, rta. 5/5/2008, entre otros). En ese mbito, la situacin del magistrado
subrogante, doctor Martnez, se presenta como portadora de especial gravedad, toda vez que los fundamentos
empleados para disponer su apartamiento constituyen, sin excepcin, crticas al contenido de decisiones de
carcter jurisdiccional adoptadas por el subrogante en procesos penales en donde quienes denunciaron su
actuacin ante el Consejo resultan parte. Finalmente, llama poderosamente la atencin que la Comisin, de
modo concomitante con el cese del subrogante, haya propuesto la designacin en su reemplazo del doctor Alejo
Ramos Padilla, titular del Juzgado Federal de Dolores. Tal solucin, que de inicio no encuentra soporte alguno en
el rgimen de subrogaciones legal vigente por tratarse de un magistrado de otra jurisdiccin (ley n 26.376),
siquiera fue precedida de una consulta a los tribunales de alzada; mxime considerando que el magistrado
propuesto tiene asiento funcional a ms de 600 kilmetros del juzgado que subrogar. Bajo dichas condiciones,
esta Asociacin exhorta a los Consejeros Jueces, doctores Lenidas Moldes y Luis Mara Cabral, a mantener su
voto negativo en la sesin plenaria en la que se trate la cuestin aqu ventilada, y a la Consejera Jueza doctora
Gabriela Vzquez a asistir y votar en contra de la ilegal remocin del doctor Santiago Ulpiano Martnez como Juez
Subrogante del Juzgado Federal n 1 de Baha Blanca. Buenos Aires, 28 de mayo de 2015.
Subrogaciones:
La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional hace saber que ha solicitado a la Comisin de
Justicia de la Honorable Cmara de Diputados de la Nacin una audiencia a fin de presentar diferentes
observaciones en relacin con el proyecto de Ley de Subrogaciones para los Tribunales Inferiores a la Corte
Suprema de Justicia de la Nacin que se encuentra a consideracin de esa Cmara (mensaje P.E.N. n 582/15).

Por otra parte, dada la importancia que presenta el proyecto de ley con vistas al funcionamiento del Poder
Judicial de la Nacin, la cuestin ha sido inicialmente tratada por la Mesa Directiva en la reunin del da 27 de
mayo y por la Comisin de Tribunales Orales.
En igual sentido, el referido proyecto de ley ser materia de estudio, a la brevedad, por parte de las Comisiones
de Funcionarios y de Mapa Judicial. Buenos Aires, 2 de junio de 2015.
La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional hace saber que ante la tramitacin por el
Congreso de la Nacin del Proyecto de Ley de Subrogaciones para la Justicia Nacional y federal (PE 58/15), se
realizaron gestiones para ser recibidos en audiencia por la Comisin de Justicia de la Honorable Cmara de
Diputados de la Nacin, a fin poner de manifiesto observaciones y sugerencias, sin resultado favorable. Ante tal
situacin, las mentadas observaciones y sugerencias - que tienen como propsito, entre muchos
otros, salvaguardar la transparencia en la eleccin y designacin de los funcionarios que seran llamados a
integrar las listas de conjueces, precisar las mayoras requeridas para cada paso del proceso, y contemplar
especficamente la situacin de los Tribunales Orales- se hicieron llegar por escrito a la Honorable Cmara de
Diputados de la Nacin. Buenos Aires, 10 de junio de 2015.
Apoyo al Dr. Santiago Ulpiano Martnez
Ante el requerimiento formulado por el Dr. Santiago Martnez, actual juez subrogante del Juzgado Federal n 1
de la ciudad de Baha Blanca, la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional exhorta a los
consejeros jueces integrantes del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nacin doctores Luis Mara
Cabral, Lenidas Moldes y Gabriela Vzquez a sostener con su voto ante el Plenario de ese Consejo tal cual ya
lo expresaran en sus votos ante la Comisin de Seleccin los doctores Cabral y Moldes que los jueces
subrogantes slo pueden ser desplazados de su cargo mediante el procedimiento disciplinario
constitucionalmente establecido, con el debido respeto y salvaguarda de su derecho de defensa. El mero dictado
de una decisin administrativa que implique el cese de un juez subrogante constituye un procedimiento vedado
por la Constitucin Nacional y las leyes para ese fin. Buenos Aires, 17 de junio de 2015.
Llmenlo como quieran, pero no dejar de ser una REMOCIN

La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional expresa su cabal disconformidad con la
decisin adoptada en el da de la fecha por el Plenario del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la
Nacin, que resolvi el desplazamiento del juez subrogante del Juzgado Federal n 1 de Baha Blanca, doctor
Santiago Ulpiano Martnez. La decisin del Plenario se sostuvo, sin excepcin, en circunstancias que forman parte
de las imputaciones formuladas al doctor Martnez ante la Comisin de Acusacin y Disciplina, y respecto de las
cuales el nombrado an no ha tenido oportunidad de articular su descargo, controlar la prueba y alegar. La
remocin de un juez subrogante mediante un mero acto administrativo motivado en un despacho de la Comisin
de Seleccin resulta un procedimiento vedado a ese fin, pues tanto la Constitucin Nacional como los Tratados
Internacionales, los fallos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, los principios de Derecho Pblico y
las leyes locales -por caso la que puntualmente rige la actuacin del Consejo de la Magistratura de la Nacin n

24.937 y modificatorias- prevn enfticamente que los jueces subrogantes slo pueden ser removidos mediante
el procedimiento de juicio poltico previsto para ello. Empero, a ms de esa flagrante violacin de los ms
elementales postulados de legalidad, la decisin adoptada por el Consejo se sostiene en una ajustadsima
mayora, pues se registraron seis votos afirmativos y seis negativos, resolvindose la votacin en favor de la
remocin con el doble voto de la presidenta del rgano, Consejera Jueza doctora Gabriela Alejandra Vzquez.
Ante este inadmisible avance de la poltica sobre la justicia, esta Asociacin postula la imperiosa necesidad de
resguardar las garantas mnimas y elementales que demanda el ejercicio independiente de la magistratura, al
tiempo que expresa su enrgico rechazo a la situacin de inestabilidad y vulnerabilidad en la que una
circunstancial mayora del Consejo -inslitamente integrada por una consejera jueza- ha colocado a los seores
Secretarios Judiciales que desempean subrogaciones. Buenos Aires, 18 de junio de 2015.
Apoyo al Dr. Luis Maria Cabral:
La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional expresa su enrgico rechazo y profunda
preocupacin de orden institucional ante la resolucin adoptada en el da de la fecha por el Consejo de la
Magistratura del Poder Judicial de la Nacin que, por simple acto administrativo, removi al doctor Luis Mara
Cabral -magistrado titular del Tribunal Oral en lo Criminal n 9 de la Capital Federal- de la subrogancia que
desempeaba desde el ao 2011 en la Vocala n 2 de la Cmara Federal de Casacin Penal. La decisin del
Plenario del Consejo, alcanzada por la ajustada pero a la vez consolidada mayora de siete votos integrada por los
diputados oficialistas Hctor Recalde y Anabel Fernndez Sagasti, los senadores oficialistas Pablo Gonzlez y
Ruperto Godoy, el acadmico Jorge Candis, el representante del P.E.N. Julin lvarez, y la consejera electa en
representacin de los jueces doctora Gabriela Vzquez, constituye otro gran avance por sobre la estabilidad que
asiste a los magistrados -incluidos los subrogantes-. Se trata de una nueva remocin directa, desentendida en
toda su extensin de una imputacin de orden disciplinario, juicio o procedimiento previo conforme exige de
modo expreso la ley que rige la actuacin de ese rgano de la Constitucin Nacional (n 24.937 y modificatorias).
Para comprender acabadamente el alcance de la irregularidad que porta la decisin del Pleno, basta destacar
que la designacin del doctor Cabral como juez subrogante de la Cmara Federal de Casacin Penal no se
encontraba limitada en el tiempo ni sujeta a necesidad de ratificacin alguna por parte del Consejo de la
Magistratura. La nica condicin resolutoria prevista para esa subrogacin era la designacin y jura del nuevo
magistrado titular, conforme los mecanismos institucionales previstos a ese fin. La resolucin del Consejo se da
en el marco de un conjunto de actos -certeramente organizados y planificados- a los que no se les puede atribuir
una finalidad diferente a la de condicionar la actuacin independiente de la magistratura y colmar los tribunales
de magistrados subrogantes polticamente afines. La intencionalidad que motoriza las resoluciones que el
Consejo viene adoptando en materia de subrogaciones ha alcanzado su mxima expresin en el da de la fecha,
pues, adems del apartamiento del doctor Cabral, se dispuso el reemplazo en la subrogancia que ejerce hasta el
da 30 del corriente mes en la Sala I el juez titular de la referida Cmara, doctor Gustavo Hornos, logrndose de
esa manera que la totalidad de esa sala quedase integrada por jueces subrogantes elegidos de modo directo -sin
mediar sorteo- de entre la lista de abogados conjueces designados por el Poder Ejecutivo Nacional. Esa peculiar

situacin no puede pasar inadvertida en la coyuntura imperante, pues el doctor Cabral tena a su cargo la
decisin de causas de gran trascendencia pblica y poltica, por caso, aquella conocida como de las coimas en el
Senado -en la que se encontraba fijada audiencia para el da de maana-; la causa Hotesur, y el expediente en
el que se debe decidir la validez del memorndum de entendimiento celebrado con la Repblica Islmica de Irn,
entre otras. En ese sentido, resultan ms que elocuentes los trminos de la parte dispositiva de la resolucin del
Consejo, donde se aclar con especial nfasis que el conjuez reemplazante del doctor Cabral deber intervenir
a partir del da de la fecha, en la totalidad de las causas en las que el citado magistrado ejerza la funcin como
juez subrogante de dicho tribunal (v. Resolucin C.M. n 180/15, punto 1). Incluso la resolucin pretende
reconocer jurisdiccin al nuevo subrogante antes de que se le reciba el juramento de ley. Con base en todo lo
expuesto, dada la inusitada gravedad de los hechos que se vienen sucediendo, esta Asociacin convoca a toda la
dirigencia poltica, a los magistrados, funcionarios y empleados del Poder Judicial y los Ministerios Pblicos,
gremios, entidades que nuclean a los abogados, e instituciones y organizaciones vinculadas a la justicia a
pronunciarse en contra de la maniobra de subordinacin que se intenta desde el poder poltico. Finalmente, esta
Asociacin informa que har las presentaciones del caso ante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos
dependiente de la Organizacin de Estados Americanos, el Comit de Derechos Humanos de la Organizacin de
las Naciones Unidas, la Unin Internacional de Magistrados, la Federacin Latinoamericana de Magistrados, y la
Federacin Argentina de Magistrados. Buenos Aires, 25 de junio de 2015.
Independencia Judicial:
Ante los reiterados ataques a la independencia del Poder Judicial, que incluyen las recientes remociones de
magistrados subrogantes dispuestas en violacin de las normas constitucionales y legales vigentes, y afectan a la
divisin de poderes, pilar esencial del sistema democrtico republicano de gobierno, esta Asociacin de
Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional convoca, junto a la Federacin Argentina de Colegios de
Abogados, a una concentracin en defensa de la Constitucin y de la justicia independiente, el da 7 de julio
de 2015 a las 18 hs., en las escalinatas del Palacio de Justicia. Buenos Aires, 29 de junio de 2015.
.
La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional pone en conocimiento de los seores
asociados las resoluciones dictadas el da de ayer por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin n 1937/15 y n
1945/15. La primera de ellas se refiere a las atribuciones del Alto Tribunal en orden a la habilitacin de nuevos
tribunales; mientas que la segunda -vinculada con el ejercicio de las facultades de superintendencia delegadas a
las Cmaras de Apelaciones- declar la nulidad de la actuacin cumplida por la Presidencia del Consejo de la
Magistratura de la Nacin por medio de la cual pretendi poner a un magistrado subrogante en posesin del
cargo. En el entendimiento de que ambas decisiones resultan de gran inters institucional y se vinculan con
diferentes aspectos del funcionamiento del Consejo de la Magistratura de la Nacin que han sido materia de
observaciones y pronunciamientos por parte de esta Asociacin, recomendamos especialmente su lectura.
Buenos Aires, 08 de julio de 2015.

