Condiciones Generales Responsabilidad Civil

INSTITUTO NACIONAL DE SEGUROS
AUTOEXPEDIBLE DE AUTOMVILES
RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL POR DAOS A LA PROPIEDAD DE TERCEROS

-MONTO NICOOFERTA DE SEGURO N
Clase de placa :
Particular
Carga Liviana (CL)
N de Placa ________________________
Carga (C)
Motos (MOT-BM-M)
Cdigo de Gobierno ________________________
Cobertura
Responsabilidad Civil Extracontractual por Daos
a la Propiedad de Terceros
Suma Asegurada
Monto mximo
asegurado por accidente
20.000.000,00
VIGENCIA DEL SEGURO: DA ___________ MES _____________________ AO ___________

PRIMA ANUAL SEGN TIPO DE VEHICULO
Particular
34.000.oo
Carga
.79.000.oo
Carga Liviana
39.000.oo
Motos
5.000.oo
LA PRIMA NO INCLUYE EL IMPUESTO DE VENTAS
En caso de que el seguro se emita posterior al 01 de enero, el monto de prima a pagar se
indica, segn el tipo de vehculo en la tabla adjunta Tabla Primaje segn tipo de vehculo.
ESTA PLACA SE ENCUENTRA AL DA CON: RTV Y DERECHO DE CIRCULACIN
SI
NO
Por la presente declaro que toda la informacin anterior ha sido dictada o escrita por m, es completa y
verdadera y forma la base sobre la cual se fundamenta el Instituto para emitir la pliza. He recibido las
condiciones generales y particulares de este seguro, las cuales me fueron entregadas, ledas en forma
clara y ampliamente explicadas y manifiesto haberlas entendido. Las acepto libremente y entiendo que
al suscribir esta solicitud el seguro se emite en esas condiciones.
Para consulta sobre su seguro puede contactar con el Instituto Nacional de Seguros, telfonos
800-TELEINS (800-8353467), pgina Web del INS, www.ins-cr.com.
Nombre y No. de identificacin del Asegurado

y/o Tomador del Seguro
Gerente General
Firma del Asegurado y/o Tomador del Seguro
La documentacin contractual y la nota tcnica que integran este producto, estn registrados ante la
Superintendencia General de Seguros de conformidad con lo dispuesto por el artculo 29, inciso d)
de la Ley Reguladora del Mercado de Seguros, Ley 8653, bajo el registro nmero G08-07-A01-050VLRCS de fecha 15 de diciembre del 2011.
VALIDO CON EL SELLO DE LAS CAJAS DEL INS O DEL RECAUDADOR EN SU CASO
INS-F 1009180
750
05/13 LA-711004-UL G5/rsr

-MONTO NICO-
TABLA PRIMAJE SEGN TIPO DE VEHCULO

VEHCULO PARTICULAR
(Primas para los seguros que se emitan entre el 01 de enero al 31 de diciembre)
INS-F 1009180
750
05/13 LA-711004-UL G5/rsr

-MONTO NICO-

VEHCULO CARGA LIVIANA
INS-F 1009180
750
05/13 LA-711004-UL G5/rsr

-MONTO NICO-

VEHCULO CARGA
INS-F 1009180
750
05/13 LA-711004-UL G5/rsr

-MONTO NICO-

VEHCULO MOTOCICLETA
INS-F 1009180
750
05/13 LA-711004-UL G5/rsr

-MONTO NICO-
Tabla de Contenidos
CLAUSULA 01.
CLAUSULA 02.
CLUSULA 03.
CLUSULA 04.
CLUSULA 05.
CLAUSULA 06.
CLUSULA 07.
CLUSULA 08.
CLUSULA 09.
CLUSULA 10.
CLUSULA 11.
CLUSULA 12.
CLUSULA 13.
CLUSULA 14.
CLAUSULA 15.
CLUSULA 16.
CLUSULA 17.
CLUSULA 18.
CLUSULA 19.
CLUSULA 20.
CLUSULA 21.
CLUSULA 22.
CLUSULA 23.
CLUSULA 24.
CLUSULA 25.
CLUSULA 26.
CLUSULA 27.
CLUSULA 28.
INS-F 1009180
750
DEFINICIONES
7
COBERTURA
9
PERSONA ASEGURADA
10
ENTRADA EN VIGENCIA DEL CONTRATO
10
ALCANCE TERRITORIAL
10
PLURALIDAD DE SEGUROS
10
DEDUCIBLE
11
COMUNICACIONES AL ASEGURADO 11
EXCLUSIONES
11
OBLIGACIONES DEL ASEGURADO
13
OPCIONES Y TRMITES DE INDEMNIZACIN
14
PROCESO GENERAL PARA TRMITE DE SINIESTROS
15
AGRAVACIN Y FALSEDAD EN LA DECLARACIN DEL RIESGO 17
DEFENSA, AJUSTE Y PAGOS ADICIONALES 17
SALVAMENTO
18
PRESCRIPCIN
18
VIGENCIA DEL CONTRATO 18
CANCELACIN DEL CONTRATO 18
MONEDA
18
TASACIN
18
RESOLUCIN DE CONTROVERSIAS Y RECLAMACIONES 18
CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIN 19
LEGITIMACIN DE CAPITALES
19
IMPUGNACIN DE RESOLUCIONES
19
DISPOSICIONES PARA LA REPARACIN DE DAOS BAJO
19
LAS COBERTURAS DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL EN LOS SEGUROS COMERCIALES DEL INS
NORMAS SUPLETORIAS
20
JURISDICCIN
20
DECLARACIN DEL REGISTRO DEL PRODUCTO
20
05/13 LA-711004-UL G5/rsr

-MONTO NICO-
CONDICIONES GENERALES
CLAUSULA 1. DEFINICIONES
trata de una prctica monopolstica prohibida y sancionada

por la Ley de la Promocin y Competencia de la Defensa
Efectiva del Consumidor No. 7472.
ACCIDENTE: Acontecimiento inesperado, repentino,

sbito y ajeno a la voluntad del Asegurado, en el que
participe directamente el automvil asegurado, producto
del cual se causa daos a la propiedad de terceros. Es
sinnimo de evento o siniestro.
DEDUCIBLE: Suma fija o porcentual que se establece en

las Condiciones Particulares de la pliza, rebajable de la
indemnizacin. Representa la participacin econmica del
Asegurado en la prdida que se indemnice.
ASEGURADO: Es cualquier persona que al momento

de ocurrir un evento siniestral conduzca el automvil
asegurado con el permiso expreso o implcito
del
Propietario Registral.
DEDUCIBLE ESPECIAL: Se obtiene de rebajar a la

indemnizacin el deducible mnimo establecido, ms el
monto que resulte de multiplicar el deducible porcentual
por la prdida bruta, segn la cobertura afectada en el
evento. En caso de que el resultado de esta operacin sea
inferior al deducible mnimo se sumar este ltimo valor.
ASEGURADOR: Quien asume los riesgos que le traslada

la persona asegurada y que est obligado a indemnizar o
a cumplir la prestacin prometida.
EMPRESA VENDEDORA DE REPUESTOS: Agente

econmico que ofrece repuestos de los tipos consignados
en el Formulario Seleccin Tipo de Repuestos.
AUTORIDAD
COMPETENTE:
Es
la
instancia
Administrativa, de Trnsito o Judicial, legitimada para
realizar, resolver o referirse a una gestin o asunto concreto.
CONDICIONES GENERALES: Conjunto de normas

bsicas que establece el asegurador para regular el
Contrato de Seguros.
FACTURA PROFORMA: Documento emitido por una

