Autos Acordados 90-2000

Corte Suprema de Justicia
Tegucigalpa, D. C., 27
De abril de 1990
OFICIO No. 1420-SCSJ-90
CIRCULAR No. 4
AUTO ACORDADO
Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, para su conocimiento y dems

fines, transcrbele el Punto de Acta que literalmente dice:
ACTA NUMERO ONCE.- SESION CELEBRADA, POR EL PLENO DE ESTE
SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA EL DIA DIECISIETE DE ABRIL DE MIL
NOVECIENTOS NOVENTA.- PRESIDIO EL MAGISTRADO RAMOS SOTO, CON
LA
ASISTENCIA
DE
LOS
MAGISTRADOS
PROPIETARIOS:
LOZANO
MARTINEZ, ALCERRO DIAZ, M. PADILLA, MELARA MURILLO, MELARA DE

ANDRADE, AGUILAR CRUZ, ESPINAL IRIAS Y VASQUEZ MARTINEZ.1....2....3....4....5....6....7....8....9....10....11....12....13....14....15....16....17....18....19..
.20...21......22...23....24....25...26...27...28....29...30...31...32...33...34...35...36...37.CONSIDERANDO: Que mediante Decreto Nmero 189-87 de fecha 20 de
noviembre de 1987 el Congreso Nacional omiti la Ley de la Jurisdiccin de lo
Contencioso
Administrativo
vigente
desde
el
1.
De
julio
de
1908.-
CONSIDERANDO: Que de conformidad con las disposiciones del citado

ordenamiento legal, son impugnables en la jurisdiccin contencioso administrativo,
los actos definitivos de la administracin pblica que no sean susceptibles de
ulterior recurso en va administrativa.- Asimismo son impugnables tambin en esa

va, los actos de trmite, cuando stos no sean susceptibles de ulterior recurso
administrativo y decidan directa o indirectamente el fondo del asunto, de tal modo
que pongan trmino a la va administrativa o hagan imposible o suspendan su
continuacin.- CONSIDERANDO: Que desde el 1. De enero de 1989 estn
funcionando el Juzgado de Letras y la Corte de Apelaciones, ambos de lo
Contencioso Administrativo, en esta ciudad capital, con jurisdiccin en todo el
territorio nacional; tribunales stos que estn conocidos de las acciones que se
ejerciten en contra de los actos administrativos a que se refiere la ley de la
materia.- CONSIDERANDO: Que no obstante lo expresado en las anteriores
consideraciones se continen promoviendo demandas de amparo en contra de los
actos de la administracin pblica que solo pueden ser impugnados en la va de lo
contencioso administrativo; recurso extraordinario que al tramitarse indebidamente
por los Tribunales de la Repblica, pudieran llegar a producir resoluciones
inatacables, al cobrar aquellos el carcter de firmes y como consecuencia de no
haberse ejercitado oportunamente las acciones pertinentes en la indicada va.CONSIDERANDO: Que es conveniente, mediante Auto Acordado, dictar
disposiciones reglamentarias de carcter general, encaminadas al cumplimiento,
exacto de las disposiciones contenidas en la Ley de Amparo y en la Ley de la
Jurisdiccin de lo Contencioso Administrativo, con el fin de delimitar la
procedencia de las acciones en los campos que corresponden a cada uno de
estos instrumentos normativos.- POR TANTO. La Corte Suprema de Justicia, en
uso de las facultades legales de que est investida; emite el siguiente AUTO
ACORDADO: 1.- Los Juzgados y Tribunales de la Repblica admitirn el recurso
de amparo contra actos de la administracin pblica, solo en los siguientes casos:
a.- Cuando los actos que se recurran sean de aquellos que una ley expresamente
los excluya de la va contencioso administrativo.- b.- Cuando el acto de carcter
administrativo que se estime dictado en contravencin de la ley, violente
directamente una garanta constitucional y que, por disposiciones legislativas

especiales, no haya posibilidad procesal de impugnacin en la va de lo
contencioso administrativo.- 2.- Los Juzgados y Tribunales resolvern de plano
las demandas de amparo cuando el acto de que se recurra sea de aquellos cuya
impugnacin deba hacerse en la va de lo contencioso administrativo.- 3. Cuando
los Juzgados y Tribunales de la Repblica estuvieren conociendo demandas de
amparo contra actos que hubiesen sido admitidas indebidamente, procedern
desde luego, a omitir la resolucin correspondiente en las diligencias, debiendo
remitir el expediente a esta Corte Suprema para los efectos de la REVISIN que
establece el artculo 33 de la Ley de Amparo.- SE LEVANTO LA SESION;
SIENDO
LAS
DOCE
MERIDIANO.-
JOSE
OSWALDO
RAMOS
PRESIDENTE.- JUAN CARLOS PEREZ CADALSO A.-AECRETARIO.

Atentamente,
JUAN CARLOS PEREZ CADALSO A.

SECRETARIO.
De marzo de 1991
SOTO.-

CIRCULAR No. 05
AUTO ACORDADO

fines legales, transcrbele el AUTO ACORDADO que dice:
SESION CELEBRADA EL DIA MIRCOLES VEINTE DE MARZO DE MIL
NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO.- Presidida por el Magistrado RAMOS SOTO,
con la asistencia de los Magistrados Propietarios LOZANO MARTINEZ,
ALCERRO DIAZ, MELARA MURILLO, MELARA DE ANDRADE, AGUILAR CRUZ,
ESPINAL IRIAS , VASQUEZ MARTINEZ Y CHAVARRIA v.1.- Se ley y aprob el acta de la sesin anterior. 2.- ....... 3.- Con el objeto de
asegurar el respecto a la garanta contenida en el artculo 98 de la Constitucin de
la Repblica, segn la cual:
Ninguna persona podr ser detenida, arrestada o presa por obligaciones que no
provengan de delito o falta , norma infringida frecuentemente al ejercitarse la
accin penal y obtener orden de arresto o detencin contra personas partcipes en
autos y contratos puramente civiles, mercantiles o administrativos, de los cuales
obviamente nacen obligaciones cuyo incumplimiento no configura un hecho
delictuoso o falta; por giversan aquella garanta establecida en la Constitucin. En
consecuencia, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en uso de la facultad que le
confiere el artculo 83 de la Ley de Organizacin y Atribuciones de los Tribunales,
ACUERDA: Los Jueces o tribunales ante quienes se promovieren acciones de

carcter penal, derivados de cuestiones civiles, mercantiles o administrativos,
mandarn deferir sus actuaciones hasta en tanto no se acredite en autos haberse
ordenado la formacin de causa a solicitud de los Jueces o Tribunales llamados a
conocer de esos negocios, cuando, al tenor del artculo 194 del Cdigo de
Procedimientos, hubiere de fundar exclusivamente la sentencia en el supuesto de
la existencia de un delito. Y, mientras esta circunstancia no sea acreditada, el Juez
o Tribunal de lo Penal se abstendr de librar orden de arresto, de tensin o prisin
y de causar cualquier otro tipo de molestia a quien se pretenda procesa. Todo lo
anterior, sin perjuicio del trmite de las cuestiones prejudiciales que se regulen en
el Captulo III del Ttulo I del Cdigo de Procedimientos Penales y de la accin
penal a que se refiere el artculo 20 del mismo cuerpo legal.
La Secretara del Tribunal comunicar el presente acuerdo a las Cortes de
Apelaciones, Juzgados de Letras y de Paz de la Repblica para los efectos
legales.... Se levant la sesin .- JOSE OSWALDO RAMOS SOTO.PRESIDENTE.- JUAN CARLOS PEREZ CADALSO A.-SECRETARIO.
Atentamente,
SECRETARIO.
de agosto de 1991

Seor:
Presidente Cortes De Apelaciones
Toda La Republica
CIRCULAR No. 14
Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, con el objeto de que le d
cumplimiento tengo a bien transcribir a usted el punto de acta que dice:
ACTA NUMERO CIENTO SESENTA Y CUATRO.- SESION CELEBRADA EL DIA
MARTES TRECE DE AGOSTO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO.PRESIDIDO POR EL MAGISTRADO RAMOS SOTO, CON LA ASISTENCIA DE
LOS MAGISTRADOS PROPIETARIOS: LOZANO MARTINEZ, ALCERRO DIAZ,
MELARA MURILLO, MELARA DE ANDRADE, AGUILAR CRUZ, ESPINAL IRIAS ,
VASQUEZ MARTINEZ Y CHAVARRIA V.- 1.....2.......
SE DISPUSO: Transcribir a las Cortes de Apelaciones de la Repblica el AUTO
ACORDADO No. 4 de fecha 7 de Julio de 1906 que dice: CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA .- Tegucigalpa, 7 de julio de 1906.- Presidio el Magistrado ESCOBAR
con asistencia de los Magistrados FERRARI, VILLAR, VALLADARES Y MEDAL.
2... 3....4....5....6....7....8..- Notndose que en algunas Cortes de Apelaciones no se
cumple con lo dispuesto en el prrafo final del artculo 187 del Cdigo de
Procedimientos expresando en las sentencias el Magistrado que la redact, se
dispuso recomendar a dichos Tribunales que en lo sucesivo no desatiendan este

precepto. 9.-.....10.....11..... y 12.- Se levant la sesin. ESCOBAR VALENTIN
CLIZ.
Atentamente,
SECRETARIO.
De Febrero de 1991

CIRCULAR No. 01
Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, tengo a bien transcribirle el

Punto de Acta que literalmente dice:
ACTA NUMERO CUARENTA.- SESION CELEBRADA, POR EL PLENO DE
ESTE TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA EL DIA TREINTA Y UNO DE ENERO
DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO.- PRESIDIO EL MAGISTRADO
RAMOS
SOTO,
CON
LA
ASISTENCIA
DE
LOS
MAGISTRADOS
PROPIETARIOS: LOZANO MARTINEZ, ALCERRO DIAZ, MELARA MURILLO,

MELARA DE ANDRADE, AGUILAR CRUZ, ESPINAL IRIAS, VASQUEZ
MARTINEZ Y CHAVARRIA VARELA.- 1)....2.-.....
En virtud de haberse
constituido los organismos encargados de administrar la CARRERA JUDICIAL y

estando elaborados los instrumentos complementarios respectivos, los cuales se
han venido implementando desde la Administracin precedente, LA CORTE
SUPREMA DE JUSTICIA R E S U E L V E: Que a partir del primero de Marzo de
1991, aplicar en toda su extensin la LEY DE LA CARRERA JUDICIAL, Y, en
consecuencia, los empleados y funcionarios comprendidos dentro del Rgimen
podrn ejercer los derechos otorgados por dicha Ley, quedando sujetos a los
deberes e incompatibilidades correspondientes; todo ello de conformidad con el
Decreto No. 953 de fecha 18 de junio del ao de 1980. LEY DE LA CARRERA
JUDICIAL y sus Reglamentos.

Esta Resolucin deber comunicarse a los Juzgados, Tribunales y Departamentos
Administrativos del Poder Judicial, en toda la Repblica, y divulgarse a travs de
los rganos de comunicacin social.
Atentamente,

SECRETARIO.
de Marzo de 1991

CIRCULAR No. 06
Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, tengo a bien comunicarle que

a partir del primero de Marzo del presente ao entr en ejecucin la Ley de la
Carrera
Judicial.-
Todo
nombramiento,
proposicin,
vacaciones,
medidas
disciplinarias, sern acordes con lo dispuesto en la Ley.- La Direccin de

Administracin de personal es el rgano ejecutivo encargado de la aplicacin de la
Ley, oportunamente se darn instrucciones correspondientes.- Toda comunicacin
del orden administrativo relacionada con personal deber dirigirse a la Direccin
de Administracin de Personal de la Carrera Judicial.
Los tcnicos que trabajan en la reorganizacin del Poder son de la Universidad de
Georgetown.- Cualquier informacin que soliciten deber ser suministrada
inmediatamente.- CUMPLASE.
Atentamente,
SECRETARIO.
de Junio de 1991

CIRCULAR No. 13
Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, tengo a bien transcribirle el
Punto de Acta que literalmente dice:
ACTA NUMERO CINCUENTA Y CUATRO.- SESION CELEBRADA, EL DIA
CINCO DE JUNIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO.- PRESIDIO EL
MAGISTRADO RAMOS SOTO, CON LA ASISTENCIA DE LOS MAGISTRADOS
PROPIETARIOS: LOZANO MARTINEZ, ALCERRO DIAZ, MELARA MURILLO,
MELARA DE ANDRADE, ESPINAL IRIAS, VASQUEZ MARTINEZ, CHAVARRIA
VARELA. Y DEL SUPLENTE FERNNDEZ GUZMN, EN VIRTUD DE LA
LICENCIADA CONCEBIDA AL PROPIETARIO AGUILAR CRUZ. 1)....2.-..... Visto
que algunos Jueces de Letras cuando se abstienen voluntariamente, o a peticin
de parte legtima, del conocimiento de un pleito, conforme a lo establecido en los
Artculos 64 y 69 del Cdigo de Procedimientos Civiles; en vez de simplemente
dar cuenta justificada a la Corte Suprema para que sta se pronuncie sobre la
procedencia o improcedencia de la abstencin, remiten los expedientes al Tribunal
Suprema causando dilacin en la tramitacin expedita de los juicios, se les hace
saber que lo pertinente es proceder de conformidad con lo ordenado en el Artculo
78 del Cdigo de Procedimientos Civiles....SE LEVANTO LA SESION.- JOSE
OSWALDO RAMOS SOTO.- PRESIDENTE.- JUAN CARLOS PEREZ CADALSO
A.-SECRETARIO.
Atentamente,

SECRETARIO.
de Junio de 1991

CIRCULAR No. 15
fines transcribo a usted el punto de acta que literalmente dice:
ACTA NUMERO SESENTA Y OCHO.- SESION CELEBRADA POR EL PLENO
DE ESTE TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA, EL DIA VIERNES SEIS DE
SEPTIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO.- PRESIDIO EL
MAGISTRADO
LOZANO
MARTINEZ,
CON
LA
ASISTENCIA
DE
LOS
MAGISTRADOS PROPIETARIOS: ALCERRO DIAZ, MELARA DE ANDRADE,

AGRUILAR CRUZ, ESPINAL IRIAS, VASQUEZ MARTINEZ, CHAVARRIA
VARELA. Y DE LOS MAGISTRADOS SUPLENTES: CONRADO VASQUEZ, EN
VIRTUD DE EXCUSA FORMULADA POR EL SEOR PRESIDENTE DE ESTA
CORTE RAMOS SOTO, ASIMISMO RIVERA RAPALO PARA CONOCER DE
DETERMINADOS ASUNTOS Y FERNNDEZ GUZMN EN VIRTUD DE
PERMISO CONCEDIDO AL MAGISTRADO PROPIETARIO MELARA MURILLO.
1)....2.-.....3.- SE DISPUSO: Enviar circular a todos los Juzgados de Letras y
Cortes de Apelaciones del pas que conozcan en materia penal, con el objeto de
que cumplan con lo dispuesto en los artculos 11 y 92 de la Ley de Rehabilitacin
del Delincuente aprobada por Decreto No. 173-84 de fecha 15 de octubre de 1984,
que literalmente dic:Artculo 11.- Para los fines del artculo anterior, los Jueces y
Tribunales de todo el pas enviarn mensualmente a la Direccin General de
Establecimientos Penales, la certificacin total de las sentencias que pronuncien.Las Oficinas policiales de investigacin debern enviar a la misma dependencia,
duplicado de las fichas dactiloscpicas que confeccionen, las que servirn de base
para extender las correspondientes cdulas de registro de antecedentes.

