BMS

Pluie et grle sur le centre et l'est du pays

Des averses de pluie accompagnes parfois d'orages et de grle, localement assez marques, continueront d'affecter les wilayas du centre et de
l'est du pays jusqu' mercredi, selon un bulletin mtorologique spcial (BMS) mis par l'Office national de mtorologie. Ainsi, pour les wilayas
du Centre (Alger, Boumerds et Tizi-Ouzou), le BMS court jusqu' mardi soir (22h00), alors que les wilayas de l'Est (Bjaa, Jijel, Skikda, Annaba,
El Tarf, Guelma et Souk Ahras), continueront d'tre touches par ces averses jusqu' mercredi matin (6h00), avec des rafales de vent.
P. 2

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
16 : ALGER
27 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

Mercredi 25 novembre 2015 - 12 Safar 1436 - N 1145 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

REPRSENTANT DU PRSIDENT
5E SESSION DU
BOUTEFLIKA AU 3E SOMMET DU FORUM DES PARTENARIAT
PAYS EXPORTATEURS DE GAZ THRAN STRATGIQUE DE
SCURIT AVEC
M. Sellal reu par le
LE ROYAUME-UNI

ALGRIE-PALESTINE

Le Prsident Bouteflika
reoit le ministre
palestinien des AE

Prsident iranien Hassan

Rohani et le Guide suprme Messahel
de la rvolution iranienneP. 6 LondresP. 24

n Ryad El-Maliki plaide pour la poursuite des

concertations et de la coordination bilatrales

P. 24

DBATS AU PARLEMENT SUR LE PLF 2016

L'ALGRIE A LES RESSORTS

POUR REBONDIR
Les dputs plaident pour la prservation
4du pouvoir d'achat du citoyen
Boualem Branki

Tous les regards sont braqus actuellement

sur le Parlement. Des dbats qui sont actuellement anims par les dputs sur le projet
de loi de finances 2016, il en ressortira une
mouture finale qui va mener en principe
l'Algrie vers une anne o tout le monde va
devoir consentir des sacrifices. Car cela est
vident que l'anne 2016 sera stressante pour
les Algriens, et dlicate pour le gouvernement, qui doit la fois trouver des solutions
efficaces et durables pour bien traverser cette
priode dlicate, et mettre en place les prmices d'une conomie non dpendante des
hydrocarbures. La gageure est relle, d'autant que le Premier ministre Abdelmalek
Sellal a assur que les fondements de l'conomie nationale restent encore bons, avec des
rserves de change de 161 milliards de dollars
et des indicateurs encore bons. Le cas est
actuellement centr sur la meilleure
manire de passer dans de bonnes conditions
sociales cette priode dlicate, mais surtout
de donner l'conomie nationale les ressorts
ncessaires pour rebondir. Au Parlement, les
dputs, toutes tendances confondues, travaillent sur un consensus global qui ne pnalise ni le projet de loi de finances pour 2016,
ni celui du porte-monnaie des citoyens.

Les ministres de l'Intrieur

et de la Sant sur place
4Les lments de lANP contribuent aux oprations de secours
4Le C-RA mobilis pour aider les ressortissants africains
4M. Bedoui inspecte le centre hbergeant des ressortissants
africains
P.3

DCORATION DE
LA MOSQUE D'ALGER :

Ghoul : Choisir les

meilleurs produits
artistiques locauxP. 4

SELON LA DGSN

SANT

Dpression
La psychothrapie
aussi efficace
que les
antidpresseurs
Pages 12-13

7.300

DGSN

P. 7

INCENDIE D'UN CENTRE D'ACCUEIL OUARGLA :

LE DG DE LA SRET NATIONALE, LE GNRALMAJOR ABDELGHANI HAMEL, LA SOULIGN :

Le citoyen doit adopter

un comportement
vigilant face au danger
terroriste
P. 3

TBALL
CAN-2015 (U23) :

cas de violences LEN s'envolera

faites aux
aujourd'hui
femmes au cours
en direction
des 9 premiers
du Sngal
mois de 2015
P. 3

P. 22

MDN
Arrestation
de 14 lments
de soutien
aux groupes
terroristes et
destruction de
16 casemates
P.3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Mto

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

DEMAIN LHTEL SOFIETL

Journe nationale sur
le diabte et lhypertension
artrielle
Le ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme
hospitalire organise demain
jeudi 26 novembre 2015, lhtel Sofitel, une journe nationale sur le diabte et lhypertension artrielle.

ANR
Runion le 28 novembre
du groupe parlementaire
Le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine, le Dr Blelkacem
Sahli, prsidera samedi 28 novembre,
la runion du groupe parlementaire du
parti lAssemble populaire nationale.

Max

Min

16

11

19

11

17

11

18

12

27

12

CE MATIN 10H30

M. Mokhtar Naouri,
P-DG de Caarama
Assurance, invit du
Forum de DK News
Le prsident-directeur gnral de la
compagnie Caarama
Assurance, M. Mokhtar Naouri, sera linvit ce matin 10h30,
du Forum de DK
News. M. Naouri qui
sera accompagn de
ses proches collaborateurs animera une
confrence-dbat autour du thme Proximit, qualit de service et satisfaction
client. La rencontre

aura lieu au Centre de

presse de notre publication sise au 3, rue
du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

Fajr

05:58

Dohr

12:35

Asr

15:15

Maghreb 17:39
Isha

19:02

CET APRS-MIDI DJENANE EL MITHAQ

Remise du 1er Prix National

de lutte contre la violence
lgard des femmes
A loccasion de la clbration de la Journe
mondiale de la lutte
contre la violence
lgard des femmes, la
ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille
et de la Condition de la
femme, Mme Mounia
Meslem Si Amer, prsidera cet aprs-midi
14h30, la Rsidence
dEtat Djenane El-Mithaq, la crmonie de
remise du 1er Prix national de lutte contre la violence lgard
des femmes. Un certain nombre dinvits est prvu pour assister cet vnement, (Des membres du Gouvernement, des
parlementaires, des cadres et des reprsentantes du mouvement associatif fminin).

Concert de
Hamid Baroudi
Linterprte
de Salama
Hamid Baroudi,
sera face son
public, jeudi 26
novembre,
partir de 19h, au
Thtre rgional dOran.

Le maestro syrien
Missak Baghboudarian dirigera lOrchestre symphonique national demain mercredi 25
novembre 19h au
Thtre national Algrien MahieddineBachtarzi.

Suspension de lAEP
dans la commune
de Sidi Moussa

Horaires des prires

DEMAIN AU TR DORAN

CE SOIR AU TNA
Concert du maestro
syrien Missak
Baghboudarian

4SEAAL

Mercredi 25 novembre 2015

MTO

Pluie et grle sur

le centre et l'est
du pays

4DEMAIN LHTEL EL AURASSI

Forum national
de linnovation et des
perspectives conomiques
Sous le parrainage du
ministre de lIndustrie et
des Mines, le ministre de
lEnseignement suprieur
et de la Recherche scientifique et dans la perspective
dune participation active
la dynamique de relance
conomique, ISP Communication organise demain jeudi 26
novembre partir de 8h30, lhtel El Aurassi, le Forum national de linnovation et des perspectives conomiques.

4VENDREDI AU PARC DOUNIA

L'alimentation en eau potable sera suspendue aujourdhui
de 8H 18H au niveau de la commune de Sidi Moussa (wilaya
d'Alger), a annonc hier la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL) dans un communiqu. Cette perturbation est due des travaux de nettoyage d'un rservoir principal de production dans cette commune, a indiqu la SEAAl, qui
a assur que la situation se rtablira progressivement ds l'achvement des travaux. La SEAAL rappelle qu'un dispositif de citernage sera mis en place, pour la dure de la suspension, afin
d'alimenter en priorit les tablissements publics et hospitaliers.

Des averses de pluie accompagnes parfois

d'orages et de grle, localement assez marques, continueront d'affecter aujourdhui
les wilayas du centre et de l'est du pays, selon un
bulletin mtorologique spcial (BMS) mis
par l'Office national de mtorologie. Ainsi, les
wilayas de l'Est (Bjaa, Jijel, Skikda, Annaba, El
Tarf, Guelma et Souk Ahras), continueront
d'tre touches par ces averses jusqu' aujourdhui matin (6h00) avec des rafales de
vent.

Course de sensibilisation
contre le cancer
de la prostate
LAssociation sportive Bouchaoui Club, l'Association
des urologues privs, l'Association Nour Doha de lutte
contre le cancer et les laboratoires Ipsen organisent vendredi
27 novembre 2015 partir de 9h une course /marche de sensibilisation contre le cancer de la prostate au Parc Dounia
(Dely Ibrahim) au profit du grand public et dans les diffrentes catgories.

ACTUALIT

Mercredi 25 novembre 2015

RIT
SCU

face au danger terroriste

souligne le gnral-major Abdelghani Hamel
La vigilance face au danger terroriste doit faire partie du comportement de tous
les jours des citoyens algriens, a dclar hier Annaba le directeur gnral de la
Sret nationale (DGSN), le gnral-major Abdelghani Hamel.

galement abord, au cours

de sa confrence de presse, le
mcanisme africain de coopration policire (Afripol) qui
tiendra sa premire assemble gnrale les 13 et 14 dcembre prochains Alger. Il a indiqu, ce sujet, que cette structure de coopration africaine
tait de nature donner une
nouvelle impulsion la formation et la qualification des
corps de la police, et favoriser
des changes dinformations et
dexpriences entre les services de scurit en Afrique.
Le DGSN a par ailleurs voqu la couverture scuritaire du

pays pour affirmer quelle a

atteint 83 % dans la wilaya dAnnaba et 80 % lchelle nationale.
Les efforts se poursuivent, at-il ajout, pour atteindre un
taux de couverture de 100 %
la faveur de la modernisation
des moyens dinvestigation et
dintervention et grce la formation des lments formant
ce corps constitu.
Le gnral-major a rappel,
dans ce contexte, le programme
portant sur la mise en place,
travers les grands centres urbains, dun systme de tlsurveillance reli une base de

donnes, pour lutter encore

plus efficacement contre la criminalit.
Le DGSN avait auparavant
prsid une crmonie de remise de cls dappartements F3
et F4, raliss dans le cadre de
lhabitat social participatif (LSP)
50 lments de la Sret nationale, en exercice et en retraite, dans le cadre des efforts
entrepris pour amliorer les
conditions sociales des policiers.
Cette opration sinscrit, at-on indiqu, dans le cadre
dun programme de ralisation, au profit de ce corps, de
400 LSP Boukhadra 3 (El
Bouni). Trente-neuf (39) familles de policiers ont galement reu, pour la mme occasion, des dcisions de dsistement relatives autant de logements de fonction.
Le gnral-major Hamel a
achev sa visite dans la wilaya
de Annaba en prsidant, au
Thtre rgional AzzedineMedjoubi, une runion huis
clos avec les cadres locaux de la
Sret nationale.

SELON UN BILAN DE LA SRET NATIONALE

Plus de 7.300 cas de violences faites aux

femmes au cours des 9 premiers mois de 2015
Plus de 7.300 cas de violences faites
aux femmes, dont 5.350 cas de violences
physiques ont t enregistrs au cours
des 9 premiers mois de 2015, a indiqu hier
Alger la Commissaire Slatnia Hayet, de la
Police judiciaire de la Direction gnrale
de la Sret nationale (DGSN). 7.375 cas de
violences faites aux femmes, dont 5.350 cas
de violences physiques et 7.375 cas de mauvais traitements, ont t enregistrs au
cours des 9 premiers mois de 2015, a prcis la commissaire de police lors du Forum
de la Sret nationale sur le rle de la police dans la lutte contre la violence faite aux
femmes.
22 cas d'homicides volontaires, 4 cas de
coups et blessures volontaires entranant
la mort, 206 cas d'agressions sexuelles, 81
cas de harclement sexuel et 6 cas d'inceste

ont galement t enregistrs, a-t-elle

ajout. Les violences faites aux femmes
n'pargnent aucune tranche d'ge, mais les
26-35 ans sont les plus touches avec 2.216
cas au cours de la priode de rfrence. Si
cette violence affecte les femmes divorces
et clibataires, les femmes maries sont les
plus touches avec 4.136 cas au cours des
9 premiers mois de 2015, a soulign la commissaire de police. Ces actes de violence
sont d'abord commis par des individus
trangers la victime, mais aussi par
l'poux, le frre, le fils, puis le pre de la victime, a-t-elle indiqu.
Dans ce contexte, Mme Slatnia a affirm
quAlger occupe la premire place en
termes de nombre de femmes violentes
avec 1.159 cas, suivie des wilayas d'Oran et
de Constantine. Plusieurs campagnes de

sensibilisation ont t menes par les services de la Sret nationale qui participent
galement au comit de suivi de la mise en
oeuvre de la stratgie nationale de lutte
contre les violences faites aux femmes
sous la supervision du ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, a-t-elle ajout.
Pour Mme Slatnia, les services de scurit procdent par le biais des cellules de
communication et d'coute l'orientation des femmes violentes pour qu'elles
bnficient des programmes de prise en
charge psychologique superviss par le ministre de la Solidarit nationale.
Pour ce faire, la DGSN veille la formation de ses cadres pour leur permettre de
mieux prendre en charge les femmes violentes, au niveau des postes de police.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Arrestation de 14 lments de soutien

aux groupes terroristes et destruction
de 16 casemates
Quatorze (14) lments de
soutien aux groupes terroristes ont t arrts par des
dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP) relevant de la 5me Rgion militaire, alors que seize (16) casemates qui servaient d'abris
pour les terroristes ont t dtruites Tizi Ouzou, a indiqu
hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la lutte
antiterroriste et contre la cri-

minalit organise, et grce

lexploitation de renseignements, des dtachements relevant de la 5me Rgion militaire ont arrt quatorze (14)
lments de rseaux de soutien aux groupes terroristes,
relve la mme source, ajoutant qu'un autre dtachement
a dcouvert et dtruit seize
(16) casemates qui servaient
d'abris pour les terroristes
Tizi Ouzou (1re Rgion militaire).
Un dtachement de lANP

relevant du secteur oprationnel de Djanet (4me Rgion

militaire), et suite une opration de recherche et de
fouille dans la localit de Tin
Ezzouj, situe entre Djanet et
In Guezzam, a arrt le 23 novembre 2015, quatre (04) criminels de diffrentes nationalits africaines et saisi trois
(03) pistolets mitrailleurs de
type kalachnikov, une quantit
de munitions, cinq (05) vhicules tout-terrain et des tlphones portables. Par ail-

INCENDIE

LE DGSN PARTIR DE ANNABA

Le citoyen doit adopter un comportement vigilant

Le terrorisme, aujourdhui
transfrontalier, requiert la vigilance du citoyen en appui au
rle dvolu lEtat en matire
de coordination et de mise en
place de tous les moyens
mme de faire face ce phnomne et sa propagation, a
soulign le DGSN dans une
confrence de presse organise
lEcole de police Hadi-Khediri, juste aprs une crmonie
de remise symbolique de cls
de logements sociaux participatifs des lments de ce corps
scuritaire.
Le gnral-major Hamel a
mis l'accent, dans ce contexte,
sur lexprience acquise par
lAlgrie en matire de lutte
contre le terrorisme, devenue une rfrence qui retient
aujourdhui lattention de nombreux pays.
Le DGSN a affirm, ce propos, que lAlgrie doit sa victoire
sur le terrorisme autant laction arme quaux initiatives
politiques qui ont donn naissance la rconciliation nationale.
Le gnral-major Hamel a

DK NEWS

leurs et Tlemcen (2me Rgion militaire), des lments

des gardes-frontires ont djou une tentative de contrebande de 2 415 litres de carburants et 748 kilogrammes de
dchets de cuivre. De mme,
un dtachement relevant du
secteur oprationnel de Bordj
Badji Mokhtar (6me Rgion
militaire) a intercept un
contrebandier et un camion
charg de vingt (20) tonnes
de ciment, ajoute la mme
source.

D'UN CENTRE D'ACCUEIL

OUARGLA :

Les ministres
de l'Intrieur
et de la Sant
sur place
Les lments de lANP contribuent
aux oprations de secours
Le C-RA mobilis pour aider les
ressortissants africains
M. Bedoui inspecte le centre
hbergeant des ressortissants
africains
Le ministre de l'Intrieur, Noureddine
Bedoui, et celui de la Sant, Abdelmalek
Boudiaf, se sont rendus hier matin Ouargla
pour s'enqurir de la situation suite l'incendie qui s'est dclar dans un centre hbergeant des ressortissants africains, indique un
communiqu du ministre de l'Intrieur.
Sur instruction du prsident de la Rpublique, les ministres de l'Intrieur et des
Collectivits locales, et de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, accompagns du directeur gnral de la Protection
civile, se sont rendus ce matin la wilaya l'effet de s'enqurir de la situation et de superviser cette opration, prcise le communiqu. Un incendie s'est dclar hier 3h45 du
matin l'intrieur du centre d'accueil de
Ouargla, hbergeant 624 ressortissants africains, en situation irrgulire, rappelle la
mme source.
Selon les premiers lments d'information,
cet incendie serait d un chauffage gaz,
et aurait fait 18 morts et 38 blesss hospitaliss de diverses nationalits subafricaines,
dont 25 ont quitt l'hpital aprs avoir reu les
premiers soins d'urgence.
Les 13 blesss restant, au niveau de l'hpital, sont sous surveillance mdicale, et leur cas,
selon les mdecins traitants, ne reprsente
aucune gravit, ajoute-t-on. Toutes les dispositions ont t prises par les autorits locales, afin d'assurer la prise en charge et le
suivi de ces personnes, indique le ministre.
Par ailleurs, une cellule de crise est pied
d'oeuvre au ministre des Affaires trangres pour coordonner son action avec l'ensemble des institutions nationales concernes,
suite cet incendie. Cette cellule coordonne
son action avec l'ensemble des institutions nationales concernes pour suivre l'volution de
la situation et l'identification des victimes.

Une cellule
de crise pied
d'oeuvre au MAE
Une cellule de crise est pied d'oeuvre au
ministre des Affaires trangres (MAE) pour
coordonner son action avec l'ensemble des
institutions nationales concernes, suite l'incendie qui s'est dclar hier matin dans un
centre d'accueil de ressortissants africains
Ouargla, faisant 18 morts et 37 blesss.
La cellule de crise du ministre des Affaires trangres qui est pied d'uvre depuis
l'annonce de ce drame, coordonne son action
avec l'ensemble des institutions nationales
concernes pour suivre l'volution de la situation et l'identification des victimes, indique
un communiqu du ministre des Affaires
trangres. Le MAE salue la ractivit et le
professionnalisme des services comptents
du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, et notamment des agents de la Protection civile, dont l'intervention a pu circonscrire et venir rapidement bout de cet incendie, pargnant ainsi de nombreuses vies humaines. Le MAE prsente, par la mme occasion, ses condolances aux familles des victimes et exprime sa solidarit avec les gouvernements dont ils sont originaires, ajoute la
mme source.
APS

DK NEWS

ACTUALIT

Bedoui appelle dvelopper

une vision conomique fonde
sur linvestissement intgr
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, a
appel, hier Constantine, oeuvrer dvelopper une vision conomique
base sur linvestissement intgr.
Il est impratif que nous ayons
une vision commune de linvestissement avec pour objectif de crer
des richesses, a ajout le ministre
ladresse dagriculteurs et dleveurs de la commune de Beni
Hmidne, connue pour constituer
un bassin laitier, quil a invits
sengager dans cette approche
pour relever le dfi.
M. Bedoui a soulign, dans ce
contexte, limportance de produire localement les aliments de
btail afin de rduire la facture des
importations et de dvelopper
durablement llevage, dautant,
a-t-il rappel, que des instructions
ont t donnes, dans cette
optique, par le gouvernement pour
appuyer et accompagner les
agriculteurs.
En rponse une question relative aux dettes des communes,
travers le pays, auprs de la
Sonelgaz, le ministre de lIntrieur
et des Collectivits locales a fait
savoir que le prsident de la

Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,

a donn des instructions aux services concerns pour assainir la
situation.
Relevant toutefois quune dette
implique de sen acquitter, le
ministre a soulign que des centaines de milliers de loyers de loge-

ments
sociaux
demeurent
impays alors que le rglement
dune dette est un acte de
civisme.
M. Bedoui qui a d courter le
programme de la seconde journe
de sa visite Constantine pour se
rendre dans la wilaya dOuargla
afin de senqurir de la situation
aprs lincendie dans un centre
hbergeant des ressortissants africains, a inaugur le nouveau sige
de la dara de Zighoud-Youcef et
un complexe sportif de proximit
Beni Hmidne, puis donn le
coup denvoi de lopration de
dlivrance des passeports biomtriques au sige de cette dernire
commune.
Le ministre de lIntrieur stait
auparavant rendu dans la commune de Didouche-Mourad o il a
inaugur une unit de production
de chaussures de scurit et donn
le coup denvoi de lopration de
dlivrance des passeports biomtriques.

DCORATION DE LA MOSQUE D'ALGER

Choisir les meilleurs produits artistiques

locaux, selon Amar Ghoul
Le ministre de l'Amnagement
du territoire, du Tourisme et de
l'Artisanat, Amar Ghoul a appel
hier Alger choisir les meilleurs
produits artistiques raliss localement pour la dcoration et l'ornement de la Grande Mosque
d'Alger.
Inaugurant le Salon national
des travaux artisitiques lis la
construction, M. Ghoul a indiqu
que les travaux de dcoration et
d'ornement de la Grande Mosque
d'Alger qui seront confis des
artisans algriens devront reflter
notre authenticit et notre identit
nationale.
Le recours au savoir-faire national pour la ralisation des structures contribuera la sauvegarde
de notre identit nationale et
rduira galement la facture des
importations en matriaux de
construction, a-t-il soutenu.
Il a rappel dans ce cadre l'utili-

sation des produits locaux dans

l'ornement et la dcoration de
nombreuses installations publiques, l'image de l'aroport international Houari-Boumediene.
M. Ghoul a salu dans ce sens la
qualit suprieure des oeuvres
d'art ralises par de nombreux
artisans qui ont tent de prserver notre patrimoine artistique,
archologique et architectural en
leur imprgnant une touche de
modernit.
Le ministre a, par ailleurs,
appel les artisans s'organiser
pour amliorer le niveau d'encadrement, changer les expriences
et promouvoir leurs produits
l'intrieur et l'extrieur du pays.
Il a en outre raffirm le soutien
du secteur aux artisans pour la
promotion de l'artisanat afin que
ce secteur contribue au dveloppement durable.
Le ministre de la Culture,

Azzedine Mihoubi a affirm, pour

sa part, l'importance du salon qui
permettra la prsentation des
expriences
algriennes
en
matire de dcoration dans le
domaine de la cramique, la sculpture sur bois ou la calligraphie.
M. Mihoubi a rappel dans ce
sens que les 50 exposants participant ce salon mettront en relief
leur savoir-faire artistique, appelant ne pas recourir l'importation eu gard aux potentialits
artistiques algriennes existantes.
Organis par la Chambre de
l'artisanat et des mtiers de la
wilaya d'Alger au palais de la
Culture Moufdi-Zakaria, avec la
participation de 50 artisans de diffrentes wilayas, le Salon national
des travaux artistiques lis la
construction s'inscrit dans le cadre
du programme promotionnel
trac par le secteur pour l'anne
2015.

Rgulariser la situation de lenfance

assiste au niveau des centres spcialiss
La ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, Mounia
Meslem a insist, lundi
Mostaganem, sur la rgularisation
de la situation de lenfance assiste
au niveau des centres spcialiss
pour faciliter l'adoption par des
familles daccueil.
Visitant la maison de lenfance
assiste Sayada, Mme Meslem a
appel intensifier les campagnes
de sensibilisation envers les
familles pour les inciter prendre
en charge ces enfants.
La ministre a galement insist
sur lhumanisation des centres de
prise en charge de lenfance assiste et des personnes ges et leur
ouverture aux citoyens, soulignant
que le secteur de la solidarit
nationale ouvre les bras aux visites
familiales.
Elle a appel aussi activer les
cellules de proximit pour la rinsertion des personnes ges dans
leurs familles. Par ailleurs, Mme

Meslem a prcis que la priorit du

recrutement dans les tablissements du secteur de la Solidarit
nationale est accorde dans le
cadre du filet social et du dispositif
daide linsertion professionnelle. La ministre a prsid louverture du salon de wilaya de la
mini-activit auquel participent
une trentaine dexposants ayant
bnfici de crdits de lAgence
nationale de gestion du micro-crdit (ANGEM), affirmant cette
occasion que lEtat poursuivra sa
politique encourageant les jeunes
crer leur propre micro-entreprise.
Lors d'une rencontre avec des
cadres locaux du secteur et des
reprsentants du mouvement
associatif et de la socit civile, la
ministre a rappel les efforts de
lEtat pour la prise en charge des
couches dmunies et vulnrables,
signalant que le nombre de centres
spcialiss au niveau national qui
tait de cinq aprs lindpendance

a augment pour atteindre 398

cette anne. Des fauteuils roulants
ont t remis cette occasion des
personnes handicapes et des
chques de micro-crdits des
jeunes dans le cadre de lANGEM.
La ministre a inspect, lors de
cette visite, plusieurs projets relevant de son secteur, linstar du
centre de secours et dintervention
sociale de Mostaganem, lcole des
enfants dficients visuels El
Hachm, la maison de lenfance
assiste, le centre de personnes
ges Sayada, la ferme dassistance aux travaux relevant de lassociation des enfants dficients
mentaux Hassi Mameche et le
centre psycho-pdagogique des
enfants handicaps de Mazaghran.
Mme Meslem devait prsider
hier luniversit de Mostaganem,
l'ouverture du premier festival
mondial Vivre ensemble en
Algrie, initi par la fondation
mditerranenne de dveloppement durable Djanatu El Arif.