empresa vendedora de repuestos con el fin de cotizarlos.
La factura proforma debe contener el siguiente detalle:
Nombre completo del propietario o razn social y la
denominacin del negocio (nombre de fantasa si existe),
nmero de inscripcin (cdula de identidad, cdula jurdica
o nmero asignado por la Administracin Tributaria, segn
corresponda), numeracin consecutiva de las operaciones
(se imprimir en el momento de la emisin), fecha de
emisin, descripcin y valor del artculo o servicio a
cotizar expresado en cdigos o en letras, separando las
mercaderas gravadas y las exentas por marcadores,
precio neto de venta (sin impuesto), monto del impuesto
equivalente a la tarifa aplicada sobre el precio neto de
venta con la indicacin Impuesto de Ventas o las siglas
I.V. I, valor total de la factura, si se trabaja con el impuesto
de ventas incluido debe indicar la leyenda Impuesto de
Ventas incluido, o las siglas I.V.I.
COLUSIN: Convenio, contrato, inteligencia entre dos o

ms personas, hecha en forma fraudulenta y secreta, como
objeto de engaar o perjudicar a un tercero. Adems,
FUERZA MAYOR: Es todo acontecimiento de carcter

imprevisible o previsible pero inevitable y ajeno a la
voluntad del Asegurado, que produce en el Asegurado una
AVISO DE ACCIDENTE: Formulario Oficial, prenumerado,

a travs del cual el Asegurado comunica al Instituto la
ocurrencia y circunstancias de un evento, con el fin de dar
apertura a un reclamo administrativo para el trmite de una
indemnizacin. Sinnimo de denuncia, aviso de siniestro
y/o solicitud de indemnizacin.
CONDICIONES PARTICULARES: Conjunto de condiciones
que resume los aspectos relativos al riesgo asegurado de
forma que lo individualiza, tales como: nmero de pliza,
vencimiento del Contrato, riesgo cubierto, datos del
vehculo, monto asegurado. Esta Condiciones prevalecen
sobre las condiciones generales.
INS-F 1009180
750
05/13 LA-711004-UL G5/rsr

-MONTO NICOhonorarios, menos las deducciones que corresponda
aplicar.
imposibilidad de cumplir con alguna de las obligaciones

estipuladas en el Contrato de seguro. Su valoracin
corresponde al Instituto; a efecto de determinar que se
encuentra frente a una causa de fuerza mayor.
PRDIDA TOTAL REAL: Cuando el INS determine que el

bien queda totalmente destruido, o cuando el costo y los
gastos para reparar, reconstruir o reacondicionar el bien
daado, exceda el 75% del valor real efectivo del mismo.
GUERRA: Lucha o confrontacin armada entre dos o ms

pases.
PERMISO TEMPORAL DE APRENDIZAJE: Documento

que expide el MOPT en forma temporal, para autorizar
la conduccin de aprendices, queda supeditado al
acatamiento de las disposiciones de la Ley de Trnsito de
Costa Rica vigente.
GUERRA CIVIL: Lucha armada entre los habitantes de un

mismo pueblo o nacin.
INMEDIATAMENTE: Que sucede en seguida, sin tardanza,
al instante.
PLIZA O CONTRATO DE SEGURO: La constituyen las

presentes Condiciones Generales, la solicitud recibo
pliza del seguro y las Condiciones Particulares. En
cualquier parte de este contrato donde se use la expresin
esta pliza se entender que incluye la documentacin
ya mencionada.
LICENCIA DE CONDUCIR HABILITANTE: Documento

formal otorgado por el Estado de Costa Rica, que faculta a
una persona para conducir un vehculo durante un periodo
determinado, cuya validez y eficacia est supeditada al
acatamiento de las disposiciones vigentes de la Ley de
Trnsito de Costa Rica.
Para los efectos de este Contrato se entender por
licencia habilitante aquella que sea del tipo requerido
para conducir el automotor asegurado y la misma no se
encuentre suspendida por resolucin en firme al momento
del siniestro. Cabe sealar que el conductor asegurado
debe contar con licencia habilitante de acuerdo al tipo de
vehculo que conduca al momento del accidente, segn lo
establecido en la Ley de Trnsito.
PRIMA: Independientemente de su denominacin y

forma de pago, la prima es el precio que debe satisfacer
el tomador al asegurador, como contraprestacin por la
cobertura de riesgo que el asegurador asume.
PRIMA DEVENGADA: Fraccin de prima pagada, que
en caso de cancelacin anticipada del Contrato, no
corresponde devolver al Asegurado.
REINSTALACIN
AUTOMTICA
DEL
MONTO
ASEGURADO: Restaurar el monto asegurado sin el cobro
de extraprima, una vez que se produce un siniestro.
MOTOCICLETAS,
BICIMOTO,
TRICICLO
Y
CUADRACICLO: Vehculo automotor de dos, tres o cuatro
ruedas respectivamente, provisto de un motor, que posee
cilindrada que le permite desarrollar velocidad.
RETICENCIA: Ocultamiento malicioso de forma parcial

o total, efectuado por el Asegurado al realizar las
declaraciones sobre hechos o circunstancias, que
conocidos por el Asegurador hubieran influido para que
el contrato no se celebrara o se hiciere bajo otras
condiciones.
LICENCIA EXTRANJERA: Es toda aquella licencia que

no haya sido expedida por la Autoridad Competente en el
territorio nacional.
PRDIDA: Es el dao econmico sufrido por el Tercero en
su patrimonio, provocado por un siniestro.
REVOLUCIN: Transformacin de las estructuras

sociales, econmicas y polticas de un pas, mediante el
empleo de la fuerza.
PRDIDA BRUTA: Sumatoria de los montos de mano de

obra, repuestos y/o materiales.
SALVAMENTO: Es el valor que tcnicamente se establece

a la parte no destruida y aprovechable de un bien despus
de la ocurrencia de un evento.
PRDIDA NETA: Sumatoria de los montos de mano

de obra, repuestos y otros rubros tales como rescates,
INS-F 1009180
750
05/13 LA-711004-UL G5/rsr

-MONTO NICOSENTENCIA EN FIRME: Resolucin judicial con la cual
se pone fin a las controversias planteadas en un proceso
judicial. La sentencia ser firme cuando contra ella no
quepa recurso.
ejercicio de profesin o comercial, con una capacidad

mxima de 15 personas.
VEHCULO DE CARGA LIVIANA: Vehculo automotor
diseado para el transporte de carga, con placas especiales
que lo identifican como tal.
SISTEMA IRV (INS Repuestos Virtuales): Herramienta

tecnolgica en aplicacin WEB dispuesta por el INS,
para cotizar y autorizar el envo de rdenes de entrega a
distintos vendedores de repuestos.
VEHCULO DE CARGA O CARGA PESADA: Vehculo

automotor diseado para el transporte de carga, con placas
especiales que lo identifican como tal.
TASACIN: Medio de resolucin alterno de conflictos

relacionados con la suma a indemnizar, mediante el cual
un tercero ajeno a las partes de este contrato, de manera
definitiva dictaminar sobre la valoracin de los bienes
asegurados y las prdidas sufridas ante un evento.
VA: Para efectos de este Contrato, se entender por va, la

que se define en la Ley de Trnsito de Costa Rica vigente.
CLAUSULA 2. COBERTURA
TERCER GRADO DE CONSANGUINIDAD: A continuacin

se detallan los grados de consanguinidad que aplican para
este Contrato.
GRADO
CONSANGUINIDAD
Padres e Hijos Abuelos,

Hermanos
y Nietos
Tos,
Sobrinos
AFINIDAD
Padres del
cnyuge,
Cnyuge del
hijo
Tos del
cnyuge,
Sobrinos
del
cnyuge
Abuelos del
cnyuge,
Hermanos
del cnyuge
Este seguro ampara la Responsabilidad Civil

