Tipo de

Documento:
Cdigo:

Manual Tcnico de Capacitacin

Pgina: 1
Especializada
00031
Versin:
Revisado y Autorizado por:
Myriam Meza Castro.
TTULO:
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS.

De: 14
Primera

TRABAJOS DE ESPACIOS CONFINADOS

FECHA DE EMISIN 22 / AGOSTO / 2015

AGENTE CAPACITADOR:
DSC-110824-2S1-0013
www.dysco.edu.mx

Material de uso exclusivo para miembros de Dysco University

www.dysco.edu.mx

Tipo de
Documento:
Cdigo:

Manual Tcnico de Capacitacin

Pgina: 2
Especializada
00031
Versin:
Revisado y Autorizado por:
Myriam Meza Castro.
TTULO:
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS.

De: 14
Primera

Dysco reserves the right to change product specifications without notice.

Dysco se reserve el derecho de modificar las especificaciones del o los productos sin notificacin alguna.
The Dysco Logo, The classic (retro) Dysco logo, the Dysco Code Logo, the Dysco University Logo, Integral Telemetry Solutions Logo,
Cloud Logger SCADA Logo are trademarks of Dynamic Software-Based Controls.
El logo de Dysco, El logo clasico (retro) de Dysco, el Logo del Cdigo de Dysco, el Logo de Dysco University, el Logo de Integral
Telemetry Solutions y el Logo de CloudLogger SCADA son marca registradas de Dynamic Software-Based Controls.
Dysco, Dysco University, Integral Telemetry Solutions, CloudLogger SCADA is a trademark and service mark of Dynamic SoftwareBased Controls.
Dysco, Dysco University, Integral Telemetry Solutions, CloudLogger SCADA son marca registrada de Dynamic Software-Based
Controls.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Todas las dems marcas registradas son propiedad de sus respectivos autores y/o propietarios.
No part of this document may be reproduced in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying,
without express writer permission of Dynamic Software-Based Controls.
Ninguna parte de este documento deber de ser reproducida de ninguna forma y en ningn medio, electrnico o mecnico,
incluyendo fotocopias, sin la expresa autorizacin de Dynamic Software-Based Controls.
2015 Dynamic Software-Based Controls, All rights reserved.
2015 Dynamic Software-Based Controls, Todos los Derechos Reservados.

C. Tamaulipas No. 407, Col. Petrolera, C.P. 96500

Coatzacoalcos, Veracruz, Estados Unidos Mexicanos
Phone / Telfono: + 52 921 2121753
FREE CALL / LADA SIN COSTO
01 800 839 3099
Mail / Correo electrnico: university@dysco-automation.com
Website / Pgina web: www.dysco.edu.mx
Revision Number / Numero de Revisin: 1, Date: 13/07/2015
Printed in Mxico / Impreso en los Estados Unidos Mexicanos
Material de uso exclusivo para miembros de Dysco University

www.dysco.edu.mx

Tipo de
Documento:
Cdigo:

Manual Tcnico de Capacitacin

Pgina: 3
Especializada
00031
Versin:
Revisado y Autorizado por:
Myriam Meza Castro.
TTULO:
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS.

De: 14
Primera

ndice
1.- TRABAJOS DE ESPACIOS CONFINADOS: ......................................................................................................... 4
2.- TIPOS DE ESPACIOS....................................................................................................................................... 4
3.- RIESGOS GENERALES:.................................................................................................................................... 4
4.- RIESGOS ESPECFICOS: .................................................................................................................................. 5
5.- ASFIXA: ......................................................................................................................................................... 5
6.- INCENDIO Y EXPLOSIN: ............................................................................................................................... 6
7.- INTOXICACIN:............................................................................................................................................. 6
8.- CAUSAS FRECUENTES DE LOS ACCIDENTES:................................................................................................... 7
9.- MEDIDAS PREVENTIVAS PARA EL CONTROL DE TRABAJOS EN ATMSFERAS PELIGROSAS: ............................ 8

Material de uso exclusivo para miembros de Dysco University

www.dysco.edu.mx

Tipo de
Documento:
Cdigo:

Manual Tcnico de Capacitacin

Pgina: 4
Especializada
00031
Versin:
Revisado y Autorizado por:
Myriam Meza Castro.
TTULO:
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS.

De: 14
Primera

1.- TRABAJOS DE ESPACIOS CONFINADOS:

Es un espacio con aberturas limitadas de entrada y salida y ventilacin natural desfavorable, en el que
se pueden acumular contaminantes txicos e inflamables, o forma atmsferas deficientes en oxgeno.