Artculo 92 . Jueces de Letras de lo Criminal visitarn los establecimientos
penales
de
su
respectiva
jurisdiccin,
por
lo
menos
semanalmente,
inspeccionando su organizacin y funcionamiento; y, en el acto oirn las

reclamaciones de los reclusos para dictar las medidas procedentes.. Asimismo
se les indica enviar a la Direccin General de Establecimientos Penales copia de
las actas que levanten durante esas visitas. 4.- ....... SE LEVANTO LA SESION.ORLANDO LOZANO MARTINEZ.- PRESIDENTE POR LEY.- LUCILA CRUZ
MENNDEZ.-SECRETARIA INTERNA.
Atentamente,
LUCILA CRUZ MENENDES

SECRETARIA INTERMA
de octubre de 1992

CIRCULAR No. 14
Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, para cumplimiento y de dems
fines, transcrbelo el punto Nmero 3 del Acta Nmero 141 de la sesin celebrada
por este Tribunal el da nueve de octubre de mil novecientos noventa y dos, que
literalmente dice:
ACTA NUMERO CIENTO CUARENTA Y UNO.- SESION CELEBRADA POR EL
PLENO DE ESTE TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA, EL DIA NUEVE DE
OCTUBRE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS.- PRESIDIO EL
MAGISTRADO
LOZANO
MARTINEZ,
CON
LA
ASISTENCIA
DE
LOS
MAGISTRADOS PROPIETARIOS: CHAVARRIA VARELA, ALCERRO DIAZ,

AGRUILAR CRUZ, ESPINAL IRIAS, MELARA DE ANDRADE, VASQUEZ
MARTINEZ,. Y DE LOS MAGISTRADOS SUPLENTES: CONRADO VASQUEZ,
EN VIRTUD DE AUSENCIA SIN LICENCIA NI EXCUSA JUSTIICADA DEL
MAGISTRADO PROPIETARIO MELARA MURILLO Y RIVERA RAPALO EN
VIRTUD DE LICENCIA CONCEDIDA AL PROPIETARIO CRUZ TORRES. 1)....2......3.- La Corte Suprema de Justicia: Tomando en cuenta que se siguen
presentando acusaciones de orden penal, derivadas de actos vinculados con el
ejercicio legtimo de profesiones u oficios, o en razn directa de cargos o empleos
desempeados, arguyndose para ello haber mediado impericia, negligencia o
imprudencia, para configurar actos anti-jurdicos con vistas a deducir las
responsabilidades de sus actores, solicitando su detencin o arresto, sin que se
hubiese producido plena prueba de haberse cometido un crimen o simple delito,
que merezca pena de privacin a la libertad.- Estimando que no delinquen y q2ue
en consecuencia, estn exentos de responsabilidad penal quienes obran en
cumplimiento de un deber o en el ejercicio legtimo de un derecho, oficio o cargo;
por lo cual, la detencin o arresto de personas que se encontraren comprendidas

en la norma jurdica antes expuesta, sin que de un modo previo se haya
acreditado su culpabilidad plena e indubitable, sufren menoscabo tanto de su
derecho de libertad como del derecho de gozar de su honor y de una imagen
limpia, garantizados por la Constitucin de la Repblica.- Convencidos de que al
darle curso irrestricto a este tipo de denuncias o acusaciones, los rganos
judiciales invierten la presuncin de inocencia que establece la Constitucin de la
Repblica, puesto que la persona supuestamente implicada tendra la obligacin
de probar que acto con diligencia, esmero y cuidado en el ejercicio de la
profesin, oficio o cargo, para evitar la imposicin de la sancin penal y que este
modo de proceder, en definitiva, causa mayores daos a los particulares, por
cuanto los prestadores del servicio tienden a inhibirse de actuar o acceder a la
demanda por parte del pblico.- En consecuencia, la Corte Suprema de Justicia,
para prevenir, eventuales infracciones a los derechos contenidos en los Artculos
69, 76, 84, 90 y 92 de la Constitucin de la Repblica y estando obligada a dictar
medidas conducentes para la correcta aplicacin de las leyes; en tal virtud, y en
uso de las facultades que le confiere el artculo 83 de la Ley de Organizacin y
Atribuciones de los Tribunales, Dispuso emitir el siguiente AUTO ACORDADO:1.Los Jueces y Tribunales ante quienes se promoviere acciones de carcter penal,
derivadas de actos realizados en cumplimiento de un deber, o en el ejercicio
legtimo de un derecho, oficio o cargo pblico o privado, dictarn orden de captura
o arresto solamente hasta que en las diligencias sumariales se haya acreditado
plenamente el carcter antijurdico del acto imputado y el grado de culpabilidad del
responsable, mediante los medios probatorios idneos, segn la naturaleza de
aqul 2.- Que la Secretara de esta Corte emita la Circular correspondiente y
hacerla del conocimiento de las Cortes de Apelaciones, Juzgados de Letras y de
Paz de toda la Repblica, para los efectos legales consiguientes...........SE
LEVANTO LA SESION..

Atentamente,

SECRETARIO.
de Junio de 1992

CIRCULAR No. 10
Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, tengo a bien transcrbelo el
punto de acta que literalmente dice:
ACTA No. 124.- de la sesin celebrada el da Mircoles de mil novecientos
noventa y dos.- Presidi el Magistrado LOZANO MARTINEZ, con la asistencia de
los Magistrados Propietarios: HECTOR CHAVARRIA VARELA, ARMANDO
AGRUILAR CRUZ, RIGOBERTO ESPINAL IRIAS, ORCAR ARMANDO MELARA
MURILLO, LIGIA MELARA DE ANDRADE, JORGE ADALBERTO VASQUEZ
MARTINEZ, NICOLAS CRUZ TORRES, y del suplente CONRADO VASQUEZ, por
ausencia del propietario JOAQUIN DONATO ALCERRO DIAZ.
1.......2........3..AUTO ACORDADO.- En atencin a la excitativa hecho por la Corte
de Apelaciones de la Seccin Judicial de San Pedro Sula, departamento de
Corts, de fecha 20 de Abril de 1992, expresando su preocupacin porque
mediante actuaciones procesales cuestionables se han puesto en libertad antes
de la sentencia o reos enjuiciados por los delitos de tenencia, trfico y consumo
ilcito de drogas, estupefacientes y psicotrpicos: delitos que por ser contra la
salud pblica constituyen un peligro social de grandes proporciones y siendo que
dichas actuaciones judiciales han dejado una estela de duda en la comunidad. Lo
que perjudic la imagen de la Justicia en el Pas, sin que las Cortes de
Apelaciones puedan ejercer algn control sobre dichas actuaciones, pues de los
mismos conoce con posterioridad al momento procesal en que podran
enmendarse.

SE DISPUSO: 1. Ordenar a los Jueces de Letras y de Paz que conocen en
materia Penal en la Repblica, que todas las resoluciones judiciales que recaigan
en las causas criminales por los delitos de: Produccin, fabricacin, comercio, uso
ilegal, posesin y trfico ilcito de estupefacientes, psicotropicas y drogas
peligrosas y, cualquier otro producto que sea considerado como tal por los
organismos tcnicos y cientficos de la Secretara de Salud Pblica, la
Organizacin Mundial de la Salud y los convenios internacionales, en perjuicio de
la Salud del Pas, en las cuales se reformen o revoquen los autos de prisin
decretados o se declaren nulidades procesales que afecten loa autos de prisin
decretados, previa su ejecucin debern remitir los autos a la respectiva Corte de
Apelaciones Ad Efectum Videndi, bajo apercibimiento que de no hacerlo as
incurrirn en la sancin establecida en el Artculo 157 del Cdigo de
Procedimientos Penales sin perjuicio de la responsabilidad penal que establece el
Artculo 349 numeral 1. Del Cdigo Penal y Artculo 25 de la Ley sobre Uso
Indebido y Trfico ilcito de Droga y Sustancias Psicotropicas.- Las Cortes de
Apelaciones que conocen de la materia penal debern verificar si la reforma
revocatoria o nulidades de los autos de prisin decretados estn o no ajustados a
derecho e informacin de inmediato a la Corte Suprema de Justicia sobre la
resolucin recada en cada caso que conozcan quedando las Cortes bajo el
apercibimiento sealado en el numeral que antecede.- CUMPLASE.
Atentamente,
SECRETARIO.
de Enero de 1992

CIRCULAR No. 01
Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, y para que le den estricto
cumplimiento a las disposiciones contenidas en la Ley de Organizacin y
Atribuciones de los Tribunales y la Ley de la Carrera Judicial, relacionada con:
1. Abstenerse, en absoluto, de expresar y an de insinuar su juicio respecto de
los asuntos que por ley son llamados a fallar.
2. Evitar, igualmente dar odos a toda alegacin que las partes, o cualesquiera
personas, a nombre de ellas, intenten hacerles en cualesquiera lugares y
circunstancias.
3. Proporcionar o fomentar publicidad de cualquier clase, respecto de su persona
o de sus actuaciones que impliquen infraccin a las normas anteriormente
expresadas.
4. Retardar injustificadamente el despacho de los asuntos a su cargo, el trabajo
que les seala la ley o dejar vencer los trminos sin dictar la resoluciones
correspondientes.
Asimismo, se les previene que de conformidad con el rgimen disciplinario, el
incumplimiento de los deberes sealados dar lugar a la aplicacin de las
sanciones que la propia ley establece.

Las medidas precedentes han sido adoptadas por el Alto Tribunal para
salvaguardar la dignidad y seriedad de la administracin de justicia y, en definitiva,
la buena imagen del Poder Judicial.
Atentamente,

SECRETARIO.
de Abril de 1992

CIRCULAR No. 05
Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, se les recuerda su deber que
tienen de estar al da con su pago en el Colegio de Abogados, debiendo acreditar
oportunamente a esta Secretara, la solvencia correspondiente.
Atentamente,

SECRETARIO.
de Abril de 1992

SEORES
Jueces De Letras De Familia
Toda La Republica
Su Despacho.
CIRCULAR No. 07
Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, para su conocimiento y de

dems efectos legales consiguientes, en cumplimiento a lo dispuesto en Punto de
Acta No. 113 de la sesin celebrada por el Pleno de este Tribunal Supremo de
Justicia, el da Jueves veintisis de Marzo del presente ao. Por este medio me
permito transcribirle la resolucin que literalmente dice:
1........2.........3............4.- RESOLUCIN.- 1.- Formular iniciativa de ley para
reformar el Cdigo de Familia en lo referente a la institucin de la adopcin ,
particularmente en cuanto al procedimiento de la adopcin, para introducir
mecanismos de control que eviten los abusos y explotacin de los menores.- Para
elaborar el proyecto pertinente la pertinente la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
solicitar la colaboracin tcnica que fuere necesaria a las instituciones y
organismos que estime idneos para este propsito.- 2.- Formular de inmediato
otra iniciativa de ley para ante el Soberano Congreso Nacional a fin de que emita
un Decreto suspendiendo temporalmente la aplicacin de las disposiciones
contenidas en el Captulo VI Del Procedimiento de Adopcin Ttulo IV del Cdigo
de Familia vigente, por el tiempo indispensable para efectuar las reformas
indicadas.- 3.- Suspender a partir de esta fecha la autorizacin de autnticas de
documentos relacionados directamente con los trmites de adopcin, hasta en
tanto no se aprueben legislativamente las reformas legales a proponer, 4.

Asimismo resuelve instruir a los Jueces para que en los trmites de adopcin y
antes de proferir la resolucin definitiva, dicten auto para mejor proveer con
fundamento en el artculo 170 No. 1. del Cdigo de Procedimientos Civiles, con
el propsito de traer a la vista documentos o atestados de un rgano de
investigacin criminal, en los que se confirme la verdadera situacin en que se
encuentra el menor respecto de los padres biolgicos o sus representantes
legales, partiendo en su investigacin de lo que aparece acreditado en autos, a
cuyo efecto, el Juez proporcionar la informacin pertinente.- 5.- Instruir a los
Jueces de lo Criminal de toda la Repblica para que en ejercicio de sus
atribuciones legales acten con la debida diligencia y prontitud en la prosecucin
de las causas que de oficio o a instancia de parte se promovieren con ocasin de
actos delictuosos vinculados con trmites de adopcin a fin de imponer a los
culpables el castigo que proceda.- A este efecto la CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA brindar todo el respaldo y el apoyo que fuere necesario.- FIRMA Y
SELLO.- HECTOR CHAVARRIA VARELAV.- FIRMA.- JOAQUIN DONATO
ALCERRO DIAZ.- FIRMA.- ARMANDO AGUILAR CRUZ.- RIGOBERTO ESPINAL
IRIAS.- FIRMA .- OSCAR A. MELARA M. FIRMA.- LIGIA MELARA DE
ANDRADE.- FIRMA.- JORGE A. VASQUEZ M.- FIRMA NICOLAS CRUZ
TORRES.-
FIRMA
SELLO.-
JUAN
CARLOS
PEREZ
CADALSOA.
SECRETARIO.- Se levant la sesin, siendo las doce meridiano.- FIRMA.ORLANDO
LOZANO
MARTINEZ.-
FIRMA
.-
JUAN
CARLOS
CADALSOA.- SECRETARIO.
Atentamente,

SECRETARIO.
PEREZ
de Abril de 1992
CIRCULAR No. 06
Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, comuncole lo siguiente:

1. Acoger la excitativa del Poder Ejecutivo contenida en el acuerdo No. 307-92
de fecha 27 de marzo del presente ao; en consecuencia se dispuso conceder
asueto con ocasin de la Semana Santa, los das lunes trece y Mircoles
quince de Abril del ao en curso.
2. En ese feriado estn incluidos dos das hbiles, que son lunes trece y
mircoles quince de los corrientes, por lo que se les recomienda a los
Secretarios y Repblica para que reciban los expedientes u otros escritos, sin
perjuicios de que se celebren las audiencias pendientes sealadas.
Atentamente,

SECRETARIO.
de Septiembre de 1992
CIRCULAR No. 13

Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, comuncole que se les
concede asueto para no laborar el da Lunes catorce de Septiembre del presente
ao; debiendo evacuar las audiencias que tengan pendientes ese da.
Atentamente,

SECRETARIO.
de Noviembre de 1992
CIRCULAR No. 16
fines, tengo a bien comunicarle que en la Biblioteca del Poder Judicial, se

encuentra para cualquier consulta los CODIGOS LATINOAMERICANOS DE
PROCEDIMIENTO PENAL.
Atentamente,

SECRETARIO.
de Mayo de 1992
CIRCULAR No. 06
Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, hago de su conocimiento que
en Sesin celebrada por dicho Tribunal el 6 de mayo del ao en curso, Punto No.
7 del Acta No. 186 se conoci del Oficio No. IIJ023.93 de fecha 4 de mayo de
1993 dirigido al Presidente de la Corte Suprema de Justicia por la Directora de

Instituto de Investigacin Jurdica de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales
de nuestra Universidad Nacional, solicitando colaboracin a fin de obtener
informacin de todas las causas criminales que se hayan tramitado en el Juzgado
a su cargo hasta la fecha en que se haya suscitado competencia entre los
Tribunales Comunes y Tribunales Militares, que dicho Instituto necesita en virtud
de estar preparando una publicacin relacionada con dicho tema. Le acompao a
la presenta nota quince (15) formularios de hojas de trabajo donde se indica la
informacin que se solicita, sugirindole a usted ordenar a quien corresponda le
proporcione la informacin solicitada envindole a la secretara de esta Tribunal
dentro de un plazo de quince (15) das.
Atentamente,
SECRETARIO.
de Junio de 1993
Seores Presidente Cortes De Apelaciones
Jueces De Letras Y De Paz
Toda La Republica
CIRCULAR No. 08

en sesin celebrada el treinta y uno de Mayo del presente ao, punto No. 6 del
Acta 191, se dispuso enviar circular a los Presidentes de las Cortes de
Apelaciones, Jueces de Letras y de Paz de toda la Repblica, a efecto de que se
sirvan prestar toda la colaboracin que soliciten los Empleados de la Oficina del
COMISIONADO
NACIONAL
DE
PROTECCIN
DE
LOS
DERECHOS
HUMANOS, para cuyo efecto se le adjunta lista del personal que labora en dicha
dependencia.
Atentamente,
SECRETARIO.
de Junio de 1993
SEORES
Jueces De Letras Toda La Republica
Presente.
CIRCULAR No. 09

en sesin celebrada el veinticinco (25) de Mayo del presente ao, punto No. 15 del
Acta 190, SE DISPUSO: Instruir a los Jueces de Letras de toda la Repblica, a
efecto de que exhiban en un lugar accesible de su Despacho, el Calendario de
cursos que tiene programado la Escuela Judicial, para el presente ao, con el
objeto de que los litigantes que acudan a los Tribunales estn plenamente
informados de las feas en que los Jueces estarn ausentes de sus respectivos
Despacho.
Atentamente,
SECRETARIO.
Tegucigalpa, M. D. C., 26
de Noviembre de 1993
CIRCULAR No. 30
Con instrucciones de la Honorable Corte Suprema de Justicia, y de conformidad a
lo dispuesto en punto No.6 del Acta No. 226 de la sesin celebrada el da martes
veintitrs de Noviembre del presente ao, para su cumplimiento transcribole el
oficio que literalmente dice: OFICIO No. 451-D. C./93.- Tegucigalpa, M. D. C. , 15
de Noviembre de 1993.- Seor Presidente: Tengo el agrado de dirigirme a Usted,
en ocasin de referirme al compromiso asumido por este Despacho de elaborar un
informe preliminar sobre los Desaparecidos en Honduras. De conformidad con el

Decreto No.26-92 que crea el Despacho del Comisionado Nacional de Proteccin
de los Derechos Humanos, le corresponde
solicitar de cualquier autoridad o
persona la informacin sobre presuntas violaciones de los derechos humanos

(artculo 5. Numeral 7). Asimismo, las autoridades civiles y militares,
independientes de la condicin, grado o jerarqua, prestarn al Despacho del
Comisionado Nacional de Proteccin de los Derechos Humanos el apoyo y
colaboracin que ste les solicite, para el mejor desempeo de sus funciones
(artculo11). En este sentido, solicito facilitar a este Despacho la informacin
documental que mantiene su Institucin sobre casos de Desapariciones Forzadas
o Involuntarias. Asimismo, agradecemos cualquier sugerencia o recomendacin
que en nombre de su Institucin pueda formularnos sobre este tema. El informe
preliminar sobre los Desaparecidos en Honduras ser presentado el 31 de
diciembre de 1993 y cubrir los comprendidos de 1980 al presente, por lo que
mucho agradecer el envi de dicho material a la brevedad posible. El objetivo de
este informe se inscribe en la sistematizacin de la informacin disponible sobre el
tema para buscar el esclarecimiento de los hechos y circunstancias que originaron
esta grave violacin a los Derechos Humanos y para prevenir y evitar la repeticin
de tales prcticas en nuestro pas. Agradeciendo de antemano su colaboracin,
aprovecho la oportunidad pare reiterar a Usted las muestras de mi muy distinguida
consideracin.- Firma y Sello.- LEO VALLADARES LANZA, Comisionado Nacional
de Proteccin de los Derechos Humanos.-
El incumplimiento de la presente disposicin, dar lugar a las medidas
disciplinarias correspondientes, debiendo enviar dicho informe a esta Secretara, a
ms tardar el quince (15) de Diciembre del ao en curso.
Atentamente,

SECRETARIO.
de Febrero de 1994
SEORES MAGISTRADOS
Cortes De Apelaciones,
Toda La Republica.
CIRCULAR No. 3
fines, tengo a bien transcribirle el punto de acta No. 6 de la sesin celebrada el
veintids de los corrientes, el AUTO ACORDADO, que dice:

