Professional Documents
Culture Documents
17 5:18 PM 1
Manual de diagnstico
http://www.aisin.com
CL050801
Manual de diagnstico
1. SISTEMA DE EMBRAGUE NVR 2
2. Caractersticas segn tipo de embrague 4
3. Diagrama de funcionamiento del embrague 5
4. Componentes y estructura del embrague 6
5. Procedimiento correcto de instalacin 8
6. Localizacin y reparacin de averas 10
10
12
14
3 Problemas de vibracin
(falla del plato de embrague, superficie de
friccin anmala)
16
17
Manual de diagnstico
Tipo convencional
Plato y Disco A travez de las mejoras en el plato y disco de embrague en el sistema NVR, se reduce el consumo
de gasolina, ademas de proveer un manejo mas estable y con mas durabilidad del producto.
de
Embrague Con la consolidacion de aplicaciones, se incrementa la cobertura de vehiculos.
NVR
Pasador conector
3 2
1
SISTEMA DE EMBRAGUE NVR
Pieza interferente
(En movimiento)
4
Diseo de resortes
helicoidades de gran
capacidad posibilita un mayor
rango de torsion.
5
Procedimiento correcto de
instalacin
Tipo convencional
La adicin de la funcin de
tope del asiento posibilit el
Normal
aumento de ngulo de par o (velocidad constante)
torque.
Torsin
(aceleracin y
deceleracin)
Caractersticas NVR
Mayor comodidad
de conduccion
Por medio de la capacidad de aplicar par con menos fuerza, se mejora la absorcin de
vibraciones y ruidos, lo que permite una conduccin tranquila y estable.
Un mayor rango de torsion aumenta la cobertura de aplicaciones de los productos, lo que
permite una consolidacin del nmero de piezas an mayor.
Mejoramiento en la
sensacin de cambios
La reduccin del momento de inercia mediante el peso reducido del disco facilita
notablemente el cambio de velocidades.
Durabilidad
mejorada
Sensacin de pedal
mejorada
Rendimiento NVR
(confort de conduccin)
Rango de torsin.
(incremento en
la cobertura)
Momento de inercia
(sensacin de cambio)
Sistema mejorado
Desempeo acorde con el
mejorado medio ambiente
Mejorado
Mejorado
La adicin de una funcin de retencin del muelle a los asientos reduce el desgaste de los
muelles y aumenta la durabilidad.
Mejor sensacin en el pedal. Mayor potencia en el sistema. Menor esfuerzo del conductor al
ejercer la accion de embrague, todo esto se logra con el cambio en el diseo del plato NVR.
(durabilidad)
Usuario Final
Precauciones en el
manejo del producto
Aumento en la cobertura
de aplicaciones
Comparacin con el
tipo convencional
Comodidad
mejorada al manejo
Mejorado
Rendimiento
de combustible
Confiabilidad
mejorado
mejorada
Cliente/
Mejorado
Mejorado
Localizacin y reparacin
de averas
ngulo de torsin
Manual de diagnstico
"Vida til mejorada del producto mediante la adopcin de revestimientos con excelentes propiedades de resistencia al calor y al desgaste".
Se evita el rozamiento del embrague mediante la utilizacin de ranuras perifricas en los revestimientos y garantizando una profundidad de ranura suficiente.
Propiedades mejoradas de deslizamiento de las estras mediante la utilizacin de un revestimiento de nquel por va qumica.
Puesta en marcha ms suave del movimiento del vehculo por la adopcin de revestimientos con excelentes propiedades antivibracin.
Reduccin de vibracin y ruidos del sistema de transmisin al hacer ms rgido el disco de embrague con menos retorno mediante la utilizacin de cojines de caucho fijos.
Torsin de goma
Tipo estndar
Eje Integral
Torsin helicoidal
Tipo estndar
Tipo de histresis variable
Eje Integral
Doble Eje
Caractersticas
Vehculo de gasolina FF
Vehculo de gasolina FR
Vehculo diesel
Vehculo de aplicacin
3 2
Tipo de torsin
Estructura de histresis
Eje de entrada
Volante motor
Disco de embrague
Pedal de embrague
Collarn de desembrague
Horquilla de desembrague
Cigeal
Diafragma
Plato de embrague
Placa de presin
Resorte helicoidal
Mtodo de empuje
Caractersticas
Vehculo de aplicacin
1. ptima eficacia de
desembrague
2. Reduccin de la presin en el
pedal de embrague
1. ptima eficacia de
desembrague
2. Es fcil sustituir las piezas
1
4
Precauciones en el
manejo del producto
Localizacin y reparacin
de averas
Tipo de muelle
Mtodo de desembrague
Procedimiento correcto de
instalacin
Manual de diagnstico
Disco de embrague
Plato de Embrague
Remache exterior
Platillo de empuje
Cojinete
Remache
Diafragma
Anillo del
pivote
Asiento de
torsin
Tapa
Anillo del
pivote
Muelle de torsin
Revestimientos, pasta
o friccin del embrague
3 2
Arandela
5
Procedimiento correcto de
instalacin
6
Revestimientos, pasta
o friccin del embrague
Resorte cnico
Sub-placa
Placa de presin
Correa de plato
Muelle de recuperacin
Pieza de equilibrio
Localizacin y reparacin
de averas
Precauciones en el
manejo del producto
Manual de diagnstico
2
Extreme las precauciones a la hora de desmontar los
componentes de la transmisin y el embrague del motor.
Aplique una cantidad adecuada de grasa en el eje de entrada y las estras del disco.
