Professional Documents
Culture Documents
DES LIVRES
SUPPLMENT
Vendredi 27 novembre 2015 71e anne No 22041 2,20 France mtropolitaine www.lemonde.fr
LIVRE DE JEUNESSE,
LIVRE PREMIER
REBOND AU
TROISIME
TRIMESTRE
et de la presse
jeunesse souvre
Montreuil
Alice au pays des
merveilles a 150 ans
et toutes ses dents
SUPPLMENT
IMMOBILIER
LIR E P A GE S 2 , 3 E T 2 2
LIR E
LE C A HIE R CO PAGE 3
RGIONALES
DANS LE NORD,
LE FN TIRE PROFIT
DES ATTENTATS
LIR E
PAGE 8
PALACIOS/APS
NumericableSFR a d
TMOIGNAGES
NOUS SOMMES
LA JEUNESSE
DU 13 NOVEMBRE
LIR E
LE REGARD DE PLANTU
LI R E P A G E 22
LE C A HIE R CO PAGE 2
LIR E
MERKEL ET
HOLLANDE,
ENSEMBLE
MAIS SEULS
JOAILLERIE PARIS
PAGE S 1 4 - 1 5
Laffaire
Bettencourt,
le tribunal
monte sur scne
THTRE
La pice de Michel Vinaver, Bettencourt Boulevard, un petit bon
heur de lecture, stait particuli
rement bien vendue lors de sa
sortie, en 2014. Sa mise en scne,
par Christian Schiaretti, au Th
tre national de Villeurbanne, est
un vritable plaisir.
En vingt tableaux, les person
nages de lintrigue apparaissent
sous leur nom vritable, autour
de Liliane Bettencourt (Francine
Berg) et de son gestionnaire de
fortune, Patrice de Maistre (lex
cellent Jrme Deschamps). p
LIR E
PAGE 1 8
Algrie 180 DA, Allemagne 2,50 , Andorre 2,40 , Autriche 2,80 , Belgique 2,20 , Cameroun 1 900 F CFA, Canada 4,50 $, Cte d'Ivoire 1 900 F CFA, Danemark 30 KRD, Espagne 2,50 , Finlande 4 , Gabon 1 900 F CFA, Grande-Bretagne 1,90 , Grce 2,80 , Guadeloupe-Martinique 2,40 , Guyane 2,80 , Hongrie 950 HUF,
Irlande 2,50 , Italie 2,50 , Liban 6 500 LBP, Luxembourg 2,20 , Malte 2,50 , Maroc 13 DH, Pays-Bas 2,50 , Portugal cont. 2,50 , La Runion 2,40 , Sngal 1 900 F CFA, Slovnie 2,50 , Saint-Martin 2,80 , Suisse 3,50 CHF, TOM Avion 450 XPF, Tunisie 2,50 DT, Turquie 10,50 TL, Afrique CFA autres 1 900 F CFA
2 | international
0123
VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015
L A C R I S E M I G R AT O I R E
Un policier macdonien
face des migrants
en provenance de Grce,
prs du village dIdomeni,
le 20 novembre.
ALEXANDROS AVRAMIDIS/REUTERS
LEurope doit
dire quelle ne
peut plus
accueillir autant
de migrants
MANUEL VALLS
premier ministre
laissant passer que les Syriens, les
Irakiens ou les Afghans. Les Nations unies ont dnonc ces pratiques, mardi 24 novembre, rappelant que cette slection viole le
droit de toute personne demander lasile, indpendamment de sa
nationalit, et obtenir que son
cas individuel soit entendu . Dj
extrmement rserve sur laccueil des rfugis avant les attentats, la France a de son ct encore
durci le ton.
Le premier ministre, Manuel
Valls, dans un entretien publi
mercredi 25 novembre par le quotidien allemand Sddeutsche
Zeitung, a martel que lEurope
doit dire quelle ne peut plus accueillir autant de migrants, ce nest
pas possible. Le contrle des frontires extrieures de lUnion europenne est essentiel pour son futur. Si nous ne le faisons pas, alors
les peuples vont dire : a suffit,
lEurope !
Il doit y avoir des rgles
Lors du dner entre Franois
Hollande et Angela Merkel, mercredi soir lElyse, dabord destin obtenir le soutien de la
chancelire allemande la grande
coalition contre lorganisation
Etat islamiste (EI), le prsident na
pas repris les mmes propos. Un
grand nombre de personnes sont
venues en Europe parce que juste-
europens nont pas du tout fonctionn. Le grand plan de relocalisation de 160 000 migrants dans
toute lUE ne dmarre pas. Pour
contourner cet chec, Berlin, trs
isol, pousse depuis des semaines, aid par la Commission europenne, un rapprochement avec
la Turquie, malgr les rticences
de ses partenaires europens.
Arrives contingentes
Un sommet, organis dimanche
29 novembre Bruxelles entre
lUE et la Turquie, pourrait tre
loccasion de sceller un accord. Le
but de Berlin, cest que la Turquie,
qui a accueilli ces dernires annes plus de 2 millions de rfugis, cesse de les laisser partir sans
contrles vers lEurope. Ou du
moins limite le flux des dparts.
Ankara a accept de discuter,
condition que soient ractives
les ngociations dadhsion de la
Turquie lUE et libraliss les octrois de visas de ressortissants
turcs. Le pays exige aussi de largent des Europens, afin damliorer laccueil sur son territoire
des rfugis. Ankara voudrait
3 milliards deuros par an, les
Europens sont plutt pour
3 milliards tous les deux ans
La Turquie rclamerait aussi
que lEurope accepte des contingents de rfugis syriens, qui
pourraient venir lgalement et
seraient ensuite rpartis dans
LES CHIFFRES
800 000
migrants
Selon le Haut-Commissariat de
lONU pour les rfugis (HCR),
806 000 migrants et rfugis ont
travers la Mditerrane pour rejoindre lEurope depuis le dbut
2015, dont la trs grande majorit 660 700 en passant par la
Grce.
159
relocaliss
Au 25 novembre, peine 159 migrants, dont 19 en France, ont
t relocaliss en Europe
aprs leur arrive en Grce ou
en Italie. Le plan europen dcid en septembre prvoit en
tout 160 000 relocalisations depuis ces deux pays.
3 MILLIARDS
deuros
La Commission europenne
propose la mise en place dun
fonds de 3 milliards deuros
pour aider la Turquie en finanant notamment des projets
permettant damliorer les
conditions de vie des Syriens
dans le pays, afin dviter quils
partent pour lEurope.
international | 3
0123
VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015
La banlieue sud
de Beyrouth
rve toujours
de lAllemagne
Le 15 octobre, une
famille libanaise
dOuza, dans la
banlieue sud de
Beyrouth, pleure
ses membres
morts ou
disparus dans le
naufrage du
bateau qui tentait
de les mener en
Europe.
oustapha D. se sent
rabat-joie quand il
raconte ses amis,
sous les toits misreux de Bir Hassan, en banlieue
sud de Beyrouth, son rve dAllemagne qui a tourn court. Avec sa
femme, leurs filles et leur bb de
dix mois, passeports libanais en
main, ils ont avanc jusqu la
frontire serbo-croate, puis rebrouss chemin, la ralit les dcevait, le passage des frontires se
compliquait.
Revenu fin octobre dans les ruelles en contrebas de lambassade
du Kowet, le jeune homme de
30 ans dcrit les passeurs turcs et
les intermdiaires syriens Izmir,
dans louest de la Turquie ; des
truands, des menteurs, qui font
payer jusquaux gilets de sauvetage . Il dit les heures terrifiantes
en mer, la marche sous la pluie, les
autocars bonds, les querelles entre migrants, le racisme de policiers ou de commerants qui
naiment pas les Arabes . Moustapha voque encore le drame, en
octobre, de la famille Safwan, originaire dOuza, un faubourg voisin :
neuf morts dans la traverse entre
la Turquie et la Grce.
Mais Hoda C. refuse de douter.
Chaque exprience est diffrente , commente cette jeune maman voile. Tandis que son voisin
HASSAN AMMAR/AP
Les vidos
envoyes par
les voisins
leur arrive en
Allemagne
ont fait le tour
des maisons
envoyes sur WhatsApp par les
voisins leur arrive ont fait le
tour des maisons, et cette fois, le
mari dHoda a dit : partons aussi.
Mahdi, 16 ans, est lun de ces jeunes arrivs en Allemagne. Dans
lun des rares cafs de Bir Hassan,
une salle sans me avec des babyfoot, Ali, 20 ans, la mine srieuse,
la voix pleine de colre, explique
que son frre cadet est hberg
depuis octobre dans un foyer
Dortmund. Pendant quil avanait sur la route des migrants, ses
parents pleuraient, guettant la
sonnerie du tlphone. Jaimerais que les gens ne songent plus
migrer, quil y ait une rponse
tants de Bir Hassan sont partis depuis la mi-novembre vers la Turquie. Mais les obstacles croissants
pourraient dcourager ces projets.
Le rve dAllemagne dHoda reste
toutefois intact. Bientt, chez elle,
commencera le cortge des proches venus dire au revoir. Moustapha se tait devant sa dtermination, il garde pour lui la culpabilit
qui le tenaille davoir expos ses
enfants au danger de la mer. Depuis son phmre voyage, il a
perdu son emploi de chauffeur
pay 600 dollars (565 euros) par
mois. Il lui faut, comme dautres
jeunes revenus, reprendre zro
sa vie Bir Hassan. p
laure stephan
techniques ni en personnel
form de vrifier les identits dclares. LAllemagne et lAutriche
envisagent, selon des sources
europennes, de coordonner leurs
efforts en Grce. Il sagirait daider
directement le pays, par exemple
en envoyant des scanners.
Cest le personnel spcialis dlgu par lagence europenne de
contrle aux frontires extrieures
Frontex qui est charg de contrler
la conformit des passeports ou
lidentit avance par les personnes sans passeport, assure Sakis
Biliris, le chef de lautorit portuaire sur lle de Leros. Mais ils ne
sont pas assez nombreux et lon ne
peut pas, vu le volume, contrler
chaque passeport. On pointe du
doigt nos failles de scurit, mais
nous ne pouvons pas protger les
frontires europennes seuls.
Le flux reprend
Frontex a renforc sa prsence en
Grce depuis le mois de septembre, notamment dans les cinq les
(Lesbos, Kos, Chios, Samos et Leros) o dbarquaient entre
4 000 et 6 000 migrants par jour.
Le flux sest ralenti ces derniers
jours, notamment en raison du
mauvais temps, mais est en train
de reprendre. En tout, 167 officiers
charg de relever les empreintes
ou doprer le contrle de nationalit ont t dploys. Quelques
experts en faux documents sont
aussi sur place.
Le premier ministre Alexis Tsi-
Envolez-vous
vers le Kenya
et la Tanzanie
4 | international
0123
VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015
es bombes largues le ma
tin ont pulvris la bou
langerie. Celles expdies
le soir ont souffl les bu
reaux dune unit rebelle et les lo
caux dune future universit.
Mardi 17 novembre, en deux raids
contre Atareb, une bourgade agri
cole de la province dAlep, la chasse
russe a rsum ses buts de guerre
en Syrie. A ceux qui persistent tenir tte son protg, Bachar AlAssad, Moscou a rappel que cette
audace se paie au prix fort.
Son intervention militaire, lance la fin septembre, au nom de
la lutte contre lorganisation Etat
islamique (EI), sapparente toujours plus une opration punitive, la mode Assad. Le gouvernorat dAlep, lun des hauts lieux
de la rbellion, qui sest libr
presque entirement dans le courant de lanne 2012 et qui rsiste
toujours la reconqute ordonne par Vladimir Poutine, savre
logiquement lune des rgions les
plus chties.
Les statistiques de lInstitut syrien pour la justice, une ONG aleppine exile dans une ruelle commerante de Gaziantep, dans le
sud de la Turquie, sont loquentes. Cette organisation rpute
pour son srieux, qui compte un
vaste rseau dinformateurs, a calcul quen octobre, dans le seul
gouvernorat dAlep, les Sukho
russes ont men 110 attaques contre des zones dhabitation, soit
presque autant que contre des sites militaires (128). Selon lONG, 16
usines, 6 hpitaux, 3 coles et 3
Vhicules en feu Azaz, au nord-ouest dAlep, aprs un bombardement des forces ariennes russes, le 25 novembre. IHH/ANADOLU AGENCY
La disparition
de figures
de la scne
rvolutionnaire
dAlep ouvre
un espace pour
les extrmistes
4@+95@,
,959<+
% KCH#"'E 72 ;0 (!
4@+95@,
@4=@,,@:10 KCH#"'E 72 ;0 (!
"!
"!
4@+95@,
9:93
? KCH#"'E 72 /G (!
4@+95@,
.@5@<9
,BF!)C'")E #ICJ$FJ A#E(H
72 ;D (!
'I *%G>*&G
@ .@-+6- :9
50 av. dItalie
75013 PARIS
0/G!
262 bd du Havre
95 PIERRELAYE
mme sils en ont la capacit. Lespace arien syrien peut tre partag, estiment ainsi les experts.
Le deuxime socle de la relation
bilatrale est le renseignement
antiterroriste, vou se renforcer
depuis la destruction par lEI de
lAirbus russe de Metrojet et les attentats de Paris. Au-del, on voque mme Paris une coordination sur le moment des frappes,
une information sur le choix des
cibles. Mais outre que les Russes,
en dpit de leur proposition rpte, ne sauraient faire partie dun
tat-major avec un pays de
lOTAN, M. Hollande doit tenir
compte des rticences de lalli
amricain dont il nest quun
quipier en Syrie et en Irak. A
Washington mardi, MM. Hollande et Obama ont parl renseignement, forces spciales, dossiers de cibles.
Pire : une coordination troite
avec larme russe impliquerait
des garanties pour limiter, sous
peine de devoir les assumer, les
dommages collatraux considrables qui lui sont reprochs dans
la population en Syrie. p
nathalie guibert
international | 5
0123
VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015
e nouveau gouvernement
polonais veut-il faire de
Varsovie un nouveau
Budapest ? Le prsident
du parti Droit et justice (PiS),
Jaroslaw Kaczynski lavait annonc plusieurs reprises, en rendant hommage au premier ministre hongrois, Viktor Orban. Chaque jour ou presque, plusieurs
ministres du gouvernement conservateur entr en fonctions le
16 novembre multiplient les provocations et font redouter une
prise en main de la justice et des
mdias, un loignement de
lUnion europenne et un retour
de lordre moral, en suivant la politique mise en place par M. Orban.
Le drapeau europen a t retir
de la salle de presse du gouvernement. Nous sommes membre de
lUnion europenne, membre actif , a dclar la premire ministre, Beata Szydlo, qui explique
nanmoins : Nous avons arrt
La rforme
de laudiovisuel
public suscite
de vives
inquitudes
Marek Safjan. Les changements
dans la composition du Tribunal
constitutionnel vots par le Parlement polonais remettent en cause
lEtat de droit et doivent tre retirs , sinquite le commissaire
aux droits de lhomme du Conseil de lEurope, Nils Muiznieks.
La rforme de laudiovisuel public suscite aussi de vives inquitudes. En deux ou trois mois,
nous devrions tre en mesure de
tout changer , a dclar, lundi, le
ministre de la culture, Piotr
Glinski. Invit, la veille, dune
mission de tlvision publique,
il avait refus de rpondre une
question juge embarrassante,
VEN EZU EL A
Un opposant assassin
en plein meeting
Luis Manuel Diaz, le dirigeant
du parti Action dmocratique
(social-dmocrate) dans lEtat
de Guarico, a t tu par balle,
mercredi 25 novembre, Altagracia de Orituco (centre du
Venezuela), lors dun meeting
pour les lgislatives du 6 dcembre. (AFP, EFE.)