Seccionales
Seccional Misiones
Se llevaron a cabo por el sistema de video conferencia retrasmitida a las ciudades de Posadas, Eldorado y Obera,
los siguientes cursos:
a)
Taller de derecho Penal Ante proyecto del Cdigo Penal y las disposiciones vinculadas con la
criminalidad econmica. Desde el 12/06 al 12/11 del ao 2014.
b) Curso Seguridad Social: reajuste de haberes desde el 02/09 al 18/09 del ao 2014.
c)
Curso presencial relativo al sistema de gestin judicial lex-100, Los das 29; 30 y 31/07 del ao 2015. El
mismo surge como iniciativa de la Comisin del Interior de nuestra Asociacin y fue de sumo inters y
gran utilidad para nuestros asociados y empleados del poder judicial.
Asimismo se colabor en la organizacin de la reunin anual del Consejo Directivo, y de la Comisin de

Funcionarios de la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional, que se realiz en la ciudad
de Posadas en el mes de Octubre del ao 2014.
Cabe aclarar que a partir del mes de Octubre de ese mismo ao, el Dr. Juan Carlos Tesoriero renuncia a la
Presidencia, como as tambin cuatro de los consejeros de la seccional.
Ante esta situacin anmala de la Seccional, en fecha 11 de Marzo del 2015, comienza el proceso de
normalizacin, con la convocatoria a elecciones (acta N 101). Desembocando ello en el acto eleccionario del 22
de Abril del corriente, donde qued conformado el nuevo Consejo de Administracin de esta Seccional.
Como objetivo primordial de las nuevas autoridades, est la reforma del reglamento de la Seccional adecundolo
debidamente al estatuto Nacional y al reglamento de elecciones para las Seccionales del Interior, como as
tambin integrar a las nuevas jurisdicciones creadas en la Provincia de Misiones. Para ello se conform una
Comisin reformadora, integrada por los distintos estamentos de nuestra jurisdiccin. Con la finalidad de elevar
en el transcurso del presente ao a consideracin del Consejo Directivo Nacin.
Presidente Jos Luis Casals
Seccional Corrientes
Sntesis de la actividad desarrollada por la Asociacin de Magistrados y Funcionarios Justicia Nacional, durante el
perodo que abarca desde el 09.12.14 al 30.06.15
2014:
DICIEMBRE:
09.12.14 -Asuncin de nuevas autoridades-

12.12.14 -cena de de fin de ao con asociados de la Seccional.
2015:
FEBRERO: Reunin de los asociados con la Sra. Presidenta del Consejo de la Magistratura.
Los das 12 y 13 de febrero del corriente ao, la Presidenta del Consejo de la Magistratura Dra. Gabriela
A. Vzquez y su Secretaria Letrada, Dra. Mara Dolores Moreno, realizaron una visita oficial a la
jurisdiccin de Corrientes.
Durante la misma, se llevaron adelante reuniones con jueces de la Cmara Federal de Apelaciones, del
Tribunal Oral Federal y de Primera Instancia, de la ciudades de Corrientes y de Paso de los Libres. All, se
recorrieron los edificios en los que funciona la Cmara y el Tribunal Oral.
Se efectu tambin por iniciativa de las autoridades de la seccional de la Asociacin de Magistrados y
Funcionarios de la Justicia Nacional (AMFJN), Dres. Flavio Ferrini y Cynthia Ortiz, presidente y
vicepresidente, respectivamente, una reunin con todos los afiliados. Durante los encuentros se
recibieron las inquietudes y la Presidenta coment el estado de su gestin.
Asimismo, fueron recibidas por el Gobernador de la Provincia, Sr. Ricardo Colombi, con quien
mantuvieron una reunin en la Casa de la Gobernacin.
MARZO: RENOVACION Y ACTUALIZACION DE BASE DE DATOS, NUEVAS CREDENCIALES Y CARNETS DE

VITAL- SERVICIO EME.
CERTIFICACION DE ASOCIADA DRA BADARO.
COMUNICACIN VIA EMAIL Y ENVIO EN ARCHIVO ADJUNTO

PROYECTOS DE MODIFICACION A SU IMPLEMENTACION.
ABRIL: ACUTALIZACION DE LA BASE DE DATOS DE LOS ASOCIADOS.
MAYO: ADHESION DE SECRETARIOS ASOCIADOS A LA COBERTURA DE SEGURO (RESPONSABILIDAD

OBJETIVA).
JUNIO: 12.06.15 CONFERENCIA: CRIMENES DE DERECHO INTERNACIONAL EN EL PROYECTO DE

REFORMA DEL CODIGO PENAL.
(45 asistentes)
NORMATIVA DEL NUEVO CPPN Y

13.06.15 FIRMA DE CONVENIO MARCO DE COOPERACION ENTRE LA AMFJN SEC CTES Y EL COLEGIO DE
ABOGADOS DE LA PRIMERA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL.
26.06.15
TALLER DE CAPACITACION HERRAMIENTAS PARA LA MEJORA CONTINUA A CARGO DE LA DRA.
BETINA KOCH.
(36 participantes).

29.06.15 CONFERENCIA: EL CAMBIO DE PARADIGMA PROCESAL DEL INQUISITIVO REFORMADO AL ACUSATORIO
PLENO.
DISERTANTES: Dr. Ramn Luis Gonzlez (Juez de la Cmara Federal de Apelaciones de Corrientes), Dr. Flavio
Ferrini (Fiscal Federal de Corrientes). ORGANIZADO POR LA ASOCIACION DE MAGISTRADOS Y FUNCIONARIOS DE
LA JUSTICIA NACIONAL SECC CTES, UNIVERSIDAD DE LA CUENCA DEL PLATA- PASO DE LOS LIBRES Y EL COLEGIO
DE ABOGADOS DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DE PASO DE LOS LIBRES. (SUSPENDIDA Y REPROGRAMADA
PARA EL MES DE SEPTIEMBRE).
30.06.15 INICIO DE LA CAPACITACION REFERENTE AL SISTEMA ACUSATORIO ORGANIZADO CONJUNTAMENTE
CON LA PROCURACION GENERAL DE LA NACION, LA AMFJN DE LA DELEGACION Y EL INECIP.
(76 inscriptos)
Presente para cada asociado por el da del padre.
Presidente Jos Luis Casals

Seccional San Martn
En la Seccional San Martn de la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional, ms all de las
actividades desarrolladas en las distintas Comisiones por sus representantes, se llevaron a cabo durante el
ejercicio 2014/2015, las siguientes actividades:
Septiembre de 2014
Curso intensivo de Capacitacin en materia de Seguridad Social.
Los das 2, 3, 4, 16, 17 y 18 de septiembre se dict el primer mdulo del curso Seguridad Social. Reajuste de
Haberes, a travs del sistema de videoconferencias de nuestra C.F.A.S.M.
Fue diagramado desde la Comisin Interior de nuestra AMFJN con el objeto de brindar una adecuada
capacitacin a los nuevos empleados, funcionarios y magistrados que deben participar en el trmite y resolucin
de esa clase de conflictos. Ello desde que la C.S.J.N resolvi, el 6 de mayo de 2014, asignar competencia a las
cmaras federales del interior del pas para intervenir en la revisin de los fallos dictados en materia previsional
por los juzgados federales de primera instancia de sus respectivas jurisdicciones (Comp. Nro. 766.XLIX. Pedraza
Hctor Hugo c/Anses s/accin de amparo y Acordada14/2014).
Octubre de 2014
Jornada de Capacitacin:
Identidad y derecho a la Identidad en un Sentido Amplio.

Tuvo lugar el 17 de octubre de ese ao en la Cmara Federal de Apelaciones de San Martn. Fue destinada al
Cuerpo de Delegados Tutelares de nuestra Jurisdiccin. Expuso la Lic. Alicia Stolkiner y se trataron cuestiones
relativas a los procesos de restitucin de identidad en caso de apropiacin bajo el terror de Estado y las
problemticas de los nios/as y jvenes adultos que han sido anotados de manera falsa.
Noviembre de 2014
En el citado mes finaliz el curso anual Liderazgo de una Oficina Judicial, organizado por la Seccional San
Martn y la Escuela de Capacitacin Judicial de la AMFJN, que tuvo una carga de 36 horas ctedra.
Fue diseado en respuesta al planteo de magistrados y funcionarios de nuestra seccional que observan
al sistema de administracin de justicia penal dividido en oficinas con roles delimitados, en ocasiones, estancos y
consideran que ello deriva en que sus operadores, concentrados en los problemas especficos de las reas de su
competencia, omitan una visin global y dinmica del proceso penal.
Su objetivo principal fue la formacin y promocin de grupos de trabajo que engloben y cohesionen la labor de
los juzgados de primera instancia, cmaras de apelaciones, tribunales orales y de ejecucin penal; para lo cual se
deline un marco didctico orientado a dotar al alumno de conocimientos jurdicos centrados a una exitosa
investigacin judicial, conciliando sus conocimientos previos y los adquiridos en las clases con la prctica
profesional, a travs del anlisis de casos reales y concretos.
Luego de finalizada la cursada y de rendido el examen respectivo, que consisti en la resolucin de un caso
prctico, dieciocho alumnos lograron aprobarlo, y ya cuentan con su correspondiente certificado.
Diciembre de 2014
Se realiz el almuerzo de camaradera de esta Seccional, en el Golf Club de San Andrs. Participaron
magistrados y funcionarios de nuestra jurisdiccin y autoridades de la A.M.F.J.N.
Julio de 2015
El mircoles 1ero. de julio se llev a cabo en la sede de la Cmara Federal de Apelaciones San Martn el ltimo
mdulo del curso "Seguridad Social: reajuste de haberes".
En esta oportunidad tuvimos el agrado de contar con la presencia de las Dras. Victoria Perez Tognola -jueza de la
Cmara Federal de Seguridad Social- y Adriana Cammarata -jueza del Juzgado Federal de la Seguridad Social nro.
8 de C.A.B.A-, quienes luego de dictar su clase, tuvieron la deferencia de responder consultas tericas, prcticas y
problemas de gestin que se les presentan regularmente a los empleados, funcionarios y magistrados de nuestra
Jurisdiccin.
Agosto de 2015
Curso de Capacitacin Docente:

La Escuela de Capacitacin Judicial de la AMFJN ofreci un curso de formacin docente destinado a
empleados abogados, funcionarios y magistrados de nuestra Jurisdiccin, el cual fue dictado por su asesora
pedaggica, Lic. Silvia Pulice. Tuvo lugar el 21 de agosto pasado, en la sede de la Cmara Federal de
Apelaciones de San Martn.
Los asistentes que aprueben el respectivo examen se encontrarn habilitados a formar parte del equipo
docente de esa Institucin.
Presidente Juan Manuel Culotta
Seccional Crdoba
1) Curso de Seguridad Social Reajuste de Haberes los das 2, 3, 4, 16, 17 y 18 de setiembre del 2014 a
travs de video conferencia- con una asistencia de casi 60 personas entre empleados y funcionarios
judiciales.
2) Jornada sobre Derechos Humanos, Gnero y Trata de Personas el da 31 de octubre del 2014 con la
asistencia tambin de casi 60 personas entre funcionarios y empleados.
3) Suscripcin de diferentes CONVENIOS realizados por la Filial Cba. con hoteles Windsor, Holiday Inn y
Florida (Carlos Paz), tambin con negocio de ropa informal y casa de comidas de la ciudad de Crdoba.
4) Adhesin y colaboracin al Seminario sobre Narcotrfico y Lavado de Dinero organizado por el
Ministerio Pblico de la Nacin, Consejo de la Magistratura y dirigida por los seores Jueces de los
Tribunales Orales I y II, doctores Jos Fabin Ass y Jaime Daz Gavier, que se realiz el da 22 de mayo de
2015 en la ciudad de Crdoba.
5) Jornada sobre Administracin de justicia y de derecho a la salud el da 5 de junio de 2015, con ms de
sesenta (60) asistentes.
Actualizacin del Cdigo Civil y Comercial de la Nacin a travs de videoconferencia, los das 21 de abril, 5, 19
de mayo, 2, 16 y 30 de junio, 14 de julio con continuacin hasta el 15 de setiembre del corriente ao y con
cuarenta (40) asistentes en la actualidad.
Presidente Roque Ramn Rebak

Seccional Tucumn

Presidente Gabriel Casas

Seccional Rosario

Presidente Otmar. Paulucci.

