4

Tratamientos superficiales

Definiciones:
El Tratamiento Superficial o Sello corresponde a un riego de emulsin
asfltica de quiebre rpido seguido de la aplicacin de gravilla. Tanto
la emulsin como el agregado ptreo deben cumplir con las exigencias
de calidad definidas en la especificaciones tcnicas.
Dependiendo de la cantidad de aplicaciones de riego asfltico y
gravilla se clasifican en
1.- Tratamiento superficial simple (una aplicacin), de espesor
aproximado entre 10 mm a 12,5 mm del tamao mximo del agregado
empleado. Se usan principalmente como sello para restaurar la
superficie deteriorada de pavimentos asflticos .
2.- Tratamiento superficial doble (dos aplicaciones) , de espesor
aproximado entre 20 mm a 25 mm del tamao mximo de la primera
aplicacin. Se usan principalmente en la construccin de calzadas, en
obras de mejoramiento de estndar de caminos de transito medio a
liviano, y en la construccin de bermas en carreteras

Tratamientos superficiales

Definiciones:
3.- Tratamiento superficial triple (tres aplicaciones) , su espesor
puede llegar a los 25 mm. Se usan ocasionalmente a nivel local
para construir calzadas de caminos con volmenes de transito
medios a altos, en que se haga aconsejable obtener un espesor
mayor que el que proporciona el DTS
4.- Cape Seal, este tratamiento est constituido por una primera
capa que corresponde a un tratamiento superficial simple
(agregado de tamao mximo nominal ), y una segunda capa
correspondiente a una lechada asfltica de granulometra con
tamao mximo nominal de 5 mm.
Esta lechada es una muy buena opcin adems para
recubrimiento de la estructura granular, ya que mejora las
caractersticas de un DTS, lo que con la aplicacin de lechada
se consigue una mejor textura superficial.

Agregados Ptreos

Debern cumplir con las siguientes Especificaciones Tcnicas:

Agregados Ptreos

Debern cumplir con las siguientes Especificaciones Tcnicas:

Tabla 5.407.305.A

Granulometra tercer riego (1)

Tamices

Porcentaje que pasa en peso

mm

ASTM

N 4

100

0,16

N 100

10 - 30

0.08

N 200

0 - 10

(1) Puede ser polvo de roca, arena o mezcla de ambos

Tabla 5.407.305.B
Requisitos de Polvo de Roca, Arena o Mezcla de Ambos
para Tratamientos Superficiales
Exigencia
%

Mtodo
MC - Vol 8

Desintegracin con Sulfato de Sodio

Mx. 12

8.202.17

Adherencia Mtodo Esttico

Mn. 95

8.302.29

Partculas Lajeadas

Mx. 10

8.202.6

Ensaye

Agregados Ptreos

Para Cape Seal, los agregados ptreos

deben cumplir con las siguientes
Especificaciones Tcnicas:
Tabla 5.404.201.A
Granulometra de Material Petreo
para Tratamiento Superficial en Cape Seal
Tamices
TN
mm
ASTM
20 - 10
40
11/2"
25
1"
100
20
3/4"
90 - 100
12,5
1/2"
20 - 55
10
3/8"
0 - 15
6,3
1/4"
5
N 4
0-5
2,5
N 8
1,25
N 16
0.08
N 200
0 - 0,5

Emulsiones Asflticas
Proceso de fabricacin:

10

Emulsiones Asflticas

Se ocuparan emulsiones asfltica de

carga catinica:

11

Emulsiones Asflticas
Emulsin de asfalto en agua:

12

Emulsiones Asflticas

Mecanismo de quiebre de la
emulsin:

13

Emulsiones Asflticas

Mecanismo de quiebre de la
emulsin:

14

Emulsiones Asflticas

Se ocuparan emulsiones asflticas de quiebre

Tabla 8.301.5.A
rpido, que deben cumplir con las siguientes
Requerimientos para Emulsiones Asflticas
Catinicas
Especificaciones Tcnicas:
Quiebre Lento
Tipo
Grado

CRS - 1
CRS - 2
Mn. Mx. Mn. Mx.