BR S I L
Un snateur du parti au
pouvoir arrt
Le chef du Parti des travailleurs au Snat, Delcidio
do Amaral, a t arrt, mercredi 25 novembre Brasilia,
pour entrave la justice,
dans le cadre de lenqute
sur le scandale de corruption
Petrobras. (AFP, EFE.)
AFGHAN I STAN
Hpital de Kunduz :
erreur humaine pour
Washington
Une enqute de larme amricaine a reconnu, mercredi
25 novembre, une erreur humaine dans le bombardement, le 3 octobre, par lun de
ses avions dun hpital de
Mdecins sans frontires
Kunduz, qui a fait 30 morts.
6 | plante
0123
VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015
Mesures exceptionnelles
de scurit pour la COP21
Les autorits vont fermer en partie les autoroutes
et le priphrique parisien, les 29 et 30 novembre
Restriction de circulation
Roissy-Charles-de-Gaulle
Dimanche 29 novembre
de 16 heures 22 heures
Lundi 30 novembre
de 6 heures 11 heures
Lundi 30 novembre
de 14 heures 21 heures
X X X
Le Bourget
Coupure
A1
Cop21
Autoroutes et boule
vard priphrique en
partie neutraliss,
contrles renforcs
dans les transports, mobilisation
supplmentaire de milliers de policiers, gendarmes et soldats : le
gouvernement a dcid de mettre
en place des mesures exceptionnelles pour scuriser la COP21
aprs les attentats du 13 novembre. Autour du site du Bourget
(Seine-Saint-Denis), o se tient du
30 novembre au 11 dcembre la
confrence des Nations unies sur
le climat, qui doit accueillir
40 000 personnes, les effectifs
des forces de lordre ont considrablement augment, passant de
1 500 2 800, ont indiqu, mercredi 25 novembre, le ministre de
lintrieur, Bernard Cazeneuve, et
le prfet de police, Michel Cadot.
La prsence de 147 chefs dEtat et
de gouvernement lors de louverture de la confrence, lundi
30 novembre, complique srieusement la donne. Ce sont autant
de convois officiels quil faut protger, en provenance des aroports dOrly, au sud de la capitale,
et de Roissy, quelques kilomtres au nord du Bourget.
La seule venue du prsident Barack Obama se traduit par la prsence de plusieurs centaines de
membres des services de scurit
amricains, pauls par plusieurs
dizaines dagents des services
Les transports
en commun en
Ile-de-France
seront gratuits
du dimanche
midi au
lendemain minuit
franais. Chaque chef dEtat ncessite au minimum la mobilisation de trois membres des services de protection, et souvent
beaucoup plus.
Larrive de ces hautes personnalits est prvue ds samedi,
mais le rythme des atterrissages
prsidentiels sacclrera dimanche aprs-midi et lundi matin,
puisque laccueil des chefs dEtat
et de gouvernement par Franois
Hollande et par le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Kimoon, commencera ds 8 heures, sur le site de la confrence.
Des cortges ininterrompus de
vhicules vont se succder lentre du parc des expositions Paris-Le Bourget.
Voie sur berge inaccessible
Pour viter la congestion, les
Franciliens sont invits rester
chez eux ou ne pas emprunter
leur voiture sur certains axes. Certains seront ferms la circulation : dimanche 29 novembre, de
Porte de La Chapelle
Porte dAsnires
HAUTSDE-SEINE
PARIS
Voie G.Pompidou
X Porte de Bagnolet
Place
de la Concorde
Boulevard
priphrique
Porte de Saint-Cloud
X
X
Porte dOrlans
Porte de Bercy
Porte dItalie
VAL-DE-MARNE
Orly
3 km
X X X Porte de Pantin
Porte Maillot X X
A6a
N2
SEINE-SAINT-DENIS
Hors-srie
Novembre-dcembre 2013
8,50
Octobre-novembre-dcembre 2015
8,50
DaecH
la menace plantaire
Les analyses
de la presse trangre
En partenariat
avec
r. bx
M 04224 - 54H - F: 8,50 E - RD
3:HIKOMC=YU]ZUZ:?a@a@f@o@p";
31 Bd des Moulins
98000 MONACO
+337 97 77 16 25
www.temps-passions.com
26 Rue du Bac
75007 PARis
+33 (0)1 42 61 43 44
www.romainrea.com
Un hors-srie
En vente chez votre marchand de journaux
('&!, #! *",+%)'&$#
Catgorie
responsabilit
socitale
er
Pour favoriser
le maintien domicile
des personnes accidentes,
fragilises ou en perte
dautonomie
rcompense
pour sa dmarche
dinnovation
Catgorie
qualit de service
et relation
adhrents
er
Pour accompagner
et soutenir
tousnosadhrents
en cas de cancer
pendant et aprs
la maladie
Catgorie
personnalit
de lanne 2015
er
Pascal Beaubat*
Pour avoir permis
au modle mutualiste
doser, dagir et
dexprimer ses
valeurs auprs des
gnrations davenir
*Prsident Intriale et Groupe Intriale
Fotolia, Robosoft, Intriale. Graphisme Sandrine Lucas. Document publicitaire non contractuel tabli en fonction de la rglementation applicable au jour de sa publication.
Intriale
mutuelle
8 | france
0123
VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015
Marine Le Pen, tte de liste FN, en meeting Lille, le 7 novembre. DENIS CHARLET/AFP
MONDE
Cest la
politique qui va
mal, on ne croit
plus en rien
XAVIER BERTRAND
venant
de choc
Pierre de Saintignon, qui mne la liste PS, le 25 novembre, Lille. FRANCK CRUSIAUX POUR LE MONDE
Mettez votre
colre entre
parenthses, il ne
faut pas ouvrir
la porte aux
extrmismes
PIERRE DE SAINTIGNON
candidat PS
nicolas demorand
le 18/20
mond
15 un jour dans le monde
18:15
19:20 le tlphone sonne
france | 9
0123
VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015
Picardie et Provence-Alpes-Cte
dAzur, deux rgions qui pourraient tre diriges par le FN. Mais
les proches de M. Sarkozy commencent aussi regarder ailleurs.
Les candidats du FN pourraient
ainsi empcher la victoire de la
droite lors de triangulaires compliques en Auvergne-Rhne-Alpes, dans le Centre-Val de Loire, en
Bourgogne-Franche-Comt
et
mme en Normandie, des collectivits que ltat-major LR considrait comme acquises il y a encore deux semaines.
Dans ces rgions, la gauche
pourrait rattraper son retard face
une droite bloque par le FN.
Pour contrer ce danger, lancien
prsident de la Rpublique va
donc semployer occuper le terrain. Il a ainsi prvu de se rendre
Avignon, jeudi 26 novembre,
Rouen, lundi 30 novembre, et
Orlans, mercredi 2 dcembre.
Reste savoir sil changera encore
la tonalit de ses discours. p
matthieu goar
La France de toujours
Ce meeting de Nicolas Sarkozy
aura ainsi marqu un virage depuis les attentats du 13 novembre.
Coinc dans lopposition mais dbord par Marine Le Pen, le prsident de LR a bien senti quil lui fallait passer une nouvelle tape.
Et, comme chaque fois que lheure
est grave, il a rappel Henri
Guaino, son ancienne plume de
lElyse. Ce dernier lui a crit un
discours truff de rfrences au
gnral de Gaulle, Georges Cle-
BANQUE ET CITOYENNE
10 | france
0123
VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015
M. Cazeneuve
appelle les prfets
au respect du droit
Le ministre de lintrieur, Bernard
Cazeneuve, doit adresser, dans
les prochains jours, une circulaire
aux prfets pour leur rappeler
que les perquisitions administratives doivent tre effectues
dans le respect du droit , a annonc, mercredi 25 novembre, le
porte-parole du gouvernement
Stphane Le Foll. La loi de prorogation de ltat durgence du
20 novembre voque comme
condition qu il existe des raisons
srieuses de penser que ce lieu est
frquent par une personne dont
le comportement constitue une
menace pour la scurit et lordre
publics . Une formulation large,
qui nempche pas les prfets
dvoquer systmatiquement,
en plus, le terrorisme dans
leurs ordres de perquisitions
mme quand aucun lien nest
avr. Mardi 24 novembre, le ministre avait indiqu que depuis
lentre en vigueur de ltat durgence, dans la nuit du 13 au
14 novembre, 1 233 perquisitions
avaient t effectues, conduisant 165 interpellations, dont
142 gardes vue.
Des manifestants runis place de la Rpublique, le 22 novembre, malgr linterdiction de la prfecture. LOIC VENANCE/AFP
Pour avoir t
identifi dans
une vido sur
YouTube,
un enseignant
a fait lobjet dun
rappel la loi
jusqu la place de la Rpublique
ont mobilis un important dispositif de scurisation . Ce qui a
dtourn les forces de lordre de
leur mission prioritaire de scurisation gnrale .
TAT D U R GEN C E
La France droge la
Convention europenne
des droits de lhomme
La France a signifi au Conseil
de lEurope que des mesures
prises dans le cadre de ltat
durgence drogeaient la
Convention de sauvegarde des
droits de lhomme et des liberts fondamentales. Cette
procdure doit tre respecte
pour que les mesures extraju-
Le Parlement approuve
la prolongation des
frappes en Syrie
Le Parlement a approuv,
mercredi 25 novembre,
la prolongation des frappes
sur la Syrie dcides dbut
septembre. (AFP.)
HOMMAGE
Partenaire principal :
Partenaires :
LHISTOIRE DU JOUR
La scurit du prsident
de nouveau en question
e prsident a-t-il pris un risque inconsidr en se rendant proximit du Bataclan, dans la nuit du 13 au 14 novembre,
quelques instants aprs la fin de lassaut de la
BRI ? La question, une nouvelle fois, est pose,
et avec dautant plus dacuit que la prsence
sur place dAbdelhamid Abaaoud, le probable
coordinateur des attaques du vendredi 13 novembre, a t rvle, mardi soir, par le procureur de la Rpublique de Paris, Franois Molins. Le tlphone portable du terroriste belgomarocain a born 0 h 28 sur une antenne-relais proche de la salle de concert. Environ une
heure plus tard, Franois Hollande, 1 h 30, se
trouvait lui aussi proximit des lieux de lattaque, aux cts de Manuel Valls, Bernard Cazeneuve et Christiane Taubira.
Aucune rserve
Aucun risque na t pris. La scurit ne fait
prendre aucun risque au prsident , affirmet-on lElyse, en rappelant que la dcision de
se rendre sur place a t prise avec le premier ministre et le ministre de lintrieur . Lquipe du
chef de lEtat assure que la commissaire Sophie
Hatt, patronne du groupe de scurit de la prsidence de la Rpublique (GSPR), qui a accompagn M. Hollande toute la soire, naurait
aucun moment mis de rserves sur ce dplacement. La visite prsidentielle sest opre en
deux tapes : dabord une pause devant le caf
La Royale, puis une autre, quelques centaines
de mtres plus loin. Nous ne sommes pas alls au Bataclan, mais nous nous sommes arrts 300 mtres , poursuit-on lElyse, o
lon a attendu le feu vert de la Prfecture de police, une fois lintervention de la BRI termine,
pour se rendre sur place.
Ce type de questionnement scuritaire, qui
nest pas nouveau, stait dj pos aprs latta-
france | 11
0123
VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015
Programmes scolaires :
la faible place de
limmigration dnonce
Des historiens regrettent une mise en sourdine
du sujet pour les collgiens partir de la rentre 2016
es programmes dhistoire
peuvent-ils seulement
chapper la controverse ? Leur version dfinitive navait pas encore t rendue publique quils suscitaient,
dj, un dbut de polmique. Ce
printemps, cest sur le roman national , la place des Lumires versus celle de lislam, que les diatribes les plus vives avaient t
changes.
Virage 180 degrs : la veille de
leur publication au Bulletin officiel,
jeudi 26 novembre, les historiens
salarment du traitement rserv
limmigration. De manire moins
virulente, mais mieux argumente. Nen dplaise au Conseil suprieur des programmes (CSP), leur
artisan, qui pensait dminer le dbat en les rcrivant largement.
La premire salve a t tire par
Benjamin Stora. Devant un parterre dinstituteurs, dbut octobre, le prsident du conseil
dorientation de la Cit nationale
de lhistoire de limmigration dplorait la faible place de limmigration dans les nouveaux programmes . Huit semaines sont
passes et ce spcialiste du Maghreb contemporain nen dmord
pas : Jai beau chercher la mention
dune histoire de limmigration
dans les programmes dhistoire de
3e, elle napparat quune seule fois,
et encore, pas comme une thmati-
Sil y a bien
une thmatique
qui reprsente
un enjeu
dans le contexte
actuel, cest
limmigration !
CLAUDE LELIVRE
spcialiste de lhistoire
de lducation
que part entire mais comme une
entre possible, presque un exemple parmi dautres.
Il nest pas le seul le penser. Spcialiste de lhistoire de lducation,
Claude Lelivre a, lui aussi, le sentiment que le traitement de limmigration voire des migrations
reste limit, au collge, la portion congrue . Il y a bien quelques indications en gographie ou
au primaire, mais elles sont encore
moins centrales quen histoire, estime-t-il. Or, sil y a bien une thmatique qui reprsente un enjeu dans le
contexte actuel, celui dune Europe
transforme, pour les vingt trente
prochaines annes, en zone de dpression dmographique, cest bien
limmigration !
Personne nignore que les programmes ne font pas tout. Sui-
S AN T
Lordre des mdecins recense 192 zones en danger, notamment dans le Centre, le Poitou-Charentes et la Haute-Normandie
Les 24 bassins
de vie trs
dfavoriss de
la rgion Centre
ont perdu, en huit
ans, un tiers de
leurs gnralistes
pas rests plus dun an. La mise
en place de maisons mdicales
pluridisciplinaires apparat alors
souvent comme une rponse efficace. Une cinquantaine ont dj
t mises en place dans la rgion
Centre. Cela permet aux professionnels dexercer dans de meilleures conditions, cela les scurise et
leur vite les puisements professionnels , fait valoir M. Neveur. Le
ministre de la sant estime que
800 maisons de ce type devraient
tre en activit dici la fin 2015 au
niveau national et en espre 1 000
dici 2017.
Certaines zones priurbaines,
pourtant attractives, ne sont pas
pargnes par le phnomne.
Dici 2020, 150 000 habitants de
lagglomration
toulousaine
pourraient se retrouver en situation de ne plus avoir de mdecin
traitant, rapporte Stphane Oustric, conseiller national de lordre
pour la rgion Midi-Pyrnes.
Plus on est dans lurbanit, plus
on va avoir de mdecins temps
partiel , relve-t-il, pointant galement les prix levs de limmobilier dans certaines villes comme
frein linstallation.