AUTO ACORDADO. Teniendo conocimiento esta Honorable Corte Suprema de
Justicia, que en ciertos Tribunales de la Repblica se ha Impedido a los miembros
de la Inspectora de Juzgados y Tribunales del Poder Judicial realizar las labores
relativas al desempeo de su cargo, establecidas en los Artculos 73 al 78 de la
Ley de la Carrera Judicial, se dispuso ordenar a todos los Juzgados y Tribunales
de la Repblica, que para que se realice una mayor efectiva vigilancia Judicial, se
preste toda la colaboracin que requieran los Inspectores para el desempeo de
atribuciones generales y especficas.
Atentamente,
SECRETARIO.
de Febrero de 1994
Seor Juez Primero De Letras Del Trabajo
Presente.
CIRCULAR No. 01
fines, en cumplimiento a lo dispuesto en Punto No. 18 del Acta No.02 de la Sesin
celebrada por el Pleno de este Tribunal Supremo de Justicia el da mircoles 2 de
febrero del presente ao, me permito transcribirle el Punto de Acta que dice:

ACTA NUMERO DOS.- SESION CELEBRADA POR LA CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA, EL DIA MIRCOLES 2 DE FEBRERO DE MIL NOVECIENTOS
NOVENTA Y CUATRO.- PRESIDIO EL MAGISTRADO RIVERA PORTILLO, CON
LA ASISTENCIA DE LOS MAGISTRADOS PROPIETARIOS: JERNIMO
SANDOVAL MARIN, RIGOBERTO ESPINAL IRIAS, JOSE MARIA PALACIOS
MEJIA, DARIO HUMBERTO MONTES, MARCO TULIO ALVARDO CRESPO,
ARMANDO HERNNDEZ MUNDT, JOSE EDUARDO GAUGEL RIVAS, BLANCA
ESMERALDA
VALLADARES.-
1.-......2.-......3.-.........4.-.......5.-........6.-.......
7.-.......8.-........9.-........10.-.........11.-........12.-.........13.-..........14.-........15........16.-...........17.-..........18.-.SE DISPUSO: Que la Secretara de este Tribunal

libre Circular a las Cortes de Apelaciones y Juzgados de Letras de toda la
Repblica, as como Departamentos Administrativos del Poder Judicial, para que a
fin de asegurar la marcha expedita de los casos sometidos a vuestro
conocimiento, brindando seguridad jurdica y manteniendo las formalidades y
solemnidades dentro de casa procedo, se ordena: Que todos los Fiscales de
nombramiento de la Corte Suprema de Justicia, realizados conforme a la
Atribucin 9. Del Artculo 319 de la Constitucin de la Repblica, continuarn
ejerciendo sus funciones segn lo prescriben las leyes de la Repblica, hasta el
da en que sean nombrados los respectivos Agentes del Ministerio Pblico al tenor
de lo que dispone el Artculo 32 de la LEY DEL MINISTERIO PUBLICO, contenida
en el Decreto Nmero 228-93 del Congreso Nacional.- Asimismo, los Seores
Fiscales de nombramiento de la Corte Suprema de Justicia, seguirn devengando
los sueldos que les corresponden con base a las respectivas partidas
presupuestarias hasta el da ya indicado.
Atentamente,

SECRETARIO.
de Febrero de 1994
Seores Magistrados
Jueces De Letras,
Jueces De Paz Y Departamentos Administrativos
Toda La Republica.
CIRCULAR No. 02
Con instrucciones de la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, para su conocimiento y
dems fines, de conformidad a lo ordenado en punto de acta No. 7 de la sesin
celebrada el veintiuno de febrero del presente ao, por este medio hago saber:

Que la justicia debe ser impartida en forma pronta y cumplida, en consecuencia
los Magistrados, Jueces y auxiliares, tienen la obligacin ineludible de observar
una dedicacin ms diligente en la prestacin de sus servicios.
Para la consecucin de tales objetivos, LA CORTE ha emitido las siguientes
disposiciones:
1. Que todos los funcionarios y empleados de los Tribunales de la Repblica y
Departamentos Administrativos, estn obligados a cumplir puntualmente con la
jornada diaria de trabajo.
2. Resolver con prontitud los escritos que presentaren los litigantes o sus
apoderados, dentro del trmino de los tres (3) das que manda la Ley, so pena
de recibir la sancin correspondiente.
3. Llevar un Libro de Registro de la Asistencia Diaria de los Procuradores. Y que,
cuando proceda, las notificaciones ordenadas por medio de la TABLA DE
AVISOS se realicen efectivamente fijando la cdula de notificacin en el lugar
designado.- Toda otra disposicin u ordenanza encaminada a fortalecer la
confianza de la ciudadana respecto del Poder Judicial, se har saber a la
mayor prontitud, requiriendo la colaboracin decidida de todo el personal
judicial y administrativo para darle fiel cumplimiento a lo dispuesto.
Con las muestras de mi ms alta y distinguida consideracin me suscribo.
Atentamente,

SECRETARIO.
de Marzo de 1994
Seores:
Jueces De Letras Y De Lo Criminal
Toda La Republica.
CIRCULAR No. 05
fines, tengo a bien transcribirle el punto de acta No. 40 del Acta No. 10 de la
sesin celebrada el siete de Marzo del presente ao, que en su parte conducente
dice:
POR UNAMINIDAD DE VOTOS, SE DISPUSO: 1.) Instruir a los Jueces de
Letras de lo criminal de todo el pas, par que procedan a devolver las armas
nacionales y las no nacionales que sean propiedad de la Fuerza de Seguridad

Pblica (FUSEP) y que se encuentran como piezas de conviccin en los procesos
que se tramitan en dichos Juzgados.
Atentamente,
SECRETARIO.
de Marzo de 1994
Seores:
Jueces De Letras Y De Lo Criminal
Toda La Republica.
CIRCULAR No. 05
fines, tengo a bien transcribirle el punto de acta No. 40 del Acta No. 10 de la
sesin celebrada el siete de Marzo del presente ao, que en su parte conducente
dice:
POR UNAMINIDAD DE VOTOS, SE DISPUSO: 1.) Instruir a los Jueces de
Letras de lo criminal de todo el pas, par que procedan a devolver las armas
nacionales y las no nacionales que sean propiedad de la Fuerza de Seguridad

Pblica (FUSEP) y que se encuentran como piezas de conviccin en los procesos
que se tramitan en dichos Juzgados.
Atentamente,
SECRETARIO.
de Marzo de 1994
Seores:
Jueces De Letras
Toda La Republica.
CIRCULAR No. 04
fines, tengo a bien transcribirle el punto de acta No. 1, del Acta No. 8 de la sesin
celebrada el veintiocho de Febrero del presente ao, que en su parte conducente
dice:
Se dio lectura........1.- Que el jefe del Archivo.........2) Que la Inspeccin de los
Jueces a los protocolos de los notarios que no hayan cumplido con el envo de las
respectivas copias, se haga a partir del uno de mayo del corriente ao.

Atentamente,
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA.
de Mayo de 1994
SR. Juez 1. De Letras de lo Criminal
Tegucigalpa, M. D. C.
Su Despacho.
CIRCULAR No. 07
celebrada por el Pleno de este Tribunal Supremo de Justicia el da martes 26 de
abril del ao en curso, me permito transcribirle el referido punto de acta que dice:
ACTA NUMERO VEINTICUATRO.- SESION CELEBRADA POR LA CORTE
SUPREMA DE JUSTICIA, EL DIA MARTES VEINTISIS DE ABRIL DE MIL
NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO.- PRESIDIO EL MAGISTRADO RIVERA
PORTILLO, CON LA ASISTENCIA DE LOS MAGISTRADOS PROPIETARIOS:

ESPINAL IRIAS, PALACIOS MEJIA, MONTES MATAMOROS, ALVARDO
CRESPO, HERNNDEZ MUNDT, GAUGEL RIVAS, VALLADARES GARCIA Y
DEL SUPLENTE GOMEZ MORENO, EN VIRTUD DE LICENCIA POR
ENFERMEDAD CONCEDIDA AL PROPIETARIO SANDOVAL MARIN.- 1.-......2.......3.-.........28.- POR UNAMINIDAD DE VOTOS SE DISPUSO: Enviar circular a
los Juzgados de Letras con jurisdiccin en el rea criminal para que enven un
inventario pormenorizado de las Armas que estn bajo su responsabilidad
indicando cuales de las mismas han cado en comiso, en virtud de sentencia
pasada en autoridad de cosa juzgada.......Se levant la sesin.- MIGUEL ANGEL
RIVERA
PORTILLO.-
PRESIDENTE.-
LUCILA
CRUZ
SECRETARIA.
Atentamente,

SECRETARIA.
MENNDEZ.-
de Mayo de 1994
SR. Juez 2. De Letras Deptal.
CIRCULAR No. 08
abril del ao en curso, me permito transcribirle el referido punto de acta que dice:
ACTA NUMERO VEINTICUATRO.- SESION CELEBRADA POR LA CORTE
SUPREMA DE JUSTICIA, EL DIA MARTES VEINTISIS DE ABRIL DE MIL
DEL SUPLENTE GOMEZ MORENO, EN VIRTUD DE LICENCIA POR
ENFERMEDAD CONCEDIDA AL PROPIETARIO SANDOVAL MARIN.- 1.-......2.......30.- POR UNAMINIDAD DE VOTOS SE DISPUSO: Enviar circular a los
Juzgados de Letras con jurisdiccin en el rea criminal la siguiente circular: Con

el propsito de uniformar criterios en cuanto a Justicia de dirige a todos los
Juzgados de Letras y de Paz con jurisdiccin en lo Criminal, a efecto de que den
estricto cumplimiento a lo que prescribe la Constitucin de la Repblica, en su
artculo 93, que literalmente dice: An con auto de prisin, ninguna persona
PUEDE SER LLEVADA A LA CARCEL NI DETENIDA EN ELLA, si otorga caucin
suficiente de conformidad con la ley. En consecuencia si se ofrece caucin real,
depositaria o hipotecaria (siempre que, en este ltimo caso, se acredite la libertad
de gravamen el inmueble de que se trate y la suficiencia de este, en relacin a la
cuanta de la caucin), siendo el delito de naturaleza excarcelable, debe dictarse
resolucin de INMEDIATO y seguirse los trmites del incidente con la mayor
celeridad, a efecto de que el indiciado recupere su libertad en el menor tiempo
posible; y, si a favor de una persona, una persona que se presente
voluntariamente se ofrece una caucin de las que se indican, en ningn caso
puede ser privada de su libertad. En relacin a este trmite no debe darse
aplicacin a la norma procesal que da al Tribunal el trmino de tres (3) das para
resolver, porque, de hacerlo, se estar atentando contra el derecho consagrado en
la disposicin constitucional citada. En lo que respecta a las cauciones personales,
queda librada a la decisin del Juez si se admite o no, ya que la aceptacin de tal
garanta corre bajo la responsabilidad del tribunal. Por otra parte, no es necesario
para acceder a la libertad provisional bajo caucin que se haya dictado auto de
prisin, ello se desprende del propio texto constitucional.......Se levant la sesin.MIGUEL
ANGEL
RIVERA
PORTILLO.-
PRESIDENTE.-
MENNDEZ.- SECRETARIA.
Atentamente,
SECRETARIA.
LUCILA
CRUZ
de Junio de 1994
SR. Juez 2. De Letras Deptal.
Presente
CIRCULAR No. 11
junio del presente ao, me permito transcribirle el referido punto de acta que dice:
ACTA NUMERO TREINTA Y SEIS.- SESION CELEBRADA POR LA CORTE
SUPREMA DE JUSTICIA, EL DIA MARTES CATORCE DE JUNIO DE MIL
DEL SUPLENTE GOMEZ MORENO, POR EL DECESO DEL PROPIETARIO
SANDOVAL MARIN (Q. D. D. G.).- 1.-......2.-......3.-.........12.......SE DISPUSO:
Enviar CIRCULAR a todos los Jueces de Letras con jurisdiccin en materia civil,
para que a la mayor brevedad remitan un informe pormenorizado de los casos

litigiosos sobre Bienes Inmuebles en los que intervengan como partes: a) el
Estado (Municipalidades, Entes Autnomos, etc) y ciudadanos estadounidenses;
b) Particulares y ciudadanos estadounidenses.- Debiendo indicar adems el
estado actual de su trmite. 13.......14....... Se levant la sesin.- MIGUEL
ANGEL RIVERA PORTILLO.- PRESIDENTE.- LUCILA CRUZ MENNDEZ.SECRETARIA.
Atentamente,
SECRETARIA.

de octubre de 1994
Srs. Juez De Letras Y De Paz
Materia Criminal
Todo El Pas
CIRCULAR No. 14
celebrada por el Pleno de este Tribunal Supremo de Justicia el da lunes diecisiete
de octubre del ao en curso, me permito transcribirle el referido punto de acta que
dice:
ACTA NUMERO CINCUENTA
Y OCHO.- SESION CELEBRADA POR LA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EL DIA DIECISIETE DE OCTUBRE DE MIL

CRESPO, HERNNDEZ MUNDT, GAUGEL RIVAS, VALLADARES GARCIA,
CACERES CASTELLANS Y DE LA SUPLENTE MARTEL CRUZ, PARA
DETERMINADOS ASUNTOS.- 1.-......2.-......3........29. - POR UNAMINIDAD DE
VOTOS SE DISPUSO: Enviar CIRCULAR, a los Jueces de Letras y de Paz que
ejercen jurisdiccin en materia penal, en los trminos siguientes: DE

CONFORMIDAD A LO QUE PRESCRIBE EL ARTICULO 174 DEL CODIGO DE
PROCEDIMIENTOS PENALES, LAS DILIGENCIAS DEL SUMARIO SERAN
PUBLICAS Y, POR OTRA PARTE, LA CONVENCIN AMERICANA DE
DERECHOS HUMANOS EN SU ARTICULO 8 GARANTIA No. 5, INSTRUMENTO
INTERNACIONAL QUE ES LA LEY DE LA REPUBLICA, ESTABLECE QUE EL
PROCESO PENAL DEBE SER PUBLICO.- CON BASE EN TALES NORMAS, EN
LOS JUZGADOS DE LETRAS Y DE PAZ, QUE EJERCEN JURISDICCIN EN
MATERIA PENAL, DEBE PERMITIRSE A LOS PROFESIONALES DEL
DERECHO EL EXAMEN DE LOS SUMARIOS AUN ANTES DE OBTENER
PODER EN ALGUNAS DE LAS PARTES..........-Se levant la sesin.- MIGUEL
ANGEL RIVERA PORTILLO.- PRESIDENTE.- LUCILA CRUZ MENNDEZ.SECRETARIA.
Atentamente,

SECRETARIA.

de Diciembre de 1994
Seores
Magistrados Cortes De Apelaciones
Jueces De Letras
Toda La Republica
CIRCULAR No. 18
celebrada el seis de Diciembre del presente ao, me permito transcribirle el
referido punto de acta que dice:
ACTA NUMERO SESENTA Y CINCO.- SESION CELEBRADA EL DIA MARTES
SEIS DE DICIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO.PRESIDIO EL MAGISTRADO RIVERA PORTILLO, CON LA ASISTENCIA DE
LOS MAGISTRADOS PROPIETARIOS: ESPINAL IRIAS, PALACIOS MEJIA,
MONTES MATAMOROS, ALVARDO CRESPO, HERNNDEZ MUNDT, GAUGEL
RIVAS, VALLADARES GARCIA Y DE LOS SUPLENTES, HERNADEZ GUZMN,
EN VIRTUD DE PERMISO CONCEDIDO AL PROPIETARIO CACERES
CASTELLANOS Y GOMEZ MORENO, PARA DETEMINADOS ASUNTOS...
1........2......3.........4..........5..........6.........7.............21.- Es obligatorio dar estricto
cumplimiento al artculo 33 de la Ley del Ministerio Pblico que en su parte
conducente dice:

Artculo 33.- Sern atribuciones y deberes de los Agentes de Tribunales del
Ministerio Pblico, asignados a los Juzgados de Letras en Materia Penal o a los de
Primera instancia Militar las siguientes ......1.........2........3......4........Intervenir en
todas las diligencias Sumariales, debiendo velar porque dentro del trmino legal,
se establezcan los elementos esenciales de esa etapa del proceso y este sea
elevado a plenario En virtud del cual no se debe coartar la participacin de los
Fiscales.
Atentamente,
MAYRA MEJIA DEL CID
SECRETARIA INTERNA
de Enero de 1995

Seores
Juzgados De Paz
Juzgados De Letras
Toda La Republica.
CIRCULAR No. 05
AUTO ACORDADO
Con instrucciones de la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, para su cumplimiento y
dems fines me permito transcribir el AUTO ACORDADO aprobado en el Punto
No. 24 del Acta No, 3 de la Sesin celebrada por Pleno de este Tribunal el da
lunes 16 de enero del ao en curso, y que literalmente dice:
CONSIDERANDO: Que en el proceso de modernizacin del Estado, la
afirmacin del concepto de Estado de Derecho impreso la creacin del Ministerio
Pblico como un ente auxiliar del Sistema Judicial.
CONSIDERANDO: Que con la Ley del Ministerio Pblico se actualiz la figura del
Fiscal, asignndole un papel activo y moderno dentro, del proceso, mediante la
imposicin de deberes que estn dirigidos a colaborar estrictamente con los
titulares de los Tribunales en la funcin de impartir justicia.
CONSIDERANDO: Que, por tanto, los Fiscales deben conceptuarse como
coadyuvantes de los titulares de los Tribunales en la imparticin de la Justicia.