2.- TIPOS DE ESPACIOS.

Espacios confinados abiertos por su parte superior y de profundidad tal que dificulta la
ventilacin natural:
o Fosos.
o Cubas.
o Pozos.
o Depsitos, cubas.
Espacios confinados con una pequea abertura de entrada y salida:
o Reactores.
o Tanques.
o Gasmetros.
o Tneles.
o Alcantarillas.
o Bodegas.

3.- RIESGOS GENERALES:

Aquellos que al margen de la peligrosidad de la atmsfera interior son debidos a las deficientes
condiciones materiales del lugar de trabajo.

Riesgos mecnicos:
o Equipos que se ponen en marcha intempestivamente.
o Atrapamientos.
o Choques.
o Golpes.
Riesgos de electrocucin por contactos con partes metlicas accidentalmente en V.
Cadas a distinto e igual nivel por resbalos, etc.
Cada de objetos en interior.
Ambiente fsico agresivo.
Fatiga.
Problemas de comunicacin.

Material de uso exclusivo para miembros de Dysco University

www.dysco.edu.mx

Tipo de
Documento:
Cdigo:

Manual Tcnico de Capacitacin

Pgina: 5
Especializada
00031
Versin:
Revisado y Autorizado por:
Myriam Meza Castro.
TTULO:
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS.

De: 14
Primera

4.- RIESGOS ESPECFICOS:

Ocasionados por las condiciones especiales en que se desenvuelve el trabajo y que estn originales
por una atmsfera peligrosa.

Asfixia.
Incendio y explosin.
Intoxicacin.

5.- ASFIXA:
El valor normal de O en aire es de 21%. Si ste disminuye aparecen sntomas de ASFIXIA.
Es la falta de oxgeno para alimentar clulas y se ocasiona por el consumo del mismo o el
desplazamiento de ste por otros gases.

[O]
%

Tpo. Expos.

CONSECUENCIAS:

21

Indefinido.

20,5

No definido.

18

No definido.

17

No definido.

12-16

Seg. A min.

6-10

Seg. A min.

Concentracin normal de oxgeno en aire.

Concentracin mnima para entrar sin equipos de suministro de
aire.
Problemas de coordinacin muscular y aceleracin del ritmo
respiratorio.
Riesgo de prdida de conocimiento.
Vrtigo, dolores de cabeza, disneas e incluso alto riesgo
inconciencia.
Nuseas, prdida de conciencia seguida de muerte en 6-8 min.

Material de uso exclusivo para miembros de Dysco University

www.dysco.edu.mx

Tipo de
Documento:
Cdigo:

Manual Tcnico de Capacitacin

Pgina: 6
Especializada
00031
Versin:
Revisado y Autorizado por:
Myriam Meza Castro.
TTULO:
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS.

De: 14
Primera

6.- INCENDIO Y EXPLOSIN:

En un recinto confinado, se crea con mucha facilidad una atmsfera inflamable.

sta se puede deber a muchas cosas:

Evaporacin disolventes de pintura.

Restos lquidos.
Reacciones qumicas.
Movimiento de granos.
Sobrepresiones en zonas de
almacenamiento sust. Pulver.

Y aparece siempre que exista un gas, vapor o polvo combustible en el ambiente y su [ ] est
comprendida entre los lmites de inflamabilidad.

En seguridad, un espacio confinado es muy peligroso si [sust. Infla.]>25% de lmite inf. Infla.

7.- INTOXICACIN:
La [ ] en aire de productos txicos por encima de determinado lmites de exposicin puede producir
intoxicaciones agudas o enfermedades.
Las sustancias txicas en un recinto confinado pueden ser

GASES.
VAPORES.
POLVO FINO en suspensin.

La aparicin de la atmsfera puede ser debida a la existencia de un contaminante como causa

de la operacin a realizar.
La intoxicacin puede ser AGUDA ya que la [ ] que se puede dar es elevada.
Si la [ ] es baja las consecuencias son difciles de detectar debido a la duracin limitada de este
tipo de trabajos.
Si son repetitivas pueden dar origen a enfermedades profesionales.
Junto al riesgo de intoxicacin se pueden incluir las atmsferas irritantes y corrosivas como en
el caso del cloro, cido clorhdrico, amoniaco, etc.
Solamente para algunas sustancias como el CO SH CI, NH, se conocen las concentraciones
que producen efectos letales y daos funcionales a rganos de seres humanos.
Debe remarcarse el efecto narcotizante de algunos contaminantes como el HS, el cual en
pequeas cantidades huele a huevos podridos pero en cantidades grandes ya no se advierte,
ocasionando la intoxicacin mortal.
Tambin se debe destacar la peligrosidad de aquellos contaminantes como el monxido de
carbono (CO) que no es detestable olfativamente.

