Professional Documents
Culture Documents
7405STM v1.0
es/US
Non-Stop Activator
7405STM
Uso previsto
(855) 6-AXALTA
(855) 274-5698
(800) 424-9300 (CHEMTREC)
Categora 3
Categora 1
Categora 1
Categora 1B
Categora 3
Los finales que son sin clasificacin, no es posible clasificarlos y no corresponde no se muestran.
Etiquetado SGA
Smbolos de peligro
Palabra de advertencia
Peligro
Indicaciones de peligro
Consejos de prudencia
FG-34061
c 2015 Axalta Coating Systems, LLC and all affiliates. Todos los derechos reservados.
Slo se pueden realizar copias para los que utilizan productos de Sistemas de Recubrimiento Axalta.
1 - 10
2015-08-10
Nombre qumico
oligmero de hexametilen diisocianato
Concentracin
59 - 70 %
123-86-4
acetato de butilo
15 - 26 %
98-56-6
4-cloro-a,a,a-trifluorotolueno
4 - 15 %
53880-05-0
isocianato
de
3-isocianatometil-3,5,5trimetilciclohexilo, oligmeros
4 - 15 %
77-58-7
dilaurato de dibutilestano
0.0 - 1.0 %
Cualquier concentracin que se muestra como un intervalo es para proteger la confidencialidad o es debido a la variacin de lote.
Ingredientes no regulados 0.1 - 1.0 %
Riesgo OSHA: Si
4. Primeros auxilios
Contacto con los ojos
Retirar las lentillas. Rociar con abundante agua fresca y limpia durante un mnimo de 15 minutos, manteniendo separados los
parpados. Pedir consejo mdico.
Contacto con la piel
Nunca utilizar disolventes o diluyentes Qutese inmediatamente la ropa contaminada. Lavar la piel a fondo con agua y jabn o utilizar
una locin limpiadora reconocida para la piel. Si contina la irritacin de la piel, llamar al mdico.
Inhalacin
Evitar la inhalacin de vapor o neblina. Salga a respirar aire fresco si ha inhalado accidentalmente los vapores. En caso de
respiracin irregular o parada respiratoria, administrar respiracin artificial. En caso de inconsciencia, mantener en posicion ladeada
FG-34061
c 2015 Axalta Coating Systems, LLC and all affiliates. Todos los derechos reservados.
Slo se pueden realizar copias para los que utilizan productos de Sistemas de Recubrimiento Axalta.
2 - 10
2015-08-10
FG-34061
c 2015 Axalta Coating Systems, LLC and all affiliates. Todos los derechos reservados.
Slo se pueden realizar copias para los que utilizan productos de Sistemas de Recubrimiento Axalta.
3 - 10
2015-08-10
7. Manipulacin y almacenamiento
Precauciones para una manipulacin segura
Siga las instrucciones de la etiqueta. Mantener alejado de calor, chispas, flamas, cargas estaticas y otras fuentes de ignicion.LOS
VAPORES PUEDEN CAUSAR UN FUEGO FLASH. Cierre el envase despues de usarlo. Aterrice el envase cuando use el material.
No Ponga el material en botes o envases sin etiqueta. Lavese perfectamente despues de manejar el producto y antes de comer o
fumar. No se almacene a temperaturas mayores de 49 C (120 F).
Si el material es un recubrimiento, no se lije, corte con flama o suelde sin que se use un respirador de aire purificado NIOSH
aprobado con los filtros para partculas o se use ventilacin apropiada y guantes. Se pueden crear nubes de polvo combustible,
cuando en las operaciones se produce material fino (polvo). Evite la formacin de importantes depsitos de material, ya que pueden
convertirse en partculas en suspensin y formar nubes de polvo combustible. Se debe limpiar la acumulacin de material fino
barriendo suavemente o aspirando de conformidad con las mejores prcticas. No se debern utilizar mtodos de limpieza (por
ejemplo, aire comprimido) que puedan generar nubes de polvo combustible de manera potencial.
Durante el horneado a temperaturas por encima de 400 C, pueden desprenderse pequeas cantidades de fluoruro de hidrgeno;
estas cantidades aumentan cuando aumenta la temperatura. Los vapores de fluoruro de hidrgeno son muy txicos y causan
irritacin en ojos y piel. Por encima de 430 C puede ocurrir una reaccin explosiva si el fluorocarburo en pequeas partculas hace
contacto con el metal pulverizado (aluminio o magnesio). Operaciones tales como molienda, pulido o chorreado pueden originar
tales mezclas. Evite el aumento de cualquier polvo con mezclas de fluorocarburos y metales.
Indicaciones para la proteccin contra incendio y explosin
Los vapores del disolvente son ms pesados que el aire y se pueden extender por el suelo. Los vapores forman mezclas explosivas
con el aire y se quemarn cuando una fuente flamable este presente Siempre se debe mantener en envases del mismo material que
el del original Never use pressure to empty container: container is not a pressure vessel. La acumulacin de trapos contaminados
puede causar combustion espontanea. Los buenos estandares de orden y limpieza y la disciplina de remover los materiales de
deshecho minimizaran los riesgos de combustion espontanea y otros peligros de fuego.
Almacenamiento
Exigencias tcnicas para almacenes y recipientes
Observar las indicaciones de la etiqueta. Guardese en un lulgar seco, bien ventilado, lejos de las fuentes de calor, ignicion y del sol
directo. No fumar. Entrada prohibida a toda persona no autorizada. Los contenedores que se abren deben volverse a cerrar
cuidadosamente y mantener en posicin vertical para evitar prdidas.
