Katalog v4 End72

URZDZENIA WOJSKOWE
czno taktyczna
Katalog
urzdze wojskowych
i akcesoriw
ver. sierpie 2012 v4
www.radmor.com
URZDZENIA WOJSKOWE
www.radmor.com
URZDZENIA WOJSKOWE
Radiostacja osobista 35010
Radiostacja 3501
Radiostacja przewona
V3501 moc do 50W
Radiostacja
plecakowa 9210
Radiostacja
pokadowa 9310 AP
Zestaw przewodw do radiostacji RRC 9210,

RRC 9200, RRC 9500
www.radmor.com
URZDZENIA WOJSKOWE
www.radmor.com
RADIOSTACJA OSOBISTA 35010
Radiostacja
osobista 35010
Zestaw podstawowy:
- zesp NO
- akumulator
- antena
- futera
- bezprzewodowy wcznik nadawania
- mikrotelefon nagowny
- instrukcja obsugi
Dodatkowe wyposaenie:
- adapter samochodowy
- adowarki
- zestaw programujcy
Moliwo kompletowania radiostacji
przedstawiono w tabeli.
ver. 35010_BS_082012_02
www.radmor.com

Tabela kompletowania radiostacji osobistej 35010
Wyroby
Oznaczenia
35010
Zestaw podstawowy
Zesp nadawczo-odbiorczy
35S10
Antena
FLX2412/2440-SMA
Akumulator x2
AA/NiMH
Futera
7-002-018
Bezprzewodowy wcznik
nadawania
0601/1
Bateria
CR2450
Mikrotelefon nagowny
01319/1
Instrukcja obsugi
IO-35010.02
Dodatkowe wyposaenie
Antena
35810/1
Antena
35810/2
Adapter samochodowy
05215/1
Mikrotelefon
COT 207-14R
01321/1
01321/2
Przewd zasilajcy
06470/1, 2
Antena przewona
35811/1
Antena przewona
35813/1
Antena przewona magnetyczna
35812/1
Przewd antenowy
064173/2
Przewd antenowy 400
064174/1
Przewd antenowy 240
064173/5
Przewd antenowy 240
064173/3
Klips do pasa
35S10-0050/1
Futera
7-002-016
Urzdzenie adujce 1-poz
02755/1
02753/1
02749/1
Zasilacz do 02753/1, 02749/1
0206/3
Zasilacz do 02755/1
230/12VDC
Kabel do gniazda zapalniczki

samochodowej 12V
12/12VDC
adowarka
AA/NiMH
Przewd
064156/1
Zestaw programujcy
ZPR35010
Programator
0309/1
www.radmor.com
str. 1.1
Schemat poczeniowy zestawu noszonego 35010
Schemat poczeniowy zestawu przewonego 35010

str. 1.2
www.radmor.com
2
10
3
1
5
4
9
12
13
6
8
7
1.
2.
3.
11
www.radmor.com
str. 1.3
gniazdo DANE
przecznik kanaw
wcznik zasilania z przecznikiem
gonoci
4. gniazdo antenowe
5. gniazdo AUDIO
6. przycisk nadawania
7. mikrofon wewntrzny
8. gonik wewntrzny
9. pokrywa anteny bliskiego zasigu
10. antena
11. pokrto mocujce pokryw komr
akumulatorw
12. bezprzewodowy wcznik nadawania
13. gniazdo ZEWNTRZNA ANTENA GPS
Zesp nadawczo-odbiorczy 35S10
Pracuje w zakresie czstotliwoci ISM 24052480 MHz w systemie z rozpraszaniem widma metod DSSS z impulsowym
nadawaniem i odbiorem pakietw danych cyfrowych
przetworzonego sygnau fonicznego. Przeznaczony jest
do cznoci simpleksowej i dupleksowej. Zasig w terenie
otwartym do 800 m.
Parametry techniczne:
- zakres czstotliwoci pracy: 24052480 MHz
- odstp ssiedniokanaowy: 5 MHz
- ilo kanaw: 16
- moc nadajnika 10/100/400 mW
- zasilanie: 2 akumulatory Ni-MH lub baterie alkaliczne R6
- wymiary: 115x69x25 mm
- masa: 270 g
Moliwoci:
- czno foniczna
- czno konferencyjna max 4 uytkownikw
- transmisja danych
- jednoczesna transmisja danych i gosu
- praca z bezprzewodowym PTT
- retransmisja, tworzenie sieci ad hoc

widok z gry
Antena 2,4 GHz FLX2412/2440-SMA
Antena na pasmo 2400 MHz; polaryzacja pozioma; wysoko ok. 85 mm; zcze SMA (mskie).
str. 1.4
www.radmor.com

Antena 35810/1
Antena na pasmo 2400 MHz; zysk 0 dB, dugo 211 mm
Antena 35810/2
Antena na pasmo 2400 MHz; zysk 3,5 dB, dugo 266 mm
Akumulator AA/NiMH 1,2V
Ogniwo wtrne (adowalne) niklowo-wodorkowe. Do zasilania radiostacji potrzebne s dwa akumulatory. Komplet
akumulatorw o pojemnoci 2050 mAh zapewnia prac
urzdzenia do 15 godzin, przy stosunku nad-odb-nasuch
1:7:16.
Futera 7-002-18
Wykonany jest ze skry oraz elastycznych opasek. Do mocowania na ramieniu su dwa parciane paski z zapiciami typu rzep, ktre umoliwiaj odpowiednie dopasowanie do rki.
www.radmor.com
str. 1.5

Bezprzewodowy wcznik nadawania 0601/1
Na plastikowym korpusie umieszczony jest przycisk nadawania i komora baterii litowej do zasilania wcznika.
Elastyczna opaska z zapiciem na rzep umoliwia umieszczenie go w dogodnym miejscu np. na kolbie karabinu,
dokadnie pod palcem. Uywanie go pozwala nawizywa czno bez odrywania rk od broni. Umoliwia
wczanie nadawania tylko w radiostacji, ktra posiada
identyczny kod. W przypadku koniecznoci dopasowania
radiostacji do innego wcznika, moliwe jest radiowe
przeprogramowanie radiostacji.
Wcznik zasilany jest bateri litow CR2450.
Bateria litowa CR2450
Litowa bateria pastylkowa 3V przeznaczona jest do zasilania bezprzewodowego wcznika nadawania 0601/1.
Mikrotelefon nagowny 01319/1
Suchawka z mikrofonem na elastycznym wysigniku, z

aurow tam opasujca gow. Nie zawiera przycisku
PTT.

aurow tam opasujc gow; bez przycisku PTT. Mikrofon o charakterystyce dooklnej.
str. 1.6
www.radmor.com


aurow tam opasujc gow; bez przycisku PTT. Mikrofon o charakterystyce kierunkowej.
Adapter samochodowy 05215/1
Umoliwia monta urzdzenia w pojedzie a podczenie

do zestawu anteny samochodowej zwiksza zasig cznoci. Moliwe jest te jej podczenie do interkomu tj.
pokadowej sieci cznoci wewntrznej.
Mikrotelefon COT 207-14R
Wodoszczelny mikrotelefon przeznaczony do fonicznej

pracy radiostacji w trybie PTT (push-to talk). Ma form
suchawki telefonicznej z przyciskiem PTT z boku obudowy.
Wyposaony jest w zaczep do zawieszenia go w dogodnym miejscu. Moe by uywany w stosunkowo haaliwym
otoczeniu. Zestaw obejmuje mikrotelefon z przewodem o
dugoci 1,5 m, zakoczonym 14-stykowym zczem do
podczenia z adapterem samochodowym 05215/1.
Przewd 06470/1, 2
Przeznaczony jest do podczenia adaptera samochodowego 05215/1 do sieci pokadowej 12V. Przewd produkowany jest w dwch dugociach:
06470/1 - dugo 1 m
06470/2 - dugo 2,1 m
Na yczenie moliwe jest dostarczenie przewodu o niestandardowej dugoci.
www.radmor.com
str. 1.7

