Indeks: 00180/2015/11/KZ_01

Pozycja e-book_JW48: 072

Opracowanie edytorskie:
Jawa48 na podstawie egzemplarza ze zbiorw prywatnych.
Tylko do uytku wewntrznego i osobistego bez prawa przedruku i publikacji tak w czci jak
i w caoci.
Listopad 2015

Prawa autorskie
nale do autora, autorw tumaczenia
i ilustracji, wydawnictw
ich spadkobiercw oraz innych osb fizycznych
i prawnych majcych lub roszczcych sobie takie prawa.
Materiay wykorzystane w opracowaniu, stanowi rdo danych o naszej
kulturze i historii, stanowi wasno publiczn, a ich rozpowszechnianie
suy dobru oglnemu.

Pomysodawca serii: WADYSAW KRUPKA

Autorzy rysunkw: GRZEGORZ ROSISKI, JERZY WRBLEWSKI, BOGUSAW POLCH, ZBIGNIEW
SOBALA, WOJCIECH BEM, JAN ROCKI, MIECZYSAW WINIEWSKI, ANDRZEJ
KAMISKI, MICHA LEDZISKI
Autorzy scenariusza: WANDA FALKOWSKA, BARBARA SEIDLER, ANNA KODZISKA, RYSZARD
DOSKI, ZBIGNIEW SAFJAN, STANISAW SZCZEPANIAK, STANISAW MILC,
ZBIGNIEW GABISKI, J. BEDNARCZYK, J. TOMASZEWSKI, R TEYSZERSKI, K.
POL, Z. BRYCZKOWSKI
Pierwowzr literacki: WIELKIE GRY BERNARDA BIKA Adam Nasielski, Warszawa 1933