Mercredi 25 novembre 2015

L'ONHO instruit de se
conformer l'ancien
cahier des charges
Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs,
M. Mohamed Assa a affirm Tipasa avoir donn des instructions l'Office national du hadj et de la omra (ONHO),
pour se conformer l'ancien cahier des charges concernant
l'organisation du hadj et de la omra par les agences de
voyages.
Dans une dclaration la presse l'issue de sa visite
Tipasa, M. Aissa a indiqu avoir donn des instructions
l'ONHO pour annuler le cahier des charges actuel et revenir
l'ancien jusqu' l'ouverture d'un atelier auquel participeront les partenaires (agences de voyages), la tutelle et
l'ONHO en vue de procder l'valuation du nouveau cahier
des charges.
Toutes les clauses du cahier des charges seront examines en vue de garantir une meilleure organisation du hadj
et de la omra et assurer une meilleure prise en charge des
citoyens dans les Lieux saints tout en garantissant les droits
des agences de voyages dans le cadre des lois de la
Rpublique, a-t-il soutenu.
Concernant le poste de mufti de la Rpublique, le ministre a estim que l'Algrie a besoin d'une institution compose de thologiens, de psychologues et de sociologues, mais
pas ncessairement, a-t-il dit, d'un mufti de la Rpublique.
Il a ajout dans le mme contexte que son dpartement
attendait la rvision constitutionnelle pour se prononcer
sur le sort du Haut conseil islamique (HCI) pour pouvoir
ainsi crer une instance de fetwa qui sera complmentaire
ce conseil, rappelant que la dsignation d'un mufti ou
d'un prsident d'un conseil scientifique et religieux relve
des prrogatives du prsident de la Rpublique.
l A Tipasa, M. Aissa a visit plusieurs infrastructures relevant de son secteur et rencontr les imams avec lesquels il a
voqu le rle des mosques algriennes et leur exprience pionnire dans la lutte contre le terrorisme et la
radicalisation et la prservation du rfrent religieux national.

ELLE SERA SIGNE

DIMANCHE
La charte d'thique vise
sortir le secteur de
l'instabilit chronique
La charte de l'thique ducative, propose par le ministre de l'Education nationale et enrichie par les partenaires
sociaux, vise sortir le secteur ducatif algrien de
l'instabilit chronique, qui l'a marqu ces dernires
annes.
La charte qui part des missions d'ducation dont doit
s'acquitter la communaut ducative, a pour objectif de
crer des convergences saines et dynamiques donnant lieu
l'mergence d'une famille ducative, tant sur le plan
conceptuel des reprsentations que des pratiques individuelles et collectives, a soulign le ministre de
l'Education nationale dans une dclaration.
En contribuant prciser la nature des rgles thiques et
dontologiques qui doivent rgir l'activit des membres de
la communaut ducative, la Charte contribue l'instauration d'un climat favorable la bonne marche de l'institution
scolaire et l'organisation de la communaut ducative.
Toutefois, la dclaration rappelle que la charte ne
constitue en aucun cas une entrave au droit de grve des
travailleurs de l'ducation, qui relve du droit constitutionnel. Elle renforce une posture selon laquelle l'ducation ne
peut tre qu'une oeuvre commune, collective et collgiale.
Ce document prne l'ide d'une dmarche consensuelle dans le renforcement de l'application de la rforme
et ambitionne galement, de dvelopper une cole de qualit, dfi principal du systme ducatif.
Le niveau gnral de l'ducation a besoin d'tre
rehauss de toute urgence, soutient la dclaration qui
mise sur l'adhsion libre et consciente, rationnelle et raisonne de tous les acteurs de l'cole.
Par ailleurs, la charte d'thique appelle un mode de
gouvernance pdagogique et administratif, adoss aussi
bien la responsabilisation par l'entire implication de tout
un chacun qu'au principe de redevabilit, dans un ensemble d'objectifs, de moyens et de rsultats dont il s'agit d'expliciter la pertinence, l'organisation, l'excution, les dlais
(annuels et pluriannuels), l'impact et l'valuation.
Le texte a pour ambition de rassembler la communaut
ducative sur des objectifs relevant plus du management
public que de la tradition administrative dominante et se
veut un cadre de rfrence mthodologique en matire de
refonte pdagogique, de gouvernance, et de professionnalisation des personnels par la formation.
Les membres de la communaut ducative sont, dans ce
contexte, tenus de s'investir dans une dmarche qui ambitionne, aux plans thique et dontologique, les meilleurs
comportements et les meilleures pratiques pdagogiques et
ducatives, ainsi que d'en combattre les drives.
APS

DK NEWS 5

ACTUALIT

Mercredi 25 novembre 2015

SAHARA OCCIDENTAL

TUNISIE

L'ONU s'engage intensifier ses efforts

en vue d'une solution au conflit

14 morts dans
un attentat contre
un bus de la scurit
prsidentielle

Les Nations unies se sont engages intensifier leurs efforts pour la recherche d'une solution au conflit du Sahara occidental, conformment la lgalit internationale avec la visite
annonce du secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon dans la rgion dans les prochains
mois, afin d'apporter lui-mme une contribution une solution durable.
M. Ban Ki-moon souhaite visiter la
rgion au cours des prochains mois,
afin d'apporter lui-mme une contribution la recherche d'une solution
ce conflit qui a dur trop longtemps,
a dclar l'envoy personnel du secrtaire gnral de l'ONU pour le Sahara
occidental, Christopher Ross, qui a
entam lundi une visite dans la rgion.
Ce dplacement de M. Ross intervient dans le sillage de la poursuite des
efforts onusiens pour le rglement
du conflit sahraoui visant relancer les
ngociations entre les deux parties
au conflit (le Maroc et le Front Polisario), en vue de parvenir une solution
dfinitive permettant au peuple sahraoui de disposer de son droit l'autodtermination.
Le secrtaire gnral des Nations
unies, Ban Ki-moon, m'a demand
d'intensifier les efforts pour la recherche d'une solution conforme aux
rsolutions successives du Conseil de
scurit de l'ONU, a-t-il soulign,
pour dpasser l'impasse dans laquelle
se trouve le processus actuellement.
Les derniers pourparlers en date entre les deux parties remontent mars
2012 Manhasset, aux Etats-Unis.
Le conflit doit connatre un tournant dcisif avant la fin 2015, avait insist M. Ban Ki Moon dans son rapport
d'avril 2014.
L'ONU raffirme son engagement
pour une solution pacifique
Dans une lettre adresse au SG de
l'ONU, Ban Ki-moon, le prsident de la
Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD) et Secrtaire gnral
du Front Polisario, Mohamed Abdelaziz, a ritr le soutien du Sahara Occidental M. Ross, afin de faciliter la relance des ngociations avec le Maroc
mme de permettre l'autodtermination du peuple sahraoui.
M. Mohamed Abdelaziz a en outre
salu l'appel lanc par M. Ban Kimoon, le 4 novembre, travers lequel
il a soulign la ncessit de mener de
vritables ngociations entre le Front

Polisario et le Royaume du Maroc dans

les mois venir.
Il a galement exprim sa profonde
proccupation propos de la rcente
dclaration du ministre marocain des
Affaires trangres, Salaheddine Mezouar, selon laquelle le Maroc ne
pourra pas accepter que l'Envoy personnel, Christopher Ross, se rende
au territoire du Sahara occidental, estimant cette dcision de rejet clair du
rle et des responsabilits de l'ONU au
Sahara occidental et des rsolutions du
Conseil de scurit appelant une solution politique permettant l'autodtermination du peuple sahraoui.
De son ct, le ministre sahraoui dlgu pour l'Europe, Mohamed Sidati
a affirm que cette nouvelle tourne de
M. Ross est une raffirmation de l'engagement des Nations unies parvenir une solution pacifique qui permette l'autodtermination du peuple
sahraoui conformment aux rsolutions internationales sur le processus de dcolonisation.
Les Nations unies sont investies de
la mission de parvenir une solution
politique mutuellement satisfaisante
qui permette l'autodtermination du
peuple du Sahara, et avec cette tourne,

l'ONU raffirme avec force sa responsabilit dans le rglement du conflit,

a-t-il ajout.
M. Sidati a rappel que la question
du Sahara occidental relevait du processus de dcolonisation, qui n'a toujours pas t rgle, puisque le Sahara
occidental figure toujours sur la liste
des territoires non autonomes.
Le ministre sahraoui a, en outre, appel la communaut internationale
et particulirement l'ONU plus de
fermet l'endroit du Maroc pour faciliter le dbut de vritables ngociations dans les prochains mois afin de
parvenir un rglement du conflit
au Sahara occidental qui constitue
une menace pour la rgion.
L'ONU est implique dans des efforts de mdiation concernant le conflit
sur le Sahara occidental depuis 1976,
lorsque des combats ont oppos le
Maroc au Front Polisario qui revendique l'indpendance du territoire
depuis la fin de l'administration coloniale espagnole.
Soutien indfectible
et inconditionnel de l'Algrie
Au sortir d'une audience que le
prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika lui a accorde la veille de
la visite de M. Ross dans la rgion, le
prsident sahraoui Mohamed Abdelaziz a indiqu que le prsident Bouteflika lui a ritr le soutien indfectible et inconditionnel de l'Algrie en
faveur de la cause sahraouie juste,
conformment aux rsolutions de
l'ONU et au droit international.
Le prsident Bouteflika a t le premier chef d'Etat arabe et algrien se
rendre dans les camps de rfugis
sahraouis pour leur raffirmer le soutien de l'Algrie, a rappel le prsident
sahraoui.
La position de l'Algrie s'adosse la
rsolution 1514 qui consacre le droit des
peuples l'autodtermination.

Au moins 14 personnes ont t tues hier dans une

explosion contre un bus de la scurit prsidentielle
dans le centre-ville de Tunis, a indiqu le porte-parole
de la prsidence de la Rpublique dans un nouveau bilan, affirmant qu'il s'agissait d'un attentat. Quatorze
personnes sont mortes et 11 ont t blesses dans cette
explosion qui s'est produite en fin d'aprs-midi prs
de l'une des principales artres de la capitale, a prcis
Moez Sinaoui. Je confirme l'explosion bord d'un bus
de la scurit prsidentielle. C'est un attentat, avaitil auparavant dclar.
Le porte-parole du ministre de l'Intrieur, Walid
Louguini, avait auparavant voqu un bilan encore provisoire de 11 morts sur la premire chane de la tlvision publique.
La plupart des agents qui se trouvaient dans le bus
sont morts, a dclar une source de scurit sur place,
cite par l'AFP. La Tunisie a t confronte plusieurs
attaques armes au cours de l'anne coule, dont deux
attentats sanglants contre le Muse du Bardo Tunis
en mars, et contre un htel prs de Sousse fin juin, qui
ont fait 60 morts.

PASSEPORTS BIOMTRIQUES
POUR LES ALGRIENS
TABLIS EN FRANCE

Un taux denrlement
de prs de 60%

M. Messahel ritre le soutien de l'Algrie

la formation d'un gouvernement d'union
nationale en Libye
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine
et de la Ligue des Etats arabes Abdelkader Messahel, a ritr lundi le soutien de l'Algrie la formation d'un gouvernement d'union nationale en Libye capable d'assumer
les missions qui lui incombent.
Lors d'un entretien avec M. Fayez El-Sarraj, candidat au
poste de chef du gouvernement d'union nationale de la Libye, M. Messahel a raffirm le soutien de l'Algrie aux efforts visant trouver une solution politique la crise libyenne
et au nouveau reprsentant spcial du secrtaire gnral de
l'ONU en Libye, Martin Kobler, chef de la mission de
l'ONU d'appui en Libye (MANUL), a indiqu un communiqu du ministre des Affaires trangres.
Il a galement soulign la ncessit de hter la formation d'un gouvernement d'union nationale capable d'assumer les missions qui lui incombent, ajoute la mme
source. M. Messahel a ritr par la mme occasion son appel toutes les parties et acteurs en Libye rpondre positivement et en toute responsabilit aux propositions soumises, rappelant que la situation interne et rgionale exige
une action urgente.
M. Messahel a affirm qu'il ne saurait y avoir d'alternative la solution politique qui garantit les constantes que
sont la prservation de l'unit territoriale et de la souverainet de la Libye et de la cohsion de son peuple et la ncessaire lutte contre le terrorisme qui menace l'existence et l'avenir de ce pays voisin. Soulignant que la Libye passait par
une tape trs sensible, M. Messahel a appel placer l'intrt suprieur de ce pays frre avant toute autre considration. Les capacits et les moyens humains de la Libye
sont mme de lui permettre de dpasser les difficults,
d'instaurer l'Etat de droit et d'asseoir des institutions capa-

bles de relever tous les dfis, notamment celui de la lutte

contre le terrorisme et du rtablissement de la scurit et
de la stabilit travers tout le pays, a-t-il estim. Les
deux parties ont pass en revue les dveloppements intervenus sur la scne libyenne, le processus de rglement politique et les efforts de l'Algrie avec les pays voisins et la communaut internationale pour aider le peuple libyen sortir de la crise.
Les deux parties ont, par ailleurs, pass en revue les prparatifs de la 7e runion des pays voisins de la Libye, prvue Alger le 1er dcembre prochain, pour coordonner les
efforts et examiner les moyens d'imprimer une nouvelle dynamique au processus politique, qualifiant ce rendez-vous
d'tape importante vers une solution dfinitive et pacifique
la crise en Libye M. El-Sarraj a salu les efforts de l'Algrie en faveur de la mdiation onusienne pour parvenir
une solution politique pacifique la crise en Libye et son
soutien permanent au peuple libyen.

Sur les 1.868.210 Algriens immatriculs en France,

plus d'un million de dossiers pour l'obtention dun passeport biomtrique ont t enrls au 14 novembre 2015,
soit un taux de prs de 60%, a indiqu hier aprs-midi
Paris l'ambassadeur dAlgrie, Amar Bendjama. Au
cours dune confrence de presse, organise au sige
de l'ambassade, Amar Bendjama a prcis, au terme
du dlai (24 novembre 2015) impos par l'Organisation
de laviation civile internationale (OACI), qu'au total,
1.109.699 dossiers ont t enrls cette date (59,4%)
et qu'il restait 758.511 dossiers dAlgriens immatriculs qui ne sont pas encore enrls. Cependant, il a regrett que 154.447 ressortissants ne sont pas venus rcuprer leurs passeports disponibles au niveau des
consulats algriens, ajoutant que 11.600 dossiers ont
t rejets au niveau du Centre du Hamiz, pour diverses raisons, parmi lesquelles 80% pour nonconformit des photos aux normes exiges par lOACI.
Pour rappel, le biomtrique relve de la troisime
gnration de passeport au contenu numrique, aprs
le passeport lecture optique et celui lectronique. Il
est pourvu d'une puce RFID (Radio Frequency Identification) qui permet aux machines de lire les informations du porteur du passeport distance. L'OACI
avait exig qu'au-del du 24 novembre 2015, les passeports non lisibles la machine ne seront plus valables.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

M. Sellal reu par le prsident

iranien Hassan Rohani...

FORUM DES PAYS EXPORTATEURS DE GAZ (FPEG)

Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a t
reu, hier Thran, par
le prsident iranien, Hassan Rohani, au lendemain
du troisime Sommet du
Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG). M.
Sellal est depuis dimanche
Thran o il a reprsent le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, aux travaux
de ce sommet tenu lundi dans la capitale iranienne. Cette rencontre
du FPEG a achev ses travaux par ladoption dune dclaration finale
qui a notamment soulign la souverainet totale des pays membres
du Forum sur leurs ressources gazires. Le Sommet a galement approuv la proposition de lAlgrie pour qu'elle abrite le sige du futur
institut de recherches sur le gaz qui aura pour principal mission de
fournir aux pays membres du FPEG les donnes sur lindustrie gazire
et les moyens d'en tirer avantage. En marge de cette rencontre, le Premier ministre avait eu, lundi, plusieurs entretiens avec de hauts responsables de pays membres du Forum. Il sagit des prsidents, respectivement, du Venezuela, Nicolas Maduro, de lIrak, Fouad Massoum,
et du Turkmnistan, Gurbanguly Berdimuhamedow, ainsi que du viceprsident iranien, Ishak Jahaguiri, et du prsident du Parlement iranien, Ali Larijani.

...et par le Guide suprme

de la rvolution iranienne
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a t reu, hier Thran,
par le Guide suprme de la rvolution iranienne, Ali Khamenei, au lendemain du troisime Sommet des pays exportateurs de gaz (FPEG) tenu
dans la capitale iranienne.
Lors de ces entretiens, les deux parties se sont flicites de lexcellence des relations politiques et conomiques entre lAlgrie et lIran,
tout en mettant laccent sur la ncessit de les dvelopper et de les largir davantage. En outre, M. Khamenei a salu les efforts engags par
lAlgrie pour trouver des solutions aux diffrents conflits rgionaux.
Par ailleurs, il a affich sa satisfaction quant la convergence des points
de vue de lAlgrie et de lIran par rapport aux diffrents enjeux auxquels le monde islamique fait face aujourdhui, notamment lextrmisme et le terrorisme.
M. Sellal est depuis dimanche Thran o il a reprsent le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, aux travaux du sommet
du FPEG qui a achev ses travaux lundi soir par ladoption dune dclaration finale dans laquelle il a t essentiellement soulign la souverainet totale des pays membres du Forum sur leurs ressources gazires. Le Sommet a galement approuv la proposition de lAlgrie
pour qu'elle abrite le sige du futur institut de recherches sur le gaz
qui aura pour principal mission de fournir aux pays membres du FPEG
les donnes sur lindustrie gazire et les moyens d'en tirer avantage.
En marge de ce Sommet, le Premier ministre a galement t reu,
mardi, par le prsident iranien, Hassan Rohani. Il avait eu, lundi, plusieurs entretiens avec d'autres hauts responsables de pays membres
du Forum. Il sagit des prsidents, respectivement, du Venezuela, Nicolas Maduro, de lIrak, Fouad Massoum, et du Turkmnistan, Gurbanguly Berdimuhamedow, ainsi que du vice-prsident iranien,
Ishak Jahaguiri, et du prsident du parlement iranien, Ali Larijani.
APS

Mercredi 25 novembre 2015

Le Sommet de Thran souligne

la ncessit de la coordination
entre les pays membres
Le Forum des
pays
exportateurs de gaz
(FPEG) a soulign lundi la
ncessit de la
coopration et la
coordination
entre les pays
membres travers l'change
d'informations
relatives l'industrie gazire.
Selon le communiqu final du sommet du FPEG
qui a pris fin lundi soir Thran (Iran), les chefs
d'Etat et de gouvernement prsents cette runion
de haut niveau ont mis en avant les droits souverains
et absolus des pays sur leurs rserves de gaz naturel. La dclaration de Thran a raffirm la dtermination du forum protger les intrts communs
des pays membres travers la coordination des politiques et des stratgies au plans rgional et international. Le sommet du gaz de Thran a appel galement au renforcement de la coopration, la
coordination et l'change de vues entre les pays
membres et tous les acteurs de l'industrie gazire
pour parvenir aux objectifs du forum, notamment
travers la cration de l'Institut de recherches gazires dont l'Algrie abritera le sige. La promotion
de la coopration dans le domaine des technologies
et du dveloppement des ressources humaines a t
recommande. Les participants au sommet de Thran ont mis l'accent sur l'importance des contrats
terme pour le financement des grands investissements gaziers. La ncessit de promouvoir le dialogue avec les importateurs de gaz naturel travers
les organisations et instances rgionales et interna-

tionales de l'nergie sur les questions lies la demande sur le gaz

naturel et le dveloppement des infrastructures.
L'accent a galement t mis sur
l'impratif
d'adopter un systme de partage
des risques entre
producteurs et
consommateurs dans la mise en uvre des investissements gaziers tout en continuant uvrer dans
le sens de dfinir un prix quitable et raisonnable
du gaz naturel en tant qu' nergie propre. Les participants ont appel, dans ce contexte, consolider
les efforts en vue de hisser le taux de consommation
du gaz naturel compte tenu de son rle vital dans le
systme nergtique mondial.
Le sommet a contest les sanctions conomiques unilatrales dans le commerce du gaz
contre les Etats FPEG. Les travaux du sommet du
FPEG qui se sont poursuivis huis-clos ont mis en
exergue les avantages du gaz naturel en tant que ressource propre qui contribue au dveloppement durable dans le monde.
La demande du prsident bolivien Evo Morales
de tenir le 4e sommet du FPEG en Bolivie a t adopte par le sommet de Thran. Le troisime sommet du Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG)
a ouvert ses travaux lundi Thran, en prsence
du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui se
trouve, depuis dimanche, dans la capitale iranienne pour reprsenter le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, cette rencontre.

L'Algrie abritera le sige de l'Institut

de recherches gazires du FPEG
Le Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG) runi Thran a retenu la proposition de l'Algrie d'abriter le sige de l'Institut de recherches gazires.
Selon la dclaration finale du
sommet, rendue publique tard
dans la nuit de lundi, les participants ont adopt lors des travaux de cette rencontre la proposition de l'Algrie d'abriter le
sige de l'Institut sur les recherches gazires relevant du

FPEG et convenu de la promotion

de la coopration dans le domaine de la technologie et du
dveloppement des ressources
humaines. L'Algrie avait formul cette proposition lors du
premier sommet du FPEG tenu
en dcembre 2011. Les membres
du FPEG avaient donn leur accord de principe cette proposition qui vient d'tre adopte dfinitivement par le sommet de Thran. Les missions assignes

cet institut consistent doter les

pays membres du forum de donnes et informations relatives
l'industrie gazire, ainsi que des
meilleurs moyens susceptibles
de tirer profit de ces informations.
Les travaux du 3e Sommet du
FPEG ont eu lieu lundi avec la participation du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, en tant que reprsentant du prsident de la
Rpublique Abdelaziz Bouteflika.

SETIF : 2E FORUM CONOMIQUE ALGRO-ALLEMAND

Le dveloppement des investissements en ligne de mire

Azzedine Tiouri
En accueillant le 2e Forum conomique Algro-Allemand, la wilaya de Stif soffre dautres possibilits ventuelles dinvestissements,
mais cette fois-ci avec les trangers, des Allemands qui ne sont plus prsenter sur le
plan technologique et de leur savoir-faire.
Cest ainsi quaprs Annaba et Constantine, cette
rencontre conomique, organise par lAndi et
lAssociation Arabo-mditerranenne pour
la coopration conomique (EMA), entre oprateurs algriens et allemands sest tenue,
hier, Stif dans la salle de confrences du MBI
en prsence du wali, Mohamed Bouderbali, qui
a donn le coup denvoi officiel, des prsidents
de lAPW et de lAPC, respectivement, Fateh Kerouani et Nacerdine Ouahrani, du secrtaire gnral de lEMA (Euro-mditerranean-Arab
association), des deux directeurs, gnral et rgional de lAndi, des hommes daffaires stifiens
et une quinzaine dallemands Ce forum conomique vient en prolongement de celui dj tenu
au mois de septembre de lan dernier Hambourg en Allemagne. Prenant la parole en premier, le directeur gnral de lAgence nationale
de dveloppement des investissements, Mansouri Abdelkrim, na pas manqu de souligner
limportance dune telle rencontre qui, a-t-il,
dclar sinscrit dans une dynamique impulse par nos deux gouvernements dans le cadre
dun partenariat stratgique gagnant-gagnant.

Cette mission de chefs dentreprises tmoigne

de lintrt port par la communaut daffaires allemande lAlgrie et ce, la mesure
de ses multiples atouts et avantages comparatifs soutenus par un vaste processus de rformes
enclench par le gouvernement, visant lamlioration permanente du climat des affaires, la
rgulation et le redressement de lactivit industrielle , le redploiement du secteur conomique ainsi que par le lancement de plusieurs plans quinquennaux dont celui de
2015/2019, un programme ambitieux dinvestissements publics engag par lEtat en soutien
la diversification et la modernisation de
lconomie et prvoyant latteinte dun taux de
croissance de 7% lhorizon 2019.
Et dajouter : Pour cela, lAgence nationale
de dveloppement de linvestissement (Andi),
principal outil national de soutien des investissements en Algrie, ne mnagera aucun
effort pour soutenir et accompagner les
hommes daffaires Allemands dans la ralisation des projets quils seront appels conclure
avec des oprateurs conomiques nationaux au
terme de leur mission daffaires.
Le secrtaire gnral de lEMA, le Dr Abdelmadjid Layadi, a appel au renforcement de la
coopration et des changes entre les deux pays
et de partenariat entre les universits et sest dit
prt tout faire pour arriver ce but. Son association conomique ayant son sige Hambourg soccupe du dveloppement des relations
entre les pays arabes en gnral et lAllemagne
en particulier. Plus loin, il souligne : Le gou-

vernement algrien a lanc de nombreux programmes dinvestissements qui permettent la

participation de firmes internationales dans de
nombreux secteurs de lconomie. LAlgrie investit dans la construction de routes, lexpansion des chemins de fer, dans lapprovisionnement en lectricit et en eau, dans les nergies
renouvelables, dans la construction de ports et
aroports et dans la construction immobilire. Intervenant au nom du prsident de la
Chambre de commerce et dindustrie de Stif,
Kamel Abdiche a soulign la volont de la CCI
duvrer en troite collaboration avec les institutions, les organismes et tablissements
aussi bine publics que privs, intervenant
dans la sphre de lentreprise.
Il na pas manqu de situer la rgion de Stif, qui, a-t-il- dit, initialement vocation agricole et grenier crales fort intressant, Stif a, depuis les annes 1970, dvelopp une importante base industrielle. Des atouts consolids par une 2e position nationale aprs Alger
au nombre doprateurs inscrits au registre du
commerce avec 77.000 oprateurs toutes activits confondues, dont un millier de PME/PMI
et le 2e rang dmographique avec 1.600.000 habitants et un bassin rgional de prs de 6 millions dhabitants.
Et de poursuivre : Ce potentiel fait de Stif une vritable mtropole vocation mixte
agro-industrielle avec des ples dominants dans
les secteurs de lagroalimentaire, de la plasturgie, du btiment et des matriaux de construction et de llectronique grand public, en sus

dun pole universitaire, technologique et de recherche trs important. Lors de son intervention, le wali de Stif a soulign toute limportance dune telle rencontre avant de la situer
dans son contexte conomique actuelle o la
wilaya de Stif dploie dnormes efforts afin
dattirer les investisseurs quils soient nationaux
ou trangers. Stif est une ambitieuse, dclaret-il, active et qui cherche par tous les moyens
en tirant vers le haut dans tous les domaines
conomiques pour devenir un ple important
dans la rgion. Il indiquera entres autres
qu linstar des autres wilayas du pays, Stif a
bnfici dun important programme consquent de dveloppement en dclarant en substance : Elle a bnfici dun programme ambitieux qui permet une vritable relance conomique, tout en citant des exemples telles
les pntrantes dautoroutes comme celle dEl
Eulma-Djendjen, des grands transferts hydrauliques pour lirrigation de plus de 40.000
hectares de terres agricoles. En conclusion, il
dira : Je suis heureux de recevoir nos partenaires allemands rputs pour leur importante
conomie et leur technologie pour nous en faire
profiter. En tant que premier responsable de
cette wilaya, je veillerai uvrer pour que tout
aille pour le mieux. Au programme, les
hommes daffaires allemands ont visit dans
laprs-midi, deux entreprises du Groupe industriel Safcer, grs porcelaine et celui de
Keddad, une cablerie.