Hasard du calendrier, Marisol
Touraine devait dtailler, jeudi
26 novembre Dijon, les mesures
de son pacte territoire sant 2
et notamment annoncer une
hausse immdiate et cible
du numerus clausus de 131 places
dans dix rgions en manque de
mdecins. La ministre de la sant
devait galement faire part de son
objectif de faciliter, dici 2017,
linstallation de 1 000 mdecins
gnralistes ou dautres spcialistes , grce des contrats de praticien territorial de mdecine gnrale, un dispositif qui permet dapporter une garantie de revenus et
des avantages sociaux aux jeunes
mdecins sinstallant en zone
sous-dote. p
franois bguin
Le paquet de cigarettes
neutre approuv de
justesse lAssemble
R EMAN I EMEN T
12 | enqute
0123
VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015
joan tilouine
rome - envoy spcial
Artisans de la paix
Depuis plus de trente ans,
la communaut laque
de SantEgidio, Rome, mne
des missions de mdiation.
Dans le patio verdoyant
de cet ancien monastre
carmlite dfilent
discrtement hommes
politiques, chefs de guerre
et putschistes du monde entier
La toile de Stefano Di Stasio ctoie une autre
uvre de lartiste mettant en scne laccord
de paix au Mozambique, sign ici mme le
4 octobre 1992, aprs plus de deux annes de
mdiation de SantEgidio.
Parmi vous, il y a le futur prsident centrafricain. Sortira dici ce que vous aurez dcid
ensemble , a nonc Mauro Garofalo, dirigeant avec tact les discussions entre ces hommes qui se hassent et se dfient. Avec chacun, il a nou une relation personnelle au
cours des dix dernires annes. Seule
SantEgidio est capable de runir ces crocodiles dans un mme marigot , confie Prosper
NDouba, un des organisateurs de la rencontre, ancien ministre centrafricain.
Le soir venu, tous se retrouvent au restaurant de la communaut, sur la place. Les serveurs sont des handicaps qui manquent
parfois de renverser les plats sur les costumes
des personnalits politiques et des chefs de
guerre de passage. De quoi faire sourire et dcrisper latmosphre. Cette semaine de vie
ensemble a permis de crever des abcs, se souvient lancien premier ministre Anicet-Georges Dologul. Contrairement aux diplomates
traditionnels, les mdiateurs de SantEgidio ne
nous font pas la leon, nont pas dagenda politique et donnent limpression que cest nous
qui parvenons un accord.
Des diplomates en poste Rome ou au Vatican sont aussi convis. La communaut est
un lectron libre devenu un instrument diplomatique unique au monde, souligne lancien
ambassadeur de France au Vatican, Bruno
Joubert. Ils mont associ leurs changes sur
la Centrafrique, et jai pu les voir mener un travail discret, minutieux, sur le long terme qui a
abouti la signature daccords quasi diplomatiques.
CES FILS
DE VATICAN II
ET DE MAI 68,
UN TEMPS
IMPRGNS
DE MARXISME,
ONT FAIT
LEURS CLASSES
DANS
LES BIDONVILLES
ROMAINS
Non loin de l, depuis son palace, The Westin Excelsior, le prsident congolais, galement mdiateur de la crise centrafricaine,
suit lvolution du dialogue. Denis SassouNguesso, 72 ans dont plus de trente la tte
dun pays rest lun des plus pauvres et des
plus corrompus du monde , est alors en visite officielle Rome. Il sentretient avec Mario Giro, lun des pionniers de la mdiation de
paix de SantEgidio, devenu en 2013 sous-secrtaire dEtat italien aux affaires trangres.
Et reoit les candidats la prsidentielle centrafricaine qui viennent de signer l appel de
Rome au peuple centrafricain et la communaut internationale , dans lequel ils sengagent uvrer pour la rsolution de la crise et
respecter le rsultat des urnes. Sassou
nous a dit : Vous avez dmontr que vous tes
des hommes dEtat. Cette nuit, je vais bien dormir. Rome est la ville des miracles , rapportent les prsidentiables.
Huit mois plus tard, la paix reste toutefois
fragile et les violences interreligieuses ont repris Bangui. SantEgidio a toujours chou
en Centrafrique, dplore, depuis Bangui, JeanJacques Demafouth, conseiller la prsidence pour les questions de scurit. Il y a
une vraie diffrence entre une rencontre
Rome et la ralit en Centrafrique. Ils devraient plutt convaincre les chefs de guerre et
de milice qui menacent la stabilit et la tenue
des scrutins.
UNE DIPLOMATIE FEUTRE
0123
VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015
La passion de larchitecture
Lectrice insatiable
Aurlie de Peretti
Amine Ibnolmobarak
Marion Jouanneau
Gilles Leclerc
Ariane Theiller
angeline montoya
elisabeth pineau
sylvie kerviel
pascal galinier
pascale krmer
Mmorial du 13 novembre
14 | dbats
0123
VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015
Nous
N
sommes la
jeunesse du
13 novembre
Ils sappellent Charlotte,
Leslie, Jrmy, Paul, Niagal,
Jasmine, Hamid et Kamel.
Ils ont entre 20 et 40 ans.
Emus par les attentats
du vendredi 13 novembre,
ils ont crit au Monde
leur tristesse, leur colre,
leurs rves briss,
mais aussi leurs espoirs
dinventer un autre avenir
Paul Malgrati
a 22 ans. Etudiant en master 2
dhistoire Sciences Po Paris,
il habite dans le 11e arrondissement
dbats | 15
0123
VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015
la mlancolie des tangs de Giverny capture par les Nymphas, des cluses du
canal Saint-Martin si proches de ces rues
des 10e et 11e arrondissements dvastes
par le sang et les larmes.
Il ne faut pas non plus oublier que cest
par les Franais qua t rdige la Dclaration des droits de lhomme et du citoyen, dont les principes ont par la suite
sous-tendu le combat ayant permis aux
peuples soumis par la France ou par
dautres de smanciper. Dans ce climat
de terreur, ceux qui aujourdhui reprsentent la diversit de la France cette diversit qui a aussi t vise sur les terrasses parisiennes doivent dsormais clamer aux yeux du monde et de leurs
concitoyens ce quils doivent la France
et apprendre leurs enfants rendre
leur pays tout ce que celui-ci a pu leur apporter. p
Camille Frouin
a 22 ans et vit
Lyon. Elle suit des
tudes de sciences
politiques et
dhistoire et travaille
actuellement
sur la valorisation
des territoires ruraux
Jasmine Mansour,
Reda El Maazi, Hamid Malek, Sabrina Medjeroub,
Leila Zaoui, Zakaria Bekhti, Ajer
Youssef, Kamel Mahfoud, Younes
Khalifa, Rabia Schnaiif, Salima Elhajjaji, Samia Chalab,
Yuna Ghani, Zahra
Benaziza, Abdallah
Boujaid, Soufiane
Mahboub, Amine
Benmalek, Aziz
Benase, Ahmed
Cherif, Dounia Hakim, Sahra Shoulik, Meriam Boubakar, Nabil Sifaoui
et Mohamed Bouloud, sont membres
dun collectif dtudiants franais musulmans cr aprs
les attentats de
Charlie Hebdo
collectif
Mais, ma belle France, nous allons travailler les blessures. Je nai pas le droit
dabandonner. Je fais partie de cette histoire. Longtemps je tai critique. Maintenant, je sais que je suis toi. Je suis enfant
de tous ces rois du pass et de ces chteaux qui tont dfendue. Des sicles
dhistoire derrire, je ne laisserai pas ton
futur sarrter l. Ton futur, cest moi.
Oui, jai le droit de me dire que, plus
tard, je marcherai dans la rue sans presser le pas, que je pourrai aller boire une
bire au caf derrire chez moi sans minquiter. Je nexige rien de spcial. Je sais
que lhomme est orgueilleux. Je ne demande pas la lune, je cherche simplement la vie. Ma belle France, pardonnemoi, apprends-moi te reconstruire.
Pour la premire fois de ma vie, je dcide
de tappartenir, de brandir la libert aux
cts de la fraternit, tous gaux. Nous
allons venir panser tes crevasses, ma
France, nous allons te faire briller. p
Charlotte Piveteau
est ne le 21 juillet 1994.
Elle est tudiante
en master de droit europen
et international Nantes
et a suivi le cursus LLM European Legal Studies Cardiff,
au Royaume-Uni
16 | clairages
0123
VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015
La plume et la plaie
mour que la France (voyez ses chats) ! Alors excusez-vous, mon cher journal du soir, faites vite
amende honorable, car le chagrin des jours tragiques que nous traversons tous est votre seule excuse.
Diantre ! Avant toute chose, caractrisons lobjet
du dlit : un ditorial, non sign, publi en page 27,
sous le titre La Belgique, une nation sans Etat ?
Ainsi que le prcise notre livre de dontologie Le
Style du Monde , lditorial exprime la position du
Monde ou sa raction propos dun vnement
marquant ou dun dbat. Relu par le directeur ou le
directeur de la rdaction, il nous engage.
Je comprends lmotion provoque par cet ditorial en Belgique, indiquait ds mardi soir Luc Bronner, le directeur des rdactions du Monde sur notre
blog Big Browser. Lintention ntait vraiment pas de
donner une quelconque leon, encore moins de blesser les Belges. Peut-tre aurions-nous d prciser, en
une phrase, dans ce texte, pour les lecteurs qui ne lisent pas nos ditoriaux tous les jours, que ce constat
nexonrait en rien la France. Car, si cet ditorial peut
sembler svre, nos ditoriaux sur la France le sont
encore plus avant et aprs les attentats du 13 novembre , quil sagisse de lchec de notre systme
ducatif, des failles de notre modle social, de la situation de nos banlieues, des limites de nos services
de renseignement, des risques du recours ltat
durgence ou, comme nous lcrivons aujourdhui,
de la ncessit de sattaquer en profondeur aux racines du djihadisme franais.
Les articles auxquels fait allusion Luc Bronner,
nos lecteurs belges ne les ont en effet peut-tre pas
tous lus. Peut-tre mme nont-ils dcouvert ldi-
torial incrimin quisolment, au dtour des rseaux sociaux (Twitter et Facebook lont largement
diffus). Et cest pourquoi, en effet, il naurait pas t
superflu de rappeler dans cet article, en sus des critiques justifies pour lessentiel formules lencontre de la Belgique, celles que nous ne cessons de
pointer depuis plusieurs jours lgard de nombre
dinstitutions franaises.
Ainsi cet ditorial la tonalit inhabituelle et, il
est vrai, un brin condescendante, aurait-il t
moins peru comme un rquisitoire vise unilatrale. Toujours mardi soir, sur les ondes de la radio
suisse RTS, un dbat tait organis entre Francis
Van de Woestyne et Arnaud Leparmentier. Indiquant avoir particip la rdaction de cet ditorial, le directeur ditorial du Monde a raffirm que
la Belgique tait prisonnire dun dbat institutionnel qui lui faisait perdre de vue limportance de
ses missions rgaliennes . A lEurope maintenant
de se dcider trouver des solutions , a-t-il insist.
Pour sa part, Francis Van de Woestyne a regrett la
tournure prise par cette polmique, estimant
quelle conduisait tomber dans le pige de Daech,
qui pousse les Europens sopposer entre eux .
Jai souhait galement interroger notre correspondant en Belgique, Jean-Pierre Stroobants,
pour connatre son point de vue. Ne voulant videmment pas commenter un ditorial de son propre journal, mon confrre souligne la sensibilit
particulire de ses compatriotes il est lui-mme
belge aux critiques mises par des Franais lendroit de son pays. Il note dailleurs que les titres de
la presse belge sont dune tonalit trs critique : Il
existe de grandes failles dans nos services de scu-
rit (De Morgen) ; De plus en plus dargent du terrorisme passe par la Belgique (De Standaard) ;
Ceci aurait d tre dcid il y a vingt ans (De
Morgen, aprs les mesures annonces par le premier ministre au Parlement) ; La terreur venait de
Bruxelles (Het Laatste Nieuws).
Jean-Pierre Stroobants rappelle quen janvier 2011, Pouvoirs, la revue franaise dtudes constitutionnelles et politiques dirige par Olivier Duhamel, Marc Guillaume et Claire Zalc, avait publi
un numro consacr la Belgique. Sous le titre La
Belgique existe-t-elle ? , lminent constitutionnaliste et parlementaire belge Francis Delpre concluait ainsi son article : Un Etat sans nation. Une
nation sans Etat. Quelques Etats-nations la place
dun seul. Dcidment la Belgique brouille les cartes
institutionnelles. Il faut esprer que ce soit pour un
bien. Et pas pour le plaisir de cder au jeu des nationalismes linguistiques que lon avait cru, un peu navement, dpasss par le village constitutionnel plantaire. Ce texte, prcisons-le, avait t rdig durant linterminable crise des 440 jours sans gouvernement fdral.
A sa manire, concise, [lditorial] nhsite pas
porter la plume dans la plaie , prcise Le Style du
Monde, faisant ainsi allusion Albert Londres.
Peut-tre dans une prochaine dition devrionsnous complter cette citation du fameux reporter
(1884-1932) : Notre mtier nest pas de faire plaisir,
non plus que de faire du tort, il est de porter la plume
dans la plaie. p
nouchi@lemonde.fr
@FranckNouchi
LUMBANDA, FORME
MODERNE, URBAINE
ET MTISSE DU
CANDOMBL, CULTE
DES ANCTRES
ESCLAVES, SUSCITE
UNE CURIOSIT
MLE
DE PRJUGS
gatinois@lemonde.fr
RECTIFICATIF
Contrairement une prcision apporte
par nos soins dans lentretien que nous
a accord le philosophe allemand Jrgen
Habermas (Le Monde dat 22-23 novembre),
la tuerie commise le 22 juillet 2011 en
Norvge par Andreas Behring Breivik na pas
caus la mort de 8 personnes mais de 77.
0123
VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015
Rudolf
von Thadden
Historien allemand
Ng Ectpgv
AU CARNET DU MONDE
Anniversaire de naissance
A Suparo, comme ingnieure ou avec
ses six enfants, avant.
A lcole, La Barbe ou avec ses neuf
petits-enfants, dsormais.
A vlo, moto, cte cte avec
Maxime, toujours.
En 2013.
CONCORD/OWNWORK
Colette COFFIN
change le monde depuis soixante ans.
Joyeux anniversaire maman !
Alice, Gabriel, Eglantine, Emilien,
Coralie et Benjamin.
Dcs
fondateur du Centre Marc-Bloch
Berlin. Il tait proche de Helmut
Schmidt [chancelier de 1974 1982]
et tait galement cout de Gerhard Schrder [chancelier de 1998
2005]. Et comme il avait loreille
de Richard von Weizscker, il avait
une certaine influence tant auprs
des sociaux-dmocrates que des
conservateurs , remarque Etienne
Franois.
Influence que ce passionn
exerce des deux cts du Rhin.
En 1983, Rudolf von Thadden est
invit enseigner lhistoire et la
culture allemandes lEcole des
hautes tudes en sciences sociales
(EHESS) Paris. Parmi ses tudiants, Brigitte Sauzay, linterprte
dallemand du prsident Mitterrand. Une vritable complicit
intellectuelle les lie. Rudolf von
Thadden fait alors la connaissance
de dirigeants socialistes comme
Jean-Louis Bianco ou Jean-Pierre
Chevnement. De 1985 1994, il
prside lInstitut franco-allemand
de Ludwigsburg (Bade-Wurtemberg), cr en 1948 pour rapprocher les deux socits civiles.
En 1993, Brigitte Sauzay et lui
fondent au chteau de Genshagen,
au sud de Berlin, lInstitut de Berlin-Brandenbourg pour la coopration franco-allemande en Europe. Un institut connu
aujourdhui sous le nom de Fondation Genshagen.
