Professional Documents
Culture Documents
INSTRUCCIN TCNICA
DESARROLLO TECNICO
Agosto, 2005
DCSE0041-01
Preparado por Jorge Gorritti Rey
INDICE
Pgina
INDICE
DESCRIPCION DEL CURSO
Resumen y Laboratorios durante el Curso........................................................
Objetivos Generales.............................................................................................
Requisitos..............................................................................................................
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
1
3
3
4
4
5
6
6
6
6
7
10
11
13
16
17
20
21
24
25
27
28
30
32
33
35
36
38
39
40
44
49
50
56
57
59
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Indice Descripcin Agenda
65
MODULO 3: MOTOR
Leccin 3.1: Generalidades del Motor C-15........................................................
Hoja de trabajo 3.1: Sistemas Principales y Componentes.....................
Hoja 3.2A: Sistema de Admisin y Escape...............................................
Hoja 3.2B: Sistema de Lubricacin............................................................
Hoja 3.2C: Sistema de Enfriamiento..........................................................
Leccin 3.3: Sistema de Combustible con Control Electrnico EUI.................
Leccin 3.3.1: Componentes......................................................................
Leccin 3.3.2: Flujo del Sistema................................................................
Leccin 3.3.3: Funcionamiento del Inyector.............................................
Leccin 3.4: Sistema Electrnico de Control......................................................
Leccin 3.4.1: Descripcin de ECM...........................................................
Texto de Referencia: Sistema Electrnico de Control..............................
Leccin 3.4.2: Lgica del ECM...................................................................
Hoja de Trabajo 3.4: Componentes Electrnicos .............................
Hoja de Trabajo 3.5: Evaluacin con el ET.........................................
Texto de Referencia: Trim Code.................................................................
103
ENCUESTA
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
68
69
72
74
76
77
78
79
80
85
86
88
91
94
97
101
106
107
109
114
116
117
119
123
124
126
128
129
130
131
133
135
136
137
145
151
152
153
154
155
156
157
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Indice Descripcin Agenda
DIRIGIDO A
RESUMEN
Tiempo de duracin:
5 das
Numero de Participantes:
8 Estudiantes
(40 horas)
EJERCICIOS
DURANTE EL
CURSO
MODULO 3: MOTOR
Localizacin de componentes del sistema del motor, prueba para altas
RPM en vaco y RPM a plena carga, bajas RPM en vaco y presin de
aceite del motor, evaluacin con el E.T.
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Indice Descripcin Agenda
OBJETIVOS
GENERALES
REQUISITOS
Explicar el funcionamiento de los sistemas del motor electrnico C15, comprobar las RPM del motor en alta, baja en vaco y presin de
aceite del motor.
_
_
_
_
_
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Hidrulica.
Electricidad.
Uso de Herramientas.
Ingls (de preferencia)
Manejo del ET
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Indice Descripcin Agenda
SEGUNDO DA
TERCER DA
CUARTO DA
QUINTO DIA
Maana
Tarde
Mdulo 2: Elctrico
Laboratorio Sensores y Arranque
Maana
Tarde
Mdulo 3, Motor
Maana
Tarde
Maana
Tarde
Maana
Tarde
Repaso General
Examen Final
Encuesta Final
Horario de Clase:
de 8:10am a 5:00 pm
10:15 am y 3:00 pm
Duracin: 15 minutos
Duracin: 60 minutos
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Indice Descripcin Agenda
MATERIAL NECESARIO
LITERATURA
_ RENR7300 Manual de Servicio: 365C (ELC1-UP)
_ SSBU7826 Operation and Maintenance 365C
_ RENR7307 Esquema Elctrico: 365C
_ RENR7306 Esquema Hidrulico: 365C
LITERATURA DE REFERENCIA
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
MATERIAL DE ENTRENAMIENTO
_ CD presentacin Excavadora
_ Videos Operacin Excavadoras
_ Componentes para armar y desarmar
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Indice Descripcin Agenda
MODULO 1
INTRODUCCIN A LA
EXCAVADORA 365C
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 1
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 1
MODULO 1
INTRODUCCIN A LA EXCAVADORA 365C
El propsito de este mdulo es familiarizar al estudiante con las
caractersticas de la Excavadora, ubicar los componentes principales,
controles e indicadores de la cabina, revisin diaria de mantenimiento y
operacin de la maquina. El mdulo incluye un cuestionario y ejercicios en la
maquina
Este mdulo consta de una leccin y sus laboratorios.
FIN
INICIO
OBJETIVOS
............
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 1
10
CLASE
LABORATORIOS
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
_ Excavadora 365C
_ Caja de Herramientas
_ Manual de Servicio RENR 7302
_ Manual de Estudiante
_.Manual de Operacin y Mantenimiento SEBU 7826
_ Catlogo de Especificaciones AEHQ5624
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 1
11
TEXTO DE REFERENCIA
Excavadoras Hidrulicas Grandes CATERPILLAR
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 1
12
DIMENSIONES
Pluma de Alcance / Brazo
1 Altura embarque (ft/mm)
2 Longitud de embarque (ft/mm)
3 Radio giro de cola (ft/mm)
4 Longitud entre centros (ft/mm)
5 Longitud carrilera (ft/mm)
6 Luz a suelo (in/mm)
7 Ancho medio cadenas
posicion de trabajo (ft/mm)
8 Ancho de cadenas (ft/mm)
9 Altura de cabina (ft/mm)
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
345C
1210(R3.9m)
1111/3630
391/11920
124/3770
144/4360
177/5360
20/510
90/2740
365C
1110(R3.6m)
145/4390
439/13310
133/4020
155/4705
193/5860
33/840
108/3250
385C
145(R4.4m)
173/5250
481/14660
151/4590
16?10/5120
2010/6360
35.5/850
98/2940
1111/3640
106/3210
120/3650
117/3535
127/3840
1111/3620
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 1
13
Qu peligro
relacionado a la
conexin de
cables auxiliares
de arranque
debemos tener
presente?
