BIOLOGIA

Toda explicacin psicolgica termina tarde o temprano por apoyarse en la biologa o en la

lgica (o en la sociologa, aunque sta tambin termina, a su vez, en la misma alternativa).
Para unos, los fenmenos mentales no se hacen inteligibles si no se los relaciona con el
organismo. Este criterio se impone, efectivamente, cuando se trata de las funciones
elementales (percepcin, motricidad, etc.), de las que la inteligencia depende en sus
primeros movimientos. Pero nunca se ha visto que la neurologa explique por qu dos y dos
son cuatro, ni por qu las leyes de la deduccin se imponen al espritu con necesidad. Ah
se origina la segunda tendencia, que considera irreductibles las relaciones lgicas y
matemticas, y vincula al anlisis de las mismas el de las funciones intelectuales superiores.
La cuestin que se plantea consiste en saber si la lgica, concebida fuera de las tentativas
de explicacin de la psicologa experimental, puede legtimamente explicar a su vez algo de
la experiencia psicolgica como tal.
La lgica formal, o logstica, constituye simplemente la axiomtica de los estados de
equilibrio del pensamiento, y la ciencia real que corresponde a esta axiomtica no es otra
que la psicologa misma del pensamiento. Distribuidas as las tareas, la psicologa de la
inteligencia debe seguir teniendo en cuenta los descubrimientos logsticos, pero stos no
llegarn nunca a dictar al psiclogo sus propias soluciones: slo se limitarn a plantearle
problemas.
Habremos de partir, por consecuencia, de esta doble naturaleza, biolgica y lgica, de la
inteligencia. Los dos captulos que siguen tienen precisamente el fin de delimitar estas
cuestiones previas y buscar, sobre todo, la reduccin a la mayor unidad posible -dentro del
actual estado de los conocimientos- de esos dos aspectos fundamentales, aunque
aparentemente irreductibles, de la vida del pensamiento.
Situacin de la inteligencia en la organizacin mental. Toda conducta, trtese de un acto
desplegado al exterior, o interiorizado en pensamiento, se presenta como una adaptacin o,
mejor dicho, como una readaptacin.
El individuo no acta sino cuando experimenta una necesidad, es decir, cuando el equilibrio
se halla momentneamente roto entre el medio y el organismo: la accin tiende a
restablecer ese equilibrio, es decir, precisamente, a readaptar el organismo (Claparde).
Una "conducta" constituye, pues, un caso particular de intercambio entre el mundo exterior
y el sujeto; pero, contrariamente a los intercambios fisiolgicos, que son de orden material
y suponen una transformacin interna de los cuerpos que se enfrentan, las "conductas" que
estudia la psicologa son de orden funcional y operan a distancia cada vez mayor en el
espacio (percepcin, etc.) y en el tiempo (memoria, etc.), y siguen trayectorias cada vez
ms complejas (rodeos, retornos, etc.).
As concebida en trminos de intercambios funcionales, la conducta supone dos aspectos
esenciales y estrechamente interdependientes: uno afectivo, otro cognoscitivo.