Antena przewona 35811/1
Antena na pasmo 2400 MHz; polaryzacja pionowa. Promiennik anteny znajduje si w szczelnej osonie poliamidowej przykrconej do podstawy. Przeznaczona jest do
eksploatacji na dowolnym pojedzie mechanicznym.
Montowana jest do karoserii przy pomocy rub.
Antena przewona 35813/1
Antena na pasmo 2400 MHz; polaryzacja pionowa. Promiennik anteny znajduje si w szczelnej osonie z materiaw kompozytowych. W podstawie anteny znajduje
si specjalna spryna amortyzujca uderzenia anteny w
przeszkody terenowe. Przeznaczona jest do eksploatacji na
dowolnym pojedzie mechanicznym. Montowana jest do
karoserii przy pomocy rub.
Antena przewona magnetyczna 35812/1
Antena na pasmo 2400 MHz; polaryzacja pionowa. Promiennik anteny znajduje si w szczelnej osonie poliamidowej przykrconej do podstawy. W podstawie znajduje si
stay magnes do mocowania anteny na pojedzie. Anten
mona eksploatowa na dowolnym pojedzie przy maksymalnej prdkoci 30 km/h.
Przewd antenowy 064173/2
Przewd w.cz. o dugoci 3 m do poczenia anteny

35811/1 z adapterem samochodowym 05215/1.
Dla wiekszych odlegoci midzy anten a adaptem
05215/1 zaleca si stosowanie przewodu antenowego
064174/1 oraz przewodu przejciowego 064173/2 (0,2m).
str. 1.8
www.radmor.com

Przewd antenowy 400 064174/1


Przewd w.cz. o dugoci 0,2 m do poczenia anteny

35811/1 z przewodem antenowym 064174/1. Peni rol
przeduacza przewodu antenowego.
Klips do pasa 35S10-0050/1
Zaczep na pasek 55mm przykrcany do radiostacji 35010

dwoma wkrtami.
www.radmor.com
str. 1.9

Futera 7-002-016
Przeznaczony jest do mozowania radiostacji na kamizelce typu MOLLE. Wykonany jest ze skry oraz elastycznych
opasek.
Urzdzenie adujce 02755/1
Przeznaczona jest do adowania jednego zestawu baterii

akumulatorowych NiMH stosowanych w radiostacji 35010
bez ich wyjmowania z radiostacji. Urzdzenie jest zasilane
z sieci pokadowej prdu staego 12V. Do zasilania z sieci
230V niezbdne jest zastosowanie zasilacza sieciowego 230/12VDC. Urzdzenie wyposaone jest w wskanik
optycznego adowania.
Przeznaczona jest do adowania od 1 do 5 zestaww

baterii akumulatorowych NiMH stosowanych w radiostacji
35010 bez ich wyjmowania z radiostacji. Urzdzenie jest
zasilane z sieci pokadowej prdu staego 12V, 24V lub 27V
(poprzez przewd 06470/1 lub 2). Do zasilania z sieci 230V
niezbdne jest zastosowanie zasilacza 0206/3. Urzdzenie
skada si z 5 niezalenych moduw adowania wyposaonych w gniazdo do wstawienia radiostacji 35010 i
wskanik optyczny adowania. Wszystkie moduy posiadaj
metalowe, szczelne obudowy i mocowane s na wsplnej
podstawie z uchwytami do przenoszenia.
Przeznaczona jest do adowania od 1 do 10 zestaww

baterii akumulatorowych NiMH stosowanych w radiostacji
35010 bez ich wyjmowania z radiostacji. Urzdzenie jest
zasilane z sieci pokadowej prdu staego 12V, 24V lub 27V
(poprzez przewd 06470/1 lub 2). Do zasilania z sieci 230V
niezbdne jest zastosowanie zasilacza 0206/3. Urzdzenie
skada si z 10 niezalenych moduw adowania wyposaonych w gniazdo do wstawienia radiostacji 35010 i
wskanik optyczny adowania. Wszystkie moduy posiadaj
metalowe, szczelne obudowy i mocowane s na wsplnej
podstawie z uchwytami do przenoszenia.
str. 1.10
www.radmor.com
Zasilacz sieciowy 0206/3 do urzdze adujcych
Przeznaczony jest do zasilania urzdzenia adujcego

02753/1, 02749/1 z sieci 230V AC. Przetwarza wejciowe
napicie sieciowe na stae napicie 12V, niezbdne do
pracy urzdze adujcych. Obudowa zasilacza jest wodoszczelna.
Zasilacz 230/12VDC

02755/1 z sieci 230V AC. Przetwarza wejciowe napicie
sieciowe na stae napicie 12V, niezbdne do pracy urzdzenia adujcego.
Kabel 12/12VDC
Do zasilania adowarki 02755/1 z sieci pokadowej pojazdu

z gniazda zapalnicznki 12V. Kabel z wtyczk DC 2,5/5,5 z
+ wewntrz.
adowarka AA/NiMH
Do adowania akumulatorw typu AA/NiMH poza radiostacj.
www.radmor.com
str. 1.11

Przewd 064156/1
Przewd do transmisji danych, pomidzy radiostacj 35010

a komputerem typu PC.
Zestaw do programowania ZPR35010
W skad zestawu wchodzi pyta CD-R z oprogramowaniem

oraz przewd do poczenia radiostacji z komputerem.
Na pycie znajduje si program P150 sucy do konfiguracji parametrw radiostacji 35010 i trybw pracy. Do poczenia komputera z radiostacj suy przewd 064156.
Programator 0309/1
Suy do kopiowania nastaw radiostacji.
str. 1.12
www.radmor.com
NOTATKI
www.radmor.com
str. 1.13
RADIOSTACJE DORCZNE 3501
czno taktyczna
Radiostacja 3501
Zestaw podstawowy:
- zesp NO
- zasilacz
- antena
- futera
- instrukcja obsugi i uytkownika
- anteny
- zasilacze
- przewody
- urzdzenia adujce
ver. 3501_BS_082012_02
www.radmor.com

Tabela kompletowania radiostacji 3501
Wyroby
Oznaczenia
3501/3
3501/4
3501/5
3501/6
Zestaw podstawowy
3521/3
3521/4
3521/5
3521/6
Zasilacz Li-Ion
3571/2
Antena tamowa
3581/2
Antena GPS
3588/1
Futera
7-012-024
Instrukcja obsugi
IO-98/3501/3
Instrukcja obsugi
IO-3501/4.01
Instrukcja obsugi
IO-3501/5,6.02
Instrukcja uytkownika
IU-98/3501/3
IU-3501/4.01
IU-3501/5,6.01
Antena tamowa
3581/3
Antena tamowa
3581/6
Antena
3584/1, 2, 3
Zasilacz NiCd
3571/1
Przewd
(komputer-zesp NO)
064115/1
Urzdzenie adujace do
zasilaczy Li-Ion
02746/2
zasilaczy NiCd
02727/2
zasilaczy NiCd
i Li-Ion
02727/3
Zasilacz sieciowy
0206/3
Przewd zasilajcy do
urzdzenia adujcego
06470/1, 2
01316/1
01316/2
01316/3
01320/1
01320/2
01320/3
01320/4
01320/5
01320/6
Programator
0301/2
Przewd do klonowania
06471/2
Zestaw programujcy
ZPR3501.01
www.radmor.com
str. 2.1
1
8
2
9
13
10
11
12
4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
przecznik rodzaju pracy i siy gosu