Soldadura en
mquinas y
motores con
controles
electrnicos
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 1
Ubique las
etiquetas en
la mquina y
coloque su
significado
14
Nmero
Check en
mquina
Nombre
Significado
1
2
3
4
5
6
7
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 1
Ubique las
etiquetas en
la mquina y
coloque su
significado
15
Nmero
Check en
mquina
Nombre
Significado
8
9
10
11
12
13
14
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 1
16
MATERIAL
NECESARIO
SERIE:
Sistema
Internacional
Modelo Motor
Desplazamiento (Cilindrada)
4
5
Velocidad de rotacin
Sistema
Ingles
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 1
17
Excavadora 365C
Manual de Operacin y Mantenimiento SEBU7826
Manual de Estudiante
Descripcin
Alarma de retroceso
Probar
Nivel de refrigerante del
sistema de enfriamiento
Comprobar
Nivel de aceite del motor
Comprobar
Separador de agua del
sistema de combustible
Drenar
Agua y sedimentos del
tanque de combustible
Drenar
Nivel de aceite del sistema
hidrulico
Comprobar
Carrilera
Revisar
Indicadores y medidores
Probar
Ajuste de las cadenas
Inspeccionar
Cinturn de seguridad
Inspeccionar
Inspeccin alrededor de la
mquina
Realizar
Ncleo del radiador
Limpiar
Ventanas
Limpiar
Varillaje de Pluma, brazo y
cuchara (primeras 10 horas
o mquinas en trabajo
severo)
Lubricar
3
4
7
8
9
10
11
12
13
14
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Pagina
Check en mquina
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 1
18
10
GUIA
3 RUEDA
ZAPATAS
PLATAFORMA LATERAL
RADIADOR
CABINA EXTERIOR
HOROMETRO
CADENAS
PERNOS
BASTIDOR
RODILLOS
SPROCKET
MANDO FINAL
1 CUCHARA
PINES
GUIA
2 RUEDAS
RODILLOS
GUARDAS
CHASIS
GRASERAS
CILINDRO DE
CUCHARA
BRAZO
PLUMA
MANGUERAS
MOTOR DE GIRO
TORNAMESA
DE
4 MOTORES
DESPLAZAMIENTO
CHASIS
MANGUERAS
CONTRAPESO
TAPAS
FINAL
6 ESCALERA
5 MANDO
BARANDA
SPROCKET
RODILLOS
BASTIDOR
PERNOS
CADENAS
ZAPATAS
RUEDA GUIA
ACEITE HIDRAULICO
FILTROS
BOMBAS
MANGUERAS
VALVULAS
PLATAFORMA LATERAL
BATERIAS
ENGRASADOR
TANQUE HIDRAULICO
FILTROS
8 PASILLO
MOTOR
SOPORTES
ACEITE MOTOR
REFRIGERANTE
TAPAS DE
INYECTORES
ADMISION
ESCAPE
TURBO
CARTER
BOMBAS
ENFRIADOR
MANGUERAS
FAJAS
POLEAS
VENTILADOR
VALVULA
PRINCIPAL
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
9 VALVULA
PRINCIPAL
FILTROS
MANGUERAS
GRASERAS
SWIVEL
MOTOR DE GIRO
VALVULAS DE GIRO
TANQUE DE
COMBUSTIBLE
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 1
19
7 Inspeccione el
sistema
hidrulico por
fugas, repare
cualquier fuga
evitando
contaminacin
6 Inspeccione
escaleras,
guardas, apoya
pies, limpie las
superficies
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 1
20
Excavadora 365C
Manual de Operacin y Mantenimiento SEBU7826
Manual de Estudiante
Descripcin
Pagina
Check en mquina /
observacin / horas
TOMA DE MUESTRAS
1
2
3
4
5
CAMBIOS DE ACEITE
1
2
3
4
Mandos finales
Sistema hidrulico
Caja de mando de rotacin
Motor
NIVELES
1
2
3
4
5
6
7
8
Refrigerante
Aceite del motor
Aceite sistema hidrulico
Aceite de mandos finales
Aceite de mando rotacin
Combustible
Grasa lubricacin automtica
Agua limpia parabrisas
FILTROS Y REJILLAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 1
21
Excavadora 365C
Manual de Operacin y Mantenimiento SEBU7826
Manual de Estudiante
4
3
6
7
10
Nmero
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Check en
mquina
Nombre
Traba hidrulica
Control de la
herramienta de
trabajo
Controles de
traslacin
Pedal de marcha
recta
Hormetro
Monitor
Joystick
Funcin
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 1
22
Nmero
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Check en
mquina
Nombre
Funcin
Control de velocidad
del motor
Interruptor de arranque
del motor
10
Panel de control
derecho
11
12
Radio
13
Controles de respaldo
14
Control de velocidad de
traslacin
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 1
23
Nmero
Nombre
15
AEC Control de
Velocidad Automtica
del Motor
16
Cancelacin alarma de
traslacin
Control de Respuesta /
Ganancia
17
Funcin
18
Control de Modo de
Trabajo
19
21
Lavado ventana
superior
Limpia para brisas
superior
Luces
22
23
20
24
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Check en
mquina
25
26
Calentador asiento
Dispositivo alerta de
sobrecarga
27
28
29
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 1
24
Excavadora 365C
Manual de Operacin y Mantenimiento SEBU7826
Manual de Estudiante
INSTRUCCIONES
ARRANQUE 1
Back up MOTOR 2
AEC 3
Presione el interruptor encima del joystick derecho (Low Idle) y anote las
RPM, vuelva a pulsarlo qu sucedi?
IMPLEMENTOS 4
Control
Adelante
Derecha
Izquierda
Adelante y
derecha
Adelante e
izquierda
Atrs y
derecha
Atrs e
izquierda
DERECHO
IZQUIERDO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 1
25
MODULO 2
SISTEMAS
ELECTRICO
ELECTRNICO
Y MONITOR
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
26
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
27
MODULO 2 :
SISTEMAS ELECTRICO, ELECTRNICO Y DE
MONITOREO
Los sistemas electrnicos se usan en todas las mquinas Caterpillar, los
sistemas elctricos alimentan a estos, en la serie C de excavadoras hay
cambios en el sistema monitor respecto a versiones anteriores, para realizar
el diagnstico y calibraciones pueden usar el monitor o el ET
El propsito de este mdulo es familiarizar al estudiante con el sistema
elctrico, electrnico y monitor en la maquina.
Consta de tres lecciones:
-Sistema elctrico.
-Sistema electrnico
-Sistema de monitor.
FIN
INICIO
OBJETIVOS
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
1.
2.
3.
4.
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
28
TEXTO DE REFERENCIA:
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
29
TEXTO DE REFERENCIA:
Localizacin de Fallas en Sensores Digitales.
El mecnico debe utilizar la informacin de diagnstico del sistema
electrnico proporcionada por los diferentes controles electrnicos. Si un
mecnico sospecha (basado en la informacin de diagnstico) que un sensor
digital es culpable de la falla, l puede verificar rpidamente si el sensor o el
cableado del mismo es el culpable de la falla. Usando un multmetro Digital,
unas puntas de prueba y el mdulo apropiado del manual de servicio, el
voltaje CC de salida en el cable de seal puede ser medido y ser comparado
con la especificacin del manual.
Si existe seal, pero no dentro de lo especificado, el sensor debe ser
substituido.