Seccional Gral. Roca


Presidenta MIrtha Filipuzzi

Seccional Baha Blanca
En el perodo que culmina, el principal objetivo de labor se centr en la formacin acadmica, con la realizacin
de cursos y jornadas en los que participaron adems de los asociados, otras personas vinculadas al ejercicio y
prctica del derecho.
As, el da 3 de julio de 2014 en el marco de actividades de la Comisin de Derechos Humanos de la Asociacin se
presenci, en la sede de la Cmara Federal de Apelaciones de Baha Banca, las Jornadas sobre Derechos
Humanos y Gnero, retransmitida por videoconferencia.
La Seccional conjuntamente con el Departamento de Derecho de la U.N.S. auspician el ciclo de videoconferencias

del Foro de Polticas de Estado de la Corte Suprema de Justicia de la nacin El Rol de la CSJN en la defensa de los
principios republicanos de gobierno y de federalismo a cargo del dr. Ricardo Luis Lorenzetti, transmitidas en la
sala de situacin de la Universidad Nacional del Sur.

Se curs invitacin a todos los asociados a participar del ciclo de Videoconferencias auspiciadas por la Comisin
de Interior de Seguridad Social: Reajuste de Haberes transmitidas entre el 2 y 18 de septiembre, jornadas
tericas y prcticas. Dirigida por la Dra. Zunilda Niremperger (Comisin de Interior), la dra. Virginia Simari
(Instituto Superior de la Magistratura), el dr. Marcelo Peluzzi (Escuela de Capacitacin Judicial) y la dra. Victoria
Prez Tognola (Coordinadora de la escuela de Capacitacin Judicial del fuero de la Seguridad Social).
La reunin mensual de la Comisin del Interior se reuni en nuestra ciudad el da viernes 7 de noviembre en la
sede de la Cmara Federal de Apelaciones de Baha Blanca. Seguidamente, se invit a un almuerzo de
camaradera en el Club Argentino, Colon Nro. 67, a las 14.00 horas, hacindose cargo la seccional del costo total
del mismo.
El da 11 de diciembre de 2014 se realiz en el Restaurante Tributo la Cena Anual de Camaradera, hacindose
cargo la seccional del valor de la tarjeta.
Que, en sede de la Cmara Federal de Apelaciones, de manera presencial, el da 24 de abril de 2015 en el horario
de 14.30 a 19.30 horas, la dra. Bettina Koch, dict el curso Herramientas para la Prevencin y Solucin de
Conflictos dentro de la Oficina Judicial, perteneciente a la curricula de la Escuela Judicial de la A.M.F.J.N. con un
importante cantidad de asistentes.
Los integrantes de la comisin y algunos asociados participaron, alternativamente, de las reuniones ordinarias
mensuales de las comisiones de Mapa, Interior, Consejo Directivo, Tribunales Orales, y Funcionarios en la ciudad
de Buenos Aires.
Comisin del Interior ha programado para el prximo 28, 29 y 30 de septiembre el dictado del curso de lex 100,
con la presencia de personal de la C.S.J.N. y del Consejo de la Magistratura, colaborando la seccional con gastos
de traslado y hospedaje, tanto en esta ciudad como la delegacin La Pampa.
Esta ha sido pues, la fructfera actividad, predominantemente acadmica, desarrollada por la Seccional, solo
posible por
la inestimable colaboracin de todos los asociados, que asumieron como propios los fines
programados para este ao de labor.

Presidente Pablo Alejandro Candisano Mera

Comisiones de Trabajo
Comisin de Derechos Humanos
Esta Comisin fue creada en el ao 2013 y se encuentra integrada por representantes de todas las seccionales
del Pas. Durante este ao 2015 contina en la Presidencia de la misma la doctora Ana Mara Figueroa y se ha
designado como coordinador al doctor Walter Venditti.
Desde agosto de 2014 hasta agosto de 2015 se han realizado las siguientes actividades:
Se ha propuesto y aprobado en el seno de la comisin, una serie de Conferencias relativas a puntos y temas que
refieren a los Derechos Humanos la cual ser de aplicacin progresiva y con posibilidad de ser proyectada por
sistema de videoconferencia a las seccionales con sede en las Provincias.
En ese marco, se realiz el 3 de julio de 2014 las Jornadas de Derechos Humanos y Gnero donde han
disertado:
Ana Mara Figueroa, Sra. Presidenta de la Comisin de Derechos Humanos;
Anala Monferrer, la Vicepresidenta de la AMFJN por el estamento de los Funcionarios;
Zunilda Niremperger, Presidenta de la Comisin Interior;
Sonia Snchez, Educadora Popular;
Gabriela Vzquez, Coordinadora de la comisin de Derechos Humanos.
Asimismo, es de destacar que la Presidenta y la Coordinadora de la Comisin de Derechos Humanos han
participado de una variedad de actividades relativas a las temticas sobre derechos humanos, conforme la actual
jurisprudencia en la materia:
La Dra. Ana Mara Figueroa ha disertado en el marco del Programa de Trata de Personas que lleva adelante la
Comisin Interior, en las ciudad de Ushuaia, Ro Grande, Rosario, San Martn, La Plata, Mendoza, Crdoba, Jujuy,
C.A.B.A. y en el Foro Internacional contra la Trata de Personas en la ciudad de Mar del Plata; en las 2 Jornadas
Acadmicas de Derecho organizadas por la AMFJN y en actividades desarrolladas en el marco de Convenios de
Colaboracin y Capacitacin firmados con la Coordinadora de Actuarios de la Repblica del Paraguay.
La Dra. Gabriela Vzquez, de igual manera, ha disertado en las Jornadas Acadmicas de la AMFJN.
La comisin auspici el Seminario Democracia y Justicia que fuera organizado por la Cmara Federal de
Casacin Penal el da 2 de julio de 2015, del cual participaron el seor Ministro de Justicia de la Nacin, doctor
Julio C. Alak, la seora Presidenta del Consejo de la Magistratura, doctora Gabriela Vzquez y la seora
Presidenta de la Cmara Federal de Casacin Penal y Presidenta de la Comisin de Derechos Humanos de la
AMFJN, doctora Ana Mara Figueroa. Asimismo, el seor Coordinador de la misma, doctor Walter Venditti,
moder uno de los paneles. Tambin participaron el seor Embajador de Argentina responsable de Derechos
Humanos, doctor Federico Villega Beltrn y el seor Juez de la Cmara Federal de Casacin Penal, doctor
Mariano Borinsky.
Por la tarde, se realiz una visita y cierre con conferencia al ex Centro de Detencin Clandestino ESMA.
Ese mismo da, en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, se reuni la comisin.
La Dra. Ana Mara Figueroa ha sido invitada a participar como Presidenta de la Comisin de Derechos Humanos
en la XVII Reunin Anual de Jueces Nacionales y Federales de los Tribunales Orales de la A.M.F.J.N.

Durante este primer semestre tambin se avanz en la organizacin de seminarios para el segundo semestre del
ao respecto al Derecho Internacional de los Derechos Humanos y su adecuacin en el derecho interno:
Reforma del Cdigo Civil y Comercial de la Nacin.
Reforma del Cdigo Procesal Penal de la Nacin.
Anteproyecto de reforma del Cdigo Penal
Con el objeto de efectuar aportes acadmicos se organiz la conformacin de grupos de trabajo para realizar una
publicacin de la Comisin, atento las reformas sancionadas en vigencia y prximas a implementarse.
Presidenta Ana Mara Figueroa
Comisin de Cultura
Las actividades desarrolladas durante el perodo comprendido entre los meses de agosto de 2014 hasta el mismo
mes del ao 2015, fueron las siguientes, en orden cronolgico:
Muestra pictrica "Colores en el alma", obras pertenecientes a internos del Hospital Borda
Muestra pictrica "Personalidades" obra de la artista plstica Natalia Masserano
Primera "Muestra caligrfica itinerante", realizados por los calgrafos oficiales de la Facultad de Derecho de la
Universidad de Buenos Aires
Muestra pictrica "Artistas por la paz", realizada por los pintores nucleados en los distintos Rotary Club de
Buenos Aires
Muestra pictrica "Imgenes sagradas, por los artistas plsticos Marcelino Choque Galds y Gabino Choque
Galds.
Muestra pictrica "Cueros pirograbados" por la artista plstica Angeles Rusconi
Muestra pictrica "Pinturas 2014" realizada por el artista plstico Adrin Sibar
Muestra pictrica "Venecia, su carnaval y sus mscaras" realizada por el artista plstico Leonardo Raponi
Muestra pictrica "Ellas me circundan" realizada por la artista plstica Marta Yantorno
Presentacin del libro "El defensor de pobres como defensor de esclavos" de Ana Mara Zapata de Barry
Presidenta Cecilia Hockl
Comisin Minoridad y Familia
Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en mi carcter de Presidente de la Comisin de Minoridad y Familia, de la
Asociacin que usted preside, y de acuerdo al requerimiento efectuado, le informo:
Que en el ao 2014, no tuve intervencin en la referida comisin, mi nombramiento como presidente de la
misma, y el de la Dra. Celia Giordanino como coordinadora, fue a partir del corriente ao. Luego de la
notificacin de tal designacin, nos reunimos, de manera informal con la Dra. Giordanino a fin de coordinar
fechas de reunin y temas a proponer.

La primer reunin formal, fue efectuada el 16 de junio, donde concurrieron varios magistrados y funcionarios del
fuero de familia, una psiquiatra del Cuerpo Mdico Forense, un funcionario de la Defensora Pblica de Menores
e Incapaces, una camarista, la Dra. Romano Duffau, (base de datos de la Corte Suprema de Justicia) y personal
autorizado que la acompaaba.
All se trataron el tema de las estadsticas de la base de datos, se expusieron los inconvenientes relacionados con
el volumen de las tareas y sobre la necesidad de contar con personal asignado a ese fin.
Asimismo se acord realizar jornadas sobre temas de inters.
Se efectuaron diversas gestiones, entrevistas y reuniones, a los fines de coordinar las jornadas que se
programaron para los das 14 y 15 de octubre de 2015, en el Saln Auditorio, comprendiendo temas sobre
adopcin, el rol de la Defensora Pblica, los menores de edad en el proceso y UNICEF, marco institucional, entre
otros temas.
La siguiente reunin se realiz el 18 de agosto, con la presencia de la Dra. Romano Duffau, y de colegas del fuero
de familia.
Cumpliendo con el requerimiento efectuado, Saludo al Sr. Presidente con mi ms distinguida consideracin.
Presidenta Adriana Carminati
Programa La Justicia va a la Escuela

Agosto /Noviembre 2014
Talleres realizados en Ciudad Autnoma de Buenos Aires
1. ET N27: El primer taller en la ETNo. 27 se desarroll durante el mes de junio y el 2o. taller 8 de agosto
1o. Modulo a cargo de la Dra. Gabriela Iturbide y Lic. Ana Simari con la participacin de 38 alumnos
2o. Mdulo 8 de agosto 2014 a cargo de la Lic. Ana Simari. con la participacin de 35 alumnos.
2.Comercial No. 22
Este colegio particip por primera vez y tuvo una respuesta muy satisfactoria a la propuesta del Programa.
1o. Mdulo 7 de agosto, a cargo del Dr. Santiago Quian Zavala y Lic. Ana Simari. Participaron 30 alumnos.
2o. Mdulo 14 de agosto a cargo de Lic. Ana Simari.Participaron 28 alumnos.
2. ET N 8:
1o.Mdulo 2 de septiembre, a cargo de la Dra. Gabriela iturbide y la Lic Ana Simari con la participacin de 34
alumnos
2o. Mdulo 25 de septiembre a cargo de Lic. Ana Simari con la paricipacin de 34 alumnos.
3. ET N 28:
1o. Mdulo 19 de agosto a cargo de la Dra.Claudia Katok y el Dr. Federico Cociancich y la Lic. Ana Simari.
Participaron 24 alumnos de dos cursos de 4o. ao.