Material de uso exclusivo para miembros de Dysco University

www.dysco.edu.mx

Tipo de
Documento:
Cdigo:

Manual Tcnico de Capacitacin

Pgina: 7
Especializada
00031
Versin:
Revisado y Autorizado por:
Myriam Meza Castro.
TTULO:
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS.

De: 14
Primera

INCENDIO EXPLOSIVO:

Atmsfera inflamable con

focos de ignicin diversos.

Sustancias combustibles o
atmsfera inflamable con
focos.

Desprendimiento de productos inflamables absorbidos en la

superficie interna de los recipientes.
Vapores de disolventes en trabajos de pintado y vapores de
sustancias inflamables en operaciones de limpieza de tanques.
Limpieza con gasolina u otras sustancias inflamables en fosos de
engrase de vehculos.
Reacciones qumicas que originan gases inflamables. El cido
sulfrico diluido reacciona con el hierro desprendiendo hidrgeno.
El carburo clcico en contacto con agua genera acetileno.
Trabajos de soldadura u oxicorte en recintos que contengan o
hayan contenido sustancias inflamables.
Descargas electrostticas en el transvase de lquidos inflamables.
Operaciones de carga, y descarga y transporte de polvos
combustibles (cereales, caucho, piensos, etc.)
Aadido de oxgeno para mejorar la calidad del aire respirable
en el interior de tanques.
Empleo de oxgeno o aire comprimido en equipos de bombeo
especiales para el transvase de lquidos inflamables, introducido
en el interior de depsito.

8.- CAUSAS FRECUENTES DE LOS ACCIDENTES:

ASFIXIAS:

Consumo de oxgeno por:

Desplazamiento de oxgeno
por:

Fermentaciones de materiales orgnicas diversas en el interior de

recipientes.
Trabajos de soldadura, calentamiento, corte, etc.
Absorcin, por ejemplo en los lechos filtrantes de carbn activo
hmedo en reparacin de depsitos de filtracin de agua.
Oxidacin de la superficie metlica interior de tanques.
Desprendimiento de anhdrido carbnico (CO) en fermentaciones
orgnicas aerbicas en alcantarillas, tanques de almacenamiento,
pozos, tneles, cubas y tinas de vino, silos de cereales, etc.
Desprendimiento de metano (CH) productos de desprendimiento
orgnicas anaerbicas en fosas spticas, redes de alcantarillado,
digestores de depuracin de aguas residuales, etc.
Aporte de gases inertes en operaciones de purgado o limpieza de
depsitos no ventilados posteriormente.

Material de uso exclusivo para miembros de Dysco University

www.dysco.edu.mx

Tipo de
Documento:
Cdigo:

Manual Tcnico de Capacitacin

Pgina: 8
Especializada
00031
Versin:
Revisado y Autorizado por:
Myriam Meza Castro.
TTULO:
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS.

De: 14
Primera

INTOXICACIONES:
Liberacin de gas sulfhdrico a travs de la reacciones de sulfuros
con cidos (red general de desages de industrias de curticin, en
la que influyen residuos de sulfuros y cidos crmico, limpiezas de
depsitos o cisternas que contengan restos sulfurados con
productos cidos, etc.)
Se han producido accidentes a partir del sulfuro y utilizar
Reacciones peligrosas con
posteriormente sustancias cidas como agentes desincrustantes y
generacin de gases txicos. de limpieza. Otra reaccin peligrosa de similares caractersticas es
la de los productos cianurados con cualquier cido, que libera gas
cianhdrico.
Liberacin de gas cloro por la reaccin de cualquier cido con
hipoclorito sdico (leja) en trabajos de limpieza.
Liberacin de xidos nitrosos por la reaccin de sustancias
oxidantes como los nitritos en contacto con sustancias orgnicas.
Recintos en que se hayan producido procesos d combustin
Presencia de monxido de
incompleta. Por ejemplo, descender a recintos para extraer
carbono.
lquidos con bombas de motor de combustin interna, etc.
Trabajos de soldadura y oxicorte. Se conocen casos de accidentes
Sustancias txicas generadas
por efectuar ste tipo de trabajos sobre acero inoxidable, por
durante el trabajo.
ejemplo el corte de pernos con contenido en cadmio.
Empleo de disolventes
Aplicacin de recubrimientos protectores en el interior de
orgnicos en desengrasado y depsitos.
limpieza.
Existencia de sustancias
Procedentes del propio proceso productivo o de residuos.
txicas en el recinto.