Si no hay seal, ser necesario verificar si existe voltaje de fuente y si
el circuito a tierra es bueno. Si ambos estn dentro de lo especificado,
el sensor debe ser substituido.
Si cualquier medida no est dentro de lo especificado, ser necesario
continuar evaluando el circuito.
Adicionalmente, usando un 9U7330 (FLUKE 87) o un multmetro digital
Caterpillar 146-4080 Digital la operatividad de un sensor PWM puede ser
determinada. El multmetro de Digital tiene la capacidad para medir voltaje de
C.C., frecuencia y el ciclo de carga.
Usando la punta de prueba 7X1710 y los terminales del multmetro digital
conectados entre el cable de seal (pin C) y tierra (pin B) en el conector del
sensor, el mecnico puede analizar rpidamente la condicin del sensor.
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
30
DESCRIPCIN
9.
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
31
c.
d. E361
Complete la tabla:
COMPONENTE
UBICACIN
ESQUEMA
SILUETA
NUMERO DE
PARTE
CONTINUACIN
COMPONENTE
HARNESS
NUMERO DE
PARTE
UBICACIN
EN
HARNESS
PARMETROS
NMERO
DE
CABLES
ACTUACIN
RESISTENCIA
DESACTUACIN
POSICIN
DE
CONTACTOS
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
32
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
33
A: SUMINISTRO
B: TIERRA
C: SEAL
COMPONENTE
PUNTOS A
MEDIR
--
VALOR
VALOR LEIDO
ESPECIFICADO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
34
COMPONENTE
PUNTOS
A MEDIR
VALOR
ESPECIFICADO
VALOR
LEIDO
-SENSOR:
VOLTAJE SUMINISTRO
SENAL
Vmin.
Vmax
Porcentaje
Min
del ciclo (%) Max
Frecuencia
Min
Max
8 voltios
Ver tabla
2%
98%
400 Hz
600 Hz
Voltage Output
Position of Joystick
Voltage
Duty Cycle
Full Forward
5%
Neutral
50%
Full Rear
95%
Full Left
5%
Full Right
95%
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
35
4. Revise los
contactos (switch),
Conecte el
multmetro y realice
Los siguientes pasos
5. Si los contactos estn cerrados se leer menos de 1V. (24V) o 0.5V (12V)
6. Desconecte el terminal (A) de entrada positiva a la bobina, los contactos
cambiarn de posicin, en un buen relay escuchar un clic_king
7. Mida el voltaje a travs de los contactos:
- Rele antes cerrados y ahora abiertos: Leer el voltaje del sistema 24V
(12V)
- Relay antes abiertos y ahora cerrados: Leer 1V (24V) o 0.5V (12V)
8. Cundo (A) es desconectado el voltaje cruzando los terminales debe
alternar entre 24V y 1V (12V y 0.5V)
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
36
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
37
LABORATORIO 2.5
CATERPILLAR MONITORING SYSTEM
INSTRUCCIONES
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
(continuacin)
Responda las siguientes preguntas
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
38
CLASE
LABORATORIOS Dado el manual del estudiante, las hojas de trabajo y la explicacin en clase,
identificar los componentes de entrada y evaluarlos segn el procedimiento
apropiado en las hojas de laboratorio
.
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
39
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
40
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
41
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
42
AEC / MODO
Posicin del
interruptor
AEC
Posicin de
velocidad del
motor
Primer estado
OFF
5 a 10
Posicin del
interruptor
manual de Low
Idle
OFF
Segundo estado
ON
5 a 10
OFF
ON OFF
3 a 10
ON
OFF
4 a menos
Pasa a OFF
Manual baja en
vaco
Manual baja en
vaco
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Descripcin
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
43
1. Consola
izquierda
2. Consola
derecha
3. Control de la
pluma
4. Control oruga
izquierda
5.Control oruga
derecha
6.Modo velocidad
(Manual /
Automtico)
7. Control velocidad
(Fast / Slow)
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
44
( ) Puerta frontal
( ) Panel de
fusibles
( ) Conector para
CAT ET
( ) Interruptor de
desconexin
principal
( ) ECM Mquina
Compartimiento
detrs de la
puerta de acceso
frontal
(385C)
( ) Puerta frontal
( ) Panel de fusibles
( ) Conector para
CAT ET
( ) Interruptor de
desconexin principal
( ) ECM Mquina
( ) ECM de la
Mquina
( ) Conector J1
( ) Conector J2
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
45
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
46
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
47
Engine Speed Dial: este interruptor selecciona Low Idle Switch: Ubicado en el joystick
la velocidad deseada del motor
Palanca de
activacin
Unlocked
Locked
Hydraulic Lock Switch: tambin llamado Control de Activacin Hidrulico o Neutral Limit Switch,
debe estar en bloqueado (LOCKED) para encender el motor, la presin hidrulica se habilita
cuando este switch esta en desbloqueado (UNLOCKED), no hay condiciones crticas en el ECM y
todos los controles estn en neutro
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
48
Estas son vlvulas solenoides reductoras de presin de tres puertos, son proporcionales y activadas
por PWM, al desenergizar el solenoide el flujo de aceite se bloquea y la bomba reduce su flujo
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
49
CLASE
LABORATORIOS Dado el manual del estudiante, las hojas de trabajo y la explicacin en clase,
identificar los componentes de entrada y evaluarlos segn el procedimiento
apropiado en las hojas de laboratorio
.