Directeur de cette fondation de
1994 2007, Rudolf von Thadden
la fera voluer pour intgrer de
plus en plus la Pologne. Paralllement ses activits en France, Rudolf von Thadden, dont le charisme tait unanimement salu,
uvre galement au rapprochement avec Varsovie. Alfred Grosser
lui rend hommage dans son autobiographie (La Joie et la Mort, Presses de la Renaissance, 2011) : Il a
fait venir dans sa ville natale de
Trieglaff, situe dans la Pomranie
aujourdhui polonaise, des Trieglaffiens disperss travers le monde
depuis 1945. Ensemble, ils ont appos sur lglise une plaque bilingue
disant : En souvenir de beaucoup
de Trieglaffiens allemands qui ont
vcu ici et y ont t heureux et avec
les meilleurs vux de bien-tre
pour ceux qui ont aujourdhui leur
Heimat [patrie] Trieglaff. Prussien, Allemand, Rudolf von Thadden tait un grand Europen. p
frdric lematre
Alain BAHUREL,
survenu le 23 novembre 2015,
lge de soixante-quinze ans.
Lcole nationale suprieure
des arts dcoratifs
a appris avec une profonde tristesse
la disparition de
Pierre BERNARD,
Jean-Paul BERTAUD,
Jean-Paul BERTAUD,
1935-2015,
grand historien
de la Rvolution et de lEmpire,
qui fut lun de ses prsidents et dirigea
sa revue, les Annales historiques de la
Rvolution franaise.
Elle sassocie la douleur de sa famille
et de ses proches.
Salut et fraternit lui.
Francis et Dominique,
Bernard et Rosette,
Gilles et Emmanuelle,
ses ils et belles-illes,
Thomas, Roman, Anna, Tho, Esther
et Hugo,
ses petits-enfants,
ont la tristesse dannoncer le dcs de
Bianca BORNSTEIN,
ne KAWAN,
Marie-Aime DALLOZ
et son compagnon,
Thierry HARDOUIN,
survenu tragiquement, lors des attentats
de la rue de Charonne.
Une crmonie sera clbre le lundi
30 novembre 2015, 10 h 30, en lglise
Saint-Germain-des-Prs, Paris 6e.
Lamour et lme ne meurent jamais.
Enlevons la haine de nos curs.
M Rene David,
sa mre,
Marielle David-Boueilh,
sa sur
et Bernard Boueilh,
Monique David-Mnard,
sa sur
et Franois Roustang,
Marc et Brigitte Galy,
ses cousins,
me
Jean DAVID,
ENA 1974-1976,
promotion Guernica,
administrateur civil hors classe.
Paris. Jrusalem.
Mme Huguette Haas,
sa mre,
Nathalie Jakobowicz, Elisa Haas,
ses illes
et leurs conjoints,
Nael, Tania, Romo et Gatan,
ses petits-enfants
Et toute sa famille,
Confrences citoyennes
Sant en questions
organises par lInserm, Universcience.
Jean-Louis HAAS,
Moshe Yehoshua HAAS,
psychiatre-psychanalyste,
Signature
Le jeudi 26 novembre 2015,
partir de 19 heures,
autour de Jean-Christian Petitils
pour son livre Dictionnaire amoureux
de Jsus (ditions Plon).
Librairie Saint-Paul,
28, rue de Chteaudun, Paris 9e.
Communications diverses
Pierre INNOCENTI,
assassin le vendredi 13 novembre 2015,
au Bataclan, lge de quarante ans.
Un dernier hommage lui a t rendu
au crmatorium du cimetire du PreLachaise, Paris 20e, dans la stricte intimit
familiale.
Anniversaires de dcs
Le temps messianique
et son urgence :
Reprise du sminaire
Approche freudienne et lacanienne
de la thologie chrtienne
de M. Jorge Cacho,
samedi 28 novembre 2015, 14 heures,
25, rue de Lille, Paris 7e.
Les rendez-vous en 2016 :
les samedis 30 janvier, 26 mars,
28 mai et 25 juin.
Il y a vingt-huit ans,
Laurent GARSON,
vingt et un ans,
tudiant Paris 1,
Jrme GARSON,
dix-neuf ans,
tudiant Dauphine,
Boris URJEWICZ,
Colloque
Pause - Philo
Jeudi 26 novembre 2015, 20 h 30,
Jean-Franois Balaud
La sagesse des Anciens,
Stocisme et Epicurisme.
Jeudi 3 dcembre, 20 h 30,
Robert Misrahi
Le bonheur chez Spinoza.
Jeudi 10 dcembre, 20 h 30,
Pierre-Henri Tavoillot
La morale de Kant.
Espace Landowski,
28, avenue Andr-Morizet,
Boulogne-Billancourt.
www.forumuniversitaire.com
Justine DUPONT,
survenu tragiquement, lors des attentats
de la rue de Charonne.
Une crmonie sera clbre le lundi
30 novembre 2015, 10 h 30, en lglise
Saint-Germain-des-Prs, Paris 6e.
Pas de compassion, pas de pardon.
Le prsident de luniversit
Sorbonne Nouvelle-Paris 3,
La directrice,
Les enseignants
Et les tudiants
du dpartement du monde anglophone
et de lUFR langues, littratures, cultures
et socits trangres,
Lensemble des personnels enseignants
et administratifs de luniversit,
sassocient au deuil de la famille
et des proches de
M. Robert ELLRODT,
ancien prsident de luniversit
Sorbonne Nouvelle-Paris 3
(1986-1991),
professeur de littrature anglaise,
commandeur
de lOrdre de lEmpire Britannique.
Confrences
Les Bourinales 2015.
Les Editions Franois Bourin
invitent les lecteurs rencontrer
et couter dix auteurs :
Le sociologue Michel Maffesoli,
lconomiste Jean Marc Daniel,
le psychanalyste Grard Haddad,
le docteur Bernard Marie Dupont,
lditorialiste et psychanalyste
Sophie Peters,
le journaliste Eric Revel,
le prospectiviste Thierry Crouzet,
les auteurs Adeline Fleury,
(Petit loge de la jouissance fminine)
Jean Franois Bouthors
(Petit loge du catholicisme franais),
Pascal Galinier,
(Qui est vraiment Charlie ?)
Deux tables-rondes.
Thme : Socit franaise :
mythes et ruptures ,
le lundi 30 novembre,
de 17 h 30 20 heures.
Le Bar Bulles du Moulin Rouge,
90, boulevard de Clichy, Paris 18e.
Entre gratuite.
Conirmer svp
mdubost@bourin-editeur.fr
Ecole de Psychanalyse
des Forums du Champ lacanien
Journes nationales
Le psychanalyste dans le monde
daujourdhui. Pour une relecture
du Malaise dans la civilisation ,
les 28 et 29 novembre 2015.
28, rue Saint-Dominique, Paris 7e.
Renseignements et inscriptions
01 56 24 22 56
www.champlacanienfrance.net
# # $
!# $ #
#$ $ #
&. + *1.+
#$ $
#$ $
$ #
$ # *'$ %&# &
#$ # . *&%%*
# $
! # ! #!
*%& + &/&
#$ % # #
# " $
#$ ! #! # %&!- &(). %
* ** %%#&%. * % # %*
# * .*
# # ** &.*-& + # % *&%
1#/
.$%% *%. (*$%- *
# $ $
%%- &- # (( &.* # 2"&0+"
# $#
*%" &%%+ # .** %
#$ $ $ %# $ $
##+ m%
&-
#$ $ %# $ $
.# % *& &.* #$ % ! #
# #!
%%- * # * +- % ++&#
#$ #!#$ * + (-&&*&.
#
&#+ $%2
* 2 #$ *%"
&.
# $ $ -* % 
# # * +- % ! !$ % ** * (*+ %-
+- % *% & / (*+ %-
18 | culture
0123
VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015
n pisode chasse
lautre. Alors que viennent de sachever les
pisodes judiciaires de
laffaire Bettencourt, avec les procs de Bordeaux, un nouvel pisode de laffaire, thtral cette fois,
a commenc, Villeurbanne : la
cration de Bettencourt Boulevard, ou une histoire de France, de
Michel Vinaver, dans une mise en
scne de Christian Schiaretti.
Ds sa publication, en 2014,
LArche (127 p., 13 ), la pice a suscit beaucoup dintrt : elle sest
vendue 3 000 exemplaires, ce
qui est trs rare pour du thtre. Il
faut dire, lusage de ceux qui
nauront pas la chance de voir le
spectacle, au Thtre national populaire de Villeurbanne ou en
tourne, que Bettencourt Boulevard se dguste aussi, la lecture.
A cause du style de Michel Vinaver. A cause de lhistoire. A cause
du traitement de lhistoire.
Lhistoire, tout le monde la connat. En 2009, cet imbroglio politico-familial autour de la richissime hritire de LOral, Liliane
Bettencourt, a aliment la chronique, que Michel Vinaver a suivie
jour aprs jour. Sans penser en
faire une pice, au dbut. Il a commenc crire Bettencourt Boulevard quatre ans plus tard, en
aot 2013. Il considre que cest un
acte potique , et cela en est un,
au sens o cest de lart, et du
grand art : pas de dnonciation,
mais la mise en perspective dune
affaire qui pourrait prendre la valeur dun mythe de notre poque.
Les grands et les petites gens, la
corruption et la rsistance,
lamour et la haine, la politique et
largent, la scne mdiatique
tous les ingrdients sont runis,
sur fond dHistoire.
Un humour malin
Cest dailleurs par l que commence la pice. Michel Vinaver
fait apparatre les deux arriregrands-pres de Jean-Victor et Nicolas, les deux fils de Franoise
Bettencourt Meyers. Lun, Eugne
Schueller, n en 1881, a fond
LOral et milit dans la Cagoule
(tout en donnant de largent la
Rsistance et en cachant des juifs).
Lautre, Robert Meyers, n
en 1898, qui fut un grand rabbin,
est mort Auschwitz. Leur prsence donne un cadre la pice, et
ce cadre sappelle la France.
Comme les autres personnages de
la pice, ils portent leurs vrais
noms. Pour Michel Vinaver, il et
Francine Berg
incarne Liliane
Bettencourt
dans Bettencourt
Boulevard ou une
histoire de France ,
une pice de Michel
Vinaver, au TNP de
Villeurbanne.
GERARD AMSELLEM
Pas de
dnonciation,
mais la mise
en perspective
dune affaire
qui pourrait
prendre la valeur
dun mythe
de notre poque
Bettencourt Boulevard. Un humour malin, qui donne plus de
poids encore la rflexion sur la
politique, la finance, et la vie prive, qui nous est propose.
Quand une pice contemporaine de cette nature est reprsente sur scne pour la premire
fois, il convient avant tout quelle
soit entendue, dans toute sa nouveaut. De ce point de vue, Christian Schiaretti remplit la mission.
Sa mise en scne, claire, lisible,
permet chaque personnage
dexister. Des chaises blanches sur
le plateau, comme les pions dun
chiquier, des panneaux, transparents ou de couleurs, qui dessinent les espaces : le dcor aussi est
adquat. Le plus gros morceau,
videmment, cest la distribution.
Elle est trs bien choisie. Francine
Berg en Liliane Bettencourt, cest
un rgal dinsouciance soucieuse :
une reine dans son monde clos
comme lle dArros quelle possde, teinte dune midinette qui
croit avoir, en rencontrant Franois-Marie Banier, atteint un septime ciel dont elle craint de chuter, inconsciemment, comme
chute sa sant mentale.
Lautre grand vainqueur de la
soire, cest Jrme Deschamps
Assise au premier rang du parterre, une femme est ainsi claire. Cest Judith, dabord spectatrice privilgie, puis actrice en
devenir. Son passage de la salle
(dont une vue est projete sur
grand cran) la scne se fait dans
un change naturel des rles entre les deux femmes du prologue.
Lune prend la place de lautre.
Sensualit vampirisante
Le ddoublement comptera encore beaucoup dans la gestion chic
(magnifiques dcors de Malgorzata Szczesniak aux allures de caisson noir frachement peint par
Pierre Soulages) et choc (autant de
vitrines coulissantes que de portes lies au sang, aux armes, aux
parures, aux larmes) dune crise
(de jalousie pour Judith, de domination pour Barbe-Bleue) pourvue
dun clairage freudien.
Le Chteau de Barbe-Bleue / La
Voix humaine, de Bla Bartk et
Francis Poulenc. Mise en scne de
Krzysztof Warlikowski. Direction
musicale : Esa-Pekka Salonen.
Jusquau 12 dcembre.
Operadeparis.fr
culture | 19
0123
VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015
Lartiste
entremle
dharmonieux
motifs floraux
des blasons
rpertoriant
des menaces
ou des solutions
pour lavenir
de la plante
Shepard Fairey
devant Earth
Crisis ,
au 1er tage de
la tour Eiffel.
GALERIE ITINERRANCE
propos se veut avant tout pdagogique. Sur une range de panneaux jouxtant linstallation, lartiste accompagne ainsi chaque
symbole dun texte, en franais et
en anglais, raffirmant les combats qui lui tiennent cur : il y
dnonce tour tour lemprise des
lobbies ptroliers dans le climatoscepticisme, souligne limportance du dveloppement des
nergies renouvelables ou encore
la fragilit des cosystmes.
Rveiller les consciences, cest ce
que lartiste cherche faire depuis
emmanuelle jardonnet
MUS I QU E
new york
Banksy, JR, Space Invader , Shepard Fairey ne cultive pas lanonymat. Lartiste, install Los Angeles, pre de deux filles de 7 et
10 ans, avance visage dcouvert
et multiplie les casquettes. Sa
compagne Amanda est aussi sa
premire partenaire professionnelle, dans un cosystme singulier, o cohabitent plusieurs studios ainsi quune galerie. Sans
compter sa marque de vtements,
OBEY, structure part.
Sil poursuit ses affichages sauvages en marge de ses activits artistiques officielles, la pratique lui
cause rgulirement des ennuis
judiciaires cette anne encore,
Detroit. Avec le temps, il privilgie
les grandes fresques peintes sur
des espaces autoriss. Lart public a le pouvoir de mobiliser les
gens sur le plan motionnel et intellectuel , analyse-t-il. Ces murs,
il en compte dsormais prs de 60
travers le monde. Dont un, circulaire et appel tre nomade,
Paris. p
20 | tlvisions
0123
VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015
VOTRE
SOIRE
TL
Dans un documentaire drle et percutant, trois chercheurs se penchent sur trois chiffres-cls de la question climatique
VENDREDI
27 NOVEMBRE
ARTE
VENDREDI 27 22 H 25
DOCUMENTAIRE
A Shangha.
ALY SONG/REUTERS
Les trois experts qui nous servent de guides ne sont pas des climatologues, mais des universitaires britanniques ports sur la
chose statistique. Avec leur approche des donnes qui nourrissent
des modles mathmatiques ,
lhistoire du climat ne dbute pas
avec lre des super-ordinateurs,
mais ne remonte pas non plus audel du XIXe sicle. Chacun raconte
son tour quel point les vne-
Anne-Fleur Delaistre analyse les drglements du droit dasile dans lHexagone et en Europe
France 2
20.55 Les Dames
Tlfilm de Camille Bordes-Resnais
(Fr., 2015, saison 1, 110 min).
22.45 Taratata 100 % live
Magazine prsent par Nagui.
France 3
20.50 Thalassa
Magazine prsent
par Georges Pernoud.