CONSIDERANDO: Que es preciso instruir a los titulares de los Tribunales sobre
el carcter delos Fiscales para que, mediante la aplicacin de determinadas
medidas, puedan colaborar mutuamente en la aplicacin de la justicia.
CONSIDERANDO: Que la defensa de los imputados debe disponer, hasta donde
lo permite la legislacin vigente, de las mismas posibilidades que el Ministerio
Pblico, para que tenga vigencia el principio consagrado por la doctrina de la
igualdad de armas; y que, por lo tanto, debe tener la misma participacin que los
Fiscales en todas las diligencias probatorias que se practiquen en el sumario.
POR TANTO: En uso de sus facultades legales, emite el siguiente AUTO
ACORDADO:
PRIMERO: Los Tribunales, con relacin a la actuacin de los Fiscales o Agentes
del Ministerio Pblico, tendrn las obligaciones siguientes:
a) Exige a los Fiscales, Titulares y Auxiliares, al momento de presentarse como
tales, que acrediten su designacin ante el Tribunal, con la exhibicin de su
identificacin y la entrega de la nota remitida por el Fiscal General de la
Repblica o el Director de Fiscales y, en su ausencia, por sus respectivos
suplentes, mediante la cual se comunica tal designacin. Estos documentos
solamente debern presentarse al momento de su acreditacin al Tribunal y,
por tanto, no deben exigirse en cada caso en el que intervengan los Fiscales.
Los Fiscales acreditados ante un Juzgado de Letras sern los competentes para
intervenir en las causas de que conozcan los Juzgados de Paz que queden
comprendidos dentro de su jurisdiccin. A este efecto, los Jueces de letras harn
del conocimiento de los Jueces de Paz los nombres de los Fiscales, titulares o
auxiliares, acreditados ante su Tribunal.

b) A los Fiscales Especiales, cuando comparezcan en casos especficos,
cualquiera que sea el Tribunal de primera o segunda instancia, nicamente se
les exigir la identificacin que los acredite como tales;
c) Informar al Fiscal Titular del Despacho, dentro del trmino de veinticuatro horas
del inicio de todo sumario;
d) Abstenerse de tomar decisiones que entorpezcan lo intervencin de los
Fiscales en todas las diligencias sumarias, por lo que debern permitir su
participacin en todas la que se practiquen y las audiencias que se decretan;
e) Los Fiscales podrn, por medio del Juez, preguntar o repreguntar a todos
cuantos deban rendir declaracin ante los Tribunales en la etapa sumarial y
deben consignarse en el acta respectiva las preguntas o repreguntas
formuladas, as como las respuestas;
f) Los recursos de apelacin interpuestos por los Fiscales acreditados ante los
Juzgados, cualesquiera que sea la competencia, deben ser sustentadas en las
respectivas Cortes de Apelaciones, por los Fiscales acreditados ante estas,
mediante la presentacin del escrito de personamiento y expresin de
agravios;
g) Hacer del conocimiento del Fiscal del Despacho de los casos en los que las
autoridades denieguen el auxilio al Tribunal o se negaren a dar cumplimiento a
las sentencias o a cualquier resolucin judicial adoptada legalmente, para que
proceda criminalmente contra el infractor.

SEGUNDO: Los Defensores de los imputados tendrn, igual que los Fiscales, las
posibilidades que se indican en las literales d) y e) del numeral anterior. Y, en
cuanto a la declaracin indagatoria, como el Defensor podr ser constituido hasta
despus de la misma, si el imputado ha seleccionado desde antes el profesional
que habr de asistirlo en la defensa, ese profesional podr estar presente en la
declaracin indagatoria, pero sin que pueda tener la ms mnima intervencin;
cualquier observacin o reclamo podr hacerlo ya cuando le haya sido conferido
poder, para el caso solicitando ampliacin de la indagatoria o una declaratoria de
nulidad.
TERCERO: La vigilancia del cumplimiento de este AUTO ACORDADO, le
corresponder simultneamente a la Inspectora Judicial y al Ministerio Pblico, de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 74 de la Ley de la Carrera Judicial y
207 de su Reglamento.
Atentamente,

SECRETARIA.
de Octubre de 1995

Seores
Magistrados Corte De Apelaciones
Jueces De Letras
Toda La Repblica.
CIRCULAR No. 16
AUTO ACORDADO
dems fines, transcribo el Punto No. 5 del Acta No. 31 de la Sesin celebrada por
Pleno de este Tribunal el da 4 de Julio del corriente ao, que literalmente dice:
ACTA NUMERO TREINTA Y UNO.- SESION CELEBRADA POR LA CORTE
SUPREMA DE JUSTICIA EL DIA MIRCOLES CUATRO DE OCTUBRE DE MIL
NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO.- PRESIDIO EL MAGISTRADO RIVERA
ESPINAL IRIAS, MONTES MATAMOROS, HERNNDEZ MUNDT, GAUGEL
RIVAS, VALLADARES GARCIA, Y DE LOS MAGISTRADOS SUPLENTES: MENA
BAIDE, OMEZ MORENO Y MATTEL CRUZ 1...... 2. ......3......... 4......... 5.POR HUMANIDAD DE VOTOS SE DISPUSO: LA CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA.- Visto el auto acordado en el punto No. 23 del acta No. 3 de la sesin
de pleno celebrada el 16 de enero del ao en curso DECLARA Y AFIRMA: Que
dicha Resolucin se encuentra en armona con los mandatos contenidos en la
Constitucin de la Repblica, la Ley de Jurisdiccin de Menores, declaraciones y
Convenciones Internacionales relativos al tratamiento de los menores de 18 aos
cuando stos cometieren infracciones sancionadas con ms de 5 aos de
reclusin.

PREOCUPADO: Este Tribunal por el hecho de que dicho auto acordado ha sido
objeto de una interpretacin errnea, en el sentido de atribursele el alcance de se
una Resolucin que permite la detencin de menores de 18 aos en centros
penitenciarios, sin separacin alguna respecto de personas adultas procesadas
recluidas o internas en dichos establecimientos.
MANIFIESTA: Que el auto acordado en referencia no contiene ninguna otra
intencin que la de proporcionar seguridad a la sociedad hondurea conmovida
por hechos de violencia que lesiona profundamente los sentimientos de
humanidad arraigados en ser social hondureo; y que fueron recogidos en el seno
de la Comisin y Especialsima nombrada por el Soberano Congreso Nacional,
con el objeto de brindar proteccin a los menores infractores que en cierto
momento pudieron haber sido objeto de la vindicta pblica, y al mismo tiempo
poniendo en prctica una medida que garantizar la seguridad de todos los
ciudadanos amenazados por la conducta violenta de los menores infractores.
ACLARA: Que el auto acordado en cuestin, est encaminando a dar
cumplimiento a la Ley de Jurisdiccin de Menores, en consonancia con los
requerimientos del momento actual para el caso hechos constitutivos de parricidio
atribuidos a supuesto delincuentes precoces que han conmovido a la sociedad
hondurea y por ende obligan a la Corte Suprema de Justicia a tomar medidas
que concilien la seguridad de los menores y la seguridad de todos y cada uno de
los miembros de la Sociedad.
EN CONSECUENCIA DECIDE:
1) Ordenar a los Jueces y Magistrados en toda la Repblica que al aplicar dicho
auto acordado se enmarquen dentro de la Ley Fundamental, Ley de
Jurisdiccin
de
Menores,
Declaraciones,
Tratados
Convenciones
Internacionales, sobre el tratamiento y correccin de los menores de 18 aos,

en consecuencia, para los efectos del artculo 42 de la Ley de Jurisdiccin de
Menores, debern someterse a lo dispuesto en dicho artculo, aplicando el
literal c), segn el caso; y, en cuanto a la disposicin transitoria contenida en el
auto acordado relacionado, relativo al internamiento en Penitenciarias y
crceles, observarla slo en casos en que no fuere posible su internamiento en
los Centros Previstos en la mencionada Ley de Jurisdiccin de Menores, previo
acuerdo con las autoridades competentes de la Secretara de Gobernacin y
Justicia Nacional de Bienestar Social, a efecto de cumplir con lo dispuesto en la
Regla No. 26.2, y 26.3, de las Normas Internacionales relativas a Nias y Nios
en conflicto con la Ley que forma parte de el Instrumento Universal de los
Derechos del Nio, sobre la separacin entre menores de 18 y mayores de 18
aos as como la observancia de la Ley Interna, en el entendido de que la
Convencin tiene preeminencia al tenor de lo dispuesto en el artculo
18
Constitucional.
2) REITERAR: A las autoridades competentes la peticin de la necesidad
impostergable de constituir los Centros previstos en la Ley de Jurisdiccin de
Menores, con el objeto de hacer OBSERVABLE dicha Ley, pues la situacin se
agrava ante la no realizacin del supuesto previsto en el mencionado auto
relativo al funcionamiento de los Centros que debern ubicarse en las
Instalaciones de Los Llanos, Mrcala, Municipio de la Paz, y, Lepaterique en
Francisco Morazn, en virtud de no haberse hecho efectiva la oferta de
disposicin de las mencionadas instalaciones.
3) MATENER: La vigencia del auto acordado en el punto nmero 23 del Acta
No.3 de la sesin de Pleno del da lunes 16 de Enero de 1995.
4) DARLE: La publicidad legal y necesaria a este auto acordado.
5) Esta Resolucin pasa a formar parte del mencionado auto acordado.- MIGUEL
ANGEL RIVERA PORTILLO.- PRESIDENTE.- MAYRA JANETH MEJIA DEL
CID.- SECRETARIA INTERINA.

Atentamente,

SECRETARIA.
de Enero de 1995
Seores
Cortes De Apelaciones Del Trabajo Y
Juzgados De Letras Del Trabajo
Toda La Republica.

CIRCULAR No. 02
AUTO ACORDADO
Con instrucciones de la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, para su cumplimiento y
dems afectos, me permito transcribirle el Punto No. 2 del Acta No. 2 de la Sesin
celebrada por Pleno de este Tribunal el da mircoles 11 de enero en curso, en
donde POR UNIMIDAD DE VOTOS, SE APROBO EL AUTO ACORDADO, que
literalmente dice:
CONSIDERANDO: Que la forma de Gobierno es republicana, democrtica y
representativa. Se ejerce por tres Poderes: Legislativo, Ejecutivo y Judicial,
complementarios e independientes y sin relaciones de subordinacin. La infraccin
de esta norma constituye delito de traicin a la patria.
CONSIDERANDO: Que el Congreso Nacional con fecha doce de octubre de mil
novecientos noventa y cuatro, emiti La Ley de Reestructuracin de los
Mecanismos de Ingresos y la Reduccin del Gasto del Sector Pblico, el Fomento
de la Produccin y la Compensacin Social, Decreto que entr en vigencia el 28
de octubre de 1994, y en su contenido el artculo 27 prescribe: Todas las
Secretaras de estado y las Instituciones Descentralizadas, excepto en las ramas
de docencia y de servicios de salud debern reducir su personal en un cinco por
ciento (5%) en el trmino de seis (6) meses contados a partir de la entrada en
vigencia del presente Decreto, y otro cinco por ciento (5%) doce (12) meses
despus, calculados ambos en base a la cantidad de empleados existentes al 27
de enero de 1994. Los empleados y trabajadores que forman parte de la reduccin
sealada en el prrafo anterior se les cancelarn sus prestaciones y dems
derechos laborales que pudieren corresponderles de conformidad con la Ley. El

Funcionario Pblico que incumpla la obligacin de reduccin de personal
establecido en el prrafo primero del presente artculo incurri a responsabilidad
personal sin perjuicio de la accin de desacato a la autoridad. El Poder Ejecutado
deber informar al Congreso Nacional al finalizar los trminos, sobre el
cumplimiento de lo aqu establecido.
CONSIDERANDO: Que las normas contenidas en el Decreto No. 135-94 son de
orden pblico e imperativas y en consecuencia, de aplicacin preferente y
cumplimiento ineludible.
CONSIDERANDO: Que el mismo Decreto relacionado en el artculo 41, dispone
que este Decreto deja sin valor ni efecto todas las disposiciones legales que se le
opongan.
POR TANTO:
La Corte Suprema de Justicia, en uso de las facultades que le confiere el artculo
83 de la Ley de Organizacin y Atribuciones de los Tribunales, dicta el siguiente
AUTO ACORDADO:
Art. 1.- Se ordena a los Jueces y Magistrados del Poder Judicial que cuando
conocieren de demandas, solicitudes y escritos de cualquier naturaleza que
trataren de eludir la aplicacin estricta del artculo 27 del Decreto 135-94, debern
en forma pronta y expedita, dictar resolucin declarando su improcedencia en
cuanto conste en autos.

Art.
2.- La contravencin a lo dispuesto en el artculo anteriormente ser
castigada disciplinariamente con las multas a que se refiere el artculo 83 de la Ley

de Organizacin y Atribuciones de los Tribunales, sin perjuicio de las sanciones
establecidas en el artculo 27 del Decreto 135-94, consistente en responsabilidad
personal y desacato a la autoridad.
Art. 3.- Este AUTO ACORDADO entra en vigencia a partir de esta fecha.
Atentamente,
SECRETARIA.
de abril de 1995
Seores
Jueces De Letras
Toda La Repblica.

CIRCULAR No. 09
dems fines, en cumplimiento a lo dispuesto en Punto No. 25 del Acta No. 12 de la
Sesin celebrada por Pleno de este Tribunal el da 28 de marzo del presente ao,
por este medio me permito transcribirle el referido Punto de Acta que dice:
POR UNAMIDAD DE VOTOS, SE DISPUSO: Enviar nota circular a los Juzgados
de Letras y Cortes de Apelaciones en todo el pas, en el sentido de que procedan
a turnar al personal en la hora del medioda que se ha sealado para el almuerzo,
a fin de que siempre haya empleado que atiendan a los usuarios y no cerrar las
oficinas en ningn momento
Atentamente,
SECRETARIA.
de Julio 1995
Seores:
Jueces De Letras
Toda La Repblica.

CIRCULAR No. 10
dems fines, en cumplimiento a lo dispuesto en Punto No. 16 del Acta No. 30 de la
Sesin celebrada por Pleno de este Tribunal el da veintiocho de Junio del
corriente ao, tengo a bien comunicarle lo siguiente.
Debido al alto ndice de criminalidad existente en el pas, se recomienda a los
Jueces y Magistrados que instruyan a todo su personal, para que identifiquen
debidamente a las personas que lleguen a los Tribunales, y sean ms cuidadosos,
ejerciendo todos y cada uno la debida vigilancia.
Atentamente,
MAYRA JANETH MEJIA DEL CID
SECRETARIA INTERINA.
de agosto 1995
Seores:
Corte De Apelaciones,
Jueces De Letras,
Jueces De Paz, Registradores De La Propiedad,
Defensa Publica,
Inspectora Y Depto. Administrativos.

Presente.
CIRCULAR No. 12
Con instrucciones de la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, y en cumplimiento a lo
dispuesto en Punto No. 3 del Acta No. 35 de la Sesin celebrada el 2 de agosto
del presente ao, para su conocimiento y dems fines, tengo a bien transcribirle el
Decreto No. 91-95, publicado en la Gaceta Oficial No. 27.700 del diez de julio del
ao en curso.
DECRETO NO. 91-95, EL CONGRESO NACIONAL, CONSIDERANDO: Que el
derecho de accin es la garanta a travs de la cual el ciudadano hondureo
puede poner en funcionamiento los rganos jurisdiccionales del Estado, los cuales
estn obligados a atender a las partes en los das y horas hbiles para la prctica
de las actuaciones judiciales.
CONSIDERANDO: Que la definicin precisa de los das y horas hbiles e
inhbiles ofrece a los litigantes la claridad necesaria para programar sus acciones
judiciales en el tiempo.
CONSIDERANDO: Que la Corte Suprema de Justicia en su funcionamiento
administrativo debe procurar el respeto delas jornadas de trabajo para beneficio
del debido proceso.
CONSIDERANDO: Que por razones justificadas, en muchas oportunidades la
Corte Suprema de Justicia se ve obligada a conceder asueto a sus empleados y
funcionarios en das que legalmente tienen el carcter de hbiles, lo cual ha

afectado el cumplimiento de los trminos o plazos, legales o judiciales, por las
partes en juicio.
CONSIDERANDO: Que el Poder Judicial tiene la responsabilidad constitucional de
impartir justicia y esa funcin en su desarrollo debe estar revestida de las
condiciones, garantas y mecanismos legales necesarios.
POR TANTO, DECRETA: Artculo 1.- Reformar por adicin, el Artculo 91 del
Cdigo de Procedimientos Civiles, el cual deber leerse as:
ARTICULO No. 91.- Las actuaciones judiciales deben practicarse en das horas
hbiles.
Son das hbiles los no feriados.
Son horas hbiles las que median entre la salida y puesta del sol.
Tendrn la categora de das inhbiles, para los efectos judiciales, los sbados,
domingos y aquellos en que por acuerdo de la Corte Suprema de Justicia, el
personal dependencias administrativas, juzgados y tribunales de la Repblica,
gocen de vacaciones o asueto.
Aquellos das hbiles que por efecto nicamente del asueto, acordado por la Corte
Suprema de Justicia, se convierten en inhbiles podrn, a peticin de parte, se
compensados con los siguientes das hbiles en el Tribunal correspondiente.
Artculo No. 2.- El presente Decreto entrar en vigencia veinte das despus se su
publicacin en el Diario Oficial LA GACETA.