Wydawnictwo SPORT I TURYSTYKA 1967

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 7

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 8

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 9

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 10

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 11

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 12

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 13

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

10

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 14

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

11

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 15

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

12

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 16

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

13

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 17

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

14

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 18

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

15

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 19

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

16

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 20

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

17

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 21

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

18

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 22

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

19

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 23

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

20

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 24

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

21

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 25

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

22

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 26

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

23

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 27

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

24

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 28

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

25

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 29

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

26

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 30

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

27

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 31

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

28

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 32

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

29

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 33

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

30

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 34

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

31

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 35

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

32

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 36

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

33

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 37

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

cig dalszy nastpi

Opracowanie edytorskie Jawa48

34

str. 38

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 39

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 40

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 41

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 42

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 43

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 44

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 45

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 46

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 47

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 48

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 49

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

10

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 50

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

11

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 51

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

12

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 52

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

13

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 53

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

14

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 54

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

15

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 55

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

16

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 56

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

17

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 57

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

18

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 58

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

19

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 59

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

20

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 60

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

21

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 61

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

22

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 62

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

23

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 63

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

24

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 64

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

25

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 65

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

26

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 66

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

27

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 67

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

28

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 68

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

29

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 69

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

30

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 70

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

31

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 71

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

32

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 72

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

33

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 73

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

cig dalszy nastpi

Opracowanie edytorskie Jawa48

34

str. 74

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 75

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 76

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 77

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 78

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 79

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 80

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 81

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 82

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 83

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 84

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

10

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 85

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

11

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 86

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

12

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 87

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

13

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 88

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

14

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 89

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

15

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 90

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

16

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 91

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

17

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 92

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

18

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 93

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

19

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 94

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

20

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 95

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

21

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 96

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

22

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 97

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

23

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 98

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

24

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 99

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

25

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 100

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

26

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 101

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

27

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 102

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

28

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 103

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

29

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 104

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

30

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 105

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

31

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 106

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

32

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 107

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

33

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 108

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

KONIEC CZCI TRZECIEJ OSTATNIEJ

Opracowanie edytorskie Jawa48

34

str. 109

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 110

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

Nota edytorska
Komiks pochodzi od angielskiego comic strip i oznacza historyjk obrazkow, najczciej w wersji
komicznej, aczkolwiek moe by i dramatyczna, sensacyjna, popularno-naukowa, science-fiction czy
erotyczna. W e Francji nadano jej nazw bande dessinee, we Woszech fumetti co po polsku najprociej przetumaczy jako dymki. Polskie nazwy s bardziej swojskie: historyjki obrazkowe (przed
wojn) lub kolorowe zeszyty (w PRLu). Pierwsze komiksy byy drukowane w prasie codziennej, gwnie w USA, Francji i Wielkiej Brytanii jako obrazki czarno-biae z dialogami w formie charakterystycznych dymkw. Pniej zaczy okazywa si w formie planszowej (w Polsce w okresie midzywojennym Lucky Luke) i zeszytowej, najczciej ju kolorowane. Napisy dymkowe czsto zastpowano blokami opisowymi oraz narracj. Najczstsz inspiracj komiksw s ksiki, filmy, mitologia, Stary Testament i wydarzenia. Pocztkw komiksu dopatruje si w redniowiecznych rysunkach odnoszcych
si do wydarze historycznych. Za pierwsze historyjki komiksowe uwaa si amerykask seri Yellow
Kid i Hogans Alley. Polskie komiksy byy masowo produkowane przed wojn, a do najbardziej znanych nale: Przygody Szalonego Grzesia, Przygody Kozioka Matoka, Niezwykle przygody Michasia
Pogody, Walenty Pompka na wojnie, Wicek i Wacek a z zagranicznych komiksw wydawanych w Polsce to oczywicie seria disneyowska (Myszka Miki, Kaczor Donald, Bambi, Krlewna nieka) Tarzan,

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 111

Biblioteczka Kolorowych zeszytw

Kapitan bik w akcji Zeszyt 1: RYZYKO

wyej wspomniany Lucky Luke czy radziecki Wilk i zajc. W PRLu unikano nazwy komiks zastpujc
go, trzeba przyzna e do udanie, nazw kolorowe zeszyty. Paradoksem jest, e w Ameryce zwalczano komiksy uwaajc je za treci komunistyczne, a w PRLu i innych krajach socjalistycznych odwrotnie, jako propagujce amerykaski i kapitalistyczny styl ycia. Najpopularniejsze w tej serii to
Stary zegar (Szymona Kobyliskiego), Kapitan bik, Hans Kloss, Przygody czterech pancernych i psa
Szarika i chyba najpopularniejsza Tytus, Romek i ATomek. Pniej ukazyway si take Kajko i Kokosz
oraz Historie z dziejw Polski. W II poowie lat 50. historyjk obrazkow o karierze Elvisa Presleya
drukowa miesicznik Jazz. Satyryczn form komiksu uprawia Andrzej Mleczko. W drugiej poowie
XX wieku komiks zdoby kultur masow poprzez wejcie na rynek filmowy. Produkty komiksowe
zaczto przenosi na duy i may ekran: Batman, Superman, Agent 007, Sherlock Holmes, a wczeniej
duski Pat i Patachon, ktre mimo pierwowzorw literackich, czsto na ekran filmowy trafiay wprost
z inspiracji komiksowej.
Kolorowe zeszyty ktrych bohaterem jest kapitan MO Jan bik, to seria stworzona w latach 1967
1982 na zamwienie szefostwa Milicji Obywatelskiej, ktrego celem byo ukazanie w przystpnej
formie trudnej, odpowiedzialnej i niebezpiecznej pracy milicji a tym samym poprawa jej wizerunku w
oczach modego pokolenia. Pomys okaza si sukcesem i kolejne zeszyty cieszyy si niebywa popularnoci. Wydawanie zeszytw zawieszono w okresie stanu wojennego, gwnie z powodu zmian
spoecznych, negatywnej oceny pracy milicji przez spoeczestwo w stanie wojennym a take wobec
zmiany podejcia wadz resortu do polityki wydawniczej i spoeczestwa (modzie nie musi kocha
milicji, ma j szanowa i musi si jej ba parafraz tego powiedzenia przejy potem rodowiska
kibicowskie). Dwie serie przygd Kapitana bika (Dzikuj kapitanie i Pi bkitnych godzikw) byy
drukowane w Wieczorze Wrocawia i Gazecie Biaostockiej w 1968 roku. Wznowienie serii nastpio
dopiero po 24 latach, a miejsce gwnego bohatera zaj jego wnuk komisarz policji Micha bik.
Na popularno tytuowego kapitana bika wpyna niewtpliwie jego kreatywna postawa, inteligencja, postpowe, uczciwe, a rwnoczenie twarde metody ledczo-dochodzeniowe i konsekwentne
postpowanie. Kultura i elegancja wykreoway go na najbardziej udan posta PRL-owskiego milicjanta, jake rn od chamskiego i ekstrawaganckiego Borewicza czy nieudacznika kapitana Sowy niezbyt udolnie naladujcego metody i postawy niektrych angielskich detektyww. bik dostarcza
modym czytelnikom nie tylko znakomit, sensacyjn przygod, lecz przede wszystkim wskazywa
drog postpowania i sposoby zachowania w obliczu niebezpieczestw i wyciu codziennym. Motywowa do przestrzegania prawa i postpowania zgodnego nie tylko z oglnie przyjtymi zasadami
moralnymi ale take czym kierowa si przy podejmowaniu wanych decyzji.
Przy opracowywaniu noty edytorskiej korzystano z oglnodostpnych stron internetowych (Wikipedia), not
wydawniczych, artykuw prasowych (Wojciech Orliski, Tomasz Pstrgowski) i rde wasnych a take z innych
dostpnych rde i materiaw, ktrych wszystkich nie sposb wymieni, jeli jednak ich autorzy uznaj, e s
oni rdem zamieszczonych tu informacji, to w peni to uznaj.