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
50
( ) Action
Lamp
( )Clock
( ) Engine
Speed Dial
Indicator
( ) Fuel Gauge
( ) Hydraulic
Oil
Temperature
Gauge
( ) Engine
Coolant
Temperature
Gauge
( ) Keypad
El sistema monitor
se comunica con
el CAN Data Link
Item
Nombre
Funcin
Up Key
Right Key
Home Key
Main menu key
Left key
Down key
Cancel key or Back key
OK Key
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
51
OPERACIN DE ADVERTENCIA
Categora de
advertencia
Indicaciones de Advertencia
Un mensaje La luz de
La alarma de
en la
accin
accin suena,
pantalla o un destella
la luz de
medidor
ms un
accin
estar en la mensaje
destella y un
zona roja
mensaje
Accin
requerida del
operador
No se requiere
ninguna accin
inmediata. El
sistema necesita
rpida atencin
Cambie la
operacin de la
mquina o
realice el
mantenimiento
del sistema
Realice
inmediatamente
una parada
segura del motor
Posible
Resultado
No se producir
ningn efecto
perjudicial o
daino
Se producirn
daos en los
componentes de
la mquina
Se producirn
lesiones al
operador o daos
importantes en los
componentes
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
52
CATEGORAS DE ADVERTENCIA 1
El Nivel 1 intenta alertar al operador de la existencia de una condicin que
conviene este enterado
Un Authorized Key:
mquina con sistema
de seguridad, use llave
adecuada
Reverse Fan Error /
Starting:
Error en el ventilador
reversible, saldr otro
mensaje relacionado /
inicio de
funcionamiento, no
opere hasta termine
Fuel Level Low:
Bajo nivel de
combustible
Battery Voltaje
Irregular:
malfuncionamiento del
sistema de carga
Lube Level Low /
Autolube Error / Lube
Starting
Bajo nivel,
malfuncionamiento,
inicio de lubricacin
NOTAS:
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
53
CATEGORAS DE ADVERTENCIA 2
En el Nivel 2, normalmente son altas temperaturas del sistema por una sobre
operacin, se requiere cambiar la forma de operacin de la mquina
Inlet Air Temp. High
Alta temperatura del
aire de admisin,
investigue
Engine shutdown
activating:
Motor detenido por
algn error
Hyd Oil Temp High
Alta temperatura del
aceite hidrulico, opere
a low idle
ECM Error / Engine
ECM Error / Monitor
Error
Malfuncionameinto
Service Required /
Tool Control
Malfunction:
Detenga e investigue
CATEGORAS DE ADVERTENCIA 3
El Nivel 3 indica que el operador debe tomar una accin inmediata para evitar
dao severo a la mquina, esto es detener el equipo con seguridad
Lift Overload Warning
Carga muy grande
para la mquina,
peligro de volteo,
reduzca l carga
Coolant Level Low:
Detenga mquina por
bajo nivel de
refrigerante
Hyd Oil Level Low:
Detenga mquina por
bajo nivel de aceite
hidrulico
NOTAS:
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
Men Principal
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
54
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
55
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
56
Temperature Sender
Sensor de temperatura de aceite
hidrulico
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Resistance
0 C (32 F)
25 C (77 F)
35 C (95 F)
50 C (122 F)
75 C (167 F)
100 C (212 F)
125 C (257 F)
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
57
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
58
Operation
Raise the boom and the stick to the maximum position. Then press the
"OK" key (15).
10
11
12
13
14
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
59
Use el ET para
acceder al grupo 1
FMI
Tipo de falla
00 Datos validos pero sobre el
rango de operacin normal
01 Datos validos pero debajo del
rango de operacin normal
02 Datos errticos, intermitentes o
incorrectos
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Descripcin
Monitor
Motor
Mquina
Satlite
(Product
Link)
124 Seguridad
MSS)
Causas
Seal debajo de lo normal, Corto a batera de la seal,
Necesita calibracin sensor
Tiempo retrasado, Seal debajo de rango
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
60
Description
Abnormal frequency
FMI 10
FMI 05
FMI 06
FMI 04
FMI 08
Abnormal frequency
FMI 13
Out of Calibration
FMI 05
FMI 06
FMI 05
FMI 06
Data erratic
FMI 09
FMI 12
Bad component
FMI 13
Out of Calibration
FMI 05
FMI 12
Bad component
Data erratic
FMI 03
FMI 09
FMI 05
FMI 12
Bad component
FMI 06
FMI 05
FMI 06
FMI 05
FMI 06
FMI 03
FMI 04
FMI 03
FMI 04
FMI 04
FMI 08
Abnormal frequency
FMI 13
Out of Calibration
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
FMI 03
FMI 04
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
61
FMI 05
FMI 06
FMI 05
FMI 06
FMI 05
FMI 06
FMI 05
FMI 06
FMI 04
FMI 08
Abnormal frequency
FMI 13
Out of Calibration
FMI 04
FMI 08
Abnormal frequency
FMI 13
Out of Calibration
FMI 04
FMI 08
Abnormal frequency
FMI 13
Out of Calibration
FMI 04
FMI 08
Abnormal frequency
FMI 13
Out of Calibration
FMI 05
FMI 06
FMI 03
FMI 05
FMI 04
FMI 06
FMI 08
Abnormal frequency
FMI 13
Out of Calibration
FMI 13
Out of Calibration
FMI 03
FMI 05
FMI 04
FMI 06
FMI 08
Abnormal frequency
FMI 13
Out of Calibration
FMI 05
FMI 03
FMI 06
FMI 04
FMI 13
Out of Calibration
FMI 08
Abnormal frequency
FMI 13
Out of Calibration
FMI 04
Ferreyros
FMI 08 S.A.A. Abnormal frequency
Jorge Gorritti Agosto 05
FMI 13
Out of Calibration
FMI 05
FMI 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
62
FMI 03
FMI 03
FMI 05
FMI 05
FMI 06
FMI 06
FMI 13
Out of Calibration
FMI 05
FMI 03
FMI 06
FMI 05
FMI 06
FMI 03
FMI 05
FMI 03
FMI 06
FMI 05
FMI 13
Out of Calibration
FMI 06
FMI 03
FMI 03
FMI 05
FMI 05
FMI 06
FMI 06
FMI 03
FMI 03
FMI 05
FMI 05
FMI 06
FMI 06
FMI 13
Out of Calibration
FMI 05
FMI 03
FMI 06
FMI 05
FMI 06
FMI 13
Out of Calibration
FMI 03
FMI 05
FMI 06
FMI 03
FMI 13
Out of Calibration
FMI 04
FMI 05
FMI 06
FMI 03
FMI 03
FMI 05
FMI 05
FMI 06
FMI 06
FMI 13
Out of Calibration
FMI 13
Out of Calibration
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
63
FMI 03
ID
FMI 04
$0001
ECM Fault
FMI 08
Abnormal frequency
$0002
FMI 13
Out of Calibration
$0003
$0004
$0005
$0006
$0007
$0008
Unavailable Display
$0009
$000A
Calibration Failure
$000B
$0100
$0101
$0102
$0103
$0104
FMI 04
FMI 08
Abnormal frequency
FMI 13
Out of Calibration
Voltage High
Voltage Low
$0105
$0106
$1000
$1010
$1011
Abnormal Update
$1012
11
$1013
12
Bad Component
$1014
13
Out of Calibration
$1015
16
$1016
17
$1017
$1018
18
19
$101A
Implement is Swinging/Traveling
20
$101B
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
64
Event Description
15
179
180
181
16
17
23
25
27
234
39
235
43
50
53
59
182
190
232
236
237
265
95
96
100
273
119
600
171
862
172
863
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
272
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 2
65
MODULO 3
MOTOR
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3A
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
66
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3A
67
MODULO 3 MOTOR
El propsito de este mdulo es mostrar el funcionamiento del sistema
mecnico y electrnico del motor EUI C15 identificando de sus componentes
y procedimientos de ajuste.
Este mdulo consta de lecciones y sus laboratorios.