przecznik kanaw
gniazdo urzdze zewntrznych
przycisk funkcyjny
przycisk nadawanie-odbir (PTT) oraz
zatwierdzania wyboru wartoci parametru przy programowaniu
zatrzask mocowania akumulatora
zasilacz akumulatorowy
antena
gniazdo antenowe
gonik
mikrofon
wywietlacz
gniazdo antenowe odbiornika GPS
- tylko w wyk. 6
13
str. 2.2
www.radmor.com
Zesp nadawczo-odbiorczy 3521/3
Przeznaczony jest do pracy w systemie simpleksowym lub

duosimpleksowym.
- zakres czstotliwoci pracy 3088 MHz
- odstp ssiedniokanaowy 25 kHz
- ilo kanaw 10
- znamianowa moc nadajnika 0,1/1/3 W
Moliwoci:
- skrambler analogowy i cyfrowy (opcja)
- transmisja danych 16 kb/s
- programowanie radiostacji (rczne, fill gun, komputer)

duosimpleksowym.
Parametry techniczne jak w wykonaniu zespou nadawczo-odbiorczego 3521/3
Moliwoci:
- transmisja danych (modem FFSK)
- selektywne wywoanie
- radiodostp
- skaning dwukanaowy
Zesp nadawczo-odbiorczy 3521/3, 4, 5, 6

duosimpleksowym.
Moliwoci:
- transmisja danych do 24 kb/s (korekcja bdw transmisji)
- transmisja krtkich komunikatw cyfrowych
- radiodostp
Zesp nadawczo-odbiorczy 3521/3, 4, 5,

widok z gry

duosimpleksowym.
Moliwoci:
- radiodostp
- odbiornik GPS
www.radmor.com
str. 2.3
Zesp nadawczo-odbiorczy 3521/6,

widok z gry
Antena tamowa 3581/2 (dugo 1110mm)
Przeznaczona jest do pracy w warunkach polowych, przy

bezporednim oddziaywaniu czynnikw atmosferycznych.
W pamie pracy anteny wspczynnik fali stojcej WFS mierzony na wejciu anteny 5.

W pamie pracy anteny wspczynnik fali stojcej WFS
mierzony na wejciu anteny 5. Dopuszcza si WFS 7 w
przedziale czstotliwoci 30 33 MHz.

W pamie pracy anteny wspczynnik fali stojcej WFS mierzony na wejciu anteny 5.
Antena 3584/1, 2, 3
str. 2.4
www.radmor.com

Antena GPS 3588/1
Kompletna aktywna antena GPS, przeznaczona do urzdze przenonych. Posiada magnetyczny uchwyt do szybkiego i atwego umieszczenia na odpowiedniej powierzchnik oraz nakadk na pagon umoliwiajc mocowanie
na ramieniu.
Parametry:
- typ: planarna
- typ zcza antenowego: SMB
- czstotliwo pracy: 1575,42 MHz
- typowe wzmocnienie: 28 dBi
- waga: 50g wraz z 40 cm kablem
Futera 7-012-024
Wykonany jest z odpornego materiau. Moe by uywany

z oson na wywiatlacz lub bez niej. Wyposaony jest w
dugi pasek do przewieszania przez rami oraz w metalowy
klips do noszenia na pasie.
Futera przystosowany jest do radiostacji wyposaonej zarwno w zasilacz 3571/1 jak i 3571/2
Zasilacz NiCd 3571/1
Przeznaczony jest do wszystkich* typw radiostacji dorcznej 3501.

Zapewnia prac urzdzenia do 12 godzin, przy stosunku
nad-odb-nasuch 1:1:8. Pojemno 1600 mAh.
* z powodu maej pojemnoci nie jest zalecany do pracy z

NO 3521/5 i 3521/6.
Zasilacz Li-Ion 3571/2
Przeznaczony jest do wszystkich typw radiostacji dorcznej 3501.

Zapewnia prac urzdzenia do 24 godzin, przy stosunku
nad-odb-nasuch 1:1:8. Pojemno 4000 mAh.
www.radmor.com
str. 2.5

Urzadzenie adujace 02727/2
Moliwo adowania do 4 zasilaczy akumulatorowych

niklowo-kadmowych 3571/1. Przeznaczone jest do instalowania w wozach bojowych piechoty i transporterach
opancerzonych, z zasilaniem 12 lub 24V, oraz w pomieszczeniach z sieci 230V. Do podczenia U do sieci pokadowej niezbdny jest przewd 06470/1, 2. Przy sieciowym
zasilaniu urzdzenia adujcego niezbdne jest zastosowanie zasilacza 0206/3, ktry wejciowe napicie 230V przetwarza na stae napicie 12V.

litowo-jonowych 3571/2 lub niklowo-kadmowych 3571/1.
Przeznaczone jest do instalowania w pojazdach, z zasilaniem 12 lub 24V, oraz w pomieszczeniach z sieci 230V. Do
podczenia U do sieci pokadowej niezbdny jest przewd 06470/1, 2. Przy sieciowym zasilaniu urzdzenia adujcego niezbdne jest zastosowanie zasilacza 0206/3, ktre
napiciowe wejciowe 230V przetwarza na stae napicie
12V. W tym samym czasie mona adowa zasilacze Li-Ion
oraz NiCd urzdzenie automatycznie rozpoznaje typ zasilacza i i stosuje odpowiedni proces adowania.

litowo-jonowych 3571/2. Przeznaczone jest do instalowania
w pojazdach z zasilaniem 12, 24 lub 27V oraz w pomieszczeniach z sieci 230V. Do podczenia U do sieci pokadowej niezbdny jest przewd 06470/1 ,2. Przy zasilaniu
sieciowym niezbdne jest zastosowanie zasilacza 0206/3,
ktry napicie wejciowe 230V przetwarza na wyjciowe
napicie stae 12V. Urzdzenie ma kroploszczeln metalow obudow.
Zasilacz sieciowy 0206/3 do urzdze adujcych

02727/2, 02727/3 i 02746/2 z sieci 230V AC. Przetwarza wejciowe napicie sieciowe na stae napicie 12V, niezbdne do pracy urzdze adujcych. Obudowa zasilacza jest
wodoszczelna.
str. 2.6
www.radmor.com

Przewd 06470/1, 2 do urzdze adujcych
Przeznaczony jest do podczenia urzdze adujcych

02727/2, 02727/3 i 02746/2 do sieci pokadowej 12V. Przewd produkowany jest w dwch dugociach:
06470/1 - dugo 1 m
06470/2 - dugo 2,1 m
Na yczenie moliwe jest dostarczenie przewodu o niestandardowej dugoci.
Suchawka z mikrofonem na wysigniku, z aurow tam

opasujc gow; nie zawiera przycisku PTT.

opasujc gow oraz z dwoma przyciskami PTT - podokciowym i podpalcowym.

opasujc gow oraz z podpalcowym przyciskiem PTT.
www.radmor.com
str. 2.7


opasujc gow. Mikrotelefon o charakterystyce dooklnej bez osprztu.

opasujc gow z dwoma przyciskami PTT podokciowym i podpalcowym. Mikrotelefon o charakterystyce
dooklnej.

opasujc gow. PTT na palec; mikrofon dooklny.
Waga 0,23kg

opasujc gow. Mikrofon kierunkowy.
Waga: 0,19 kg
str. 2.8
www.radmor.com


opasujc gow. PTT duy na palec. Mikrofon kierunkowy.
Waga: 0,32 kg

opasujc gow. PTT duy na palec. Mikrofon kierunkowy.
Waga: 0,23 kg
Programator 0301/2 (Fill Gun)
Suy do szybkiego programowania parametrw kanaowych radiostacji dorcznej 3501. Dziki maym wymiarom
i przyjaznej obsudze doskonale nadaje si do szybkiego
programowania radiostacji w warunkach polowych.
Przewd do klonowania 06471/2
Suy do szybkiego przepisywania zaprogramowanych

parametrw z jednej radiostacji dorcznej 3501 do drugiej
poprzez tzw. klonowanie.
www.radmor.com
str. 2.9