Dado en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en el Saln de
Sesiones del Congreso Nacional, a los diecisis das del mes de mayo de mil
novecientos noventa y cinco.
CARLOS ROBERTO FLORES FACUSSE.
Presidente.- ROBERTO MICHELETTI BAIN, Secretario.- SALOMN SORTO DEL

CID, Secretario.- Al poder Ejecutivo. Por tanto: Ejectese. Tegucigalpa, M. D. C.,
31 de mayo de 1995. CARLOS ROBERTO REINA IDIAQUEZ, Presidente
Constitucional de la Repblica.- El Secretario de Estado en los Despachos de
Gobernacin y Justicia. EFRAIN MONCADA SILVA..
Atentamente,
SECRETARIA.
de Julio de 1996

Tribunales Con Competencia En Materia Penal
Toda La Repblica.
CIRCULAR No. 10

dems efectos, se les transcribe lo dispuesto por este Tribunal en punto No. 30
del acta No. 36, que:
ACTA NUMERO TREINTA Y SEIS (36).- SESION CELEBRADA POR LA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA EL DIA LUNES UNO (1) DE JULIO DE MIL
NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS (1996).- PRESIDIO EL MAGISTRADO
RIVERA
PORTILLO,
CON
LA
ASISTENCIA
DE
LOS
MAGISTRADOS
PROPIETARIOS: ESPINAL IRIAS, PALACIOS MEJIA, MONTES MATAMOROS Y

CACERES CASTELLANOS, Y DE LOS SUPLENTES: MURILLO DURON, MENA
BAIDE, GOMEZ MORENO Y GALO MARENCO POR AUSENCIA DE LOS
PROPIETARIOS ALVARADO CRESPO, HERNADEZ MUNDT, GAUGGEL RIVAS
Y VALLADARES GARCIA, EN VIRTUD DEL PERIODO DE VACACIONES
DECRETADO POR ESTE TRIBUNAL 1............ 2.............3.-POR HUMANIDAD
DE VOTOS se emiti el siguiente: AUTO ACORDADO.- A efecto de mayor
seguridad en la prisin preventiva de aquellos procesados que con motivo de sus
funciones de polica o militares, alcaides, funcionarios y empleados penitenciarios,
agentes de investigacin criminal, fiscales, jueces o magistrados, se les instruyan
causas criminales para deducirles la responsabilidad, y vista la inexistencia de
centros o anexos para la prisin preventiva de esas personas.- expuestas a
represalias por parte de algunos internos, lo cual impide dar estricto cumplimiento
al precepto consignado en el artculos 86 de la Constitucin de la Repblica, que
literalmente dispone: Toda persona sometida a juicio, que se encuentra detenida,
tiene derecho a permanecer separada de quienes hubieren sido condenados por
sentencia judicial.- SE DISPUSO: Autorizar a los jueces con competencia en
materia penal para que, en los casos que motivan el presente auto acordado,
puedan designar a los centros regionales militares o de polica como lugares de
prisin preventiva y hacer la remisin de los procesados a dichos centros a fin de

que los mantengan bajo su guarda y custodia, en estricto cumplimiento a lo
dispuso en los artculos 78, 79 y 80 de la Ley de Rehabilitacin del Delincuente,
en la orden del rgano judicial remitente por todo el tiempo que dure el proceso
hasta que cause ejecutoria la sentencia definitiva correspondiente. Para los
efectos administrativos respectivos y lo previsto en la Ley de Rehabilitacin del
Delincuente, los jueces deben informar a esta Corte y a la Secretaria de
Gobernacin y Justicia, los nombres, delitos imputados, el estado de la causa, el
establecimiento militar o de polica donde se encuentren recluidos, fecha de
remisin, el nombre y cargo del oficial responsable de la guarda y custodia de los
procesados .- Asimismo, los jueces obligados a realizar las visitas semanales que
establece la ley a dichos sitios, a fin de constatar el fiel cumplimiento de lo
ordenado.- los responsables de la custodia de los procesados que se encuentren
recluidos de conformidad a la presente resolucin, que incumplan los deberes
estipulados en la Ley de Rehabilitacin del Delincuente, incurrirn en la
responsabilidad penal del caso, sin perjuicio de que los procesados sern
trasladados al presidio respectivo.- La presente disposicin tendr vigencia y
deber ser transcrita por al Secretara del Despacho a todos los tribunales de la
Repblica con competencia en materia penal 4.- )............... 5.-)............. 6.-).........
Se levant la sesin a las 5:10 P. M.- MIGUEL ANGEL RIVERA PORTILLO.PRESIDENTE .- LUCILA CRUZ MENNDEZ.- SECRETARIA.
Atentamente,
SECRETARIA.
de Marzo1996
Seores
Magistrados Corte De Apelaciones,
Departamentos Administrativos
Toda La Republica.
CIRCULAR No. 05
de mas fines, en cumplimiento a lo dispuesto en Punto No. 6 del Acta No. 16 de la

Sesin celebrada el 19 de Marzo del presente ao, me permito comunicarle que
este Tribunal CONCEDE ASUETO a los empleados y Funcionarios del Poder
Judicial los das uno (1), dos (2) tres (3) de Abril del ao en curso, sin perjuicio de
los turnos programados para los Juzgados en Materia Penal de Tegucigalpa y San
Pedro Sula.
Se indica que los das uno (1), dos (2) y tres (3) de Abril son inhbiles, al tenor de
lo dispuesto en el artculo 91 reformando mediante Decreto 91-95 emitido por el
Soberano Congreso Nacional el 16 de Mayo de 1995; a excepcin en materia
penal cuando los procesos se encuentren en la etapa sumarial.
Atentamente,
SECRETARIA.
de Marzo1997
Seores
Magistrados Corte De Apelaciones,
Jueces De Letras
Toda La Republica.
CIRCULAR No. 03

Con instrucciones de la Corte Suprema De Justicia, y en acatamiento a lo indicado
en el Punto No. 4 del Acta No. 14 de la Sesin celebrada por el Pleno el da
mircoles doce (12) de Marzo del ao en curso, comunicole que por disposiciones
de este Tribunal deber DAR ESTRICTO CUMPLIMIENTO a lo establecido en los
Artculos III de la Ley de Organizacin y Atribuciones de los Tribunales que dice:
ART. III.- Los Jueces y Magistrados debern abstenerse, en absoluto, de
expresar y an de insinuar su juicio respecto de los asuntos que por ley son
llamados a fallar.
Debern, igualmente abstenerse de dar odos a toda alegacin que las partes, o
cualesquiera personas, a nombre de ellas, intentaren hacerles en cualesquiera
lugares y circunstancias.
Asimismo el Artculo No. I literal b) del Cdigo de tica para Funcionarios y
Empleados Judiciales, que reza as:
ARTICULO I.- .......b) Observar, en su relacin con los medios de comunicacin,
un trato correcto afable, indicndoles con toda cortesa las limitaciones que la les
impone para pronunciarse sobre asuntos sometidos a su conocimiento,
sealndoles el departamento o entidad encargada d las relaciones pblicas del
Poder Judicial ............
Atentamente,
SECRETARIA.
de abril 1997
Seores
Magistrados Corte De Apelaciones Y
Jueces De Letras
Toda La Republica.
CIRCULAR No. 05
Con instrucciones de la Corte Suprema De Justicia, y en acatamiento a lo
ordenado en el Punto No. 14 del Acta No. 22 de la Sesin efectuada por el Pleno
el da jueves veinticuatro (24) de abril del presente ao, comunicole que este
Tribunal concede permiso a los Profesionales del Derecho que laboran en el

Poder Judicial, a fin de que puedan asistir a la ASAMBLEA GENERAL
ORDINARIA DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE HONDURAS, a celebrarse el
da mircoles treinta (30) de abril del corriente ao, en la sede del Capitulo de
Abogados de Juticalpa, departamento de Olancho.
Se advierte que en caso de tomarse el asueto y no asistir a la ASAMBLEA, se les
deducir de su respectivo sueldo.
Los Jueces de lo Criminal debern observar los turnos establecidos.
Atentamente,
SECRETARIA.
de Julio1997
Seores
Jueces De Letras Del rea Penal
Toda La Republica.
CIRCULAR No. 09
Con instrucciones de la Corte Suprema De Justicia, y en acatamiento a lo indicado
mircoles diecisis (16) de julio del presenta ao, tengo a bien comunicarle que
este Tribunal APROBO el contenido de la circular que a continuacin dice:

A todos lo Jueces que ejercen jurisdiccin en materia Penal:
1. Para que lleven registro, en un libro o en un cuadro que est a la mano del
Secretario, de los reos condenados a la pena de reclusin, con el fin de que
sepan, con seguridad, el da en que cada uno de ellos cumplir la condena.Esto, con el objeto de que tomen las providencias del caso, a efecto de sean
puestas en libertad da precio que corresponda segn el respectivo computo.Cuando el da preciso que corresponda segn el respectivo computo.- Cuando
los condenados estn recluidos en centros ubicados en lugares distintos a la
sede del Juzgado, la orden y la carta de libertad deben ser enviadas con la
debida anticipacin, para que nadie est privado de su libertad un da ms all
del tiempo correspondiente a la condena.
2. Para que se le de estricto cumplimiento a lo prescrito en el artculo 36
reformado de la Ley Sobre Uso Indebido, Trfico Ilcito de Drogas y Sustancias
Psicotropicas, que a la letra dice: Todos los activos utilizados para el trfico
ilcito de drogas y los adquiridos con fondos de dicho trfico, una vez que se
tengan indicios racionales e su vinculacin con el trfico de drogas en el inicio,
del juicio penal, sern incautados inmediatamente por el Estado de Honduras.Todos los bienes incautados quedarn en condicin de depsito en el
Procuradura General de la Repblica, y en el caso de bienes inmuebles el
Juez que conociere del juicio deber ordenar el embargo de los mismos.- Se
exceptan del depsito de la Procuradura General de la Repblica, el dinero
en efectivo, los ttulos valores y dems crditos, los que ingresarn al Banco
Central de Honduras en condicin de depsito.- En especial, debern ser
entregados, de inmediato, los vehculos que hayan sido utilizados para el
trfico ilcito de drogas y los adquiridos con fondos de dicho trfico.

Atentamente,
SECRETARIA.
de agosto 1997
Seores
Jueces De Paz Y De Letras
Que Conocen Del rea Penal
Toda La Republica.
CIRCULAR No. 11
dispuesto en el Punto No. 12 del Acta No. 41 de la Sesin celebrada por el Pleno
el da lunes (4) de agosto del presenta ao, me permito comunicar lo RESUELTO
por este Tribunal:

Se les recuerda preceder de manera inmediata, para los efectos del DECRETO
181/95 Y REGLAMETNO SOBRE BIENES EN DEPOSITO JUDICIAL Y CAIDOS
EN COMISO, a levantar un inventario detallado de las cosas objeto del delito y de
los instrumentos del mismo, debiendo, de ser posible, indicar el expediente o
causa a que pertenecen y todos aquellos detalles que ayuden a su custodia y
clasificacin. A manera de ejemplo se les adjunta una ficha ilustrativa, la cual
podr ser mejorado: favor hacer especial nfasis en los vehculos
automotores.
El no cumplimiento de las instrucciones contenidas en la presente Circular ser
considerada como falta grave.
En los prximos das el Grupo Ejecutor har una gira a efecto de supervisar dicha
actividad
Atentamente,
SECRETARIA.
de agosto 1997
Seores
Jueces De Paz Y De Letras
Competencia rea Criminal De
Toda La Republica.
CIRCULAR No. 12
Con instrucciones de la Corte Suprema De Justicia, y de conformidad a lo suelto

lunes (4) de agosto del presente ao, tengo a bien informarle que este Tribunal
APROBO lo siguiente:

A todos los Jueces de Letras y Jueces de Paz con competencia en materia
criminal, se les hace saber que en los casos en que se inicie proceso contra
miembros del Ministerio Pblico, por delitos cometidos en el ejercicio de sus
funciones, deben tomar en consideracin lo prescrito en el Artculo 70 de la Ley
que rige el funcionamiento de esta institucin, que a la letra dice: Cuando se
imputare la comisin de un delito a un miembro del Ministerio Pblico, el Fiscal
General de la Repblica lo pondr a disposicin del rgano judicial competente
para que sea juzgado en legal forma; consecuentemente para los efectos de la
disposicin transcrita, los Jueces inmediatamente despus de iniciado un proceso
contra un miembro del Ministerio Pblico lo harn saber al Fiscal General de la
Repblica.
Atentamente,
SECRETARIA.
de abril 1998
Seores
Toda La Republica.
CIRCULAR No. 04
Con instrucciones de la Corte Suprema De Justicia, recuerdo a usted a efecto, de
inmediato, de fiel cumplimiento a su obligacin de rendir un informe mensual de
labores a la Secretara de este Suprema Tribunal con copia al Departamento de
Estadstica del Poder Judicial, detallando en el mismo el nmero de casos
sometidos a su competencia, los fallados y los que se encuentran pendientes de
fallo.

Al mismo tiempo se le advierte que al existir dilacin o retardo en la remisin del
informe de mrito a las dependencias antes mencionadas, dar lugar a la
aplicacin de las medidas disciplinarias que en Derecho corresponda.
Atentamente,
SECRETARIA GENERAL
de octubre 1998

Seores
Cortes De Apelaciones
Juzgados De Letras Y
Juzgados De Paz En El rea Penal
Toda La Republica.
CIRCULAR No. 08
Con instrucciones de la Corte Suprema De Justicia, y en cumplimiento a lo

el da martes seis (6) de octubre del presente ao, para su conocimiento y dems
fines, me permito transcribir la CIRCULAR que a continuacin dice:

A las Cortes de Apelaciones, Juzgados de Letras y Juzgados de Paz que tienen
competencia en el rea penal, se hace saber que esta Corte, en sentencia de
fecha siete del presente mes sent el criterio de que, en aplicacin del artculo 71
prrafo segundo de la Constitucin de la Repblica, el termino de Ley para inquirir
debe contarse a partir del momento en que se inicia la detencin judicial, o sea
desde el momento en que el imputado es puesto a la orden del Juez instructor por
la autoridad correspondiente o desde que aqul se presente voluntariamente. Es
a partir de entonces que deben empezar a contarse los seis das, en forma tal que
el primero terminar al da siguiente a la hora en que principi la detencin judicial,
y as los dems hasta el ltimo en que el indicado trmino finalizar a la misma
hora en que se inicio. Por ejemplo, si el indiciado es puesto a la orden del Juzgado
el cinco de octubre, a las diez de la maana, el trmino de Ley para inquirir
concluir el once del mismo mes a las diez de la maana. O sea que ese trmino
no podr exceder de ciento cuarenta y cuatro horas. Para darle aplicacin a lo
antes expuesto deber consignarse la hora en que el imputado es puesto a la
orden del Juzgado o se presenta voluntariamente e, igualmente, debe consignarse
la hora en que se dicta el auto de prisin o se ordena la libertad provisional por
fallo de mrito. Cualquiera que sea la resolucin que se dicte debe hacerse antes
del momento en que termine el trmino de Ley para inquirir. Si se hace despus
de esa hora la detencin se volver ilegal.
Atentamente,

SECRETARIA GENERAL
de noviembre 1998
Seores
Jueces De Letras
De Toda La Republica.
CIRCULAR No. 13
Con instrucciones de la Corte Suprema De Justicia, y en consideracin a que se
ha observado que en diferentes oficinas y dependencias judiciales, muchos
empleados y particulares se dedican a vender artculos variados, desfigurando el
uso de estas instalaciones, convirtindolas en tiendas o supermercados, por este
medio se comunica lo siguiente:
1. Quede terminantemente prohibida la venta de artculos diversos en las
diferentes oficinas del Poder Judicial en todo el pas.

2. El incumplimiento de esta disposicin dar lugar a aplicar estrictas sanciones
disciplinarias, contempladas en la Ley de la Carrera Judicial y su Reglamento,
para lo cual los Jefes respectivos informarn a la Direccin de Administracin
de Personal, el nombre de los empleados infractores.
Atentamente,
SECRETARIA GENERAL
de noviembre 1998
A Todas Las Dependencias Del Poder Judicial

Presente.
CIRCULAR No. 11
Con instrucciones de la Corte Suprema De Justicia, por este medio, se les

comunica que los vehculos asignados a sus dependencias ya sea aplicacin del
Decreto No. 181-95 o por donacin de organismos internacionales, son para uso
OFICAL de cada oficina o programa y no para ser utilizados e ASUNTOS
PARTICULARES o ajenos al normal funcionamiento de las actividades judiciales.
La inobservancia de esta disposicin dar a lugar a la aplicacin de severas
medidas disciplinarias, incluyendo distribucin del cargo.

Atentamente,
SECRETARIA GENERAL
CIRCULAR No. 10
Seores:
Inspectores De Tribunales Y De
Registros De La Propiedad
Defensores Pblicos
Registradores De La Propiedad
Toda La Republica.
Con instrucciones de la Corte Suprema De Justicia, para su conocimiento y dems

fines, y en consideracin a la situacin de emergencia nacional que actualmente
impera en el pas, se les comunica que la I N H A B I L I D A D delos das dos (2),
tres (3), cuatro (4), cinco (5) y seis(6) de noviembre del corriente ao, contenida en
la Circular No. 9, de fecha dos (2) de este mismo mes y ao en curso, S E P R O
R R O G A a los das nueve (9), diez (10), doce (12) y trece (13) de noviembre de
1998, inicialmente para los efectos de los trminos o plazos legales o judiciales
por las partes en juicio a excepcin en materia penal cuando los procesos se
encuentren en la etapa sumarial.

Tegucigalpa, M. D. C., 10 de noviembre de 1998.
SECRETARIA GENERAL
CIRCULAR No. 09
Seores:
Inspectores De Tribunales Y De
Registros De La Propiedad
Defensores Pblicos
Registradores De La Propiedad
Toda La Republica.
Con instrucciones de la Corte Suprema De Justicia, para su conocimiento y dems

fines, y en consideracin a la situacin de emergencia nacional en que
actualmente se encuentra el pas, se les comunica que el Poder Judicial reanuda
sus labores oficiales el da martes tres (3) de noviembre del ao en curso con
excepcin de los turnos programados para los Juzgados en materia penal.
Asimismo se seala que los das dos (2), tres (3), cuatro (4), cinco (5) y seis (6)
del presente mes, en aplicacin de lo dispuesto en el Artculo 91 reformado

mediante Decreto No. 91-95 emitido por el Soberano Congreso Nacional de fecha
16 de mayo de 1995 SON INHBILES para los efectos de los trminos o plazos
legales o judiciales por las partes en juicio a excepcin en materia penal cuando
los procesos se encuentren en la etapa sumarial.
Dada en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, los dos das del
mes de noviembre de mil novecientos noventa y ocho.
MAG. EDGARDO CASTELLANOS

PRESIDENTE POR LEY

SECRETARIA GENERAL
de agosto 1999
Seores:
Jueces De Letras
Magistrados Cortes De Apelaciones Y
Defensores Pblicos De Toda La Republica
CIRCULAR No. 04
dispuesto en el Punto No. 4 del Acta No. 34 de la Sesin de Pleno efectuada el da
jueves doce (12) de agosto del presente ao, para su conocimiento y dems fines
se permite transcribir el AUTO ACORDADO que literalmente dice:
CONSIDERANDO: Que en los ltimos aos se ha incrementado el nmero de
recursos de inconstitucionalidad interpuestos por va de excepcin, en asuntos
criminales, laborales, de inquilinato y civiles, en especial en juicios ejecutivos en
que las partes han renunciado a los trmites del juicio de conformidad a lo
dispuesto en el artculo 2117 del Cdigo Civil.