FIN
INICIO
OBJETIVOS
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3A
68
CLASE
LABORATORIOS
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3A
69
Procedimiento
Complete lo requerido
__ Vlvulas de
Admisin
__ Vlvulas de
Escape
Nmero de cilindros
Configuracin de los cilindros
Vlvulas por cilindro
Cilindrada
Calibre o dimetro del cilindro
Carrera del pistn
Tipo de combustin
Orden de encendido
Luz vlvula de admisin
Luz vlvula de escape
Sentido de rotacin (visto desde la
volante)
NOTAS:
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3A
70
Coloque los
nmeros
respectivos y
ubquelos en la
mquina
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Complete lo requerido
Nmero
Check en
mquina
Nombre
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3A
71
Coloque los
nmeros
respectivos y
ubquelos en la
mquina
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Complete lo requerido
Nmero
Check en
mquina
Nombre
Caja de la volante
Mltiple de escape
Respiradero del crter
Caja del termostato
Enfriador de aceite del motor
Crter del motor
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3A
72
MATERIAL
NECESARIO
Ingreso al motor
Filtro de aire
Mltiple de escape
Vlvula de escape
Escape desde el
turbocompresor
Turbina
Vlvula de admisin
Admisin de aire
Compresor
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3A
73
__
Lubricacin In
__
Lubricacin Out
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3A
74
Coloque los
nmeros que
corresponden
Eje de balancines
Pasaje de aceite hacia el
compresor de aire
Cojinetes eje de levas
Pasaje de aceite a
engranaje ajustable
Pasaje de aceite a
engranaje fijo
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Pasaje de aceite a
engranaje central
Mltiple de aceite
Jet de enfriamiento de
pistones
Cojinetes principales de
cigeal
Pasaje de aceite desde el
filtro
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3A
75
Flujo de aceite
caliente
Flujo de aceite
fro
Complete la
numeracin
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Mltiple de aceite
Lnea de suministro de aceite
Lnea de retorno de aceite
Filtro de aceite
Vlvula de derivacin del filtro de aceite
Sumidero o crter
Bomba de aceite
Vlvula de derivacin del enfriador de aceite
Lneas de succin
Enfriador de aceite
Vlvula de derivacin de la bomba de aceite
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3A
76
Nombre
Cabeza de cilindros
Termostato
Lneas de venteo
Lnea de entrada al
enfriador
Lnea de venteo
Nombre
Nombre
Bloque de cilindros
Lnea de desviacin
Turbocompresor
Tubo de derivacin
Refrigerante para
el compresor de
aire
( ) ingreso
( ) compresor
( ) salida
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3A
77
LECCIN 3.3
SISTEMAS DE COMBUSTIBLE CON CONTROL
ELECTRNICO EUI
Esta leccin permite familiarizarse con el sistema de combustible con control
electrnico EUI instalado en las Mquinas Caterpillar
CLASE
LABORATORIOS
-
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
_ Excavadora 365C
_ Caja de Herramientas
_ Manual de Servicio SENR 9832, RENR 5092
_ Manual de Estudiante
_ PC laptop con ET Instalado
_ Comm Adapter II
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3B
78
Se alcanzan
presiones de
30000 PSI
200000 kPa
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3B
79
Coloque el nmero
adecuado
Nombre
Lnea de suministro
de combustible
Inyectores unitarios
Galera de
combustible
(multiple)
Switch de presin
diferencial de
combustible (filtro)
Sensor de presin
de combustible
Sensor de
temperatura de
combustible
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Nombre
Nombre
Lnea de retorno
de combustible
Vlvula reguladora
de presin
Filtro secundario
de combustible
Vlvula de alivio de
presin
Filtro de combustible
primario
Tanque de
combustible
Lnea de retorno de
combustible a
tanque
Bomba de
transferencia de
combustible
Bomba de cebado
elctrica
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3B
80
- Actuacin
C15
- Comparacin
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3B
81
Analice los
problemas que se
pueden presentar
cuando fallan los
componentes del
inyector
Componentes del
Inyector EUI
Nombre
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Nombre
Sello
Sello
Resorte
Espaciador
Cuerpo
Vlvula Check
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3B
82
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
_
_
_
_
_
_
ECM
(ADEM II)
Tanque de
Combustible
Regulador
de Presin
Filtro
Secundario
Enfriador
Bomba de
Transferencia
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3B
83
FASES DE LA INYECCIN
Pre inyeccin
Inyeccin
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3B
84
Fin de la Inyeccin
LLenado
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3B
85
CLASE
LABORATORIO
DE CLASE
Identificar los componentes electrnicos de Entrada y Salida del Motor,
utilizando el Esquema Elctrico RENR7307, el Manual de Solucin de
Problemas de Motor C-15 RENR5092 y la Hoja de Trabajo en Clase y
Campo
Discutir sobre los resultados de una evaluacin del motor utilizando el ET,
LABORATORIO
DE CAMPO
Identificar en la mquina los componentes electrnicos de Entrada y
Salida del Motor, utilizando el Manual de Solucin de Problemas de
Motor C-15 y la Hoja de Trabajo en Clase y Campo
Realizar una evaluacin del motor con el ET, utilizando el Manual de
Solucin de Problemas de Motor C-15, una laptop con ET licenciado y
la Hoja de Trabajo en Clase y Campo.
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3B
86
En este tipo de
control no se usa
ECM del motor
batera externa
para la copia de La figura muestra un ECM tpico usado en los motores electrnicos. Las
proteccin a la entradas asociadas con el ECM del motor son tpicamente entradas
moduladas analgicas, que operan en voltajes de corriente continua de
memoria.
0 a 5 voltios. El ECM mide las entradas de los diferentes sensores,
procesa las entradas y, entonces, provee una seal apropiada de salida
para controlarlas funciones especficas del motor. Los ECM de los
motores de modelos anteriores contenan mdulos de personalidad de
conexin automtica para la programacin de los valores del motor,
fallas registradas, etc. En los ECM ms recientes se usa un mtodo de
programacin Flash, mediante software y un enlace de datos.
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3B
87
TIPOS DE ECMS
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3B
88
TEXTO DE REFERENCIA
SISTEMA ELECTRNICO DE CONTROL DEL MOTOR
El ECM del Motor se denomina ADEM III (Advanced Diesel Engine Management III)
El ECM gobierna las RPM del motor mediante el control de la cantidad de combustible suministrada
por los inyectores. Las RPM deseadas se determinan de acuerdo a la seal del sensor de posicin
del pedal des acelerador y el switch de alta en vaco, adems de la lectura de otros sensores.
Algunos cdigos de falla pueden ocasionar un derrateo que afecta las RPM deseadas del motor.
