PRZEBUDOWA TOALETY; NOWE WYJCIE NA PLAC ZABAW

ZESP SZK NR.14 ul. Nagietkowa 73, Gdynia

betonowanie

S.01.03

S.01.03 BETONOWANIE
SPIS TRECI
1.0
Wstp. ................................................................................................................................... 21
1.1 Przedmiot Specyfikacji. ............................................................................................................ 21
1.2 Zakres stosowania Specyfikacji. .............................................................................................. 21
1.3 Zakres robt objtych Specyfikacj.......................................................................................... 21
1.4 Okrelenia podstawowe. .......................................................................................................... 21
1.5 Oglne wymagania dotyczce Robt. ...................................................................................... 21
2.0
Materiay. ............................................................................................................................. 21
2.1 Drewno. .................................................................................................................................... 21
2.2 Beton konstrukcyjny oraz podkadowy pod fundamenty. ......................................................... 21
2.3 Dodatki i domieszki do betonw. .............................................................................................. 21
3.0
Sprzt. ................................................................................................................................... 22
4.0
Transport. .............................................................................................................................. 22
4.1 Deskowania. ............................................................................................................................. 22
4.2 Mieszanka betonowa. ............................................................................................................... 22
5.0
Wykonanie robt. ................................................................................................................ 23
5.1 Roboty przygotowawcze. ......................................................................................................... 23
5.2 Dostawa mieszanki betonowej na Plac Budowy. ..................................................................... 23
5.3 Wykonanie deskowania. ........................................................................................................... 23
5.4 Ukadanie mieszanki betonowej (betonowanie). ...................................................................... 24
5.5 Przerwy w betonowaniu............................................................................................................ 28
5.6 Pielgnacja i warunki rozformowywania betonu dojrzewajcego normalnie. .......................... 28
5.7 Wykoczenie powierzchni betonu. ........................................................................................... 29
5.8 Wykonywanie otworw, przepustw itp.................................................................................... 29
5.9 Dylatacje. .................................................................................................................................. 30
6.0
Kontrola jakoci robt. ........................................................................................................ 30
6.1 Deskowania. ............................................................................................................................. 30
6.2 Betonowanie. ............................................................................................................................ 30
7.0
Badania i odbiory konstrukcji betonowych monolitycznych. ......................................... 31
7.1 Zakres bada............................................................................................................................ 31
7.2 Badanie materiaw. ................................................................................................................. 31
7.3 Ocena wykonanych konstrukcji. ............................................................................................... 32
8.0
Obmiar robt........................................................................................................................ 33
9.0
Podstawa patnoci. ............................................................................................................ 33
10.0
Przepisy zwizane. ............................................................................................................... 33
10.1 Normy dotyczce deskowa. ................................................................................................... 33
10.2 Normy dotyczce konstrukcji elbetowych. .............................................................................. 33

Gdynia; kwiecie 2010

-20-

PRZEBUDOWA TOALETY; NOWE WYJCIE NA PLAC ZABAW

ZESP SZK NR.14 ul. Nagietkowa 73, Gdynia
betonowanie

1.0

Wstp.

1.1

Przedmiot Specyfikacji.

S.01.03

Przedmiotem niniejszej Specyfikacji s wymagania dotyczce wykonania i odbioru robt

zwizanych z formowaniem szalunkw konstrukcji betonowych, ukadaniem betonu,
pielgnacj, oraz wykonawstwem i montaem elementw elbetowych oraz podkadw
betonowych.

Zakres stosowania Specyfikacji.

1.2

Specyfikacja jest stosowana jako dokument kontraktowy przy zlecaniu i realizacji Robt
wymienionych w punkcie 1.1.

Zakres robt objtych Specyfikacj.

1.3

Roboty, ktrych dotyczy Specyfikacja, obejmuj wszystkie czynnoci umoliwiajce i majce

na celu wykonanie konstrukcji betonowych, elbetowych.

Okrelenia podstawowe.

1.4

Beton zwyky - beton o gstoci powyej 1,8 kg/dcm3 wykonany z cementu, wody, kruszywa
mineralnego o frakcjach piaskowych i grubszych oraz ewentualnych dodatkw mineralnych i
domieszek chemicznych.
Mieszanka betonowa - mieszanina wszystkich skadnikw przed zwizaniem betonu
Zaczyn cementowy - mieszanina cementu i wody
Cement CEM - spoiwo hydrauliczne, tj. drobno zmielony materia nieorganiczny, po
zmieszaniu z wod tworzcy zaczyn wicy i twardniejcy w wyniku reakcji i procesw
hydratacji, ktry po stwardnieniu pozostaje wytrzymay i trway take pod wod.

Oglne wymagania dotyczce Robt.

1.5

Wykonawca jest odpowiedzialny za jako stosowanych materiaw i wykonywanych robt

oraz za ich zgodno z Rysunkami, Specyfikacj oraz zaleceniami INI.

2.0

Materiay.

2.1

Drewno.

2.2

Drewno tartaczne iglaste stosowane do robt ciesielskich powinno odpowiada

wymaganiom PN-67/D-95017
Tarcica iglasta do robt ciesielskich powinno odpowiada wymaganiom PN-63/S06251 i PN-75/D-96000

Beton konstrukcyjny oraz podkadowy pod fundamenty.

Wykonawca zapewni regularne dostawy betonu z wytwrni. Marki betonu niezbdne do

realizacji inwestycji okrela Dokumentacja Projektowa.

2.3

Dodatki i domieszki do betonw.

Gdynia; kwiecie 2010

-21-

PRZEBUDOWA TOALETY; NOWE WYJCIE NA PLAC ZABAW

ZESP SZK NR.14 ul. Nagietkowa 73, Gdynia
betonowanie

S.01.03

Wykonawca, tam gdzie jest to konieczne, dostarczy na budow beton towarowy z

dodatkami i domieszkami, po uprzednim uzyskaniu zgody INI. INI zaopiniuje pozytywnie w
razie potrzeby nastpujce rodzaje dodatkw i domieszek:
py krzemionkowy,
plastyfikatory i upynniacze,
dodatki przypieszajce wizanie betonu i zwikszajce jego mrozoodporno we
wczesnym stadium wizania,
dodatki zmniejszajce wodoprzepuszczalno.

3.0

Sprzt.