23.20 Alain Delon, cet inconnu
Documentaire de Philippe Kohly
(Fr., 2015, 95 min).
Canal+
20.55 Interstellar
Film de science-fiction de
Christopher Nolan. Avec Matthew
McConaughey, Anne Hathaway,
Jessica Chastain (GB-EU, 2014,
165 min).
23.40 LEmission dAntoine
Divertissement prsent
par Antoine de Caunes.
martine valo
TF1
20.50 Stars sous hypnose
Divertissement anim par Arthur.
23.35 Vendredi,
tout est permis avec Arthur
Divertissement anim par Arthur.
France 5
20.40 On nest pas que
des cobayes !
Magazine prsent
par Agathe Lecaron, David Lowe
et Laurent Maistret.
23.35 Entre libre
Magazine prsent
par Laurent Goumarre.
Arte
20.55 Super Ego
Comdie de Benjamin Heisenberg.
Avec Georg Friedrich, Andr Wilms
(All., 2014, 90 min).
22.25 Rchauffement
climatique : les trois chiffres-cls
Documentaire dAlex Freeman,
Jonathan Renouf
(GB, 2015, 2 45 min).
M6
20.55 NCIS
Srie cre
par Donald Paul Bellisario
et Don McGill (EU, saison 12,
p. 19/24 ; S11, p. 10/24 ;
S11, p. 12/24 ; S6, p. 15 et 16/25 ;
S3, p. 20/24).
GRILLE N 15 - 280
PAR PHILIPPE DUPUIS
10
11
12
I
II
III
IV
V
VI
VII
du Monde SA
Dure de la socit : 99 ans
compter du 15 dcembre 2000.
Capital social : 94.610.348,70 .
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rdaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
75707 Paris Cedex 13 Tl. : 01-57-28-20-00
Abonnements par tlphone :
de France 3289 (Service 0,30 e/min + prix appel) ;
de ltranger : (33) 1-76-26-32-89 ;
par courrier lectronique :
abojournalpapier@lemonde.fr.
Tarif 1 an : France mtropolitaine : 399
Courrier des lecteurs
blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ;
Par courrier lectronique :
courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Mdiateur : mediateur@lemonde.fr
Internet : site dinformation : www.lemonde.fr ;
Finances : http://inance.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
Immobilier : http://immo.lemonde.fr
Documentation : http ://archives.lemonde.fr
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microilms : 03-88-04-28-60
SUDOKU
N15-280
VERTICALEMENT
VIII
IX
X
IV. Drivera. Noi. V. Rani. Gigot. VI. Antisepsie. VII. Lettre. Rt. Rm. VIII. Lui.
CLIMAT LURGENCE
Un hors-srie du Monde
100 pages - 7,90
Chez votre marchand de journaux
et sur Lemonde.fr/boutique
Prsidente :
Corinne Mrejen
PRINTED IN FRANCE
80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
Tl : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
styles | 21
0123
VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015
LE LIVRE
ufs
Frdric Anton, Christelle Brua
Photographies Richard
Haughton
Editions du Chne,
286 pages, 29,95 euros
jp gn
GRCE AUX
ANIMAUX,
IL NY A BESOIN
NI DE TRAITEMENT
NI DENGRAIS. CEST
LA BIODIVERSIT
MICHEL BEUCHER
producteur de jus
de pomme et de cidre
Il na jamais utilis de produits phytosanitaires, bio ou pas. Zro traitement, zro apport, zro engrais, ni labourage ni dsherbage et des pommes saines, sans maladie.
Les professionnels ne comprennent pas
quon ait des fruits aussi beaux et propres.
Son secret est dune vidence toute paysanne : Autrefois, en Normandie, vous
aviez des vaches sous les pommiers, pas de
traitements et des beaux fruits. Alors
Michel Beucher a fait pareil, car un verger
cidricole sans animaux, a nexiste pas . Il a
gard une quarantaine de vaches qui lui
donnent des veaux et qui, le reste du
temps, broutent et entretiennent les vergers. Grce aux animaux, il ny a besoin ni
de traitement, ni dengrais. Cest la biodiversit. Ceux qui ont des problmes de papillons, de champignons, cest quils exploitent mal. Et ceux qui, voici peu, ricanaient
encore propos du bio en sont pour leurs
frais. Il na jamais utilis de bouillie bordelaise ( base de cuivre) si prise de ses collgues en bio pour lutter contre la tavelure
ou lodium. Jai eu quelquefois des chenilles dans un arbre ou deux. Elles mangent
22 | 0123
0123
VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015
INTERNATIONAL | CHRONIQUE
p a r chr is t o p he a ya d
ERDOGAN UTILISE
LES MOUVEMENTS
DJIHADISTES
ET LES FORCES
ISLAMISTES SON
PROFIT EN SYRIE
MERKEL
ET HOLLANDE,
ENSEMBLE MAIS
TRS SEULS
Sac Bianca
Limmobilier
efface
(presque)
la crise
Au Royaume-Uni, le gou-
Cest un revirement,
A gauche toute au
vernement conservateur
de David Cameron renonce des coupes
controverses dans les allocations
quittait le giron
de Vivendi pour
entrer dans lorbite
de Patrick Drahi
La rentabilit
de loprateur a t
redresse par le
nouveau propritaire
Durant cette
priode, salaris,
fournisseurs
et clients
ont t dstabiliss
LIR E
PAGE 2
753 000
Patrick Drahi, en juin.
VINCENT ISORE/IP3-MAXPPP
AGROALIMENTAIRE
es tensions restent vives autour du dossier Renault. Interrog mercredi 25 novembre, lAssemble nationale, au sujet
de la participation de lEtat dans lentreprise, le ministre de lconomie, Emmanuel Macron, sest voulu clair : Lobjectif de lEtat en tant
quactionnaire de long terme, cest de pouvoir peser sur les dcisions stratgiques de lentreprise.
Pour linstant, on ne peut pas dire que cet objectif de long terme soit couronn dun franc succs.
Les chiffres de production industrielle du cabinet IHS, dvoils par Les Echos, en apportent une
nouvelle preuve. La France, deuxime vendeur
de voitures dEurope, ne parvient pas enrayer
son dclin industriel. Et Renault, par ses dlocalisations, en est largement responsable. Avec une
estimation de 1,5 million de vhicules fabriqus
en 2015, le pays produit dsormais trois fois et demie moins de voitures que lAllemagne (5,5 millions), mais aussi presque 50 % de moins que lEspagne et mme 100 000 vhicules de moins que
le Royaume-Uni, qui ne possde pourtant plus
un seul constructeur national sur son territoire.
Le virage rat du haut de gamme
Et, si lon analyse le long terme cher au ministre,
la dgringolade est encore plus spectaculaire.
En 2003, la France produisait plus de 3 millions
dautomobiles, soit moins que lAllemagne, mais
deux fois plus que la Grande-Bretagne et 25 % de
plus que lEspagne. Contrairement aux autres
pays, la conjoncture du secteur a eu peu dinfluence sur cette tendance.
Trois raisons majeures expliquent cette situa-
Cahier du Monde No 22041 dat Vendredi 27 novembre 2015 - Ne peut tre vendu sparment
LA CRISE DES
LEVEURS DE
PORCS SAGGRAVE
LIR E
PAGE 5
FACEBOOK :
LES INSTANT
ARTICLES DIVISE
LES DITEURS
LIR E
PAGE 7
Tradition Chronographe
Indpendant 7077
MDIAS
2 | plein cadre
0123
VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015
Patrick Drahi,
prsident dAltice,
maison mre de
Numericable-SFR.
CHRISTOPHE MORIN/IP3
PRESS/MAXPPP
Numericable-SFR
Un an de rgime Drahi
Longtemps enfant gt
de Vivendi, SFR vit depuis douze
mois un sisme culturel.
La rvolution touche aussi bien
les salaris que les fournisseurs
ou les clients de loprateur
Plus significative encore de la pression exerce sur les fournisseurs, la dcision de faire
dvelopper dans le progiciel de gestion SAP
une fonctionnalit permettant de mieux contrler le paiement des fournisseurs. En arrivant, les nouveaux dirigeants ont demand
ceux qui dsiraient tre pays des rabais de
30 % 40 %. Ont t pargns ceux dont SFR
avait vraiment besoin comme Apple, qui lui
fournit les prcieux iPhone.
Pour avoir rechign honorer ses factures,
Numericable-SFR vient dtre condamn par
la Direction gnrale de la concurrence, de la
consommation et de la rpression des fraudes (DGCCRF) 750 000 euros damende. Pis,
la sanction a t rendue publique par le ministre de lconomie, Emmanuel Macron. Les
dirigeants assurent que cette priode appartient au pass. SFR tait dans une situation
difficile, elle venait de traverser une priode de
vacances managriale et actionnariale , justifie Michel Combes, nomm prsident non
excutif du groupe fin aot.
La ralit est plus nuance. Outre le grant
du restaurant dentreprise de Vlizy, de nombreux sous-traitants se plaignent de pratiques devenues rcurrentes. Il faut aller jusqu la menace [pour obtenir son d]. Ensuite, ils ne payent que la moiti de ce quils
vous doivent afin de vous tenir sous tension ,
dit le dirigeant dune socit de services informatiques. Le 13 octobre, le tribunal de
commerce de Paris a condamn SFR
1,7 million deuros de dommages et intrts
pour avoir laiss sur le carreau 35 salaris de
Dalkia, son ancien sous-traitant. La socit
Rentabiliweb a dpos en octobre une requte en rfr pour obtenir le paiement de
quelques dizaines de milliers deuros.
Laudience est prvue le 2 dcembre.
Ce remue-mnage a ralenti la marche de
lentreprise. Cette dernire ne sy retrouve
pas toujours en termes de qualit de service ,
explique un syndicaliste. Rsultat, SFR a
LES FORMATIONS,
CHEZ SFR ? CEST
TU DEMANDERAS
TON COLLGUE
XAVIER COURTILLAT
0123
VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015
Nous avons
renou avec les
volumes davant
la crise de 2008
THIERRY DELESALLE
notaire
dissements, les 1er, 4e, 5e,, 6e et 7e, dpassent dsormais les 11 000 euros
le mtre carr, le 6e tant le plus
cher (11 590 euros de moyenne)
tandis que le 4e arrondissement
dpasse dsormais le 7e (respectivement 11 450 et 11 200 euros).
Le march des biens de haut de
gamme est, Paris, proche de la
surchauffe : Notre stock de
grands appartements bourgeois
haussmanniens, de 130 mtres car-
Le march
des biens haut
de gamme est
proche de la
surchauffe
Paris
nancer jusqu 40 % du bien
achet et devrait doper laccession la proprit. Lobjectif est
den distribuer 120 000, contre
65 000 prvus en 2015 et 48 000
distribus en 2014, des primoaccdants : Ils recherchent des
biens moins de 200 000 euros, ce
quils trouvent difficilement dans
lancien puisque les vendeurs, qui
sont aussi acheteurs, demandent
nettement plus, remarque Stphanie Pcault, charge des tudes
Logic Immo. Il faut donc construire pour eux. p
isabelle rey-lefebvre
Confrences
e march du logement
ancien poursuit sa progression entame au
printemps. A fin septembre, 753 000 ventes ont t enregistres sur les douze derniers
mois en France, soit + 4,2 % par
rapport la mme priode
en 2013-2014. Plus spectaculaire
encore, il sest vendu 46 610 logements en Ile-de-France au troisime trimestre 2015, soit 9 500
de plus qu la mme priode de
2014, un bond de + 25 %.
Nous avons renou avec les volumes dactivit davant la crise de
2008, commente Thierry Delesalle, notaire charg de la conjoncture pour les notaires franciliens. La performance annuelle
sera cependant infrieure de 5 %
celle des belles annes, de 1999
2007, en raison dun premier trimestre difficile. Lapptit des acqureurs sest tendu la grande
couronne parisienne, avec, sur un
an, + 28 % de ventes signes.
La maison, produit boud depuis
trois ou quatre ans, retrouve la faveur des acheteurs franciliens : il
sen est vendu 23 % de plus par rapport au 3e trimestre 2014. Son prix
augmente logiquement, de 3,8 %
en moyenne, depuis le dbut de
lanne. Mais les volutions sont
contrastes selon les communes.
Argenteuil (Val-dOise) et Corbeil
(Essonne) subissent une franche
baisse des prix ( 13 %), tandis que
Meaux (Seine-et-Marne) et SainteGenevive-des-Bois
(Essonne),
connaissent un vif regain dintrt, qui se traduit dans les valeurs
(respectivement + 12,8 % et
+ 14,4 %).
En petite couronne, lactivit est
aussi soutenue, avec + 23 % de ven-
10h15
11h15
12h15
13h15
14h15
15h15
16h15
11h30
12h30
13h30
14h30
15h30
16h30
0123
VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015
Jai cout
[les] inquitudes.
Je les ai
entendues et je
les comprends
GEORGE OSBORNE
chancelier de lEchiquier
demi-tour complet . Cest chose
faite. Mercredi, M. Osborne na pu
quadmettre sa dfaite. Jai cout
ces inquitudes, a-t-il dclar. Je les
ai entendues et je les comprends.
Les conservateurs se posent en
reprsentants majoritaires de la
population qui travaille . Bras
droit de M. Corbyn, le travailliste
John McDonnell a qualifi de
fiasco la volte-face de M. Osborne et dclar que la population
se sentait totalement trahie par
laustrit. Pour protester contre
des privatisations opres au bnfice dentreprises chinoises et
railler les courbettes de M. Osborne lgard de Pkin, M. McDonnell a brandi, dans la Chambre
des communes, le Petit Livre rouge
de Mao, dclenchant un toll
parmi les dputs tories.
M. Osborne a aussi annonc une
nouvelle priorit : rsoudre la
crise du logement, obsession des
Britanniques qui souffrent du
manque dhabitations et de la
hausse astronomique des prix. Le
ministre des finances ne donne
pas de coup de pouce au logement
social locatif mais, fidle la tradition thatchrienne, il annonce un
budget de 2,3 milliards de livres
20142015
20162017
1
2
DETTE
2018- + 0,6
2019
2020 0,3 2021
87,5 86,5
82,2
76
2,5
3
4
5
5,1
-6
20142015
20162017
Le ministre des finances britannique, George Osborne, Londres, le 25 novembre. ANDY RAIN / AFP
lont, en revanche, conduit sanctuariser le budget de la police, initialement menac. Cest le moment, a-t-il argu, de soutenir notre police et de lui donner les outils
ncessaires son travail.
Vision optimiste
Sur les cinq dernires annes, les
coupes budgtaires se sont leves plus de 100 milliards de livres (140 milliards deuros). Les
dpenses courantes par ministre
(hors aides sociales et hors investissement) ont baiss de 2 % par
an en valeur relle en moyenne.
M. Osborne voudrait poursuivre
ce rgime minceur trs strict. Il
prvoit des baisses de 0,8 % par an
en valeur relle jusquen 2020.
Mais le ministre des finances
peine dsormais trouver de
nouvelles conomies, dautant
quil a dj multipli les promesses. Pour rassurer les lecteurs, il
sest engag ne pas rduire les
diffrents partis de gauche radicale (Bloc de gauche, Parti communiste et Verts), qui avaient obtenu ensemble 18,5 % des voix. En
change damendements profonds dans le programme socialiste, ces partis ont accept de lui
accorder son soutien, mais sans
entrer au gouvernement.