Przewd 064115/1*
Suy do podczenia wewntrznego modemu zespou

nadawczo-odbiorczego 3521/5,6 do portu szeregowego
(RS232) komputera. Moe by uyty z zestawem programujcym ZPR3501/5,6 suy do programowania parametrw
modemu wewntrznego radiostacji.
* tylko dla uytkownikw posiadajcych starsz wersj

zestawu do programowania (ZPR3501/5, 6)
Zestaw do programowania ZPR3501.01
W skad zestawu wchodz:

pyta CD-R z oprogramowaniem
interfejs 04114/1 (konwerter USB/RS232+IIC)
przewd 064154/1 (do poczenia NO z interfejsem
04114/1)
przewd 064154/2 (do poczenia programatora
0301/2 z interfejsem 04114/1)
Na pycie znajduje si program P097.02 sucy do tworzenia i modyfikacji parametrw konfiguracyjnych urzdzenia NO (w tym modemu wewntrznego) radiostacji
3501/3,4,5,6.
str. 2.10
www.radmor.com
NOTATKI
www.radmor.com
str. 2.11
RADIOSTACJE PRZEWONE V3501
Radiostacja
przewona V3501
moc do 50W
Zestaw podstawowy:
- zesp NO
- adapter samochodowy
- antena
- gonik aktywny
- mikrotelefon
- instrukcja obsugi i uytkownika
- instrukcja instalacji
- anteny
- zasilacz
- wzmacniacz mocy w.cz. do 50W
- przewody
- interfejs telefoniczny
ver. V3501_BS_082012_02
www.radmor.com

Tabela kompletowania radiostacji przewonej V3501
Wyroby
Adapter samochodowy
Wzmacniacz w.cz.
Antena
Antena GPS
Podstawa montaowa
Gonik aktywny
Mikrotelefon
Przewd zasilajcy1
Przewd sterujcy1
Przewd antenowy1
Instrukcja obsugi
Instrukcja obsugi
Instrukcja obsugi
Instrukcja obsugi zestawu
przewonego
Instrukcja instalacji
Zestaw instalacyjny
Zestaw instalacyjny
Zestaw instalacyjny
Zestaw instalacyjny
Zasilacz (przetwornica)
Przewd
(komputer-zesp NO)
Interfejs telefoniczny
Przewd do interfejsu
Programator
Przewd do klonowania
Zestaw programujcy
Oznaczenia
V3501/3
Zestaw podstawowy
3521/3
+
3521/4
3521/5
3521/6
0526/1
+
0525/3
o
VHF 3088VM
+
NT-S BNC
3589/1
06350/1
+
0529/2
+
COT 207-14R
+
064110/x
o
064108/x
o
064112/x
+
IO-98/3501/3
+
IO-3501/4.01
IO-3501/5,6.02
IU-98/3501/3
+
IU-3501/4.01
IU-3501/5,6.01
IO-V3501.03
II-V3501.01
+
06342/1
o
06342/2
o
06343/1
o
06343/2
o
0206/4
o
V3501/5
V3501/6
+
+
o
+
+
o
+
+
o
+
+
+
o
o
+
+
+
-
+
+
+
o
o
+
+
+
+
+
+
+
o
o
+
+
+
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
064115/1
0411/2
064164/1
01316/1
01316/2
01316/3
01320/1
01320/2
0301/2
06471/2
ZPR3501.01
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
UWAGI:
1- x=dugo przewodu w metrach od 1 do 8
www.radmor.com
V3501/4
str. 3.1
VHF 3088VM
064112/x
AN T
064112/x
RDST
ANT
3521
zesp NO
0525
adapter
0526
CONT
SPEAKER
H-SE T
MODE M
RDS T
wzmacniacz
mocy w.cz.
BA TT
m.c z.
ANTENA
CONT
064108/x
AKUMUL.
12 V
Mikrotelefon
01316, COT
AKUMUL.
12 V/24 V
Terminal
danych
dla 3521/4,5,6
Terminal
danych
dla 3521/4,5,6
Mikrotelefon 01316,
moduowe zestaw y
mikrofonowosuchawkowe
Mikrotelefon
01316, COT
Gonik
0529
Mikrotelefon
01316, COT
Schemat poczeniowy zestawu przewonego V3501 - 50W

ANTENA
VHF 3088VM
AN T
m.c z.
064112/X
3521
zesp NO
Terminal
danych dla
3521/4 , 5 , 6
Terminal
danych dla
3521/4 ,5,6
RDS T
H-SE T
CONT
SPEAKER
adapter 0526
064110/x
Mikrotelefon 01316,
moduowe zestawy
mikrofonowosuchawkowe
MODE M
Terminal
danych
dla 3521/4,5,6
064110/x
ZASILACZ
0206/ 4
Mikrotelefon
01316, COT
Terminal
danych dla
3521/4 , 5 , 6
Gonik
0529
Mikrotelefon
01316, COT
Mikrotelefon
01316, COT
AKUMUL.
12 V/24 V
Schemat poczeniowy zestawu przewonego V3501 - 3W

str. 3.2
www.radmor.com

duosimpleksowym.
- zakres czstotliwoci pracy 3088 MHz
- odstp ssiedniokanaowy 25 kHz
- ilo kanaw 10
- znamianowa moc nadajnika 0,1/1/3 W
Moliwoci:
- transmisja danych 16 kb/s

duosimpleksowym.
Moliwoci:
- transmisja danych (modem FFSK)
- radiodostp
- skaning dwukanaowy
Zesp nadawczo-odbiorczy 3521/3, 4, 5, 6

duosimpleksowym.
Moliwoci:
- radiodostp
Zesp nadawczo-odbiorczy 3521/3, 4, 5,

widok z gry

duosimpleksowym.
Moliwoci:
- radiodostp
- odbiornik GPS
www.radmor.com
str. 3.3
Zesp nadawczo-odbiorczy 3521/6,

widok z gry
Adapter samochodowy 0526/1
Jest to urzdzenie umoliwiajce zainstalowanie zespou

nadawczego radiostacji dorcznej 3501 w pojazdach
samochodowych. Suy te do zasilania radiostacji z sieci
pokadowej pojazdu. Adapter umoliwia sterowanie prac
wzmacniacza mocy 0526/3, podczenie gonika 0529,
mikrotelefonu COT 207-14R, mikrotelefonw nagownych
01316 i terminala transmisji danych.
Wzmacniacz w.cz. 0525/3
Przeznaczony jest, razem z adapterem samochodowym

0526 i radiostacj 3501, do tworzenia zestawu przewonego duej mocy.
Antena samochodowa VHF 3088VM NT-S BNC
Przeznaczona jest do pracy na wszystkich typach pojazdw i wozw bojowych. Dostpne s rne typy podstaw
montaowych do instalacji sztywnych lub elastycznych. Nie
jest wymagana przeciwwaga.
Antena GPS 3589/1
Aktywna antena GPS z kablem RG316 o dugoci 20 cm

wtykiem SMA (mskie). Antena moe by tez wyposaona
w przewd RG 174/U o dugoci 4 metrw z gniazdem lub
wtykiem SMA. Przeznaczona jest do montau na paskiej
powierzchni. Na yczenie antena moe by dostarczona z
obejm i wkrtem samogwintujcym 4,2x9,5.
str. 3.4
www.radmor.com

Podstawa montaowa 06350/1
Umoliwia stabilne zamocowanie wzmacniacza mocy

0525/3 w pojazdach i wozach bojowych.
Gonik aktywny 0529/2
Przeznaczony jest do wzmacniania sygnaw akustycznych

odbieranych przez radiostacj 3501/3,4,5,6 zainstalowan w adapterze samochodowym 0526. Zalecany jest do
stosowania gdy poziom haasu w miejscu instalacji uniemoliwia korzystanie z wewntrznego gonika radiostacji.
Gonik wyposaony jest w kabel poczeniowy o dugoci
2 m.
Szczelny mikrotelefon dla radiostacji w wersji przewonej