Diremos, pues, simplemente, que cada conducta supone un aspecto energtico y afectivo, y
un aspecto estructural o cognoscitivo.
Pero si toda conducta, sin excepcin, implica as una energtica o una "economa" que
constituye su aspecto afectivo, los intercambios que provoca con el medio comportan
igualmente una forma o una estructura determinante de los diversos circuitos que se
establecen entre el sujeto y los objetos. Es en esta estructuracin de la conducta donde
reside su aspecto cognoscitivo. Una percepcin, un aprendizaje sensomotor (hbito, etc.),
un acto de comprensin, un razonamiento, etc., vienen a estructurar todos, de una manera u
otra, las relaciones entre el medio y el organismo. All es donde presentan ciertos
parentescos entre s: parentescos que los oponen a los fenmenos afectivos. Sobre este
particular, hablaremos de las funciones cognoscitivas en sentido amplio, incluyendo las
adaptaciones sensomotrices.
La vida afectiva y la vida cognoscitiva, aunque distintas, son inseparables. Lo son porque
todo intercambio con el medio supone a la vez una estructuracin y una valorizacin, sin
que por eso sean menos distintas, puesto que estos dos aspectos de la conducta no pueden
reducirse el uno al otro. Es as como no se podra razonar, incluso en matemticas puras,
sin experimentar ciertos sentimientos, y como, a la inversa, no existen afecciones que no se
hallen acompaadas de un mnimo de comprensin o de discriminacin. Un acto de
inteligencia supone, pues, una regulacin energtica interna (inters, esfuerzo, facilidad,
etc.) y una externa (valor de las soluciones buscadas y de los objetos a los que se dirige la
bsqueda), pero ambas regulaciones son de naturaleza afectiva y comparables a todas las
dems regulaciones del mismo orden.
Recprocamente, los elementos perceptivos o intelectuales que se encuentran en todas las
manifestaciones emocionales afectan a la vida cognoscitiva del mismo modo que cualquier
otra reaccin perceptiva o inteligente.
Lo que el sentido comn llama "sentimientos" e "inteligencia", considerndolos como dos
"facultades" opuestas entre s, son simplemente las conductas relativas a las personas y las
que se refieren a las ideas o a las cosas: pero en cada una de esas conductas intervienen los
mismos aspectos afectivos y cognoscitivos de la accin, aspectos siempre unidos que en
ninguna forma caracterizan facultades independientes.
Ms an, la inteligencia no consiste en una categora aislable y discontinua de procesos
cognoscitivos. Hablando con propiedad, no es una estructuracin entre otras: es la forma de
equilibrio hacia la cual tienden todas las estructuras cuya formacin debe buscarse a travs
de la percepcin, del hbito y de los mecanismos sensomotores elementales. Hay que
comprender, en efecto, que, si la inteligencia no es una facultad, esta negacin implica una
continuidad funcional radical entre las formas superiores del pensamiento y el conjunto de
los tipos inferiores de adaptacin cognoscitiva o motriz: la inteligencia no sera, pues, ms
que la forma de equilibrio hacia la cual tienden estos ltimos.
Ello no significa, naturalmente, que un razonamiento consista en una coordinacin de
estructuras perceptivas, ni que percibir equivalga a razonar inconscientemente (an cuando
ambas tesis hayan sido sostenidas), pues la continuidad funcional no excluye en forma

alguna la diversidad ni tampoco la heterogeneidad de las estructuras. Cada estructura debe

concebirse como una forma particular de equilibrio, ms o menos estable en su campo
restringido y susceptible de ser inestable en los lmites de ste. Pero esas estructuras,
escalonadas por sectores, deben considerarse como sucedindose segn una ley de
evolucin tal que cada una asegure un equilibrio ms amplio y ms estable a los procesos
que intervenan ya en el seno de la precedente. La inteligencia no es as ms que un trmino
genrico que designa las formas superiores de organizacin o de equilibrio de las
estructuras cognoscitivas.
Este modo de hablar implica primero una insistencia sobre el papel capital de la inteligencia
en la vida del espritu y del mismo organismo: equilibrio estructural de la conducta, ms
flexible y a la vez durable que ningn otro, la inteligencia es esencialmente un sistema de
operaciones vivientes y actuantes. Es la adaptacin mental ms avanzada, es decir, el
instrumento indispensable de los intercambios entre el sujeto y el universo, cuando sus
circuitos sobrepasan los contactos inmediatos y momentneos para alcanzar las relaciones
extensas y estables. Por otra parte, este mismo lenguaje nos prohibe delimitar la
inteligencia en cuanto a su punto de partida: ella es un punto de llegada, y sus fuentes se
confunden con las de la adaptacin sensomotriz en general, as como, ms all de ella, con
las de la adaptacin biolgica misma.
Naturaleza adaptativa de la inteligencia. Si la inteligencia es adaptacin, convendr que
ante todo quede definida esta ltima. Ahora bien, salvo las dificultades del lenguaje
finalista, la adaptacin debe caracterizarse como un equilibrio entre las acciones del
organismo sobre el medio y las acciones inversas. "Asimilacin" puede llamarse, en el
sentido ms amplio del trmino, a la accin del organismo sobre los objetos que lo rodean,
en tanto que esta accin depende de las conductas anteriores referidas a los mismos objetos
o a otros anlogos. En efecto, toda relacin entre un ser viviente y su medio presenta ese
carcter especfico de que el primero, en lugar de someterse pasivamente al segundo, lo
modifica imponindole cierta estructura propia. As es cmo, fisiolgicamente, el
organismo absorbe substancias y las transforma en funcin de la suya. En el terreno de la
psicologa sucede lo mismo, salvo que las modificaciones de que se trata no son ya de
orden substancial, sino nicamente funcional, y son determinadas por la motricidad, la
percepcin y el juego de las acciones reales o virtuales (operaciones conceptuales, etc.). La
asimilacin mental es, pues, la incorporacin de los objetos en los esquemas de la conducta,
no siendo tales esquemas ms que la rama de las acciones susceptibles de repetirse
activamente.
Recprocamente, el medio obra sobre el organismo, pudiendo designarse esta accin
inversa, de acuerdo con el lenguaje de los bilogos, con el trmino de "acomodacin",
entendindose que el ser viviente no sufre nunca impasiblemente la reaccin de los cuerpos
que lo rodean, sino que esta reaccin modifica el ciclo asimilador acomodndolo a ellos.
Psicolgicamente, encuntrase de nuevo el mismo proceso, en el sentido de que la presin
de las cosas concluye siempre, no en una sumisin pasiva, sino en una simple modificacin
de la accin que se refiere a ellas. Dicho esto, puede entonces definirse la adaptacin como
un equilibrio entre la asimilacin y la acomodacin, que es como decir un equilibrio de los
intercambios entre el sujeto y los objetos.