Extracontractual por daos a la propiedad de terceros
que hubiere ocasionado la persona asegurada, segn se
define en la Clusula 3. Persona Asegurada, en forma
accidental, siempre que la causa directa fuere un accidente
de trnsito, con motivo de propiedad, uso o mantenimiento
del vehculo cuya placa est asegurada bajo esta pliza,
al ser declaradas responsables civiles mediante sentencia
en firme.
Cuando la responsabilidad civil del Asegurado sea
evidente en el evento acaecido, el INS realizar un anlisis
de la documentacin que cita a continuacin, la cual se
encuentra contenida en el expediente administrativo del
reclamo: Declaracin en el aviso de accidente; Ampliacin
de denuncia formulada por el Asegurado o testigos del
evento; Declaraciones de los conductores de los vehculos
involucrados en el evento rendidas en el Juzgado, donde
se detalla la forma y circunstancias en las que ocurri
el siniestro; Aceptacin de cargos del Asegurado en
el Juzgado; Parte oficial de trnsito, esto con el fin de
exonerar al Asegurado de la presentacin de la sentencia
en firme para indemnizar los daos a la propiedad de
Terceras Personas.
TERCERO PERJUDICADO: Es toda aquella persona

ajena a los vnculos laborales, de afinidad y consanguinidad
con el Asegurado a que hace referencia la Clusula 3.
Persona Asegurada de este Contrato, que ve afectado
su patrimonio por la ocurrencia de un evento amparable
por este seguro.
TOMADOR: Persona fsica o jurdica que, por cuenta
propia o ajena, contrata el seguro y traslada los riesgos al
asegurador. Es a quien corresponden las obligaciones que
se deriven del Contrato, salvo las que por su naturaleza
deban ser cumplidas por la persona asegurada.
Adicionalmente, cubrir el dao que produzca el vehculo

asegurado al automotor del cnyuge, hijos y familiares
hasta el tercer grado de consanguinidad o afinidad, con
aplicacin del deducible especial segn la Clusula 7.
Deducibles.
VEHCULO PARTICULAR: Son vehculos propiedad tanto

de personas fsicas como jurdicas, que son utilizados
para el desarrollo exclusivo de actividades personales,
recreativas y familiares, fuera de todo contexto empresarial,
INS-F 1009180
750
05/13 LA-711004-UL G5/rsr

-MONTO NICOTambin cubrir los casos donde se produzca un arreglo
extrajudicial o judicial o la aplicacin de una solucin
alternativa de conflictos, siempre que se cumpla con
las disposiciones vigentes para ese efecto, las cuales se
encuentran incluidas en la Clusula 24. Disposiciones
para la Reparacin de Daos y Perjuicios bajo la
cobertura de Responsabilidad Civil Extracontractual
en los Seguros Comerciales del INS de este Contrato.
El lmite mximo de responsabilidad del INS corresponde
a daos a la Propiedad de terceros hasta la suma
mxima de 20.000.000.00 (veinte millones de colones)
por accidente, menos el deducible estipulado en las
Condiciones Particulares de este Contrato.
En los casos que el Asegurado mencionado en la Clusula
3. Persona Asegurada de este Contrato, resulte
condenado mediante sentencia firme por Responsabilidad
Civil Extracontractual en los Tribunales de Justicia, a
pagar daos, se cubrir la totalidad de lo condenado en
el mbito civil dentro de los lmites de cobertura, siempre
que exista contencin en el proceso judicial en cuanto a
las pretensiones civiles, y no se evidencie un allanamiento
de parte del Asegurado.
En caso de que un mismo vehculo tenga suscrita varias
plizas con las coberturas de responsabilidad civil
extracontractual por daos a la propiedad de Terceros,
se aplicar lo establecido en Clusula 6. Pluralidad de
Seguros de las presentes Condiciones Generales.
CLUSULA 3. PERSONA ASEGURADA

Para los efectos de esta pliza se tendr como Asegurado,
a la persona que al momento de ocurrir el evento, conduzca
el automvil asegurado con el permiso expreso o implcito
del Propietario Registral.
CLUSULA4. ENTRADAEN VIGENCIADELCONTRATO

La vigencia de este Contrato es la estipulada en las
Condiciones Particulares y no es renovable.
Si el seguro se paga despus del primero de enero de
cada ao, el mismo entrar en vigencia en la fecha de
pago de la prima y estar vigente hasta el 31 de diciembre
del ao en que se contrat el seguro.
INS-F 1009180 750 05/13 LA-711004-UL G5/rsr
10
CLUSULA 5. ALCANCE TERRITORIAL

La cobertura ampara nicamente los daos causados
a la propiedad de terceras personas a consecuencia
de accidentes de trnsito ocurrido en el territorio de
Costa Rica. La jurisdiccin y legislacin aplicable ser la
costarricense.
CLAUSULA 6. PLURALIDAD DE SEGUROS

Si al ocurrir un siniestro el Asegurado tuviese otro seguro
o seguros que amparen total o parcialmente la prdida,
para un mismo periodo de tiempo, la responsabilidad en la
presente pliza ser la siguiente:
a. En caso que el otro seguro sea contratado con una
aseguradora diferente al Instituto, la indemnizacin
ser el resultado de distribuir las prdidas o daos
ocurridos, proporcionalmente al monto asegurado en
su pliza, en relacin con el monto total asegurado por
todos los seguros.
b. En caso que el otro seguro sea contratado con el
Instituto para la distribucin de la indemnizacin, se
distribuir la misma en forma subsidiaria aplicando
en primera instancia el Contrato suscrito con mayor
antigedad y as sucesivamente.
c. El Asegurado deber declarar al momento de suscribir
el seguro, o en un plazo que no exceda a 5 das
hbiles, contados a partir de la celebracin del nuevo
contrato, sobre la existencia de otras plizas que
amparen el mismo riesgo, as como tambin detalle
de dichas plizas que contengan al menos la siguiente
informacin (Compaa Aseguradora, Nmero de
Contrato, Lnea de Seguro, Cobertura, Vigencia, Monto
Asegurado).
d. Si, por incumplimiento del deber de notificar referido, el
Instituto paga a la persona asegurada una indemnizacin
mayor a la que le correspondera, se considerar que
el pago fue indebido pudiendo el Instituto recuperar
lo pagado en exceso. El Asegurado, adems de su
obligacin de reintegro el da hbil siguiente al que fue
requerido, deber reconocer al Instituto los intereses
generados desde la fecha del pago en exceso hasta
la fecha de efectivo reintegro, se aplicar la tasa de
inters legal.

-MONTO NICOe. Si el Asegurado y/o Tomador celebra un Contrato sin
conocer la existencia de otros anteriores, siempre
que no hubiera ocurrido un siniestro, podr solicitar
la terminacin del ms reciente o la reduccin de la
suma asegurada al monto no cubierto por los anteriores
contratos con el respectivo ajuste de la prima.
f. En el evento de que los contratos fueran celebrados
simultneamente, la persona asegurada podr solic
itar la reduccin de las sumas aseguradas en forma
proporcional entre todos los seguros o la terminacin
de alguno de los Contratos.
g. El Instituto dar por terminado el Contrato, liberndose
de toda obligacin, si el Asegurado y/o Tomador celebra
dos o ms contratos de seguros con la intencin de
obtener un enriquecimiento indebido. El Instituto tendr
derecho a percibir la prima no devengada sin perjuicio
del reclamo por otros daos o perjuicios generados.
CLUSULA 7. DEDUCIBLE
A este Contrato se le aplica al monto de la Prdida Neta,
nicamente una modalidad de deducible de las enunciadas
seguidamente, la aplicacin de una modalidad u otra de
deducible depende de la forma y circunstancias en que
ocurri el evento siniestral:
un mnimo de 60.000.00, ms el monto mnimo de