V3501/3,4,5,6 do pracy w trybie fonicznym. Moe by uywany w stosunkowo haaliwym rodowisku.
Przewd 064110/x
Przewd zasilajcy do adaptera samochodowego 0526/1
x oznacza dugo przewodu (od 1 do 8 metrw)np.:

064110/1 1m
064110/2 2m
064110/8 8m
064110/9 0,55m
www.radmor.com
str. 3.5
Przewd 064108/x
Przewd suy do poczenia adaptera samochodowego

0526 ze wzmacniaczem 0525.
x - oznacza dugo przewodu
064112/6
Przewd 064112
Przewd w.cz. do poczenia zespou NO radiostacji ze

wzmacniaczem 0525 lub anteny ze wzmacniaczem.
064112/4
Zestawy instalacyjne - do uzgodnienia z producentem
przykadowe ukompletowanie
Zestaw instalacyjny przeznaczony jest do instalacji radiostacji przewonej V3501 (ze wzmacniaczem 0525 lub bez).
W zalenoci od ukompletowanie radiostacji zestaw instalacyjny skada si z:
podstawy do zamocowania wzmacniacza
adaptera
gonika i mikrotelefonu
podstawy i wspornikw do anten
kompletu przewodw i czci zcznych do podczenia wszystkich elementw kompletu przewonego.
W zalenoci od ukompletowania radiostacji oraz typu pojazdu kadorazowo skad zestawu instalacyjnego uzgadniany jest z odbiorc.
przykadowe ukompletowanie
str. 3.6
www.radmor.com

Zasilacz (przetwornica) 0206/4
Przeznaczony jest do zasilania zestawu radiostacji V3501

wyposaonego we wzmacniacz mocy w.cz. 0525. Zainstalowany w pojazdach o sieci pokadowej 12 V= przetwarza napicie na 24 V=, wymagane do osignicia przez
wzmacniacz penej mocy 50 W. Jeli pena moc nie jest
potrzebna zasilacz dostarcza napicie zasilajce 12V=.
Przewd 064115/1*
Suy do podczenia wewntrznego modemu zespou

nadawczo-odbiorczego 3521/5,6 do portu szeregowego
(RS232) komputera. Moe by uyty z zestawem programujcym ZPR3501/5,6 do programowania parametrw
modemu wewntrznego radiostacji.
* tylko dla uytkownikw posiadajcych starsz wersj

zestawu do programowania (ZPR3501/5, 6)
Interfejs telefoniczny 0411/2
Zapewnia operatorom radiostacji przewonej 3501 i V3501

radiodostp do abonentw telefonicznych. Nawizywanie cznoci z abonentem telefonicznym odbywa si w
sposb automatyczny.
Przewd do interfejsu 064164/1
Suy do podczenia interfejsu 0411/2 do radiostacji 3501.
www.radmor.com
str. 3.7
Zestaw nagowny 01316/1

opasujc gow; nie zawiera przycisku PTT.

opasujc gow oraz z dwoma przyciskami PTT - podokciowym i podpalcowym.

opasujc gow oraz z podpalcowym przyciskiem PTT.

opasujc gow. Mikrotelefon o charakterystyce dooklnej bez osprztu.
str. 3.8
www.radmor.com


opasujc gow z dwoma przyciskami PTT podokciowym i podpalcowym. Mikrotelefon o charakterystyce
dooklnej.
Programator 0301/2 (Fill Gun)
Suy do szybkiego programowania parametrw kanaowych radiostacji dorcznej 3501. Dziki maym wymiarom
i przyjaznej obsudze doskonale nadaje si do szybkiego
programowania radiostacji w warunkach polowych.
Przewd do klonowania 06471/2
Suy do szybkiego przepisywania zaprogramowanych parametrw z jednej radiostacji 3501 do drugiej poprzez tzw.
klonowanie.
Zestaw do programowania ZPR3501.01
W skad zestawu wchodz:

pyta CD-R z oprogramowaniem
interfejs 04114/1 (konwerter USB/RS232+IIC)
przewd 064154/1 (do poczenia NO z interfejsem
04114/1)
przewd 064154/2 (do poczenia programatora
0301/2 z interfejsem 04114/1)
Na pycie znajduje si program P097.02 sucy do tworzenia i modyfikacji parametrw konfiguracyjnych urzdzenia NO (w tym modemu wewntrznego) radiostacji
3501/3,4,5,6.
www.radmor.com
str. 3.9
RADIOSTACJA PLECAKOWA RRC 9210
Radiostacja
plecakowa 9210
Zestaw podstawowy:
- urzdzenie NO
- anteny
- mikrotelefon
- gonik
- zasilacz akumulatorowy
- plecak
- instrukcja obsugi
- urzdzenie adujce
- mikrotelefon z manipulacj
ver. RRC9210_BS_082012_02
www.radmor.com

Tabela kompletowania radiostacji RRC 9210
Wyroby
Oznaczenia
RRC 9210
Zestaw podstawowy
RRC 9210
Antena
ANT 210
Antena
ANT GPS 56237-52
Mikrotelefon
COT 207-14R
Gonik
01114/1
Zasilacz akumulatorowy
BA-685A
Plecak
POR 216R
IU-RRC9211.02
Antena
ANT 211
Antena
3584/4, 5
Antena GPS
35815/1
Urzdzenie adujce
02730/3
Podstawa montaowa
06350/2
Zasilacz
0206/3
Urzdzenie adujce
02748/1
Urzdzenie adujce
02748/2
Podstawa montaowa
SUP 277-1R
01316/2
Wzmacniacz w.cz.*
WZM 126AP
Adapter
05210/1
Adapter AC/DC
07924
Programator
TRC 9724-3
Przeduacz
SP-COT207-14
Przewd do retransmisji
CBF 295
Przewd
064188/2
Gonik
HPE 108-14
Bateria
LS26500 SAFT
* w przypadku zakupu wzmacniacza w.cz. WZM 126AP naley naby:

- podstaw montaow SUP 188A-1R lub SUP 188A-R
- przewd zasilajcy CRE 222
- przewd CHF 147
- anten pokadow
www.radmor.com
str. 4.1
15
14
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
13
12
11
10
gniazdo do podczenia mikrotelefonu, programatora, terminala danych, gonika

lub urzdzenia zdalnego sterowania
gniazdo do podczenia mikrotelefonu, gonika, systemu cznoci pokadowej,
przewodu retransmisyjnego lub zewntrzego wokodera
gniazdo dla synchronicznej (SDT) i asynchronicznej (ADT) transmisji danych
wywietlacz
klawiatura do wprowadzania danych i wyboru usugi
zacisk uziemiajcy
przycisk awaryjnego kasowania danych
przycisk ESC
przycisk podwietlania
przycisk regulacji gonoci
przycisk wyboru kanau
przecznik wyboru poziomu mocy mocy nadajnika
wycznik zasilania
gniazdo antenowe
gniazdo anteny GPS
str. 4.2
www.radmor.com

Urzdzenie nadawczo-odbiorcze RRC 9210
Hoppingow radiostacja plecakowa nowej generacji