En el caso de la adaptacin orgnica, tales intercambios, cuando son de naturaleza material,

suponen una interpretacin entre tal o cual parte del cuerpo viviente y tal o cual sector del
medio exterior. En cambio, la vida psicolgica comienza, como hemos visto, con los
intercambios funcionales, es decir, en el punto en que la asimilacin no altera ya de modo
fisicoqumico los objetos asimilados, sino que los incorpora simplemente en las formas de
actividad propia (y donde la acomodacin modifica slo esta actividad).
Comprndese entonces que, a la interpenetracin directa del organismo y del medio, se
superponen, con la vida mental, intercambios mediatos entre el sujeto y los objetos, los que
se efectan a distancias espacio-temporales cada vez ms grandes, y segn trayectos cada
vez ms complejos. Todo el desarrollo de la actividad mental, desde la percepcin y el
hbito hasta la representacin y la memoria, como las operaciones superiores del
razonamiento y del pensamiento formal, es as funcin de esta distancia gradualmente
creciente de los intercambios, o sea, del equilibrio entre una asimilacin de realidades cada
vez ms alejadas de la accin propia y de una acomodacin de sta a aqullas.
En este sentido la inteligencia, cuyas operaciones lgicas constituyen un equilibrio a la vez
mvil y permanente entre el universo y el pensamiento, prolonga y concluye el conjunto de
los procesos adaptativos. La adaptacin orgnica no asegura, en efecto, ms que un
equilibrio inmediato, y consecuentemente limitado, entre el ser viviente y el ambiente
actual, Las funciones cognoscitivas elementales, tales como la percepcin, el hbito y la
memoria, la prolongan en el sentido de la extensin presente (contacto perceptivo con los
objetos distantes) y de las anticipaciones o reconstituciones prximas. Unicamente la
inteligencia, capaz de todas las sutilezas y de todos los subterfugios por la accin y por el
pensamiento, tiende al equilibrio total, con vista a asimilar el conjunto de lo real y a
acomodar a l la accin que ella desease de su sujecin al hic y al nunc iniciales.
El desarrollo del nio es un proceso temporal por excelencia. Me esforzar en ofrecer
algunos datos necesarios para la comprensin de este problema.
En particular me referir a dos puntos. El primero es el papel necesario del tiempo en el
ciclo vital. Todo desarrollo, tanto psicolgico como biolgico, supone una duracin, y la
infancia dura tanto ms cuanto superior es la especie; la infancia de un gato, la infancia de
un pollo, duran menos que la infancia del hombre, porque el nio tiene mucho ms que
aprender. Esto es lo que intentar demostrar ahora.
Tambin deseara tratar un segundo punto, que se formula as: El ciclo vital expresa acaso
un ritmo biolgico fundamental, una ley inexorable? La civilizacin modifica este ritmo, y
en qu medida? Dicho de otra manera, existe la posibilidad de acelerar o de retardar este
desarrollo temporal?
Para tratar estos dos puntos me ocupar nicamente del desarrollo del nio, en oposicin a
su desarrollo escolar o a su desarrollo familiar; es decir, insistir en especial sobre el
aspecto espontneo de este desarrollo; ms aun, me limitar slo al desarrollo propiamente
intelectual o cognoscitivo.