CONSIDERANDO: Que es evidente que en muchos casos tales recursos han sido
interpuestos con el evidente propsito de atrasar la marcha expedita de los
procesos, o de evitar la finalizacin delos mismos o la ejecucin de resoluciones
definitivas, situacin que atenta contra la pronta aplicacin de la justicia.
CONSIDERANDO: Que, por otra parte, a pesar de que los indicados recursos han
sido interpuestos extemporneamente los jueces los han admitido y enviado los
antecedentes a este Tribunal. Esa situacin obliga a la Corte Suprema de Justicia
a emitir Auto Acordado que sirva de orientacin para el cumplimiento exacto de las
disposiciones legales que regulan la materia.
POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, haciendo uso de la facultad que la
confiere el artculo 83 de la Ley de Organizacin y Atribuciones de los Tribunales,
omite AUTO ACORDADO en los siguientes trminos: PRIMERO: Segn el artculo
185 numeral 2., podr solicitarse que se declare la inconstitucionalidad e
inaplicabilidad de una ley, por va de excepcin, en cualquier procedimiento
judicial. Ahora bien, para determinar cuando es procedente oponer esa garanta
por la va indicada es necesario recurrir a lo que prescribe la ley secundaria.
SEGUNDO: La normativa procesal establece los trminos en que las excepciones
deben ser alegadas, segn la naturaleza del procedimiento, as: a) en los juicios
ordinarios, dentro del trmino del emplazamiento para contestar la demanda, o por
va de alegacin en cualquier momento antes de la citacin de las partes para or
sentencia; b) En los juicios ejecutivos dentro de los tres das siguientes a la
citacin para oposicin; si ha habido renuncia a los trmites del juicio no existe la
posibilidad legal de que se interponga; c) En los juicios laborales al contestar la
demanda o en la primera audiencia de trmite; d) En los juicios de inquilinato al
contestar la demanda; y, e) En los juicios criminales dentro del trmino concedido
para contestar cargos. En cualquier otro trmite en el trmino sealado por la ley

para alegar excepciones. TERCERO: Resulta de lo expuesto que, en apego a lo
establecido en la ley procesal, la excepcin de inconstitucionalidad debe oponerse
en el perodo que corresponda segn la naturaleza del proceso. CUARTO: En
consecuencia,
el
Juez
ante
quien
se
interponga
la
excepcin
de
inconstitucionalidad solamente podr admitirla y darle trmite, ordenado la

remisin de los antecedentes a la Corte Suprema de Justicia, cuando se presente
dentro de los trminos que antes se han indicado. En caso de que la interposicin
se haga fuera de los trminos sealados y que, como consecuencia, se declare
sin lugar la admisin, el interesado siempre tendr la posibilidad de interponer el
recurso por va de accin ente este Tribunal.
Atentamente,

SECRETARIA GENERAL
de noviembre 1998
A Todas Las Dependencias Del Poder Judicial

Presente.
CIRCULAR No. 12
Con instrucciones de la Corte Suprema De Justicia, y de conformidad a lo
dispuesto en el Punto No. 4 del Acta No. 37 de la Sesin efectuada por el Pleno el
da martes diecisiete (17) de noviembre del corriente ao, me permito
comunicarles que por la situacin de emergencia que impera en el pas y por
motivos de ndole presupuestaria, no efectuarn incrementos, nivelaciones ni
reclasificaciones a empleados y funcionarios judiciales.
Atentamente,
SECRETARIA GENERAL

de octubre 2001
Seores:
Magistrados Y Jueces De Todo El Pas
CIRCULAR No. 12
En vista de que constantemente se reciben en este Tribunal informes acerca de
Jueces que se retiran, de la ciudad o poblacin en que tienen asiento los
Juzgados en que prestan sus servicios, el viernes y a veces el jueves de cada
semana, para regresar el Lunes y en ocasiones el martes de la siguiente; as
como tambin se sabe de Jueces y Funcionarios y empleados del personal auxiliar
que no cumplen con el horario establecido, llegan tarde y se retiran temprano,
antes de la hora de salida. Esas conductas reprochables dan como resultado un
incremento en la mora, y en particular, poca produccin de sentencias. Por tales
razones, con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, y en atencin a lo
dispuesto en el Punto No. 7 del Acta No. 27 de la sesin celebrada por el Pleno el
da lunes uno (1) de octubre del ao en curso, se les indica que deben dar
cumplimiento a lo estipulado en el Artculo 105 de la Ley de Organizacin y
Atribuciones de los Tribunales que literalmente dice:
Artculo 105.- Todos lo Jueces y Magistrados propietarios estn obligados a
residir constantemente en la ciudad o poblacin donde tenga su asiento el
Juzgado o Tribunal en que deben prestar sus servicios, excepto cuando tengan
que ausentarse por razn del servicio en los casos que determinen la leyes.

Los suplentes en su turno, y los integrantes en su caso, no podrn ausentarse sin
autorizacin del Juzgado o Tribunal.
El incumplimiento de lo establecido en ese precepto y de los horarios
correspondientes, tendr como consecuencia la aplicacin de sanciones,
incluyendo la cancelacin del cargo.
Sera realmente encomiable que cuando los funcionarios tengan trabajos
pendientes que no puedan despachar dentro del horario establecido, le dedicarn
parte de su tiempo, fuera de esa jornada, al servicio que prestan a la Patria y
pudieran as mantener al da sus despachos. De esa manera seguan el ejemplo
de algunos funcionarios que sacrifican tiempo que podran dedicar al descanso, a
laborar incluso hasta altas horas de la noche.
As actan los funcionarios
responsables.
La Corte Suprema de Justicia decidi, en el punto de acta antes relacionado, que
se instruya a la Inspectora de Tribunales para que velen por la observancia de lo
antes expuesto, sin perjuicio de que no deben olvidar que algunos funcionarios
tienen que ausentarse de sus oficinas para la prctica de determinadas
diligencias, lo cual no contradice las indicaciones que se hacen en esta circular.
Atentamente,
SECRETARIA GENERAL
de febrero 2002

Seores:
Jueces de Letras del rea Penal
Toda la Repblica
CIRCULAR No. 02
Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia y en acatamiento a lo ordenado
en el Punto No. 2 del Acta No. 2 de la Sesin celebrada por el Pleno el da lunes
cuatro (4) de febrero del ao en curso, se hace de su conocimiento que este
Tribunal RESOLVI lo siguiente:
-
Instruir a los Juzgados de Letras de lo Penal la observacin del Decreto No.

181-95, debiendo seguir el trmite correspondiente hasta la declaracin de
abandono y en su caso, la subasta ordenada por Ley.
Atentamente,
SECRETARIA GENERAL
CIRCULAR No. 03

A los Jueces de Letras y de Paz de lo Criminal
Todo el Pas.
La Corte Suprema de Justicia, en Punto No. 12 del Acta No. 3 de la Sesin

iniciada el once (11) de febrero del ao en curso y concluida el doce (12) de los
mismos, RESUELVE nombrar Jueces de Paz y de Letras itinerantes en materia
penal para que dentro de los lmites de su competencia, coordinen esfuerzos con
Policas, Defensores y Fiscales, a efecto de instruir de oficio (Por cuanto) las
primeras diligencias que conduzcan a la comprobacin del cuerpo del delito y
detencin de los presuntos culpables; en consecuencia, ordenar la prctica de
las diligencias ms urgentes e indispensables que formarn parte de la instruccin
sumarial que regula el artculo 36 ltimo prrafo del Cdigo Procesal Penal vigente
y 34 ltimo prrafo de la Ley de Organizacin y Atribucin de los Tribunales,
garantizando en todo momento en forma irrestricta, el respecto a la vida y dems
derechos individuales de las personales y la proteccin de sus bienes, reiterando
preservar prioritariamente el respeto a los derechos humanos contemplados en la
Constitucin de la Repblica y los Tratados Internacionales ratificados por
Honduras, debiendo en su caso poner con prontitud a la orden del Juzgado
correspondiente los reos habidos y las primeras diligencias levantadas.
Esta RESOLUCIN tiene carcter transitorio, en tanto entre en vigencia el nuevo
Cdigo Procsal penal.
Tegucigalpa, M. D. C., 12 de febrero del 2002.

VILMA CECELIA MORALES MONTALBN
Magistrada Presidenta
LUCILA CRUZ MENNDEZ

Secretaria General
Tegucigalpa, M. D. C.,
20 de febrero 2002

Para:
Juzgados de Letras y
Cotes de Apelaciones
Toda la Repblica.
CIRCULAR No. 5
efectos, comunico lo siguiente:
La Corte Suprema de Justicia, en virtud de conocerse actos y conductas que nada
contribuyen a la aplicacin plena de la Ley ni al respeto ala autoridad instruye
enrgicamente a los Jueces y Tribunales de toda la Repblica, para que hagan
sentir el principio de autoridad en el lugar donde ejercen sus funciones, en tal
sentido que se aplique el Artculo 44 de la Ley de Organizacin y Atribuciones de
los Tribunales, en cuanto dispone que a los Jueces de Letras corresponde
inmediatamente mantener la disciplina judicial en su Despacho y en la
demarcacin sujeta a su autoridad y la observancia de todas las Leyes relativas a
la Administracin de Justicia, podr a tal efecto IMPONER AMONESTACIN
VERBAL, CENSURA POR ESCRITO O MULTA QUE NO EXCEDA DE DIEZ
PESOS. (LEMPIRAS).
Asimismo, se le recuerda que los Abogados y los Procuradores estarn sujetos a
la jurisdiccin disciplinaria de los Juzgados y Tribunales, en los trminos que
ordena la Ley.

La Corte Suprema podr suspender discrecionalmente hasta por treinta das, por
faltas disciplinarias, a los Abogados y Procuradores titulados (Artculos 241 y 242
de la Ley de Organizacin y Atribuciones de los Tribunales).
En atencin a lo anterior, los Jueces y Tribunales debern exigir el respeto a su

investidura de autoridad, aplicando las medidas a que se refieren las normas
transcritas y otras contenidas en las dems leyes, incluso en el Cdigo Penal en lo
que fuere conducente.
Al hacerse uso de la oralidad en los procesos en que se autoriza, debern los
Jueces y Tribunales mantener el orden y exigir el respeto al Despacho Judicial y a
los Funcionarios y Empleados que cumplen con la funcin de administrar e
impartir justicia.
Todo con el fin de hacer prevalecer el estado de derecho y la Ley como medio del
ejercicio de la autoridad y potestad del Estado.
Atentamente,
SECRETARIA GENERAL
17 de abril 2002

Seores:
Jueces de Letras del rea Civil.
Todo el Pas
CIRCULAR No. 8
Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, se les instruye en el sentido de
dar estricto cumplimiento al Artculo 150 del Cdigo Tributario, el que literalmente
dice:
ARTICULO 150.- Cuando se inicie un juicio de quiebra, suspensin de pagos o
de concursos de acreedores, el Juez que conozca del asunto dar aviso a la
Direccin Ejecutiva de Ingresos, al momento de admitir la demanda, para, que, si
proceda, se persone y haga exigible los crditos que le son debidos.
Atentamente,
SECRETARIA GENERAL
28 de Junio del 2002

Seores:
Jueces de Letras de lo Civil
Cortes de Apelaciones
Todo el Pas
CIRCULAR No. 11
Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia,
para su conocimiento y
dems efectos se le comunica que en Punto No. 11 del Acta No. 15 de la sesin
celebrada el 31 de Mayo del 2002, se aprob el siguiente: AUTO ACORDADO.CONSIDERANDO: Que con motivo de la venta de bienes inmuebles y conforme
dispone el artculo 1615 del Cdigo Civil, los impuestos fiscales o municipales, los
gastos de la escritura y de cualquier otras solemnidades de venta, sern de cuenta
del vendedor; y los de la primera copia y las dems posteriores a la venta sern de
cuenta del comprador, salvo pacto en contrario.- CONSIDERANDO: Que en las
ventas forzadas con motivo de subastas de bienes inmuebles, no puede haber
pacto entre las pares, en vista de que la misma se realiza por potestad de la Ley,
en cuyo caso el adquirente de los bienes inmuebles incurre materialmente en los
gastos de la escritura, impuesta y Honorarios del Notario, no preceptuando la ley
que en caso de ventas forzadas los jueces designen al Notario que autorice la
venta.- CONSIDERANDO: Que han sido mltiples y reiteradas las quejas de los
adquirientes de los bienes en subasta judicial, en el sentido que muchos de los
jueces hacen la designacin exclusiva de determinados Notarios para autorizar las
ventas forzadas contraviniendo lo dispuesto en el artculo 101 del Arancel de
Profesionales del Derecho y que en algunos casos hasta se ha insinuado de

algunos jueces en realizar de cualquier manera las adjudicaciones judiciales para
favorecer a los notarios que frecuentemente designan.- CONSIDERANDO: Que es
obligacin de esta Honorable Corte Suprema de Justicia dictar las disposiciones
administrativas correspondientes a fin de restablecer la correcta imagen de los
jueces y Magistrados que la sociedad demanda, quienes en su esencial labor de
impartir justicia no deben ser objeto de insinuacin alguna que perjudique su
buena imagen e imparcialidad.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en
uso de las facultades que le confiere la Ley dispone: 1.- Que a fin de evitar dudas
sobre la transparencia con que se realizan las actuaciones de los Jueces de la
Repblica en la designacin de Notarios para autorizar las ventas forzadas que se
lleven a cabo, sern los adquirientes de los bienes subastados quienes solicitarn
al Tribunal que se designe el Notario de su eleccin, el cual podr se objetado en
el mismo acto por el Juez si el designado es de notaria mala conducta o se
encuentre suspendido razonndolo as en el acta correspondiente, en cuyo caso el
adquiriente deber designar otro notario.- 2.- Que con el nimo de contribuir a una
distribucin equitativa en la autorizacin de las ventas forzadas, que los jueces no
designen mas de dos notarios de los que propongan los adquirientes, cuando
estos tengan mas de dos subastas pblicas en trmite en el Juzgado durante el
trmino de dos meses, los honorarios tasados que devengarn los Notarios no
podrn ser menores a los establecidos en el Arancel de profesionales del Derecho
vigente.- 3.- Que los Secretarios de los Juzgados de la Repblica lleven un
registro de las ventas forzadas a realizar en el cual se establezcan los datos
esenciales como ser el vendedor, comprador, precio o monto del remate y el
Notario autorizante e informen trimestrales a la Honorable Corte Suprema de
Justicia y a la Direccin Ejecutiva de Ingresos (DEI).
Atentamente,

SECRETARIA GENERAL
ENCONTRADAS DESPUS
de Septiembre del 1995

Seores:
Jueces de Letras y de Paz de
Toda la republica
Presente.
CIRCULAR No. 15
Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia,
para su conocimiento y
dems fines, en cumplimiento a lo dispuesto en el Punto No. 14 del Acta No. 45 de

la Sesin celebrada los das dieciocho(18) y diecinueve (19) de septiembre del
ao en curso, me permito transcribirle el referido Punto de Acta que dice:
A Jueces de Letras y de Paz, a efecto de hacerles saber que deben abstenerse
de realizar cobros por las inspecciones y dems diligencias que tengan que
participar en el ejercicio de sus funciones.- La Justicia debe ser gratuita al tenor de
lo que dispone el artculo 303 de la Constitucin de la Repblica, por manera a
que ningn funcionario ni empleado del Poder Judicial est autorizado para cobrar
por las actuaciones en que intervenga, a excepcin de los receptores y jueces
ejecutores que tienen derecho a los emolumentos que la ley seala por la practica
de determinadas diligencias.- Los profesionales del derecho o particulares que
ofrezcan o efecten pagos por actuaciones realizadas por el personal de los
Tribunales de Justicia incurren en el delito tipificado en el artculo 366 del Cdigo
Penal.- Esta circular debe ser fijada en la Tabla de Avisos de cada uno de los
Tribunales.