F@stnet z szybk transmisj danych i wysokim stopniem
ochrony przed przeciwdziaaniem radioelektrycznym
(ECCM).
Moliwoci:
- szybka transmisja danych (do 42,66 kbit/s)
- pakietowa transmisja danych z prdkoci do 19 kbit/s
(PAS)
- karta IP
- wbudowany odbiornik GPS
- jednoczesna i bezkolizyjna transmisja mowy i danych
(tryb I-MUX)
- interfejs Ethernet z protokoem PPP, umoliwiajcy atwe
poczenie radiostacji z taktyczn sieci LAN
- zdalne zarzdzanie radiostacj poprzez wbudowanego
agenta SNMP
- zakres czstotliwoci 3088 MHz
- ilo kanaw 2320
- trzy stopniowo przeczana moc wyjciowa: 0,5W, 5W,
10W
Antena 3584/4, 5
Antena na zakres czstotliwoci 3088 MHz. Wyposaona

dodatkowo w aktywn anten GPS i elastyczne przeduenie prta promiejcego tzw. gsia szyja.
Wykonanie:
3584/4 3584/5 -
Antena ANT 210
Antena na zakres czstotliwoci 3088 MHz. Przeznaczona

jest do pracy w warunkach terenowych utrudniajcych
przemieszczanie si operatora z radiostacj. Konstrukcja
anteny i wyposaenie jej w gitk cz tzw. gsi szyj,
zapewnia odpowiedni elastyczno anteny i zapobiega
jej amaniu si. Dugo anteny 1590 mm.
www.radmor.com
str. 4.3
Antena ANT 211
Antena na zakres czstotliwoci 3088 MHz. Jest to omioelementowa antena rurkowa. Sekcje anteny skadaj
si automatycznie w cao pod wpywem gumowego
sprynujcego sznura umieszczonego wewntrz anteny.
Wyposaona jest te w gitk cz tzw. gsi szyj. Konstrukcja anteny zapewnia przyjmowanie natychmiastowej
pozycji roboczej (wyprostowanej). Po rozoeniu antena
ma dugo 2908 mm.
Antena ANT GPS 56237-52
Jest to kompaktowa aktywna antena GPS. Wyposaona

jest w magnetyczny uchwyt do szybkiego i porcznego
umiejscowienia na odpowiedniej powierzchni plecaka.
Antena GPS 35815/1

podczenia do radiostacji.
str. 4.4
www.radmor.com

Suchawka z mikrotelefonem na wysigniku, z aurow tam opasujc gow oraz dwoma przycikami PTT podokciowym i podpalcowym.
Zasilacz akumulatorowy BA-685A
Bateria litowo-jonowa przeznaczona do zasilania radiostacji RRC9210 w warunkach polowych. Posiada wskanik
stanu naadowania. Zapewnia 24 godziny pracy radiostacji z moc 5W.
Plecak POR 216R
Uatwia operatorowi przenoszenie radiostacji i jej uytkowanie w ruchu. Moe by noszony na plecach, ale rwnie
ustawiony na ziemi w pozycji pionowej. Wykonany jest
materiau odpornego na uszkodzenia. Posiada metalowy
stela, do ktrego za pomoc paskw i zaczepw mocowana jest radiostacja. Posiada te kieszenie do przechowywania anteny i innego osprztu. W grnej czci stelaa
znajduje si pasek sucy do przenoszenia plecaka w
rce.
Przeznaczone jest do adowania jednego zasilacza akumulatorowego litowo-jonowego BA-685A lub ALI 143. Mona rwnie w nim adowa i kondycjonowa (adowanie
poprzedzone cakowitym rozadowaniem) jeden zasilacz
akumulatorowy niklowo-kadmowy ALI 116R. Przeznaczone
jest do instalowania w wozach bojowych piechoty i gsienicowych transporterach opancerzonych, z zasilaniem
12V, 24V lub 27V oraz w pomieszczeniach z sieci 230V.
Przy sieciowym zasilaniu urzdzenia adujcego niezbdne
jest zastosowanie zasilacza 0206/3, ktre wejciowe 230V
przetwarza na wyjciowe 12VDC.
www.radmor.com
str. 4.5

Zasilacz 0206/3
Przeznaczony jesto do zasilania urzdzenia adujcego

02730/3. Przetwarza wejciowe napicie AC 230V na DC
12V, niezbdne do pracy urzdze adujcych. Obudowa
zasilacza jest wodoszczelna.
adowarka 1-pozycyjna przeznaczona do adowania baterii litowo-jonowej BA685A energi soneczn. Urzdzenie
naley podczy do baterii sonecznej UNI-PAC 34.
Przeznaczone do adowania od 1 do 4 baterii litowo-jono

litowo-jonowych BA685A.
Podstawa montaowa 06350/2
Umoliwia stabilne zamocowanie urzdzenia adujcego

02730/3 w pojazdach koowych i gsienicowych. Podstawa mocowana jest do ciany pojazdu za pomoc rub.
Urzdzenie adujce mocowane jest do niej za pomoc
zaciskw i nakrtek motylkowych, co umoliwia jego szybkie zdjcie z podstawy.
str. 4.6
www.radmor.com

Podstawa montaowa SUP 277-1R
Umoliwia stabilne zamocowanie urzdzenia nadawczoodbiorczego RRC9210 w pojazdach koowych i gsienicowych. Podstawa mocowana jest do ciany pojazdu za pomoc rub. Urzdzenie nadawczo-odbiorcze mocowane
jest do niej za pomoc zaciskw i nakrtek motylkowych,
co umoliwia jego szybkie zdjcie z podstawy.
Wzmacniacz mocy w.cz. WZM 126AP
Przeznaczony jest do zwikszenia mocy wyjciowej radiostacji RRC9210 do 50W.
Adapter 05210/1
Przeznaczony jest do zasilania radiostacji RRC9210 bez

wzmacniacza WZM126AP zamontowanej w pojedzie.
Zabezpiecza wejcie zasilajce radiostacji, pracuje jako
ogranicznik napicia wejciowego o zakresie 1335V, dajc na wyjciu 1130V.
Adapter AC/DC 07924
Przeznaczony jest do zasilania radiostacji RRC9210 w uyciu

stacjonarnym.
www.radmor.com
str. 4.7
Programator TRC 9724-3
Urzdzenie do adowania parametrw transmisyjnych

radiostacji w tym TRANSEC/COMCEC.
Gonik HPE 108-14
Umoliwia odsuch sygnaw audio. Regulacja poziomu

gonoci odbywa si za pomoc regulatora na pycie
czoowej radiostacji. W tylnej czci obudowy znajduje si
klips do przypicia gonika.
Przewd CRE 222 lub WZM126AP
Przeznaczony jest do podczenia urzdzenia adujcego

02730/3 do sieci pokadowej.
Przeduacz SP-COT207-14
Przeznaczone jest do wsppracy z mikrotelefonem COT207-14R. Jest to kabel o dugoci 6 m.
str. 4.8
www.radmor.com

Przewd do retransmisji CBF 295
Bateria litowa LS26500 SAFT
Bateria litowa podtrzymujca dane. Podczas kadego

przegldu prewencyjnego naley wymieni bateri.
Naley uywa wycznie baterii LS26500 SAFT
Gonik 01114/1,2
Umoliwia odsuch informacji gosowych. Przeznaczony

jest do eksploatacji w warunkach bezporedniego oddziaywania czynnikw rodowiskowych takich jak deszcz
(hermetyczna obudowa) czy promieniowanie soneczne.
Dostpny jest w dwch wykonaniach:
wykonanie 01114/1 z klipsem
wykonanie 01114/2 z zaczepem
Przewd 064188/2
Przewd DB9 - RJ45 sucy do podczenia radiostacji

RRC9210 (gniazdo C) z systemem transmisyjnym.
www.radmor.com
str. 4.9
RADIOSTACJA POKADOWA RRC 9310 AP
Radiostacja
pokadowa 9310 AP
Zestaw podstawowy:
- urzdzenie NO
- antena
- podstawa montaowa
- przewody
- mikrotelefon
- instrukcja obsugi
- anteny
- mikrotelefon z manipulacj
ver. 9311AP_082012_02
www.radmor.com