Trs dtaill, laccord de gouvernement 138 pages prvoit de
mettre rapidement fin aux mesures daustrit dcides en 2011 en
change dun plan daide international de 78 milliards deuros. Ds
2016, les coupes dans les salaires
des fonctionnaires seront annules, la taxe exceptionnelle sur les
revenus divise par deux, les retraites infrieures 628 euros rindexes sur linflation et les charges
sociales rduites pour les salaires
les plus bas. A cela va sajouter une
diminution de la TVA dans la restauration et un relvement du salaire minimum de 505 530 euros.
Dautres mesures similaires suivront jusquen 2019.
Ce programme va permettre
damliorer la vie des plus pauvres,
ceux qui ont t les plus touchs
par la crise , a dclar, dans un
entretien au Monde, Fernando
Rosas, un des fondateurs du Bloc
de gauche, un parti antiaustrit
li Syriza. Il va permettre de
tourner la page de laustrit ,
avait promis de son ct M. Costa.
Du flou
Lancien maire de Lisbonne sest
toutefois employ rassurer simultanment les chancelleries
europennes et les marchs, inquiets que le pays, o la croissance
fait un retour timide, puisse replonger dans les dficits et la crise.
LEurope peut rester tranquille. Le
PS nest pas Syriza , a assur
M. Costa dans un entretien lAFP.
En relanant la consommation, ce
dernier espre que ces mesures
permettront la croissance portugaise de repartir plus fortement.
En plus dassurer que celles-ci seront toutes finances, M. Costa a
voulu donner des gages en composant un gouvernement 17 ministres, 41 secrtaires dEtat au parcours plutt social-libral. Ancien
conomiste la Banque du Portugal, diplm de Harvard, Mario
Centeno va devenir ministre des
finances. Cet homme de 48 ans,
tout juste entr en politique, tait
le principal inspirateur du programme de campagne du PS qui
avait t plutt labor pour sduire le centre. Plusieurs des propositions quil avait inspires, trs
nouvelle gauche , ont dailleurs
t abandonnes dans laccord sign avec la gauche radicale.
Un autre conomiste, Manuel
Caldeira Cabral, hrite du portefeuille de lconomie. Enfin, le
programme reste dlibrment
flou ou silencieux sur les points
qui divisent la gauche portugaise,
comme lappartenance lOTAN,
leuro, ou encore la rengociation de la lourde dette publique
du pays. p
jean-baptiste chastand
Reste un tour
de passe-passe.
Comment afficher
un objectif
dexcdent
budgtaire
en rduisant
les conomies ?
CON J ON CT U R E
eric albert
et philippe bernard
LUXE
Herms acquiert
les Tanneries du Puy
Le groupe Herms a annonc,
jeudi 26 novembre, le rachat
des Tanneries du Puy, lun de
ses fournisseurs historiques
en cuir de veau, bas Chadrac (Haute-Loire). Cette acquisition permet, selon le
groupe, de sauvegarder plus
dune centaine demplois dans
la rgion Auvergne-Rhne-Alpes et de scuriser ses approvisionnements .
F I N AN C E
N ER GI E
Macron en Finlande
en 2016 pour parler
dAreva et TVO
Le ministre de lconomie
Emmanuel Macron se rendra
en Finlande au plus tard dbut 2016, afin de trouver un
accord avec Helsinki sur le
dossier du racteur nuclaire
EPR construit par Areva, a indiqu lintress mercredi
25 novembre. Le chantier accuse un retard de neuf ans et
le devis initial a tripl. Areva
et son client TVO sen rejettent la responsabilit et ont
port leur diffrend devant
un tribunal international. Le
groupe franais rclame
3,4 milliards deuros et son
partenaire 2,6 milliards.
Lassurance-vie
continue de sduire
Si les mnages dlaissent le Livret A, lassurance-vie continue de progresser, selon les
chiffres communiqus mercredi 25 novembre par lAssociation franaise de lAssurance. En octobre, la collecte
nette sest tablie 1,6 milliard
deuros, portant 19,9 milliards deuros les montants rcolts depuis le 1er janvier.
Rectificatif
Dans larticle FRAM devra
se dpartir dune image
vieillotte (Le Monde dat
jeudi 26 novembre), le nom
de lexpert en marketing
Jean-Nol Kapferer a mal t
orthographi.
0123
VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015
Le Je taime,
moi non plus
des PME avec
leurs banques
Les dlais de rponse pour
les demandes de crdit bancaire
sont un des sujets de discorde
Le groupe
dabattage Bigard
a, une nouvelle
fois, dcid de
boycotter cette
sance de ventes
aux enchres
prix de 1,4 euro prement ngoci
par la FNP, la mi-juin, sous lgide
du ministre de lagriculture. Une
capitulation pour tenter de sauver
Plrin. Mais malgr une tentative
de reprise des cours dbut octobre,
les acheteurs ont continu bouder le march au cadran.
Un climat plus que tendu
Depuis, les ngociations se sont
poursuivies. De nouvelles rgles
du jeu ont t tablies. On part
sur le principe dun march un
tour pour le rendre plus dynamique. Avant, chaque offre de porc
tait prsent une fois, puis repassait si une offre navait pas t
faite , dit Jean-Pierre Joly, directeur du MPB. De plus, lamplitude
des cotations slargit et peut atteindre 10 centimes sur une
sance. Enfin, loffre sera limite
30 000 porcs contre 60 000 par semaine auparavant, pour ne pas
donner trop de poids un seul
acheteur. Avec ce nouveau cadre,
la cooprative Cooperl a annonc
son retour Plrin. Mais pas Bigard.
Cette tentative de relance se fait
dans un climat plus que tendu. Le
march est embourb. Les prix sont
tombs de 5 centimes par semaine
depuis dbut octobre , sinquite
Paul Auffray, prsident de la FNP,
plus de 375 milliards deuros mobiliss en faveur des TPE-PME tricolores. Mais depuis quelques mois,
nous sentons la situation se tendre
de nouveau , indique M. Asselin.
Le rapport de lOFE appelle galement les banques mentionner
plus systmatiquement le recours
possible la Mdiation du crdit
aux entreprises. Celle-ci reoit
3 000 4 000 dossiers par an, et
trouve des solutions dans les
deux tiers des cas.
Enfin, le rapport salue les efforts
des banques en matire de stabilit des chargs de clientle, un
problme point dans la version 2014. Actuellement, un conseiller reste en poste un peu
moins de trois ans en moyenne,
contre quatre ans souhaits par
lOFE. Les conseillers changent de
poste alors quils commencent
souvent juste bien connatre
lhistorique de lentreprise et sa
culture , estime M. Asselin. L
aussi, les banques font des efforts,
mais cest aussi un sujet de ressources humaines quelles doivent concilier avec les souhaits lgitimes
dvolution de carrire de leurs
conseillers , justifie M. Bocquet.
Le rapport naborde pas la question des frais bancaires et de leur
lisibilit, point noir pour les patrons de PME. Un autre rapport de
lOFE devrait tre remis Bercy
sur le sujet en janvier 2016. Bercy
plaide pour un rcapitulatif annuel des cots de chaque instrument financier utilis par les
PME. Pour lexcutif, lenjeu est
dviter une loi contraignante sur
tous ces sujets bancaires. Un dialogue qui sinstaure, sur la base de
rgles et de disciplines, cest la
bonne mthode ! () Mais il est essentiel que les banques dmontrent leur capacit agir dans un
tel cadre , a martel M. Sapin
mercredi soir. p
audrey tonnelier
6 | ides
0123
VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015
#MUTATIONS | CHRONIQUE
par vince nt gir e t
ENTREPRISES
Pierre-Yves Gomez
est professeur
de management
stratgique et directeur
de lInstitut franais
de gouvernement
des entreprises
lEM-Lyon
Business School
que. Il prna longtemps un syndicalisme mixte, associant patrons et salaris dans une logique de branche, mais
il finit par soutenir le dveloppement
de syndicats strictement ouvriers, du
par les rticences du patronat jouer le
jeu du dialogue.
Catholique social
Lon Harmel mourut le 25 novembre 1915. Il y a donc trs exactement un
sicle, les questions de gouvernance
actuelles taient donc dj poses et
elles donnaient lieu de multiples expriences conomiques, comme celle
du Val des Bois. La figure de lentrepreneur social , qui se veut
aujourdhui larchtype du capitalisme humaniste, y tait dj dessine
et discute. Harmel lanalysa avec une
particulire acuit en posant deux
grandes questions.
Premire question, le dirigeant,
ft-il social, nest-il pas par nature en
opposition avec ses employs, du fait
de la division capitaliste entre capital
et travail ? Pour Harmel, cette opposition tait un fait quil ne fallait pas nier
mais dpasser par lassociation des
travailleurs au gouvernement de lentreprise. Parce que leurs intrts sont
diffrents, le bien commun exige leur
participation.
Deuxime question, le progrs social doit-il tre abandonn aux entreprises ou lEtat doit-il en prendre sa
part ? Pour Harmel, lentreprise joue
un rle essentiel en ce domaine (il lancera lui-mme des caisses mutuelles),
mais il se mfie du paternalisme charitable. Contre les libraux, il considre quon ne peut pas laisser aux seules lites conomiques le souci damliorer les conditions de travail. LEtat
doit aussi imposer la justice sociale.
Loccupant allemand dtruisit
lusine Harmel en 1918. Lexprience
ne sen releva jamais compltement et
le site du Val des Bois a disparu. Mais il
ne fut pas sans postrit. Catholique
trs engag, Lon Harmel inspira lencyclique Rerum novarum de 1891, qui
affirma la prminence du travail sur
le capital et appelait leur collaboration pour gouverner les entreprises.
Cette doctrine fut mobilise plus tard
par le sociologue jsuite Oswald von
Nell-Breuning, principal thoricien de
la codtermination en Allemagne
avec son livre Mitbestimmung (1950).
Patiente revanche de lHistoire, Harmel, pill par les Allemands, fut finalement lorigine du modle de gouvernance des entreprises allemandes. p
LE PRINCIPAL ENJEU
EST DENDIGUER
IMMDIATEMENT
LES REVENDICATIONS
RELIGIEUSES
celle de la territorialisation : un
tablissement, un service, un dpartement, un secteur, bref, une partie
de lentreprise, chappe, partiellement, au contrle de cette dernire.
Les directions dentreprise, surtout
des plus grandes, ne doivent pas
oublier quelles sont loin du terrain.
Cest dans les bureaux, dans les ateliers, sur les chantiers, quune problmatique comme celle du fait religieux et de ses drives prend corps.
Laffirmation de grands principes est
bien sr une chose importante, cela
donne un cadre, mais ne rgle pas le
problme.
Face aux risques de drives et de radicalisation, lenjeu, dans les entreprises comme sans doute dans la socit, est de donner les moyens aux
acteurs de terrain, ici le management
de proximit, de traiter sereinement
les premiers vnements qui surviennent. Cela suppose de les former,
de leur donner des marges de
manuvre pour construire des arrangements pragmatiques, de les
soutenir et de lgitimer leurs dcisions. Mais cet enjeu est aussi davoir
le courage managrial, ou politique
un autre niveau, dagir fermement
lorsque les situations drivent, mme
si cela suppose de prendre quelques
risques. Ce qui est en cause est autant
le bon fonctionnement de lentreprise et sa performance que sa responsabilit sociale, mais aussi le
bien-tre et la libert de ses salaris, y
compris ceux qui savent articuler sereinement leur vie professionnelle et
une vie personnelle nourrie par la religion. p
MDIAS&PIXELS | 7
0123
VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015
Des mdias
spcialiss ont
signal quune
dception
pointait chez
certains diteurs
anglo-saxons
propre application. De quoi convaincre dautres diteurs franais,
dont Le Monde, de ne pas sengager ce stade. Jattends de voir
quel est le retour dexprience des
Etats-Unis, explique Marc Feuille,
directeur gnral du Groupe Figaro. Daprs les premiers chos, il y
a des dceptions sur laudience et la
montisation.
Baisse de trafic
Ces dernires semaines, une vingtaine dditeurs anglo-saxons (The
New York Times, The Washington
Post, The Daily Mail, National Geographic, BuzzFeed, Slate) ont
commenc utiliser ce format.
Mais des mdias spcialiss amricains ont signal quune dception pointait chez certains dentre
eux. Celle-ci concerne notamment la gestion de la publicit. Instant Articles naccepte que quelques formats, de type bannire ,
dont le nombre et la taille sont
strictement encadrs. Une condition comprhensible pour proposer aux lecteurs des pages lgres
Couverture numrique :
le Snat met la pression
sur les oprateurs
Un rapport sur les zones blanches
est rendu public jeudi 26 novembre
et faciles lire. Mais une contrainte pour les rgies publicitaires des mdias, qui ne peuvent ni y
diffuser une partie de leurs campagnes, ni commercialiser ces pages de faon isole.
Est-ce que la publicit gnre
sur Facebook peut excder la
baisse des revenus sur le site des
diteurs ? sinterroge M. Feuille.
Dautant quune ventuelle baisse
daudience signifie aussi un
moindre potentiel de recrutement pour les offres payantes de
lditeur, sil en propose. Nous
avons demand avoir accs au
maximum de donnes conomiques sur les tests raliss aux EtatsUnis, abonde Louis Dreyfus, prsident du directoire du Monde. Plutt que de donner des chiffres prcis, Facebook nous dit de tester le
service. Mais il est parfois difficile
de faire machine arrire quand on
lance une exprimentation.
Au Parisien, les premiers retours
font tat dune relative satisfaction
quant aux donnes fournies par
MD I AS
Le CSA satisfait du
traitement des attentats
Le Conseil suprieur de
laudiovisuel (CSA) a annonc, mercredi 25 novembre, ne pas avoir constat de
manquement majeur dans le
traitement mdiatique depuis les attentats de Paris et
de Saint-Denis. Aprs les attaques de janvier, le CSA avait
adress de nombreuses mises en garde et en demeure,
estimant que des mdias
avaient gn la police ou mis
en danger des otages. Les
chanes de tlvision et les radios vises avaient protest.
I N T ER N ET
Google a reu
348 085 demandes
de droit loubli
En dix-huit mois, Google a
reu 348 085 demandes dinternautes pour faire appliquer
le droit loubli, qui consiste
rendre inaccessibles des contenus partir du moteur de
recherche. Le groupe a refus
de cder pour plus de la moiti des liens mis en cause. La
France est le pays dans lequel
le nombre de demandes a t
le plus lev, avec 73 399 requtes, soit 21 % du total.
Chaque week-end,
dcouvrez les nouvelles
pages gopolitiques du Monde
Toutes les cls pour comprendre
en profondeur les grands sujets
internationaux
CETTE SEMAINE :
SUR LA PISTE
DE LARGENT DE LTAT
ISLAMIQUE
(seine-saintdenis)
du 2 au
7 dcembre
Lhrone de Lewis Carroll a 150 ans et inspire de nombreux artistes. Elle est fte Montreuil et Londres
1|4
Quatre pages
autour des
livres pour
enfants et
adolescents
florence noiville
Londres envoye spciale
aA
lhonneur
Alice au pays
des merveilles,
de Lewis Carroll
a Les
Ppites
et le choix
du Monde
des livres
a Enqute
Pour de vrai ou
pour de faux ?
et aussi
5|7
a Littrature
Marie Cosnay,
Jean-Pierre
Milovanoff,
Ondjaki
6
a Histoire
dun livre
Louis XI, de
Jol Blanchard
8
a Grande
traverse
Rire politique
et caricature
Alice
par Anthony Browne.