Oglne wymagania dotyczce sprztu podano w Specyfikacji S.00.00 Wymagania

Oglne.
Roboty ciesielskie naley wykona przy uyciu sprawnego technicznie sprztu
mechanicznego zaakceptowanego przez INI, przeznaczonego dla realizacji robt zgodnie z
zaoon technologi.
Do zagszczania mieszanki betonowej naley uywa wibratorw wgbnych, natomiast do
rozkadania mieszanki - powszechnie uywanych narzdzi.
Podkady wykonywa przy uyciu miksokreta.

4.0

Transport.

Oglne wymagania dotyczce transportu podano w Specyfikacji S.00.00 Wymagania

Oglne.

4.1

Deskowania.

Zastosowane materiay mog by przewoone rodkami transportu przydatnymi dla danego

asortymentu pod wzgldem moliwoci uoenia po uzyskaniu akceptacji INI.
Transport elementw przeznaczonych do deskowania, sposb zaadowania i umocowania
na rodki transportu powinien zapewnia ich stateczno i ochron przed przesuniciem si
adunku podczas transportu. Elementy wiotkie powinny by odpowiednio zabezpieczone
przed odksztaceniem i zdeformowaniem.

4.2

Mieszanka betonowa.

Mieszanka powinna by transportowana mieszalnikami samochodowymi (tzw. gruszkami), a

czas transportu nie powinien by duszy ni:
90 min przy temperaturze otoczenia + 15C,
70 min przy temperaturze otoczenia + 20C,
30 min przy temperaturze otoczenia + 30C.
rodki transportu mieszanki betonowej nie powinny powodowa :
naruszenia jednorodnoci mieszania (segregacja skadnikw),
zmian w skadzie mieszanki w stosunku do stanu pocztkowego wskutek dostawania
si do niej opadw atmosferycznych, ubytku zaczynu cementowego lub zaprawy,
ubytku wody na skutek wysychania pod wpywem wiatru lub promieni sonecznych
itp.,
zanieczyszczenia,
zmiany
temperatury
przekraczajcej
granice
okrelone
wymaganiami
technologicznymi.

Gdynia; kwiecie 2010

-22-

PRZEBUDOWA TOALETY; NOWE WYJCIE NA PLAC ZABAW

ZESP SZK NR.14 ul. Nagietkowa 73, Gdynia
betonowanie

S.01.03

Czas trwania
transportu, dobr rodkw i organizacja powinny zapewnia
dostarczenie do miejsca ukadania mieszank betonow o takim stopniu ciekoci, jaki zosta
przyjty przy ustalaniu skadu betonu i dla danego sposobu zagszczania i rodzaju konstrukcji.
Dopuszczalne odchylenie w konsystencji mieszanki betonowej badanej po transporcie w
chwili jej uoenia, w stosunku do zaoonej receptur, moe wynosi 1 cm przy stosowaniu
stoka opadowego.

5.0

Wykonanie robt.

5.1

Roboty przygotowawcze.

Roboty przygotowawcze obejmuj geodezyjne wytyczenie podstawowych elementw

konstrukcji elbetowych. Co do podstawowych parametrw takich jak sprzt, metody
wykonywania i odbioru robt, dopuszczalne odchyki, znajduj si w Specyfikacji S.00.01
Roboty przygotowawcze.

5.2

Dostawa mieszanki betonowej na Plac Budowy.

Dostawa mieszanki betonowej na Plac Budowy moe odbywa si tylko zgodnie z planem
betonowania i harmonogramem dostaw, zawsze w obecnoci INI. Kady adunek mieszanki
betonowej bdzie posiada atest dostawy zawierajcy:
numer kolejny dostawy danego dnia,
nazw wytwrni betonu,
numer seryjny atestu,
dat i godzin zaadunku wraz z godzin pierwszego kontaktu cementu i wody,
numer rejestracyjny samochodu,
nazw i lokalizacj miejsca dostawy,
numer receptury i numer zamwienia,
rodzaj i ilo dodatkw i domieszek,
ilo mieszanki betonowej,
deklaracj zgodnoci z niniejsz Specyfikacj i norm PN-EN 206.1,
godzin dostawy betonu na miejsce,
godzin rozpoczcia rozadunku,
godzin zakoczenia rozadunku.
Najpniej do koca nastpnego dnia po betonowaniu Wykonawca przekae Inynierowi
Projektu komplet atestw z betonowania do zatwierdzenia.

5.3

Wykonanie deskowania.

Wykonanie deskowa powinno uwzgldni podniesienie wykonawcze zwizane ze strzak

konstrukcji pod wpywem ciaru uoonego betonu.
Deskowanie powinno w czasie jego eksploatacji zapewni sztywno i niezmienno ukadu
oraz bezpieczestwo konstrukcji. W przypadkach stosowania nietypowych deskowa projekt
ich powinien by kadorazowo oparty na obliczeniach statycznych, odpowiadajcych
warunkom PN/S-03200.
Ustalona konstrukcja deskowa powinna by sprawdzona na siy wywoane parciem wieej
masy betonowej i uderzenia przy jej wylewaniu z pojemnikw z uwzgldnieniem szybkoci
betonowania, sposobu zagszczania i obciania pomostami roboczymi. Konstrukcja
deskowa powinna umoliwia atwy ich monta i demonta oraz wielokrotno ich uycia.
Tarcze deskowa powinny by tak szczelne, aby zabezpieczay przed wyciekaniem zaczynu
cementowego z masy betonowej.
Gdynia; kwiecie 2010