2o. Mdulo 23 de agosto a cargo de Lic. Ana Simari. Participaron 24 alumnos.talleres
4. Colegio del Salvador:
1o. Mulo 20 de agosto a cargo del Dr. Marcelo Gallo Tagle y Lic. Ana Simari. Participaron 25 alumnos
2o. Modulo 4 de septiembre. Coordinado por Lic. Ana Simari .Participaron 25 alumnos.
5. ET N 8:
1o.Mdulo 2 de septiembre, a cargo de la Dra. Gabriela iturbide y la Lic Ana Simari con la participacin de 34
alumnos
2o. Mdulo 25 de septiembre a cargo de Lic. Ana Simari con la paricipacin de 34 alumnos.
Talleres realizados en Gran Buenos Aires
1. ENSPA, Avellaneda:
1o. Mdulo 12 de agosto a cargo del Dr. Gustavo Caramelo y Lic. Ana Simari.Participaron 48 alumnos
2o Mdulo 10 de septiembre a cargo de Lic. Ana Simari. Participaron 48 alumnos.
Como cada ao el grupo se muestra muy activo frente a la propuesta

Simulacro de Juicio Oral y Pblico 2014
Los talleres preparatorios para el Simulacro tuvieron lugar los das 8 y 20 de octubre en la Asociacin de
Magistrados, con la participacin de alumno/as y tutores. En estas reuniones se elaboraron estrategias de
defensa y acusacin; y se fueron definiendo con ms claridad cada uno de los roles. Elaboraron tambin las
pruebas y las declaraciones de los testigos. Adems alumnos y tutores continuaron el trabajo preparatorio de
manera virtual.
El Simulacro de Juicio Oral y Pblico tuvo lugar el da 31 de octubre en la Sala de los Derechos Humanos de la
CSJN. La apertura del acto estuvo a cargo del Sr. Kevin Sullivan, Encargado de Negocios y Ricardo Wildman,
Especialista en Asuntos de la Embajada de Estados Unidos; la Sra. Mirta Detrizio por Asociacin Conciencia; y la
Dra. Virginia Simari, Directora del Programa La Justicia va a la Escuela. Entre el pblico presente se
encontraban presente representantes de la Embajada de Costa Rica, Francia y Canad.
El esquema de distribucin de roles entre los colegios en el Simulacro fue el siguiente:
Juez Presidente del Tribunal: ENSPA
Juez Vocal: Don Orione
Juez Vocal: ET N 28
Fiscal: Redemtrix
Abogado Querellas: Riverside
Querellas: Winter Garden
Testigo querella: ET N27

Testigo querella: Comercial 22
Abogado Defensor: El Salvador
Imputado: Colegio Ceferino
Testigo imputado: ISMA (Inst. Sta. Ma de los ngeles )
Testigo imputado: San Tarsicio
Testigo imputado: ET N8
Relator: Alumno del Colegio Redemtrix

Marzo/Julio Ao 2015
Talleres realizados en CABA
1. Instituto Redemtrix:
1o. Mdulo 5 de mayo a cargo de los Dres. Marcelo Gallo Tagle y Victoria Pereira, la Lic. Ana Simari.
Participaron 60 alumnos y a pesar del excesivo nmero, los jvenes trabajon activa y responsablemente.
2o. Mdulo 12 de mayo a cargo de Lic. Ana Simari, participaron 60 alumnos.
2. Inst. Santa Maria de los Angeles:

1o. Mdulo 14 de mayo a cargo de la Dra. Angeles Ramos y la Dra. Cecilia Pombo . Participaron 19 alumnos.
2o. Mdulo 14 de mayo coordinado por Ana Simari. Participaron 19 alumnos.
3. San Francisco Javier:

1o. Mdulo 19 de mayo a cargo del Dr. Federico Cociancich y Ana Simari. Participaron 29 alumnos.
2o. Mdulo 26 de mayo coordinado por Ana Simari. Participaron 29 alumnos.
Cabe sealar que el Instituto San Francisco Javier es el primer ao que participa, la respuesta ha sido excelente.
4. San Tarsicio:
1o. modulo 12 de junio, estuvo a cargo del Dr. Marcelo Gallo Tagle y la Dra. Victoria Pereira con la coordinacin
de Ana Simari. Participaron 23 alumnos.
2o.Mdulo 18 de junio coordinado por Ana Simari. Participaron 23 alumnos.
5. Escuela General Belgrano:

1o. Mdulo 23 de junio, estuvo a cargo de la Dra. Gabriela Iturbide y el Dr. Ignacio Rebaudi y la coordinacin de
Ana Simari ,tuvo la participacin de 32 alumnos..
2o. Mdulo 30 de junio,coordinado por Lic. Ana Simari. Participaron 32 alumnos se realizo el 30 de junio.
Participaron 32 alumnos. Coordinacin Lic. Ana Simari
La Escuela Argentina Belgrano particip, con muy buena respuesta, por primera vez del Programa.
Talleres realizados en Gran Buenos Aires
1. ENSPA:
1o. Mdulo 2 de junio a cargo del Dr. federico Causse y Lic. Ana Simari. Participaron 30 alumnos.
2o. Mdulo 16 de junio coordinado por Lic. Ana Simari. Participaron 30 alumnos.
En el mes de Julio, el Programa fue invitado a ser parte de los actos conmemorativos del atentado a la AMIA, y
se llev adelante un taller destinado a jvenes que participan de la Escuela de formacin de lderes de ACOAJ. La
actividad cont con la participacin de 50 jvenes.
Directora Virginia Simari
Comisin del Ministerio Publico de la Defensa
SEORES ASAMBLESTAS:
Tal como lo establece el Reglamento de Comisiones de Trabajo y el Estatuto, se realiza el

informe a la Asamblea sobre las actividades desarrolladas por la comisin del Ministerio
Pblico de la Defensa en el perodo que abarca desde el 1 de agosto de 2014 al 31 de julio
de 2015.
Se dar cuenta de las actividades y resultados de las gestiones realizadas.
ACTIVIDADES:
-
En la reunin del 21 de agosto, la Comisin trat el tema e implicancia de la Res.

D.G.N. 1308/14 que modific la Res. DGN 505 sobre los exmenes para poder
intervenir como Ad Hoc; se plante la necesidad de eliminar la periodicidad de la
revalidacin de los exmenes. El Dr. Giordano inform sobre la pasanta en Brasil; la
Dra. Pompo hizo saber que respecto de los viticos no existe una verdadera
equiparacin con los jueces y fiscales.
El 25 de septiembre, el Dr. Oribones indic que respecto de los viticos existe
desigualdad en cuanto a la modalidad de rendicin y se resolvi que cada defensor

que reclame individualmente y si se solicita la intervencin de la Asociacin se

acompaar la peticin. El Dr. Kollmann present el proyecto de nota para solicitar se
establezca la vigencia de los concursos para magistrados y asimismo no caduquen los
exmenes rendidos para ser Ad Hoc; la Dra. Buffa y el Dr. Kollmann informaron sobre
la contratacin de un seguro para Funcionarios en lo que se solicit, por intermedio
del Dr. Stringa, a los Tutores y Curadores.
El 30 de octubre, se acord solicitar a la D.G.N. una actualizacin sobre los Gastos de
funcionamiento; se abord el tema de las deudas por aportes de aquellos asociados
que realizaron aportes a las A.F.J.P. y se comenz a evaluar la postura respecto a la
reforma del Cdigo Procesal Penal de la Nacin y la posicin que adoptara la
Asociacin. En ese sentido, se acord solicitar una audiencia con la Dra. Lpez Puleio
donde pueda plantearse crticas y dudas sobre el proyecto.
El 20 de noviembre, se sigui avanzando sobre la solucin o excepciones a la Res.
1308/14 respecto de la designacin de los Ad Hoc. Se efectuaron gestiones para que la
Comisin sea invitada, oportunamente, por la Comisin de la Cmara de diputados
que evala el nuevo Cdigo Procesal Penal de la Nacin. En ese sentido, se resolvi
enviar una nota a la D.G.N. desde la A.M.F.J.N., para efectuar un trabajo
mancomunado.
El 15 de diciembre, se hicieron presentes el Sr. Presidente de la Asociacin, el Dr.
Ricardo Recondo, acompaado por los Dres. Alejandro Sudera, Marcelo Gallo Tagle y
Diego Barroetavea, donde se expuso la posicin de la Asociacin de trabajar por la
efectiva independencia del Poder Judicial y los Ministerios Pblicos como el de
receptar los trabajos y conclusiones de la comisin, respecto del proyecto del Cdigo
Procesal Penal de la Nacin.
El Dr. Kollmann inform que ante la celeridad del Poder Legislativo en el tratamiento
del proyecto, haba estado en contacto con la Secretaria de Poltica Institucional para
anticipar la voluntad de la Asociacin de intervenir y cooperar en el tratamiento de la
reforma.
El 26 de febrero de 2015, se aprob las gestiones realizadas por los miembros de la
comisin durante el mes de enero; se resolvi difundir entre los asociados el acuerdo
marco sobre la regularizacin de los aportes personales entre el Ministerio Pblico de
la Defensa, la A.F.I.P. y el A.N.S.E.S. y otros temas relacionados a la nueva ley orgnica
del Ministerio Pblico de la Defensa.
El 19 de marzo, se presentaron las nuevas autoridades de la comisin: Pablo
Domnguez (Presidente); el Dr. Diego Stringa (vicepresidente); Leonardo Mio y Juan
Manuel Nicolosi Lpez (coordinadores). Se resolvi difundir la reunin que se llevar a
cabo el 7 de abril, en la Oficina de la Asesora Jurdica de la D.G.N., con el Dr. Ernesto
Geijo y el Licenciado Agote, en relacin al convenio de regularizacin de aportes
personales del rgimen 24.018, a fin de que informen acerca del mencionado
convenio. El Dr. Kollmann inform que un reclamo individual en relacin al tema de los
gastos de funcionamiento y se le ha informado que sern aumentados a cuatro mil
pesos ($ 4.000). Se inform que el Dr. Mio se encuentra en la sesin del Consejo
Directivo de la Asociacin Interamericana de Defensoras Pblicas (AIDEF), en la ciudad
de Washington, que se realiz y aprob un informe Parmetros de Medicin de las
Defensas Pblicas. Dicho informe consiste en las respuestas de las instituciones
oficiales y asociaciones miembros de AIDEF, con el objeto de detectar las necesidades