Las RPM reales del motor son medidas por el sensor Speed/Timing (Velocidad y Calibracin) El
ECM determina cunto combustible inyectar para mantener las RPM deseadas del motor de
acuerdo a las RPM reales sensadas.
El ECM controla la sincronizacin, duracin (cantidad de combustible) y la presin del combustible
inyectado mediante la variacin de seales hacia los inyectores y hacia la IAPCV. Los inyectores
inyectarn combustible solamente si el solenoide del inyector es energizado.
El ECM enva una seal de 105V a los solenoides para energizarlos. Controlando la sincronizacin y
la duracin de la seal de 105V y la presin de inyeccin, el ECM puede controlar estos parmetros
basado en las RPM del motor, la carga y otros factores
Qu es un EVENTO?
Qu es un CODIGO DE
DIAGNSTICO?
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3B
89
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3B
90
Observe que No
existe ninguna
conexin mecnica
entre el pedal y el
ECM (regulador)
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3B
91
La funcin del
ECM es
controlar la
RPM del motor
El sensor speed
timing genera
una seal PWM
y esta cambia
cuando llega a la
marca del PMS
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3B
92
Existe un tiempo
de retraso entre
el instante del
envo de la seal
del ECM hasta la
inyeccin plena
El ECM puede
programarse segn
varios parmetros:
- Temperatura de
refrigerante, nivel de
refrigerante, presin
de aceite, altura
Para:
-OFF, Warning,
Derate, Shutdown
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3B
93
Gobernador Electrnico
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3B
94
Coloque los
nmeros
respectivos y
ubquelos en la
mquina
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Nmero
Check en
mquina
Nombre
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3B
95
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Nmero
Check en
mquina
Nombre
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3B
96
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3B
97
Valor
Unidad
Cambios
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3B
98
La cantidad de
combustible total es
el mejor indicador
del desgaste del
motor
Totales Actuales
Descripcin
Valor
Unidad
Tiempo Total
Combustible Total
Revoluciones Total
Uso de ter
Tabla .- Cdigos de Diagnstico en el ET
CODIGOS DE DIAGNOSTICO ACTIVOS
Cdigo
Descripcin
Descripcin
Cdigo
Descripcin
Veces
Primera
Ultima
Primera
Ultima
EVENTOS ALMACENADOS
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Veces
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3B
99
Inyector
Resultado
Inyector
Resultado
Valor
Unidad
Modo
Recuerde que el
motor debe estar a
temperatura de
operacin (mayor a
70C).
Los datos los debe
apuntar en la hoja
ya que no es una
prueba automtica..
Cilindro
Grupo 1
Grupo 2
Grupo 3
Promedio
Diferencia(%)
1
2
3
4
5
6
PROMEDIO
RPM
Motor
Duracin
De inyeccin
Posicin de
combustible
Temperatura
refrigerante
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3B
100
Valor
Unidad
Alta
RPM del Motor
Baja
RPM a plena carga
Presin de Boost a plena carga
RPM de Calado
Temperatura en la tina superior del radiador
Temperatura de ingreso a la bomba de agua
1500 RPM
Presin de Aceite
Vaco
Alta
Presin de Combustible
Baja
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3B
101
En motores
ACERT el
procedimiento es
diferente, debe
bajarse un
archivo (no hay
cdigo
estampado)
Ubicar el nmero de
serie del inyector y el
Cdigo de Confirmacin
EJM 4382
En el SIS WEB
abra
Injector Trim Files
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3B
102
Ingrese un dato
de bsqueda
Guarde el
archivo ms
reciente
Con el ET en
calibracin del
inyector
seleccinelo y
oprima Change
Seleccione el
archivo guardado
previamente
Ingrese el cdigo
de confirmacin
4382
Una vez cargado dara un mensaje OK, en caso de error se activar un cdigo
de falla
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 3B
103
MODULO 4
SISTEMA HIDRULICO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
104
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4
105
MODULO 4:
SISTEMA HIDRULICO
En este mdulo se mostrar el funcionamiento de la bomba hidrulica y del
sistema hidrulico.
Se estudiar la operacin de la bomba, identificar sus componentes y los
puntos de ajuste adems de explicar los grficos de flujo, presin y sus
puntos crticos, tambin identificaremos el resto de componentes del sistema
hidrulico, seguiremos el recorrido del flujo de aceite para traslacin, giro,
implementos y sistema piloto, se realizarn las pruebas de presin, tiempos
de ciclo y los procedimientos de ajustes segn el manual de servicio.
OBJETIVOS
FIN
INICIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4
106
CLASE
LABORATORIOS
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
_ Excavadora 365C
_ Caja de Herramientas
_ Manual de Servicio RENR 7304
_ Manual de Estudiante
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4
107
Complete lo solicitado
La excavadora es controlada por los siguientes cinco sistemas:
-
( ) Vlvula de
control
principal, lado
de la pluma
( ) Vlvula de
control
principal, lado
del brazo
( ) Motor de
giro derecho
( ) Motor de
giro izquierdo
( ) Vlvula de
control de giro
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4
108
INSTRUCCIONES
Trace el recorrido del flujo de los sistemas principales (use un color distinto)
Nmero
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Nombre
Filtro de drenaje
Vlvula de contrabalance
Motor de traslacin
Bomba piloto
Unin giratoria
Bombas principales
Bomba de giro
Motor de giro izquierdo
Motor de giro derecho
Sistema
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4
109
( ) Joystick
izquierdo
( ) Joystick
derecho
( ) Pedal de
transito
izquierdo
( ) Pedal de
trnsito
derecho
( ) Monitor
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
La bomba del
ventilador es
variable, la
temperatura
cambia el
suministro de
aceite y la
velocidad de
rotacin del
ventilador
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4
110
Bomba principal y
de giro
Parte del flujo de la bomba 65 (Pilto Pump) llega a las bombas principales
delantera (59 G port), posterior (60 G port) y de giro (62 G port), esto
proporciona una presin positiva para controlar el ngulo de giro del plato
Power Shift
Pressure
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4
111
Operacin de la
vlvula
proporcional en el
control principal
de la bomba
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4
112
Operacin de la
vlvula
proporcional en la
vlvula de control
de giro
Describa el funcionamiento:
Neutro
Cuando las bombas 63 y 64
estn en condicin de No
Carga, la vlvula solenoide
26 (solenoide valve neutral
bypass) es energizada, el
aceite piloto desde la lnea 10
fluye por el pasaje 28, la
Vlvula de Control de Flujo