-23-

PRZEBUDOWA TOALETY; NOWE WYJCIE NA PLAC ZABAW

ZESP SZK NR.14 ul. Nagietkowa 73, Gdynia
betonowanie

S.01.03

Mona stosowa szalunki metalowe i podlegaj one wymaganiom jak drewniane. Blachy
uyte do tych szalunkw winny mie grubo zapewniajc im nieodksztacalno. by rub i
nitw powinny by zagbione. Klamry lub inne urzdzenia czce powinny zapewni
poczenie szalunkw i moliwo ich usunicia bez zniszcze betonu.
ruby, prty, cigi w szalunkach powinny by wykonane ze stali w ten sposb, aby ich cz
pozostajca w betonie bya odlega od zewntrznej powierzchni, co najmniej o 25 mm.
Otwory po cigach naley wypeni zapraw cementow 1:2. Podczas betonowania z
konstrukcji naley usuwa wszelkie rozprki i zastrzay z drewna lub metal ( te ostatnie do 25
mm od zewntrznej powierzchni betonu).
Deskowania powinny by wykonane cile wedug Rysunkw, przed wypenieniem mas
betonow dokadnie sprawdzone, aby wykluczay moliwo jakichkolwiek znieksztace lub
odchyle w wymiarach betonowej konstrukcji.
Prawidowo wykonania deskowania powinna by stwierdzona przez INI.
Wntrze szalunkw powinno by pokryte lekkim czystym olejem parafinowym, ktry nie
zabarwi ani nie zniszczy powierzchni betonu. Natuszczenie naley wykona po zakoczeniu
budowy deskowa, lecz przed uoeniem zbrojenia, ktre w adnym przypadku nie powinno
ulec zanieczyszczeniu jakimkolwiek rodkiem.
Deskowania nie impregnowane przed wypenieniem ich mas betonow powinny by
obficie zlewane woda.

5.4

Ukadanie mieszanki betonowej (betonowanie).

Przed przystpieniem do betonowania powinna by formalnie stwierdzona prawidowo

wykonania wszystkich robt poprzedzajcych betonowanie, a w szczeglnoci:
wykonanie deskowania, rusztowa, usztywnie, pomostw itp.,
wykonanie zbrojenia,
przygotowanie powierzchni betonu poprzednio uoonego w miejscu przerwy
roboczej,
wykonanie wszystkich robt zanikajcych, np. warstw izolacyjnych, szczelin
dylatacyjnych,
prawidowo rozmieszczenia i niezawodno zamocowania elementw kotwicych
zbrojenie i deskowanie formujce kanay, przepony oraz innych elementw
ustalajcych pooenie armatury itd.,
gotowo sprztu i urzdze do betonowania.
Deskowanie i zbrojenie powinno by bezporednio przed betonowaniem oczyszczone ze
mieci, brudu, patkw rdzy, ze zwrceniem uwagi na oczyszczenie dolnej czci supkw i
cian.
Powierzchnie okadzin z betonu przylegajce do betonu powinny by zwilone wod
bezporednio przed betonowaniem.
Powierzchnie deskowania powtarzalnego z drewna, stali lub innych materiaw powinny by
powleczone rodkiem uniemoliwiajcym przywarcie betonu do deskowania. Jeeli w
warunkach uzasadnionych technicznie stosuje si deskowanie drewniane jednorazowe,
naley je zmoczy wod.
Powierzchnie uprzednio uoonego betonu konstrukcji monolitycznych i prefabrykowanych
elementw wbudowanych w konstrukcje monolityczne powinny by przed zabetonowaniem
oczyszczone z brudu i szkliwa cementowego. Woda pozostaa w zagbieniach betonu
powinna by usunita.
5.4.1

Zalecenia oglne.

Betonowanie powinno by wykonywane ze szczegln starannoci i zgodnie z zasadami

sztuki budowlanej. Rozpoczcie robt betoniarskich moe nastpi po opracowaniu przez
wykonawc i akceptacji przez INI dokumentacji technologicznej, obejmujcej take
betonowanie. Betonowanie moe zosta rozpoczte po sprawdzeniu deskowa i zbrojenia
przez INI i po dokonaniu na ten temat wpisu do dziennika budowy.
Gdynia; kwiecie 2010

-24-

PRZEBUDOWA TOALETY; NOWE WYJCIE NA PLAC ZABAW

ZESP SZK NR.14 ul. Nagietkowa 73, Gdynia
betonowanie

S.01.03

Wysoko swobodnego zrzucania mieszanki betonowej o konsystencji wilgotnej i

gstoplastycznej nie powinna przekracza 3 m.
Natomiast ukladnie betonu na stropy Filigran naley wykonywa z odlegoci nie wikszej ni
0.5m
Supy o przekroju co najmniej 4040 cm, lecz nie wikszym ni 80 80 cm, bez krzyujcego
si zbrojenia, mog by betonowane od gry z wysokoci nie wikszej ni 5,0 m. Przy
stosowaniu mieszanki o konsystencji plastycznej lub ciekej betonowanie supw od gry
moe si odbywa z wysokoci nie przekraczajcej 3,5 m.
W przypadku ukadania mieszanki betonowej z wikszych wysokoci od podanych wyej
naley stosowa rynny, rury teleskopowe, rury elastyczne (rkawy) itp. Przy koniecznoci
zastosowania urzdze pochyych naley ich wyloty zaopatrzy w urzdzenia (klapy
ruchome) pozwalajce na pionowe opadanie mieszanki betonowej nad miejscem jej
uoenia bez rozwarstwienia. Przy ukadaniu mieszanki betonowej z wysokoci wikszej ni 10
m naley stosowa odcinkowe przewody gitkie zaopatrzone w porednie i kocowe
urzdzenie do redukcji prdkoci spadajcej mieszanki.
Ukadanie mieszanki betonowej powinno by wykonywane przy zachowaniu nastpujcych
warunkw oglnych:
w czasie betonowania naley stale obserwowa zachowanie si deskowa i
rusztowa, czy nie nastpuje utrata prawidowoci ksztatu konstrukcji,
szybko i wysoko wypenienia deskowania mieszank betonow powinny by
okrelone wytrzymaoci i sztywnoci deskowania przyjmujcego parcie wieo
uoonej mieszanki,
w okresie upalnej, sonecznej pogody uoona mieszanka powinna by niezwocznie
zabezpieczona przed nadmiern utrat wody,
w czasie deszczu ukadana i uoona mieszanka betonowa powinna by
niezwocznie chroniona przed wod opadow; w przypadku gdy na wieo uoon
mieszank betonow spada nadmierna ilo wody powodujca zmian konsystencji
mieszanki, naley j usun, .
w miejscach, w ktrych skomplikowany ksztat deskowania formy lub gsto uoone
zbrojenie utrudnia mechaniczne zagszczanie mieszanki, naley dodatkowo stosowa
zagszczanie rczne za pomoc sztychowania.
Przebieg ukadania mieszanki betonowej w deskowaniu powinien by rejestrowany w
dzienniku robt, w ktrym powinny by podane:
data rozpoczcia i zakoczenia betonowania caoci i waniejszych fragmentw lub
czci budowli,
wytrzymao betonu na ciskanie, robocze receptury mieszanek betonowych,
konsystencja mieszanki betonowej,
daty, sposb, miejsce i liczba pobranych prbek kontrolnych betonu oraz ich
oznakowanie, a nastpnie wyniki i terminy bada,
temperatura zewntrzna powietrza i inne dane dotyczce warunkw
atmosferycznych.
Gdyby betonowanie byo wykonywane w okresach obnionych temperatur, wykonawca
zobowizany jest codziennie rejestrowa minimalne temperatury za pomoc sprawdzonego
termometru umieszczonego przy betonowanym elemencie.
Beton powinien by ukadany w deskowaniu w ten sposb, aby zewntrzne powierzchnie
miay wygld gadki, zwarty, jednorodny bez adnych plam i skaz. Ewentualne nierwnoci i
kawerny powinny by usunite, a miejsca przypadkowo uszkodzone powinny zosta
dokadnie naprawione zapraw cementow natychmiast po rozszalowaniu, ale tylko w
przypadku, jeli uszkodzenia te s w granicach, ktre INI uzna za dopuszczalne. W
przeciwnym przypadku element podlega rozbirce i odtworzeniu. Wszystkie wymienione
wyej roboty poprawkowe s wykonywane na koszt wykonawcy. Ewentualne czniki stalowe
(drut, ruby, itp.), ktre speniay funkcj ste deskowa lub inn i wychodz z betonu po
rozdeskowaniu, powinny by obcite przynajmniej 1.0 cm pod wykoczon powierzchni
betonu, a otwory powinny by wypenione zapraw cementow. Tam gdzie tylko moliwe,
elementy form deskowania powinny by zastabilizowane w dokadnej pozycji przy
Gdynia; kwiecie 2010