de las Defensoras Pblicas de Amrica. Se emitir un comunicado dirigido a los

asociados, a fin de que tomen conocimiento de mencionado documento y de las
respuestas brindadas por la Asociacin a los interrogantes planteados. El Dr. Kollmann
informa acerca de la reunin del Bloque de Defensoras Pblicas Oficiales del Mercosur
(BLODEPM), que se realizar en la D.G.N.. el Sr. Presidente inform acerca de las
elecciones de los representantes del interior que actuarn en la comisin y las formas
de recepcin de los votos de los asociados. Se resolvi enviar una nota una nota
reiterando la inquietud en relacin al tema del adelanto del pago de la obra social
hasta tanto se tramita la pensin por fallecimiento. El Dr. Kollmann informa el
documento confeccionado con las observaciones recibidas de los integrantes de la
comisin, en razn de la nueva Ley Orgnica del Ministerio Pblico de la Defensa. Se
aprob la solicitud de una audiencia con la Dra. Stella Maris Martnez, a fin de hacerle
llegar el documento antes mencionado.
El 23 de abril, el Dr. Giordano informa acerca de la Exposicin a realizarse en el Palais
de Glace, en el mes de mayo, junto con el Dr. Atilio lvarez, donde se exhibieron
trabajos realizados por los internos del Hospital Borda. Se inform el resultado de las
elecciones de los representantes del interior que actuarn en esta comisin. Fueron
elegidos: Curadores y Tutores: Dr. Stringa; Centro: Pulcini; Litoral: Dra. Elizalde; Norte:
Sol y Sur: Pompo Clifford. El Sr. Presidente inform acerca de la reunin llevada a
cabo el pasado 7 de abril en la D.G.N., relacionado con el Acuerdo marco sobre la
regularizacin de aportes personales del rgimen de la ley 24.018. El Dr. Mio inform
acerca de lo sucedido en la sesin del Consejo Directivo de la Asociacin
Interamericana de Defensoras Pblicas (ADIEF). Se informa acerca del avance en la
organizacin de las Jornadas Nacionales del Ministerio Pblico de la Defensa, en la
ciudad de Resistencia. En razn de las audiencias en la Comisin Bicameral del
Congreso de la Nacin, llevadas a cabo los das 5 y 12 de mayo, se establece el que el 7
de mayo se realizar una reunin extraordinaria. La Dra. Elizalde manifiesta la
inquietud, acerca de la capacitacin de interior del pas.
El 7 de mayo, El Sr. Presidente informa en relacin a lo sucedido en la reunin del 5 de
mayo en la comisin Bicameral.
El 11 de junio, la Dra. Elizalde manifiesta la escasez de los cursos de capacitacin en el
interior. Se resolvi que cada representante del interior realizara un relevamiento de
los inconvenientes, para poder confeccionar una nota dirigida al rea de Capacitacin
y Jurisprudencia de la Defensora General de la Nacin. Se inform el cambio de fecha
de las Jornadas Nacionales del Ministerio Pblico, las que se realizarn en el mes de
noviembre. El Sr. Presidente informa acerca de las actividades realizadas el 8 y 9 de
junio, en el marco de las Pasantas del BLODEPEM en Buenos Aires. Se aprueba que
una vez publicada la nueva LOMPD, se solicitar una audiencia con la Dra. Stella Maris
Martnez, a fin de tomar conocimiento de las condiciones en la que se llevar a cabo
su implementacin, concurrirn los representantes de la comisin y del HCD..
El 2 de julio, el Sr. Presidente inform acerca de la reunin que se llev a cabo con la
Dra. Stella Maris Martnez, a raz de la promulgacin de la Ley Orgnica del Ministerio
Pblico de la Defensa. Uno de los temas importantes a reglamentar es el de los
Defensores Coadyuvantes. Se informa acerca de la organizacin de las Jornadas de la
Defensa Pblica en Resistencia. Se aprob la realizacin de un Taller en relacin al rol
del Defensor en el nuevo Cdigo Procesal Penal de la Nacin, en la sede de la
Asociacin.

RECONOCIMIENTO:
Es necesario agradecer a todos los Asociados por el Estamento de la Defensa, al Honorable
Consejo Directivo y en especial a la Mesa Directiva que han receptado favorablemente
nuestras demandas.
La actividad desarrollada todos los meses por la comisin y lo actuado en mbitos
internacionales, han sido de vital importancia para sostener desde el modelo asociativo, el
sistema de Defensa Pblica Oficial , objetivo primordial de la Comisin.
Se destaca el espritu de colaboracin y trabajo con objetivos comunes, para cumplir con los
objetivos planteados, de todos los integrantes que asisten a las reuniones, sin distincin de
listas o colores.
Esta comisin desea que la Asamblea, como rgano depositario de los poderes que le han sido
conferidos por los socios que constituyen la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la
Justicia Nacional, considere el presente documento como resea de las actividades que se
presenta.
1 de agosto de 2014
Presidente: Pablo Dominguez.

Comisin de Capacitacin y Actividades Acadmicas
Continuando con la labor que le fuera encomendada por el Consejo Directivo, la Comisin de Capacitacin y
Actividades Acadmicas con la presidencia de la Dra. Virginia Simari, planifico, coordino y ejecuto la actividad
acadmica y administrativa del Instituto Superior de la Magistratura a cargo de la Escuela Judicial.
CURSOS EN NUESTRA SEDE:
20/05/2015 al 17/06/2015 Actualizacin de derecho de familia a la luz del nuevo Cdigo Civil y Comercial
de la Nacin a cargo de los Dres. Carlos Arianna, Silvia Guahnon, Jorge Kielmanovich, Alberto Pestalardo y
Veronica Polverini; coordinado por la Dra. Silvia V. Guahnon. Correspondiente al modulo V. (11 horas
ctedra).
05/05/2015 al 23/05/2015 Curso Tcnicas de oratoria en el contexto judicial a cargo de la Dra. Monica
Lazaro. Correspondiente al modulo VI. (19 horas ctedra).
21/04/2015 al 06/04/2015 Actualizacin del Cdigo Civil y Comercial Unificado de la Nacin a cargo de los
Dres. Carlos Arianna, Sebastian Picasso, Eduardo Molina Quiroga, Marisa Herrera, Federico de Lorenzo,
Pablo Heredia, Carlos Calvo Costa, Angeles Baliero Burundarena, Daniel Crovi y el cierre especial a cargo del
Sr. Presidente de la CSJN, Dr. Ricardo Luis Lorenzetti
12/11/2014 al 03/12/2014 Seminario de capacitacin en derecho del consumidor a cargo de los Dres.
Horacio Berten, Waldo Sobrino, Carlos Tambussi y Demetrio Alejandro Chamatropulos. Correspondiente al
modulo V. (11 horas ctedra).
09/10/2014 al 30/10/2014 Curso sobre Derecho de familia a cargo de los Dres. Mara Fama, Adriana G.
Carminatti, Maria Celia Zubillaga y Maria Bacigalupo de Girard. Correspondiente al modulo V. (11 horas
ctedra).
02/10/2014 al 23/10/2014 Curso sobre herramientas para las gestin judicial: Beneficios del trabajo en
equipo a cargo del Lic. Juan Ignacio Martinez Diaz. Correspondiente al modulo II. (16 horas ctedra).
17/09/2014 al 8/10/2014 Curso sobre: Honorarios. Algunas reflexiones sobre su regulacin y cobro a cargo
de las Dras. Andrea Imatz y Maria Constanza Caeiro. Correspondiente al modulo II. (13 horas ctedra).
02/09/2014 al 18/09/2014 Curso sobre Seguridad Social y reajuste de haberes a cargo de los Dres.
Braghini, Saino, Camarata, Albrieu, Fantini, Perez Tognola, Piero, Fasciolo y Picone. Realizado en conjunto
con la Comisin de Interior y la Escuela de Capacitacin Judicial.
CURSOS EN EL INTERIOR DEL PAIS

Baha Blanca
2015 Herramientas para la prevencin y solucin de conflictos dentro de la oficina judicial a cargo de
la Dra. Bettina Koch.

Corrientes
2015 Herramientas para la prevencin y solucin de conflictos dentro de la oficina judicial a cargo de
la Dra. Bettina Koch.
General Roca
2014 Comunicacin Escrita Eficaz a cargo de la Lic. Maria Eugenia Diaz Caferatta.
Resistentica
2014 Comunicacin Escrita Eficaz a cargo de la Lic. Maria Eugenia Diaz Caferatta.
Rio Grande
2014 Medidas Cautelares a cargo de la Dra. Clementina del Valle Montoya.
Entre otras actividades merecen citarse las siguientes:

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
3, 10, 17 y 24 de junio de 2015 Seminario de actualizacin sobre el nuevo Cdigo Civil y Comercial de la
Nacin. A cargo de la Dres. Marcos Mauricio Crdoba, Liliana Abreut de Bergher, Mabel de los Santos y
Gustavo Caramelo; coordinado por los Dres. Maria Sandra Sorini, Mara Constanza Caeiro y Andrea Alejandra
Imatz.
08, 15, 22, 29 de abril; 6 y 13 de mayo de 2015 Actualizacin sobre el nuevo Cdigo Civil y Comercial de la
Nacin a dictarse en el Instituto Superior de la Magistratura de la Asociacin de Magistrados y Funcionarios
de la Justicia Nacional. A cargo de los Dres. Marisa Benavente, Oscar Ameal, Sebastin Picasso, Claudio Kiper,
Graciela Medina y Silvia Guahnon; coordinado por los Dres. Maria Sandra Sorini, Mara Constanza Caeiro y
Andrea Alejandra Imatz.
06 y 07/04/2015 Los jueces ante el derecho internacional privado del cdigo civil y comercial unificado. A
cargo de la Dra. Adriana Dreyzin.
09/12/2014 Refugiados. (Proyeccin de pelcula en el marco de los 16 das de activismo contra la violencia
de gnero. Organizado por Naciones Unidas, Asociacin de Mujeres Jueces de Argentina, Fundacin AVON
y UNETE.
01/12/2014 Capacitar en discapacidad. Hacia la federalizacin del conocimiento. A cargo de la Dra. Susana
Pars.
13/08/2014 Jurisdiccin en tempos de crisis y la corrupcin: Un tratamiento preventivo de una patologa
global. A cargo del Dr. Mouraz Lopes (Presidente de la Asociacin de Magistrados de Portugal y Doctor en
Derecho, Justicia y Ciudadana de la Universidad de Coimbra; coordinado por los Dres. Mara Lilia Gomez
Alonso de Diaz Cordero y Diego Gustavo Barroetavea.

VIDEOCONFERENCIAS ORGANIZADAS DESDE LA ASOCIACION DE MAGISTRADOS Y FUNCIONARIOS DE LA JUSTICIA
NACIONAL A LAS SECCIONALES
02/09/2014 al 18/09/2014 Videoconferencia sobre Seguridad Social y reajuste de haberes a cargo de los
Dres. Braghini, Saino, Camarata, Albrieu, Fantini, Perez Tognola, Piero, Fasciolo y Picone. Realizado en
conjunto con la Comisin de Interior y la Escuela de Capacitacin Judicial en conjunto con seccionales de la
AMFJN.
ACTIVIDADES ORGANIZADAS EN EL MARCO DEL PROGRAMA LA JUSTICIA VA A LA ESCUELA
13/07/2015 Talleres de formacin para la coordinacin: Programa la Justicia va a la Escuela a cargo de la
Lic. Ana Simari.
ACTIVIDADES ORGANIZADAS CON OTRAS INSTITUCIONES
6, 13, 20 y 27 de agosto de 2014 - Derecho, economa y neurociencia para
en conjunto con la Escuela de Derecho de la Universidad
Magistrados.
Realizado
Torcuato Di Tella.
30/09/2014 13 Puertas Largometraje Documental a cargo del Director David Rubio, realizado en
conjunto con la Casa Productora: IMAGINADA
20/11/2014 Rituales peligrosos de Ana Mara Cabrera. Realizado en conjunto con la Asociacin de
Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional, la Asociacin de Mujeres. Jueces de Argentina, en el
marco del Da Internacional de la NO violencia contra la mujer.
PROGRAMA DE BECAS
Programa de becas ofrecidas por la Universidad Catlica en la Argentina sobre la carrea de posgrado
de
abogado especialista en derecho de alta tecnologa.

Programa de becas ofrecidas por la Universidad de Palermo sobre especializaciones en
Constitucional, Ambiental, Penal y Maestras en Derecho Penal, Constitucional,
Derecho
Humanos,
Ambiental,
Laboral, Empresarial y Civil Constitucional.