Neutral 44 (neutral flow
control valve) se mueve, el
flujo de aceite de las bombas
principales hacia la vlvula 32
(main control valve) se va la
tanque hidrulico
manteniendo baja la presin
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4
113
Freno de
estacionamiento
de giro
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4
114
Filtro
Vlvula de alivio
piloto
Esta en un lado
del manifold piloto
FUNCIN:
Acumulador
FUNCIN
Insuficiente flujo
ocurre
-Cuando se bajan
los implementos
con motor
detenido o se
bloquea flujo a la
vlvula principal
-Operaciones
combinadas
Joystick
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4
115
Solenoide de
activacin
hidrulica
Aumento de presin
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Disminucin de presin
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4
116
CLASE
LABORATORIOS
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
_ Excavadora 365C
_ Caja de Herramientas
_ Manual de Servicio RENR 7304
_ Manual de Estudiante
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4
117
Nombre
Nombre
Regulador
Bomba posterior
Bomba delantera
Descarga bomba
delantera
Puerto de presin piloto
Puerto de ingreso
Puerto de presin de
cambio de potencia
(Power Shift Pressure)
Bloque de control
Nombre
Puerto de presin de
cambio de potencia
(Power Shift Pressure)
Ambas bombas estn conectadas en serie al bloque de control y son idnticas, tienen una bomba
de refuerzo que toma aceite del tanque y lo enva a la succin de ambas
Los dos reguladores estn montados sobre el bloque y consisten de:
- Regulador de Potencia Constante
- Regulador de Sensado de Carga
Las presiones que actan para el funcionamiento del regulador son:
- Seal de presin de cambio de potencia (PS)
- Seal de presin de sensado de carga o Verdadera seal de presin de carga
- Presin de la bomba piloto
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4
118
Nombre
Regulador
Bomba delantera
Bloque de control
Placa de desgaste
Pivote
Plato de retencin
Nombre
Pistn
Barril de cilindros
Pasaje en el barril
Plato de puertos o
lumbreras
Eje
Varilla
Nombre
Pistn actuador
Impelente
Pasaje de entrada
Acople
Tornillo tope de mnimo ngulo
Tornillo tope de mximo ngulo
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4
119
STAND BY
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4
120
(CONTINUACIN)
Trace elrecorrido del flujo y explique el funcionamiento
UPSTROKE
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4
121
(CONTINUACIN)
Trace elrecorrido del flujo y explique el funcionamiento
DESTROKE
(incremento de
presin del
sistema)
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4
122
(CONTINUACIN)
Trace elrecorrido del flujo y explique el funcionamiento
DESTROKE
(decremento de
presin de seal
de carga)
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4
123
CLASE
LABORATORIOS
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
_ Excavadora 365C
_ Caja de Herramientas
_ Manual de Servicio RENR 7304
_ Manual de Estudiante
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4B
124
Lnea de drenaje
Vlvula de duplicacin de
seal
Orificio
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4B
125
Cuando los joystick del brazo o las palancas / pedales son operadas, el ECM
recibe una seal elctrica y des energiza la solenoide 9 cerrando el psaje al
tanque, la presin de la bomba debe incrementarse para abrir la vlvula
check de carga del brazo o abrir las contrabalanceo de los motores de
traslacin
la presin de la bomba aumenta (7), la verdadera presin de seal de carga
se incrementa (16, 17 y 18) y fluye a la vlvula de duplicacin de seal (5), el
flujo de la bomba entra a la vlvula de duplicacin, la presin de la bomba se
iguala a la verdadera seal de presin, la seal de carga duplicada fluye por
el orificio 6 para reducir los picos en la red de seales de presin, luego llega
a la vlvula solenoide 16 (alivio de alta / baja) y hasta la vlvula de alivio de
seal (14 o 12) que la limita
La seal de carga duplicada de 6 fluye a 2 y hasta la vlvula compensadora
de flujo sobre el control del brazo, la seal de sensado de carga fluye a la
vlvula de alivio diferencial 20
La verdadera seal de carga fluye a los reguladores de las bombas, en el
carrete de control de sensado de carga
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4B
126
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4B
127
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4B
128
NEUTRO
Funcionamiento:
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4B
129
Neutral
Cerrando el
cucharn
(Bucket Close)
Sensado de carga
durante
movimiento suave
del cilindro
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4B
130
PPPC
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4B
131
Vlvula de
Duplicacin de
seal
(21) Vlvula
de alivio de
seal (alta
presin)
(35) Vlvula
de alivio de
seal (baja
presin)
(36) Vlvula
solenoide
(alivio de alta
y baja)
Vlvula de Alivio de
Seal
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4B
132
Vlvula de alivio
de lnea cerrada
Vlvula de alivio
de lnea abierta
Vlvula de alivio
de lnea make up
Vlvula Check de
Carga
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4B
133
Funcionamiento:
Bajar la pluma
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4B
134
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4B
135
Funcionamiento:
Meter el Brazo
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4B
136
Funcionamiento:
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4B
137
GIRO A LA DERECHA
(1) Swing parking brake
(4) Passage (parking brake release
pressure)
(7) Motor rotary group (left)
(10) Passage (return oil)
(13) Left swing motor
(16) Line (swing pump supply oil)
(19) Passage (swing pump supply oil)
(22) Back pressure valve
(25) Line (return pilot oil)
(28) Line (pilot oil supply to proportional
valve)
(31) Bypass valve
(34) Hydraulic tank
(37) Proportional valve for swing left
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4B
138
( ) Solenoide proporcional
( ) Regulador de reduccin
proporcional
( ) Puerto de salida
( ) Eje
( ) Puerto de entrada
( ) Puerto bomba piloto
( ) Solenoide
proporcional
( ) Regulador de
reduccin
proporcional
( ) Eje
( ) Plato de
desgaste
( ) Pistn
( ) Barril
( ) Pasaje
( ) Varilla
( ) Pistn actuador
( ) Acople
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4B
139
STAND BY
Funcionamiento
UPSTROKE
Inicio del aumento
de ngulo
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4B
140
(continuacin)
Trace el recorrido del flujo y anote el funcionamiento
UPSTROKE
Funcionamiento
del regulador
durante el aumento
de ngulo
DESTROKE
Disminucin del
ngulo
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4B
141
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
(9) Body
(12) Drain port