60.000.00.
3) Aplicacin Deducible del Cuarenta porciento (40%)
sobre la Prdida Neta:
Se aplicar, cuando el dao que produzca el vehculo
asegurado sea al automotor del cnyuge, hijos y familiares
hasta el tercer grado de consanguinidad o afinidad, se
aplicar un deducible de un 40% sobre el valor de la
prdida.
Cuando se presente un evento amparado segn los
trminos definidos anteriormente; se aplicar de la
siguiente forma, se rebaja un cuarenta porciento (40%)
sobre la Prdida Neta, con un mnimo de 60.000. 00, el
que resulte mayor.
CLAUSULA
8.
ASEGURADO
COMUNICACIONES
AL
Cualquier comunicado que debe efectuar el Asegurado

con el Instituto podr realizarlo por medio de los siguientes
medios de comunicacin:
1) Deducible ordinario a aplicar:
a) Al nmero de telfono 800-Teleins (800-8353467).

b) Al nmero de fax: 2221-2294.
c) Al correo electrnico: contctenos@ins-cr.com.
Se rebaja un veinte porciento (20%) sobre la Prdida

Neta, con un mnimo de 60.000.00, el que resulte mayor,
cuando el Asegurado es civilmente responsable de los
daos causados a un Tercero.
Lo anterior no aplica, cuando el Asegurado deba notificar

al Instituto la ocurrencia de alguno de los eventos descritos
en este Contrato, para lo cual deber informar al 800-8008000.
2) Se le aplicar un
siguientes casos:
CLUSULA 9. EXCLUSIONES
deducible especial, en los
a) En vehculos con un peso bruto igual o superior a 10.000

kilogramos o en vehculos tipo plataforma, cuando el
Asegurado sea menor de 25 aos.
b) Cuando el Asegurado sea un aprendiz conforme a los
requisitos establecidos en la Ley de Trnsito de Costa
Rica vigente o cuando realiza el examen prctico de
manejo para la obtencin de la licencia en el MOPT.
La forma de determinarlo es la siguiente, se suma el
resultado de calcular el 20% sobre la prdida neta con
INS-F 1009180
750
05/13 LA-711004-UL G5/rsr
11
Las indemnizaciones no se concedern si se presenta

alguna de las siguientes condiciones:
a. El Asegurado incumpla con establecido en la

Clusula 10. Obligaciones del Asegurado
de este Contrato.
b. Los daos que se produzcan o sean
agravados por actos malintencionados
cometidos por parte del Asegurado, de sus

-MONTO NICOempleados, el conductor o personas que
acte en su nombre o a la que se le haya
confiado la custodia del vehculo.
c. Las obligaciones, compromisos, arreglos,
convenios
sean
stos
judiciales
o
extrajudiciales que contraiga el Asegurado
derivados del evento amparable, sin el
consentimiento expreso del Instituto.
d. La responsabilidad que asuma el Asegurado
en sede judicial sin que del anlisis del
expediente sea evidente la misma.
Las reclamaciones presentadas por el
e.
Asegurado que resulten inexactas o reticentes
o que se apoye en declaraciones falsas del
conductor o de un tercero a favor de aquel.
f. Los casos donde el Asegurado del vehculo
asegurado no cuente con la licencia habilitante
segn definicin de este Contrato. En caso
de que el conductor del vehculo asegurado
porte licencia emitida en el extranjero las
limitaciones o restricciones establecidas en
la licencia, aplicarn al territorio nacional.
Igualmente, y solo en aquellos casos
donde la estada del conductor con licencia
extranjera se extendiera ms all de los tres
meses, deber ajustarse a lo previsto en la
Ley de Trnsito de Costa Rica vigente, caso
contrario, se tendr por inhabilitado para
conducir vehculos y por consiguiente la
declinatoria del reclamo correspondiente.
g. Si el vehculo asegurado, es utilizado en
competencias o en pruebas de seguridad,
resistencia, regularidad, velocidad.
h. Que participen en actos de guerra, guerra
civil, invasin, revolucin, insurreccin o
terrorismo.
i. El Asegurado u otra persona autorizada
actuando en su nombre o en colusin con
este, cometiere un acto ilcito para obtener un
beneficio al amparo de este seguro.
INS-F 1009180
750
05/13 LA-711004-UL G5/rsr
12
j. Al Asegurado se le confeccionare infraccin

y la misma se refiera segn lo dispuesto
en los artculos de la Ley de Trnsito de
Costa Rica vigente relativos a la conduccin
bajo la influencia de bebidas alcohlicas,
drogas txicas, estupefacientes, sustancias
psicotrpicas u otras sustancias que
produzcan estados de alteracin y efectos
enervantes o depresivos anlogos, de
acuerdo con las definiciones, los alcances
y las caractersticas que haya establecido
al respecto el Ministerio de Salud. Y sta
se encontrare en firme. Esta exclusin no
aplicar si el Asegurado es absuelto en sede
judicial.
k. El resultado cuantitativo de la alcoholemia
practicada al Asegurado resulte igual o
superior a los lmites establecidos para la
conduccin temeraria categora A, segn lo
establecido en la Ley de Trnsito de Costa
Rica vigente, por los medios de prueba
aceptados por los Tribunales de Justicia.
Tampoco amparar cuando el Asegurado
se niegue a realizar las pruebas de sangre,
aliento u orina, cuando se lo haya solicitado
un representante del Instituto, una autoridad
de trnsito, o un mdico dentro de alguno de
los centros hospitalarios pblicos o privados
del pas.
l. En ausencia de la prueba de alcoholemia,
se demuestre fehacientemente mediante
prueba idnea la presencia de alcohol en el
organismo del Asegurado al momento de la
ocurrencia del evento.
m.Los daos que ocasione el automvil
asegurado tipo plataforma, al vehculo
transportado o remolcado durante el traslado
o en las maniobras de carga y descarga.
n. Cuando el vehculo asegurado excepto el tipo
plataforma realice labores de remolque, no
sern amparados los daos que cause con

-MONTO NICOel vehculo transportado a la propiedad de
terceros o al vehculo transportado.
o.
Los daos que el vehculo asegurado
produzca a bienes de terceros cuanto ste
sea objeto de embargo, requisa, decomiso
o destruccin ordenado por la autoridad
competente.
p.
cause a bienes propiedad de terceros que
el Asegurado tenga bajo su uso, arriendo,
transporte o cuido.
q.
produzca a los bienes, distintos a un vehculo,
que sean propiedad de su cnyuge, sus
hijos y sus familiares hasta tercer grado de
consanguinidad o afinidad.
r. Los reclamos donde el Instituto determine
que hubo culpa o negligencia del Asegurado
en la atencin del proceso judicial y ello
haya influido en su resultado, en razn
del incumplimiento de las obligaciones
contractuales establecidas en la Clusula 10.
Obligaciones del Asegurado.
CLUSULA
ASEGURADO
10.
OBLIGACIONES
lo establecido en Clusula 9. Exclusiones, punto A,

cuando se demuestre que la omisin de dar aviso de
accidente oportuno al INS, obedece a una actuacin
dolosa por parte del Asegurado con la intencin
manifiesta de impedir que el INS tenga conocimiento
de la forma y circunstancias bajo las cuales ocurri el
evento.
3. Cuando el Instituto lo requiera, el Asegurado deber
suministrar la informacin que complementariamente
sirva para conocer con precisin la fecha, da, hora y
descripcin del evento.
4. A partir de la ocurrencia del evento y durante el proceso
de indemnizacin, el Asegurado gestionar con el
Tercero Perjudicado la adopcin de medidas necesarias
para evitar daos mayores a los bienes siniestrados
propiedad del Tercero Perjudicado.
B)
DENUNCIA ANTE LOS TRIBUNALES
En caso de un evento el Asegurado se obliga a atender

diligentemente el proceso judicial hasta su culminacin.
C)
AVISO DE DEMANDA O JUICIO
DEL El Asegurado o quien lo represente legalmente, deber dar
El Instituto no amparar las reclamaciones, cuando el