Mercredi 25 novembre 2015

DK NEWS

CONOMIE

Le CNES appelle un plan

d'mergence l'horizon 2035

APN

Le Conseil national conomique et social (CNES) a appel lundi Alger la mise en place d'un plan d'mergence l'horizon 2035, ayant comme priorit la diversification de l'conomie du pays, et la rendre moins vulnrable aux chocs ptroliers.

Les dputs de l'APN ont appel hier prendre

toutes les mesures pour prserver et renforcer le
pouvoir d'achat du citoyen et viter les effets de l'inflation en stoppant la dprciation du dinar. Lors
d'une sance plnire consacre l'examen du
projet de Loi de finances (LFC) 2016, les dputs ont
galement plaid pour la modernisation du secteur
bancaire qui n'est plus adapt, selon eux, aux nouvelles mutations conomiques en vue d'amliorer
le contrle des mouvements de capitaux et mettre
un terme aux transferts illicites de devises. Le dput Aouad Lahmer, du parti du FLN, a jug impratif de stopper la dprciation du dinar algrien qui
a perdu, a-t-il dit, 30 % de sa valeur, pour prserver
le pouvoir d'achat du citoyen. Le dput indpendant Abdelhalim Abdelouahab a, pour sa part,
exhort les banques financer des investissements
rentables au niveau national. La dpute du Parti des
travailleurs (PT) Nadia Yafsah a, quant elle, fustig certaines dispositions du projet de LFC 2016, en
particulier celles relatives l'augmentation des
prix de certains produits nergtiques comme
l'lectricit et le carburant, proposant la place l'institution d'un impt sur la fortune. D'autres dputs
ont insist sur le maintien des projets de dveloppement programms en vue de prserver le rythme
de la croissance et de crer des postes d'emploi. Ils
ont galement appel multiplier les efforts pour
rationaliser les dpenses publiques sans toucher aux
acquis sociaux. Le dput du parti du FLN Merabet
Salah, a, lui aussi, fustig certaines mesures du texte,
notamment la rduction des postes budgtaires devant tre crs en 2016 et des crdits destins plusieurs secteurs au titre des budgets de fonctionnement et d'quipement.

Dans son rapport de

conjoncture conomique et
sociale pour le premier semestre 2015, le CNES a estim qu'il est pertinent de tirer profit de la soutenabilit
des indicateurs de la dette
intrieure et externe et du
niveau des rserves de change
pour contracter des prts auprs des instituions internationales et des partenaires
des conditions avantageuses.
La rencontre consacre
la prsentation du rapport
du CNES s'est droule en
prsence notamment du ministre des Travaux publics
Abdelkader Ouali, de celui
de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, Amar Ghoul, du ministre de l'Industrie et des
Mines Abdesslam Bouchouareb, du gouverneur de la
Banque d'Algrie Mohamed
Laksaci et du prsident du
CNES Mohamed Sghir Babs. Estimant probable une
baisse du solde du Fonds de
rgulation des recettes (FRR)
en de de son seuil minimal rglementaire, voire son
extinction, le Conseil a recommand aussi d'explorer,
court terme, les moyens de
dgager de nouvelles ressources afin de faire face
l'rosion des avoirs du Fonds
en raison du recul des prix du
ptrole.
Lors des dbats, des experts ont unanimement affirm l'importance d'adopter une dmarche mme
d'assurer des ressources de financement alternatives
celles des hydrocarbures.
Ainsi, l'expert en finances Kateb Skander a insist sur la n-

cessit de mettre niveau le

systme bancaire en Algrie
en vue d'un meilleur accompagnement du dveloppement conomique souhait.
De son ct, Mouloud Hedir a plaid pour une rvision du systme statistique
national considrant que
des donnes chiffres fiables sont ncessaires la
prise d'une bonne dcision.
Cet expert en commerce international a estim, ce propos, que le systme statistique actuel ne permettait
pas d'avoir une relle visibilit
sur la situation conomique
du pays et donc de prendre les
bonnes dcisions.
Par ailleurs, la formation
de la ressource humaine a
t considre, l'unanimit,
comme un lment prioritaire dans la dmarche d'un
dveloppement conomique
affranchi de la dpendance totale du secteur des hydrocarbures. A ce titre, le professeur Chemseddine Chitour,
de l'Ecole polytechnique d'Alger, s'est attard sur l'implication de l'universit dans le
projet de relance de l'conomie nationale.
Adopter des filires rpondant aux besoins du march du travail et, plus gnralement, la stratgie de dveloppement prne par le gouvernement, est plus que jamais une priorit, a soulign
cet universitaire. Lors des dbats, le gouverneur de la
Banque d'Algrie a assur
que la liquidit sur le march
montaire algrien reste suffisante, prcisant que c'est
plutt l'excs de liquidit qui
a baiss depuis le dbut de

l'anne en cours.
La liquidit dont nous
disposons peut supporter des
financement l'conomie.
Des crdits, notamment en direction des entreprises publiques et prives, se poursuivent un rythme apprciable, a dit M. Laksaci, en affirmant, nanmoins, que les
banques algriennes doivent
dployer des efforts afin d'innover en terme de produits financiers. Intervenant son
tour, le ministre de l'Industrie
et des Mines a soulign que le
plan quinquennal 2015-2019
est le premier programme
conomique qui consacre la
diversification de l'conomie
nationale, dans la conjoncture
actuelle marque notamment
par la perte de la moiti des
ressources d'exportation des
hydrocarbures. Il est important pour l'Algrie d'augmenter ses capacits de production d'hydrocarbures pour
tre prte en temps voulu,
paralllement la mise en
exploitation de nouveaux gisements, a insist, d'autre
part, le ministre.
Il a affirm que le gouvernement a dj dcid d'accorder des avantages spcifiques
aux investisseurs dans le secteur industriel, au mme titre

que dans les secteurs du tourisme et de l'agriculture, particulirement dans le domaine du foncier. Evoquant,
par ailleurs, le volet li la statistique conomique, M. Bouchouareb s'est dit pour une
rvision du systme statistique national du fait, a-t-il expliqu, que la matrice utilise dans ce domaine remonte
1989, tout en appelant le
CNES s'impliquer dans une
dmarche mme de parvenir des statistiques conomiques fiables. Pour sa part,
le ministre des Travaux publics a rappel l'importance
de la dynamisation des ports
et des routes et autoroutes
reliant les infrastructures
portuaires l'intrieur du
pays et les pays africains.
Enfin, le ministre de
l'Amnagement du territoire,
du Tourisme et de l'Artisanat,
Amar Ghoul a relev l'intrt
d'impliquer l'ensemble de la
socit algrienne, dans
toutes ses composantes, dans
le projet de relance conomique. Il a considr dans
ce contexte que la diversification de l'conomie nationale
ne se fera pas court terme,
affirmant que les actions allant dans ce sens devaient
tre prises dans l'immdiat.

R E T E N I R . . .
O. Larbi

Le prsident du CNES, M. Babs a , devant les ministres des

Finances, de lIndustrie, de lAgriculture, de lAmnagement
du territoire, de lArtisanat et du Tourisme, de lHabitat, introduit la runion du jour en insistant sur sa forme novatrice,
savoir la dsignation de membres de panels pour discuter des
sous-thmes : Environnement international, quilibres extrieurs et internes, situation financire et commerce extrieur,
dont le modrateur est M. Mustapha Mkidche.
Le panel 2 : Evolution du PIB et activits de la sphre relle
est chapeaut par M. Mohamed Bouhali
Le panel 3 : Prix, inflation et revenus, climat social et environnement est en charge de M. Ammar Belhimmer.
Chaque panel est compos de cinq personnalits.
Le prsident du CNES a remerci les reprsentants du patronat, le gouverneur de la Banque dAlgrie, M. Laksaci, les
experts de la Banque mondiale et du systme des Nations unies,
confiant que le panel environnement a t introduit aprs que
lONU eut inscrit le Forum COP21 son agenda, rappelant au
passage la prsence Alger de M. Borloo et de Mme Benguigui, venus plaider llectrification de lAfrique .
On ne peut plus ignorer le monde dira-t-il.
Discours de vrit
M. Bakalam est ensuite intervenu pour exposer la note de
conjoncture du premier semestre 2015.
Il y a lieu auparavant de rappeler que le CNES est habilit
pour valuer les politiques publiques : La chute brutale des
revenus des hydrocarbures a fortement impact lconomie
qui a connu un processus de dclration qui sest poursuivi
depuis 2014 , annonce ds lentame le responsable du CNES.
Cette croissance atone a trois causes : Premirement le rquilibrage de la Chine vers les technologies des services, la
consommation interne avec la consquence sur la demande
ptrolire. Deuximement, lapprciation du dollar en baisse
par rapport aux autres monnaies, ce qui a comme consquence
la baisse des prix des principales matires premires. Troisimement, la situation en Syrie, Irak et Mali, le retour sur le march de loffre de grands producteurs de ptrole comme lIran
influe sur la conjoncture en cours, si bien que la croissance
mondiale sera loin des 5% de la fin des annes 2000 . Cette der-

nire information a provoqu des mouvements divers sur

les bancs rservs aux journalistes.
Impact sur lconomie nationale
Labondance de loffre, la production dhydrocarbures de
schiste, le retour prvu de lIran sur le march ont agi en baisse
des prix et donc des revenus des pays ptroliers . Par ailleurs
lapprciation gnralise du dollar, la baisse des cours des
matires premires ont pour consquence de gonfler la dette
des pays en dveloppement qui ont le dollar comme monnaie
de paiement international. Aussi, au plan interne, forte baisse
des recettes dexportations, les importations connaissant un
mouvement similaire avec 10% de baisse. La balance commerciale est dficitaire pour la premire fois de 7, 8 milliards de
dollars ; les recettes taient en 2014 de 32 milliards de dollars
et sera en 2015 de 18 seulement, le dficit tant de 14 milliards,
nonce M. Bakalam qui ajoute que nanmoins la dette extrieure reste trs faible 3 milliards de dollars.
Le dinar sest logiquement dprci passant de 78,3 dinar pour un dollar plus de 95 dinars pour un dollar au change
officiel. La rpercussion sur la balance commerciale est dficitaire si bien que lon a cherch largent l o il se trouve,
cest--dire au Fonds de rgulation des recettes, avec un prlvement de 33% sur les 4408 milliards de dinars existants ,
prcise M.Bakalem.
Objectivit et responsabilit
Le discours du CNES est un constat de la situation relle.
Cette institution fait de plus preuve dun courage et dun esprit de responsabilit au service des dcideurs et plus largement en informant les citoyens sur toutes les questions qui les
concernent. Ce travail de communicant indpendant, de
prestataire de travaux de recherche, denqutes, de veille stratgique dans les sphres qui lui sont familires est irremplaable, dautant plus quil nocculte aucune information des institutions internationales conomiques, financires, sociales,
prenant en compte les avis de lOCDE, du FMI et de la Banque
mondiale sans suivisme, avec lautorit que confre le travail
scientifique. M. Bouhali insiste de ce fait sur lcoute effective
des dcideurs au plus haut niveau. Il sinsurge contre la tendance prendre les rflexions de certains pour argent comptant : Depuis des annes, lEtat concrtise les recommandations du CNES . Ce qui veut dire que la grille de lecture dpend des intrts et des objectifs que se fixe la socit algrienne.

Les dputs plaident pour

la prservation du pouvoir
d'achat du citoyen

L'Algrie a les ressorts

pour rebondir
Boualem Branki
Tous les regards sont braqus actuellement sur
le Parlement. Des dbats qui sont actuellement anims par les dputs sur le projet de loi de finances
2016, il en ressortira une mouture finale qui va mener en principe l'Algrie vers une anne o tout le
monde va devoir consentir des sacrifices. Car cela est
vident que l'anne 2016 sera stressante pour les Algriens, et dlicate pour le gouvernement, qui doit
la fois trouver des solutions efficaces et durables
pour bien traverser cette priode dlicate, et mettre
en place les prmices d'une conomie non dpendante des hydrocarbures. La gageure est relle,
d'autant que le Premier ministre a assur que les fondements de l'conomie nationale restent encore
bons, avec des rserves de change de 161 milliards de
dollars et des indicateurs encore bons. Le cas est actuellement centr sur la meilleure manire de passer dans de bonnes conditions sociales cette priode
dlicate, mais surtout de donner l'conomie nationale les ressorts ncessaires pour rebondir. Au Parlement, les dputs, toutes tendances confondues,
travaillent sur un consensus global qui ne pnalise
ni le projet de loi de finances pour 2016, ni celui du
porte-monnaie des citoyens. Un exercice difficile qui
appelle des arbitrages douloureux, car il faut faire
en quelque sorte le mnage entre l'impratif conomique et les exigences sociales. Car, en fait, la socit
algrienne reste encore fragile, et les changements
brusques ne sont pas la meilleure solution pour l'quilibre social. C'est dans ce sens que le PLF 2016 intgre parfaitement cette dimension sociale, avec le
maintien pratiquement des prix subventionns, en
dpit de la baisse des recettes ptrolires et des exigences de rationalit des dpenses budgtaires.
Certes, ce projet de loi de finances 2016 est agressif
sur certains grands secteurs comme l'agriculture, les
services, l'industrie pour justement mettre les grands
atouts de ces secteurs dynamiques au service de la reprise conomique. Et, sur ce chapitre, il n'y a qu' voir
l'intensit des dbats l'APN sur ce PLF 2016 pour se
convaincre sur la volont des reprsentants du peuple d'acculer le gouvernement faire le maximum
de concessions, et partant jouer pleinement leur rle
dans une dmocratie affirme. Le gouvernement,
travers le ministre des Finances, veut rassurer le Parlement. Et reconnat en fait l'existence de vrais
risques moyen et long termes sur l'conomie nationale et les quilibres budgtaires, car les indicateurs macroconomiques devraient tre ngatifs
durant l'anne 2016. Ce n'est pas pour autant qu'il faille
jouer les oiseaux de mauvais augure, car l'conomie
algrienne a encore beaucoup de ressorts pour rebondir, comme l'a d'ailleurs affirm le Premier ministre. Le tout est de revenir aux valeurs du travail et
de redonner l'Algrie une conomie forte, saine, rsiliente. Du reste, le programme de dveloppement
quinquennal du Prsident Bouteflika n'est ni menac,
ni report. De bon augure.

8 DK NEWS
PROFIL
DEXPORTATEUR

Mohamed
Walim, Africain
O. Larbi
Ingnieur gographe, titulaire dun
master en management, il revient du
Cameroun o il a reprsent AFEEE,
lentreprise cre et dirige par Toufik Khiati lors dune Foire commerciale internationale.
Les 12 stands algriens ont t lattraction de lvnement, tout particulirement Condor dont les tlviseurs cran plat ont suscit ladmiration des nombreux visiteurs. Les
autres participants (Sadal, Tonic emballages, Sim, les Sarl Herraoua et
Moussaoui) ont fait honneur aux produits algriens affirme-t-il.
AFEEE est lide, lorganisation
de M. Khiati, qui a une longue exprience industrielle en Algrie et Africain dans lme, convaincu bien avant
que les institutions internationales
le proclament que lAfrique est le
continent davenir ajoute Mohamed
Walim.
Mohamed Walim est sr de la qualit des produits algriens, comme il
a t convaincu de lengagement des
reprsentations diplomatiques algriennes en Afrique au vu de la sollicitude de lambassadeur au Cameroun
M. Bedjaoui qui a consacr beaucoup
de son temps aux exposants algriens
la Foire de Yaound.
Concurrence
Interpell sur les risques que ferait
courir la concurrence aux entreprises
algriennes, Mohamed Walim rpond
avec assurance et beaucoup daplomb
que les produits algriens sont en
mesure de soutenir les comparaisons
avec nimporte quels autres, y compris
sur les prix .
LAfrique est, selon lui, un march
ouvert o la concurrence est mme
un stimulant, un aiguillon. AFEEE a
ouvert un comptoir en Cte dIvoire o
on expose nos produits : nous donnons
toutes les informations commerciales
et techniques requises ; nous faisons
les dmonstrations lorsque cela fait
partie de la dmarche commerciale.
AFEEE offre aussi des prestations
dans les domaines de llectronique,
de llectromnager notamment, des
tudes en matire de marchs publics, des exportations de matriaux de
construction et dans lagro-alimentaire,autant de canaux de coopration
en Afrique centrale et de lOuest.

CONOMIE

Mercredi 25 novembre 2015

Lindustrie automobile est un levier

de la relance conomique en Algrie
Lindustrie automobile et ses quipements est un levier de la relance
conomique en Algrie et du secteur de la sous-traitante de faon
particulire, ont estim, hier, des participants un colloque
international Boumerds.
Dans son intervention au deuxime jour de
ce sminaire international sur la qualification
industrielle et les enjeux de dveloppement des
conomies arabes, cas de lAlgrie, le chercheur
universitaire Mohamed Hanich de Bjaia a soutenu que la relance de lconomie industrielle
en Algrie est tributaire de cette industrie mcanique, dote dune importance capitale dans
toutes les conomies mondiales.
Le secteur automobile peut engager lAlgrie sur la voie de lindustrialisation dans tous
les domaines, et partant lintroduire dans le
march des exportations mondiales, un secteur
apte soutenir lintgration du pays dans
lconomie mondiale, a-t-il estim, dclarant
que lAlgrie dispose de tous les atouts susceptibles, sils sont employs bon escient, de
convaincre les industriels et investisseurs de
sinstaller sur son territoire.
Outre la position gographique mitoyenne
lEurope, synonyme de rduction des frais de
transport, la main-duvre bon march, et la
faiblesse du cot de lnergie (gaz naturel), cits parmi les facteurs incitatifs linvestissement
en Algrie, il a, aussi, soulign lexistence dun
rseau routier de 135.000 km (le plus important
en Afrique).
LAlgrie est, aussi, considre comme le
deuxime march africain en matire de
consommation automobile, avec plus de
400.000 ventes de vhicules /an, en plus dun
parking automobile de plus de cinq(5) millions
dunits.
Ce chercheur a, nanmoins, point du
doigt le climat daffaires difficile en Algrie,
jug comme une contrainte majeure au dveloppement de cette industrie vitale, lchelle
nationale , outre labsence, a-t-il prcis, dune

stratgie nationale conomique claire et stable en la matire, et la dpendance aux hydrocarbures .

Les autres contraintes sont lies la prsence faible de la sous-traitance dans le domaine, labsence de la concurrence, et la non
disponibilit dun foncier viable, entre autres.
Lusine Renault dOran pourrait constituer un noyau de relance de lindustrie automobile en Algrie, si le projet venait attirer
dautres industriels du domaine (montage et
quipements automobiles) , pour ouvrir, ainsi,
dautres perspectives pour lexportation, a
soutenu M. Hanich.
Selon la mme source, lindustrie automobile rapporte prs de 400 milliards deuros
pour les pays industriels, reprsentant un taux

de 3% de la production mondiale. Le secteur assure, galement, 12 millions demplois (directs et indirects) aux pays europens, soit un
taux de 6% des offres demploi dans ces pays,
dont les revenus fiscaux rsultants de cette industrie, sont estims 360 milliards deuros.
Tandis que la valeur des exportations de vhicules et quipements automobiles, partir
de lEurope, est estime 75 milliards deuros,
avec un chiffre daffaires de plus de 500 milliards
deuros.
Des chercheurs universitaires, des industriels et des hommes daffaires de nombreuses
wilayas ont pris part ce sminaire organis par
la facult des sciences conomiques, commerciales et sciences de la gestion de luniversit de Boumerds.

La facture des importations en baisse de 35% sur 10 mois

La facture des importations
des vhicules s'est chiffre 2,86
milliards de dollars (mds USD) sur
les dix premiers mois de l'anne
2015, contre 4,4 mds USD la
mme priode de 2014, soit une
baisse de 35,3%, a appris hier l'APS
auprs des Douanes.
Le nombre des vhicules imports a connu une baisse presque
de la mme ampleur que celle de
la facture en s'tablissant 240.901
units contre 339.771, soit une diminution de 29,1%, prcisent les
donnes du Centre national des
statistiques des Douanes (Cnis).
Selon les chiffres qui portent
sur plus de 45 concessionnaires

exerant sur le march national,

les ventes de la plupart des
marques automobiles ont enregistr une tendance baissire, en
particulier celles europennes,
notamment franaises et allemandes, qui ont connu une baisse
en valeur et en nombre. Seuls les
vhicules utilitaires ont connu
des hausses entre les deux priodes de comparaison.
La baisse des importations des
vhicules, qui a commenc ds
2014, tait prvisible, et ce, suite
aux dcisions prises par le gouvernement pour assainir le march
de l'automobile qui s'tait caractris, durant les dernires annes,

par de profonds dysfonctionnements et des pratiques illgales relevs par le ministre du Commerce dans une rcente tude.
Le gouvernement s'est alors
engag assainir ce march et
rationaliser les importations des
vhicules travers l'laboration
d'un nouveau cahier des charges
relatifs aux conditions et modalits dexercice de l'activit des
concessionnaires de vhicules
neufs. En outre, il est prvu l'introduction des licences d'importation
pour les vhicules en 2016. La
mise en application du nouveau
cahier des charges vise organiser et rendre transparente lac-

DBUT DES TRAVAUX HIER DE LVNEMENT AALAMY

Pour la promotion du digital au

sein des entreprises algriennes
Lvnement Aalamy destin concrtiser les
ides des tudiants et des jeunes Algriens dans le domaine du digital a dbut hier lIncubateur du parc
technologique de Sidi Abdallah (Zralda). Organis par
Chaib Mohamed Amine P-DG de Opitmum Talent et.
Yassine Tahimi, P-DG de SBI (Shark Business intelligence), lvnement a drain une centaine dtudiants venant des quatre coins du pays pour prsenter et dfendre leurs projets de cration dentreprises innovante dans le domaine du digital. A la fin
de cette journe, un jury constitu de professionnels
dsignera le projet qui a le plus grand impact social
et les laurats bnficieront dune formation de 10 jours
Paulo Alto (Silicon Valley USA). Juste avant le dbut des travaux de cette journe, les stagiaires ont suivi
avec attention le rcit de lun des fondateurs du collectif Nas El Khir, Tarik Zerrouki, qui figure parmi les
succs stories, coach par le cabinet Optimum Talent.
Partant juste dune ide qui consiste donner une nouvelle dimension au travail des associations bnvoles
caractre non lucratif, le projet qui a t prcd dune
large opration de communication via les rseaux sociaux, notamment Facebook, a eu un grand succs
tel point de devenir aujourdhui une cole pour les nouvelles associations. Lobjectif de Nas El Khir tait de drainer les jeunes, qui aujourdhui, ont du mal sengager dans une seule association. Ainsi, Nas El Khir qui
a t cre partir dune problmatique sociale,

Ph. : M. Nat Kaci

Rachid Rachedi

Partenariat
Mohamed Walim est fier de la ralisation par M. Khatir pour AFEEE
dun partenariat avec la Fdration nationale des commerants de Cte
dIvoire, il y voit les capacits dinnovation du fondateur de lentreprise.
Cest bien la preuve que les produits algriens sont apprcis, en
mme temps que la qualit et le professionnalisme des acteurs AFEEE
observe Mohamed Walim.
Il semblerait que la volont
dAFEEE soit de fdrer de plus en plus
dexportateurs algriens vers lAfrique.
Cela serait un crneau davenir
pour la jeunesse algrienne sans complexe et sans prjugs.
En tout cas, Mohamed Walim est
certain quAFEEE ouvre la bonne voie.
Si les pouvoirs publics soutiennent
cette opportunit les entreprises algriennes et africaines et les Africains
dans leur ensemble y gagneront.

sest construit une identit visuelle (logo), un organigramme et un plan de communication digne des plus
grandes entreprises. Par ailleurs, une srie de confrences et dateliers sont programms pour la deuxime
journe de lvnement Algrai digital day qui aura
lieu aujourdhui l'Ecole suprieure en htellerie et
restauration (ESHR) de An Benian. Ainsi, des intervenants algriens et franais aborderont le lien qui
existe entre les rseaux sociaux, lemployabilit et lentrepreneuriat.
La troisime journe qui se droulera galement
lESHR sera organise sous forme dopration de recrutement Speed recrutement. Plus de 100 entreprises seront prsentes cette journe pour recruter
les profils qui les intressent. Ainsi, chaque participant
aura loccasion de passer 5 6 entretiens et pourquoi
pas dcrocher un premier emploi.

tivit des concessionnaire ainsi

qu' protger les droits des
consommateurs essentiellement
en matire de sant et de scurit.
Quant aux licences d'importation, elles doivent notamment
plafonner les importations des
vhicules puisqu'il a t constat
que des concessionnaires en importent largement plus que les besoins exprims par le march national.
En 2014, les importations des
vhicules s'taient chiffres 6,34
mds USD contre 7,33 mds USD en
2013 (-13,56%), alors que leur nombre avait atteint 439.637 units
contre 554.263 units (-20,68%).

RUBEN GRAVE
Ce genre
d'vnements
sont essentiels
pour le partage
dexpriences
Aprs avoir assur des formations
un peu partout dans le monde dans le
domaine du digital, des outils de gestion et de linformatique, Ruben
Grave, fondateur de lentreprise Be
Consulting sest associ avec un jeune
entrepreneur algrien Samir Abdelkrim, pour fonder la start-up Brics, qui
produit entre autres du contenu et
analyse les produits des incubateurs
et autres cosystmes startups comme
celui de Sidi Abdallah. Interrog sur
sa participation Aalamy, lexpert
franais qui animera aujourdhui
une confrence sur le digital et les espaces coworking, a estim que lvnement permettra aux gens et aux
professionnels de se rencontrer et
de partager leurs expriences. Lintervenant a soulign que ce genre dvnements devrait se rpter rgulirement afin de permettre aux jeunes entrepreneurs de raliser leurs projets
et de concrtiser leurs ides.
R. R .

DK NEWS

SOCIT

Mercredi 25 novembre 2015

EL-BAYADH

ORAN

La cit militaire 64 Logements baptise

chahid Mohamed Ben-Amer

Reprise progressive
de l'alimentation
en eau potable

La cit militaire
64 Logements,
El-Bayadh, a t
baptise lundi du
nom du chahid
Mohamed BenAmer, lors dune
crmonie organise en prsence de membres de la famille
du chahid.