-25-

PRZEBUDOWA TOALETY; NOWE WYJCIE NA PLAC ZABAW

ZESP SZK NR.14 ul. Nagietkowa 73, Gdynia
betonowanie

S.01.03

zastosowaniu prtw stalowych wewntrz rurek z PCV lub podobnego materiau koloru
szarego (rurki pozostaj w betonie). Wyadunek mieszanki ze rodka transportowego
powinien nastpowa z zachowaniem maksymalnej ostronoci celem uniknicia
rozsegregowania skadnikw. Oprzyrzdowanie, czasy i sposoby wibrowania powinny by
uzgodnione i zatwierdzone przez INI. Zabrania si wyadunku mieszanki w jedn had i
rozprowadzenie jej przy pomocy wibratorw. Kolejne betonowania nie mog tworzy przerw,
niecigoci ani rnic wizualnych, a podjcie betonowania moe nastpi tylko po
oczyszczeniu, wyszczotkowaniu i zmyciu powierzchni betonu poprzedniego. INI moe, jeli
uzna to za celowe, zadecydowa o koniecznoci betonowania cigego celem uniknicia
przerw. W tym przypadku praca winna by wykonywana na zmiany robocze i w dni
witeczne.
5.4.2

Zagszczenie mieszanki betonowej.

Mieszanka betonowa powinna by zagszczana za pomoc urzdze mechanicznych.

Mieszanka betonowa w czasie zagszczania nie powinna ulega rozsegregowaniu, a ilo
powietrza w mieszance betonowej po zagszczeniu nie powinna by wiksza od
dopuszczalnej.
Rczne zagszczanie moe by stosowane tylko do mieszanek betonowych o konsystencji
ciekej i pciekej lub, gdy zbrojenie jest zbyt gsto rozstawione i nie pozwala na uycie
wibratorw pogralnych.
Przy stosowaniu wibratorw pogralnych odlego ssiednich zagbie wibratora nie
powinna by wiksza ni 1,5-krotny skuteczny promie dziaania wibratora. Grubo warstwy
zagszczanej mieszanki betonowej nie powinna by wiksza od 1,25 dugoci buawy
wibratora (roboczej jego czci). Wibrator w czasie pracy powinien by zagbiony na 5-10
cm w doln warstw poprzednio uoonej mieszanki.
Przy stosowaniu wibratorw powierzchniowych paszczyzny ich dziaania na kolejnych
stanowiskach powinny zachodzi na siebie na odlego 10-20 cm. Grubo zagszczonej
warstwy mieszanki betonowej nie powinna przekracza w konstrukcjach zbrojonych
pojedynczo 20 cm, a w konstrukcjach zbrojonych podwjnie - 12 cm.
Czas wibrowania na jednym stanowisku dla wibratorw pogralnych, prdko posuwu
wibratorw powierzchniowych, jak i skuteczny promie dziaania obydwu typw wibratorw
powinny by ustalone dowiadczalnie dla kadego rodzaju mieszanki betonowej. Zakres i
sposb stosowania wibratorw powinny by. ustalone dowiadczalnie w zalenoci od
przekroju konstrukcji, mocy wibratorw, odlegoci ich ustawienia, charakterystyki mieszanki
betonowej itp.
Opieranie wibratorw wszelkich typw o prty zbrojeniowe jest niedopuszczalne.
Wibratory powinny by dobierane do konstrukcji i rodzaju deskowa, przy czym:
wibratory wgbne naley stosowa do mieszanki betonowej o konsystencji
plastycznej i gstoplastycznej; wibratory wgbne o duej mocy (powyej 1,47 kW)
naley stosowa do konstrukcji betonowych i konstrukcji elbetowych o niewielkim
procencie zbrojenia i o najmniejszym wymiarze w jednym kierunku 0,8 m; wibratory
wgbne maej mocy (poniej 1,47 kW) naley stosowa do konstrukcji betonowych
oraz elbetowych o normalnym zbrojeniu i o wymiarach 0,2-0,8 m,
wibratory powierzchniowe naley stosowa do konstrukcji betonowych lub
elbetowych o najmniejszym wymiarze w jednym kierunku 0,8 m i o rzadko
rozstawionym zbrojeniu oraz do wibrowania podoy, stropw, pyt itp.; paszczyzny
dziaania wibratorw powierzchniowych na ssiednich stanowiskach powinny
zachodzi na siebie na odlego okoo 20 cm; grubo warstwy betonu
zagszczonego wibratorami powierzchniowymi nie powinna by wiksza ni:
- 25 cm w konstrukcjach zbrojonych pojedynczo,
- 12 cm w konstrukcjach zbrojonych podwjne.
wibratory prtowe naley stosowa do konstrukcji elbetowych o bardzo gstym
zbrojeniu, nie pozwalajcym na uycie wibratorw wgbnych.