Asegurado incumpla alguna de las siguientes obligaciones:
aviso a la Direccin Jurdica del Instituto en un plazo que

no supere la mitad del plazo establecido por la Autoridad
Judicial para la oposicin a la demanda.
A)
D) COOPERACIN
DAR AVISO DE LA OCURRENCIA DEL EVENTO
1. Al ocurrir un evento, el Asegurado deber inmediatamente

despus de ocurrido el percance, llamar al Instituto y a
la autoridad competente, igualmente deber esperar en
el sitio del evento, la llegada de los inspectores tanto del
asegurador como el de trnsito.
2. Si por alguna circunstancia de fuerza mayor, el Asegurado
no pudiera llamar permanecer en el lugar del evento,
tendr siete das hbiles, a partir del da siguiente del
evento, o del da en que finaliz la circunstancia de
fuerza mayor, para formalizar el aviso de accidente,
debiendo justificar por escrito a satisfaccin del Instituto
la razn por la cual no cumpli lo establecido en el punto
No.1 anterior. En todo caso el Instituto podr aplicar
INS-F 1009180 750 05/13 LA-711004-UL G5/rsr
13
El Asegurado se obliga con el Instituto, cuando as este

lo requiera en todo cuanto se encuentre a su alcance en
relacin con este Seguro a:
1. Otorgar los poderes necesarios a las personas
que indique el Instituto, para finiquitar el proceso
indemnizatorio.
2. Atender las diligencias en que se necesite su
participacin personal.
3. Participar en la celebracin de transacciones.
4. Aportar al Instituto todas las pruebas de descargo,
conjuntamente con la copia de la sumaria completa

-MONTO NICOdebidamente certificada por la Autoridad Judicial
correspondiente. Autorizar al Instituto para solicitar y
de cualquier modo conocer el contenido del expediente
mdico o reportes en hospitales, Cruz Roja, clnicas
cualquier institucin que brinde los servicios de primeros
auxilios en Costa Rica, cualquier parte del mundo.
La autorizacin ser extensiva a la facultad de realizar
todas las inspecciones, valoraciones periciales, solicitar
reportes al ICE o cualquier otro compaa de telefona
que opere en el Pas de llamadas telefnicas realizadas
por el asegurado en el momento de ocurrir el evento, as
como obtener las grabaciones efectuadas al Sistema de
emergencias 911 y el detalle de sus reportes al ocurrir el
siniestros, investigaciones, reconstrucciones de hechos
y anlisis tcnicos diversos, que estime pertinentes
para determinar el valor de los daos y la forma y
circunstancias en que ocurri el accidente.
Este deber de cooperacin deber ser necesario, razonable
y siempre dentro de lo establecido en este contrato.
E) CONVENIOS,
CONCILIACIONES
ARREGLOS DE PAGO
El Asegurado responsable del evento coordinar con el

Tercero Perjudicado la confeccin de la valoracin de los
daos transcurrido un da hbil luego de la ocurrencia del
evento. El Tercero deber solicitar la cita para la valoracin
dentro de los 5 das hbiles a partir del da siguiente de
la fecha de ocurrencia del siniestro. La valoracin de los
daos se podr efectuar en los Centros de Valoracin del
INS o en los Talleres que participan en el Programa de
Valoracin con Supervisin Remota.
Para la valoracin de los daos de propiedades distintas a
vehculos, el Asegurado responsable del evento coordinar
con el Tercero Perjudicado la confeccin de la valoracin
de los daos por el profesional designado por el INS.
05/13 LA-711004-UL G5/rsr
1. Sustitucin de repuestos daados a travs del

Sistema IRV (INS Repuestos Virtual): Consiste en el
uso de una herramienta tecnolgica que permite cotizar
y adquirir en el mercado los repuestos a los mejores
precios, considerando el tipo de repuesto seleccionado
por el cliente (los cuales se encuentran consignados en
el formulario Formulario Seleccin Tipo de Repuestos, el
plazo de entrega y el precio del mismo.
Para el pago de la indemnizacin bajo esta opcin
F) VALORACION DE DAOS DEL BIEN

SINIESTRADO
750
El Instituto para cumplir sus obligaciones vlidamente con

el Asegurado, hasta el lmite de responsabilidad de la suma
contratada, en caso que sea evidente la responsabilidad
civil del Asegurado en la ocurrencia del evento y/o se haya
autorizado una solucin alternativa de conflictos, utilizar
como primera alternativa la opcin indemnizatoria que se
detalla a continuacin:
Y indemnizatoria, el Tercero perjudicado deber:
En caso que el Asegurado pretenda utilizar la pliza bajo

la cobertura de este Contrato, deber solicitar autorizacin
previa y expresa del Instituto, en caso contrario asumir
personalmente el costo respectivo.
INS-F 1009180
CLUSULA 11. OPCIONES Y TRMITES DE

INDEMNIZACIN
14
a. Presentar la valoracin de daos del vehculo siniestrado

(avalo).
b. Presentar facturas debidamente autorizadas por la
Administracin Tributaria, por los servicios de mano
de obra, empleados en la reparacin del vehculo
siniestrado.
c. Seleccionar el tipo de repuesto en el formulario
Seleccin Tipo de Repuesto, con el cual desea reparar
el vehculo, previo al momento (fecha y hora) en que
se confeccione el avalo respectivo. Esta seleccin
solamente puede ejercerla el Tercero perjudicado.
Adems, el Tercero Perjudicado puede presentarle
al INS una mejor oferta en el plazo establecido en la
notificacin donde se le informan los trminos de la
cotizacin del repuesto. Vencido el plazo indicado en
la notificacin y autorizados los repuestos al Proveedor,
no podrn realizarse modificaciones en cuanto al tipo
de repuesto seleccionado para reparar el vehculo
siniestrado.
Cuando el Tercero Perjudicado presente factura proforma
con una mejor cotizacin en cuanto al precio, o cuando
el INS luego de analizar la documentacin sealada en
la Clusula 2. Cobertura, determine que no es evidente

-MONTO NICOla responsabilidad del Asegurado en el evento, podr
autorizar expresamente cualquiera de las otras dos
opciones indemnizatorias, a saber: Reembolso o Pago en
efectivo, para lo cual le comunicar al Tercero por escrito.
2. Reembolso: Hacer reparar o que se sustituyan las
partes daadas del vehculo, reembolsando al Tercero
Perjudicado el costo de la reparacin y de los repuestos.
indemnizatoria, el Tercero perjudicado deber:
a. Presentar la valoracin de daos del vehculo siniestrado
(avalo).
b.
Presentar facturas debidamente canceladas y
autorizadas por la Administracin Tributaria, por los
servicios de mano de obra y repuestos (empresas que
desarrollan la actividad de venta de repuestos de forma
ordinaria), empleados en la reparacin del vehculo
siniestrado.
c. Cuando los repuestos no se encuentren disponibles en
el mercado nacional, el valor de stos se determinar
empleando como base para el clculo, el valor
promedio de los precios cotizados y adjudicados por
el Sistema IRV, de no contarse con esta informacin,
lo har mediante una tasacin discrecional, con base
en la cotizacin efectuada en el exterior, contemplando
el costo de un pedido ordinario, impuestos y utilidad
razonable. En caso de adquirirse los repuestos en el
exterior, debe presentarse los documentos justificantes
de la compra de repuestos, a travs de la presentacin del
Documento nico Aduanero (DUA) y la nacionalizacin
de la mercanca (pago de impuestos). Para las compras
en el extranjero se requerir la autorizacin del INS.
3. Pago en Efectivo: Pagar las indemnizaciones en efectivo
de los daos sufridos a los bienes siniestrados, girndole
el monto de la valoracin de los daos, el cual incluye la
mano de obra, costo de los repuestos, materiales, entre
otros rubros.
indemnizatoria, el Tercero perjudicado deber:
a. Presentar la valoracin del bien siniestrado (avalo).
INS-F 1009180
750
05/13 LA-711004-UL G5/rsr
15
CLUSULA 12. PROCESO GENERAL PARA