Atentamente,
SECRETARIA GENERAL
de marzo del 1998

Seores:
Jueces de Letras del rea Penal
Toda La Republica
Por este medio, para su conocimiento y dems fines, me permito transcribir las
Circulares nmeros ocho (8) de fecha diecisis (16) de junio de 1997 y la diecisis
(16) de fecha seis (6) de julio de 1988, que a continuacin dicen:
CIRCULAR No. 8- Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, y en
cumplimiento a lo dispuesto en el Punto No. 4 del Acta No. 32 de la Sesin
efectuada por el Pleno el da mircoles once (11) de junio del presente ao, tengo
a bien hacer de su conocimiento que este Tribunal APROBO el siguiente AUTO
ACORDADO: CONSIDERANDO: Que mediante la suscripcin del Acta Especial,
de fecha 6 de mayo del ao en curso, de la reunin celebrada por el Presidente de
este Tribunal, Abogado MIGUEL ANGEL RIVERA PORTILLO y de los Magistrados
JOSE MARIA PACIOS, BLANCA ESMERALDA VALLADARES, EDGARDO
CACERES CASTELLANOS Y CARLOS GOMEZ MORENO, y las representantes
de los pueblos tnicos, representados por los dirigentes Lencas, Pech, Chortis,
Tolupan y Garifunas, se acord en el Punto No. 1 de dicha: proceder al estudio
del auto acordado que regula el otorgamiento de las Fianzas respecto a las
campesinos, a fin de reformarlo en el sentido de incluir en el mismo a los personas
y organizaciones ticas, como tales.- CONSIDERANDO: que el Convenio No. 169
sobre pueblos Indgenas y Tribunales, de cual nuestro pas es asignatario, en su
artculo dos establece: que la conciencia de su identidad Indgena o Tribal,
deber considerarse un criterio fundamental para determinar los grupos a los que
se aplican las disposiciones de dicho Convenio.
CONSIDERANDO: Que se
estima necesario mediante un auto acordado, establecer el tratamiento que

respecta al otorgamiento de fianzas para delitos de naturaleza excarcelable seala
la
Ley,
que
se
refieren
conflictos
relacionados
con
la
tierra.-
CONSIDERANDO: Que existiendo a esta fecha el auto acordado emitido el 30 de

junio de 1988, mediante el cual la Corte Suprema de Justicia, establece el
otorgamiento de las Fianzas Personales a favor de los campesinos y por los
delitos relacionados a la posesin de la tierra, es preciso reformar dicho auto
acordado, en el sentido de incluir a los miembros de los pueblos tnicos, ubicados
en diferentes puntos del pas, como sujetos beneficiarios a la aplicacin de dicho
asunto. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en uso de las
facultades que le confiere la Ley, dispone: 1) Autorizar a los Jueces de Letras y
de Paz con competencia en materia penal, para que admitan por medio de los
representantes de los grupos tnicos, reconocidos por el Estado, como Fiadores
Personales de sus miembros, sin necesidad de la presentacin de los ttulos de
dominio de las propiedades que se encuentren libres de gravmenes o constancia
de cualquier institucin bancaria o de crdito que compruebe la solvencia
econmica a que se refiere el auto acordado de fecha 18 de noviembre de 1986 2)
Los delitos por los cuales se acepta a los representantes de los grupos tnicos
como Fiadores Personales de sus miembros integrantes, son los relacionados con
problemas de tierras en el campo. 3) El Juez deber advertir las obligaciones que
contraen los representantes de los grupos tnicos de presentar a los procesados
cuando l as lo requiera y en caso de no hacerlo, que proceder la va de apremio
y a librar la orden de captura respectiva, segn lo establece el artculo 437 del
Cdigo de Procedimientos Penales.- Que la Secretara del Despacho transcriba la
presente resolucin a los jueces que conocen de la materia penal y Juzgados de
Paz en materia criminal de toda la Repblica, a efecto de que procedan a darle
estricto cumplimiento a lo ordenado por este Tribunal.CIRCULAR No. 16.- Con
instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, transcribole el acta que literalmente
dice: ACTA NUMERO CINCUENTA Y CINCO. SESION CELEBRADA POR

ESTE TRIBUNAL EL DIA JUEVES TREINTA DE JUNIO DE MIL NOVECIENTOS
NOVENTA Y OCHO. PRESIDIDO EL MAGISTRADO JIMINEZ CASTRO, CON
ASISTENCIA DE LOS MAGISTRADOS PROPIETARIOS: PINEDA RODRGUEZ,
JONES CLIZ, CARCAMO TERCERO, ALCERRO DIAZ, MUOZ ORELLANA Y
DE LOS SUPLENTES: RIVERA PORTILLO, QUEZADA RAMREZ Y ROJAS
CARON, EN VIRTUD DE LECENCIA CONCEDIDA A LOS PROPIETARIOS:
PERDOMO PAREDES, ALVAREZ DURON Y RODRGUEZ ARMIJO. I..........- El
Presidente tom la palabra y dijo: Que en das recin pasados recibi la visita del
seor VICTOR INOCENTE PERALTA, en su condicin de Presidente de la
UNION NACIONAL DE CAMPESINOS (U. N. C.) y de varios Directivos de
distintos Organizaciones Campesinas, quin le externo su preocupacin en el
sentido de que en la actualidad se encuentran recluidos en los distintos Centros
Penales del pas Organizaciones Campesinas, como resultado de la aplicacin de
la Ley de la Reforma Agraria, aplicada por los distintos Tribunales de la Repblica,
por lo que el seor VICTOR INOCENCIO PERALTA, en su condicin antes
indicada le solicit aceptar por medio de los representantes de dichas
Organizaciones Campesinas como fiadores personales de todos sus asociados, y
poder solventar dicha situacin. Y habindose discutido ampliamente lo
manifestado por el seor Presidente de este Tribunal: LA CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA, en uso de las facultades que le confiere la Ley, DISPONE: 1 .Autorizar a los Jueces de Letras y de Paz con competencia en lo Penal, para que
admitan por medio de sus Representantes de cada Organizacin a las
Asociaciones de Campesinos reconocidos por el Estado como fiadores personales
de sus afiliados, sin necesidad de la presentacin de los ttulos de Dominio de las
propiedades que se encuentren libre de gravmenes o constancia de cualquier
Institucin Bancaria o de Crdito que compruebe su solvencia econmica a que se
refiere el Auto Acordado de fecha 18 de noviembre de 1986.- 20.- Los delitos por
los cuales se acepta a dichas Asociaciones como fiadores personales de sus

afiliados son los relacionados con la clasificacin de la Ley de Reforma Agraria.3.- El Juez deber advertir las obligaciones que contrae la Asociacin de
presentar al procesado cuando l as lo requiera y en caso de no hacerlo, que
proceder por la va de apremio y a librar la orden de captura respectiva, segn lo
establecido en el artculo 437 del Cdigo de Procedimientos Penales. Que la
Secretara del Despacho transcriba la presente resolucin a los Jueces de Letra
que conocen de la materia Penal y Juzgados de Paz en materia criminal de toda
la Repblica, a efecto de que procedan a darle estricto cumplimiento a lo ordenado
por este Tribunal.
Atentamente,
SECRETARIA GENERAL
de agosto del 1998
ARCHIVO
Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, transcribo a usted el acuerdo

que literalmente dice:

No. 03-98.- Tegucigalpa, M. D. C., 24 de agosto de 1998.- CONSIDERANDO :
Que el Soberano Congreso Nacional, con fecha trece (13) de agosto de mil
novecientos noventa y siete emiti el Decreto No. 113-97, sancionado por el Poder
Ejecutivo el veintinueve (29) de agosto del referido ao y publicado en el Diario
Oficial LA GACETA el treinta y uno (31) de octubre de mil novecientos noventa y
siete (1997), por el cual se cre, entre otros, el juzgado de Letras de lo
Contencioso Administrativo con sede en la ciudad de San Pedro Sula,
departamento de Corts, facultando a la Corte Suprema de Justicia para
establecer su jurisdiccin.- CONSIDERANDO: Que en el Presupuesto del Poder
Judicial para el ao de mil novecientos noventa y ocho (1998), se acord la
erogacin de fondos para el funcionamiento del Juzgado de Letras de lo
Contencioso Administrativo de San Pedro Sula, departamento de Corts.CONSIDERANDO: Que para lograr una expedita administracin de justicia en el
mbito contencioso administrativo, es imperativo poner en funcionamiento el
Juzgado de Letras antes mencionado.- POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA, en atencin a las consideraciones expuestas, A C U E R D A: 1.Organizar el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en la
ciudad de San Pedro Sula, departamento de Corts, cuya jurisdiccin ser en los
departamentos de Lempira, Ocotepeque, Copan, Santa Brbara, Corts, Yoro,
Atlntida, Islas de la Baha y Coln. 2.- Modificar la actual jurisdiccin del Juzgado
de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en Tegucigalpa y establecer
que dicho Tribunal tendr la siguiente: departamento de Francisco Morazn,
Comayagua, Intibuc, La Paz, Olancho, El Paraso, Choluteca, Valle y Gracias a
Dios. 3.- Los asuntos de que conozca el Juzgado de Letras de lo Contencioso
Administrativo con sede en Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazn y
que correspondan a casos de los departamentos mencionados en el numeral uno
(1), debern ser trasladados al Juzgado de Letras de lo Contencioso
Administrativo con sede en San Pedro Sula, departamento de Corts.- Se

exceptan aquellos juicios cuya substanciacin se encuentre en el trmite de
prueba o en una etapa posterior. 4.- Comunicar este Acuerdo a la Corte de
Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, Juzgados de Letras respectivos y
departamentos administrativos, ara su conocimiento y dems efectos, 5.- El
presente acuerdo es en cumplimiento a lo dispuesto en Punto No. 4 del Acta No.
27 de la sesin celebrada el dieciocho (18) de agosto del corriente ao y surtir
sus efectos a partir del uno (1) de septiembre de mil novecientos noventa y ocho
(1998).-
COMUNIQUESE.-
OSCAR
ARMANDO
AVILA
BANEGAS.-
PRESIDENTE.- LUCILA CRUZ MENNDEZ.- SECRETARIA GENERAL

Atentamente,
SECRETARIA GENERAL
de septiembre de 1998
Seor
Juez de Letras
Puerto Lempira, depto de Gracias a Dios.
Seor Juez:

Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, tengo a bien transcribir a
usted, para su conocimiento y dems fines, el Acuerdo No. 04-98 de fecha
veinticuatro (24) de agosto del presente ao, que literalmente dice:
CONSIDERANDO: Que el Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil de
Puerto Lempira, departamento de Gracias a Dios se organizo mediante Acuerdo
No. 02-97 de fecha 21 de marzo de 1997, separando la registral adscrita al
Juzgado de Letras de esa ciudad.- CONSIDERANDO: Que la Inspectora General
de Tribunal en gira realizada al Registro de la Propiedad de Puerto Lempira,
departamento de gracias a Dios, verific que la labor de inscripcin durante el
presente ao (1998) es de dos o tres escrituras mensuales, similar cantidad de
expedicin de constancias de libertad de gravamen y ninguna en certificacin de
asientos o anotaciones previstas, por lo que no se justifica la permanencia de
dicha ofician, al contrario, su mantenimiento irroga gastos al Poder Judicial.CONSIDERANDO: Que este Supremo Tribunal podr crear, suprimir o agrupar
oficinas del Registro de la Propiedad, segn lo ameriten las circunstancias de
orden tcnico y econmico, fundadas en informes razonados y sus respectivos
datos estadsticos.- POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en uso
de las facultades que le confiere el Artculo 8 de la Le del Registro de la propiedad,
contenida en el Decreto- Ley No. 171 emitido el 30 de diciembre de 1974 y
publicado en el Diario Oficial LA GACETA el 20 de enero de 1975, ACUERDA:
1.- Declarar sin valor ni efecto, a partir del uno (1) de septiembre del ao en curso
(1998), el inciso c) del numeral 3. de la parte dispositiva del Acuerdo Mp-02-97 de
fecha 21 de marzo de 1997, en el cual se crea y pone en funcionamiento la Ofician
del Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil de Puerto Lempira,
departamento de Gracias a Dios. 2.- Adscribir la funcin registral inmueble y
mercantil de Puerto Lempira, departamento de Gracias a Dios al Juzgado de
Letras Departamental con sede en dicha ciudad. 3.- Comunicar este acuerdo a la

Corte de Apelaciones de la Seccin Judicial de la Ceiba, departamento de
Atlntida, al Juzgado de Letras de Puerto Lempira, departamento de Gracias a
Dios, a la Inspectora General de Registros de la Propiedad y a los departamentos
administrativos, para su conocimiento y dems efectos. 4.- El acuerdo de mrito
es en acatamiento a lo dispuesto en Punto No. 5 del Acta No. 27 de la sesin
celebrada por el Pleno de este Tribunal de dieciocho (18) de agosto del corriente
ao y sutir sus efectos a partir del uno (1) de septiembre de mil novecientos
noventa y ocho.- COMUNIQUESE.- OSCAR ARMANDO AVILA BANEGAS.PRESIDENTE.- LUCILA CRUZ MENNDEZ.- SECRETARIA GENERAL
Atentamente,
SECRETARIA GENERAL
de diciembre del 1999
Seores:
Cortes de Apelaciones
Juzgados de Letras en Materia Penal
Toda La Republica

CIRCULAR No. 7
Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, y en cumplimiento a lo

dispuesto en el Punto No. 2 del Acta No. 35 de la Sesin celebrada por el Pleno el
nueve de (9) de noviembre del presente ao, tengo a bien comunicarles que este
Tribunal RESOLVI lo siguiente:
CONSIDERANDO: Que los delitos contra la propiedad que tienen por objeto
vehculo automotores, han aumentado de manera alarmante en el pas, con las
caractersticas propias del crimen organizado, lo que implica que se desarrollen e
nivel internacional.
CONSIDERANDO: Que en lo que atae a Honduras la comisin de esos ilcitos se
facilita por la falta de un registro de propiedad de bienes de la naturaleza indicada,
en el que se inscriba la creacin, modificacin o extincin de derechos reales
sobre los mimo. Esa situacin hace que las personas que adquieren vehculos
automotores no pueden estar seguras de la licitud del contrato que estn
celebrando, ya que adems hay toda una industria de falsificacin de
documentos, que forma parte de la organizacin criminal.
CONSIDERANDO: Que con frecuencia se presentan a los Juzgados de primera
instancia solicitudes de declaracin de automotores que han sido puestos a la
orden de relacin a delitos contra la propiedad, por personas que aseveran
haberlas adquirido de buena fe, y a los jueces no les es fcil determinar si se trata
o no de terceros de buena fe. Es por ello que esta Corte estima procedente que
se sealen algunos criterios que puedan orientar a los jueces en sus decisiones.

CONSIDERANDO: Que en los ltimos meses se ha puesto en evidencia que los
Jueces de Paz, en algunos sectores del pas, han actuado de manera irregular en
una devolucin de vehculos puestos a la orden de ellos.
POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia dispone que se libre circular a los
Juzgados de Letras y Cortes de Apelaciones con competencia en materia penal,
indicndoles que: PRIMERO: que al resolver en causas por hurto o robo de
vehculos tomen en consideracin los siguientes criterios que pueden servir de
base para determinar si la adquisicin ha sido de buena fe: 1. Que la unidad haya
sido adquirida en una empresa, representante en el pas de una casa productora
de vehculos y cuyo giro principal es precisamente la importacin y venta de los
mismos. 2. Que haya sido adquirida en un autolote debidamente autorizado y se
presenten todos los documentos de propiedad, desde la factura de compra en una
agencia importadora o la factura de compra en el extranjero, ms pliza de
importacin y los documentos contentivos de los distintos traspasos que se hayan
hecho. 3. Que el vehculo haya sido comprado a un particular y se establece que
se tienen todos los documentos que se mencionan en el numeral anterior. 4. Que
el precio de compra corresponde al valor real del vehculo, ya que si se ha pagado
una cantidad mucho menor que ese valor, ello es elemento para duda de la buena
fe del comprador; para lo cual debe exigirse el documento en que conste cual ha
sido el precio pagado. SEGUNDO: Al efecto de que las causas que se inicien por
delitos de hurto o robo de vehculos automotores, sean tramitadas solamente por
los Jueces de Letras. Esta decisin deber hacerse saber a la Polica Preventiva y
a la Direccin de Investigacin Criminal con el fin de que las denuncias relativas a
esos delitos sean enviadas a los respectivos Jueces de Letras.
Atentamente,

SECRETARIA GENERAL
de enero del 2000
Seores:
Juzgados de Letras en (Civil, Familia,
Contencioso Administrativo, Inquilinato y Laboral)
Toda La Republica

CIRCULAR No. 1
Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, y en acatamiento a lo

da martes cuatro (4) de enero del presente ao tengo a bien comunicarles que
este Tribunal RESOLVI que en las rdenes de embargo que envan a la
Tesorera General de la Repblica, se agreguen los nmeros de identidad de las
partes embargantes y embargadas si son personas naturales y el Registro
Tributario Nacional (R. T. N.) para las personas jurdicas.
Atentamente,
SECRETARIA GENERAL
de mayo del 2000
Seores:
Juzgados de Letras en Materia Penal
Toda La Republica
CIRCULAR No. 3

da martes diecisis (16) de mayo del presente ao, tengo a bien comunicarles
que este Tribunal APROBO la siguiente CIRCULAR que literalmente dice:
A los Jueces de Letras con competencia en materia penal, se les hace saber que
es criterio sostenido por este Tribunal que, para efectos de la libertad condicional,
cuando la multa es impuesta como accesoria dela resolucin, si el condenado no
la hace efectiva y tengan que conmutarse por privacin de libertad, el tiempo que
corresponde a la pena pecuniaria conmutada debe adicionarse al tiempo de la
reclusin, y sobre el total debe hacerse la operacin correspondiente para
determinar, segn el caso, si ha cumplido la mitad o las tres cuartas partes de la
pena.
Atentamente,
SECRETARIA GENERAL
de noviembre del 2000
Seores:
Registradores de la Propiedad
Inmueble y Mercantil de
Toda La Republica
CIRCULAR No. 5

Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, y en acatamiento a lo resuelto
en el Punto No. 8 del Acta No. 28 de la Sesin celebrada por el Pleno el da lunes
veintitrs (23)de octubre del ao en curso, se les informa que en los Instrumentos
o Ttulos de Bienes Inmuebles sometidos al proceso de inscripcin en los
respectivos Registros, se deber realizar en una sola providencia la observancia
de todos los defectos, errores u omisiones que contengan dichos documentos, que
impida provisionalmente dicha inscripcin y que esto no constituya una
imposibilidad para su pronta inscripcin una vez realizados sus enmiendas y
reingresada la documentacin dentro del trmino de tiempo respectivo.
Atentamente,
SECRETARIA GENERAL
de diciembre del 2000
Seores:
Inmueble y Mercantil de
Toda La Republica