Indicaciones para el almacenamiento conjunto
Almacene por separado de agentes oxidantes, de materiales fuertemente alcalinos y fuertemente cidos, de las aminas, de
alcoholes y del agua. Debe minimizarse la exposicin a la humedad atmosfrica y al agua. La formacin de C02 en los recipientes
cerrados origina una sobrepresin y, por tanto, un peligro de explosin.
Ms datos sobre las condiciones de almacenamiento
Debe minimizarse la exposicin a la humedad atmosfrica y al agua. El aire hmedo y/o el agua producen dixido de carbono, el
cual puede presurizar el envase. Abra el bidn con precaucin ya que el contenido puede estar presurizado.
Classificacion de almacenaje OSHA/NFPA: IC
FG-34061
c 2015 Axalta Coating Systems, LLC and all affiliates. Todos los derechos reservados.
Slo se pueden realizar copias para los que utilizan productos de Sistemas de Recubrimiento Axalta.
4 - 10
2015-08-10
Nombre qumico
Fuente
Tiempo
Tipo
Valor
Nota
Tipo
Valor
Nota
TWA
0.5 mg/m3
15 min
STEL
200 ppm
8 hr
TWA
150 ppm
OSHA
8 hr
TWA
150 ppm
Nombre qumico
28182-81-2
FuenTiempo
te
Proveedor8 hr
123-86-4
acetato de butilo
ACGIH
98-56-6
4-cloro-a,a,a-trifluorotolueno
Dupont
8 & 12
hour
TWA
20 ppm
77-58-7
dilaurato de dibutilestano
ACGIH
15 min
STEL
0.2 mg/m3
Sn
8 hr
TWA
0.1 mg/m3
Sn
8 hr
TWA
0.1 mg/m3
Sn
OSHA
Color: claro
FG-34061
c 2015 Axalta Coating Systems, LLC and all affiliates. Todos los derechos reservados.
Slo se pueden realizar copias para los que utilizan productos de Sistemas de Recubrimiento Axalta.
5 - 10
2015-08-10
75 F
0.9 %
10.5 %
Mas lento que el eter
3.3 hPa
parcialmente miscible
6.24
125 C
no aplicable.
9.44
1.13
31.52 %
29.62 %
68.48 %
70.39 %
no aplicable
sin datos disponibles
415 C
no aplicable.
no aplicable.
1.7
1.5
DIN 51794
ISO 2431-1993
* VOC (teorico) y VOC empaque (teorico) estan basados como materiala viscosidad de empaque en manufactura.
FG-34061
c 2015 Axalta Coating Systems, LLC and all affiliates. Todos los derechos reservados.
Slo se pueden realizar copias para los que utilizan productos de Sistemas de Recubrimiento Axalta.
6 - 10
2015-08-10
Efectos mediatos e inmediatos y efectos crnicos derivados de la exposicin a corto y largo plazo:
Toxicidad oral aguda
no peligroso
Toxicidad cutnea aguda
no peligroso
Toxicidad aguda por inhalacin
No se clasifican de acuerdo a los criterios de GHS
% de composicin desconocida. 0 %
Categora 1
Sensibilizacin cutnea
oligmero de hexametilen diisocianato
isocianato de 3-isocianatometil-3,5,5-trimetilciclohexilo, oligmeros
dilaurato de dibutilestano
Categora 1
Categora 1
Categora 1
FG-34061
c 2015 Axalta Coating Systems, LLC and all affiliates. Todos los derechos reservados.
Slo se pueden realizar copias para los que utilizan productos de Sistemas de Recubrimiento Axalta.
7 - 10
2015-08-10
Categora 1B
1263
PRODUCTOS PARA LA PINTURA
FG-34061
c 2015 Axalta Coating Systems, LLC and all affiliates. Todos los derechos reservados.
Slo se pueden realizar copias para los que utilizan productos de Sistemas de Recubrimiento Axalta.
8 - 10
2015-08-10
no aplicable.
III
no
3
no aplicable.
III
DOT
Nmero ONU:
Descripcin de los productos:
1263
PRODUCTOS PARA LA PINTURA
3
no aplicable.
III
no
F-E,S-E
CAS #
28182-81-2
123-86-4
98-56-6
53880-05-0
77-58-7
Ingredient
oligmero de hexametilen
diisocianato
acetato de butilo
4-cloro-a,a,atrifluorotolueno
isocianato
de
3isocianatometil-3,5,5trimetilciclohexilo, oligmeros
dilaurato de dibutilestano
EPCRA
302
TPQ
RQ
311/312
313
N
NR
NR
,A,C,F,N,R
N
CERCLA
RQ(lbs)
NR
CAA
HAP
N
N
N
NR
NR
NR
NR
A,C,F
C,F,P
N
N
NR
NR
N
N
NR
NR
,A,C,F,N,R
NR
NR
NR
NA
NR
Clave:
EPCRA
302
FG-34061
c 2015 Axalta Coating Systems, LLC and all affiliates. Todos los derechos reservados.
Slo se pueden realizar copias para los que utilizan productos de Sistemas de Recubrimiento Axalta.
9 - 10
2015-08-10
Categorias 311/312
F = Riesgo de Fuego
R = Reactividad
P = Riesgo de Soltar presion
Informacion 313
CERCLA
HAP
TPQ
RQ
NA
NR
A = Riesgo Agudo
C = Riesgo Cronico
H: 3 F: 3 R: 1
Glosario de Terminos:
ACGIH
IARC
NTP
OEL
OSHA
STEL
TWA
PNOR
PNOC
Cambios
2015-08-05
(855) 6-AXALTA
cromax.us
FG-34061
c 2015 Axalta Coating Systems, LLC and all affiliates. Todos los derechos reservados.
Slo se pueden realizar copias para los que utilizan productos de Sistemas de Recubrimiento Axalta.
axalta.us
10 - 10
2015-08-10