Ensayes a la emulsin:
Viscosidad Saybolt Furol
20 100 100 400
a 50C, SF s
Ensaye de estabilidad al
1
1
almacenamiento 24 h, %
Demulsibilidad, 35 ml,
40
40
0,8% dioctylsulfosuccinato de sodio, %
Ensaye de carga de
Positiva
Positiva
partcula
Destilacin:
Aceite destilado por
3
3
volumen de emulsin, %
60
65
Residuo, %
Ensayes al residuo de la destilacin:
Penetracin a 25C,
100 250 100 250
100 g, 5 s, 0,1 mm
Ductilidad a 25C,
40
40
5 cm/min, cm
Solubilidad en
97,5
97,5
Tricloroetileno, %
Ensaye de la mancha:
Heptano/Xilol, % Xilol
25
25

15

Emulsiones Asflticas

Se ocuparan emulsiones asflticas con elastmeros, que

deben cumplir con las siguientes Especificaciones
Tcnicas:
Tabla 8.301.7.A
Requerimientos para Emulsiones Asflticas Modificadas con Elastmeros
Exigencia
Mtodo
Ensaye
MC - Vol 8
Quiebre Rpido
Viscosidad Saybolt Furol a 25C, s
20 - 100
8.302.12
Viscosidad Saybolt Furol a 50C, s
50 - 250
8.302.12
Sedimentacin 7 das, %
Mx. 5
8.302.5
Carga de partcula
Catinica o Aninica
8.302.5
Residuo asfltico por evaporacin, %
Mn. 65
(1)
Ensaye en el Residuo:
Penetracin a 25C, 100 g, 5 s, 0,1 mm
50 - 150
8.302.3
Punto de Ablandamiento, C
Mn. 50
8.302.16
Recuperacin Elstica, 13C, %
Mn. 50
8.302.19
Indice de Fraass, C
Mx. -17
8.302.17
Indice de Penetracin
Mn. +1
8.302.21
Ensaye Placa Vialit, %
Mn. 90
8.302.20
(1) El residuo se obtiene en horno a t=110C 3C , hasta masa constante llegando a una
temperatura mxima de 120C durante los ltimos 15 minutos. Para la evaporacin se usa
una bandeja plana, con altura de la emulsin de 1 cm.

17
-

Construccin

Consideraciones previas a la construccin:

Lineamientos generales y particulares (camino a pavimentar,
distancia, topografa, cantidad de materiales a emplear, fechas de
trabajo, cantidad de horas de produccin diaria, etc.)
Revisin mecnica de equipos y herramientas (programacin de
mantenimiento)
Cuadrilla de trabajo (elementos de proteccin personal, agua,
protector solar, baos qumicos, traslado, alojamiento, etc.)
Suministros de emulsin asfltica, arena, agua, imprimante y
combustible
Programacin de faena y coordinacin con los despachos de
emulsin asfltica de quiebre lento
Control de calidad y cantidad de tomas de muestras
Programa de seguridad de la obra
Programa de medidas medio ambientales
Limpieza diaria de los equipos, herramientas y lugar de trabajo

18

Construccin

Para la elaboracin de los Tratamientos Superficiales se utiliza

gravilla de generalmente de tamao mximo 3/4, 3/8 y N4
La superficie sobre la que se aplicar el Tratamiento deber estar
imprimada o con riego de liga, el que se efecta con un camin
regador de asfalto
Los riegos de emulsin asfltica se efectan con camin regador
de asfalto, a temperatura de acuerdo a especificacin tcnica.
El transporte de la gravilla se efecta en camiones tolvas limpios
Para el esparcido de la gravilla se utiliza una gravilladora
autopropulsada o de arrastre
La compactacin se efecta con rodillo neumtico, ya que se trata
de un acomodo de las partculas que componen la gravilla
Se emplea una barredora autopropulsada para sacar la gravilla no
adherida por exceso de aplicacin

20

Construccin

Esquema de construccin de Tratamientos Superficiales

21

Construccin

El tratamiento superficial debe efectuarse

sobre una base granular debidamente
imprimada o si es sobre pavimento
antiguo con su correspondiente riego de
liga, el que se efecta con un camin
distribuidor de asfalto