Tabela kompletowania radiostacji RRC 9310AP
Wyroby
Oznaczenia
RRC 9310AP
Zestaw podstawowy
RRC 9310 AP
Antena
LB 3088D/4E
Podstawa montaowa
SUP 188A-R
Przewd antenowy
CHF 135
Przewd antenowy
CHF GPS
Przewd zasilajcy
CRE 222
Mikrotelefon
COT 207-14R
IU-RRC9311AP.02
Gonik
HPA 111-14A
Gonik aktywny
0529/4
01316/2
Podstawa anteny
AMA 107
Antena z anten GPS
LB 3088SF/4E
Antena
VHF 3088 VM NT-S BNC
Antena GPS
ANT GPS 56237-52
Antena
35814
Antena
358XX
Wzmacniacz GPS
06521
Podstawa montaowa
SUP 188A-1R
Mikrotelefon z manipulacj
TRC 9750A
Programator
TRC 9724-3
Adapter antenowy
06356/1
Przeduacz
SP-COT207/14
Przewd do retransmisji
CBF 295
Przewd
CBF 254
Przewd
CBF 305
Przewd
CBF 311R
Przewd
CBF 311R
Przewd
CBF 064188/2
Zestaw do programowania
TRC 9721 OTAR
www.radmor.com
str. 5.1

15
19
21
20
18
16
22
17
14
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
13
12
11
10
gniazdo do podczenia mikrotelefonu COT 207-14R, programatora fill gun TRC9724, taktycznego terminala danych, np.: TRC 1731A, mikrotelefonu z manipulacj TRC 9750A, gonika
zewntrznego HPA 111-14A lub urzdzenia zdalnego sterowania
gniazdo do podczenia mikrotelefonu COT 207-14R, gonika zewntrznego HPE 108 14,
gonika zewntrznego HPA 111-14A, systemu cznoci pokadowej, np.: SOTAS, przewodu
retransmisyjnego VHF/VHF lub VHF/HF lub zewntrznego wokodera
gniazdo dla synchronicznej (SDT) i asynchronicznej (ADT) transmisji danych
wywietlacz
klawiatura do wprowadzania danych i wyboru usugi
zacisk uziemiajcy
przycisk awaryjnego kasowania danych
przycisk ESC
przycisk podwietlania
przycisk regulacji gonoci
przycisk wyboru kanau
przecznik wyboru poziomu mocy mocy nadajnika
wycznik zasilania
gniazdo antenowe
gniazdo anteny GPS
gniazdo BNC do podczenia wejcia/wyjcia w.cz. radiostacji
gniazdo BNC 50 do podczenia anteny
zacisk uziemiajcy
zcze zasilajce 24V
bezpiecznik F1
bezpiecznik F2
bezpieczniki zapasowe F0
str. 5.2
www.radmor.com

Urzdzenie nadawczo-odbiorcze RRC 9310AP
Hoppingow radiostacja pokadowa nowej generacji

F@stnet z szybk transmisj danych i wysokim stopniem
ochrony przed przeciwdziaaniem radioelektrycznym
(ECCM). To radiostacja modularna, ktra skada si z urzdzenia nadawczo-odbiorczego RRC 9210 oraz wzmacniacza mocy WZM 126AP
- zakres czstotliwoci 3088 MHz
- ilo kanaw 2320
- znamionowa moc wyjciowa: 0,5W/5W/50W
Moliwoci:
- szybka transmisja danych (do 42,66 kbit/s)
- pakietowa transmisja danych z prdkoci do 19 kbit/s
(PAS)
- karta IP
- wbudowany odbiornik GPS
- jednoczesna i bezkolizyjna transmisja mowy i danych
(tryb I-MUX) z prdkoci 4800 bit/sek
- interfejs Ethernet z protokoem IP, umoliwiajcy atwe
poczenie radiostacji z taktyczn sieci LAN
- zdalne zarzdzanie radiostacj poprzez wbudowanego
agenta SNMP
Antena LB 3088D/4E
Antena o dugoci 2,7m na zakres czstotliwoci 3088

MHz. Jest przeznaczona do pracy na pojazdach mechanicznych posiadajcych du metalow powierzchni
przeciwwagi. Posiada w podstawie wbudowan anten
GPS. Dostpna ze zintegrowan anten GPS o oznaczeniu
LB 3088D/4F-GPS-3V. Moliwa praca tylko z dolnym prtem
- dugo 1,5m
Podstawa montaowa SUP 188A-R
Umoliwia stabilne zamocowanie urzdzenia nadawczo-odbiorczego w pojazdach koowych. Podstawa

mocowana jest w pojedzie za pomoc rub. Urzdzenie
nadawczo-odbiorcze mocowane jest do niej za pomoc
zaciskw i nakrtek motylkowych, co umoliwia jego szybkie zdjcie z podstawy.
www.radmor.com
str. 5.3
Przewd antenowy CHF 135
Przeznaczony jest do podczenia anteny do zespou

nadawczo-odbiorczego RRC 9310AP.
Przewd antenowy CHF GPS
Przewd sucy do poczenia zespou nadawczo-odbiorczego RRC 9310AP z antenami z moduem GPS.
Przewd dostpny jest w dwch wykonaniach:
- wyk. 1 o dugoci 3m
- wyk. 2 o dugoci 6m
Przewd zasilajcy CRE 222
Przeznaczony jest do podczenia radiostacji do sieci pokadowej.

podczenia do radiostacji.
str. 5.4
www.radmor.com

Gonik HPA 111-14A
Jest to gonik z wbudowanym wzmacniaczem, ktry

zapewnia dobry odsuch w pojedzie nawet w bardzo
gonym otoczeniu. Umoliwia jednoczesne suchanie
informacji przez gonik oraz przez zestaw nagowny lub
mikrotelefon. Pozwala na to umieszczone od spodu gonika gniazdo audio, do ktrego podcza si dodatkowy
osprzt audio. Na obudowie gonika znajduje si regulator poziomu gonoci. W komplecie znajduje si rwnie
uchwyt do zainstalowania gonika w kokpicie pojazdu.
Gonik aktywny 0529/4
Przeznaczony jest do wzmacniania sygnaw akustycznych

odbieranych przez radiostacj RRC 9310AP. Zapewnia
dobry odsuch w pojedzie, nawet przy wysokim poziomie
haasu w otoczeniu. Gonik dostarczany jest z przewodem
o dugoci 1,5 m. Gonik posiada przecznik siy gosu
oraz gniazdo do podczenia urzdze zewntrznych np.
terminala danych, mikrotelefonu COT 207-14R czy nagownego 01316/2. Moliwy jest jednoczesny odsuch informacji
przez gonik jak i podczony do niego mikrotelefon.

opasujc gow oraz dwoma przycikami PTT podokciowym i podpalcowym.
Podstawa anteny AMA 107
Jest przeznaczona do instalowania anten prtowych na

ciankach pojazdw w pozycji pionowej. Posiada otwr o
rednicy 60 mm do zamocowania anteny.
www.radmor.com
str. 5.5
Antena LB 3088SF/4E
Antena o dugoci 3,3m typu center fed na zakres

czstotliwoci 3088 MHz. Jest przeznaczona do pracy na
pojazdach mechanicznych. Nie wymaga przeciwwagi.
Dostpna ze zintegrowan anten GPS o oznaczeniu LB
3080/4F-GPS-3V
Antena VHF 3088 VM NT-S BNC
Antena o dugoci 3,3 m na zakres czstotliwoci 3088

MHz. Przeznaczona jest do pracy na wszystkich typach
pojazdw, w tym na samochodach terenowych, ciarowych i innych wozach opancerzonych. Moe tez by instalowana na masztach oraz na innych staych instalacjach.
Nie wymaga przeciwwagi.
Dostpna ze zintegrowan anten GPS o oznaczeniu 3088
VM NT-S/GPS BNC.
Antena ANT GPS 56237-52
Jest to kompaktowa aktywna antena GPS. Wyposaona

jest w magnetyczny uchwyt do szybkiego i porcznego
umiejscowienia na odpowiedniej powierzchni. Kabel antenowy zakoczony jest zczem SMA.
Antena 35814
Antena przewona, pracuje w pamie 30520 MHz. Posiada anten GPS. Dugo promiennika 2,7 m.
str. 5.6
www.radmor.com