9.- MEDIDAS PREVENTIVAS PARA EL CONTROL DE

TRABAJOS EN ATMSFERAS PELIGROSAS:
La adopcin de MEDIDAS PREVENTIVAS deber efectuarse tras una escrupulosa IDENTIFICACIN y
EVALUACIN de todos cada uno de los RIESGOS existentes.

Material de uso exclusivo para miembros de Dysco University

www.dysco.edu.mx

Tipo de
Documento:
Cdigo:

Manual Tcnico de Capacitacin

Pgina: 9
Especializada
00031
Versin:
Revisado y Autorizado por:
Myriam Meza Castro.
TTULO:
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS.

De: 14
Primera

1. Autorizacin de entrada al recinto:

Fijar personal responsable que habrn ejecutado unas operaciones previas al acceso.
Es recomendable que ste sistema quede reflejado a modo de check-list con constancia de los puntos
clave:

Limpieza, Purgado, Descompresin, etc.

Que especifique las condiciones en las que el trabajo deba realizarse y medios a emplear.
sta autorizacin deber ser complementada con:

Procedimiento de trabajo
(Podr ser incorporado al documento de autorizacin o como Normativa de Trabajo ya establecida si
es repetitiva la operacin).
Medios de acceso al recinto (escaleras, plataformas, etc.)
Medidas preventivas a adoptar durante el trabajo, (ventilacin, control continuado
de la atmsfera interior, etc.)
Equipos de proteccin personal a emplear (mscaras respiratorias, arns y cuerda de
seguridad, etc.)
Equipo de trabajo a utilizar material elctrico y sistema de iluminacin adecuado y
protegido, entre otros).
Vigilancia y control de la operacin desde el exterior.
La autorizacin deber ser firmada por los responsables y solo deber ser vlida para
una jornada de trabajo.

2. Medicin y Evaluacin de la atmsfera interior:

IMPORTANTE: las mediciones debern ser realizadas previamente a la ejecucin del trabajo y de
forma continuada mientras se ejecutan estos y sea susceptible de producirse variaciones en la
atmsfera interior.

Las mediciones sern ejecutadas desde el exterior y de forma segura.

Se prestar una atencin especial a rincones y espacios muertos.

Material de uso exclusivo para miembros de Dysco University

www.dysco.edu.mx

Tipo de
Documento:
Cdigo:

Manual Tcnico de Capacitacin

Pgina: 10
Especializada
00031
Versin:
Revisado y Autorizado por:
Myriam Meza Castro.
TTULO:
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS.

De: 14
Primera

Generalmente se usan equipos de medida directa, pero para exposiciones con posibles efectos
crnicos, se usarn equipos de muestreo.
MEDICIN DE OXGENO:

MEDICIN DE ATMSFERAS. TXICAS.

NUCA inferior al 20,5%

Se usarn detectores especficos de gas o

vapor txico.
Se pueden emplear bombas manuales de
captacin con tubos colorimtricos.
El uso de mascarillas se limita a trabajos de
corta duracin, [ ] bajas y detectables por
olfato.

MEDICIN ATMSFERAS. INFLAMABLES.

Se usan exposmetros calibrados.
Estos equipos debern disponer de un censor regulado para sealizar visual y
acsticamente cuando se alcanza el 1 y el 20-15% del lmite inferior de
inflamabilidad.
Las mediciones sern continuadas cuando se pueda superar el 5% de este
lmite.
Se vigilar escrupulosamente los posibles focos de ignicin.

3. Aislamiento del espacio confinado frente a riesgos diversos:

A)
B)
C)
D)

Suministro energtico intempestivo que ponga en funcionamiento elementos mec.

Se necesitarn elementos de enclavamiento inviolables que impidan ese efecto.
Aporte de sustancias por prdidas o fugas.
Se necesitarn bridas ciegas (para evitar fugas) en las tuberas.