TRMITE DE SINIESTROS
a. En caso que ocurra un evento siniestral, el Asegurado
deber cumplir con las obligaciones establecidas en la
Clusula 10. Obligaciones del Asegurado. Los plazos
indicados en los Incisos A) Dar aviso de la ocurrencia
del evento y F) Valoracin de los daos de los bienes
siniestrados de dicha, son los establecidos por el
Instituto para verificar las circunstancias del evento,
valorar las prdidas y orientar apropiadamente las
acciones pertinentes para resolver el reclamo. Los
daos ocurridos en el siniestro y la valoracin de la
prdida se establecern con los valores vigentes en la
fecha del siniestro.
Si se determinara que el monto de la prdida se ha visto
incrementada como consecuencia de la presentacin
del reclamo fuera del plazo establecido, el Instituto
nicamente pagar lo correspondiente a la prdida
original. En estos casos el Asegurado o Tercero
Perjudicado deber aportar los mismos requisitos que
se solicitan en la presente clusula. Ningn reclamo bajo
esta pliza ser pagadero a menos que los trminos de
este inciso se hayan cumplido.
b. El Asegurado solicitar al Tercero Perjudicado que
realice las gestiones para la confeccin la valoracin de
los daos del vehculo siniestrado.
c. La valoracin de los daos la podr efectuar el Tercero
Perjudicado en los Centros de Valoracin del INS
o en los Talleres que participan en el Programa de
Valoracin con Supervisin Remota; la lista de Talleres
que integran este programa, la entregan los Inspectores
de accidentes al Asegurado o Tercero Perjudicado en el
lugar donde ocurri el evento siniestral.
Adicionalmente, el Asegurado o Tercero Perjudicado,
puede consultar la lista de Talleres que participan en le
Programa de Valoracin con Supervisin Remota, en
la pgina web del Instituto en la direccin electrnica:
www.ins-cr.com.
d. El Taller seleccionado por el Tercero Perjudicado
realizar la reparacin del vehculo, a efecto de que el
Instituto le indemnice el monto por concepto de mano

-MONTO NICOde obra, en los casos que el Tercero Perjudicado
trmite el pago de la indemnizacin por la opcin
indemnizatoria de reembolso, deber adems presentar
facturas debidamente canceladas y autorizadas por la
Administracin Tributaria.
e. El tiempo que conlleve la reparacin del vehculo
depender de la existencia de los repuestos, as como
a las labores propias y necesarias de reparacin.
f. El Instituto no indemnizar el dao sufrido por el vehculo
siniestrado, si el Tercero Perjudicado ha procedido
a su reparacin o desarmado antes que el INS haya
realizado la valuacin de los daos.
g. En todos los casos, la obligacin del Instituto se
concretar a pagar el valor para restablecer el
estado que tena el automvil siniestrado al momento
inmediatamente antes de ocurrir el evento, en forma
racional y/o equivalente.
Operativa de las opciones de indemnizacin:
1.
Procedimiento especial para Sustitucin de

repuestos daados a travs del Sistema IRV (INS
Repuestos Virtual):
a. El Tercero Perjudicado deber confirmar por escrito

al INS el tipo de repuesto con que desea reparar el
vehculo siniestrado, previo al momento (fecha y hora)
en que se confecciona el avalo de daos, mediante
la cumplimentacin del formulario de Seleccin Tipo
de Repuestos, donde deber consignar sus datos
completos.
El Asegurado o Tercero Perjudicado, puede consultar
la lista de Proveedores de Repuestos que participan
en el Sistema IRV en la pgina web del Instituto, en la
direccin electrnica: www.ins-cr.com.
b. Una vez aprobada la valoracin de los daos y aceptado
el reclamo expresamente por el INS, se proceder a
realizar la cotizacin de los repuestos en el Sistema IRV,
lo anterior se realizar en un plazo de 2 das hbiles.
c. La notificacin al Tercero Perjudicado de los trminos
de la cotizacin se remitir a la direccin electrnica
INS-F 1009180
750
05/13 LA-711004-UL G5/rsr
16
y fax consignado en el formulario Seleccin Tipo de

Repuestos dentro del plazo de 2 das hbiles contados
a partir de la fecha de la cotizacin.
d. Notificada la cotizacin, el Tercero Perjudicado tendr
el plazo mximo 3 das hbiles para qu presente una
mejor cotizacin para la reparacin de su vehculo, de lo
contrario se tendr por aceptada la cotizacin efectuada
mediante el Sistema IRV.
e. En caso de que el Tercero Perjudicado presente una
mejor alternativa dentro del plazo referido, el Instituto
contar con un plazo mximo de un da hbil para
autorizar o no la mejor cotizacin en trminos de precio
y considerando que la factura proforma rene los
requisitos de ley presentada por el Tercero Perjudicado.
En caso de no autorizarse la cotizacin presentada
por el Tercero Perjudicado, el proveedor proceder a
la entrega de las piezas en el plazo cotizado. Una vez
autorizados los repuestos al proveedor por parte del
INS, no podrn realizarse modificaciones en cuanto al
tipo de repuesto seleccionado para reparar el vehculo
siniestrado.
Esta opcin de indemnizacin no se aplicar cuando se
presenten alguna de las siguientes situaciones:
1. Que el monto de la mano de obra resulte insuficiente
para cubrir el costo del deducible.
2. Cuando se trate de prdidas totales reales.
3. Cuando se presenten avalos adicionales.
4. Los suministros consignados en la estimacin de daos.
5. Cuando los fabricantes, importadores y/o distribuidores,
indiquen en las cotizaciones la inexistencia de
repuestos solicitados en el Formulario de Seleccin de
Repuestos.
6. Cuando el INS luego de analizar la documentacin
sealada en la Clusula 2. Cobertura, determine que
no es evidente la responsabilidad del Asegurado en el
evento.
Cuando se presenten las situaciones antes citadas, el INS
podr autorizar expresamente cualquiera de las otras dos
opciones indemnizatorias, a saber: Reembolso o Pago en
Efectivo, para lo cual le comunicar al Tercero Perjudicado
por escrito.

-MONTO NICO2. Procedimiento especial en Reembolso y para Pago
en Efectivo:
CLUSULA 13. AGRAVACIN Y FALSEDAD EN

LA DECLARACIN DEL RIESGO
a. En caso de no utilizar el procedimiento especial para

sustitucin de repuestos daados a travs del Sistema
IRV (INS Repuestos Virtual), se aplicar el procedimiento
especial de Reembolso o Pago en efectivo, segn
corresponda, para ello el INS le informar por escrito al
Tercero Perjudicado.
Este Contrato podr modificarse, en el reclamo o durante

la vigencia del Contrato si se comprueba que el Asegurado,
ha realizado variaciones en las Condiciones Particulares
del riesgo asegurado, las cuales debern implicar cambios
o agravaciones en el riesgo, las cuales podran generar
ajustes en la prima a pagar, revisin o inspeccin del
vehculo; o en su defecto, el riesgo podr ser declarado
inasegurable por parte del Instituto.
b. Una vez aprobada la valoracin de los daos, el INS