Gdynia; kwiecie 2010

-26-

PRZEBUDOWA TOALETY; NOWE WYJCIE NA PLAC ZABAW

ZESP SZK NR.14 ul. Nagietkowa 73, Gdynia
betonowanie

S.01.03

Wznowienie betonowania po przerwie, w czasie ktrej mieszanka betonowa zwizaa na tyle,

e nie ulega uplastycznieniu pod wpywem dziaania wibratora, jest moliwe dopiero po
osigniciu przez beton wytrzymaoci co najmniej 2 MPa i odpowiednim przygotowaniu
powierzchni stwardniaego betonu.
Zagszczanie mieszanki betonowej przez odwadnianie urzdzeniami prniowymi powinno
by prowadzone wg instrukcji dostosowanych do rodzaju urzdzenia i konstrukcji, ze
zwrceniem szczeglnej uwagi na zapewnienie:
dostatecznej sztywnoci pyt deskowania umoliwiajcych odciganie nadmiaru
wody z mieszanki betonowej,
atwoci montau i rozbirki deskowania,
duej szczelnoci komr podcinieniowych przylegajcych do pyt deskowania
odcigajcych wod,
atwoci oczyszczania tkanin filtracyjnych oraz komr podcinieniowych,
moliwoci niwelowania odchyek wymiarowych wynikajcych z niedokadnoci
pooenia elementw i montau zbrojenia.
Rczne zagszczanie mieszanki betonowej naley wykonywa za pomoc sztychowania
kadej uoonej warstwy prtami stalowymi w taki sposb, aby koce prtw wchodziy na
gboko 5-10 cm w warstw poprzednio uoon, oraz jednoczesnego lekkiego
opukiwania deskowania motkiem drewnianym.
5.4.3

Zalecenia dotyczce betonowania elementw.

Ukadanie mieszanki betonowej w supach i cianach.

Supy wolno stojce lub supy ram powinny by betonowane bez przerw roboczych,
odcinkami o wysokoci nie przekraczajcej 5 m przy zagszczaniu mieszanki betonowej
wibratorami.
ciany powinny by betonowane bez przerw roboczych, odcinkami o wysokoci nie
przekraczajcej wysokoci kondygnacji lub 3 m.
Supy- o powierzchni przekroju. poniej 0,16 m2 oraz ciany o gruboci poniej 15 cm, jak
rwnie o dowolnym przekroju z krzyujcym si zbrojeniem (np. podcigi oparte na supach)
powinny by betonowane odcinkami o wysokoci nie wikszej ni 2 m przy jednoczesnym
prawidowym zagszczaniu mieszanki betonowej za pomoc wibratorw wgbnych i
przyczepnych albo rcznie przez sztychowanie.
Betonowanie konstrukcji ramowych powinno by dokonywane bez przerw. W przypadku
koniecznoci wykonania przerwy roboczej w tego rodzaju konstrukcjach miejsce przerwania
konstrukcji powinno by przyjte zgodnie z wymaganiami w p. 5.3
Dolna cz supa lub ciany powinna by wypeniona na wysoko 15 cm mieszank
betonow przeznaczon do betonowania po uprzednim usuniciu kruszywa o uziarnieniu
wikszym ni 10 mm i o wytrzymaoci na ciskanie nie mniejszej ni przewidziana w projekcie.
Ukadanie mieszanki betonowej w belkach i pytach.
Belki i pyty zwizane monolitycznie ze supami lub cianami naley betonowa nie wczeniej
ni po upywie 1-2 godz. od chwili zabetonowania cian.
Ukadanie mieszanki betonowej w podcigach i pytach stropowych, dachowych itp.
powinno by dokonywane jednoczenie i bez przerw. Przy wysokoci podcigw
przekraczajcych 80 cm dopuszcza si ich betonowanie niezalenie od pyt.
5.4.4

Zalecenia dotyczce betonowania w warunkach zimowych.

Przy niskich temperaturach otoczenia uoony beton powinien by chroniony przed

zamarzniciem przez okres pozwalajcy na uzyskanie wytrzymaoci, co najmniej 15MPa.
Uzyskanie wytrzymaoci 15MPa powinno by zbadane na prbkach przechowywanych w
takich samych warunkach jak zabetonowana konstrukcja. W okresie zimowym Wykonawca
zawsze zapewni rodki pozwalajce na odpowiednie osonicie i podgrzanie zabetonowanej
konstrukcji. Rozwizaniem moe by zastosowanie metoda cieplakw, lub inna uzgodniona
uprzednio Inynierem Projektu.
Gdynia; kwiecie 2010

-27-

PRZEBUDOWA TOALETY; NOWE WYJCIE NA PLAC ZABAW

ZESP SZK NR.14 ul. Nagietkowa 73, Gdynia
betonowanie

5.5

S.01.03

Przerwy w betonowaniu.

Przerwy robocze w betonowaniu konstrukcji powinny si znajdowa w miejscach uprzednio

przewidzianych w projekcie.
Uksztatowanie powierzchni betonu w miejscu przerwy roboczej przy bardziej
odpowiedzialnych konstrukcjach powinno by uzgodnione z Inynierem Projektu.
Przerwy robocze w konstrukcjach mniej skomplikowanych powinny si znajdowa:
w belkach i podcigach - w miejscach najmniejszych si poprzecznych,
w supach - w paszczyznach stropw, belek i podcigw,
w pytach - w linii prostopadej do belek lub eber, na ktrych wspiera si pyta; przy
betonowaniu pyt w kierunku rwnolegym do podcigu dopuszcza si przerw
robocz w rodkowej czci przsa pyty rwnolegle do eber, na ktrych wspiera si
pyta.
Powierzchnia betonu w miejscu przerwy roboczej powinna by prostopada do kierunku
napre gwnych, tj. w zasadzie pod ktem ok. 45. W supach i belkach powierzchnia
betonu w przerwie roboczej powinna by prostopada do osi tych elementw, a w pytach i
cianach - do ich powierzchni.
Powierzchnia betonu w miejscu przerwania betonowania powinna by starannie
przygotowana do poczenia stwardniaego ze wieym betonem przez usunicie z
powierzchni stwardniaego betonu lunych okruchw betonu oraz warstwy szkliwa
cementowego i przepukaniu miejsca przerwania betonu wod. Resztki wody w
zagbieniach betonu powinny by usunite przed rozpoczciem betonowania.
Okres pomidzy uoeniem jednej warstwy mieszanki betonowej a naoeniem na t warstw
drugiej warstwy mieszanki, bez zaliczenia tego okresu jako przerwy roboczej, powinien by
ustalony przez nadzr techniczny (laboratorium kontrolne) w zalenoci od temperatury
zewntrznej, warunkw klimatycznych, waciwoci cementu i innych czynnikw
wpywajcych na jako konstrukcji. Jeeli temperatura powietrza wynosi wicej ni 20C,
czas trwania przerwy roboczej nie powinien by duszy ni 2 godz.