3 2
5
Secuencia de apriete correcta Secuencia de apriete incorrecta
Precauciones en el
manejo del producto
6
Localizacin y reparacin
de averas
Procedimiento correcto de
instalacin
Manual de diagnstico
Causas fundamentales
probables
Contramedida
Otras causas
Causa:
Causas fundamentales
probables
Contramedida
Otras causas
relacionada con el
Causa relacionada con el disco Causa
plato
Otras causas
Causa:
Causas fundamentales
probables
Causa:
Otras causas
1. El collarin de embrague permanece conectado al diafragma (accionamiento parcial). (La tensin del
cable vara con el uso, haciendo que el embrague sea ms propenso a patinar.)
5
Causas fundamentales
probables
Contramedida
Otras causas
Localizacin y reparacin
de averas
relacionada con el
Causa relacionada con el disco Causa
plato
Causa:
Causas fundamentales
probables
Contramedida
Procedimiento correcto de
instalacin
Contramedida
4
Componentes y estructura del
embrague
3 2
Causa:
Precauciones en el
manejo del producto
10
11
Manual de diagnstico
relacionada con el
Causa relacionada con el disco Causa
plato
Otras causas
Causas fundamentales
probables
Contramedida
Causa:
Causas fundamentales
probables
2. Error de instalacin.
Remedio: 1. Sustituya el disco y el plato por piezas nuevas.
2. Asegurese del correcto centrado de la transmision al instarlarla.
Contramedida
3 2
Otras causas
Causa:
Contramedida
Otras causas
Contramedida
Otras causas
1. Cantidad insuficiente de lquido (debido a fugas) en las piezas hidrulicas del embrague, ajuste
incorrecto del cable o instalacin incorrecta de la horquilla de desembrague.
2. Falla de alineacin en el momento de la instalacin.
Remedio: Reajuste el plato de embrague.
Causa:
Otras causas
Causa:
1. Error de instalacin
Causas fundamentales
probables
1. Error de instalacin.
2. Otro
2. Error de instalacin.
Remedio: 1. Sustituya el disco y la tapa por piezas nuevas.
2. Asegurese del correcto centrado de
Contramedida
Otras causas
6
Localizacin y reparacin
de averas
Contramedida
Causa:
Causas fundamentales
probables
2. Error de instalacin.
Causas fundamentales
probables
Procedimiento correcto de
instalacin
Causas fundamentales
probables
la transmision al instarlarla.
Precauciones en el
manejo del producto
12
13
Manual de diagnstico
Problemas de vibracin
(falla del plato de embrague, superficie de friccin anomala)
Causas fundamentales
probables
Contramedida
Causa:
Causas fundamentales
probables
2. Instalacin incorrecta
Remedio: 1. Sustituya el disco por una pieza nueva.
2. Evitar tocar la pasta o friccin con las manos
contaminadas de grasa u otros elementos.
Contramedida
Otras causas
3 2
Caractersticas segn tipo de embrague
Diagrama de funcionamiento
del embrague
Causa:
1
SISTEMA DE EMBRAGUE NVR
4
Componentes y estructura del
embrague
Causa:
Otras causas
Contramedida
Procedimiento correcto de
instalacin
Causas fundamentales
probables
Causa:
Causas fundamentales
probables
Contramedida
Localizacin y reparacin
de averas
Otras causas
7
Precauciones en el
manejo del producto
14
15
Manual de diagnstico
Causa:
Contramedida
Otras causas
Causa:
Causas fundamentales
probables
1. Error de instalacin.
Remedio: 1. Reemplazar el disco y el plato por piezas nuevas.
2. Asegurarse del correcto centrado de la
transmision al instalarla.
Contramedida
Otras causas
La falla en la alineacion del cigueal, del eje de entrada o del collarin, son las causas
de desgaste de las puntas del diafragma. Impidiendo una rotacion suave del collarin.
1. Error de instalacin.
Remedio: 1. Sustituya el plato por una pieza nueva.
2. Asegurarse de centrar el collarin
correctamente.
3 2
Causas fundamentales
probables
1
SISTEMA DE EMBRAGUE NVR
Causa:
Causas fundamentales
probables
Contramedida
Otras causas
Causa:
Contramedida
Causas fundamentales
probables
Contramedida
Causa:
Contramedida
Otras causas
El desgaste significativo del volante quebro el muelle de recuperacion del plato de embrague.
1. Instalacin incorrecta.
2. Otro
Causa:
Causas fundamentales
probables
16
Contramedida
Otras causas
17
Precauciones en el
manejo del producto
Causa:
Causas fundamentales
probables
Localizacin y reparacin
de averas
Causas fundamentales
probables
Procedimiento correcto de
instalacin
Manual de diagnstico
Motivo
Motivo
Motivo
Un almacenamiento inadecuado
puede hacer que las cajas se
vengan
abajo
o
causar
problemas en el embrague.
3 2
1. Almacenaje
1
SISTEMA DE EMBRAGUE NVR
Precaucin:
El incumplimiento de las siguientes precauciones puede provocar desde fallas del sistema de
embrague hasta accidentes o lesiones corporales.
Anotaciones
4
Componentes y estructura del
embrague
Motivo
Motivo
El exceso de grasa en la
superficie de friccin puede
causar
deslizamientos
o
sacudidas.
6
Localizacin y reparacin
de averas
Motivo
Procedimiento correcto de
instalacin
18
Precauciones en el
manejo del producto
Manual de diagnstico
Anotaciones