WALKER BOOKS LTD, LONDON
De retour sur la terre ferme, le tyrannique trio qui a trouv lhistoire trop
bien exhorte Carroll lcrire. Cela lui
prendra deux ans de 1862 1864 au
terme desquels il offrira Alice, pour
prire dinsrer
j ea n b i r n baum
a Le
feuilleton
Eric Chevillard
mdite devant
lastre mort
Michel Onfray
11
10
a Mots
Cahier du Monde No 22041 dat Vendredi 27 novembre 2015 - Ne peut tre vendu sparment
de passe
Raymond
Depardon
et Jacques de
Loustal signent
Carthagne
12
a Les
choix
du Monde
des livres
Le meilleur
de novembre
0123
Un sicle et demi plus tard, deux expositions, lune Londres, lautre Montreuil, clbrent lanniversaire dAlice. Ddicac en lettres gothiques une chre
enfant en souvenir dun jour dt , le manuscrit de 1864 constitue le clou de lexposition de la British Library. On a beau
connatre lhistoire, ses mille et une variations et la faon dont les uns et les autres
se la sont ensuite (r)approprie, on est
toujours mu par cet original , explique
au Monde Helen Melody, conservatrice
la British Library. On est frapp par la petite criture soigne de Carroll, par ses dessins aussi, qui sont au nombre de 37. Carroll ntait pas un dessinateur. Ctait un
excellent photographe. Mais ces dessins
sont importants, car il ne fait aucun doute
quils ont inspir Tenniel, le grand illustra-
A chaque poque
son Alice. Grinante
en 1900, enjoue
en 1920, beaucoup
plus sombre et
menaante dans
les annes 1930
teur, pour la premire version dite
dAlice. Celle-ci parat en 1865. Carroll a
ajout des chapitres qui nexistaient pas
auparavant, tels Cochon et poivre ou
Un th chez les fous .
Lexposition montre qu ce stade
Lewis Carroll prend tout en mains. Cest
lui qui va chercher John Tenniel, bien
connu pour ses caricatures dans le magazine satirique Punch. Il choisit le papier,
la reliure, les graveurs et simplique
fond dans cette premire publication
chez Macmillan. Le premier tirage
(1 000 exemplaires) ne le satisfait pas.
Limpression est mdiocre. Qu cela ne
tienne. Les exemplaires dfectueux
seront envoys en Amrique ! En attendant, on recommence. Il veut un rendu
parfait pour lAngleterre !
Le plus tonnant, cest que cette aventure ditoriale est aussi une dition
compte dauteur. Carroll a pay pour
tout ou presque , note Helen Melody. Et
son flair ne la pas tromp. Par son ct
non rationnel et non didactique, mille
lieues de ce qui scrit alors pour la jeu-
ADOC-PHOTOS/AL
Quon laime ou
non, il semble
quil faille sy
confronter un jour
ou lautre, quand
on est illustrateur
Gilles Bachelet, Anthony Browne,
Chiara Career, Rbecca Dautremer et
Benjamin Lacombe partagent ici leur
vision de ce classique exaltant, parfois
intimidant voire dstabilisant, mais
toujours hautement inspirant.
Alice est un peu comme les suites de
Bach pour un violoncelliste ! Quon
laime ou non, il semble quil faille sy
confronter un jour ou lautre, quand on
est illustrateur. Je nai jamais t laise
avec ce texte, confie Rbecca Dautremer
(Gautier-Languereau, 2010). Je crois que
ce sentiment est partag par beaucoup de
lecteurs. Lors des ddicaces, ils posent la
main sur le livre comme sils suaient un
bonbon amer. Et hop, ils repartent avec
Jeune fille limagination encombrante , Paloma, le personnage principal de cet album aux couleurs doiseau exotique, vit avec sa mre et ses deux surs. Son pre, pilote
davion, a disparu lors dune tempte au-dessus du triangle
des Bermudes, et, depuis, plus personne ne bouge [ait] du petit appartement de la rue du Capitole . Mais dans les yeux de
Paloma (elle sappelle Colombe, mais tout le monde sait que
Colombe, a se dit Paloma en espagnol ), il y a quelque chose
de diffrent. Quelque chose qui crie, qui hurle, qui veut franchir les sept collines qui entourent la petite ville de Camerone : le dsir de laventure, du vaste monde quelle devine
en regardant sa collection de boules de neige, celles que son
pre rapportait sa mre.
Rcompens par la Ppite 2015 de lalbum au Salon du livre
jeunesse, Paloma et le vaste monde rappelle aux parents
comme aux enfants quil ne faut pas avoir peur. Ni de partir
ni de sortir. Publi il y a quelques semaines, ce beau livre de
Vronique Ovald (collaboratrice du Monde des livres ) et
Jeanne Detallante nous redit en effet lessentiel dune manire entre-temps devenue tristement opportune. Non, derrire les collines, il ny a pas rien du tout . Il ny a pas que le triangle des
Bermudes et des carcasses davion . Il y a le grand cirque itinrant du monde, avec des zbres, des lphants, des otaries et un magicien . Et lon peut mme revenir chez soi, mais bien longtemps aprs , pour tout raconter ceux qui ne savent pas partir
Berc par le charme color et mexicain des illustrations de Jeanne Detallante ( Camerone rappelle une clbre bataille de lexpdition franaise au Mexique et le dessin lorgne du ct de Frida Kahlo), le rcit de Vronique Ovald parvient enchanter son jeune lecteur sans jamais linquiter. Pourtant, la description de cette famille et de ces riverains, qui ne voient pas plus loin que le bout de leur
rue, est trs srieuse. Grave, mme. La mre de Paloma porte le deuil du pre de ses filles, la belle voisine de palier ne pense qu ses
amours de proximit, et la grande sur, Marie-Madeleine (surnomme Santa Maria), shabille en bleu marine Mais Paloma et le
vaste monde est comme une fte organise par une mre pour sa fille qui sen va joyeuse, rassurante, douce et pleine de sourires
pour lavenir. Simple et riche la fois (les dtails de la narration et du dessin jaillissent de toutes parts), le livre est une vraie russite.
Sincre et salutaire. p nils c. ahl
Eux,
cest nous
de Daniel Pennac, Jessie Magana
et Carole Saturno,
illustrations de Serge Bloch,
Les diteurs jeunesse avec les rfugis,
32 p., 3 . Ds 8 ans.
Y aller
31e Salon du livre
et de la presse jeunesse
en Seine-Saint-Denis
En partenariat avec Le Monde.
Espace Paris-Est-Montreuil,
128, rue de Paris, Montreuil
(Seine-Saint-Denis).
Mtro : Robespierre.
Entre 4
(entre libre pour tous
le 2 dcembre). Billet coupe-file
en ligne 6 . Entre libre pour
les moins de 18 ans, les demandeurs
demploi, les bnficiaires
du RSA, les handicaps et leur
accompagnateur.
slpj.fr
01-55-86-86-55.
Lalbum
Paloma et le vaste monde, de Vronique Ovald et Jeanne Detallante
(illustrations), Actes Sud Junior (lire ci-contre).
La bande dessine
Le Jardin de minuit, dEdith, daprs Philippa Pearce, Soleil, Noctambule .
Le livre audio
Mr Gershwin. Les Gratte-ciels de la musique, racont par
Susie Morgenstern, Sbastien Mourrain (illustrations), Didier jeunesse,
Un livre, un CD .
La cration numrique
David Wiesners Spot, de David Wiesner,
Houghton Mifflin Harcourt (Etats-Unis).
No le pompier
de Bndicte Rivire
et Charlie Pop,
Grnd, AudioMagique ,
12 p., 14,90 . Ds 1 an.
milie grangeray
Dragon de glace
de George R. R. Martin,
traduit de langlais (Etats-Unis) par Pierre-Paul
Durastanti, illustrations de Luis Royo,
Flammarion, 124 p., 12,90 . Ds 8 ans.
Philippe Bretelle
0123
roman
pierre senges
Achab (squelles)
< )2+,"- 6"- 1(!"- -24, ."5(./+('6"-#
&8-"6>"-# -2+*"4, %.96"-# ,2+72+.- >.+%8,"-0 =
$".,.(4% 3"&6(8.# #% !'(&% &%" #*)$%"
%"*/ 0-%)-"
,&(.12*&( )1 %&!2- '#$+
0123
marie pavlenko
Ma fiction est
vraie, car tout ce que
je ressens lest
Critiques | Littrature | 5
0123
Sans oublier
De guerre lasse
Marie Cosnay
raccommode
le monde
Tambour battant
Quel rapport entre Shakespeare
et Ple emploi ? Entre la clique du
roi Lear reconverti dans la finance
et lenqute sur une srie de
meurtres en Cadillac que mne
un commissaire qui manque
dair, accroch sa Ventoline ?
Entre lhypocrisie des deux filles
anes de Lear et les errances
amoureuses de Gabrielle rameutant les va-nu-pieds pour prparer linsurrection qui vient ?
Le rapport est lenjeu du livre,
videmment : le rapport au tragique que notre quotidien thr
prtend gommer, ou comment
retrouver le lien entre la posie
OLIVIER ROLLER
bertrand leclair
Un double exil
Jean-Pierre Milovanoff rend un bel hommage son pre, ses silences
florence bouchy
est un roman ,
nous indique la couverture du Mariage
de Pavel. Aussi convenue que paraisse lindication, elle
a pourtant le mrite de pointer
linvitable travail de ragencement des souvenirs quopre
toute mise en rcit autobiographique. Car cest bien sous la
forme dun rcit que se prsente
le nouveau livre de Jean-Pierre
Milovanoff. Lcrivain revient
dans la maison o il a grandi,
arpente les pices vides de la
grande demeure que les agents
immobiliers sapprtent vendre
la dcoupe, y retrouve les
odeurs de son enfance, et grne
les scnes dune vie de famille la
fois terne et chaleureuse, originale et oppressante, bruyante et
pleine de non-dits.
Il lui faut prendre le temps de
dire ce que ses yeux denfant et
dadolescent percevaient de ce
foyer familial atypique o le
pre semblait mari non une
femme, mais deux surs insparables et fusionnelles, prenant
Ame insondable
Lessentiel du Mariage de Pavel
est ainsi le rcit dun double exil.
Une fuite choisie dabord, quand
ladolescent, fils an dune famille fortune, quitte le pays o
la rvolution de 1917 le met en
danger. Mais sil part seul cest
aussi que, orphelin de mre, il ne
veut plus se plier la tyrannie domestique instaure par la nouvelle femme de son pre. Epris de
libert, ne mnageant pas sa
peine et bien dcid vivre la vie
+*$ 2,#&/
%508$ 1
PRIX MDICIS
0123
Cest dactualit
Italie : et vogue
le navire
philippe ridet
Rome correspondant
Louis XI coule
des sources
Louvrage que Jol Blanchard
consacre au roi cauteleux
sappuie sur sa grande familiarit
avec les textes, souvent indits
nicolas offenstadt
Extrait
Linstrumentalisation du droit est bien une composante importante et pragmatique de laction de Louis XI. Dans le domaine
judiciaire, comme dans dautres, la mme capacit opportuniste
utiliser les moyens dont il dispose en fonction des circonstances
inspire son action : tout est affaire dutilit et defficacit.
Mais le roi trouve-t-il dans le fonctionnement de cette belle mcanique judiciaire une parfaite russite ? Dans les tourments de sa
maladie, dans les derniers instants de son agonie, il est saisi par le
doute, il prouve des remords, prcisment propos de Saint-Pol.
() Que lui reste-t-il faire ? Se tourner vers Dieu. La religion est
sans doute le seul lment qui permette de dpasser les contradictions, les errements de laction politique, si remarquable ft-elle.
Elle est aussi ce qui donne un sens aux multiples composantes de
la nature ondoyante du roi.
louis xi, pages 228-229
Critiques | Littrature | 7
0123
Comment vivre dans une mgapole que secoue la fivre de lor noir ?
Avec Les Transparents , lAngolais Ondjaki impose sa jeune voix
Sans oublier
New York, annes sauvages
Etonnamment, Downtown Diaries navait encore jamais t traduit en franais. Le livre est pourtant la suite de Basketball Diaries (10/18, 1998), le roman autobiographique succs de Jim
Carroll (1949-2009) un livre encens par ceux que fascine le
New York artistique des annes 1970. Musicien, punk et pote,
Jim Carroll frquente Allen Ginsberg ou Bob Dylan. Assis ct
de George Balanchine, lopra, il lentend commenter son propre ballet. Heureusement, se dit Carroll, jai gob une glule
damphtamine avant de sortir. La dernire fois que je suis sorti
() pour voir un ballet, jai piqu du nez au beau milieu du spectacle. Cela serait pire de sendormir ct du chorgraphe. On suit lcrivain la Factory dAndy
Warhol, o tous sont persuads dtre des stars,
mais leurs quinze minutes de clbrit sont passes depuis bien longtemps . On laccompagne
de shoots en tentatives de devenir clean ,
oscillant entre romantisme de la dchance et
dsir de cration vraie. p florence bouchy
Destins incertains
Remarqu ds son premier roman, Retour Little Wing
(Autrement, 2014), Nickolas Butler est aussi lauteur dun
recueil de nouvelles trs russi. Chacune des histoires de
Rendez-vous Crawfish Creek se grave dans lesprit du lecteur,
comme une part dexistence o lon entre de plain-pied. Que
le drame quelles voquent soit banal ou sordide, ces nouvelles adoptent toutes cette mme position dempathie lgard
des personnages, saisis au moment o un choix thique ou
existentiel semble simposer eux. La chute nest jamais brutale et prserve la part dincertitude, voire de posie, quont
les destins de ces hommes et de ces femmes du Wisconsin.
Comme le hros de Sven & Lily , on a envie de dire propos
de ces drames quon ne sait plus qui [en revient] la faute et
que a n[a] peut-tre gure dimportance . p f. by
a Rendez-vous Crawfish Creek (Beneath the Bonfire), de Nickolas
gladys marivat
Capitalisme cannibale
Prix Saramago 2013, Les Transparents est aussi une satire du
pouvoir. Epargns par la saudade
ce mot portugais qui dsigne
une sorte de mlancolie, de nostalgie ministres et assesseurs
sont les seuls tirer profit du prsent. Lcrivain fustige le capitalisme cannibale et la soif de ptrole, qui reprsente la principale
source de revenus de lEtat angolais. Ici, le rgime fore tous les sols
de Luanda la recherche dor noir,
privant la population deau et dclenchant mme un gigantesque
incendie. La vraie force dOndjaki
est dallier cette dimension
politique une langue magnifique
o se ctoient largot luandais, le
brsilien des telenovelas, langlais
Du grand art.
(50#-,!++
PRIX DU MEILLEUR
LIVRE ETRANGER
PRIX JEAN MONNET
DE LITTERATURE EUROPEENNE
Une criture sublime,
un trs grand livre.
.,'1$! $)2*),!