5.6

Pielgnacja i warunki rozformowywania betonu dojrzewajcego

normalnie.

Warunki dojrzewania wieo uoonego betonu i jego pielgnacja w pocztkowym okresie

twardnienia powinny:
zapewni utrzymanie okrelonych warunkw cieplno-wilgotnociowych niezbdnych
do przewidywanego tempa wzrostu wytrzymaoci betonu,
uniemoliwia powstawanie rys skurczowych w betonie,
chroni twardniejcy beton przed uderzeniami, wstrzsami i innymi wpywami
pogarszajcymi jego jako w konstrukcji.
W okresie pielgnacji betonu naley:
chroni odsonite powierzchnie betonu przed szkodliwym dziaaniem warunkw
atmosferycznych, a szczeglnie wiatru i promieni sonecznych (w okresie zimowym mrozu) przez ich osanianie i zwilanie w dostosowaniu do pory roku i miejscowych
warunkw klimatycznych,
utrzymywa uoony beton w staej wilgotnoci przez co najmniej:
- 7 dni - przy stosowaniu cementw portlandzkich,
- 14 dni - przy stosowaniu cementw hutniczych i innych.
polewa wod beton normalnie twardniejcy, rozpoczynajc polewanie po 24 godz.
od chwili jego uoenia,
- przy temperaturze + 15C i wyej beton naley polewa w cigu
pierwszych 3 dni co 3 godz. w dzie i co najmniej jeden raz w nocy, a w
nastpne dni co najmniej 3 razy na dob,
- przy temperaturze poniej +5C betonu nie naley polewa,

Gdynia; kwiecie 2010

-28-

PRZEBUDOWA TOALETY; NOWE WYJCIE NA PLAC ZABAW

ZESP SZK NR.14 ul. Nagietkowa 73, Gdynia
betonowanie

S.01.03

nawila beton bezporednio po naparzaniu przez co najmniej 3 dni; woda do

polewania betonw w okresie kilku godzin po zakoczeniu naparzania powinna mie
odpowiedni temperatur, dostosowan do temperatury elementu.
wieo uoony beton stykajcy si z wodami gruntowymi, a szczeglnie pyncymi, powinien
by chroniony przed ich ujemnym wpywem przez czasowe odprowadzenie wody,
wykonanie warstwy izolacyjnej wodochronnej lub w inny rwnorzdny sposb, przez co
najmniej 4 dni od chwili wykonania betonu.
Woda stosowana do polewania betonu powinna spenia wymagania PN-88/S-32250. W
czasie dojrzewania betonu elementy powinny by chronione przed uderzeniami i drganiami.
Rozformowywanie konstrukcji moe nastpi po osigniciu przez beton wytrzymaoci
rozformowywania (konstrukcje monolityczne), zgodnie z PN-63/S-06251 lub wytrzymaoci
manipulacyjnej (prefabrykaty).

5.7

Wykoczenie powierzchni betonu.

5.7.1

Rwno powierzchni.

Dla powierzchni betonw w konstrukcji nonej obowizuj nastpujce wymagania:

wszystkie betonowe powierzchnie musz by gadkie i rwne, bez zagbie midzy
ziarnami kruszywa, przeomw i wybrzusze ponad powierzchni
pknicia s niedopuszczalne
rysy powierzchniowe skurczowe s dopuszczalne pod warunkiem zachowania
wymaganego otulenia
pustki, raki i wykruszyny s dopuszczalne pod warunkiem zachowania wymaganego
otulenia, a powierzchnia na ktrej wystpuj nie wiksza ni 0,5% powierzchni
odpowiedniej ciany lub stropu
rwno gorszej powierzchni ustroju nonego przeznaczonej pod izolacje powinna
odpowiada wymaganiom normy PN-69/B-10260 tj. wypukoci i wgbienia nie
powinny by wiksze ni 2mm
5.7.2

Faktura powierzchni i naprawa uszkodze.

Dla elementw betonowych podlegajcych zakryciu oprcz powierzchni grnych stropw

naley bezporednio po rozszalowaniu:
wszystkie wystajce nierwnoci wyrwna mechanicznie
raki i ubytki na eksponowanych powierzchniach uzupeni zapraw cementow M7,
a nastpnie wygadzi.
Dla elementw betonu architektonicznego naley bezporednio po rozszalowaniu:
wszystkie wystajce nierwnoci wyrwna mechanicznie,
raki i ubytki uzupeni zapraw cementow M7, wygadzi i po wstpnym
stwardnieniu wyszczotkowa wilgotn szczotk w celu wyrwnania faktury.
Dla powierzchni grnych stropw
wszystkie wystajce nierwnoci wyrwna mechanicznie,
powierzchnie wypoziomowa zapraw cementow M7, a nastpnie wygadzi.

5.8

Wykonywanie otworw, przepustw itp.

Wykonawca ma obowizek cisego wykonywania konstrukcji zgodnie z Dokumentacj

Projektow wraz z Projektami Branowymi, a take w zgodzie z ewentualnymi korektami
wprowadzonymi przez nadzr autorski lub INI. Dotyczy to wykonania wszelkiego rodzaju
otworw, nisz i zagbie w konstrukcjach betonowych. Wszystkie konsekwencje wynikajce z
braku lub nieprawidowoci tych elementw obciaj cakowicie wykonawc zarwno, jeli
chodzi o rozkucia i naprawy, jak i ewentualne opnienia w wykonaniu prac wasnych i
towarzyszcych (wykonywanych przez innych wykonawcw).
Gdynia; kwiecie 2010

-29-

PRZEBUDOWA TOALETY; NOWE WYJCIE NA PLAC ZABAW

ZESP SZK NR.14 ul. Nagietkowa 73, Gdynia
betonowanie

S.01.03

Dylatacje.