Lopration intervient en application des instructions du haut commandement de lANP appelant baptiser
les structures militaires, travers le
pays, de nom de chouhada pour honorer leur mmoire et valoriser leurs sacrifices, a indiqu le commandant du
secteur oprationnel de lArme nationale populaire (ANP) dEl-Bayadh,
colonel Abdelkader Tafridj, qui a prsid la crmonie.
Autant cette opration de baptisation de structures et sites militaires
constitue un honneur de porter des
noms de glorieux martyrs, autant elle
fait porter une norme responsabilit

sur le militaire appel ainsi dployer

davantage defforts et de sacrifices
par fidlit au serment fait au chahid
de veiller la stabilit de lAlgrie et
duvrer sa prosprit, a soulign l'officier suprieur.
Une crmonie a t organise
lhonneur des membres de la famille
du chahid Mohamed Ben-Amer, en
prsence des autorits de la wilaya et
de compagnons darmes du chahid.
Natif de la commune dEl-Ghassoul
(El-Bayadh) en 1916, le chahid Mohamed Ben-Amer avait, durant son parcours combattant, la fois assum
des missions de liaison entre les moud-

jahidine et port les armes contre

loccupant.
Il a rejoint la rvolution en 1957 et
a pris part plusieurs batailles contre
le colonisateur, avant dtre fait prisonnier au dbut de lanne 1960 au lieudit Azib Berrabeh, dans la zone de
Kheneg (El-Bayadh).
Il a t libr en mai de la mme anne par les forces coloniales et
contraints traverser, en compagnie
de plusieurs de ses compagnons
darmes, un champ de mines, prs de
la localit de Boulem, avant d'tre excuts par les armes aprs lexplosion
dune mine sur leur passage.

EL TARF

100 locaux commerciaux non exploits

seront raffects le mois prochain
Plus de cent (100) locaux commerciaux inoccups par
leurs bnficiaires El Tarf seront raffects ds le mois
de dcembre prochain des artisans actifs, plus disposs
les exploiter, a indiqu, lundi, le wali, Mohamed Lebka.
Le chef de lexcutif local a affirm, en marge de louverture, la maison de jeunes Ahmed-Betchine, dun salon national ddi la femme-artisane, que ces locaux, initialement attribus des jeunes dans le cadre de lradication de linformel, permettront leurs nouveaux bnficiaires dexercer et de dvelopper leurs savoir-faire dans
un cadre appropri.
Le salon national ouvert El Tarf et auquel participent
dix (10) wilayas, inscrit dans le cadre de lencouragement
de lartisanat fminin, vise, selon les responsables de la
chambre de lartisanat et des mtiers (CAM), faire connaitre les talents parfois cachs de la femme dans des domaines varis comme la bijouterie, le travail du corail ou

la confection dhabits traditionnels.

Hiba Benhlima dont le stand propose une gamme de produits cosmtiques faits maisons, attirant de nombreux visiteurs, a soutenu que de plus en plus de consommateurs
prfrent ce type de produits de beaut simples, ne contenant aucune substance chimique mais efficaces.
Le khol obtenu partir dun mlange base de noyaux
de dattes crass, dont cette jeune artisane dtient le secret,
et bien dautres savons et crmes traditionnels sont proposs au public qui manifeste un vif intrt aux explications
de cette artisane, esthticienne et coiffeuse de formation,
rsidant dans la localit frontalire dOum Tboul.
Dix (10) artisans ayant pris part des expositions internationales ainsi que deux responsables du secteur admis
la retraite ont t honors lors de cette manifestation culturelle qui sinscrit dans le cadre de la clbration de la journe nationale de lartisan.

NAMA

508 exploitations ont bnfici du soutien

agricole durant les 10 premiers mois de 2015
Quelque 508 exploitations de la wilaya de Nama
ont bnfici doprations
de soutien et de promotion dans les diffrentes filires agricoles, durant les
dix premier mois de lanne en cours, par le biais de
la Fonds national de rgulation et du dveloppement
agricole, a-t-on appris hier
de la direction locale des
services agricoles (DSA).
Des aides aux agriculteurs et leveurs de plus
de 406 millions DA ont t
rserves des projets accompagns par la Caisse
de soutien agricole, dont
une majeure partie (272
millions DA) a t destine
la promotion de systmes
dirrigation modernes
(goutte goutte et aspersion), lquipement de forages et la ralisation de

bassins dirrigation, sur

une superficie de 1.812 hectares, a rvl le directeur
du secteur, Mohamed
Yousfi. Ces aides ont t
galement destines au
soutien de loliculture sur

une surface de 197 ha pour

un montant de 21 millions
DA, en sus de la rnovation de 41 enclos dlevage
de bovins et daviculture,
tandis que 69 millions DA
ont t consacrs au sou-

tien de la filire de la production de lait.

Le reste des subventions
ont t rserves pour lacquisition de 90 units pour
lapiculture et lachat de
matriels agricoles, a ajout
le mme responsable.
Sur un autre registre, le
bilan de la production agricole, vgtale et animale,
des exploitations entres
en phase de production sur
une surface total de 13.500
hectares, fait tat de la ralisation cette anne, travers la wilaya, dune production de 29.095 quintaux
de crales, 672.506 quintaux de fourrage, 494.748
quintaux de marachages et
lgumes secs, 3 .288 quintaux dolives et 89.944
quintaux de fruits, selon
la DSA de Nama.

L'alimentation en eau potable Oran a t rtablie

progressivement lundi reprenant son rythme normal
aprs des perturbations enregistres dernirement notamment au niveau des agglomrations et quartiers situs dans la partie Est de la ville, a-t-on appris du directeur des ressources en eau de la wilaya. Certaines agglomrations et quartiers dOran aliments
par le systme Est ainsi que les tages suprieurs de certains immeubles ont connu une distribution par restriction suite une rupture constate dans la conduite
du systme de transfert +Mostaganem-Arzew-Oran+
(MAO) qui a eu lieu dans la soire de jeudi vendredi
derniers, a soulign M. Djelloul Tarchoune, signalant
que cette panne lourde a ncessit 36 heures de travaux de rparation. Lintervention sur cette grosse
conduite de deux mtres de diamtre a t acheve samedi 18 heures, a-t-il expliqu, rappelant que cette
conduite endommage (MAO) prend son dpart depuis
la station de traitement de Mostaganem Sidi El Adjal vers le rseau de Sidi Mansour (Mostaganem). Sa
rparation a ncessit la ralisation de socles en bton.
Nous avons commenc le remplissage de la conduite
MAO partir de dimanche matin et la mise en charge
du rseau de distribution seffectue de manire progressive, a-t-il expliqu l'APS, affirmant quen ce moment 85 % des quartiers d'Oran sont approvisionns
correctement en eau potable. Le restant des quartiers
de la capitale de l'ouest et ceux dArzew ayant connu des
perturbations sera approvisionn correctement
dans les heures qui viennent, a-t-il annonc. La wilaya
dOran, dont les besoins rels en eau potable sont de
375.000 mtres cubes par jour, reoit 200.000 mtres
cubes deau par jour partir du systme MAO, a-t-on
indiqu de mme source. La wilaya est alimente galement partir de la station de dessalement de l'eau de
mer de Chatt El Hilal (90.000 m3/j), de Kahrama
(usine de dessalement deau de mer dArzew) hauteur de 70.000 m3/j et la station de dminralisation
de Brdah (18.000 m3/j). La mgastation de dessalement de leau de mer dEl Macta, devant assurer la
wilaya dOran, un approvisionnement rgulier de
260.000 mtres cubes par jour, sera mise en fonction
dans quelques jours, a annonc le directeur des ressources en eau.

SOUK AHRAS

Reboisement
de 135 hectares de
chne-lige Mechroha
Une opration de reboisement de 135 hectares en
chne-lige est mene depuis le dbut de lanne en
cours dans la commune de Mechroha (Souk Ahras),
a-t-on appris lundi auprs de la Conservation des forts. Lopration, intgre dans le cadre des actions
de plantation finances au titre des programmes sectoriels dcentraliss (PSD), vise la valorisation des forts de chne-lige dans cette wilaya qui dispose dun
patrimoine forestier estim 88.938 hectares, a prcis la mme source. Des travaux portant sur la
mise niveau des forts de chne-lige qui constituent
une importante ressource conomique dans cette rgion ont dj t raliss dans la wilaya de Souk Ahras, donnant lieu, notamment, louverture de pistes
forestires et de tranches pare-feu, selon les services
de la conservation des forts. Un total de 1.614 quintaux de chne lige avait t produit dans cette wilaya
au titre de lexercice 2015 dans les forts de Boumezrane, dans la commune dAin Zana, de Fedj Lamad
(Ouled Idriss) et prs de la localit dOuled Moumene,
a-t-on fait savoir, soulignant que lopration de rcolte
a permis la cration de 100 postes demploi temporaires (4 mois) en faveur de la population du monde
rural. La wilaya de Souk Ahras avait bnfici au titre du prcdent plan quinquennal (2010-2014) dun
budget dinvestissement estim 4 milliards de dinars destin la ralisation, dans le cadre des programmes de dveloppement du patrimoine forestier,
de 24 oprations consistant reboiser quelque 1.300
hectares et rcuprer des terres affectes par les incendies des dernires annes.
APS

Perdu cachet rond, humide :

Commerce de gros, peinture et vernis,
cit El Hidab 150-Logements et 45
Locaux Btiment 03 Stif
Dcline toute responsabilit quant
lutilisation dudit cachet portant
N 13A19-00-0500285.

10 DK NEWS
M'SILA : INTOXICATION
AU MONOXYDE
DE CARBONE :

Un dcs
Tarmount
Une femme est morte Tarmount, une trentaine de kilomtres de M'sila suite l'inhalation
de monoxyde de carbone manant d'un chauffage fonctionnant au gaz.
La victime, M.F., 85 ans, a t trouve sans vie
dans sa chambre.
Une enqute est ouverte pour dterminer
les circonstances exactes du dcs et l'origine du
dgagement de monoxyde de carbone.
Une autopsie sera pratique dans les prochaines heures cet effet.
M.B.

BATNA

Lhpital de Theniet
El Abed rceptionn
fin mars 2016
Lhpital de 120 lits en cours de ralisation dans
la commune de Theniet El Abed (Batna) sera rceptionn la fin du premier trimestre 2016, a
affirm le wali, Mohamed Salamani.
Le chef de lexcutif de la wilaya qui a inspect
ce projet lundi aprs-midi, a cart la possibilit
de rceptionner cette infrastructure de sant en
dcembre 2015, comme prvu initialement,
cause de la nature difficile du sol (zone montagneuse) et des conditions climatiques trs dures
qui ont provoqu plusieurs arrts.
M. Salamani a cependant instruit les responsables chargs du projet qui a ncessit un investissement public de 2,5 milliards de dinars, de redoubler defforts pour parachever les travaux au dbut du printemps prochain au plus tard.
Cet tablissement de sant qui pargnera aux
malades de cette zone montagneuse les dplacements vers les hpitaux de Batna et dArris, disposera de services pour les urgences, la chirurgie, la
pdiatrie, la gyncologie-obsttrique, laradiologie, en plus dun laboratoire danalyses mdicales,
ont soulign les responsables du secteur.
Deux autres hpitaux sont en cours de ralisation dans les communes de Ras Layoun (120 lits)
et de TKout (60 lits).

SCURIT ROUTIRE
BOUIRA

Moins daccidents et
de victimes en 2015
selon la Gendarmerie
nationale
Le nombre daccidents enregistr durant lanne
2015 a connu une lgre baisse dans la wilaya de
Bouira par rapport lanne prcdente (2014), selon un bilan prsent lundi par le Groupement de
la Gendarmerie nationale de la wilaya lors dune
confrence de presse.
En 2015, la wilaya de Bouira a enregistr un total
de 586 accidents, dont 84 mortels, et 478 accidents
corporels, ayant fait 109 morts, daprs les dtails
contenus dans le rapport prsent par la Gendarmerie nationale, prcisant quen 2014, il y a eu 667 accidents et 131 morts. Lexcs de vitesse, les dpassements dangereux et les fausses manuvres de
conduite sont lorigine de 45 % des accidents
survenus dans la wilaya de Bouira en 2015, a relev
la Gendarmerie nationale lors de la mme confrence de presse. Selon la mme source, le grand
nombre daccidents a t signal notamment au niveau de la pente autoroutire de Djebahia (Bouira)
ainsi que sur les RN 8, 18 et 5, considres comme
les points noirs dont souffre la wilaya. Dailleurs, plusieurs accidents mortels se sont produits sur la pente
de Djebahia, o le tronon autoroutier connat de
srieuses dgradations dues des glissements. Le
non respect du code de la route par les automobilistes est aussi lune des principales causes des accidents de la route, a encore not la Gendarmerie nationale.

SOCIT

Mercredi 25 novembre 2015

AN DEFLA

47 affaires pour la 2e session criminelle de la cour

La deuxime session criminelle de la cour d'An Defla programme pour le compte de
l'anne 2015 a dbut le 22 novembre et se poursuivra jusqu'au 16 dcembre, et
comme chaque fois, elle peut tre prolonge dans le cas o les affaires qui sont inscrites son ordre du jour ne seraient pas toutes traites.
Salim Ben
Selon le communiqu qui a t
envoy a notre bureau, 47 affaires
sont au programme de cette deuxime
session.
Les affaires programmes dans le
cadre de cette session sont lies aux
actes de crime commis volontairement, aux tentatives d'assassinat, la
commercialisation et la consommation de drogue, la dtention et
la vente illgale de comprims psychotropes, la constitution d'associations de malfaiteurs et dtention
d'armes blanches, au faux et usage de
faux, la falsification de documents,
aux actes de cambriolage.
Les affaires de viol et aussi celles qui
concernent les coups et blessures fi-

gurent galement dans l'ordre du

jour de cette deuxime session criminelle de l'anne en cours. Soulignons
par ailleurs, que sur les 121 accuss, 45
sont arrts et 29 en libert provisoire dfileront devant les magistrats

afin de rpondre de leurs actes et des

accusations dont ils font l'objet. 47 accuss sont actuellement en cavale et
demeurent activement recherchs
par les services de scurit.

TISSEMSILT
LE WALI INSPECTE DES CHANTIERS AU CHEF-LIEU DE WILAYA

Des retards importants dans la ralisation

de logements !
ABED MEGHIT
Ce sont toujours les mmes constats, retards, non-respect des dlais de ralisation, aspects architecturaux non
conformes aux normes ..., que le wali de Tissemsilt relve
chaque visite sur le terrain.
Dans la commune de Tissemsilt, chef-lieu de wilaya, le
chef de l'excutif n'est pas all avec le dos de la cuillre en
rappelant qu'il n'est plus permis de passer l'ponge sur certaines carences qui relvent de la responsabilit directe des
matres d'uvre et d'ouvrage et qu'il est temps de svir dans

le cadre de la loi. Inspectant des projets de ralisation de logements dans la commune de Tissemsilt, le chef de l'excutif n'a pas t du tout content de la cadence des travaux et
surtout n'a pas cach sa colre quant aux travaux d'assainissement qui enregistrent des retards importants ce qui a engendr des rpercussions sur l'ensemble des projets.
A ce titre, le wali a instruit ses collaborateurs de tout mettre en uvre pour rattraper le retard et faire en sorte ce que
ce genre de situations ne se rpte plus. Ainsi et pour rappeler aux promoteurs immobiliers concerns que les retards
ne doivent pas tre tolrs dans la ralisation de logements et ceux-ci sont appels se conformer aux cahiers des
charges et aux dispositions rgissant les marchs publics.

Un jeune de 20 ans crou pour avoir insult

et menac son pre
Les lments de la brigade de la
police judiciaire relevant de la 2e
Sret urbaine de Tissemsilt, ont
arrt un jeune homme, g de 20 ans
ayant profr des insultes et menace
avec arme blanche (couteau) l'encontre de son propre pre. Suite

une plainte dpose par le pre, g

de 60 ans, les agents de police sont intervenus sur les lieux o ils ont t approchs par un vieil homme demandant leur intervention contre
son fils.
Ce dernier l'avait insult, menac

et saccag sa maison. Le mis en cause

a t immdiatement arrt. Il a t
conduit au poste de police puis prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Tissemsilt
qui l'a plac en dtention provisoire.
A.M

VENTE ILLICITE DE BOISSONS ALCOOLISES KHEMISTI

Le mis en cause sous mandat de dpt

Les lments de police judiciaire de la sret de dara
de Khemisti, ont saisie 153 bouteilles de boissons alcoolises
(vin) tout rcemment , suite une perquisition dans une habitation situe au centre ville. Une personne a t apprhende arrte puis prsente devant le procureur de la Rpu-

blique prs du tribunal de Theniet El Had et place sous mandat de dpt, pour vente de boissons alcoolises sans autorisation et frquentation des lieux non autoriss pour
s'adonner la boisson alcoolise.
A.M

BILAN MENSUEL DE LA SRET DE WILAYA DE TISSEMSILT

118 affaires traites et 108 personnes impliques

Au moins 118 affaires ont t traites
au cours du mois d'octobre de l'anne
en cours par la police judiciaire relevant
de la sret de wilaya de Tissemsilt, dans
le cadre de la lutte contre les diffrentes formes de la criminalit, selon le
bilan mensuel prsent par la cellule de
communication et des relations publiques de la sret de wilaya de Tissemsilt.
Ces affaires mettent en cause 108
individus dont 30 pour coups et blessures volontaires, 28 d'insultes et violence verbales, 8 affaires pour menaces,
14 affaires lies aux vols en tout genre,
14 lies aux destructions des biens d'autrui et 10 autres infractions. Dans le cadre de la lutte contre les stupfiants, 4
affaires ont t traites et 8 personnes
impliques pour commercialisation et
dtention en vue de consommation.

Environ 207,9 grammes de kif trait

ont t saisis travers l'ensemble du territoire de la wilaya de Tissemsilt. Les services de la sret de wilaya de Tissemsilt, ont dploy un plan spcial pour assainir la situation et instaurer un peu de
stabilit et de scurit parmi la population.
Ils ont dploy tous leurs lments
travers la ville de Tissemsilt dans le
but de rduire le taux de criminalit, par
rapport aux annes prcdentes o les
citoyens ont t terroriss par les malfaiteurs. Pour le reprsentant de la sret la participation des citoyens est indispensable aux cts de la Sret afin
qu'ensemble des actions prventives
soient entames pour la scurit des citoyens . Les variations enregistres
ont leur explication selon les services
concerns, qui ont acquis une exp-

rience dans ce domaine. Cette rgression de la dlinquance, concrtise sur

le terrain, n'est pas venue fortuitement,
soutient notre interlocuteur. Les services
concerns ont mis, selon lui, les bouches doubles en mobilisant plein
temps tous les effectifs des commissariats implants travers la wilaya de Tissemsilt et en mettant un plan d'action
scuritaire en excution avec des
moyens plus adquats. La socit toute
entire devra mieux s'impliquer, encore
et toujours pour rduire la criminalit
qui n'est pas l'affaire des seuls services
de scurit qui, en dpit des efforts
qu'ils dploient dans ce sens, ont besoin
du soutien des citoyens, l'effet d'agir
ou intervenir aux moments opportuns
et rendre ainsi leur action plus efficace et plus rapide.
A.M

L'OMS appelle la prservation

de la sant des rfugis
La Directrice rgionale de l'Organisation mondiale de la Sant (OMS) pour
l'Europe, Dr. Zsuzsanna Jakab a appel, dans un communiqu de presse,
l'laboration d'un cadre d'action conjointe sur la sant des rfugis et des migrants
dans la Rgion europenne de l'OMS.
Un cadre d'action conjointe sur
la sant des rfugis et des migrants
dans la Rgion europenne de l'OMS
doit tre labor de toute urgence,
a dclar la Directrice rgionale de
l'OMS, l'occasion d'une runion de
haut niveau de deux jours organise
par l'OMS, qui s'est ouverte lundi
Rome pour discuter de la sant de ces
rfugis et migrants.
Alors que l'Europe fait face un afflux sans prcdent de rfugis et de
migrants, les participants la runion, dont des ministres de la sant,
examinaient comment les pays et
les organisations partenaires peuvent
amliorer les soins de sant et la
couverture sanitaire des rfugis et
des migrants, a prcis l'OMS.
En 2015, quelque 2 millions de
rfugis et migrants ont trouv refuge
en Turquie, s'ajoutant aux plus de
700.000 personnes qui sont entres
dans d'autres pays europens.
Prs de 5% d'entre eux ont besoin
d'une assistance mdicale et souffrent
de problmes de sant divers (blessures accidentelles, hypothermie,
brlures, vnements cardiovascu-

11

Un sisme de
magnitude 5,2
frappe le Qinghai
Un sisme de magnitude 5,2 sur l'chelle de
Richter a frapp, lundi matin, le district de
Qilian de la prfecture autonome tibtaine de
Haibei, dans la province chinoise du Qinghai
(nord-ouest).
L'picentre, situ une profondeur de 10 km, a
t localis 38,0 degrs de latitude nord et 100,4
degrs de longitude est, a ajout le Centre du
rseau sismique de Chine.

Guantanamo
pourrait rester
ouvert cause des
attentats de Paris

laires, complications lies la grossesse et l'accouchement, diabte,

hypertension, etc.). Certains facteurs
tels que le dplacement massif des
populations, la pnurie d'eau, ainsi
que le manque d'abri et d'installations sanitaires adquats, augmen-

tent les risques de maladies transmissibles. Les systmes de sant des

pays accueillant des rfugis et des
migrants sont bien quips pour
diagnostiquer et soigner les maladies
infectieuses et non transmissibles
courantes, a soulign Dr. Jakab.

VOLKSWAGEN:

Solutions trouves pour 90%

des vhicules truqus en Europe (PDG)
Le gant allemand de
l'automobile Volkswagen,
plong dans un scandale de
logiciels truqueurs et
d'missions de CO2 falsifies, a trouv des solutions techniques pour
plus de 90% des vhicules concerns en Europe, a annonc lundi son
PDG Matthias Mller.
Pour plus de 90% des
vhicules du groupe en Europe, les solutions sont
maintenant confirmes.
Le cot du rappel est supportable techniquement,
financirement et en
termes de main-d'uvre.
C'est une bonne nouvelle,
a dclar M. Mller devant
un millier de cadres du
groupe runis au sige de
Wolfsburg, sans fournir de
prcisions chiffres.
Le colosse aux douze
marques (des citadines
Seat et Skoda aux berlines
Audi et sportives Porsche,

DK NEWS

SOCIT

Mercredi 25 novembre 2015

en passant par les camions

MAN et Scania), doit rappeler 8,5 millions de vhicules aux moteurs truqus
partir de janvier, une
opration gigantesque.
M. Mller a promis que
son groupe soumettrait
avant la fin du mois aux
autorits allemandes les

solutions retenues pour

l'ensemble des vhicules
concerns, qui vont d'une
simple mise jour de logiciel sur les moteurs diesel
2 litres, dj valide, des
manipulations complexes
sur les moteurs 1,6 litre.
Volkswagen a par ailleurs dclar jeudi auprs

des autorits amricaines

que le trucage concernait
aussi tous les moteurs
diesel de 3 litres quipant
les voitures modles de
2009 2016, soit 75.000
vhicules VW, Audi et Porsche supplmentaires.
Evoquant l'enqute interne en cours, M. Mller a
prvenu qu'elle tait trs
complexe et prendrait encore plusieurs mois,
mais a annonc un rapport d'tape mi-dcembre.
Notre ressource la plus
importante, ce ne sont pas
les chiffres de ventes ou le
rsultat oprationnel. Notre ressource principale,
c'est la crdibilit et la
confiance dans nos
marques, a insist le patron de Volkswagen, qui a
dj provisionn 6,7 milliards d'euros pour faire
face aux consquences du
scandale.

La Finlande a reu plus de 29 000 demandes

d'asile en 2015
Les autorits finlandaises ont annonc lundi avoir reu 29.498 demandes d'asile depuis le dbut de l'anne, dont 7.058 pour le seul mois doctobre, selon des donnes fournies par
les services de limmigration.
La Finlande est dsormais la quatrime place en nombre de demandeurs d'asile par rapport la population
du pays (5,5 millions dhabitants).
Au 20 novembre de lanne en cours,
les deux tiers des rfugis sont des
Irakiens (19.359), encourags par les critres finlandais dasile relativement
tolrants et par limportante communaut irakienne dj existante, a-t-on
expliqu.
Daprs la mme source, le nombre
de rfugis d'origine afghane (4.134) et

somalienne (1.930) arrivant dans le

pays nordique est plus lev que celui
des rfugis syriens (716).
Les chiffres actuels sont incomparables avec ceux de l'anne 2014, o le
nombre de demandeurs d'asile n'tait
que de 3.650.
Les autorits expliquent quun
grand nombre de demandeurs dasile
ont travers toute la Sude jusqu' Harapanda dans l'extrme nord-est, puis
franchi pied la frontire vers la ville
limitrophe de Tornio.
L'accueil d'un nombre croissant de
rfugis est un sujet de proccupation depuis plusieurs mois dans le
pays nordique o les centres d'accueil
sont dbords, notamment dans les
grandes villes.

Le prsident amricain, Barack Obama, a prvenu

que ses efforts pour fermer le camp de prisonniers de Guantanamo risquaient d'tre saps par
les attentats de Paris, et ses consquences politiques.
Je peux vous garantir qu'il y aura une forte rsistance, car suite aux vnements de Paris, je
pense que nous allons tre attaqus sur des sujets
qui ne nous rendrons pas plus en scurit (...), a dclar M. Obama, aprs un entretien dimanche avec
le Premier ministre canadien, Justin Trudeau, durant le sommet de l'APEC Manille.
Le prsident amricain a sign un ordre excutif le 22 janvier 2009 afin de fermer le camp de rtention situ Cuba, qui reste toujours ouvert six ans
aprs.
Le nombre de prisonnier est pass de 241 107 durant son mandat, mais Barack Obama fait face de
nombreux obstacles pour le fermer compltement.
En mai, le snat a vot contre l'allocation de crdits au gouvernement pour fermer Guantanamo, et
le 10 novembre dernier, la chambre a vot la loi de
finances relative au budget de dfense nationale, qui
contenait des barrires lgales la fermeture de la
prison. Le candidat rpublicain et ancien gouverneur
de Floride, Jeb Bush, a promis mercredi dernier qu'il
garderait Guantanamo ouvert s'il gagnait en 2016.
Pour M. Obama, l'installation militaire Cuba alimente le terroriste et fait office d'norme outil de
recrutement pour l'organisation extrmiste autoproclam Etat islamique (Daech/EI).