Asimismo, habr que SEALIZAR con informacin clara y permanente que se estn
realizando trabajos en el interior los ELEMENTOS DE BLOQUEO que no deben ser
manipulados, su desbloqueo solo debe ser factible por personas RESPONSABLES y
herramientas especficas.
Material de uso exclusivo para miembros de Dysco University

www.dysco.edu.mx

10

Tipo de
Documento:
Cdigo:

Manual Tcnico de Capacitacin

Pgina: 11
Especializada
00031
Versin:
Revisado y Autorizado por:
Myriam Meza Castro.
TTULO:
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS.

De: 14
Primera

4. Vigilancia externa continuada:

Se requiere control total desde el exterior, en especial de la atmsfera que se genera.

La persona del exterior, perfectamente instruida y en continuo contacto (visual o
comunicacin efectiva).
Persona exterior responsable de actuacin en casos de emergencia.
El personal interior perfectamente sujeto y exteriormente se dispondr de elementos de
proteccin. (respiracin emergencias, extintores, etc.)
Antes de mover una persona accidentada asegurarse de posibles lesiones.
Persona exterior calificada en P.A.

5. Ventilacin:
Es la medida preventiva FUNDAMENTAL para asegurar la inocuidad de la
atmsfera interior, tanto previa a la realizacin del trabajo, como durante la
ejecucin misma

La ventilacin forzada depender de las caractersticas del espacio, del tipo de contaminante,
y el nivel de contaminacin existente.
Los circuitos de ventilacin debern ser estudiados cuidadosamente para que cumplan su
misin.
Si es factible la produccin de sustancias peligrosas durante el trabajo se necesitar eliminar
los contaminantes por extraccin localizada o dilucin.
La velocidad del aire no deber ser inferior a 0,5 m/s al nivel en que se encuentre el operario.
Todos los equipos de ventilacin estarn conectados equipotencialmente a tierra, junto con
estructura del espacio es metlica.
NUNCA se usar oxgeno para ventilar un espacio confinado.

Material de uso exclusivo para miembros de Dysco University

www.dysco.edu.mx

11

Tipo de
Documento:
Cdigo:

Manual Tcnico de Capacitacin

Pgina: 12
Especializada
00031
Versin:
Revisado y Autorizado por:
Myriam Meza Castro.
TTULO:
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS.

De: 14
Primera

Habr que tener especial precaucin con el recubrimiento interior de los recipientes, ya que la
superficie de vaporacin es muy grande y se pueden cometer errores en las mediciones, siendo
necesario calcular con un amplio margen de seguridad el caudal de aire a aportar y su forma de
distribucin para compensar la contaminacin por evaporacin que adems el propio aire favorece.

6. Formacin y adiestramiento:
Para estos trabajos debe elegirse personal apropiado que no sea claustrofbico, ni
temerario, con buenas condiciones fsicas y mentales, y preferentemente menores de
50 aos.
Estos trabajadores debern ser instruidos y adiestrados en:

Procedimientos de trabajo especfico, que en caso de ser repetitivos como se ha dicho

debern normalizarse.
Riesgos que pueden encontrar (atmsferas asfixiantes, txicas, inflamables o explosivas) y las
precauciones necesarias.
Utilizacin de equipos de ensayo de la atmsfera.
Procedimientos de rescate y evacuacin de vctimas as como de primeros auxilios.
Utilizacin de equipos de salvamento y de proteccin respiratoria.
Sistemas de comunicacin entre interior y exterior con instrucciones detalladas sobre su
utilizacin.
Tipos adecuados de equipos para la ducha contra el fuego y como utilizarlos.

Es esencial la realizacin de prcticas y simulaciones peridicas de situaciones

de emergencia y rescate.

Material de uso exclusivo para miembros de Dysco University

www.dysco.edu.mx

12

Tipo de
Documento:
Cdigo:

Manual Tcnico de Capacitacin

Pgina: 13
Especializada
00031
Versin:
Revisado y Autorizado por:
Myriam Meza Castro.
TTULO:
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS.

De: 14
Primera

NOTAS

Material de uso exclusivo para miembros de Dysco University

www.dysco.edu.mx

13

Tipo de
Documento:
Cdigo:

Manual Tcnico de Capacitacin

Pgina: 14
Especializada
00031
Versin:
Revisado y Autorizado por:
Myriam Meza Castro.
TTULO:
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS.

De: 14
Primera

Material de uso exclusivo para miembros de Dysco University

www.dysco.edu.mx

14