Antena 358XX Low Profile
Antena przewona, pracuje w pamie 30520 MHz. Posiada anten GPS. Dugo promiennika 1,8 m.
Wzmacniacz GPS 06521
Wzmacniacz GPS suy do wzmadniania i retransmisji

sygnau GPS z zachowaniem jego parametrw, wewntrz
niektrych pojazdw oraz pomieszcze.
Podstawa montaowa SUP 188A-1R
Jest to podstawa z amortyzatorami do montowania urzdzenia nadawczo-odbiorczego w pojazdach gsienicowych. Podstawa mocowana jest do ciany pojazdu za pomoc rub. Urzdzenie nadawczo-odbiorcze mocowane
jest do niej za pomoc zaciskw i nakrtek motylkowych,
co umoliwia jego szybkie zdjcie z podstawy.
Programator TRC 9724-3
Urzdzenie do adowania parametrw transmisyjnych

radiostacji oraz kluczy kryptograficznych.
www.radmor.com
str. 5.7

Adapter antenowy 06356/1
Ze
Przeduacz SP-COT207-14
Przeznaczone jest do wsppracy z mikrotelefonem COT207-14R. Jest to kabel o dugoci 6 m.
Przewd do retransmisji CBF 295
Przewd CBF 254
Przeznaczony jest do poczenia radiostacji RRC9310AP z

portem szeregowym komputera.
str. 5.8
www.radmor.com

Przewd CBF 305

portem szeregowym komputera.
Przewd CBF 311R
Przeznaczony jest do wsppracy radiostacji z interfejsem

ethernetowym. Jest to przewd bez przeplotu o dugoci
3 m do poczenia radiostacji RRC 9310AP z komputerem
lub innym urzdzeniem sieciowym.
Przewd CBF 311C
Przeznaczony jest do wsppracy radiostacji z interfejsem

ethernetowym. Jest to przewd z przeplotem o dugoci
3 m do poczenia radiostacji RRC 9310AP z komputerem
lub innym urzdzeniem sieciowym.
Przewd 064188/2

portem szeregowym i gniazdem RJ45 komputera.
www.radmor.com
str. 5.9

Zestaw do programowania TRC 9721 OTAR
Zestaw do programowania radiostacji drog radiow.

Skada si z oprogramowania dostarczonego na pycie
CD, przewodw poczeniowych.
Konwerter USB 06522
str. 5.10
www.radmor.com
NOTATKI
www.radmor.com
str. 5.11
ZESTAWIENIE PRZEWODW DO RADIOSTACJI RRC
Zestawienie przewodw
do radiostacji
RRC9210, RRC9200, RRC9500
ver. przewodyRRC_RS1_082012_01
www.radmor.com
www.radmor.com
str. 6.1
Radio
GPS
GPS
RRC9210
1.
3.
3.
WZM126AP
2.
RRC9200
Zcza (gniazda)
RRC9500
K
CMA 015N14
TRC9724-3
DB9
CMA01
7N14
USB B
Konwerter
06522
DB9
RJ45
USB A
Terminale (PC, PDA)
UWAGA.
1. Przewd 064178 przeznaczony jest do retransmisji analogowej i cyfrowej tylko do zastosowania z radiostacjami RRC 9x10F@stnet. Kropk oznaczono poczenie gniazd A dwch radiostacji RRC9x10F@stnet.
2. Przewd 064177 przeznaczony jest do retransmisji analogowej i cyfrowej tylko do zastosowania z radiostacjami RRC9200 i RRC9500.
3. Przewd 064176/1 (CBF311R) wykonanie bez przeplotu, przeznaczony jest do podczenia gniazda C radiostacji RRC9x10 z gniazdem RJ45 komputera lub innego urzdzenia sieciowego. CBF311C wykonanie z przeplotem.
CBF 311C
064188/2
CBF 311R
064176/1
CBF 305
064184/1
CBF 295
064178/1
CBF 266
064177/1
CBF 255
064139/1
CBF 254
064138/1
CRE 222
06472/1-6
CHF 147
064136/1
CHF GPS
064137/1
CHF 135
06473/1-12
Typ kabla
D/4E-GPS-3V
LB3088
Radiostacje RRC i sprzt
BA-685
Opracowa: HW
=24V
ZESTAWIENIE PRZEWODW DO RADIOSTACJI RRC
NOTATKI
str. 6.2
www.radmor.com

Katalog v4 End72

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Katalog v4 End72

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

URZDZENIA WOJSKOWE

ver. sierpie 2012 v4

Radiostacja osobista 35010

Zestaw przewodw do radiostacji RRC 9210,

RADIOSTACJA OSOBISTA 35010

RADIOSTACJA OSOBISTA 35010

Antena przewona magnetyczna

Przewd antenowy 400

Przewd antenowy 240

Przewd antenowy 240

Urzdzenie adujce 1-poz

Urzdzenie adujce 5-poz

Urzdzenie adujce 10-poz

Zasilacz do 02753/1, 02749/1

Kabel do gniazda zapalniczki

RADIOSTACJA OSOBISTA 35010

Schemat poczeniowy zestawu noszonego 35010

Schemat poczeniowy zestawu przewonego 35010

RADIOSTACJA OSOBISTA 35010

RADIOSTACJA OSOBISTA 35010

Zesp nadawczo-odbiorczy 35S10

Zesp nadawczo-odbiorczy 35S10

Zesp nadawczo-odbiorczy 35S10

Antena 2,4 GHz FLX2412/2440-SMA

RADIOSTACJA OSOBISTA 35010

Antena na pasmo 2400 MHz; zysk 0 dB, dugo 211 mm

Antena na pasmo 2400 MHz; zysk 3,5 dB, dugo 266 mm

Akumulator AA/NiMH 1,2V

RADIOSTACJA OSOBISTA 35010

Bateria litowa CR2450

Mikrotelefon nagowny 01319/1

Suchawka z mikrofonem na elastycznym wysigniku, z

Mikrotelefon nagowny 01321/1

Suchawka z mikrofonem na elastycznym wysigniku, z

RADIOSTACJA OSOBISTA 35010

Suchawka z mikrofonem na elastycznym wysigniku, z

Adapter samochodowy 05215/1

Umoliwia monta urzdzenia w pojedzie a podczenie

Mikrotelefon COT 207-14R

Wodoszczelny mikrotelefon przeznaczony do fonicznej

RADIOSTACJA OSOBISTA 35010

Antena przewona 35813/1

Antena przewona magnetyczna 35812/1

Przewd antenowy 064173/2

Przewd w.cz. o dugoci 3 m do poczenia anteny

RADIOSTACJA OSOBISTA 35010

Przewd w.cz. o dugoci 5 m do poczenia anteny

Przewd antenowy 240 064173/5

Przewd w.cz. o dugoci 3 m do poczenia anteny

Przewd antenowy 240 064173/3

Przewd w.cz. o dugoci 0,2 m do poczenia anteny

Klips do pasa 35S10-0050/1

Zaczep na pasek 55mm przykrcany do radiostacji 35010

RADIOSTACJA OSOBISTA 35010

Urzdzenie adujce 02755/1

Przeznaczona jest do adowania jednego zestawu baterii

Urzdzenie adujce 02753/1

Przeznaczona jest do adowania od 1 do 5 zestaww

Urzdzenie adujce 02749/1

Przeznaczona jest do adowania od 1 do 10 zestaww

RADIOSTACJA OSOBISTA 35010

Zasilacz sieciowy 0206/3 do urzdze adujcych

Przeznaczony jest do zasilania urzdzenia adujcego