USA:

10 blesss lors
d'une fusillade
au cours d'un
rassemblement
La NouvelleOrlans
Au moins 10 personnes ont t blesses dimanche
lors d'une fusillade qui s'est produite La Nouvelle-Orlans (Louisiane, sud des Etats-Unis) au cours d'un rassemblement non autoris dans un quartier de la ville,
a indiqu la tlvision locale. Selon la chane WGNO qui
cite la police, plusieurs centaines de personnes taient
rassembles dans le quartier de Ninth Ward pour tourner une vido quand des tirs ont clat l'arrive de la
police dpche sur les lieux pour interdire le rassemblement. L'vnement, non planifi, n'tait pas autoris et la police se rendait sur les lieux quand des suspects ont commenc tirer dans la foule, a indiqu la
chane, citant la police.

Quatre morts dans

le crash d'un
hlicoptre
militaire

Un hlicoptre militaire s'est cras lundi sur la

base amricaine de Fort Hood, au Texas, tuant les
quatre membres d'quipage, a rapport mardi la
presse amricaine. L'hlicoptre UH-60 effectuait
une mission d'entranement de routine, selon les mdias amricains. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes de l'accident.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 25 novembre 2015

LA LUMINOTHRAPIE EFFICACE
POUR TOUTES LES DPRESSIONS
La luminothrapie ne serait pas seulement efficace contre la dpression saisonnire. Elle aiderait aussi combattre les
autres formes de dpression, en accompagnant efficacement les mdicaments.
soit suivie en monothrapie ou en combinaison avec la fluoxtine, est efficace et bien
tolrs dans le traitement des adultes atteints de dpression majeure non saisonnire. Mais c'est le traitement qui associe les
deux qui a eu les effets les plus constants.
En effet, au bout des 8 semaines d'tude,
76% des patients recevant les deux traitements prsentaient une forte amlioration
des symptmes. Cette amlioration n'tait
constate que chez 50% des patients sous luminothrapie avec mdicament placebo et
chez 29% des patients sous Prozac avec
lampe placebo.
Les chercheurs ont galement mesur le
nombre de patients dont les symptmes de
dpression avaient disparu la fin du traitement. Encore une fois, le groupe qui se
classe en tte tait celui qui avait reu la
fois la luminothrapie et l'antidpresseur
(une rmission tait enregistre chez 59%
d'entre eux).

De la lumire pour viter

de broyer du noir
Conclusion de l'quipe de chercheurs de
l'Universit de Vancouver, dirige par le Dr
Raymond Lam : La luminothrapie, qu'elle

DPRESSION : LA PSYCHOTHRAPIE AUSSI EFFICACE

QUE LES ANTIDPRESSEURS
Selon une nouvelle tude
suisse, la psychothrapie serait
tout aussi efficace que les mdicaments pour soigner la dpression.
Selon lquipe du Dr Jrgen
Barth, de lUniversit de Bern,
en Suisse, les personnes qui
souffrent dun tat dpressif devraient tudier avec leur mdecin les diffrentes formes de
traitement autres que mdicamenteuses et dfinir quel type
de thrapie leur conviendrait le
mieux. Car, pour lquipe du Dr
Barth, la psychothrapie serait
tout aussi efficace que les antidpresseurs pour soigner les tats
dpressifs.
Pour parvenir cette conclusion, les chercheurs suisses ont
pass en revue plus de 198
tudes qui ont t publies sur

les diverses approches thrapeutiques de la dpression. Ces

tudes regroupent plus de 15000
patients ayant suivi une thrapie
cognitivo - comportementale,
une thrapie inter-personnelle
ou une thrapie psycho-dynamique ainsi que des patients qui
ont prfr une approche plus
mdicale avec les antidpresseurs. Ils se sont ainsi rendu
compte que, quelle que soit le
type de thrapie choisie, celle-ci
rduit les symptmes de dpression plus rapidement que le simple recours aux mdicaments.
Selon lOrganisation mondiale de la sant, plus de 350 millions de personnes dans le
monde souffrent de dpression
ou dun dsordre mental, avec
un nombre deux fois plus lev
de femmes que dhommes.

Brossage des dents, utilisation de fil dentaire, de bain de bouche... Diffrents soins
bucco-dentaires, appliqus au quotidien, peuvent vous aider garder des dents en
bonne sant ! Nos conseils.

Un rythme de sommeil irrgulier d au dcalage horaire, au

travail de nuit ou aux rythmes sociaux nuirait la sant cardiovasculaire. On le savait, tre
soumis au dcalage horaire trop
souvent, comme travailler en
rythme dcal ou la nuit serait
nfaste la sant. Selon les
conclusions de cette nouvelle
tude publie dans la revue mdicale Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, la
simple modification du rythme
de sommeil entre la semaine et le
week-end augmenterait aussi le
risque de problmes mtaboliques.
Les chercheurs de l'Universit
de Pittsburgh (Etats-Unis) ont
mis en exergue le lien entre
rythme de sommeil irrgulier et
risque cardio-mtabolique en
analysant les rythmes et de sommeil de 447 participants,
hommes et femmes, gs de 30 et
54 ans ayant une activit professionnelle hebdomadaire d'au
moins 25 heures.
Les conclusions de l'tude ont
montr que les modifications
mme minimes du rythme de
sommeil augmenteraient les
risques de problmes mtaboliques dont le diabte et les maladies cardiaques. Les scientifiques
ont aussi constat que les participants qui s'imposent un plus
grand dcalage horaire entre la
semaine et le week-end ont plus
de problmes de cholestrol, des
niveaux plus levs d'insuline
jeun et plus de rsistance l'insuline, et un tour de taille et un indice de masse corporelle plus
levs.

Pour conserver de belles

dents, quelques minutes par
jour suffisent ! En pratiquant
des soins bucco-dentaires simples, vous pouvez prvenir l'apparition de caries dentaires et
autres dsagrments gingivaux.

Le brossage des
dents, essentiel
pour la sant buccodentaire
Brossez-vous les dents pendant deux minutes, au minimum deux fois par jour, aprs
les repas.
Privilgiez les brosses dents
poil souple ou medium car
elles sont tout aussi efficaces
que celles poil dur et moins
agressives pour les gencives et
utilisez un dentifrice fluor.

Les bains
de bouche :
en complment du
brossage des dents
Formules multi-protection,
anti-bactrienne et purifiante...
chaque besoin sa formule
spcifique.
Le bain de bouche aide nettoyer les zones interdentaires
difficilement accessibles avec
une brosse dents. Il permet de
lutter contre la plaque dentaire,
la mauvaise haleine et protge
les gencives. Il s'utilise au quotidien aprs chaque brossage.
Laissez agir le produit pendant
30 secondes dans la bouche et
recrachez. Un bain de bouche

Les troubles
du sommeil, un
problme de sant
publique

UN TEST POUR SAVOIR SI ON SOUFFRE

D'INSUFFISANCE OVARIENNE PRCOCE
En cas d'infertilit, un test permettrait de savoir si
on fait partie des 1% de femmes de moins de 40
ans qui souffrent d'insuffisance ovarienne prcoce.
L'insuffisance ovarienne prcoce est un
dysfonctionnement ovarien qui se traduit par une
baisse importante du nombre d'ovules avant l'ge
de 40 ans. Ce trouble touche une femme sur 100 de
moins de 40 ans et une femme sur 1000 de moins
de 30 ans. Contrairement aux hommes qui
produisent de nouveaux spermatozodes tout au
long de leur vie, les femmes naissent avec tous
leurs ufs mais ce nombre s'puise au fil du temps
jusqu' l'ge de la mnopause. En cas
d'insuffisance ovarienne (galement appele
mnopause prcoce), le nombre d'oeuf est rduit
bien avant l'ge de la mnopause, ce qui se traduit
par une infertilit.
Pour dterminer si l'on est risque de mnopause
prcoce, le Centre de reproduction humaine de
New-York (Etats-Unis) vient de mettre au point un
test bas sur certaines modifications hormonales.

DES BELLES DENTS

AU QUOTIDIEN

MODIFIER
SON RYTHME
DE SOMMEIL
AUGMENTERAIT
LES RISQUES
CARDIOMTABOLIQUES

Ce test peut tre effectu entre 18 et 35 ans et

moyennent 98 dollars, les femmes les plus risque
qui souhaitent avoir un bb savent qu'elles ne
doivent pas attendre pour faire un enfant.
Ce dpistage permettra aux femmes d'avoir
toutes les informations dont elles ont besoin pour
prendre une dcision claire trs tt dans leur vie
et leur vitera le cot motionnel et la lourdeur des
traitements contre l'infertilit plus tard explique
le Dr Norber Gleicher, directeur mdical du Centre
de reproduction humaine. Plutt que de faire le
diagnostic d'insuffisance ovarienne lorsqu'il est
dj trop tard, nous avons prfr lancer ce
programme de dpistage prcoce, lorsqu'il est
encore temps de stimuler la production ovarienne
pour avoir un enfant.
Pour l'instant, ce test baptis Quelle est ma
fertilit et bas sur un algorithme brevet
dvelopp par les mdecins et les scientifiques du
CHR est uniquement effectu dans certaines
cliniques amricaines.

Les troubles du sommeil touchent aujourd'hui 20% de la population des pays industrialiss.
Ils sont responsables d'un grand
nombre de troubles de sant. En
effet, la carence en sommeil peut
tre responsable d'accidents de
voiture, de catastrophes industrielles, de troubles mtaboliques, et de problmes
cardiaques. De plus, les personnes en manque de sommeil
ont un risque plus lev de dvelopper des maladies chroniques
comme l'hypertension, le diabte, la dpression, l'obsit et le
cancer. Ils subissent aussi une
mortalit prcoce accrue. Plus
d'un tiers des Franais (34%) ont
consult un spcialiste pour
leurs troubles du sommeil, selon
un rcent sondage d'Opinion
Matters pour Withings, une socit qui fabrique le rveil intelligent Withings Aura.

ne remplace toutefois pas le

brossage des dents, il est utilis
en complment.

Le fil dentaire pour

atteindre les
espaces entre les
dents
Vritable complment du
brossage des dents, lutilisation
du fil dentaire est un moyen efficace pour retirer les dbris alimentaires coincs entre les
dents, liminer la plaque dentaire et nettoyer les zones o la
brosse n'accde pas facilement.
Coupez 30 40 cm de fil dentaire, enroulez ses extrmits
autour de vos majeurs ou de vos
index et gardez deux cm de
libre entre les deux. Tendez le
fil l'aide des pouces et faites-le
glisser doucement entre vos
dents en un mouvement de vaet-vient. Utilisez un morceau de
fil neuf entre chaque dent. Droulez ainsi le fil autour de vos
doigts au fur et mesure du
nettoyage.

Limitez les aliments

sucrs pour viter
les caries
L'alimentation est en lien direct avec l'hygine bucco-dentaire. Il est ncessaire de limiter
les aliments et les boissons sucres et le grignotage entre les
brossages, pour ne pas favoriser
le dveloppement des bactries
et l'apparition des caries dentaires.

Privilgiez plutt des aliments riches en fluor (sel de

table enrichi en fluor, certaines
eaux, chocolat noir haute teneur en cacao...) et en calcium

(laitages). Enfin, n'oubliez pas

de rendre visite votre dentiste
au moins une fois par an pour
vrifier l'tat de vos dents et de
vos gencives.

UN PARASITE AUGMENTERAIT
LA FERTILIT
Les femmes infectes par un parasite de
l'espce scaris lumbricoides aurait plus de
chance de tomber enceintes.
Selon une tude publie dans la revue
Science, et mene auprs de femmes boliviennes pendant 9 ans, les femmes infectes
par certaines espces de parasites (les scaris
lumbricoides) ont en moyenne deux enfants
de plus que les femmes qui ne sont pas porteuses du parasite (chez ces femmes Tsimane, il est courant d'avoir 10 enfants).
Les chercheurs ont galement not que
l'infection parasitaire va de pair avec des intervalles plus courts entre les naissances, et
avec l'ge des premires grossesses.

Elles touchent
2 milliards de personnes

In topsant.fr

Selon les rsultats d'un essai clinique publi dans la revue Jama Psychiatry, la luminothrapie serait efficace dans le traitement
de la dpression, et pas seulement pour soigner la dpression saisonnire.
Pour cette tude, 122 patients souffrant de
dpression gs de 19 60 ans ont t rpartis dans 4 groupes : chaque jour un groupe a
reu 20 mg de fluoxetine (un antidpresseur
plus connu sous son nom commercial de
Prozac), un groupe a suivi 30 mn de luminothrapie avec une lampe 10000 lux, un 3e
groupe a reu les deux traitements et le dernier groupe n'a suivi que des traitements
placebo.

13

Nous pensons que ces infections par des

parasites intestinaux altrent le systme immunitaire des femmes, qui devient alors
moins susceptible de rejeter le ftus expliquent les chercheurs de l'Universit de Californie.

Ces infections sont trs frquentes dans

les pays en dveloppement. Elles sont transmises par les ufs prsents dans les excrments humains qui contaminent les sols
dans les zones o l'hygine est faible. Selon
l'Organisation mondiale de la sant, prs de

deux milliards de personnes sont infectes

par ces parasites.
Le Dr Aaron Blackwell, qui a co-dirig
cette tude, affirme toutefois qu'il faudra de
plus amples recherches avant de dfinir
l'utilit pratique de cette dcouverte.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 25 novembre 2015

LA LUMINOTHRAPIE EFFICACE
POUR TOUTES LES DPRESSIONS
La luminothrapie ne serait pas seulement efficace contre la dpression saisonnire. Elle aiderait aussi combattre les
autres formes de dpression, en accompagnant efficacement les mdicaments.
soit suivie en monothrapie ou en combinaison avec la fluoxtine, est efficace et bien
tolrs dans le traitement des adultes atteints de dpression majeure non saisonnire. Mais c'est le traitement qui associe les
deux qui a eu les effets les plus constants.
En effet, au bout des 8 semaines d'tude,
76% des patients recevant les deux traitements prsentaient une forte amlioration
des symptmes. Cette amlioration n'tait
constate que chez 50% des patients sous luminothrapie avec mdicament placebo et
chez 29% des patients sous Prozac avec
lampe placebo.
Les chercheurs ont galement mesur le
nombre de patients dont les symptmes de
dpression avaient disparu la fin du traitement. Encore une fois, le groupe qui se
classe en tte tait celui qui avait reu la
fois la luminothrapie et l'antidpresseur
(une rmission tait enregistre chez 59%
d'entre eux).

De la lumire pour viter

de broyer du noir
Conclusion de l'quipe de chercheurs de
l'Universit de Vancouver, dirige par le Dr
Raymond Lam : La luminothrapie, qu'elle

DPRESSION : LA PSYCHOTHRAPIE AUSSI EFFICACE

QUE LES ANTIDPRESSEURS
Selon une nouvelle tude
suisse, la psychothrapie serait
tout aussi efficace que les mdicaments pour soigner la dpression.
Selon lquipe du Dr Jrgen
Barth, de lUniversit de Bern,
en Suisse, les personnes qui
souffrent dun tat dpressif devraient tudier avec leur mdecin les diffrentes formes de
traitement autres que mdicamenteuses et dfinir quel type
de thrapie leur conviendrait le
mieux. Car, pour lquipe du Dr
Barth, la psychothrapie serait
tout aussi efficace que les antidpresseurs pour soigner les tats
dpressifs.
Pour parvenir cette conclusion, les chercheurs suisses ont
pass en revue plus de 198
tudes qui ont t publies sur

les diverses approches thrapeutiques de la dpression. Ces

tudes regroupent plus de 15000
patients ayant suivi une thrapie
cognitivo - comportementale,
une thrapie inter-personnelle
ou une thrapie psycho-dynamique ainsi que des patients qui
ont prfr une approche plus
mdicale avec les antidpresseurs. Ils se sont ainsi rendu
compte que, quelle que soit le
type de thrapie choisie, celle-ci
rduit les symptmes de dpression plus rapidement que le simple recours aux mdicaments.
Selon lOrganisation mondiale de la sant, plus de 350 millions de personnes dans le
monde souffrent de dpression
ou dun dsordre mental, avec
un nombre deux fois plus lev
de femmes que dhommes.

Brossage des dents, utilisation de fil dentaire, de bain de bouche... Diffrents soins
bucco-dentaires, appliqus au quotidien, peuvent vous aider garder des dents en
bonne sant ! Nos conseils.

Un rythme de sommeil irrgulier d au dcalage horaire, au

travail de nuit ou aux rythmes sociaux nuirait la sant cardiovasculaire. On le savait, tre
soumis au dcalage horaire trop
souvent, comme travailler en
rythme dcal ou la nuit serait
nfaste la sant. Selon les
conclusions de cette nouvelle
tude publie dans la revue mdicale Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, la
simple modification du rythme
de sommeil entre la semaine et le
week-end augmenterait aussi le
risque de problmes mtaboliques.
Les chercheurs de l'Universit
de Pittsburgh (Etats-Unis) ont
mis en exergue le lien entre
rythme de sommeil irrgulier et
risque cardio-mtabolique en
analysant les rythmes et de sommeil de 447 participants,
hommes et femmes, gs de 30 et
54 ans ayant une activit professionnelle hebdomadaire d'au
moins 25 heures.
Les conclusions de l'tude ont
montr que les modifications
mme minimes du rythme de
sommeil augmenteraient les
risques de problmes mtaboliques dont le diabte et les maladies cardiaques. Les scientifiques
ont aussi constat que les participants qui s'imposent un plus
grand dcalage horaire entre la
semaine et le week-end ont plus
de problmes de cholestrol, des
niveaux plus levs d'insuline
jeun et plus de rsistance l'insuline, et un tour de taille et un indice de masse corporelle plus
levs.

Pour conserver de belles

dents, quelques minutes par
jour suffisent ! En pratiquant
des soins bucco-dentaires simples, vous pouvez prvenir l'apparition de caries dentaires et
autres dsagrments gingivaux.

Le brossage des
dents, essentiel
pour la sant buccodentaire
Brossez-vous les dents pendant deux minutes, au minimum deux fois par jour, aprs
les repas.
Privilgiez les brosses dents
poil souple ou medium car
elles sont tout aussi efficaces
que celles poil dur et moins
agressives pour les gencives et
utilisez un dentifrice fluor.

Les bains
de bouche :
en complment du
brossage des dents
Formules multi-protection,
anti-bactrienne et purifiante...
chaque besoin sa formule
spcifique.
Le bain de bouche aide nettoyer les zones interdentaires
difficilement accessibles avec
une brosse dents. Il permet de
lutter contre la plaque dentaire,
la mauvaise haleine et protge
les gencives. Il s'utilise au quotidien aprs chaque brossage.
Laissez agir le produit pendant
30 secondes dans la bouche et
recrachez. Un bain de bouche

Les troubles
du sommeil, un
problme de sant
publique

UN TEST POUR SAVOIR SI ON SOUFFRE

D'INSUFFISANCE OVARIENNE PRCOCE
En cas d'infertilit, un test permettrait de savoir si
on fait partie des 1% de femmes de moins de 40
ans qui souffrent d'insuffisance ovarienne prcoce.
L'insuffisance ovarienne prcoce est un
dysfonctionnement ovarien qui se traduit par une
baisse importante du nombre d'ovules avant l'ge
de 40 ans. Ce trouble touche une femme sur 100 de
moins de 40 ans et une femme sur 1000 de moins
de 30 ans. Contrairement aux hommes qui
produisent de nouveaux spermatozodes tout au
long de leur vie, les femmes naissent avec tous
leurs ufs mais ce nombre s'puise au fil du temps
jusqu' l'ge de la mnopause. En cas
d'insuffisance ovarienne (galement appele
mnopause prcoce), le nombre d'oeuf est rduit
bien avant l'ge de la mnopause, ce qui se traduit
par une infertilit.
Pour dterminer si l'on est risque de mnopause
prcoce, le Centre de reproduction humaine de
New-York (Etats-Unis) vient de mettre au point un
test bas sur certaines modifications hormonales.

DES BELLES DENTS

AU QUOTIDIEN

MODIFIER
SON RYTHME
DE SOMMEIL
AUGMENTERAIT
LES RISQUES
CARDIOMTABOLIQUES

Ce test peut tre effectu entre 18 et 35 ans et

moyennent 98 dollars, les femmes les plus risque
qui souhaitent avoir un bb savent qu'elles ne
doivent pas attendre pour faire un enfant.
Ce dpistage permettra aux femmes d'avoir
toutes les informations dont elles ont besoin pour
prendre une dcision claire trs tt dans leur vie
et leur vitera le cot motionnel et la lourdeur des
traitements contre l'infertilit plus tard explique
le Dr Norber Gleicher, directeur mdical du Centre
de reproduction humaine. Plutt que de faire le
diagnostic d'insuffisance ovarienne lorsqu'il est
dj trop tard, nous avons prfr lancer ce
programme de dpistage prcoce, lorsqu'il est
encore temps de stimuler la production ovarienne
pour avoir un enfant.
Pour l'instant, ce test baptis Quelle est ma
fertilit et bas sur un algorithme brevet
dvelopp par les mdecins et les scientifiques du
CHR est uniquement effectu dans certaines
cliniques amricaines.

Les troubles du sommeil touchent aujourd'hui 20% de la population des pays industrialiss.
Ils sont responsables d'un grand
nombre de troubles de sant. En
effet, la carence en sommeil peut
tre responsable d'accidents de
voiture, de catastrophes industrielles, de troubles mtaboliques, et de problmes
cardiaques. De plus, les personnes en manque de sommeil
ont un risque plus lev de dvelopper des maladies chroniques
comme l'hypertension, le diabte, la dpression, l'obsit et le
cancer. Ils subissent aussi une
mortalit prcoce accrue. Plus
d'un tiers des Franais (34%) ont
consult un spcialiste pour
leurs troubles du sommeil, selon
un rcent sondage d'Opinion
Matters pour Withings, une socit qui fabrique le rveil intelligent Withings Aura.

ne remplace toutefois pas le

brossage des dents, il est utilis
en complment.

Le fil dentaire pour

atteindre les
espaces entre les
dents
Vritable complment du
brossage des dents, lutilisation
du fil dentaire est un moyen efficace pour retirer les dbris alimentaires coincs entre les
dents, liminer la plaque dentaire et nettoyer les zones o la
brosse n'accde pas facilement.
Coupez 30 40 cm de fil dentaire, enroulez ses extrmits
autour de vos majeurs ou de vos
index et gardez deux cm de
libre entre les deux. Tendez le
fil l'aide des pouces et faites-le
glisser doucement entre vos
dents en un mouvement de vaet-vient. Utilisez un morceau de
fil neuf entre chaque dent. Droulez ainsi le fil autour de vos
doigts au fur et mesure du
nettoyage.

Limitez les aliments

sucrs pour viter
les caries
L'alimentation est en lien direct avec l'hygine bucco-dentaire. Il est ncessaire de limiter
les aliments et les boissons sucres et le grignotage entre les
brossages, pour ne pas favoriser
le dveloppement des bactries
et l'apparition des caries dentaires.

Privilgiez plutt des aliments riches en fluor (sel de

table enrichi en fluor, certaines
eaux, chocolat noir haute teneur en cacao...) et en calcium

(laitages). Enfin, n'oubliez pas

de rendre visite votre dentiste
au moins une fois par an pour
vrifier l'tat de vos dents et de
vos gencives.

UN PARASITE AUGMENTERAIT
LA FERTILIT
Les femmes infectes par un parasite de
l'espce scaris lumbricoides aurait plus de
chance de tomber enceintes.
Selon une tude publie dans la revue
Science, et mene auprs de femmes boliviennes pendant 9 ans, les femmes infectes
par certaines espces de parasites (les scaris
lumbricoides) ont en moyenne deux enfants
de plus que les femmes qui ne sont pas porteuses du parasite (chez ces femmes Tsimane, il est courant d'avoir 10 enfants).
Les chercheurs ont galement not que
l'infection parasitaire va de pair avec des intervalles plus courts entre les naissances, et
avec l'ge des premires grossesses.

Elles touchent
2 milliards de personnes

In topsant.fr

Selon les rsultats d'un essai clinique publi dans la revue Jama Psychiatry, la luminothrapie serait efficace dans le traitement
de la dpression, et pas seulement pour soigner la dpression saisonnire.
Pour cette tude, 122 patients souffrant de
dpression gs de 19 60 ans ont t rpartis dans 4 groupes : chaque jour un groupe a
reu 20 mg de fluoxetine (un antidpresseur
plus connu sous son nom commercial de
Prozac), un groupe a suivi 30 mn de luminothrapie avec une lampe 10000 lux, un 3e
groupe a reu les deux traitements et le dernier groupe n'a suivi que des traitements
placebo.

13

Nous pensons que ces infections par des

parasites intestinaux altrent le systme immunitaire des femmes, qui devient alors
moins susceptible de rejeter le ftus expliquent les chercheurs de l'Universit de Californie.

Ces infections sont trs frquentes dans

les pays en dveloppement. Elles sont transmises par les ufs prsents dans les excrments humains qui contaminent les sols
dans les zones o l'hygine est faible. Selon
l'Organisation mondiale de la sant, prs de

deux milliards de personnes sont infectes

par ces parasites.
Le Dr Aaron Blackwell, qui a co-dirig
cette tude, affirme toutefois qu'il faudra de
plus amples recherches avant de dfinir
l'utilit pratique de cette dcouverte.

14

AFRIQUE

DK NEWS

Mercredi 25 novembre 2015

ALGRIE-MALI

GHANA:

M. Lamamra

Le prsident sortant candidat pour

un second mandat en 2016

reoit les cadres

de la dlgation
algrienne qui
rsidait l'htel
Radisson
Bamako

Le prsident ghanen, John Dramani Mahama, a t dsign une large majorit

candidat de son parti, le Congrs dmocratique national (NDC), sa propre succession
pour la prsidentielle de 2016.