5.9

1. W konstrukcjach podg powinny by uwzgldnione szczeliny dylatacyjne, izolacyjne i

przeciwskurczowe.
2. Szczeliny dylatacyjne powinny wystpowa w miejscach dylatacji konstrukcji budynku oraz
w miejscach, w ktrych zachodzi potrzeba wyeliminowania szkodliwego wpywu
rozszerzalnoci cieplnej i pcznienia materiaw.
3. Szczeliny izolacyjne powinny by stosowane dla oddzielenia podogi od innych elementw
konstrukcji budynku (cian, supw, schodw itp.) lub oddzielenia konstrukcji podogi od
podoa albo posadzki od podkadu. Warstwa izolacyjna w konstrukcji podogi stanowi
jednoczenie szczelin izolacyjn. Szczeliny izolacyjne powinny wystpowa w miejscach
zmiany gruboci podkadu oraz w miejscach styku rnych konstrukcji podg.
4. Szczeliny przeciwskurczowe naley wykonywa w podkadach z zaprawy cementowej lub
betonu. Powinny one dzieli powierzchni nie wikszej 36 m2 przy dugoci boku prostokta
nie przekraczajcej 6 m . Na wolnym powietrzu pole midzy szczelinami nie powinno
przekracza 5 m2 przy najwikszej dugoci boku - 3 m. Szczeliny przeciwskurczowe w
podkadzie cementowym powinny by wykonane jako nacicia o gbokoci rwnej 1/3
1/2 gbokoci podkadu.

6.0

Kontrola jakoci robt.

Oglne zasady kontroli jakoci robt podano w Specyfikacji S.00.00.

Deskowania.

6.1

Wymagania szczegowe dotyczce deskowa naley przyjmowa wg PN-63/S-06251

Dopuszczalne odchyki wymiarowe od projektu dla deskowa s cile zwizane z
odchykami wymiarowymi wykonywanych elementw elbetowych i betonowych. Odchyki
te podane s w rozdziale dotyczcym wykonania konstrukcji betonowych i elbetowych.

Betonowanie.

6.2

Dokumentacja bada.
Dla kadej partii betonu dostarczonej z wza betoniarskiego powinno by wystawione przez
producenta mieszanki betonowej zawiadczenie o jakoci betonu.
Najduszy okres na wystawienie zawiadczenia o jakoci nie moe by duszy ni 3 miesice,
liczc od daty rozpoczcia produkcji betonu zaliczanego do danej partii. Zawiadczenie o
jakoci powinno zawiera nastpujce dane merytoryczne:

charakterystyk betonu, jak klas betonu, jego cechy fizyczne (np. beton odporny na
wpywy atmosferyczne, wodoszczelny) oraz inne niezbdne dane,
wyniki bada kontrolnych wytrzymaoci betonu na ciskanie oraz typ prbek
stosowanych do badania,
wyniki bada dodatkowych (nasikliwo, mrozoodporno, wodoszczelno ),
okres, w ktrym wyprodukowano dan parti betonu.
Dokumentacja kontroli betonu powinna w sposb cisy odzwierciedla jako i ilo uytych
skadnikw oraz sposb i warunki wykonania, twardnienia, a take rzeczywiste cechy betonu
znajdujcego si w konstrukcji.
Zabrania si stosowania betonu konstrukcyjnego wykonanego w warunkach budowy.
Wszystkie elementy konstrukcyjne wykona z betonu towarowego dostarczonego z
autoryzowanego wza betoniarskiego.
Gdynia; kwiecie 2010

-30-

PRZEBUDOWA TOALETY; NOWE WYJCIE NA PLAC ZABAW

ZESP SZK NR.14 ul. Nagietkowa 73, Gdynia
betonowanie

7.0

Badania
i
odbiory
monolitycznych.

7.1

Zakres bada.

konstrukcji

S.01.03

betonowych

Badania odbiorcze konstrukcji betonowych i elbetowych powinny dotyczy:

materiaw,
prawidowoci oraz dokadnoci wykonania deskowa i rusztowa,
prawidowoci i dokadnoci wykonania zbrojenia,
prawidowoci i dokadnoci przygotowania mieszanki betonowej, jej uoenia,
zagszczenia i pielgnacji,
prawidowoci i dokadnoci wykonania konstrukcji,

Odbiory robt zanikajcych naley przeprowadza w trakcie wykonywania robt (odbiory

czciowe), a wyniki wpisywa do protoku i dziennika budowy; odbir kocowy obiektu
powinien uwzgldnia wyniki odbiorw czciowych ze szczeglnym zwrceniem uwagi na
to, czy zalecenia zawarte w protokle odbioru czciowego, (jeeli takie byy) zostay w peni
wykonane.
Dokumenty warunkujce przystpienie do bada technicznych przy odbiorze powinny
odpowiada wymaganiom podanym w S.00.00 Warunkach oglnych.

7.2

Badanie materiaw.

Badanie materiaw naley przeprowadza na podstawie zapisw w dzienniku budowy,

zawiadcze producentw o jakoci materiaw i innych dokumentw stwierdzajcych
zgodno uytych materiaw z wymaganiami dokumentacji technicznej oraz normami
pastwowymi lub wiadectwami ITB dopuszczajcymi dany materia do stosowania w
budownictwie.

7.2.1

Badanie deskowa.

Badanie deskowa i rusztowa powinno obejmowa sprawdzenie ich na zgodno z

wymaganiami podanymi w PN-63/S-06251.
Sprawdzenie prawidowoci wykonania deskowania i rusztowania powinno by dokonane
przez pomiar instrumentami geodezyjnymi.
Dopuszcza. si stosowanie innych metod sprawdzania i pomiaru, pod warunkiem e pozwol
one na sprawdzenie z wymagan dokadnoci.
Ze sprawdzenia rusztowa i deskowa naley spisa protok, w ktrym powinno znajdowa
si stwierdzenie dopuszczajce rusztowanie do wykonania robt betonowych.
7.2.2

Badanie zbrojenia przed rozpoczciem betonowania.