Se pueden distinguir, en efecto, dos aspectos en el desarrollo intelectual del nio. Por una
parte, lo que se puede llamar el aspecto psicosocial, es decir, todo lo que el nio recibe
desde afuera, aprende por transmisin familiar, escolar o educativa en general y, adems,
existe el desarrollo que se puede llamar espontneo, que para resumir denominar
psicolgico, que es el desarrollo de la inteligencia propiamente dicha: lo que el nio
aprende o piensa, aquello que no se le ha enseado pero que debe descubrir por s solo, y es
esto esencialmente lo que toma tiempo.
Veamos en seguida dos ejemplos: en una coleccin de objetos, por ejemplo, un ramo de
flores donde hay seis violetas y seis flores que no son violetas, se trata de descubrir que hay
ms flores que violetas, que el todo supera a la parte. Esto parece tan evidente que a nadie
se le ocurrira enserselo al nio. Y sin embargo, como veremos, harn falta muchos aos
para descubrir leyes de este gnero.
Otro ejemplo banal es el de la transitividad. Si una varilla comparada a otra es igual a sta y
si la segunda es igual a una tercera, ser la primera, que yo he escondido bajo la mesa,
igual a la tercera? Es verdad que A = C si A = B y B = C? De nuevo, se trata aqu de una
evidencia completa para nosotros; no se nos ocurrira la idea de ensersela a un nio. Sin
embargo, a ste le har falta llegar a los siete aos, como veremos, para descubrir las leyes
lgicas de esta forma.
Tratar, entonces, de estudiar el aspecto espontneo de la inteligencia y es del nico sobre
el que hablar, porque soy psiclogo y no educador y, adems, porque desde el punto de
vista de la accin del tiempo es, precisamente, este desarrollo espontneo lo que constituye
la condicin previa evidente y necesaria del desarrollo escolar, por ejemplo.
En nuestras escuelas de Ginebra se comienza a ensear la nocin de proporcin a los
alumnos solamente alrededor de los once aos. Por qu no antes? Es evidente que si el
nio pudiera comprenderla siendo ms joven los programas escolares habran comenzado la
iniciacin de las proporciones a la edad de nueve aun de siete aos; si hace falta esperar
once aos, es debido a que esta nocin supone todo tipo de operaciones complejas. Una
proporcin es una relacin de relaciones. Para comprender una relacin de relaciones es
preciso, ante todo, comprender lo que es una relacin, es necesario constituir previamente
toda la lgica de relaciones y hace falta luego aplicar esta lgica de relaciones a la lgica de
los nmeros. Se encuentra aqu un conjunto amplio de operaciones que son implcitas, que
no se distinguen desde un primer contacto y que se encuentran escondidas detrs de esta
nocin de proporcin. Este ejemplo muestra, entre cien otros posibles, de qu manera el
desarrollo psicosocial se subordina al desarrollo espontneo y psicolgico.
Me voy a limitar, pues, a este ltimo y utilizar para comenzar un ejemplo concreto. Se
trata de una experiencia que hemos hecho en Ginebra hace tiempo y que es la siguiente: se
presentan al nio dos bolitas de plastilina de 3 4 cm. de dimetro. El nio verifica que
tienen el mismo volumen, el mismo peso, que son similares en todo, y luego se pide al nio
que transforme una de las bolitas en una salchicha, o bien que las aplaste como una galleta,
o que la seccione en trozos pequeos. Luego se le hacen tres preguntas.

Primera pregunta: Acaso ha quedado la misma cantidad de materia? Se entiende que se

emplear el lenguaje del nio; se dir, por ejemplo, ha quedado la misma cantidad de
plastilina una vez que la bola se convirti en salchicha, o bien, hay ms o menos plastilina
que antes?
Cantidad de materia, conservacin de la materia ... es extraordinario que slo alrededor de
los ocho aos de promedio este problema se resuelve en el 75 % de los nios. No es ms
que una media. Si ustedes realizan esta experiencia con sus propios hijos naturalmente
encontrarn una edad ms precoz, puesto que sus nios, evidentemente, estn ms
avanzados que el promedio. Pero para el promedio son ocho aos ...
Segunda pregunta: El peso sigue siendo el mismo? Se presenta a los nios una pequea
balanza: si pongo una bolita de plastilina sobre uno de los platillos y en el otro la salchicha,
suponiendo que haya salido de la bolita por un simple cambio de forma, acaso el peso
seguir siendo el mismo?
La nocin de conservacin del peso no se adquiere sino alrededor de los nueve o diez aos;
alrededor de los diez aos por el 75 % de los nios, es decir, dos aos despus de la
adquisicin de la nocin de sustancia.