Director Marcelo Peluzzi
Comisin del Interior
1. ACTIVIDADES ACADMICAS:
a) Trata de Personas:
Se ide desde esta Comisin, con el acompaamiento de la Escuela de Capacitacin Judicial y el Instituto
Superior de la Magistratura, en conjunto con el Observatorio Latinoamericano sobre Trata y Trfico de

Personas, AMJA y la U.E.J.N, un curso de capacitacin sobre Trata de Personas destinado a magistrados,
funcionarios y empleados de la Justicia Federal, abogados de la matrcula y estudiantes de todo el pas.
Estuvo a cargo, entre otros, de la doctoras Zunlida Niremperger Jueza Federal del Chaco-, Ana Mara Figueroa
Jueza de la Cmara Federal de Casacin Penal-, y el doctor Diego Barroetavea Juez del TOC Nac. Nro. 21- y
coordinado por la doctora Mara Amelia Expucci, Secretaria de la CFCP.
Se llev a cabo en las Seccionales de San Martn, Patagonia Sur, Mendoza, Rosario, La Plata y Chaco, entre otras.
b) Seguridad Social:
Se organiz junto con la Escuela de Capacitacin Judicial un curso sobre seguridad social. Sus primeros dos
mdulos -tericos- se dictaron el ao pasado a travs del sistema de videoconferencia en 20 puntos
jurisdiccionales y as se logr que ms de 200 personas en todo el pas recibiesen capacitacin en esa materia. El
restante, que es prctico, se llev a cabo durante este ao en las Seccionales Salta y San Martn.
La citada actividad dio respuesta inmediata al pedido formacin efectuado por los representantes de las
distintas seccionales, motivado en la asignacin de competencia a las cmaras federales del interior del pas
resuelta por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, para que intervengan en la revisin de los fallos
previsionales dictados por los juzgados federales de primera instancia de sus respectivas jurisdicciones (Comp.
Nro. 766. XLIX. Pedraza Hctor Hugo c/Anses s/accin de amparo y Acordada 14/2014). ------------------------------------------------------------------c) Sistema de Gestin Lex-100:
En respuesta a la inquietud de los representantes de las seccionales del interior del pas, desde esta y a
travs de nuestra Escuela de Capacitacin Judicial , se gestion junto con la Comisin de Gestin de la Corte
Suprema de Justicia de la Nacin y la Direccin de Tecnologa del Consejo de la Magistratura de la Nacin, la
realizacin de un curso presencial en todas las seccionales del interior que as lo solicitasen, destinado a reforzar
la capacitacin en el funcionamiento y correcta aplicacin del Sistema de Gestin Judicial Lex 100.
Tambin es dable destacar que a travs de las gestiones del Dr. Miguel Piedecasas Consejero de la
Magistratura- se sumaron a la propuesta los Colegios Pblicos de Abogados del interior del pas, quienes
prestaron apoyo logstico y recursos para la implementacin de esta iniciativa, a travs de la cual actualmente se
estn capacitando a los magistrados, funcionarios y empleados del Poder Judicial de la Nacin que operan ese
sistema de gestin en el interior del pas, como a los abogados de la matrcula, a quienes gradualmente se les
est exigiendo su utilizacin.
Entendemos que este gran esfuerzo institucional que se realiz a travs de un loable trabajo en equipo
entre los distintos organismos mencionados redundar en un beneficio tanto para los miembros del Poder
Judicial de la Nacin como as tambin para abogados y dems destinatarios del servicio de justicia.

Esta jornada de capacitacin ya se ha dictado con xito en las Seccionales correspondientes a las
provincias de Tucumn, Santa Fe, Chaco, Mendoza, Posadas y Paran y se replicar en las restantes antes de fin
de ao.
2. GESTIONES TENDIENTES A MEJORAR EL SERVICIO DE JUSTICIA:
a) Software liquidaciones previsionales:
Durante el segundo semestre del ao 2014 se logr que la empresa Bluestore SRL acepte implementar de
modo gratuito licencias de su sistema Bluecorp sobre reajustes previsionales- a los tribunales del interior del
pas.
La nica condicin exigida por esa empresa para su instalacin sin costo, es que los distintos tribunales
lo utilicen con el nico objeto de controlar las liquidaciones previsionales que se presentan en los expedientes
que por ante ellos tramitan.
b) Equipos de videoconferencia:
Durante el ao 2014 se gestion la instalacin del equipo tcnico de videoconferencia en los juzgados
de Junn y otro en una sub-seccional de Crdoba.
En mayo del presente ao se convoc al lic. Mehelman, Director de Tecnologa del Consejo de la
Magistratura de la Nacin, quien nos inform que durante el corriente ao la oficina que dirige se encontrar en
condiciones de instalar equipos de video-conferencia en todos los tribunales del pas.
c) Creacin Cuerpos Tcnicos:
Se plante a la Comisin Directiva la necesidad de promover la creacin de cuerpos tcnicos (mdicoforense, de psiclogos, contables) para la debida asistencia de los juzgados del interior, en la tramitacin de
causas que requieran su auxilio.
3. GESTIONES RELACIONADAS CON LOS ASOCIADOS:
a) Previsional:
Se plante en reuniones del ao 2014 la preocupacin de magistrados y funcionarios que deseaban
regularizar deudas previsionales en el marco de la ley 24.018.
En respuesta a esa inquietud, trasmitida a la Comisin Directiva, la doctora Fatima Nicastro, Secretaria
letrada del Consejo de la Magistratura de la Nacin y actual integrante de la Comisin Directiva de nuestra
Asociacin, inform en el mes de noviembre de ese ao sobre el acuerdo marco suscripto entre la AFIP, ANSES y
el Consejo de la Magistratura de la Nacin, a travs del por entonces Consejero dr. Alejandro Snchez Freites,
relacionado con la regularizacin de deuda previsional de los magistrados y funcionarios comprendidos en el
rgimen especial de la ley 24.018 que deseen obtener el beneficio jubilatorio all previsto.

En punto a ello explic que el magistrado o funcionario interesado poda celebrar con el Consejo de la
Magistratura convenios individuales en los que se instrumentar el modo en que se cancelar esa deuda. A tal
efecto, agreg que se encontraba previsto un plan de facilidades de pago de hasta sesenta (60) cuotas, con un
plan de financiamiento del seis por ciento (6%) anual.
b) Seguro ante casos de imputacin de responsabilidad objetiva de funcionarios.
La Dra. Anala Monferrer, Vicepresidente por el estamento de funcionarios hasta el pasado ao y
actual presidenta de esa Comisin, dio respuesta a la inquietud relacionada con la responsabilidad objetiva de
los secretarios.
En punto a ello, concurri a la Comisin Interior durante el segundo semestre del ao pasado e hizo
saber que se confeccion desde la Asociacin un proyecto de modificacin del artculo 68 del R.J.N, cuya
viabilidad est siendo evaluada por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin.
Por otra parte indic que, luego de intensas tratativas, se lleg a un acuerdo con la Federacin Patronal
Seguros S.A., misma compaa que ofrece el seguro de vida para nuestros asociados, para adquirir una pliza
colectiva de responsabilidad civil destinada a cubrir los eventuales reclamos por la actividad de los funcionarios.
Agreg que su costo es de noventa y dos ($92) pesos por persona por mes, de los cuales la asociacin absorbe
treinta pesos ($30), por lo que en definitiva el socio debera abonar slo sesenta (60) y que su cobertura es de
hasta trescientos mil ($300.000) pesos en gastos, por conductas llevadas a cabo desde dos aos atrs desde su
contratacin. Por ltimo seal que este tipo de cobertura est pensada para los sumarios administrativos que
se inician, por ejemplo, por la prdida de expedientes u efectos.
c) Sede de Concursos de Aspirantes a la Magistratura:
Durante la primera reunin de Comisin del corriente ao se inform que en las ltimas convocatorias
de concursos destinadas a cubrir vacantes de jueces, el Consejo de la Magistratura de la Nacin dispuso que los
respectivos exmenes se lleven a cabo en la jurisdiccin correspondiente al cargo a cubrir, cuestin que el actual
Consejero Lenidas Moldes haba prometido gestionar en encuentros pasados.
d) Obra Social:
Se convoc al Dr. Aldo Tonon, Director de la Obra Social del Poder Judicial de la Nacin. Explic, en
resumen, cules son las polticas de gestin que viene desarrollando. Luego respondi preguntas sobre casos
puntuales e indic que ese tipo de cuestiones pueden ser planteadas a travs de los representantes locales,
quienes le reportan todos los das viernes
Por otra parte se solicit a la Comisin Directiva que se evale gestionar ante nuestra Obra Social la
cobertura total de los gastos que demanda la enfermedad de diabetes.

Tambin se hizo hincapi sobre necesidad que esa Obra social disponga la creacin de Auditoras
Mdicas en todas las seccionales del interior del pas. Ello motivado en las demoras que se registran en las
autorizaciones de las respectivas prcticas clnicas, a diferencia de lo que sucede en el mbito metropolitano.
4). GESTIONES CULTURALES:
Se tramit la posibilidad de editar una revista con aportes de cada una de las seccionales del interior del pas.
Presidente Mateo Busaniche
Comisin de Turismo y Servicios
Sr. Asociado/a:
En mi carcter de Presidente de la Comisin de Turismo y Servicios, informo los convenios
celebrados con distintas entidades a fin de obtener nuevos beneficios para nuestros asociados - mejor calidad,
precio y atencin- como tambin ampliar los servicios que ya se brindaban, durante el perodo comprendido
entre (el 01 de agosto del ao 2014 y el 31 de marzo del ao 2015).
SERVICIOS
BANCO SANTANDER RIO Avda. Cuba 1920/22, telfono 5297-3800.
E-mail: vchiadara@santanderrio.com.ar
gbumbaca@santanderrio.com.ar
Ofrece cuentas Infinity, Gold, Platinum o Black.

GRUPO JARDN DEL PILAR Avda. Santa Fe 1971, telfono 5789-0793.
E-mail: acaironi@jardindelpilar.com.ar
Pgina web: www.jardindelpilar.com.ar
DESCUENTOS: 10% de las tarifas al pblico.

LIBRERA EL PASADO ARGENTINO Sr. Gustavo C. Schaefer, telfono 4814-2437.
E-mail: gustavoschaefer@yahoo.com.ar
Ofrece libros antiguos incunables.
SEGUROS INTEGRITY Productora Asesora Vernica Daz, telfono 5246-4664.
E-mail: afontanseguros@hotmail.com
Pgina web: www.integrityseguros.com.ar
Cuenta con beneficios especiales.

OPTICA - CONTACTOLOGA Austria 2512 Piso 11, oficinaA, telfono 4807-7868.
E-mail: info@vision-art.com.ar
Pgina Web: www.vision-art.com.ar
Tarifas preferenciales.
NEUMATICOS NEUMADIEZ La
mail:neumadiez@hotmail.com
Esmeralda

TURISMO
924
Sarmiento
915,
CIPOLLETTI,
Ro
Negro. E-

AGENCIAS DE TURISMO
TURISMO LOS ALPES Avda. Arregui 6291, telfono 4643-0802.
E-mail: losalpes@speedy.com.ar
HOTELES EN CAPITAL FEDERAL
HOTEL ROOM MATE CARLOS Alsina 1112, Esq. Avda. 9 de Julio, telfono 5300-0800.
E-mail: carlos.comercial@room-matehotels.com
Pgina web: www.room-matehotels.com
DESCUENTOS: tarifas corporativas.

HOTELES PROVINCIA DE BUENOS AIRES
HOTEL & MARINAS SAN PEDRO RESORT Avda. Espaa 740, SAN PEDRO, telfono 03329-431000 / 431200.
E-mail: reservas@hjsanpedroresort.com.ar
Pgina web: www.hjsanpedro.com.ar

HOTELES EN RO NEGRO
HOTEL & CASINO DEL RIO - Tronador 350, Ruta 22, General Roca, telfono 0298-4434188.
E-mail: reservasroca@casinodelrio.com.ar
Pgina web: www.casinodelrio.com.ar

IMPORTANTE
TODA LA INFORMACIN DE LOS CONVENIOS REFERENTES A TURISMO Y SERVICIOS SE PODRN CONSULTAR EN
NUESTRA PGINA WEB www.amfjn.gov.ar LOS CUALES TIENEN BENEFICIOS PARA NUESTROS ASOCIADOS.
Presidente Fernando Vilarullo

Sr. Asociado/a:
En mi carcter de Presidente de la Comisin de Turismo y Servicios, informo los convenios
celebrados con distintas entidades a fin de obtener nuevos beneficios para nuestros asociados - mejor calidad,
precio y atencin- como tambin ampliar los servicios que ya se brindaban, durante el perodo comprendido
entre (el 01 de abril del ao 2015 y el 31 de julio del ao 2015).
SERVICIOS
BANCO NACION Avda. de Mayo 1464, telfono 4381-4587 y 4381-3382.
Se incorpor la Sucursal Avenida de Mayo para la atencin de nuestros asociados.
BANCO ITAU Avda. Santa Fe 1971, telfono 5789-0793.
E-mail: acaironi@jardindelpilar.com.ar
Pgina web: www.jardindelpilar.com.ar

ORGANIZACIN SUR Avda. Hiplito Yrigoyen 3119/99, Lans, telfono 4225-0111.
E-mail: iberra@orgsurvw.com.ar
Pgina web: www.orgsurvw.com.ar
DESCUENTOS: 2% de descuento, ms kit de obsequio, grabado y polarizado de cristales.