Badanie ustawionego w deskowaniu zbrojenia na zgodno z wymaganiami podanymi

w Specyfikacji S.01.03 Zbrojenie.
7.2.3

Badania konstrukcji.

Niezalenie od bada wymienionych w p.6.0 przy badaniu konstrukcji betonowych i elbetowych powinna by poddana sprawdzeniu i ocenie:
prawidowo cech geometrycznych wykonanych konstrukcji lub jej elementw oraz
zgodno z projektem otworw i kanaw wykonanych w konstrukcjach,
Gdynia; kwiecie 2010

-31-

PRZEBUDOWA TOALETY; NOWE WYJCIE NA PLAC ZABAW

ZESP SZK NR.14 ul. Nagietkowa 73, Gdynia
betonowanie

S.01.03

prawidowo ustawienia czci zabetonowanych, prawidowo wykonania szczelin

dylatacyjnych,
prawidowo pooenia budowli w planie i jej rzdnych wysokociowych itp.;
sprawdzenie powinno by wykonane przez przeprowadzenie uznanych,
odpowiednich pomiarw,
jako betonu pod wzgldem jego zagszczenia i jednolitoci struktury, na podstawie
dokadnych ogldzin powierzchni betonu lub dodatkowo za pomoc nieniszczcych
metod
bada,
prawidowo wykonania robt zanikajcych np. przygotowania zbrojenia, uoenia
izolacji itp.
Przy sprawdzeniu jakoci powierzchni betonw naley wymaga, aby czna powierzchnia
ewentualnych rakw nie bya wiksza ni 5% cakowitej powierzchni danego elementu,
a w konstrukcjach cienkociennych nie wicej ni 1%. Lokalne raki nie powinny obejmowa
wicej ni 5% przekroju danego elementu.
Zbrojenie gwne nie powinno by odsonite. Dopuszczalne odchyki od wymiarw i
pooenia elementw lub konstrukcji nie powinny by wiksze od podanych poniej w tabeli.
Dopuszczalne odchyki od wymiarw i pooenia konstrukcji betonowych i elbetowych
Odchylenia
Odchylenie paszczyzn i krawdzi ich przecicia od projektowanego pochylenia
a.) na 1 m wysokoci
b.) na ca wysoko konstrukcji i w fundamentach
c.) w cianach wzniesionych w deskowaniu nieruchomym oraz supw
podtrzymujcych stropy monolityczne
c.) w cianach (budowlach) wzniesionych w deskowaniu lizgowym lub
przestawnym
Odchylenia paszczyzn poziomych od poziomu
a.) na 1 m paszczyzny w dowolnym kierunku
b.) na ca paszczyzn
Miejscowe odchylenia powierzchni betonu przy sprawdzaniu at o dugoci 2,0m
z wyjtkiem powierzchni podporowych
a.) powierzchni bocznych i spodnich
b.) powierzchni grnych
Odchylenia w dugoci i rozpitoci elementw
Odchylenia w wymiarach przekroju poprzecznego
Odchylenia w rzdnych powierzchni dla innych elementw

7.3

Dopuszczalne odchyki
[mm]
5
20
15
1/500 wysokoci budowli,
lecz nie wicej ni 100mm
5
15
4
8
20
8
5

Ocena wykonanych konstrukcji.

Jeeli badania dadz wynik dodatni, wykonane konstrukcje betonowe lub elbetowe naley
uzna za zgodne z wymaganiami warunkw technicznych. W przypadku, gdy chocia jedno
z bada da wynik ujemny, odbieran konstrukcj bd okrelon jej cz naley uzna za
niezgodn z wymaganiami niniejszej Specyfikacji.
Deskowanie lub zbrojenie nie przyjte w wyniku sprawdzenia powinno by przedstawione do
ponownego badania po wykonaniu poprawek majcych na celu doprowadzenie
deskowania lub zbrojenia do wymaga zgodnych z niniejsz Specyfikacj..
W przypadku stwierdzenia w czasie bada konstrukcji niezgodnoci z wymaganiami
podanymi w niniejszej Specyfikacji oraz w razie uznania caoci lub czci wykonywanych
konstrukcji za niezgodne z wymaganiami projektu i niniejszych warunkw naley ustali, czy w
danym przypadku stwierdzone odstpstwa zagraaj bezpieczestwu budowli lub jej czci.
Konstrukcja lub jej cz zagraajca bezpieczestwu powinna by rozebrana, ponownie
wykonana i przedstawiona do bada.

Gdynia; kwiecie 2010

-32-

PRZEBUDOWA TOALETY; NOWE WYJCIE NA PLAC ZABAW

ZESP SZK NR.14 ul. Nagietkowa 73, Gdynia
betonowanie

8.0

S.01.03

Obmiar robt.

Wg S.00.00.

9.0

Podstawa patnoci.

Wg S.00.00.

10.0

Przepisy zwizane.

10.1

Normy dotyczce deskowa.

PN-89/D-95017
PN-75/D-96000
PN-72/D-96002
PN-59/S-82010
PN-88/S-82121
PN-88/S-82151
PN-85/S-82503
PN-85/S-82505
BN-87/5028-12

10.2

Drewno tartaczne sosnowe i modrzewiowe

Tarcica iglasta oglnego przeznaczenia
Tarcica liciasta oglnego przeznaczenia
Podkadki kwadratowe w konstrukcjach drewnianych
ruby z bem kwadratowym
Nakrtki kwadratowe
Wkrty do drewna ze bem stokowym
Wkrty do drewna ze bem kulistym
Gwodzie budowlane. Gwodzie z trzpieniem okrgym i kwadratowym

Normy dotyczce konstrukcji elbetowych.

PN-B-03264:2002
PN-63/S-06251
PN-74/S-06261
PN-74/S-06262

Gdynia; kwiecie 2010

Konstrukcje betonowe, elbetowe i sprone. Obliczenia statyczne i

projektowanie.
Roboty betonowe i elbetowe. Wymagania techniczne.
Nieniszczce badania konstrukcji z betonu. Metoda ultradwikowa
badania wytrzymaoci betonu na ciskanie.
Nieniszczce badania konstrukcji z betonu. Metoda sklerometryczna.
badania wytrzymaoci betonu na ciskanie za pomoc motka
Schmidta typu N.

-33-