22

Construccin

Riego asfltico

Construccin

23

Imprimacin
Para estas operacin, actualmente por razones ecolgicas se
reemplazaron los imprimantes tipo asfalto cortado como el MC
30 por Emulsiones Imprimantes, las que deben cumplir la
siguiente especificaciones tcnicas:
Tabla 5.401.201.A
Requisitos Emulsin Imprimante

Ensaye
Viscosidad Saybolt Universal, 25C, s
Punto de Inflamacin, C
Densidad, kg/m
Destilacin:
Residuo, %
Aceite, %
Ensaye en el Residuo
Flotacin a 50C

Exigencia

Mtodo
MC - Vol 8, ASTM

20 - 100
Mn. 90
960 - 980

8.302.12
8.302.9
8.302.2

Mn. 20
Mx. 15

8.302.5
8.302.5

Mn. 60

ASTM - D139

Riego de Liga
Corresponde a riego de emulsin de quiebre lento, diluida en
agua en proporciones definidas segn proyecto

26

Construccin

Imprimacin y Riego de Liga

Dosis de imprimante:
1.- Las dosis normales de imprimante asfltico sern entre 0,8
kg/m y 1,6 kg/m, dependiendo de la textura superficial de la
base
2.- La distribucin debe ser uniforme, segn la dosis establecida
con una tolerancia de 5%
Dosis de riego de liga:
1.- Las dosis normales de riego de liga sern entre 0,8 kg/m y
1,2 kg/m, de la emulsin diluida en agua en una proporcin de
1:2 a 1:4, dependiendo de la textura superficial del pavimento
2.- La distribucin debe ser uniforme, segn la dosis establecida
con una tolerancia de 5%

29

Construccin

Imprimacin

30

Construccin
Imprimacin

31

Construccin

Camin regador de asfalto

32

Construccin

Maquinaria de transporte y carguo de

gravilla

33

Construccin

Gravilladora

34

Construccin

Gravilladoras

35

Construccin

Rodillo neumtico

36

Barredora

Construccin

37

Construccin

Riego de emulsin de quiebre rpido

38

Construccin

Aplicacin de gravilla

39

Construccin

Aplicacin de gravilla

40

Construccin

Condiciones de la gravilla y en su aplicacin

La gravilla debe estar limpia y con una humedad ptima de
superficie saturada seca
El agregado que se extiende sobre la pelcula de emulsin
asfltica debe dejar un porcentaje de huecos del orden del 50%
A continuacin pasa el rodillo neumtico con igual presin en
todas sus ruedas, hasta alcanzar el quiebre de la emulsin
Luego de pasar con el rodillo neumtico, se produce un
acomodo de las partculas reduciendo los huecos a un 30%.
Con la apertura al trnsito se reducen a un 20%
Cuando es tratamiento doble, se aplica en el primer riego el 40%
de la dosis total de emulsin asfltica y el 60% en la segunda.
Antes de la apertura a transito, se debe barrer la gravilla no
adherida

41

Construccin

Acomodo de partculas de agregado

con el paso del rodillo neumtico

42

Construccin

Aplicacin de gravilla y rodillado

43

Construccin

Aplicacin de gravilla

44

Construccin

Ejecucin de tratamiento superficial

45

Construccin

Barrido y tratamiento superficial

terminado

46

Construccin

Aplicacin de gravilla

47

Construccin

Riego de emulsin, gravilla y rodillado

48

Construccin

Tratamiento con emulsin con polmero

49

Construccin

Controles durante la construccin

1.- Tomar muestra de emulsin asfltica

2.- Granulometra de gravilla

3.- Limpieza de gravilla y humedad optima
4.- Temperatura de emulsin
5.- Presin ruedas de rodillo neumtico
6.- Dosis de imprimante y emulsin mediante bandejas
7.- Dosis de gravilla mediante bandejas

50

Construccin

Camin especial para ejecucin de tratamientos

superficiales

51

Construccin

Camin especial para ejecucin de

tratamientos superficiales

52

Construccin

Camin especial para ejecucin de

tratamientos superficiales

53

Construccin

Aplicacin de gravilla

54

Construccin

Tratamiento durante el paso de rodillo

neumtico

55

Construccin

Tratamiento superficial

Cape seal

56

Construccin
Tratamiento superficial

57

Construccin
Berma contratamiento

superficial

58

Construccin
Tratamiento superficial