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires

trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a reu, hier
au sige de son dpartement, les six cadres algriens membres de la dlgation officielle qui rsidait l'htel
Radisson Blu de Bamako (Mali) au moment de l'attaque terroriste survenue
vendredi dernier, indique un communiqu du ministre.
Le chef et les membres de la dlgation
officielle qui se trouvaient dans la capitale malienne, dans le cadre des activits du Comit de suivi de l'Accord de
paix et de rconciliation au Mali, issu du
processus d'Alger, ont rejoint lundi le
territoire national aprs avoir accompli
leur mission, prcise la mme source.
Les cadres suprieurs du ministre et
d'autres structures de l'Etat ont particip cet accueil dans un hommage
bien mrit leurs collgues qui ont
vcu cette preuve avec un remarquable
sens du devoir, selon le communiqu
du MAE.
A cette occasion, les membres de la dlgation algrienne ont exprim leurs
vifs remerciements au prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour
les efforts de l'Etat ayant abouti leur libration sains et saufs. De son ct et
au cours de cette rencontre conviviale,
M. Lamamra a tmoign la haute apprciation de lEtat ses cadres, de
mme que sa satisfaction personnelle
pour ce dnouement heureux rendu
possible grce la conjugaison des efforts des institutions de lEtat et laide
apporte par les pays amis, leur tte le
Mali.
Tout en relevant le formidable lan de
solidarit de toute la nation suite
cette preuve, le ministre dEtat na pas
manqu de rendre hommage aux
forces armes et de scurit maliennes
et aux lments de la MINUSMA pour
lefficacit et le professionnalisme dont
ils ont fait preuve. Il a ritr, cet
gard, lengagement de lAlgrie aux
cts du Mali dans ses efforts pour le rtablissement de la scurit et de la stabilit travers la mise en uvre de
lAccord de paix et de rconciliation issu
du processus dAlger.
Le chef de la diplomatie algrienne a,
par ailleurs, mis en vidence lappel
lanc par le prsident de la Rpublique
pour une mobilisation accrue de la
communaut internationale en vue de
dfaire le terrorisme sous toutes ses
formes et manifestations.
M. Lamamra a rappel, en outre, les
termes du message de solidarit et de
soutien que le Prsident Bouteflika a
envoy au prsident de la Rpublique
du Mali, Ibrahim Boubacar Keita.

Je vous suis reconnaissant de ce soutien massif

que je reois du NDC et j'accepte la responsabilit de
conduire le parti la victoire
en 2016, a indiqu le prsident Mahama.
Le parti du prsident a
approuv 95,1% la candidature de Mahama (56 ans),
lors des primaires qui se
sont droules samedi et dimanche.
Dcrivant les trois dernires annes comme un
dfi, le chef d'Etat ghanen a dfendu son bilan
malgr une croissance co-

nomique ralentie, un fort

accroissement de la dette et
une dprciation de la devise ghanenne, le cedi.
Vice-prsident la mort
en 2012 du prsident, John
Atta Mills, John Dramani
Mahama avait t lu dans la
foule en battant Nana
Akufo-Addo, 71 ans, du Nouveau parti patriotique (NPP),
qu'il retrouvera face lui en
2016. La date prcise du
scrutin n'a pas encore t
fixe. Dmocratie stable
dans un contexte rgional
souvent turbulent, le Ghana
a construit sa croissance des

dernires annes sur le

cacao, l'or et le ptrole.
Aprs un record de +14,0%

en 2010, la croissance du PIB

ghanen est revenue +4%
cette anne.

SOUDAN:

Les pourparlers de paix entre gouvernement

et rebelles ajourns
Les mdiateurs de l'Unions africaine (UA) ont dcid d'ajourner les
pourparlers de paix en cours entre le
gouvernement soudanais et des
groupes rebelles aprs une semaine de
discussions infructueuses Addis
Abeba.
Des rebelles de la rgion du Darfour
(ouest) et le SPLM-N, engag dans des
combats depuis 2011 les forces soudanaises dans les Etats du Kordofan-Sud
et du Nil-Bleu, frontaliers du Soudan
du Sud, participaient ces discussions
avec des reprsentants du gouvernement soudanais.
Les membres de l'UA chargs de la
mdiation, mens par l'ancien prsident sud-africain Thabo Mbeki, esp-

raient pousser les parties en prsence

dclarer un cessez-le-feu, pour permettre l'aide humanitaire d'tre
achemine vers les civils prsents dans
les zones rebelles.
De prcdentes ngociations organises l'anne dernire n'avaient pas
donn de rsultats.
Ces discussions interviennent un
moment o Khartoum redouble d'efforts pour convaincre le SPLM-N et les
rebelles du Darfour de participer un
dialogue national, destin rsoudre
les problmes conomiques et insurrectionnels qui minent le pays.
Le prsident soudanais Omar el-Bchir a lanc le 10 octobre un processus
de dialogue national, boycott par les

principaux groupes rebelles et le

SPLM-N, rassembls au sein du Front
rvolutionnaire du Soudan (FRS) et qui
avaient appel une rencontre hors du
Soudan pour fixer les termes des ngociations. M. el Bchir avait mme annonc qu'il pourrait dcrter un
cessez-le-feu permanent avec les rebelles dans le Darfour, le Nil-Bleu et le
Kordofan-Sud.
Le Darfour est min depuis 2003 par
des violences entre le gouvernement et
des insurgs qui se sentent ethniquement marginaliss par le gouvernement.
Le conflit a fait plus de 300.000
morts et 2,5 millions de dplacs, selon
l'ONU.

EGYPTE:

Trois policiers tus dans un attentat

devant un htel du Sina
Trois policiers ont t tus et 14 autres personnes dont 12 policiers blesss
mardi dans l'explosion d'une voiture
pige devant un htel du Sina gyptien, o une branche du groupe terroriste autoproclam Etat islamique
(EI/Daech) commet rgulirement des
attentats visant les forces de l'ordre, ont
indiqu des responsables de la scurit

cits par l'agence MENA. L'attaque,

perptre dans la nuit alors que l'htel
abritait des magistrats chargs de superviser le scrutin des lections lgislatives en cours en Egypte, a galement
bless plusieurs personnes, selon ces
responsables.
L'attentat a eu lieu Al-Arich, cheflieu du Nord-Sina, o l'arme gyp-

tienne est confronte au lment de

Daech.
Cet attentat survient au lendemain
du premier tour du scrutin conduit
dans la moiti des provinces de
l'Egypte, l'une des nombreuses tapes
d'un processus lectoral de prs de
deux mois pour lire les 596 dputs au
Parlement.

VIOLENCES - GRCE:

14 personnes dfres devant la justice

Quatorze personnes ont t dferres devant la justice aprs les violences
ayant maill le derby athnien Panathinaikos - Olympiakos samedi, finalement annul, a annonc dimanche le
ministre grec des Sports qui a prn la
plus grande svrit. Quatorze personnes ont t dferres devant la justice aprs avoir t arrtes pour de
graves infractions et cela montre tout

le monde que la loi est applique, a dclar le vice-ministre des Sports au lendemain de violences entre la police et
des hooligans grecs. L'limination de
ce phnomne de violence est l'objet
d'une action coordonne de l'Etat. Ceux
qui pensaient pouvoir continuer leurs
actions violentes sans tre inquits
ralisent dsormais que la tolrance de
la socit leur gard a t puise de-

puis longtemps, a ajout Mr. Kontonis.

Samedi, l'arbitre de la rencontre entre
l'Olympiakos et le Panathinaikos a pris
la dcision d'annuler le match aprs des
violences l'intrieur et aux abords du
stade Apostolos Nikolaidis. Aussitt, des
dizaines de hooligans se sont rus sur le
terrain pour affronter les forces antimeute. Trois policiers ont t blesss
dont un grivement.

Le Kenya dclare la corruption menace pour la scurit nationale

Le prsident kenyan Uhuru Kenyatta a
dclar lundi la corruption menace la scurit nationale, appelant des efforts
concerts de la population kenyane et des
entreprises et institutions pour liminer ce
flau. Dans son adresse la nation, M. Kenyatta a appel toutes les agences gouvernementales concernes, ainsi que le
secteur priv et tous les kenyans, se rassembler sur la voie de la transformation,
et exhort les entreprises signer un code
de conduite approuv pour faire des affaires avec le gouvernement. C'est aujourd'hui que nous Kenyans tournons une
nouvelle page dans la guerre contre la cor-

ruption. Comme cela a dj t dit, ce n'est

pas une bataille qui peut tre gagne par un
individu ou un secteur isol, cela ncessite
une approche multiples facettes, a-t-il
dit. Le dirigeant kenyan a galement invit
les autorits religieuses condamner la
corruption comme un pch contre Dieu et
contre l'humanit et aider la lutte contre
la corruption sur leur propre terrain, pour
marquer l'ouverture d'un nouveau chapitre
dans la guerre contre la corruption, qui
mobilisera chaque personne et chaque entit. Toute entreprise qui ne respecterait
pas le Code se verrait interdire de faire affaire avec le gouvernement pour une p-

riode d'au moins cinq ans, et les informations ce sujet seront rendues publiques.
Cette disqualification s'appliquera non seulement l'entreprise concerne mais galement ses dirigeants, a prcis le
prsident. Qualifiant la corruption de menace permanente pour notre scurit nationale, le prsident a salu les efforts
concerts de tous les segments de la socit
pour lutter contre ce flau. Il a galement
soulign que les banques qui seraient en
infraction des rgles de lutte contre le blanchiment perdraient leur licence. partir
d'aujourd'hui, nous avons dcid que les
banques qui seraient en infraction de nos

lois et rglementations de lutte contre le

blanchiment d'argent perdraient au minimum leur agrment en tant que banque.
M. Kenyatta a tenu ces propos aprs avoir
reu un rapport spcial sur les mesures de
lutte contre la corruption et sur une proposition de loi contre la corruption prpare
par le secteur priv. Ce rapport spcial a t
prsent au prsident par le secrtaire national au Trsor, Henry Rotich, tandis que
le projet de loi sur la lutte contre la corruption a t remis par le prsident de l'Alliance du secteur priv du Kenya (KEPSA),
Dennis Awori.
APS

MONDE

Mercredi 25 novembre 2015

LUTTE CONTRE LE TERRORISME:

DK NEWS

15

ROYAUME-UNI :

Le projet de rsolution russe

au CS ne fait pas allusion
Bachar al-Assad

115 attaques
islamophobes
recenses depuis les
attentats de Paris

Le projet de rsolution avanc par la Russie au Conseil de scurit des

Nations unies sur la lutte contre le terrorisme n'inclut aucun mot sur
l'avenir du prsident syrien Bachar al-Assad, a affirm un haut diplomate
russe.

Jusqu' 115 agressions islamophobes ont t recenses au

Royaume-Uni depuis les attentats de Paris, a rapport l'association spcialise Tell Mama.
Depuis les attentats de Paris du 13 novembre, 115 attaques caractre islamophobes ont t recenses au Royaume-Uni, soit une
hausse de 300%, selon Tell Mama.
Ces agressions qui peuvent tre verbales ou physiques ont t
dnombres pendant la semaine qui s'est termine samedi et ont
concern principalement des musulmanes voiles ges de 14
45 ans. Les auteurs de ces attaques ont t principalement des
hommes blancs gs de 15 35 ans, prcise la mme source.
Ces chiffres sont probablement nettement sous-estims
parce que nombre des victimes ont trop peur pour contacter la
police ou les groupes communautaires, note le rapport ralis
pour un groupe de travail du gouvernement sur l'islamophobie
et rapport par le quotidien The Independent.
Bon nombre des victimes ont laiss entendre que personne
ne leur tait venu en aide ou mme n'tait venu les rconforter,
ce qui signifie qu'elles se sont senties victimises, seules et en colre.
Globalement, ce type d'attaque taient dj en forte augmentation Londres avant les attentats de Paris.
Ils avaient ainsi connu une croissance de 70,7% et 93,4% sur un
an, selon les chiffres publis en septembre par la police de la capitale britannique.
Entre juillet 2014 et juillet 2015, 816 actes islamophobes ont t
comptabiliss dans le grand Londres, contre 478 lors de la priode
prcdente (+70,7%).
La police londonienne ne donne pas le dtail par catgorie de
ces actes qui peuvent tre aussi bien des violences verbales que
des agressions physiques.
Elle estime que l'augmentation de ce type d'actes est due plusieurs facteurs, dont la volont croissante des victimes de les
dnoncer ou encore une plus grande comptence des officiers
les identifier. Le Royaume-Uni compte 2,7 millions de musulmans, selon le recensement de 2011.
En France, le Conseil franais du culte musulman (CFCM) a
indiqu que 24 actes antimusulmans, dont deux agressions de
femmes en hidjab (voiles) et 18 menaces ont t enregistrs depuis les attentats de vendredi dernier.
Ces chiffres, avertit le CFCM, sont uniquement bass sur les
plaintes et mains courantes dposes auprs des services de police ou de gendarmerie et comptabilises par le ministre de l'Intrieur, prcisant qu'ils se rsument en six actions, notamment
dgradations de mosques, violences physiques, et 18 menaces
manifestes travers des lettres haineuses ou dinsultes.

Le projet de rsolution avanc

par la Russie porte sur les vastes
mesures prendre par la communaut internationale dans le domaine de la lutte anti-terroriste,
a indiqu lundi le vice-ministre
russe des Affaires trangres,
Guennadi Gatilov, lors d'une
confrence de presse.
Le projet de rsolution ne fait
pas allusion au prsident alAssad, a-t-il soulign, assurant
que cette question ne fait pas
partie des objectifs du projet.
La Russie a prsent au
Conseil de scurit de l'ONU,
runi le 18 novembre dernier, une
nouvelle version de son projet de
rsolution sur la coordination des
efforts en matire de lutte contre
le terrorisme et l'organisation extrmiste autoproclame Etat islamique
(EI/Daech)
en
particulier. Selon l'ambassadeur

russe l'ONU, Vitali Tchourkine,

le nouveau texte se concentre davantage sur la lutte contre l'EI et
sur la ncessit de coordonner les
efforts. Le lendemain, la France
prsentait au Conseil de scurit
de l'ONU une rsolution rclamant de prendre toutes les mesures ncessaires pour contrer
l'EI/Daech, qui a revendiqu les
attentats de Paris, qui ont fait 129
morts et plus de 300 blesss.
La Russie, qui poursuit son intervention arienne la demande
de Damas contre les fiefs du
groupe EI/Daech dans le centre et
l'est de la Syrie, multiplie les efforts pour la cration d'une large
coalition internationale contre
l'organisation terroriste avec les
puissances occidentales et plusieurs Etats du Moyen-Orient.
Mardi, Paris et Moscou ont annonc le dbut d'une coopration

indite dans la lutte contre

l'EI/Daech en Syrie.
Ce rapporochement s'est opr
alors que, selon le chef de la diplomatie russe, Sergue Lavrov, les
Amricains continuent de promouvoir avec nergie le dpart
de M. al-Assad avant toute union
contre le terrorisme.
Moscou et Washington s'opposent depuis le dbut du conflit en
Syrie sur le sort du prsident syrien: le prsident russe a indiqu
la semaine dernire qu'il ne se
sentait pas le droit de demander
au prsident al-Assad de quitter le
pouvoir, tandis que les Etats-Unis
exigent son dpart.
De son ct, le prsident amricain Barack Obama a rcemment estim que la stratgie russe
en Syrie cachait un pige, c'est
que Moscou est toujours intress
ce qu'al-Assad reste au pouvoir.

L'avion militaire abattu par l'aviation

turque la frontire est russe
L'aviation turque a
abattu mardi un avion
militaire russe qui avait
viol son espace arien
prs de sa frontire avec
la Syrie, ont dclar des
sources la prsidence
turque.
Un avion russe Su-24
a t abattu conformment aux rgles d'engagement aprs avoir viol

l'espace arien turc malgr les avertissements,

ont indiqu ces sources.
Moscou a confirm
de son ct qu'un Su-24
avait t abattu, mais
dans l'espace arien syrien. Un avion militaire
en feu s'est cras dans
les montagnes proches
de la frontire turque,
en face de la province de

Hatay (sud), ont indiqu des responsables

militaire cits par des
chanes d'information
turques NTV et CNNTrk. L'un des deux pilotes a t captur par
des rebelles syriens, a
rapport
la
mme
chane.
Les mdias avaient
rapport
auparavant

qu'un avion militaire

non identifi avait viol
l'espace arien de Turquie prs de sa frontire
avec la Syrie, avant d'tre
abattu par l'aviation
turque. Suite cet incident, la Turquie a dcid
de saisir l'Otan, dont elle
est membre, et l'ONU, a
annonc les services du
Premier ministre turc.

Le prsident chinois plaide pour

une solution globale et juste
la question palestinienne
Le prsident chinois
Xi Jinping a dclar
lundi qu'une solution
globale et juste la question palestinienne dans
les plus brefs dlais relevait dans l'intrt de tous
les peuples du MoyenOrient et favoriserait la
paix et la stabilit dans le
monde dans son ensemble.
La question palestinienne devrait tre rsolue par des moyens
pacifiques et des ngociations, a dclar M. Xi
dans son message de flicitations l'occasion de

la runion de l'ONU
marquant la Journe internationale de solidarit avec le peuple
palestinien.
La Chine esprait
que toutes les parties intresses
feraient
preuve de clairvoyance,
garderaient l'esprit les
intrts fondamentaux
et long terme des peuples de la rgion et lveraient les obstacles afin
de reprendre au plus
vite les ngociations et
d'obtenir des rsultats
positifs, a-t-il ajout.
Dans son message, M.

Xi a galement soulign
que le soutien de la
Chine la cause de justice pour le peuple palestinien tait sincre
et dsintresse et que
la Chine tait un farouche dfenseur et sincre mdiateur du
processus de paix isralo-palestinien.
La Chine souhaite
travailler avec la communaut internationale
pour parvenir au plus
vite une paix globale,
juste et durable au
Moyen-Orient, a indiqu
M. Xi. L'Assemble g-

nrale des Nations Unies

a convoqu une runion
lundi pour marquer la
38e Journe internationale de solidarit avec le
peuple palestinien, qui
sera le 29 novembre.
En 1977, l'Assemble
gnrale des Nations
Unies avait appel clbrer la Journe internationale de solidarit
avec le peuple palestinien le 29 novembre de
chaque anne.
C'est cette date, vers
1947, que l'ONU a adopt
la rsolution 181 portant
partage de la Palestine.

Sommet UE-Turquie
le 29 novembre pour
freiner l'afflux de rfugis
Les dirigeants de l'UE et de la Turquie se runiront en sommet
dimanche Bruxelles pour redynamiser leurs relations et freiner le flux migratoire en pleine crise des rfugis, a annonc
lundi le prsident du Conseil europen Donald Tusk sur son
compte Twitter. Lors de ce sommet extraordinaire avec le gouvernement turc, rcemment rlu, les Europens esprent obtenir
une coopration accrue sur les rfugis, qui partent en majorit
depuis les ctes turques pour rejoindre l'Europe via le littoral
grec.
Depuis janvier, plus de 700.000 migrants ont gagn l'Europe
depuis la Turquie, en rejoignant sur des canots de fortune les les
grecques avant de cheminer vers le nord de l'Europe sur la route
des Balkans, selon le Haut commissariat pour les rfugis (HCR)
des Nations unies. La dcision de convoquer un sommet o seront prsents des chefs d'Etat et de gouvernement des 28 pays de
l'UE fait suite une recommandation positive de la Commission
et un appel tlphonique lundi soir avec le Premier ministre
Ahmet Davutoglu, a prcis M. Tusk sur Twitter.
La Commission europenne a mis sur la table dbut octobre
un plan d'action qui prvoit des mesures pour amliorer l'accs
l'ducation et ouvrir le march du travail aux 2,2 millions de rfugis syriens actuellement hbergs sur le territoire turc.
Bruxelles veut aussi obtenir du prsident turc Recep Tayyip Erdogan que ses gardes-ctes intensifient leurs patrouilles en Mditerrane pour stopper les passeurs et coopre mieux aux
expulsions d'immigrs considrs comme illgaux. Mais Ankara
a fait monter les enchres en rclamant trois milliards d'euros
d'aide aux Europens et un redmarrage des pourparlers sur son
adhsion l'UE, entams en 2005 mais qui sont au point mort depuis des annes.
La Commission europenne a promis de contribuer hauteur
de 500 millions d'euros ce financement. Elle a demand aux 28
Etats membres d'apporter les 2,5 milliards restants, mais aucune
information n'a filtr sur l'avance des discussions. Le vice-prsident de la Commission europenne, Frans Timmermans, et le
commissaire en charge de l'Elargissement, Johannes Hahn, se
sont rendus plusieurs reprises Ankara pour ngocier ce plan
avec le gouvernement de l'AKP. Le Sommet commencera dimanche 15h00 GMT.
APS

16

DK NEWS

La robe kabyle
dans toute sa
flamboyance,
clou de la semaine
culturelle de
Boumerds
Constantine
Symbole dune identit, la robe kabyle aux couleurs flamboyantes constitue sans conteste lune des
attractions de la semaine culturelle de Boumerds,
ouverte dans la ville des ponts dans le cadre de lvnement Constantine, capitale de la cultutre arabe.
Penche sur sa machine coudre, Dalila Brines,
le geste sr, surjette un empicement dune robe kabyle de couleur jaune sous les regards admiratifs des
curieux (des curieuses, surtout) prsents en nombre la galerie Ahmed-Bey o se tient depuis samedi
lexposition dhabitas traditionnels de Kabylie.
Cette dame originaire de la commune de Timezrit, dans la dara dIsser, tout en redonnent vie une
tradition ancestrale, raconte volontiers un art et un
savoir-faire auquel elle se voue corps et me. On
peut dire que je suis spcialiste dans la confection
de robes kabyles, et heureuse de ltre car cest un
modle qui gagne rellement du terrain auprs des
femmes de toutes les rgions dAlgrie, et jai parfois beaucoup de mal satisfaire toutes les commandes qui me parviennent des quatre coins du
pays, affirme Mme Brenis lAPS. Vivant son mtier comme une passion, la modliste a fini par monter son propre atelier o cinq autres femmes, dont
deux stagiaires dun centre de formation professionnelle, la secondent pour donner vie ses crations.
Au dbut de ma carrire de couturire, javais
commenc par tailler et coudre des robes kabyles
dans un style classique, ornes de galons dans la pure
tradition, mais lintrt que je porte pour cet habit
et le souci de +lactualiser+ mont incit proposer
mes clientes de nouveaux modles un peu diffrents du dj vu mais qui restent fidles certaines
normes, confie-t-elle, une flamme dans les yeux.
Aprs avoir dot son atelier de machines coudre et dquipements en nombre suffisant pour effectuer diffrentes coupes et ornements, secrets des
belles robes kabyles, Mme Brenis a donn libre cours
sa passion et surtout son imagination pour
transformer une simple toffe en modle alliant avec
bonheur tradition et modernit.
Elle ne cache pas que son inspiration lui vient des
nouvelles coupes des robes la mode quelle voit sur
des catalogues : je fouine dans les anciens magazines pour dnicher un joli motif berbre, et je propose mes clientes des couleurs +tendance+ qui ne
sacrifient cependant rien aux canons de la robe kabyle dont, dit-elle, le scintillement est une marque
de fabrique. La couturire-artisane affirme aussi
que lide dun nouveau modle la possde souvent la vue dune belle encolure, dun empicement
russi, dune couleur ou encore dune toffe aux motifs particuliers. Trs vite, je commence crayonner ma robe, modifie et rajoute en fonction de caractristiques propres quune cliente voudrait apporter au modle command, appuie Mme Brenis,
ajoutant qu'elle sinvestit rellement dans la formation des apprenants des centres de formation professionnelle qui passent par son atelier, car, soutientelle, la pratique est capitale dans la couture. Les
robes exposes, aux formes et aux couleurs se dclinant l'infini, sont cdes entre 2.000 et 7.000 dinars, selon les matires et lornement de chaque modle. Les robes pour petites filles, tout en galons colors, sont proposes 1.200 dinars.
La tendance, affirme-t-on, en robe kabyle est lempicement en couleur vive pour contraster avec un
tissu uni. Cest le modle qui sest vendu le mieux
durant cet t, affirme la couturire avant dajouter que le modle sobre, mais toujours lgamment
cousu, aux dtails fins, cote 2.000 dinars et cest le
plus convoit par les visiteurs constantinois.
Sans manches, avec une belle fouta noue autour de la taille, classiques ou trs dcores spciales
maries, les robes kabyles proposes sont diversifies, leurs motifs berbres et leur dcoupe au got
du temps sont un ravissement pour les yeux.
Organis par lOffice national de la culture et de
linformation (Onci), dans le cadre des activits de
la manifestation Constantine, capitale de la culture
arabe, la semaine culturelle de Boumerds
Constantine a galement mis lhonneur le folklore
de cette wilaya, son patrimoine historique et son artisanat authentique.
APS

CULTURE

Mercredi 25 novembre 2015

CONSTANTINE 2015 :

La pice El Oualiyou Essalah

de Fetmouche magntise le public
La gnrale de la pice El Oualiyou Essalah, monte par le thtre rgional
de Batna et prsente lundi soir au thtre rgional de Constantine (TRC)
a magntis le public, pat par lenchanement des scnes et la
puissance du texte o chaque mot avait son poids.
Mise en scne par Omar Fetmouche d'aprs le roman du regrett
Tahar Ouettar El Oualiyou Ettahar
Yaoudou ila maqamihi Ezzaki (le
saint homme retourne son sanctuaire), adapte pour les planches par
Mohamed Bourahla, la pice a t
prsente en prsence du ministre de
lIntrieur et des collectivits locales
Noureddine Bedoui, en visite de travail Constantine.
Le rideau souvre sur des festivits o des disciples ftent le retour de
leur saint au maqam, le sanctuaire
juch sur une montagne o ce guide
spirituel avait pass la grande partie
de sa vie.
De retour parmi les siens, le saint
homme, camp avec talent par Samir
Oudjben, apprend aux membres de
la confrrie quune pidmie svissait dans le monde extrieur et que
les gens, dehors, se sont mis rflchir alors que la foi et labngation
sont le moteur de la vie du fidle.
Le saint, furieux contre un monde
malade lance sa sentence : ils
sont des bons rien et vous tes les
meilleurs, puis incite ses disciples
liminer les malades. Les scnes
senchanent et se succdent, suscitant de profondes rflexions sur le refus de lautre, lintolrance, la haine
et la pense unique.
Le saint fait de son mieux pour cultiver auprs de ses disciples cette
logique illogique, savoir avancer
en arrire et reculer lavant pour
rester le matre du monde. Alors apparat Mordjana et branle toutes
ses certitudes. Belle, curieuse, ouverte, aimant la vie et les gens, respectueuse de la diffrence, Mordjana, interprte par Djouher Draghla ose
diriger la rflexion vers lextrmisme,

lgosme, lingalit entre les sexes,

devant un saint pris de la belle
femme, mais redoutant la fin de son
rgne.
Il dcide alors dradiquer lpidmie qui a gagn son maqam, ses disciples liminent Mordjana, et sa mort
affect terriblement le saint qui remet
en cause ses certitudes et sa propre
logique, celle de se convaincre que
lui et ses disciples sont les meilleurs
et que les autres sont des bons
rien.
Cest alors que le saint, perplexe et
indcis, est alors limin par un disciple ambitionnant de sapproprier
les lieux.
La pice, joue en arabe classique,
voit la scne se prolonger jusque
dans les ranges des spectateurs qui
se retrouvent ainsi acteurs, et deviennent des lments actifs de
luvre. Une prouesse par laquelle
Fetmouche bat en brche les conven-

tions thtrales et la bote noire.