(15) Passage (supply oil or
return oil)
(18) Port (supply oil or return
oil)
(22) Valve plate
(10) Shoe
(13) Check valve
(16) Check valve
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4B
142
Freno de
estacionamiento
desconectado
Freno de
estacionamiento
conectado
2
8
9
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
(8) Vlvula de
alivio
(2) Vlvula de
alivio
(9) Puerto de
Make UP
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4B
143
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4B
144
(1) Bloque
(2) Vlvula antireaccin (3)
EN GIRO
DETENCIN DEL
GIRO
ROTACIN
REVERSA
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4B
145
Vlvula de Control
Principal
(32) Trnsito
izquierdo
(33) Trnsito
derecho
(43) Vlvula
solenoide de
velocidad de
traslacin
(42) Sensor de
presin de
suministro de la
bomba
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4C
146
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4C
147
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4C
148
Pequeo
desplazamiento
Gran
desplazamiento
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4C
149
En traslacin
(20) Passage
(23) Passage
(26) Spring
(2) Counterbalance valve
(21) Passage
(24) Spring chamber
(27) Spring chamber
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4C
150
En pendiente
Detenida
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4C
151
Ports (Rotor)
Circuit
20
17
16
19
18
Drain
11
15
(13) vlvula de
control de flujo
neutral
(20) Valvula de
bypass check
(32) a tanque
(36) salida desde
vlvula principal
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4C
152
Procedimiento
Velocidad de
cilindros de la pluma
(A) Extensin
(B) Retraccin
Mquina horizontal,
cucharn vaco, retraiga
cilindros del brazo y
cucharn, coloque cucharn
en el suelo y mida el tiempo
Velocidad de
cilindros del brazo
(A) Extensin
(B) Retraccin
Mquina horizontal, cucharn
vaco, posicione la superficie
superior del cucharn paralela
al suelo, mida el tiempo
Velocidad de
cilindros del
cucharn
(A) Extensin
(B) Retraccin
Mquina horizontal, cucharn
vaco, posicione la superficie
superior de la pluma paralela
al suelo y el brazo
perpendicular, mida el tiempo
Pluma
Brazo
Cucharn V
Cucharn W
Extensin
Retraccin
Extensin
Retraccin
Extensin
Retraccin
Extensin
Retraccin
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Nuevo
Recostruido,
valor mximo
6.6 seg
3.8 seg
6.6 seg
3.8 seg
4.8 seg
2.2 seg
5.6 seg
2.7 seg
Limite
mximo de
servicio
7.6 seg
4.5 seg
7.7 seg
4.4 seg
5.6 seg
2.6 seg
6.5 seg
3.2 seg
Lectura
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4C
153
Temperatura:
Mquina nivelada, extienda los implementos, eleve la pluma hasta que el pin
que sostiene al brazo esta a la misma altura del pin soporte de la pluma.
Extienda el cilindro de la cuchara y retraiga el del brazo, extienda el cilindro
del brazo 70 mm (2.8 pulgadas), mida las distancias entre los pines de los
cilindros, espere unos minutos y mida, anote la diferencia
Cucharn vaco, 5 minutos
Cylinder Drift (Empty Bucket)
Lecturas:
Item
Boom Cylinder
Stick Cylinder
Bucket
Cylinder
New
Rebuild
Service Limit
Lecturas:
Item
Boom Cylinder
Stick Cylinder
Bucket
Cylinder
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
New
Rebuild
Service Limit
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4C
154
Item
Nuevo
Alta en vaco (1)
Baja en vaco
Baja en vaco de un
toque
Mxima velocidad
con carga (4)
Velocidad reducida
AEC (5)
Especificaciones
Reconstruido
Lectura
Lmite de
servicio
1680 a 1930
1760 a 2010
900 +/- 100
1100 +/- 100
1620
1300 +/- 100
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4C
155
Temperatura
A: Distancia
preliminar
5 m.
55 +/- 5 C
131 +/- 9 F
B: Distancia de
medicin 20 m.
C: Altura del
cucharn al piso
0.5 a 1 m
La distancia recorrida debe ser como mnimo 25 metros, trace una lnea en el
piso y arranque el motor
Coloque la velocidad del motor en 10, AEC en OFF, interruptor de Heay Lift
en OFF, Ganancia / Respuesta en modo normal (CAT)
Cucharn vaco, posicione las orugas paralelo a la lnea, interruptor de
velocidad en HIGH
Opere ambos pedales, empiece a medir el tiempo luego de 5m y mida la
desviacin
Tiempo de Traslacin (20 ltimos metros)
Velocidad de traslacin
Nuevo
Reconstruido
Lmite de
Lectura
servicio
HIGH
Fordward
19 segundos o 22 segundos o
24.5 segundos o
menos
menos
menos
Reverse
LOW
Fordward
28 segundos o 32 segundos o
36.5 segundos o
menos
menos
menos
Reverse
Distancia de desviacin (de la lnea recta al final)
Velocidad de traslacin
Nuevo
Reconstruido
Lmite de
Lectura
servicio
HIGH
Fordward
800 mm (31.5 ) 1200 mm (47.2 ) 1500 mm (59.1)
o menos
o menos
o menos
Reverse
LOW
Fordward
Reverse
Cada en
Pendiente
Especificacin de caida: 0 mm
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
Lectura:
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4C
156
Temperatura
55 +/- 5 C
131 +/- 9 F
A: Bastidor superior
B: Bastidor inferior
C: Marca
Coloque una marca
Overswing
Item
New
Rebuild
Service Limit
1000 mm (39
inches) or less
1150 mm (45
inches) or less
1300 mm (51
inches) or less
Lectura:
Right Swing
Derecha
Left Swing
Izquierda
Tiempo de giro
180
Lectura:
Swing Time
Item
New
Rebuild
Service Limit
Derecha:
Right Swing
Izquierda:
Left Swing
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Agosto 05
6.4 seconds or
less
7.4 seconds or
less
8.3 seconds or
less
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Modulo 4C
157
ENCUESTA FINAL
NOMBRE (OPCIONAL): _____________________________________________________________
FECHA: __________________CURSO:__________________INSTRUCTOR:_______________
Marque X en la tabla de 10% a 100% (10% mnimo, 100% mximo)
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1. Del Instructor
Tiene dominio y conocimiento del tema y el material usado?
Fomenta la participacin del grupo?
Es clara su exposicin y usa buen mtodo de instruccin?
Absuelve las consultas que se hacen?
4. Del estudiante
Estaba debidamente preparado (cumpla los pre -requisitos)
para recibir este curso?
Se cumplieron sus expectativas?
Cunto elevo el curso su conocimiento sobre el tema?
En cuanto ayudara el curso a su trabajo especfico?
Tendr acceso a las herramientas usadas en el curso?
Podr aplicar lo aprendido en su trabajo diario?
Mantuvo su inters y atencin durante el curso?
Cunto fue el grado de participacin del grupo?
5. Cuestiones
Cul fue lo ms til del curso?
_________________________________________________________________________________
Cul fue lo menos til del curso y que dudas le quedaron?
Qu sugerira agregar o retirar del curso para mejorarlo?
Qu cursos o herramientas necesita para mejorar?
Otros comentarios?
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Agosto 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 365C - Encuesta
DESARROLLO TECNICO
AGOSTO, 2005