[Jawa48]

Opracowanie edytorskie Jawa48

str. 112

Tylko do uytku wewntrznego i osobistego bez prawa przedruku i publikacji tak w czci jak i w caoci

Prawa autorskie
nale do autora ksiki i opracowania, autorw i realizatorw zdj i
ilustracji, wydawnictw, ich spadkobiercw oraz innych osb fizycznych i prawnych majcych lub roszczcych sobie takie prawa.

Materiay na ktrych oparto opracowanie, wykorzystano z penym poszanowaniem praw autorskich i w przekonaniu, e stanowi rdo danych o
naszej kulturze i historii oraz e stanowi wasno publiczn, a ich rozpowszechnianie suy dobru oglnemu.

Wykorzystywanie tylko do uytku osobistego, tak jak czyta si

ksik wypoyczon z biblioteki, od ssiada, znajomego czy
przyjaciela. Wykorzystywanie w celach handlowych, komercyjnych, modyfikowanie, przedruk i tym podobne bez zgody autora
Materiay na
ktrychi oparto
opracowanie,zabronione.
wykorzystano z penym poszanoedycji
opracowania
waniem praw autorskich i w przekonaniu, e stanowi rdo danych o naszej
kulturze i historii oraz e stanowi wasno publiczn, a ich rozpowszechnianie suy dobru oglnemu.
Dokument w formacie *pdf moe by wykorzystany wycznie do uytku oso-

Dokument
w formacie
*pdf
moe by
wykorzystany
wycznie
uytku osobibistego
bez prawa
do dalszego
obrotu
i obiegu komercyjnego
lubdo
handlowego
i
stego bez prawaniedomoe
dalszego
obrotu
i
obiegu
komercyjnego
lub
handlowego
i nie
by poddawany modyfikacjom bez zgody autora edycji.
moeNaley
by poddawany
modyfikacjom
bez zgody do
autora
edycji.
go traktowa tak,
jak ksik wypoyczon
przeczytania.
Naley go traktowa tak, jak ksik wypoyczon do przeczytania.
Przeczytaj nastpn stron!
Opracowanie edytorskie: Jawa48

Przeczytaj nastpn stron!

Uwaga!!!
Bez zezwolenia twrcy wolno nieodpatnie korzysta z ju rozpowszechnionego utworu w zakresie wasnego uytku osobistego.
Nie wymaga zezwolenia twrcy przejciowe lub incydentalne zwielokrotnianie utworw, niemajce samodzielnego znaczenia gospodarczego
Mona korzysta z utworw w granicach dozwolonego uytku pod
warunkiem wymienienia imienia i nazwiska twrcy oraz rda.
Podanie twrcy i rda powinno uwzgldnia istniejce moliwoci.
Twrcy nie przysuguje prawo do wynagrodzenia.
Pliki mona pobiera jeli posiada si ich orygina a pobrany plik bdzie suy jako kopia zapasowa.
Mona pobiera pliki nawet jeli nie posiada si oryginau, pod warunkiem e po 24 godzinach zostan one usunite z dysku komputera.
Szczegowe postanowienia zawiera USTAWA z dnia 4 lutego 1994
r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz Regulamin wiadczenia Usug Drog Elektroniczn Portalu Chomikuj.pl

Opracowanie edytorskie: Jawa48