Aprs le spectacle, le metteur en
scne affirmera dans une dclaration
lAPS que la pice sest voulue une
passerelle artistique entre le roman et le thtre.
Il a ajout que le prolongement de
la scne jusquau public tait une manire de faire renouer le thtre
avec sa vocation originelle, celle
daller loin dans la provocation et de
pousser le public tre actif travers
linteractivit et la rflexion.
Inscrite dans le cadre du programme du dpartement Thtre de
la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, cette
pice du thtre rgional de Batna
dont la scnographie est signe Abderrahmane Zaboubi et la musique
Salim Souhali sera prsente, dans les
jours qui viennent, dans plusieurs wilayas, a-t-on not.

Vers la ralisation dun Atlas du patrimoine

national des musiques de tradition orale
La ralisation dun Atlas du patrimoine national des musiques de tradition orale est lun des
objectifs du 6me colloque international danthologie et musique, ouvert lundi Constantine,
a indiqu dimanche le
directeur du Centre national de recherches prhistoriques, anthropologique et historiques
(Cnrpah), Slimane Hachi.
Dans son intervention
inaugurale de cette ren-

contre organise lhtel

Marriott sous le thme
savoir-faire et transmission dans les musiques de
tradition orale et le malouf constantinois, M.
Hachi a prcis que cet
Atlas sera conu sous la
forme dune encyclopdie qui servira de rfrence aux chercheurs et
aux musicologues intresss par les particularits, les genres, les techniques, les instruments
utiliss, lvolution historique des musiques de

tradition orale. Intervenant son tour devant

un parterre de participants algriens et trangers venus de 15 pays
arabes, maghrbins, africains et europens, le responsable-adjoint du dpartement Colloques et
Confrences de la manifestation Constantine,
capitale de la culture
arabe, Abdallah Boukhalkhal, a insist sur
limportance de cette
rencontre qui dbattra
des solutions apporter

pour parer aux impacts

de l modernit et de la
mondialisation sur des
rpertoires fragiles, car
de tradition orale.
De son ct, la prsidente du comit scientifique de ce colloque,
Maya Sadani, a prsent
le programme de la rencontre dont les travaux
sarticulent autours de
six principaux axes proposant des dbats, notamment sur ce que les
musiques traditionnelles
doivent aux textes.

Premires journes internationales

du film fminin du 28 au 30 novembre
Les premires Journes internationales du film fminin qu'abritera
le Palais de la culture Moufdi Zakaria (Alger) du 28 au 30 novembre seront l'occasion de faire connatre
l'exprience cinmatographique au
fminin travers de nombreux ateliers. La Palestine sera l'invite
d'honneur de la 1ere dition de cette
manifestation a indiqu lundi la
chef du dpartement Cinma
l'Agence algrienne du rayonne-

ment culturel (Aarc) Nabila Rezaig

dans une confrence de presse. Des
courts mtrages rcents produits
par des ralisatrices algriennes
dont Fathma-Zohra Zaamoum et
Lamia Brahimi seront projets tout
le long de cette manifestation de
trois jours.
Selon Mme Rezaig, la formation
occupera une place importante durant ces journes auxquelles participent des tudiants de l'Institut

national des mtiers de l'audio visuel, l'Institut de l'audio-visuel de

Ouled Fayet et l'Ecole des Beaux
arts. Les ateliers mis en place seront
anims par des scnaristes et des
ralisatrices ven es du Liban, de la
Syrie, de France, de la Belgique et du
Canada. Cette rencontre est organise par l'Aarc l'initiative d'un
groupe de ralisatrices algriennes
dont Baya Hachemi et la scnariste
Fatima Ouazene.

Mercredi 25 novembre 2015

DK NEWS

PUBLICIT

Anep : 355 454 du 25/11/2015

DK NEWS

DK NEWS

17

Anep : 355 444 du 25/11/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 355 453 du 25/11/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 355 367 du 25/11/2015

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Mon histoire vraie
09:45 : Une histoire, une urgence
10:15 : Une histoire, une urgence
10:45 : Petits secrets entre voisins
11:20 : Petits secrets entre voisins
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Le monde perdu : Jurassic Park
16:15 : Nos chers voisins
17:00 : Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 : Bienvenue l'htel
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : Tirage du Loto
20:35 : Mto
20:40 : Nos chers voisins
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Esprits criminels
21:45 : Esprits criminels
22:40 : Esprits criminels
23:25 : Esprits criminels

06:25 : Point route

06:30 : Journal
06:31 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:05 : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:53 : Consomag
13:54 : Une bonne claque
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:15 : Dans la peau d'un chef
18:10 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:35 : Beau travail COP21
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : Vestiaires
20:46 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 : Malaterra
21:45 : Malaterra
22:40 : Folie passagre

06:00 : EuroNews
06:30 : Mini-Loup
06:37 : Ninjago
06:59 : Ninjago
07:27 : Les lapins crtins : invasion
07:33 : Les lapins crtins : invasion
07:39 : Les lapins crtins : invasion
07:51 : Les lapins crtins : invasion
07:58 : Les lapins crtins : invasion
08:09 : Les lapins crtins : invasion
08:21 : Les as de la jungle la res-

cousse
08:35 : Miss Marple
10:15 : 30 millions d'amis
10:40 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:50 : En duo
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:10 : Une bonne claque
20:15 : Mto rgionale
20:19 : Une bonne claque
20:20 : Plus belle la vie
20:45 : Beau travail
20:50 : Des racines et des ailes
22:45 : Mto
22:48 : Parlons passion, en quelques
mots
22:50 : Grand Soir 3
23:20 : Enqutes de rgions
06:45 : En aot
06:55 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:25 : Astrix : le domaine des dieux
09:50 : Daffy Duck's Easter Show
10:20 : Samba
12:15 : The Big Bang Theory
12:40 : Les tutos
12:45 : La nouvelle dition
14:05 : Nos toiles contraires
16:05 : Divergente
18:20 : Lenz
18:35 : Album de la semaine
18:43 : Les tutos
18:50 : Le grand journal
20:05 : La mto
20:12 : Catherine et Liliane
20:20 Sport : Avant-match
20:45 Sport : Malm (Su) / Paris-SG
(Fra)
22:50 : Conversation secrte
23:45 : Versailles

06:00 : M6 Music
07:00 : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : Kid & toi
07:25 : La maison de Mickey
07:45 : Docteur La Peluche
08:10 : K3
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Les p'tits cuistots
08:45 : Mto
09:00 : M6 boutique
10:00 : Desperate Housewives
10:50 : Desperate Housewives
11:45 : Desperate Housewives
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Trois oncles et une fe
15:40 : Un nouveau dpart
17:20 : Les reines du shopping
18:35 : Objectif Top chef
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Le meilleur ptissier
23:20 : Le meilleur ptissier, vos
fourneaux !

Mercredi 25 novembre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Esprits criminels
Rsum
L'quipe se rend Salt Lake City, dans
l'Utah, pour enquter sur trois homicides prsentant des points communs.
La premire victime est un agent de scurit, retrouv mort dans le bureau de
l'immeuble o il travaillait. Les deux autres dfunts sont les poux Meyerson,
qui ont t abattus leur domicile avec l'arme drobe au vigile. Les enquteurs
tudient leurs maigres indices...

20h55
Malaterra
Rsum
Pierre Viviani a t plac en garde vue.
Ds lors, Karine se retrouve partage entre son amiti pour sa famille et les besoins
de l'enqute. lisabeth, totalement dboussole, toujours sous le coup de son
deuil et de l'annonce de sa grossesse,
cherche des rponses auprs du pre Clment. Elle croise galement la route d'un certain Kevin Costa, un marginal qui
prtend pouvoir communiquer avec les morts. Mais les rponse qu'il lui apporte
sont-elles la mesure de ses attentes ou, au contraire, vont-elles la faire sombrer davantage dans le dsarroi et augmenter son dsespoir et ses doutes ?

20h50
Des racines et des ailes
Rsum
Ce voyage au coeur du Gers, le dpartement le plus rural de France, dbute avec
Bruno Sirven, un gographe, qui se bat
pour une agriculture cologique et l'agroforesterie. Charlotte de Malet, historienne
de l'art, invite dcouvrir Auch, puis Barran et Condom. De son ct, Laurent
Barthe, jeune naturaliste passionn, s'attle la prservation de la faune et la
flore de sa rgion. La promenade gersoise permet galement de rencontrer Christophe Masson qui, aprs avoir travaill comme ingnieur Toulon, a tout quitt
pour reprendre la ferme de son grand-pre. Quant au photographe Pierre-Paul
Feyte, il aime saisir les brumes du lever du jour sur les chteaux et les paysages.

20h55
Malm (Su) / Paris-SG (Fra)
Rsum
Faciles vainqueurs au match aller (2-0),
grce des buts signs Angel Di Maria et
Edinson Cavani, les Parisiens de Laurent
Blanc retrouvent la formation de Malm
pour cette avant-dernire journe de la premire phase de la comptition. Un match
particulier pour Zlatan Ibrahimovic, l'attaquant vedette du PSG, qui est venu au monde Malm et qui a fait ses premires
armes en tant que professionnel au sein du club sudois, de 1995 1999. Prochain et dernier rendez-vous pour Paris : le 8 dcembre prochain, au parc des
Princes, face au Chakhtior Donetsk.

20h55
Le meilleur ptissier
Rsum
Ils ne sont plus que cinq candidats rivaliser pour tenter d'accder la finale : trois preuves, ddies aux ptissiers du monde entier, vont les dpartager. Direction la Mditerrane pour l'preuve
du classique revisit, imagine par
Cyril Lignac, avec le clbre baklava. Pour l'preuve technique, juge l'aveugle, Mercotte met au dfi les ptissiers de raliser pas moins de cinquante brandy snaps. Cette gourmandise
se compose d'une tuile au gingembre croustillante et caramlise, roule et garnie de crme fouette, que l'on scelle avec du chocolat au lait et des amandes
torrfies. Place enfin l'preuve crative. Le dfi s'annonce cors : en 2h30, chaque
candidat doit confectionner une tarte gante aux fruits, aux couleurs du drapeau de son pays ou de sa rgion de prdilection.

Mercredi 25 novembre 2015

DK NEWS

DTENTE

Mots flchs n1135

19

Citations
Les hommes vous
estiment en raison
de votre utilit,
sans tenir
compte de votre
valeur.
* Honor de
Balzac

Cest arriv un 25 novembre

885 : sige de Paris par les Vikings.
1542 : bataille de Solway Moss.
1587 : bataille d'Auneau.
1642 : dcouverte de la Tasmanie.
1643 : bataille de Tuttlingen.
1741 : renversement du tsar Ivan VI par un
coup d'tat.
1965 : coup d'tat russi de Mobutu Sese
Seko en Rpublique dmocratique du
Congo.
1989 : lection d'Elias Hraoui la Prsidence
libanaise.
2010 : rsolution n 1951 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la
situation en Cte d'Ivoire.
2011 : le Jumbolino du vol Crossair 3597
Berlin-Zurich s'crase dans une colline
quatre kilomtres de l'Aroport de Zurich,
prs de la ville de Bassersdorf (ZH). Il y a neuf
survivants.
Clbrations :
- Inde : Assam, Lachit Divas ( Jour de Lachit),
commmore l'hrosme du gnral Lachit
Borphukan et sa victoire sur l'Empire
moghol la Battle of Saraighat en 1671.
- Portugal : Dia Nacional da Cultura
Cientfica ( Journe de la culture scientifique) en mmoire de la naissance de
Rmulo de Carvalho.
- Turquie : retmenler Gn4 (Fte des
professeurs).

Mots
Motscroiss
croissn1135
n776

Samoura-Sudoku n1135
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Horizontalement :
4 1. Etranglement
du gland de
paupire suprieure

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

la verge par le prpuce

2.Charrue - Airelle canneberge
3.Ville de la Rpublique
tchque - Infinitif
4.Elments minces dont la
tranche est utilise pour le
revtement d'un tre
5.Dysprosium - Filet de
pche
6.A fait du tort qqn Chanceuse
7.Nom de deux pharaons de
la XIXe dynastie - Chute de la

8.Interjection - Bourgeon
secondaire situ sur le ct
du bulbe de certaines
plantes
9.Ngation - Civire Panorama
10.Travailler dur - Titre
d'honneur
chez
les
Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'un mot qui n'est
pas ncessaire au sens de la
phrase - Vieux

Verticalement :

7 erreurs

1.Ancien procd de sparation de l'argent et

du plomb par liqufaction
2.Imitation des premiers
sons mis par un
bb - Rivire du Zare Ancien
3.Caractre de ce qui est
rapide - Thtre
nation al populaire
4.Cardinal
franais
Auteur-compositeur et
chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu Prtre
6.Divinit lunaire, infernale

et marine de la mythologie
grecque - Casque
7.Pote tragique grec
8.Qui est moi - Ville de
Grce - Rassemblement du
peuple franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle N
11. Dans le lieu o l'on se
trouve - Actions
inconsidres
12.Dbarrasses une culture
de ses mauvaises
herbes - Vitesse

SPORTS

20 DK NEWS

Mercredi 25 novembre 2015

TENNIS/YUCATAN CUP (29E DITION)

Lutte/JO-2016
1re runion du comit
d'organisation
restreint du Tournoi
qualificatif
Ocanie-Afrique

Ibbou qualifie au 2e tour

La joueuse de tennis algrienne Ins Ibbou s'est qualifie au 2e tour de la Yucatan
Cup, organise du 23 au 28
novembre Mexico, suite sa
victoire en deux sets (6-3, 6-2)
contre la Mexicaine MariaJos Portillo Ramirez, en
match disput lundi soir pour
le compte du 1er tour.
La championne d'Afrique U18,
classe 33e mondiale, sera oppose au prochain tour la Paraguayenne Lara Escauriza, qu'elle
a dj croise une semaine auparavant, au tournoi Abierto-Juvenil Mexicano, abrit par la mme
ville.

Le comit d'organisation restreint du tournoi

de lutte Ocanie-Afrique, prvu du 1er au 3
avril 2016 Alger et qualificatif aux jeux
Olympiques 2016 de Rio de Janeiro, a tenu
lundi sa premire runion au sige de la
Fdration algrienne des luttes associes
(Fala) Alger.
Tenue sous la prsidence du patron de la Fala,
Rabah Chebah, cette premire runion a t
consacre l'valuation des diffrents aspects
de prparation ainsi qu'au travail ralis
jusque-l par les commissions
d'hbergement, de transport et de la
communication.
A cette occasion, le prsident de la Fala a
donn des instructions fermes aux
diffrents responsables de commission pour
une meilleure prparation de ce tournoi qui
constitue une opportunit pour l'Algrie de
qualifier le plus grand nombre possible
d'athltes aux JO-2016. Sur le plan
organisationnel, plusieurs points ont t
abords par les membres du comit restreint
ayant trait aux tablissements hteliers
censs accueillir les dlgations, la
communication et la prparation des quipes
nationales.
Lors de sa rcente visite Alger, le dlgu
technique de lUnion mondiale de lutte
(UML), Fouad Meskout, avait inspect les
salles omnisports d'Harcha-Hacne et de la
Coupole du complexe olympique MohamedBoudiaf Alger. Il a galement visit les
tablissements hteliers censs accueillir les
dlgations participant au tournoi OcanieAfrique.
Le tournoi de lutte Ocanie-Afrique (1-3
avril 2016) verra la participation de 351
athltes reprsentant 30 pays d'Afrique et
neuf pays d'Ocanie. Les pays africains sont :
Algrie (pays organisateur), Tunisie, Maroc,
Egypte, Nigeria, Angola, Guine-Bissau,
Afrique du Sud, Cte d'Ivoire, Namibie,
Sngal, RD Congo, Mali, Centrafrique,
Tchad, Burundi, Bnin, Botswana, Burkina
Faso, Cameroun, Gabon, Gambie, Libye,
Kenya, Madagascar, Maurice, Mauritanie,
Soudan, Togo et Zimbabwe.
Les reprsentants de l'Ocanie sont :
Australie, Nouvelle-Zlande, Indonsie, Fidji,
Papouasie-Nouvelle-Guine, Samoa, Tonga,
Tuvalu et Vanuatu.

Cette 29e dition de la Yucatan

Cup (Grade 1) enregistre la participation de certaines parmi les
actuelles meilleures joueuses de
tennis au monde. Aprs l'AbiertoJuvenil Mexicano (16-22 novembre) et la Yucatan Cup (23-28 novembre), Ibbou se rendra en Floride (Etats-Unis), o elle participera l'Eddie Herr, du 30 novembre au 6 dcembre, puis
l'Orange Bowl, du 7 au 13 dcembre.
Si elle russit un bon parcours,
la championne d'Afrique U18
pourrait amliorer son classement mondial, car chacune des
comptitions auxquelles elle participe actuellement met en jeu un
nombre considrable de points.

MONDIAUX-2015 (3E JOURNE)

L'Azrie Boyanka Kostova sacre

avec deux records du monde
L'Azrie Boyanka Kostova (-58 kg) a
t sacre championne du monde
dames en tablissant deux records du
monde, l'arrach et au total olympique, lundi Houston (Etats-Unis)
lors de la 3e journe des Mondiaux-2015
d'haltrophilie. Kostova a soulev 112 kg
l'arrach pour tablir un nouveau record et, aprs un premier chec 140
l'paul-jet, est parvenue soulever
la barre pour un total de 252 kg, galement synonyme de record du monde.
Championne du monde en 2014,
la Chinoise Deng Mengrong a d se
contenter de la deuxime place 7 kg
de Kostova, ne Bulgare et naturalise
en 2010. Chez les hommes, Shi Zhiyong
a remport son premier titre mon-

dial dans la catgorie des -69 kg. Le

jeune Chinois a soulev 348 kg au total, soit quatre de plus que le Russe Oleg
Chen, vice-champion du monde.
Les rsultats de lundi:
-69 kg messieurs:
1. Shi Zhiyong (CHN) 348 kg (158 kg +
190 kg)
2. Oleg Chen (RUS) 344 (160 + 184)
3. Daniyar Ismayilov (TUR) 343 (160 +
183)
-58 kg dames:
1. Boyanka Kostova (AZE) 252 kg (112 kg
+ 140 kg)
2. Deng Mengrong (CHN) 245 (108 + 137)
3. Kuo Hsing-Chun (TPE) 237 (104 + 133)

BEACH VOLLEY

Le tournoi Sahara volley

les 27 et 28 novembre Ouargla
quipes issues du circuit
national de beach volley.
Chez les dames, la comptition sera anime par les
quipes de Ouargla, Alger,
Tizi-Ouzou, Bjaa, Chlef,
El Bayedh, Bchar, Ghardaa, Oran et Biskra. L'Afvb
a galement fait savoir
qu'une journe de formation
sera destine aux arbitres
qui vont diriger les rencontres de ce tournoi et sera
encadre par l'arbitre international, l'Algrien Djamel Bergheul.
APS

Le tournoi national de
beach volley Sahara volley, seniors dames et messieurs, se droulera les 27 et
28 novembre Ouargla avec
la participation des quipes
reprsentant plusieurs wilaya du pays, a indiqu lundi
la Fdration algrienne de
volley-ball (Afvb).
Chez les messieurs, le
tournoi regroupera douze
quipes reprsentant les wilayas de Ouargla, Djelfa, Laghouat, Ghardaia, El Bayedh,
Biskra, El Oued, Illizi, Bechar et les trois premires

HENRICHEMONT
ABOULIEnAREU
BESTIALESnAM
INnOnnINSANE
LIESSEnVENTS
IENISSEInSIC
TRnDnTHERESE
ASPETnOUInEN
TnInIONSnARC
INSPECTEURnE
OISONnEnRMIn
NnEUSKERIENS

Mots Flchs N1134

Mots Croiss N1134

Sudoku N1134
PALISSADIQUE
INUSUELnDURS
NAGERnUNIEnS
ATERIENnOBEI
CEnAMRnSTERE
OXONIUMnECRU
TINnSPICSnA
HECTnTELnOTE
EnLAVITnAMIE
QUEUSOTnCOQS
UNnDnNEONnUT
EIDERSnHEBEI

Mercredi 25 novembre 2015

SPORTS

DK NEWS 21

FOOTBALL/MEILLEURS BUTEURS AFRICAINS D'EUROPE

FOOT/TRANSFERT :

Slimani et Mahrez dans le Top 10

Ghilas pourrait
quitter Levante
au mercato d'hiver

Les internationaux algriens Islam Slimani (Sporting Lisbonne) et Ryad Mahrez

(Leicester City) figurent dans le Top 10 des meilleurs buteurs africains voluant dans
les douze meilleurs championnats d'Europe, selon le classement hebdomadaire tabli
par Radio France Internationale (RFI).
Les deux joueurs algriens partagent la neuvime place avec 7 ralisations l'issue des rencontres disputes ce week-end. Slimani a marqu
les 7 buts en 10 matchs, tandis que
son compatriote Mahrez a inscrit ses
7 ralisations en 12 rencontres.
L'attaquant gabonais du Borussia
Dortmund,
Pierre-Emerick
Aubameyang, est le meilleur artilleur africain en Europe avec 15 buts
en 13 matchs suivi de l'Ivoirien Gohi
Bi Cyriac (Ostende), auteur de 10
buts en 15 rencontres joues. Le
Camerounais Samuel Eto'o, dsormais meilleur buteur du championnat turc avec 10 ralisations, complte le podium.
Le classement des meilleurs
buteurs africains en Europe ne
prend en compte que les joueurs
slectionns ou slectionnables par
une quipe nationale africaine A et
voluant dans les douze meilleurs
championnats d'Europe (selon l'indice UEFA 2015-2016).

FIFA

Radiation vie du football requise contre Platini

La radiation vie a t
requise contre Michel
Platini par la chambre
d'instruction de la justice
interne de la Fifa, a affirm
hier Me Thibaud d'Als,
avocat du prsident de
l'UEFA, qui dnonce un
pur scandale et la
dmesure d'une telle
peine demande. C'est la
chambre de jugement de
la Fifa qui doit rendre le
verdict final en dcembre
dans ce dossier, que l'avocat de Platini, candidat la
prsidence de la Fifa, a pu
consulter. Il est reproch
Platini un paiement de 1,8
M EUR reu en 2011 de
Joseph Blatter, prsident
dmissionnaire de la Fifa,
pour un travail de conseiller achev en 2002.
La chambre d'instruction du comit d'thique
de la Fifa a requis le bannissement vie de Michel

Platini, nous l'avons vu

dans le dossier qui nous a
t transmis. Je regrette
que cela soit sorti, car la
plus grande confidentialit devait entourer cette
procdure, a comment
Me D'Als, regrettant la
fuite de cette information
hier matin sur le site de

Libration. Ce bannissement requis est conditionn la preuve d'une

corruption. Mais il y a clairement une dmesure de
la peine requise. Elle ne
repose sur rien dans le
dossier. On peut se
demander si la personne
charge d'enquter ne doit

pas tre appele +la personne charge de spculer+ ou la personne +charge d'liminer Michel
Platini+ en vue de la prsidence de la Fifa, a poursuivi Me D'Als. C'est un
pur scandale. Et en rendant public cela, il y a clairement une volont de
nuire. Les masques tombent les uns aprs les
autres la Fifa, il y a une
instrumentalisation du
calendrier lectoral et une
stratgie d'limination du
candidat
Plati-ni,
a
estim l'avocat de l'ex-triple Ballon d'Or. Platini est
dj sous le coup d'une
suspension provisoire de
90 jours prononce le 8
octobre et qui court
jusqu'au 5 janvier. Sa candidature la prsidence de
la Fifa, toujours prvue le
26 fvrier, est pour l'heure
gele par cette suspension.

SPORTS SCOLAIRES
Oran : des athltes de Sidi Chahmi et Boufatis
s'illustrent la phase de wilaya de cross scolaire
Les athltes de Sidi Chahmi et de Boufatis se sont illustrs la phase de wilaya de cross-country scolaire, dispute hier l'hippodrome Antar Ibn Cheddad d'Es-Snia
(Oran). Dans les courses par quipes dtablissements
scolaires, les quipes du CEM Ben-Allal-Mohamed de Hai
Bouamama d'Oran, du CEM de Sidi Chahmi et du CEM
Benmakhlouf-Benyebka de Boufatis ont domin les
preuves filles et garons.
Cette manifestation sportive, organise par la Ligue de
wilaya d'Oran des sports scolaires, a regroup plus de
2.200 athltes en herbe des deux sexes (lves du primaire, moyen et secondaire) dans les catgories poussins, benjamins, minimes, cadets et juniors.
Douze courses se sont droules sur des distances
allant de 1.500 4.000 mtres en filles et garons. A l'issue
de cette phase, les cinq premiers au classement individuel dans chaque preuve (catgorie) ainsi que les tablissements classs premiers par quipes dans chaque
catgorie d'ge se sont qualifis pour la phase rgionale,
prvue le 8 dcembre Relizane, qualificative la phase
nationale qui aura lieu le 19 dcembre Bchar au cours
des vacances d'hiver.
Selon le prsident de la Ligue de wilaya des sports scolaires, Abdelhafid Bentazi, cette comptition s'est drou-

le dans de trs bonnes conditions. Les concurrents se

sont bien battus et le niveau technique a t apprciable
dans l'ensemble.
Les trois premiers de chacune des catgories ont t
rcompenss par des cadeaux, en prsence de reprsentants de la direction de la jeunesse et des sports et de
membres de la Ligue de wilaya des sports scolaires.