realizar el anlisis de la resolucin del reclamo,
posteriormente y aceptado el mismo, realizar la
cotizacin de los repuestos en el Sistema IRV, y le
notificar al Tercero Perjudicado en un plazo de 3 das
hbiles, por cul de las dos opciones indemnizatorias
se tramitar la reparacin del vehculo.
c. En caso que en la notificacin se indique la opcin
Reembolso, el Tercero Perjudicado deber presentar
ante el INS las facturas de mano de obra y repuestos.
d. Cuando la compra de repuestos se realice en el
mercado nacional, el Instituto aceptar las facturas que
presenten empresas vendedoras de repuestos, siempre
que se encuentren autorizadas por la Administracin
Tributaria, segn comprobacin del Instituto.
e. Cuando los repuestos no se encuentren disponibles en
el mercado nacional, el valor de stos se determinar
empleando como base para el clculo, el valor
promedio de los precios cotizados y adjudicados por
el Sistema IRV, de no contarse con esta informacin,
lo har mediante una tasacin discrecional, con base
en la cotizacin efectuada en el exterior, contemplando
el costo de un pedido ordinario, impuestos y utilidad
razonable. En caso de adquirirse los repuestos en el
exterior, debe presentarse los documentos justificantes
de la compra de repuestos, a travs de la presentacin del
Documento nico Aduanero (DUA) y la nacionalizacin
de la mercanca (pago de impuestos). Para las compras
en el extranjero se requerir la autorizacin del INS.
Adems
f. Cuando en la notificacin se indique la opcin Pago en
Efectivo, el Tercero no requerir presentar ante el INS
las facturas de mano de obra y repuestos, por tanto se
girar la indemnizacin estimada al Tercero.
INS-F 1009180 750 05/13 LA-711004-UL G5/rsr
17
En caso de falsedad en la declaracin del riesgo por

parte del Asegurado, el Instituto podr retener las primas
pagadas hasta el momento en que tuvo conocimiento del
vicio.
Si un siniestro ocurre antes de la modificacin o cancelacin
de este Contrato, el Instituto deber rendir la prestacin
debida cuando el vicio no pueda reprocharse al Asegurado.
En caso de que la falsedad sea atribuible al Asegurado, el
Instituto estar obligado a brindar la prestacin proporcional
que le correspondera en relacin con la prima pagada y
aquella que debi haberse pagado si el riesgo hubiera sido
correctamente declarado. Si el Instituto demuestra que de
conocer la condicin real del riesgo no hubiera consentido
el seguro, quedar liberado de su prestacin y retendr las
primas pagadas o reintegrar las no devengadas.
CLUSULA 14. DEFENSA, AJUSTE Y PAGOS

ADICIONALES
El Instituto se obliga con el Asegurado, siempre y cuando
exista monto suficiente segn el lmite de responsabilidad
contratado:
1. Brindarle la defensa profesional legal en las acciones
judiciales de carcter civil que se sigan en su contra por
cobro de daos y perjuicios, tales como ejecuciones
de sentencia, ordinarios civiles, abreviados y acciones
civiles resarcitorias.
En caso de que el Asegurado decida asumir bajo su
responsabilidad la defensa civil de un proceso judicial,
sin autorizacin del INS, el costo de los honorarios
estar a cargo del Asegurado.

-MONTO NICO2. Cuando existan elementos suficientes que determinan
la responsabilidad del Asegurado en un accidente,
pero ste decida no aceptar la misma, y no brinde
colaboracin para finiquitar un arreglo conciliatorio, el
Instituto se reserva el derecho de efectuar indagaciones,
gestiones, realizar ajustes, valoraciones clculos
actuariales que le permita fijar a una fecha determinada,
el monto mximo a reconocer. Por consiguiente, el
incremento en la suma a pagar derivado de la conducta
del Asegurado ser asumida de su propio peculio.
3. Autorizar al Asegurado demandado previa solicitud
escrita, la contratacin de un defensor particular, y
le reconocer los honorarios de conformidad con el
arancel vigente que corresponda por la defensa de
la causa civil, reconociendo por este concepto, como
mximo el lmite asegurado en la cobertura.
4. Dentro de los lmites de cobertura, pagar el monto
de la condenatoria judicial, las costas (personales y
procesales en sede civil) y los intereses que se liquiden.
CLAUSULA 15. SALVAMENTO

Ocurrido el evento, s por la magnitud de los daos que
presenta el bien del Tercero Perjudicado, se determine la
presencia de una prdida total real y existiera un valor de
salvamento, el Instituto rebajar de la Indemnizacin el valor
correspondiente al salvamento, este le corresponder a su
dueo, salvo que por razones de conveniencia institucional
o comerciales se determine lo contrario.
CLUSULA 16. PRESCRIPCIN

Los derechos derivados de este contrato de seguro
prescriben en un plazo de cuatro (4) aos, contados a
partir del momento en que esos derechos sean exigibles a
favor de la parte que los invoca.
CLUSULA 17. VIGENCIA DEL CONTRATO

El seguro cubrir nicamente los reclamos por eventos
amparados por este Contrato, que ocurran dentro de la
vigencia de la pliza.
CLUSULA 18. CANCELACIN DEL CONTRATO

Si al amparo de esta pliza el Asegurado solicita la
cancelacin de la pliza antes de la finalizacin de la
vigencia contratada, la prima pagada se dar por totalmente
devengada.
INS-F 1009180
750
05/13 LA-711004-UL G5/rsr
18
En caso de que el Asegurado solicite la cancelacin del

contrato, por error en la emisin y pago del mismo, se
proceder a la anulacin del contrato y se devolver el
total de la prima pagada.
Este Contrato se dar por terminado, cuando el riesgo deje
de existir, luego de la celebracin del mismo.
CLUSULA 19. MONEDA

Tanto el pago de las primas e indemnizaciones que tengan
lugar conforme a las obligaciones de este Contrato, se
liquidarn en la moneda en que est suscrito este seguro,
a saber colones (CRC).
CLUSULA 20. TASACIN

Cuando exista desacuerdo entre el Instituto, el Asegurado
o el Tercero Perjudicado respecto del valor real efectivo
del bien al ocurrir el accidente o del monto de la prdida,
el Asegurado podr solicitar se practique una tasacin y el
Instituto acceder a ello.
La tasacin ser efectuada por un tasador nico o por dos
tasadores, nombrados uno por cada parte. Si el dictamen
de los dos tasadores es discrepante se designar un
tercer tasador. De ser necesario la intervencin de este
ltimo el dictamen que emita deber mantenerse dentro
de los lmites de valoracin que constan el los informes
individuales de los otros des tasadores, por lo tanto, no
podr ser ms bajo que el menor ni ms alto que el mayor.
Sin embargo, una parte podr desconocer el resultado
si descubriere evidencia que responsabilice a la otra por
conducta fraudulenta o maliciosa en la tramitacin de
la tasacin. El dictamen que resulte de este proceso de
tasacin ser vinculante para las partes.
Los honorarios de los Tasadores sern pagados por mitades
entre el Instituto y el Asegurado en los casos de Tasador
nico o de tercer Tasador, y en forma independiente el que
cada uno haya designado.
CLUSULA
21.
RESOLUCIN
CONTROVERSIAS Y RECLAMACIONES
DE
Cuando las partes lo acuerden, las controversias originadas

por la aplicacin de este Contrato, podrn ser resueltos a

-MONTO NICOtravs de las diferentes medios establecidos en la Ley 7727
del 09/12/1997 sobre Resolucin Alterna de Conflictos y
Promocin de la Paz Social, en cualquiera de los centros
establecidos en el pas creados para la direccin y control
de este tipo de procesos.
El Instituto de conformidad con el Artculo 48 Obligacin de
resolver y de indemnizar de la Ley Reguladora del Contrato
de Seguros No. 8956 y sus Reglamentos; se compromete,
a resolver las reclamaciones que le presenten en el plazo
de treinta das naturales (30 das), contados a partir de que
el interesado presente todos los requisitos para el pago de
reclamos establecidos en las presentes condiciones.
CLUSULA 22. CONFIDENCIALIDAD DE LA

INFORMACIN
La informacin que sea suministrada en virtud de la
suscripcin de la presente pliza queda tutelada por
el derecho a la intimidad y confidencialidad, salvo
manifestacin por escrito del Asegurado en se indique lo
contrario o por requerimiento de la Autoridad Judicial.
CLUSULA 23. LEGITIMACIN DE CAPITALES