CIRCULAR No. 6

da lunes cuatro (4) de diciembre del ao en curso, me permito comunicarles que
este Tribunal APROBO la siguiente CIRCULAR:
A los seores Registradores de la Propiedad, toda la Repblica, se les
INSTRUYE, que en relacin con los documentos privados de prstamo con
garanta prendaria, se proceda su inscripcin a la mayor brevedad y en el caso de
prstamos con garanta hipotecaria EN LOS RUBROS AGRCOLA Y/O
GANADERIA, en instrumentos pblicos, se les de la mayor agilidad posible en el
trmite de calificacin e inscripcin de dicha documentacin, ya que esta accin
significa un verdadero apoyo al sector agrcola y a la seguridad alimentaria de la
ciudadana en general.
Atentamente,

SECRETARIA GENERAL
de febrero del 2001
Seores:
Jueces de Letras en Materia Penal
De todo el Pas
Su Oficina

CIRCULAR No. 2
da martes trece (13) de febrero del ao en curso, me permito comunicarles que
este Tribunal DISPUSO instruirles a fin de que enven al Registro Nacional de las
Personas la siguiente informacin, detallando nombres, apellidos y nmero de
Tarjeta de Identidad:
a) El listado de los ciudadanos que estn privados de sus derechos polticos por
sentencia firme.
b) Que tengan auto de prisin por delito que merezca pena mayor de cinco (5)
aos.
c) Estn privados de su libertad por sentencia condenatoria firme, dictada por
causa de delito y quines se encuentren prfugos.
d) Los que estn bajo interdiccin civil.
Dicha informacin deber proporcionarla mes a mes hasta el treinta y uno (31) de
octubre del dos mil uno.
Atentamente,

SECRETARIA GENERAL
de marzo del 2001
Seores:
Jueces de Letras
De todo el Pas
Presente
CIRCULAR No. 3

da jueves veintids (22) de febrero del ao en curso, este Tribunal DISPUSO:
Que se gire circular a los Jueces para que remitan la lista delos vehculos cados
en abandono que no hayan sido reclamados, adjuntando la documentacin
requerida par proceder a su publicacin.
Atentamente,

SECRETARIA GENERAL
de mayo del 2001
Seores:
De todo el Pas
Su Oficina
CIRCULAR No. 5

ordenado en el Punto No. 23 del Acta No. 12 de la Sesin celebrada por el Pleno
el da lunes veintitrs (23) de abril del ao en curso, este Tribunal DISPUSO:
Aprobar y ordenar el envo a los seores Jueces con jurisdiccin en el rea penal
de la siguiente CIRCULAR.- Los Jueces con jurisdiccin en el rea penal, en
especial los que tienen bajo su responsabilidad la instruccin, para los efectos de
libara rdenes de captura o dictar autos de prisin, deben seguir el camino que
proporciono la teora del delito para determinar si hay ilcito penal en cada caso
concreto; deben, en consecuencia, determinar si se trata de una conducta humana
que sea tpica, antijurdica y culpable.- Es necesario, en consecuencia, que
establezcan si se dan los elementos de la tipificacin legal y la culpabilidad, y que
no concurre ninguna circunstancia excluyente de antijuricidad debidamente
acreditada. Establecido lo anterior, tienen que determinar si existe sospechas en
contra de determinada persona, para librar orden de captura, o indicios racionales,
para decretar auto de prisin. Adems, en lo que respecta a la orden de captura
tienen la obligacin de motivar la resolucin en que la decreten, exponiendo: 1.Cules son los hechos que se subsumen en el tipo de que se trata; 2.- Cul es la
prueba, plena, relativa a esos hechos.- 3.- Cules son las sospechas que les
sirven de base para ordenar la captura; y 4.- Cul es la prueba relativa a tales
sospechas .- En lo atinente al auto de presin deben tambin motivar el provedo
correspondiente, exponiendo lo siguiente:
1.- Cules son los hechos que se
subsumen en el tipo de que se trata; 2.- Cul es la prueba, plena, relativa a esos
hechos. 3.- Cules son los indicios racionales en que se fundan para estimar la
posible participacin del imputado; y 4.- Cul es la prueba con que los mismos se
consideran acreditados.- Debe, pues, erradicarse la prctica de dictar los autos de
prisin con la sola expresin de con el mrito que arrojan las presentes
diligencias...., sin explicar cul es ese mrito.
Atentamente,

SECRETARIA GENERAL
de mayo del 2001
Seores:
De todo el Pas
Su Oficina

CIRCULAR No. 6
el da lunes veintitrs (23) de abril del ao en curso, este Tribunal DISPUSO:
REFORMAR el Auto Acordado emitido mediante CIRCULAR No, 5 de fecha 25 de
marzo de 1991, en la forma siguiente: CONSIDERANDO: Que en sesin
celebrada por esta Corte el veinte de marzo de mil novecientos noventa y uno, se
emiti un auto acordado que se dio a conocer mediante circular nmero cinco de
veinticinco del mes y ao indicados, en el cual se establece que los Jueces o
tribunales ante quienes se promovieren acciones de carcter penal, derivados de
cuestiones
civiles,
mercantiles
administrativos,
mandarn
deferir
sus
actuaciones hasta en tanto no se acredite en autos haberse ordenado la formacin

de causa a solicitud de los jueces o tribunales llamados a conocer de esos
negocios, cuando, al tenor del artculo 184 del Cdigo de Procedimientos, hubiere
de fundar exclusivamente la sentencia en el supuesto de la existencia de un delito.
Y mientras esta circunstancia no sea acreditada, el juez o tribunal de lo penal se
abstendr de librar orden de arresto, detencin o prisin y de causar otro tipo de
molestia a quien se pretenda procesar.- CONSIDERANDO: Que no obstante que
el fin de ese auto acordado fue muy loable, como lo era evitar que se
intrumentalizara a los tribunales con jurisdiccin en el rea penal para buscarle
solucin, por
medio de la amenaza de una posible privacin de libertad, a
diferendos de naturaleza civil, mercantil o administrativa y, de esa manera, evitar

se vulnera el artculo 98 de la Construccin de la Repblica; pero,
lamentablemente, en la prctica se incurri en abuso, ya que, por una parte, los
defensores frente a cualquier causa que alguna relacin pudiera tener con otras
reas, en especial la civil, solicitan el deferimiento, y los jueces, con mucha
frecuencia, acceden a tal peticin, no obstante de que se de conductas

evidentemente delictivas, sin que para establecer el carcter de tales sea
necesario un pronunciamiento previo de tribunales diferentes a los penales.- De tal
suerte, que con el propsito de evitar que se hiciera uso de la accin penal para
resolver cuestiones de otra ndole, se crearon condiciones para irse al otro
extremo, el de provocar la impunidad haciendo uso de la figura del deferimiento
.- CONSIDERANDO: Que por las razones expuestas, se hace necesario reformar
la acordada en mencin, la cual deber leerse as: PRIMERO: Los Jueces en
competencia en materia penal, una vez iniciado un proceso por hechos que
pudieran
tener
relacin
con
negocios
de
naturaleza
civil,
mercantil
administrativa, con base en la denuncia o acusacin y en la prueba allegada a los

autos, si estiman que la conducta de que se trata es constitutiva de delito, es decir
si se trata de una accin tpica, antijurdica y culpable, deben seguir adelante con
el trmite de la causa; por ejemplo, si en el manejo de una cuenta corriente, el
cuentahabiente defrauda al banco mediante el uso de cheques para el pago de los
cuales no hay fondos suficientes, los cuales deposita en otras instituciones y
cuando se solicitan informes al banco girado, un empleado de ste, coludido con
el cliente, manifiesta que s los hay, el juez que conozca de la causa que por esos
hechos se incoe no tiene por qu interrumpir el trmite, su pretexto que los
mismos se originen en una relacin mercantil.- SEGUNDO: En el caso de que el
juez llegue a la conclusin de que la conducta por la cual se procede no es
constitutiva de delito y que de lo que se trata es de un diferendo meramente civil,
caso en el cual no hay mrito para decretar un auto de prisin, lo que procede es
que se sobresea la causa, por ejemplo, en el caso de que se acuse a una persona
atribuyndole el delito de estafa, y de la prueba vertida se desprende, de manera
clara e incontrovertible, que el indiciado en lo que ha incurrido es en el
incumplimiento de una obligacin; o en el caso de que se atribuya a quien ha
librado un cheque, no como orden incondicional de pago, sino que a ttulo de
garanta o post-fechado, por el slo hecho de no tener fondos suficientes en el

banco girado no tiene por qu presumirse que ha habido dolo; ste tiene que
probarse. En situaciones como las de los ejemplos se impone decretar
sobreseimiento.- TERCERO: Si se d una situacin de las previstas en la ley
como cuestiones prejudiciales, y si se trata de aspectos tan ntimamente ligados al
hecho punible que sea racionalmente imposible su separacin, el juez tiene
competencia para resolverlas (artculo 29 del Cdigo de Procedimientos Penales).
Ahora bien, si la cuestin prejudicial fuera determinante de la culpabilidad o de la
inocencia, el juez suspender el proceso hasta que se produzca una resolucin
por quien corresponda; es este caso puede fijar un plazo no mayor de dos meses,
para que las partes ejerciten la accin correspondiente; si no lo hacen dentro de
ese plazo, el juez har cesar la suspensin y continuar el procedimiento (Artculo
30 del Cdigo de Procedimiento Penales).- CUARTO: Cuando las cuestiones
prejudiciales sean referente a casos como la validez de un matrimonio o la
suplantacin del estado civil, se deferirn al juez o tribunal que deba conocer de
las mismas, y su decisin servir de base a la del tribunal de lo criminal (Artculo
31 del Cdigo de Procedimientos Penales). Ahora bien, tal deferimiento debe
entenderse en el sentido de que la parte interesada debe ejercer la accin
correspondiente, pues los tribunales civiles solamente actan para dictar
resoluciones sobre casos concretos a instancia de parte, jams pueden hacerlo
de oficio o a peticin de otro tribunal que ejerza jurisdiccin en un rea diferente.Como la ley no seala plazo para ese efecto, y siendo que toda causa debe
terminar por y slo por sobreseimiento definitivo o por sentencia definitiva, si
transcurre el trmino fijado por la ley para la prescripcin, deber sobreseerse la
causa.
Atentamente,

MIRNA LIZETTE ALVARADO
SECRETARIA POR LEY
de mayo del 2001
Seores:
Registradores de la Propiedad, Inmueble y Mercantil
Toda La Repblica
Presente.
CIRCULAR No. 7
Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, y en acatamiento en lo
ordenado en el Punto No. 6 del Acta No. 13 de la Sesin celebrada por el Pleno el
da lunes siete (7) de mayo del ao en curso, se les transcribe lo siguiente: 1)
INSTRUIR A LOS REGISTRADORES DE LA PROPIEDAD INMUEBLE Y
MERCANTIL DE TODA LA REPUBLICA, PARA QUE DE CONFORMIDAD A LOS

ARTICULOS NUMEROS: 169 DE LA LEY DE REFORMA AGRARIA
NUMERAL 1) DE LA LEY DEL IMPUESTO SOBRE TRADICIN DE BIENES

INMUBLES PROCEDAN A LA INCRIPCIN DE TODOS AQUELLOS ACTOS,
CONTRATOS, EXPROPIACIONES Y OBLIGACIONES DERIVADAS DE LA
APLICACIN DE LA LEY DE REFORMA AGRARIA EN QUE ES PARTE EL
INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (I. N. A.), SIN LA EXIGENCIA DEL PAGO DEL
IMPUESTO DE TRADICIN SOBRE BIENES INMUEBLES Y TIMBRES DE
CONTRATACIN.
Atentamente,
SECRETARIA GENERAL
de mayo del 2001
Seores:
De todo el Pas
CIRCULAR No. 9
da lunes catorce (14) de mayo del ao en curso, este Tribunal acord librar
circular a los Jueces de Letras con competencia en materia penal, a efecto de que
cuando en una causa considerar que hay un peligro cierto para la seguridad de un

testigo, como consecuencia de lo que l pueda exponer en su declaracin, podr
tomar todas las medidas que estime pertinentes para evitar que la identidad de
ese testigo sea conocida, mientras se mantenga la secretavidad del sumario
pudiendo incluso, durante ese tiempo, no consignar en el acta de la declaracin el
nombre,
apellidos y generales del testigo, datos que pueden conservarse en
sobre sellado y firmado por el Juez, el Fiscal y Secretario.

Atentamente,
SECRETARIA GENERAL
de junio del 2001
Seores:
Jueces de Letras, Cortes de Apelaciones en Materia Civil y
Del Pas
CIRCULAR No. 10
da dieciocho (18) de junio del ao en curso, este Tribunal RESOLVI: Girar
instrucciones a todos los Juzgados de Letras y Cortes del pas con competencia
en Materia Civil, as como a los seores Registradores de la Propiedad, en el

sentido de que el Decreto No. 131-98 vigente a partir del 20 de mayo de 1998,
contentivo de la LEY DE ESTIMULO A LA PRODUCCIN,
A LA
COMPETITIVIDAD Y APOYO AL DESARROLLO HUMANO: NO TIENE

CARCTER RETROACTIVO y en consecuencia la derogacin de Gravamen
sobre Herencias, Legados y Donaciones, es a partir de la fecha de su vigencia.
Atentamente,
SECRETARIA GENERAL
de julio del 2001
Seores:
Jueces de Letras
De Toda la Repblica
CIRCULAR No. 11
ordenado en el Punto No. 26 del Acta No. 18 de la Sesin celebrada por el Pleno
el da lunes veinticinco (25) de junio del ao en curso, este Tribunal APROBO la
RESOLUCIN.- El Pleno de la Corte Suprema de Justicia, en uso de sus

atribuciones. RESUELVE: en relacin al nombramiento de Curadores Ad Litem,
los Jueces deben ordenar siempre que se hagan las publicaciones, una, al
solicitarse el nombramiento, y la otra una vez que se haya designado la persona
que va a desempear el cargo, pero ya no deben esperar a que la Corte Suprema
de Justicia autorice tales trmites.- De ahora en adelante, no deben enviar ningn
oficio a la Corte Suprema de Justicia cuando se hagan solicitudes de esa
naturaleza sino ordenar sin tramite previo alguno, las publicaciones, y
pronunciarse bajo su exclusiva responsabilidad, sobre la peticin de que se
nombre Curador Ad Litem, con base en la prueba que se le presente y en lo que la
ley dispone Debe exigirse que las publicaciones se hagan por lo menos dos veces
en peridicos de circulacin nacional y en caracteres que permitan ser vistas
fcilmente por quienes lean los diarios y en radioemisoras con cobertura nacional
a lo menos en tres oportunidades y para el cumplimiento de esta RESOLUCIN
remtase la respectiva circular.
Atentamente,

SECRETARIA GENERAL

Autos Acordados 90-2000

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Autos Acordados 90-2000

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Corte Suprema de Justicia

Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, para su conocimiento y dems

MARTINEZ, ALCERRO DIAZ, M. PADILLA, MELARA MURILLO, MELARA DE

CONSIDERANDO: Que de conformidad con las disposiciones del citado

Corte Suprema de Justicia

Corte Suprema de Justicia

PRESIDENTE.- JUAN CARLOS PEREZ CADALSO A.-AECRETARIO.

JUAN CARLOS PEREZ CADALSO A.

Corte Suprema de Justicia

Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, para su conocimiento y dems

Corte Suprema de Justicia

Corte Suprema de Justicia

Corte Suprema de Justicia

Corte Suprema de Justicia

Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, tengo a bien transcribirle el

PROPIETARIOS: LOZANO MARTINEZ, ALCERRO DIAZ, MELARA MURILLO,

constituido los organismos encargados de administrar la CARRERA JUDICIAL y

Corte Suprema de Justicia

JUAN CARLOS PEREZ CADALSO A.

Corte Suprema de Justicia

Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, tengo a bien comunicarle que

disciplinarias, sern acordes con lo dispuesto en la Ley.- La Direccin de

Corte Suprema de Justicia

Corte Suprema de Justicia

Corte Suprema de Justicia

MAGISTRADOS PROPIETARIOS: ALCERRO DIAZ, MELARA DE ANDRADE,

Corte Suprema de Justicia

inspeccionando su organizacin y funcionamiento; y, en el acto oirn las

LUCILA CRUZ MENENDES

Corte Suprema de Justicia

MAGISTRADOS PROPIETARIOS: CHAVARRIA VARELA, ALCERRO DIAZ,

Corte Suprema de Justicia

Corte Suprema de Justicia

JUAN CARLOS PEREZ CADALSO A.

Corte Suprema de Justicia

Corte Suprema de Justicia

Corte Suprema de Justicia

Corte Suprema de Justicia

JUAN CARLOS PEREZ CADALSO A.

Corte Suprema de Justicia

JUAN CARLOS PEREZ CADALSO A.

Corte Suprema de Justicia

Con instrucciones de la Corte Suprema de Justicia, para su conocimiento y de

Corte Suprema de Justicia

SECRETARIO.- Se levant la sesin, siendo las doce meridiano.- FIRMA.ORLANDO

JUAN CARLOS PEREZ CADALSO A.

Corte Suprema de Justicia

Corte Suprema de Justicia

JUAN CARLOS PEREZ CADALSO A.

OFICIO No. 1929-SCSJ-92

Corte Suprema de Justicia

JUAN CARLOS PEREZ CADALSO A.

Corte Suprema de Justicia

JUAN CARLOS PEREZ CADALSO A.

Corte Suprema de Justicia

Corte Suprema de Justicia

Corte Suprema de Justicia

Corte Suprema de Justicia

solicitar de cualquier autoridad o

persona la informacin sobre presuntas violaciones de los derechos humanos

Corte Suprema de Justicia

Corte Suprema de Justicia

Corte Suprema de Justicia

7.-.......8.-........9.-........10.-.........11.-........12.-.........13.-..........14.-........15........16.-...........17.-..........18.-.SE DISPUSO: Que la Secretara de este Tribunal