L'attaquant international algrien Nabil

Ghilas, prt une saison par le FC Porto
(Portugal) Levante (Espagne), pourrait finalement tre libr l'ouverture du mercato
hivernal, pour rendement insuffisant, a rapport hier la presse ibrique.
Le rendement de Nabil Ghilas a beaucoup
rgress depuis son arrive Levante, ne marquant aucun but en 11 matchs de Liga, a crit le
journal Superdeporte, ajoutant que cette situation pourrait amener le club espagnol se
sparer de ce joueur au mois de janvier, surtout si d'ici l, son rendement ne s'amliore
pas.
L'international algrien (25 ans) a t prt
une premire fois par le FC Porto Cordoue
(Liga espagnole) pendant la saison 2014-2015, et
le bon rendement qu'il a eu avec cette quipe (7
buts), a encourag Levante l'engager sous
forme d'un prt au dbut de la saison en cours.
Cependant, le natif de Marseille n'a pas eu la
mme efficacit qu'en Andalousie, ne trouvant
pas une seule fois le chemin des filets en comptitions officielles, d'o l'intention de Levante
de s'en sparer.
Le club, actuel avant-dernier au classement
de la Liga espagnole, voudrait profiter, en effet,
du mercato hivernal pour engager un attaquant plus performant mme de l'aider se
maintenir parmi l'lite, a encore rapport la
presse ibrique.
Si c'est le cas, et faute de trouver un autre
club acqureur, Ghilas n'aura pas d'autre choix
que de rintgrer les rangs du FC Porto, avec
lequel il est sous contrat jusqu'en 2017.

LIGUE DES CHAMPIONS

(5E JOURNE):

Le PSG sans Lavezzi,

Pastore, Aurier
et Verratti
contre Malmo
Les Argentins Ezequiel Lavezzi et Javier
Pastore, l'Ivoirien Serge Aurier et l'Italien
Marco Verratti ont dclar forfait sur blessure, pour le match de la 5e journe de Ligue
des champions du Paris SG Malmo, ce soir
(20h45) en Sude.
Lavezzi est victime d'un problme de
genou, selon le communiqu publi hier
matin par le site du club, tandis que Javier
Pastore est toujours en phase de reprise.
Marco Verratti, bless une cheville lors de
la prcdente journe de Ligue des champions, est en phase de soins, prcise le club.
Quant au latral Serge Aurier, il est touch
aux quadriceps.
Enfin, le dfenseur central David Luiz est
suspendu. Ces absences permettent aux
jeunes forms Paris, Presnel Kimpembe et
Hervin Ongenda, tous deux titulaires
Lorient (2-1) le week-end dernier en championnat, de faire le dplacement en Sude.
APS

22

SPORTS

DK NEWS

Mercredi 25 novembre 2015

CAN-2015 (U23) :
Le Mali
et le Sngal
se neutralisent
0-0 en amical
Le Mali, l'un des adversaires de l'Algrie
en Coupe d'Afrique des nations CAN-2015
des moins de 23 ans de football, a fait match
nul face au Sngal (0-0) en rencontre amicale dispute dimanche dans le cadre de la
prparation des deux quipes pour le rendez-vous africain prvu au Sngal du 28 novembre au 12 dcembre.
Au premier tour de la CAN-2015 des U23,
qualificative aux Jeux Olympiques Rio 2016,
le Mali voluera dans le groupe B domicili
Mbour, avec l'Algrie, l'Egypte et le Nigeria.
Le Sngal (pays hte) jouera dans le groupe
A avec la Tunisie, l'Afrique du Sud et la Zambie.
Les Olympiques maliens entameront la
comptition face au Nigeria et l'Algrie
contre l'Egypte. Dans le groupe A, log
Dakar, le Sngal dbutera contre l'Afrique
du Sud, tandis que la Tunisie sera l'adversaire de la Zambie. Les trois premiers du
tournoi se qualifieront aux Jeux Olympiques
de Rio de Janeiro-2016.

Le Sngal vise
une qualifications
aux JO 2016
La Fdration sngalaise de football s'est
fixe comme objectif principal de la Coupe
d'Afrique des nations CAN U23 qui se jouera
Dakar du 28 novembre au 12 dcembre,
une place parmi les trois premiers pour se
qualifier aux JO 2016 Rio de Janeiro.
Nous demandons cette quipe nationale U23 d'tre au moins dans les trois premiers pour retourner aux JO mais aussi,
pourquoi pas, gagner le premier trophe
continental. Ils en ont les moyens, ils ont
dj gagn les Jeux africains. a indiqu le
prsident de la Fdration sngalaise de
football Augustin Senghor la presse. Au
premier tour de la CAN-2015, le Sngal a
hrit du groupe A avec la Tunisie, l'Afrique
du Sud et la Zambie.
Avec ce que nous avons vu lors du dernier championnat dAfrique U20, nous savons que le public sera derrire eux, il va les
pousser, et ils vont se surpasser pour nous
donner un bon rsultat, a t-il ajout. Selon
le premier responsable de la FSF, le football
sngalais se fixe trois objectifs pour les
deux prochaines annes.
Les JO sont lun des objectifs cls pour
nous lors des deux prochaines annes. Aller
aux JO, nous qualifier la CAN 2017 pour
lquipe A, retourner en Coupe du monde.
Si nous arrivons atteindre ces trois objectifs, nous serons les plus heureux au monde
parce que le Sngal aura montr quil sait
gagner parce quil na jamais su le faire. Il a
su parfois tre brillant mais na jamais
gagn. a t-il conclu.

La slection algrienne s'envolera

aujourd'hui en direction du Sngal
Dans la perspective de participer la phase finale la Coupe d'Afrique des nations de la catgorie qui se droulera du 28 novembre au 12 dcembre 2015 et qui qualificative aux
Jeux Olympiques Rio-2016, la slection olympique algrienne de football s'envoler ds cet
aprs midi en direction du Sngal.
Sad Ben
Les joueurs du slectionneur suisse
Pierre Andr Schrmann ont effectu
un ultime stage au Centre technique
de sidi Moussa depuis samedi dernier
avant de prendre ds midi la direction
du Sngal pour disputer cette comptition continentale.
Les 21 joueurs retenus pour le rendez-vous africain ont pris part aux
sances d'entrainements afin de peaufiner leur prparation et surtout assurer la complmentarit et la
coordination entre les trois lignes.
Les partenaires de Zineddine Ferhat s'envoleront doc aujourd'hui
bord d'un vol spcial de la compagnie
nationale Air Algrie sous la conduite
du DTN, Kourichi, chef de dlgation.
Le prsident de la Faf, Mohamed
Raouraoua rejoindra le Sngal l'issue de l'AG extraordinaire qu'il devrait
tenir le jour mme soit hier jusqu'au
moment o on mettait sous presse.
D'ailleurs et pour bien effectuer
quelques retouches dans les compartiments des Verts et bien prparer
cette phase finale de la CAN-2015, les
Olympiques algriens avaient disput
un match amical contre la Tunisie le
16 novembre Tunis, perdu sur le
score de 2 0.
Les joueurs algriens devront cravacher dur pour assurer la qualification aux Jeux olympique de Rio qui est
leur principal objectif dans cette comptition. Les quipes en lice se sont
bien prpares de leur ct pour remplir leur mission dans de meilleures
conditions. Les concurrents des Verts
dans leur groupe B compos de
l'Egypte, du Mali et du Nigeria, viennent juste de terminer leurs matchs
amicaux respectifs.
Ainsi, l'Egypte a domin le Cameroun 4-0 en match amical disput
Charm el-Cheikh dans le cadre de sa
prparation pour le rendez-vous africain prvu au Sngal du 28 novembre
au 12 dcembre.
Les buts de la rencontre ont t inscrits par Ramdane Sobhi (39'), Karim

Nidfid (70'), Choukri Nadjib (86') et

Salah Djoma (90') pour l'Egypte.
C'est la seconde rencontre amicale
entre les deux slections aprs une
premire dispute jeudi, remporte
galement par l'Egypte 2-1.
D'autre part, l'quipe nigriane a
battu les Gambiens du Real Banjul sur
le score de 3 0 en match amical disput Banjul.
Les trois buts de la rencontre ont
t inscrits par Oghenekaro Etebo
pour le Nigeria.
Les Nigrians devraient d'ailleurs disputer un second
match amical contre l'quipe nationale gambienne des moins de 20 ans
au stade de l'indpendance Banjul
avant de rejoindre le Sngal.
Enfin, le Mali, le troisime adversaire de l'Algrie en Coupe d'Afrique
des nations CAN-2015 des moins de 23
ans de football, a fait match nul face au
Sngal (0-0) en rencontre amicale.
Il est utile de noter qu'en ralit, ces
quipes sont mieux organises que la
notre et il va falloir faire des efforts
supplmentaire de la part de Defalou
et ses compatriotes pour reprsenter
dignement l'Algrie dans cette comptition continentale.
D'aileurs lors d'une zone mixte
lundi dernier, les joueurs ont affich
une grande dtermination remplir
leur mission comme il se doit.
A rappeler qu'au premier tour de la
CAN-2015 des U23, qualificative aux

Jeux Olympique Rio 2016, l'Algrie

voluera dans le groupe B, log
Mbour, avec l'Egypte, le Mali et le Nigeria.
Les Olympiques algriens dbuteront la comptition face l'Egypte le 28
novembre avant de croiser le fer
contre respectivement le Nigeria (2 dcembre) et le Mali (5 dcembre).
Le groupe A, domicili Dakar, est
constitu du Sngal (pays hte), la
Tunisie, la Zambie et l'Afrique du Sud.
Les trois premiers du tournoi se
qualifieront aux Jeux Olympiques de
Rio de Janeiro-2016.
Les 21 joueurs Algriens retenus :
Salhi Abdelkadir (ASO Chlef ), Methazem Oussama (RC Arba), Chal
Farid (USM Harrach), Salah Nour
Islam (ASO Chlef ), Rebiai Miloud (ES
Stif ), Abdellaoui Ayoub (USM Alger),
Kenniche Ryad Kamar Eddine (ES
Stif ), Cherifi Redouane (USM BelAbbs), Ferhani Houari (RC Arba),
Halamia Mohamed Rda (MC Oran),
Ferhat Zineddine (USM Alger), Smahi
Khalil (ASO Chlef ), Gagaa Ahmed ( JS
Kabylie), Draoui Zakaria (CR Belouizdad), Benkhemassa Mohamed (USM
Alger), Benguit Raouf (Paradou AC),
Chita Oussama (MC Alger), Meziane
Bentahar Abderrahmane (RC Arba),
Haddouche Zakaria (ES Stif ), Amokrane Abdelhakim (DRB Tadjenanet),
Darfalou Oussama (USM Alger).

L'Algrie domine le Soudan 3-0

La slection algrienne de football des moins de 20 ans
(U-20) a battu son homologue du Soudan (3-0) en match
amical disput lundi au stade Omar-Hamadi (Alger) dans
le cadre de la prparation en vue des liminatoires de la
Coupe d'Afrique des nations CAN-2017qui dbuteront en
avril prochain. Les buts de la rencontre ont t inscrits par
Farid Mellaili (3'), Mansour Benothmane (67') et Bilel Benhamouda (89') pour l'Algrie. C'est la seconde confrontation
entre les deux slections aprs la premire qui s'est droule jeudi 19 novembre, galement au stade Omar Hamadi,

laquelle s'tait solde sur un score de parit (0-0).

La phase finale de la CAN-2017 aura lieu en Zambie. La
Fdration algrienne de football (FAF) avait dsign Mekhazni la tte des U-20 en fvrier 2015, pour composer une
quipe qui sera appele entamer les liminatoires CAN2017, considre comme un objectif intermdiaire.
Mekhazni, connu pour son travail de fond avec les jeunes
catgories, aura pour principal objectif de former des
joueurs qui vont intgrer par la suite l'quipe des U-23 en
vue des jeux olympiques JO-2020 prvus Tokyo au Japon.

AFRIQUE DU SUD

L'entraneur Owen da Gama convoque un groupe comptitif

L'entraneur de la slection sud-africaine de football
des moins de 23 ans (U-23), Owen da Gama a convoqu le
groupe le plus comptitif pour disputer la phase finale
de la coupe d'Afrique des nations de la catgorie (Sngal-2015), qualificative aux jeux Olympiques de Rio de Janeiro 2016.
Nous avons disput plusieurs matchs amicaux et je
sais quoi je dois m'attendre de ces joueurs. La chose la
plus intressante est que ces garons veulent laisser
leurs empreintes et disputer le tournoi olympique. Je
suis confiant qu'ils donneront le meilleur d'euxmmes, a-t-il dit en annonant la liste des 21.
La particularit de ce groupe est qu'il est form enti-

rement de joueurs voluant dans le championnat sudafricain. Lors de la CAN-2015 des U23 (28 novembre-12
dcembre), l'Afrique du Sud voluera dans la poule A
avec le Sngal, pays organisateur, la Tunisie et la Zambie.
La poule B est forme de l'Algrie, de l'Egypte, du Nigeria et du Mali. Liste des joueurs de la slection sudafricaine:
Gardiens de but : Jody February (Ajax Cape Town), Ricardo Goss (Golden Arrows), Kyle Peters (Cape Town All
Stars).
Dfenseurs: Tshepo Rikhotso (Bloemfontein Celtic),
Kwanda Mngonyama (Maritzburg United), Rivaldo Coet-

zee (Ajax Cape Town), Zitha Macheke (Chippa United),

Denwin Farmer (Supersport United), Tebogo Moerane
(Bidvest Wits).
Milieux: Abbubaker Mobara (Ajax Cape Town), Gift
Motupa (Orlando Pirates), Menzi Masuku (Orlando Pirates), Keagan Dolly (Mamelodi Sundowns), Phumlani
Ntshangase (Bidvest Wits), Paseka Mako (Cape Town All
Stars), Deolin Mekoa (Maritzburg United), Ryaad Norodien (Ajax Cape Town).
Attaquants: Phakamani Mahlambi (Bidvest Wits), Siphelele Ntshangase (Black Leopards), Sibusiso Sibeko
(Golden Arrows), Dumisani Zuma (Bloemfontein Celtic).
APS

Mercredi 25 Novembre 2015

FOOTBALL MONDIAL

BENFICA : PROLONGATION
IMMINENTE POUR
GAITAN ?
Comme chaque mercato, le nom de
Nicola Gaitan revient sur le devant de la
scne. Ctait encore le cas lt dernier
o lArgentin a t li Manchester
United. Mais le joueur est encore rest
Benfica o son contrat court jusquen
2018. Selon A Bola, linternational
albiceleste ne devrait pas quitter son club
de sitt. En effet, Gaitan devrait tendre
son bail dune anne supplmentaire, soit
jusquen 2019. Les clubs intresss
devront donc tre encore plus
convaincants pour enrler le joueur dont
la clause libratoire atteint 35 M.

MATA CROIT
BEAUCOUP
EN DEPAY
Depuis son arrive lt dernier en
provenance du PSV Eindhoven,
lattaquant de Manchester United,
Memphis Depay (21 ans, 9 matchs
et 2 buts en Premier League cette
saison), peine montrer
ltendue de son talent avec les
Red Devils

Malgr ses dbuts mitigs, le

Nerlandais conserve la confiance
de ses coquipiers l'instar du milieu offensif, Juan Mata (27 ans, 13
matchs et 4 buts en Premier
League cette saison). Il a dj
marqu pas mal de buts dans
sa carrire et un brillant avenir lattend. Il ne joue pas
beaucoup mais il doit tre patient car il est jeune et dispose dun norme talent, a
affirm lEspagnol Goal.
Lancien joueur du PSV a
retrouv le chemin des filets
le week-end dernier lors de
la victoire (2-1) des Mancuniens face Watford.
Avant ce but, sa dernire
ralisation remontait au 26
septembre dernier lors
de Manchester United
Sunderland (3-0).

SANCHEZ ET
ZIL BIENTT
?
PROLONGS
tions du Daily Mail, Mesut

A en croire les informa

tion
zil et Alexis Sanchez aurait reu une proposi
que le
de prolongation de la part d'Arsenal. Alors
mois de juin
contrat des deux joueurs se termine au
leur contrat
2018, les Gunners voudraient scuriser
jusqu'en 2020. Evidemment, les deux joueurs
.
contrat
percevraient une revalorisation de leur

FIN DE
SAISON POUR

NASRI

Touch aux ischio-jambiers lors de la victoire de Manchester City sur

Bournemouth (5-1), le 17 octobre dernier,
le milieu offensif Samir Nasri (28 ans, 7
apparitions et 1 but en Premier League cette
saison) avait rvl qu'il allait manquer les 3
prochains mois de comptition (lire ici). Le
Franais, opr avec succs, devrait finalement tre absent entre 4 et 6 mois, a-t-il
lui-mme annonc ! Lintervention chirurgicale sest bien passe. Jespre revenir
dici 4 6 mois, a rvl Nasri sur son
compte Instagram. Autant dire que le Citizen
ne devrait plus rejouer cette saison...

DK NEWS

23

JACKPOT EN
VUE POUR
WILLIAN
CHELSEA ?

Comme nous vous le rvlions il y a

quelques jours, Willian serait sur le
point de prolonger son contrat
avec Chelsea, o il est arrive
en 2013 en provenance du
Shskthar Donestk. Le brsilien est lune des rares
satisfaction des Blues
cette saison, malgr une
concurrence accrue.
Aprs Ramires, qui a
rcemment tendu son bail
jusquen 2019, Willian
pourrait lui aussi tre
rcompens.
Et aujourdhui,
Evening
Standard
va plus loin
que The
Sun et
nous
dvoile les
contours
du nouveau
contrat
que
Chelsea
aurait propos
linternational
brsilien. Un
nouveau contrat
de deux ans
supplmentaires, qui le lierait
avec le club londonien
jusquen 2020, devrait lui
tre envoy dans les
prochains jours.
Mais ce nest pas
tout, puisque
Willian pourrait
doubler son
salaire pour finalement toucher 8
millions deuros
par saison, ce qui
en ferait lun des
plus gros salaires du
club. Affaire suivre.

LE BAYERN
MUNICH A
CONTACT
PASTORE
Suivi par des clubs
de Serie A, le meneur
de jeu du PSG Javier
Pastore susciterait
galement la convoitise du Bayern Munich au mercato.
Larrive dAngel
Di Maria au PSG cet
t a eu pour consquence de rduire le
temps de jeu de son
compatriote Javier
Pastore. galement
victime de petits
ppins physiques
depuis le dbut de
la saison, ce dernier commencerait
se poser des questions sur son avenir.
Il faut dire que le
joueur de 26 ans,
prolong dbut juin
jusquen 2019, ne
manque pas de propositions. On savait
que des clubs italiens
le suivaient de prs.
Mais daprs Le Parisien ce lundi, les
dirigeants du
Bayern Munich auraient contact le
numro 27 au
printemps
dernier.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - FRANCE

Medelci reoit
l'ambassadeur
de France Alger
Le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci a reu, hier, au
sige du conseil, l'ambassadeur de
France Alger, Bernard Emi.
Cette rencontre a permis de passer
en revue l'tat des relations bilatrales et
les perspectives de leur dveloppement
dans divers domaines, particulirement
entre les conseils constitutionnels algrien et franais, indique un communiqu du conseil.

5E SESSION DU
PARTENARIAT
STRATGIQUE DE
SCURIT AVEC LE
ROYAUME-UNI

M. Messahel
Londres
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue
des Etats arabes, Abdelkader Messahel,
sest rendu hier Londres pour coprsider les travaux de la 5me session du
partenariat stratgique de scurit entre l'Algrie et le Royaume-Uni, indique
un communiqu du ministre des Affaires trangres.
M. Messahel qui conduira une importante dlgation inter-institutionnelle,
coprsidera cette session avec Mark
Lyall Grant, Conseiller la scurit nationale du Premier ministre britannique, David Cameron, prcise la mme
source.

RUNION DE
L'ORGANISATION
DE LA COOPRATION
ISLAMIQUE

M. Belab
Istanbul
Le ministre du Commerce Bakhti
Belab, prendra part aujourdhui Istanbul (Turquie) la 31me session des travaux du Comit permanent pour la coopration conomique et commerciale de
l'Organisation de la coopration islamique (COMCEC), a indiqu hier un
communiqu du ministre.
Lors des travaux de cette runion de
deux jours, des dossiers importants
seront dbattus, notamment la promotion du commerce inter-pays membres
et le rle du secteur priv dans le dveloppement de la coopration environnementale.
Le dveloppement des secteurs du
transport, de la ttcommunication et du
tourisme entre les pays membres de
l'OCI sera galement l'ordre du jour de
cette rencontre, selon la mme source.
En marge de la runion du Comit, les
participants dbattront aussi de la mise
en oeuvre et la concrtisation des objectifs du dveloppement durable durant la
priode 2016-2030, ajoute le communiqu.
APS

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL

DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Mercredi 25 novembre 2015 - 12 Safar - N 1145 - Troisime anne

ALGRIE-PALESTINE

Le Prsident Bouteflika reoit le ministre

palestinien des Affaires trangres
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger, le
ministre palestinien des Affaires trangres, Ryad ElMaliki.
L'audience s'est droule en prsence du ministre
d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra.
Dans une dclaration la
presse son arrive l'aroport international HouariBoumediene, M. El-Maliki a
soulign que sa visite sins-

crivait dans le cadre de la

consolidation des relations
bilatrales et le parachvement des concertations et de
la coordination entre la Palestine et l'Algrie.
Nous avons grandement
besoin de parachever ces
concertations et de poursuivre la coordination plusieurs niveaux, notamment
face aux dfis auxquels nous
sommes confronts aux
plans rgional et international, outre les derniers dveloppement en Palestine,
a-t-il soulign.

Ryad El-Maliki plaide pour la poursuite

des concertations et de la coordination bilatrale
Le ministre palestinien des Affaires trangres, Ryad
El-Maliki, a soulign hier Alger la ncessit de poursuivre
les concertations et la coordination avec l'Algrie, face aux
dfis auxquels la rgion est confronte.
Dans une dclaration la presse, son arrive l'aroport
international Houari-Boumediene, M. El-Maliki a soulign que sa visite en Algrie s'inscrivait dans le cadre de la
consolidation des relations bilatrales et le parachvement
des concertations et de la coordination entre la Palestine et
l'Algrie. Nous avons grandement besoin de parachever ces

concertations et de poursuivre la coordination plusieurs

niveaux, notamment face aux dfis auxquels nous sommes
confronts aux plans rgional et international, outre les derniers dveloppement en Palestine, a-t-il ajout. Le chef de
la diplomatie palestinienne qui a t accueilli son arrive
l'aroport international Houari-Boumediene par le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a soulign l'importance de la position de l'Algrie qui soutient la cause palestinienne.

DCS DE L'ANCIEN PRSIDENT DE LA CORE DU SUD

M. Ould Khelifa prsente les condolances de l'Algrie

Le prsident de l'Assemble populaire nationale
(APN), Mohamed Larbi Ould
Khelifa, a prsent hier
l'ambassade de Core du Sud
Alger, les condolances de
l'Algrie la suite du dcs de
l'ancien prsident sud-coren Kim Young-Sam.
C'est avec une profonde
affliction que je me recueille,
au nom du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et du gouvernement
et du peuple algriens, la

mmoire du dfunt Kim

Young-Sam, a crit le prsident de l'APN dans son message.
L'histoire retiendra que
la Core du Sud et les peuples
pris de justice, d'galit et de
dmocratie ont perdu une
personnalit distingue qui
a forc, grce sa lutte pour
la conscration de la dmocratie et l'Etat de droit, le
respect de toute la communaut internationale, a soulign M. Ould Khelifa.

Le dfunt a milit pour

l'instauration d'un Etat dmocratique moderne et la
construction d'une conomie forte qui ne peut tre affecte par les soubresauts et
crises conomiques, ce qui a
hiss la Core du Sud au
rang des pays dvelopps, a
indiqu le prsident de la
chambre basse du Parlement.
En cette pnible preuve,
je prsente, au nom du prsident de la Rpublique, Ab-

delaziz Bouteflika, du gouvernement et du peuple algriens ainsi qu'en mon nom

personnel, mes sincres
condolances Son Excellence la prsidente de la Rpublique de la Core du Sud,
Park Geun-Hye, son gouvernement et au peuple corens ami, ainsi qu' la famille du dfunt, conclut
M. Ould Khelifa.

ATTENTATS DE PARIS :

Ultime hommage aux deux victimes algriennes

Un ultime hommage a t rendu
hier aprs-midi lInstitut mdico-lgal de Paris aux deux victimes algriennes des attentats terroristes du
vendredi 13 novembre, qui ont fait 132
morts et 352 blesss.
Les deux corps, de Kheir Eddine
Sahbi et de Djalal Sebaa, seront rapa-

tris ce matin en Algrie.

Une foule nombreuse (une centaine), constitue de membres de leurs
familles, proches et amis, est venue jeter un dernier regard, dans le calme et
la douleur, sur les deux Algriens draps dans le drapeau national.
Une prire a t prononce par un

de leurs concitoyens au cours de laquelle il a implor Allah le Tout-Puissant de les accueillir en Son vaste paradis.
L'ambassadeur d'Algrie en France,
Amar Bendjama, ainsi que des membres de l'ambassade ont assist cette
crmonie de recueillement.

ALGRIE - CORE - HONGRIE

DIPLOMATIE

Education: Benghebrit voque

avec les ambassadeurs de Core
et de Hongrie les moyens de
renforcer la coopration
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a voqu avec les ambassadeurs de Core du Sud
Park Sang-Jin et de Hongrie Helga Katalin Britz
en Algrie, les moyens
de renforcer la coopration bilatrale dans le

domaine de l'ducation.
Les entretiens avec
l'ambassadeur coren
ont port sur les
moyens de renforcer et
d'largir la coopration
bilatrale dans le domaine de l'ducation,
prcise un communiqu du ministre de

l'Education nationale.
Avec l'ambassadrice de
Hongrie, Mme Benghebrit a voqu les questions lies l'ducation,
la formation et
l'change culturel entre
les tablissements ducatifs, ajoute la mme
source.

M. Breifn O'Reilly,
nouvel ambassadeur
de la Rpublique
d'Irlande auprs de
l'Algrie
Le gouvernement algrien a
donn son agrment la nomination de M. Breifn O'Reilly, en
qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de
la Rpublique d'Irlande auprs
de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire, avec
rsidence Berne, a indiqu
hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.