1. El Asegurado se compromete con el Instituto, a travs
del Contrato de Seguros, a brindar informacin veraz
y verificable, a efecto de cumplimentar el formulario
denominado Conozca su Cliente; asimismo, se
compromete a realizar la actualizacin de los datos
contenidos en dicho formulario, cuando el Instituto
solicite la colaboracin para tal efecto.
2. El Instituto, se reserva el derecho de cancelar el Contrato
de Seguro, en caso que el Asegurado incumpla con esta
obligacin cuando se lo solicite, en cualquier momento
de la vigencia del Contrato, devolviendo la prima no
devengada en un plazo mximo de 15 das a partir de
la cancelacin.
CLUSULA 24. IMPUGNACIN DE RESOLUCIONES
Le corresponde a la Sede o dependencia que emita
el documento o criterio que genera la disconformidad,
resolver las impugnaciones que presenten ante el Instituto
los Asegurados o sus representantes.
INS-F 1009180
750
05/13 LA-711004-UL G5/rsr
19
El Asegurado para presentar las impugnaciones, contar

con un plazo de cuatro (4) aos, contados a partir del
momento en que esos derechos sean exigibles a favor de
la parte que los invoca.
CLUSULA 25.
DISPOSICIONES PARA
LA REPARACIN DE DAOS BAJO
LAS
COBERTURAS DE RESPONSABILIDAD CIVIL
EXTRACONTRACTUAL EN LOS SEGUROS
COMERCIALES DEL INS
El Instituto Nacional de Seguros implementar las
disposiciones que a continuacin se establecen, siempre
y cuando el evento que origina la responsabilidad civil
extracontractual por daos a la propiedad de Terceros
que produzca el Asegurado se encuentre cubierto por
el respectivo seguro, se haya cumplido con todas las
condiciones establecidas para el respectivo contrato de
seguros, y hasta por el monto mximo de cobertura en l
establecido.
1. El Asegurado que solicite la aplicacin de la reparacin
de daos en sede administrativa, deber cumplir con
todas las obligaciones que le demande su contrato de
seguro, que el riesgo est cubierto por ste, que no se
aplique ninguna de las exclusiones contenidas en el
mismo, que exista el aviso de accidente presentado en
forma oportuna.
2. El Instituto indemnizar hasta el lmite de la suma
asegurada, el monto de los daos materiales que se
determinar de conformidad con el avalo efectuado
por los peritos designados por el Instituto, sin perjuicio
de prueba adicional fehaciente aportada por el
perjudicado, cuya aceptacin la valorar el Instituto, as
como con los Clausulados Generales y Particulares del
respectivo seguro bsico afectado.
3. Respecto a la adquisicin de repuestos para la
reparacin del vehculo del Tercero Perjudicado, ste
o su apoderado, debern acatar las mismas polticas
establecidas para el Asegurado.
4. Deben existir elementos de prueba suficientes, a juicio
del Instituto, para establecer la responsabilidad del
Asegurado.

-MONTO NICOCLUSULA 26. NORMAS SUPLETORIAS
La legislacin aplicable ser la de la Repblica de Costa
Rica. En todo lo que no est previsto en esta pliza
se aplicarn las estipulaciones contenidas en la Ley
Reguladora del Mercado de Seguros N 8653 del 07 de
agosto del 2008, la Ley Reguladora del Contrato de Seguros
N 8956 y sus Reglamentos, el Cdigo de Comercio y el
Cdigo Civil.
CLUSULA 27. JURISDICCIN

Sern competentes para ventilar cualquier disputa en
relacin con este Contrato los Tribunales de Justicia de la
Repblica de Costa Rica.
CLUSULA 28. DECLARACIN DEL REGISTRO

DEL PRODUCTO
La documentacin contractual y la nota tcnica que integran
este producto, estn registrados ante la Superintendencia
General de Seguros de conformidad con lo dispuesto por
el artculo 29, inciso d) de la Ley Reguladora del Mercado
de Seguros, Ley 8653, bajo el registro nmero G08-07A01-050-VLRCS de fecha 15 de diciembre del 2011.
INS-F 1009180
750
05/13 LA-711004-UL G5/rsr
20

Condiciones Generales Responsabilidad Civil

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Condiciones Generales Responsabilidad Civil

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INSTITUTO NACIONAL DE SEGUROS

RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL POR DAOS A LA PROPIEDAD DE TERCEROS

Carga Liviana (CL)

Cdigo de Gobierno ________________________

VIGENCIA DEL SEGURO: DA ___________ MES _____________________ AO ___________

Nombre y No. de identificacin del Asegurado

Firma del Asegurado y/o Tomador del Seguro

05/13 LA-711004-UL G5/rsr

INSTITUTO NACIONAL DE SEGUROS

RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL POR DAOS A LA PROPIEDAD DE TERCEROS

TABLA PRIMAJE SEGN TIPO DE VEHCULO

05/13 LA-711004-UL G5/rsr

INSTITUTO NACIONAL DE SEGUROS

RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL POR DAOS A LA PROPIEDAD DE TERCEROS

TABLA PRIMAJE SEGN TIPO DE VEHCULO

05/13 LA-711004-UL G5/rsr

INSTITUTO NACIONAL DE SEGUROS

RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL POR DAOS A LA PROPIEDAD DE TERCEROS

TABLA PRIMAJE SEGN TIPO DE VEHCULO

05/13 LA-711004-UL G5/rsr

INSTITUTO NACIONAL DE SEGUROS

RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL POR DAOS A LA PROPIEDAD DE TERCEROS

TABLA PRIMAJE SEGN TIPO DE VEHCULO

05/13 LA-711004-UL G5/rsr

INSTITUTO NACIONAL DE SEGUROS

RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL POR DAOS A LA PROPIEDAD DE TERCEROS

05/13 LA-711004-UL G5/rsr

INSTITUTO NACIONAL DE SEGUROS

RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL POR DAOS A LA PROPIEDAD DE TERCEROS

trata de una prctica monopolstica prohibida y sancionada

ACCIDENTE: Acontecimiento inesperado, repentino,

DEDUCIBLE: Suma fija o porcentual que se establece en

ASEGURADO: Es cualquier persona que al momento

DEDUCIBLE ESPECIAL: Se obtiene de rebajar a la

ASEGURADOR: Quien asume los riesgos que le traslada

EMPRESA VENDEDORA DE REPUESTOS: Agente

CONDICIONES GENERALES: Conjunto de normas

FACTURA PROFORMA: Documento emitido por una

COLUSIN: Convenio, contrato, inteligencia entre dos o

FUERZA MAYOR: Es todo acontecimiento de carcter

AVISO DE ACCIDENTE: Formulario Oficial, prenumerado,

05/13 LA-711004-UL G5/rsr

INSTITUTO NACIONAL DE SEGUROS

RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL POR DAOS A LA PROPIEDAD DE TERCEROS

imposibilidad de cumplir con alguna de las obligaciones

PRDIDA TOTAL REAL: Cuando el INS determine que el

GUERRA: Lucha o confrontacin armada entre dos o ms

PERMISO TEMPORAL DE APRENDIZAJE: Documento

GUERRA CIVIL: Lucha armada entre los habitantes de un

PLIZA O CONTRATO DE SEGURO: La constituyen las

LICENCIA DE CONDUCIR HABILITANTE: Documento

PRIMA: Independientemente de su denominacin y

RETICENCIA: Ocultamiento malicioso de forma parcial

LICENCIA EXTRANJERA: Es toda aquella licencia que

REVOLUCIN: Transformacin de las estructuras

PRDIDA BRUTA: Sumatoria de los montos de mano de

SALVAMENTO: Es el valor que tcnicamente se establece

PRDIDA NETA: Sumatoria de los montos de mano

05/13 LA-711004-UL G5/rsr

INSTITUTO NACIONAL DE SEGUROS

RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL POR DAOS A LA PROPIEDAD DE TERCEROS

ejercicio de profesin o comercial, con una capacidad

SISTEMA IRV (INS Repuestos Virtuales): Herramienta

VEHCULO DE CARGA O CARGA PESADA: Vehculo

VIGENCIA DEL SEGURO: DA _ MES _ AO _