CLUB el PROGRESO Sarmiento 1334, C.A.B.A., telfono 4372-3380 /3350.
E-mail: eventos@clubdelprogresorestaurante.com
Pgina web: www.clubdelprogresorestaurante.com
DESCUENTOS: 10% de descuento A LA CARTA al asociado con cualquier medio de pago.
SABOR A TANGO Tte. Gral. Pern 2535, C.A.B.A., telfono 4953-8700.
E-mail: reservas@saboratango.com.ar
Pgina web: www.saboratango.com.ar
Pgina web: www.clubdelprogresorestaurante.com

DESCUENTOS: 50% de descuento, con el sistema de ingresan 2 personas y abona 1.
SEGUROS NORTH CONSULTING (Zurich, SMG Life y otras) - Julio A. Roca 590, 3er. piso, C.A.B.A., telfono 43318383 / 8040 y (15) 4057-1454.
E-mail: posesusana@yahoo.com.ar
Ofrece programas de planificacin y proteccin financiera.
ALQUILER DE SALONES c/o sin CATERING Lic. Viviana Gianetti, telfono 36950649
E-mail: gerencia@salonesasociados.com.ar
DESCUENTOS: 15% de descuento en el servicio de catering.
RESTAURANTE CENTRO NAVAL - Florida 801, 6to. piso, telfono 5235-7218.
E-mail: mariangel@manosdelatierra.com
Pgina web: www.manosdelatierracetring.com
Cuenta con la posibilidad de acceder a las galas temticas semanales; cena / show.
TURISMO
AGENCIAS DE TURISMO
CACCIOLA Viajes y Turismo Avda. Crdoba 753, telfono 4317-4195.
E-mail: sricaurte@coloniaexpress.com
HOTELES PROVINCIA DE BUENOS AIRES

APART HOTEL PUERTO TIGRE APART Vivanco 1420, Tigre, Bs. As., telfono 4749-7506.
E-mail: info@puertotigre.com
Pgina web: www.puertotigre.com

HOTELES EN CORDOBA
WINDSOR HOTEL & TOWER - Buenos Aires 214, Crdoba Capital, telfono 0351-4224012.
E-mail: ianastasia@windsortower.com
Pgina web: www.windsortower.com
HOTEL HOWARD JOHNSON LA CAADA - Figueroa Alcorta 20, La Caada, Crdoba Capital, telfono 03514291000.
E-mail: reservas@hjcordoba.com.ar
Pgina web: www.hjcordoba.com.ar

LA GUARIDA HOTEL GOURMET & SPA - Capilla del Monte, Barrio Valenti, telfono 03548-482920.
E-mail: info@laguarida.com.ar
Pgina web: www.laguarida.com.ar

HOTELES EN CORRIENTES
HOTEL TURISMO y CASINO - Entre Ros 650, telfono 0379-4462244.
E-mail: comercial@turismohotelcasino.com.ar
Pgina web: www.turismohotelcasino.com.ar
DESCUENTOS: tarifa promocional, 20% de las tarifas al pblico.

HOTELES EN CHUBUT
HOTEL RAYENTRAY - Bvd. Brown 2889, Puerto Madryn, telfono 0280-4459315.
E-mail: reservasmadryn@cadenarayentray.com.ar
Pgina web: www.cadenarayentray.com.ar
DESCUENTOS: tarifa convenio con un 20% de las tarifas al pblico.

HOSTERIA LOS TRONCOS - Marcos A. Zar 1268, Pto. Madryn, telfono 0280-4450516.
E-mail: lostroncos@complejolostroncos.com.ar Pgina web: www.complejolostroncos.com.ar
IMPORTANTE
TODA LA INFORMACIN DE LOS CONVENIOS REFERENTES A TURISMO Y SERVICIOS SE PODRN CONSULTAR EN
NUESTRA PGINA WEB www.amfjn.gov.ar LOS CUALES TIENEN BENEFICIOS PARA NUESTROS ASOCIADOS.
Presidente Patricia Silvia Russo

Comisin de Capacitacin y Actividades Acadmicas

Continuando con la labor que le fuera encomendada por el Consejo Directivo, la Comisin de Capacitacin y
Actividades Acadmicas con la presidencia de la Dra. Virginia Simari, planifico, coordino y ejecuto la actividad
acadmica y administrativa del Instituto Superior de la Magistratura a cargo de la Escuela Judicial.
CURSOS EN NUESTRA SEDE:
13/08/2013 al 29/10/2013 Curso de Portugus Nivel I y II a cargo del Prof. Humberto Dib.
Correspondiente al modulo V. (32 horas ctedra).
26/08/2013 al 09/09/2013 Curso sobre: Nios, nias y adolescentes en conflicto con la ley penal.
Derechos, garantas y respuestas institucionales a cargo de los Dres. Nora Colaner, Feliz Descalzo, Maria
Eugenia Sagasta, Gustavo Caruso y Maria Martha Halpern. Correspondiente al modulo VII. (12 horas
ctedra).
26/08/2013 al 18/09/2013 Curso sobre: Administracin del tiempo en la oficina judicial a cargo del Lic.
Juan Ignacio Martinez Diaz. Correspondiente al modulo II. (16 horas ctedra).
11/09/2013 al 09/10/2013 Curso sobre: Comunicacin Escrita Eficaz a cargo de la Prof. Mara Eugenia
Diaz Cafferata. Correspondiente al modulo VI. (15 horas ctedra).
18/09/2013 al 23/10/2013 Curso sobre: Tutela judicial efectiva de urgencia a cargo de los Dres. Santiago
Strassera, Juan Pablo Lorenzini y Javier Santiso. Correspondiente al modulo II. (12 horas ctedra).
22/10/2013 al 03/12/2013 Curso sobre: Tcnicas de oratoria en el contexto judicial a cargo de los Dra.
Monica Lazaro. Correspondiente al modulo VI. (19 horas ctedra).
07/10/2013 al 11/11/2013 Curso intensivo sobre: Derecho Societario a cargo de la Dra. Julia Villanueva.
Correspondiente al modulo VII. (26 horas ctedra).
12/03/2014 al 23/04/2014 Curso sobre: Liderazgo a cargo de la Lic. Ulises Abarza. Correspondiente al
modulo VI. (16 horas ctedra).
13/03/2013 al 14/04/2013 Curso sobre: Comunicacin Escrita Eficaz a cargo de la Prof. Mara Eugenia
Diaz Cafferata. Correspondiente al modulo VI. (15 horas ctedra).
18/03/2014 al 06/05/2014 Curso sobre: Tcnicas de oratoria en el contexto judicial a cargo de los Dra.
Monica Lazaro. Correspondiente al modulo VI. (19 horas ctedra).
14/04/2014 al 02/06/2014 Curso sobre: Teora y prctica de la argumentacin a cargo de la Prof. Pilar
Tadei. Correspondiente al modulo VI. (23 horas ctedra).
14/04/2014 al 30/06/2014 Curso de Portugus Nivel Inicial I a cargo del Prof. Humberto Dib.
15/04/2013 al 01/07/2014 Curso de Portugus Nivel Intermedio I a cargo del Prof. Humberto Dib.
07/05/2014 al 25/06/2014 Curso sobre: Nuevo paradigma de prueba en materia penal. ltimos avances
de las tcnicas y ciencias en la investigacin criminal a cargo de los Dres. Manuel de Campos, Fernando
Cardini, Gustavo Penacino, Carlos Navari y el Lic. Hernan P. Alvaredo. Correspondiente al modulo V. (16
horas ctedra).
16/05/2014 al 12/06/2014 Curso sobre: Administracin del tiempo en la oficina judicial a cargo del Lic.
Juan Ignacio Martinez Diaz. Correspondiente al modulo II. (16 horas ctedra).

19/06/2013 al 17/07/2014 Curso sobre: Medidas Cautelares Manejo de Casos a cargo de la Dra.
Clementina Ma. del Valle Montoya. Correspondiente al modulo II. (13 horas ctedra).
CURSOS EN EL INTERIOR DEL PAIS

Crdoba
2013 Comunicacin Escrita Eficaz a cargo de la Lic. Mara Eugenia Daz Cafferata.
Corrientes
2013 Curso sobre Nios, nias y adolescentes en conflicto con la ley penal. Derechos, garantas y
respuestas institucionales a cargo de la Dra. Mara Eugenia Sagasta.
La Plata
2013 Curso sobre Derecho Ambiental a cargo de los Dres. Homero Mximo Bibiloni, Gustavo Serafini,
Carlos Spirito, Paula Lico y Julio Daz.
Resistencia
2013 Curso sobre Comunicacin Escrita Eficaz a cargo de la Prof. Maria Eugenia Diaz Cafferata.
Entre otras actividades merecen citarse las siguientes:
ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
24/10/2013 Jornada sobre: Gua para la promocin de la accin del art. 482 del Cdigo Civil para
personas problematizadas por el consumo de sustancias psicoactivas a cargo de los Licdos. Beatriz Scorza
y Juan Manuel Miguens, realizado en conjunto con la Comisin de Minoridad.
05/11/2013 Jornada Taller sobre: Disertacin y discusin de casos sobre invocacin del falso sndrome
SAP y su incidencia en la proteccin de los derechos de los nios a cargo de la Licda. Virginia
Berlinerblau y los Dres. Diego Freedman y Martiniano Terragni, realizado en conjunto con la Comisin de
Minoridad.
28/04/2014 Conferencia sobre: Derechos Humanos y Genero a cargo de los Dres. Virginia Simari, Dora
Barrancos; Arq. Cristina Alvarez; Licdas. Araceli Bellota y Marily Saguier, realizado en conjunto con la
Asociacin de Mujeres Jueces de Argentina y el Museo Evita.
07 y 09/04/2014 Jornada sobre: Delitos Informticos contra menores. Jomadas de capacitacin e
informacin a cargo de los Dres. Daniela Dupuy, Fernando Tomeo, Ricardo Senz y el Ing. Alejandro Irurzun,
realizado en conjunto con la Comisin de Minoridad.
VIDEOCONFERENCIAS ORGANIZADAS DESDE LA ASOCIACION DE MAGISTRADOS Y FUNCIONARIOS DE LA JUSTICIA
NACIONAL A LAS SECCIONALES

2013 - Videoconferencia del curso sobre: Tutela Judicial efectiva de urgencia a cargo de los Dres.
Santiago Strassera, Juan Pablo Lorenzini y Javier Santiso. Correspondiente al modulo II. (12 horas ctedra) en
conjunto con la Camara Federal de Posadas y los Juzgados Federal de Obera y El Dorado.
2014 - Videoconferencia del curso sobre: Nuevo paradigma de prueba en materia penal. ltimos avances
de las tcnicas y ciencias en la investigacin criminal a cargo de los Dres. Manuel de Campos, Fernando
Cardini, Gustavo Penacino, Carlos Navari y el Lic. Hernan P. Alvaredo. Correspondiente al modulo V. (16
horas ctedra) en conjunto con a la Camara Federal de Posadas, los Juzgados Federales de El Dorado, Obera,
Rio Grande y Ushuaia.
2014 Videoconferencia sobre: Derechos Humanos y Genero a cargo de los Dres. Virginia Simari, Dora
Barrancos; Arq. Cristina Alvarez; Licdas. Araceli Bellota y Marily Saguier, en conjunto con las Cmaras
Federales de Baha Blanca, Mar del Plata, Posadas; los Juzgados Federales de Azul, El Dorado, Obera, Rio
Grande y Ushuaia.
ACTIVIDADES ORGANIZADAS EN EL MARCO DEL PROGRAMA LA JUSTICIA VA A LA ESCUELA
10/04/2013 Talleres de formacin para la coordinacin: Programa la Justicia va a la Escuela a cargo de la
Lic. Ana Simari.
ACTIVIDADES ORGANIZADAS CON OTRAS INSTITUCIONES
29 de mayo de 2014 - Experiencias exitosas en el fortalecimiento de la seguridad ciudadana: Centro
comunitarios de justicia y tribunales de resolucin de problemas a cargo de los Dres. Alex Calabrese y Julius
Lang. Co organizado en conjunto con al Corte Suprema de Justicia de la Nacin y la Asociacin de Mujeres Jueces
de Argentina
22 y 23 de abril de 2014 - Curso sobre Trata de Personas a cargo de los Dres. Ana Mara Figueroa, Zunilda
Niremperger, Ana Chvez, Sara Bellini y Claudio Scarafia. Realizado en conjunto la Asociacin de Mujeres Jueces
de Argentina, la Unin de empleados de la Justicia Nacional, el Observatorio Latinoamericano sobre Trata y
Trafico de Personas, la Comisin de Interior y la Escuela de Capacitacin Judicial.
Presidenta Virginia Simari
Escuela de Capacitacin Judicial
Escuela de Capacitacin Judicial

MEMORIA AO 2014 / 2015
Segundo Semestre 2014:
Curso de Francs se dict hasta Diciembre

Curso de Ingls se dict hasta Diciembre.
Curso sobre Trata de Personas:
Profesores: Zunilda Niremperger, Ana Mara Figueroa, Diego Barroetavea, entre otros.
Se llev a cabo:
-El 19 de junio de 2014 en la Cmara Federal de Rosario.
-El 7 y 8 de agosto de 2014 en la Cmara Federal de La Plata.
- El 4 de septiembre en la Cmara Federal de Mendoza.
Moobing: Violencia en el Trabajo

Profesora: Cristina Bornia.
Se llev a cabo el 12 y 13 de septiembre de 2014 en el Saln Auditorio del rea de desarrollo de Recursos
Humanos de la Provincia de Corrientes.
JORNADA SOBRE Los distintos procesos penales en la Repblica Argentina.
Esta Jornada, llevada a cabo el 28 de octubre de 2014 en la sala de audiencias del Tribunal Oral en lo Criminal
nro. 27, fue organizada junto con el Cuerpo Consular de Buenos Aires.
Docentes: Marcelo Peluzzi, Ana Helena Daz Cano, Javier Esteban de la Fuente, Gabriel Emilio Vandemberg y
Leandro Gmez Constenla.
Protesta Social y Derecho Penal - Anlisis constitucional, dogmtico y procesal
Profesores: Germn Andrs Castelli, Ezequiel Bern de Astrada, Ignacio C. Fornari
Se llev a cabo los das 6 ,20 y 27 de octubre de 2014 en la Sede Central de nuestra Asociacin.
Moobing: Violencia en el Trabajo
Profesora: Cristina Borina.
Se llev a cabo el 15 y 22 de octubre en la Sede Central de nuestra Asociacin.
Herramientas para la Tarea Docente
Docente: Prof. Lic. Silvia Pulice (Asesora Pedaggica)
Se llev a cabo el 19 de noviembre de 2014 en el Juzgado Federal de Quilmes.
Liderazgo para una Oficina Judicial.
En el citado mes finaliz el curso anual Liderazgo de una Oficina Judicial, organizado por la Escuela de
Capacitacin Judicial de la AMFJN junto con la Seccional San Martn y tuvo una carga de 36 horas ctedra.
Fue diseado en respuesta al planteo de magistrados y funcionarios de que observan al sistema de
administracin de justicia penal dividido en oficinas con roles delimitados, en ocasiones, estancos y consideran

que ello deriva en que sus operadores, concentrados en los problemas especficos de las reas de su
competencia, omitan una visin global y dinmica del proceso penal.
Su objetivo principal fue la formacin y promocin de grupos de trabajo que engloben y cohesionen la
labor de los juzgados de primera instancia, cmaras de apelaciones, tribunales orales y de ejecucin penal; para
lo cual se deline un marco didctico orientado a dotar al alumno de conocimientos jurdicos centrados a una
exitosa investigacin judicial, conciliando sus conocimientos previos y los adquiridos en las clases con la prctica
profesional, a travs del anlisis de casos reales y concretos.
Primer Semestre 2015
PROGRAMA DE CAPACITACIN PARA EL AO 2015
AREAS
PROGRAMA
DE
CAPACITACIN
CONTINUA
GERENCIMIENTO
JUDICIAL
CURSOS
DOCENTES A CARGO
HERRAMIENTAS PARA LA
MEJORA CONTINUA EN LA
GESTIN JUDICIAL
BETTINA KOCH
PROGRAMA DE COACHING
ORGANIZACIONAL:
Entrenamiento para una Gestin
Eficiente
BETINA KOCH
LA MEDIACIN EN LA TAREA
COTIDIANA DE LA OFICINA
JUDICIAL
SANDRA LEW
LINEAMIENTOS PARA EL
TRABAJO EN EQUIPO EN EL
AMBITO JUDICIAL
NATALIA CAVIGLIA
GUSTAVO RABASCHINO
ADRIANO LIVA
APORTES PARA EL LIDERAZGO DE

Leandro Gmez
Constenla, Bruna Schwarz
UNA OFICINA JUDICIAL
y equipo
COMUNICACIN EFICAZ EN EL
MBITO JUDICIAL
ALEJANDRA PASCALI
INGLS
IVANA ZANIN
FRANCES
PATRICIA GMEZ LIS
APORTES PARA EL ABORDAJE DEL

DERECHO AMBIENTAL EN LA
GESTIN DE LA
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA
NACIONAL
JULIO DAZ
COMUNICACIN

CRISTINA BORNIA
FORMACIN
INTERDISCIPLINARIA
MOOBING: VIOLENCIA EN EL
TRABAJO
Reconocimiento y prevencin
LINEAMIENTOS PARA EL
CORRECTO CLCULO DE LOS
HONORARIOS PROFESIONALES
CAROLINA ESPECHE
HERRAMIENTAS BSICAS DE
TRABAJO PARA EL JUICIO ORAL
MARA DEL PILAR

REBOREDO
NATALIA ARGENTI
FRANCISCO ALEGRE
NOVEDADES
HORACIO GALDOS
LEGISLATIVAS Y
ACTUALIZACIN JUDICIAL
TRATA DE PERSONAS YDERECHOS
DE GENERO EN EL DERECHO
CONSTITUCIONAL
ANA MARIA FIGUEROA

ZUNILDA NIREMPERGER
ANDRES BASSO
MARA AMELIA EXPUCCI
NICOLAS BLANDO
FIGUEROA
ANLISIS Y PERSPECTIVAS DE LA
EJECUCIN DE LA PENA
PRIVATIVA DE LA LIBERTAD
LUCIANA ACOSTA
LIONEL BORGIALLI
SANTIAGO DELELLIS
GABRIELA FUENTES
JORGE GRASSI
PROCEDIMIENTOS PENALES
ESPECIALES
Su aplicacin prctica
DANIEL RANUSCHIO
FERNANDO MANEIRO

UTILIZACIN DE LA CMARA
GESELL
Y PERICIAS MEDICAS
ALCANCESY PERSPECTIVAS DE LA
LEY PENAL TRIBUTARIA Y
PREVISIONAL.
PROFESIONALES DEL
CUERPO MDICO
FORENSE
DIEGO BARROETAVEA
JUAN GALVAN
GREENWAY
GUSTAVO MEIROVICH
DOCENCIA
LA IMPLEMENTACIN DE LA
VIDEOCONFERENCIA
EN PROCESOS FORMATIVOS
SILVIA PULICE
HERRAMIENTAS PARA LA TAREA
SILVIA PULICE
DOCENTE
Comienzo de los Cursos de Capacitacin de los Fueros: Laboral Seguridad Social Civil Civil Familia y
Comercial.
CLASES DE INGLS 2015
Profesora: Noelia Staricco
Duracin: Desde abril hasta noviembre dividido en 2 cuatrimestres.
Das: Martes y jueves
Horarios: 14:30 a 17:30
CLASES DE FRANCES 2015
Profesora: Patricia Gmez Lis
Das: Lunes y Martes
Horarios: 14:30 a 17:30
CLASES DE PORTUGUES 2015
Profesor: Humberto Dib

Das: Lunes
Horario: 15:00 a 17:00
BECAS PROGRAMA VIRTUALES DE INGLES 2015
Destinatarios: asociados y empleados del poder judicial y los ministerios pblicos del interior.
Requerimientos mnimos de conocimiento del idioma: habilidad para comunicarse de forma bsica- descripcin
de s mismo y otros en cuanto a informacin de ndole personal, descripcin bsica de sus tareas habituales,
gustos y preferencias, el alfabeto y los nmeros, elaboracin de preguntas bsicas.
Duracin: desde abril hasta noviembre. Dividi en dos cuatrimestres
Modalidad: dos clases mensuales a travs de videoconferencia - el resto de las clases y actividades a travs de
plataforma virtual. (La actividad de la plataforma puede realizarse desde cualquier computadora, en los das y
horarios que a los alumnos les resulte conveniente).
Presidente Marcelo Peluzzi
Buenos Aires 28 de octubre de 2014
Dr. Marcelo Gallo Tagle
Dr. Ricardo Recondo
Secretario General
Presidente

M e M o R I A 2014 - 2015

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

M e M o R I A 2014 - 2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Memoria Agosto 2014 Julio 2015

de Capacitacin Judicial, a los presidentes

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

CUIDAR LA INVESTIGACIN ES PRESERVAR LA REPBLICA:

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Reafirmamos nuestro rol institucional:

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Reforma Cdigo Procesal Penal

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Llmenlo como quieran, pero no dejar de ser una REMOCIN

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Asimismo se colabor en la organizacin de la reunin anual del Consejo Directivo, y de la Comisin de

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

MARZO: RENOVACION Y ACTUALIZACION DE BASE DE DATOS, NUEVAS CREDENCIALES Y CARNETS DE

CERTIFICACION DE ASOCIADA DRA BADARO.

COMUNICACIN VIA EMAIL Y ENVIO EN ARCHIVO ADJUNTO

ABRIL: ACUTALIZACION DE LA BASE DE DATOS DE LOS ASOCIADOS.

MAYO: ADHESION DE SECRETARIOS ASOCIADOS A LA COBERTURA DE SEGURO (RESPONSABILIDAD

JUNIO: 12.06.15 CONFERENCIA: CRIMENES DE DERECHO INTERNACIONAL EN EL PROYECTO DE

NORMATIVA DEL NUEVO CPPN Y

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

TALLER DE CAPACITACION HERRAMIENTAS PARA LA MEJORA CONTINUA A CARGO DE LA DRA.

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Presente para cada asociado por el da del padre.

Presidente Jos Luis Casals

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Presidente Gabriel Casas

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Presidente Otmar. Paulucci.

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Presidenta MIrtha Filipuzzi

La Seccional conjuntamente con el Departamento de Derecho de la U.N.S. auspician el ciclo de videoconferencias

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

programados para este ao de labor.

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Programa La Justicia va a la Escuela

Talleres realizados en Ciudad Autnoma de Buenos Aires

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Talleres realizados en Gran Buenos Aires

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Simulacro de Juicio Oral y Pblico 2014

Juez Presidente del Tribunal: ENSPA

Juez Vocal: Don Orione

Abogado Querellas: Riverside

Querellas: Winter Garden

Testigo querella: ET N27

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Testigo querella: Comercial 22

Abogado Defensor: El Salvador

Imputado: Colegio Ceferino