3%"$ 2" )-'(5"/
#' ,*-!*&00" .'*-," 1*6&(5%"
#" 2+4/5-/ .'*-,6"//"
8 | Grande traverse
0123
Face au terrorisme et la peur, lhumour reste lune des meilleures rponses. Se penchant
sur lhistoire du pamphlet, de la caricature et du dtournement, plusieurs ouvrages
vont mme plus loin et montrent quil est lun des fondements de la dmocratie
Coups de mots
et de plume, ce nest
pas la mme chose,
quelle quen soit
la violence, que
lhorrible usage
des armes
de rire, apprcier la moquerie,
chrir la subversion ? Laffaire
est complique, et il a toujours
exist des rires du fort contre le
faible ou de la majorit face aux
perscuts. Mais dans le paysage
des dmocraties, le rire nest pas
un lment parmi dautres. Il
constitue une manire, apparue
un certain moment, de faire de
la politique, sans transcendance
ni puissance quon ne puisse remettre en question, mais dans
laquelle, aussi, un grand nombre
de coups sont permis. Coups de
mots et de plume, sentend, ce
qui nest pas la mme chose,
quelle quen soit la violence, que
lhorrible usage des armes.
Cest lun ct de lautre quil
faut lire La Politique du rire et
LArt et lhistoire de la caricature.
Le premier ouvrage, dirig par
Pierre Serna, historien spcialiste de la Rvolution franaise,
est un livre collectif crit
chaud, juste aprs lattentat qui a
frapp Charlie Hebdo : La Politique du rire est en effet le rsultat
dune journe dtudes organise lEcole normale suprieure
de la rue dUlm, le 6 fvrier, en
raction au massacre du 7 janvier. Le second, rdition dun
trs beau livre dart, nest pas
inscrit dans la mme temporalit de lurgence : LArt et lhistoire
versit Rennes-II, sest galement intress la notion de caricature chez les Grecs et les Romains. Le Moyen Age, son tour,
comme le montrent Laurent Baridon et Martial Gudron, a mis
au point un rpertoire du monstrueux, de lhybride et du parodique prt au remploi des fins
humoristiques et polmiques . Il
nempche que cest bien partir
de la Renaissance que semblent
apparatre ou du moins se banaliser les charges destines
contester dune manire ou
dune autre des personnages publics et non des types gnraux.
En 1589, Henri III est le premier
roi franais caricatur en animal
monstrueux : tous les autres
suivront jusqu la poire
Louis-Philippe, en passant par le
porc Louis XVI Le phnomne est europen et Luther est
Dessin de combat
Sous la direction de lhistorienne de lart Emmanuelle Chrel,
303, revue culturelle de la rgion Pays de la Loire, consacre
son dossier dautomne au dessin de presse. Outre des contributions, parmi dautres, de la philosophe Marie-Jos Mondzain
ou de lhistorien Pascal Ory, on lira avec intrt larticle de
Guillaume Doizy, critique de lhistoire de la caricature et du
dessin de presse, sur la circulation mondiale des caricatures ds
le dbut du XXe sicle, notamment des fins de propagande
preuve que si limage nest pas toujours un contre-pouvoir,
elle est souvent une arme. Aprs la guerre, le prsident Wilson
saluera le dessinateur nerlandais Raemaekers comme une des
personnalits ayant le plus influ sur le cours du conflit. La
caricature ou lart du dessin de combat . J. Cl.
Le dessin de presse . 303, n 137, septembre 2015, 96 p., 15 .
dsacralisation indispensables
la dmocratie.
Les textes de louvrage collectif
dirig par Pierre Serna vont dans
le mme sens. Aux XVIe et
XVIIe sicles, pamphlets, chansons, placards et charivaris ont
accompagn les guerres de religion, soud les militaires, moqu les prdicateurs. Le rire de
Rabelais prpare celui de Voltaire. A cet gard, le parcours de
LArt et lhistoire de la caricature
dans le XVIIIe sicle est un rgal
qui claire les liens entre le rire
des Lumires et les aspirations
une socit plus juste, plus tolrante et plus ouverte . La suite
nest quapprofondissement du
lien complexe entre rire et dmocratie, avec Daumier et la caricature du XIXe sicle, lge de
la reproductibilit, de lintensification des circulations interna-
Grande traverse | 9
0123
La Politique du rire.
Satires, caricatures et blasphmes.
XVIe-XXIe sicles,
sous la direction de Pierre Serna,
Champ Vallon, La chose publique ,
270 p., 24 .
Rassemblant dix historiens et historiennes, cet ouvrage pens en rponse
lattentat qui a frapp Charlie Hebdo
en janvier offre un parcours dans les
usages politiques du rire du XVIe sicle
au dbut du XXIe sicle. De Rabelais
aux canulars des normaliens et aux
graffitis des manifestants gyptiens de
la place Tahrir, celui-ci apparat central
dans les processus de construction du
dbat politique.
Contre a ! ,
de Raoul Cabrol, 1936.
ADAGP
LArt et lhistoire
de la caricature,
LAge dor
du pamphlet.
de Laurent Baridon
et Martial Gudron,
Citadelles & Mazenod,
320 p., 49 .
Charge graphique fonde sur la
dformation des traits des personnages
auxquels elle sattaque, la caricature
possde une longue histoire. Superbement illustr, cet ouvrage en retrace
les tapes de lAntiquit nos jours,
allant chercher ses exemples dans
lEurope entire. Pour lpoque contemporaine, les journaux satiriques sont
lhonneur, du bavarois Simplicissimus
au russe Krokodil et de LAssiette au
beurre au Canard enchan. Un rgal
visuel et intellectuel.
1868-1898,
de Cdric Passard,
CNRS Editions,
360 p., 25 .
Ils sappelaient Henri Rochefort, Lo
Taxil, Zo dAxa, Lon Bloy Ils faisaient
de leur plume une mitrailleuse
contre lEglise ou la Rpublique, sillustraient, pour certains dentre eux, dans
des diatribes antismites particulirement violentes. Entre la fin du Second
Empire et lavnement des intellectuels
pendant laffaire Dreyfus, le pamphlet
connut un ge dor, analys avec finesse
par Cdric Passard dans une thse de
science politique devenue livre. Un
ouvrage important sur les dbuts
de la IIIe Rpublique.
Les nostalgiques de la
IIIe Rpublique seraient
sans doute difis
de constater le niveau
de violence verbale
qui rgnait au temps
de Jules Ferry
entretien
10 | Chroniques
0123
Le feuilleton
DRIC CHEVILLARD
Le haut du pav
Varit franaise
IL TAIT UNE FOIS un
vieux sage qui sans
doute ntait pas tout
fait assez vieux pour tre
tout fait sage. Par suite
de quelque maudit sortilge, sa barbe blanche lui poussait
lintrieur de la bouche et cela rendait sa
parole bien confuse. Quand il haranguait
la foule, du haut de sa colline, une moiti
de son auditoire tombait en pmoison,
secoue de spasmes voluptueux, de
tremblements fbriles. Mais, de lautre
moiti, hlas, partaient des protestations, des hues, des ricanements
froces.
Il faut dire quen ce temps-l les esprits
taient irritables, les susceptibilits farouches et que notre vieux sage, point
assez vieux encore, point assez sage, parlant tort et travers sur tous les sujets
que le monde, vaste et bigarr, offrait sa
mditation, profrait parfois de trs pernicieuses sentences qui, malheureusement, rendaient inaudibles ses plus
justes dlibrations. On ne sonde pas
linfini avec le mtre de couturire de
Mary Quant, cratrice de la minijupe. Les
discours du sage manquaient de profondeur, mais non de mordant. Ses disciples
agenouills coutaient ses proraisons
en hochant la tte ; leur front rythmiquement frappait les dalles du parvis.
Ses objecteurs le conspuaient ds quil
ouvrait la bouche, toujours ouverte, il est
vrai, opportunment quelquefois (les religions, des millions de morts pour
lamour du prochain ), trop souvent
pour claironner des sornettes ( Sade
prpare le nazisme ).
Il lui revint alors que les sages, les vrais,
se gardent des dclarations lemportepice et usent plus volontiers de la fable,
de lallgorie, de lapologue ou de la
parabole pour exprimer leur pense. Ils
senveloppent de ces fumes ; leur philosophie puise sans fin dans ces polysmies fcondes. Et, si leur discours perd
en clart, il se dote de la profondeur et du
mystre de lobscur. Il avait su, non sans
audace, dnoncer la funeste imprcision
des livres saints et des textes sacrs. Il en
avait pourtant retenu la leon : la nbulosit sert merveille les desseins les
plus flous.
Le hasard du chemin et de lheure lui fit
justement rencontrer un elfe voix de
sirne qui touchait aussi du pinceau et
dont les imprvisibles aquarelles cernaient parfaitement son propos vague et
sans objet. La soif du papier est insatiable. Lencre sy meut comme un
nuage. Ainsi naquit LEtoile polaire, un
conte de Michel Onfray, illustr par Mylne Farmer. A qui sadresse-t-il donc ?
Lenfant y erre comme dans la fort profonde, abandonn par ses parents, craignant le loup mais esprant la louve,
sabri louatah
crivain
LEtoile polaire
louche sur
Le Petit Prince ,
mais fait penser
bien davantage
LAlchimiste ,
de Paulo Coelho
JEAN-FRANOIS MARTIN
ltoile polaire,
de Michel Onfray
et Mylne Farmer,
Grasset, 64 p., 14,90 .
Figures libres
roger-pol droit
vit gothique et son gnie passionn nauraient pu surgir. Cette
vie nouvelle est conue comme
une mutation indissociablement
culturelle et raciale : la tideur ordonne des races latines a laiss
place la puissance vitale des races germaniques Cette formidable inversion romantique, qui fut
tout la fois esthtique, politique,
raciale et religieuse , constitue,
selon Eric Michaud, la vraie matrice de lhistoire de lart comme
discipline . Il le montre de manire convaincante, avec une rudition peu commune, au fil dun
essai qui conduit de surprise en
surprise.
Prsence insidieuse
Avec un luxe de dtails et de
rfrences, ce directeur dtudes
lEHESS met ainsi en lumire
linclusion de lhistoire de lart
dans les grands mythes du
XIXe sicle, comme laffrontement des Aryens et des Smites
ou les invasions des Indo-Germains porteurs de civilisation,
tudis respectivement par Maurice Olender et Jean-Paul Demoule. Toutefois, son apport le
plus tonnant est sa dmonstration de la persistance, jusqu nos
jours, de lethnicisme en art, de sa
prsence insidieuse et feutre l
mme o on ne la voit pas.
Honneur aux valeurs sauvages , clame toujours Jean Dubuffet en 1951, tandis quAndr Breton, en 1955, voit encore dans lart
gaulois une rsistance vitale la
contagion grco-latine . Depuis,
on na pas cess de clbrer les
arts autochtones (africains, inuit,
aborignes australiens, etc.)
comme signes du gnie authentique des peuples. Dans son fond,
lhistoire de lart se soucie moins
des formes, des crateurs individuels, des ruptures artistiques et
des coles que des ethnies. Moins
poliment : ne raciste, elle le
demeure. Les progressistes les
mieux intentionns, dfenseurs
des peuples premiers, sont donc,
leur insu, en mauvaise posture.
Voil de quoi causer. p
Une
chronique
impossible
JE DEVAIS consacrer ma
chronique mensuelle
un norme roman culte
de Ken Kesey qui minspirait des sentiments
ambivalents. Depuis les
attentats du 13 novembre, je ne sais plus
quoi penser des 900 pages dEt quelquefois jai comme une grande ide
(traduit de langlais par Antoine Caz,
Monsieur Toussaint Louverture, Les
grands animaux , 896 p., 14,50 ). La
colre et la haine ont tout contamin,
aussi peu regardantes sur leurs expdients que sur leurs cibles. A des annes-lumire de ce trou noir qui attire
nombre dentre nous depuis ce vendredi 13, il y avait donc lpope dune
famille de bcherons de lOregon refusant de participer une grve lance
par le syndicat local cause de larrive
des trononneuses et de la rduction
fatale de leurs heures de travail. Les
Stamper ne se rsolvent pas cette
fatalit. A lombre de la figure du patriarche born, deux fils : le brutal Hank
et son demi-frre Leland Lee , pote
faulknrien la soif de revanche
inextinguible.
Kesey ne cherche pas cacher quil
aime les durs cuire, les hommes qui,
soumis des pressions dmentielles,
rsistent en dveloppant des facults
extraordinaires. A limage de Hank, exchampion de natation qui sentrane
dans la rivire menaant la maison de
famille, et o il nage dlibrment
contre-courant, en faisant du surplace.
Cest une histoire de tough guys, de mavericks, entrelarde de lvitations lyriques et dpoustouflantes descriptions
de la fort du Nord-Ouest amricain.
Jai eu du mal avec la pauvret des personnages fminins, et lattirail exprimental, la multiplication des monologues intrieurs, une certaine
surenchre avant-gardiste. Javais parfois limpression que le roman de Kesey
tait, en dfinitive, moins pais de lexprience existentielle quil renfermait
que des moyens sophistiqus quil
mettait en uvre pour traduire cette
exprience de la faon la plus originale
et droutante.
Mots de passe | 11
0123
La lumire Depardon-Loustal
Un album clatant, Carthagne , rvle lunivers visuel commun au photographe et au dessinateur
La couleur
Quoi de plus banal quune chaise dans le patio
dun htel particulier ? Rien, sauf quand celle-ci
arbore un rouge aussi clatant : Je cherche souvent des rouges aussi beaux dans mes reportages,
sans toujours les trouver , confie Raymond
Depardon, ex-matre du noir et banc pass sur le
tard la couleur. Grand admirateur du talent de
coloriste de son alter ego Jacques ose les couleurs, il na pas peur de les mettre en avant, surtout
quand elles sont criardes, charges, postcoloniales , le photographe sest offert une petite rvolution personnelle loccasion de ce voyage Carthagne : il a, pour la premire fois, abandonn
les films de marque Kodak au profit de ceux du
concurrent Fuji. Je voulais mapprocher de la
gamme chromatique de Jacques, qui est trs Fuji ,
explique-t-il. Loustal, lui, na pas drog ses
habitudes, alternant les techniques (aquarelle,
encre, pastels) au gr de ses envies. Ce vestibule
chamarr na pas fini, en tout cas, de fasciner
Depardon : On a envie dy emmener la femme
quon aime et ne plus donner signe de vie. p
frdric potet
Linstant
Cette photo est la dernire dune squence de cinq clichs pris sur une plage, au mme endroit, quelques
secondes dintervalle. Sa construction touche la perfection, avec sa ligne dhorizon chahute par le ballet
des Jet-Ski et ses axes de direction multiples, prolongs par les regards et les attitudes des personnages ,
analyse Loustal. Lazur du ciel, le turquoise de locan et les mini-touches de couleurs chaudes qui jaillissent
droite et gauche ne laissent planer aucun doute sur la localisation de ce petit thtre maritime :
Cette photo est vraiment lexpression de la Carabe , applaudit lillustrateur.
Cette capacit qua Depardon capter linstantanit dun moment, Loustal affirme ne pas la possder :
Le dessin le permet, mais pas le mien. Jai pourtant longtemps respect lorthodoxie du dessin de voyage, fait
sur place avec deux ou trois coups de crayon, quelques taches ici et l, un peu daquarelle Mais jen suis revenu.
Je prfre aujourdhui placer moi-mme mes personnages dans un dcor pralablement ralis, la manire
dun peintre. Do un travail en atelier, partir de notes des photos prises au fil de ses prgrinations.
Point de cela chez Depardon : quand le train, ou le Jet-Ski, est pass, il est trop tard. La photo est lart de
lphmre , rappelle-t-il. p
Le cadrage
Limaginaire
Un nigmatique homme en noir hante parfois les rues de Carthagne.
Layant aperu au hasard dune promenade, Loustal la ensuite reproduit
devant un mur typique de la ville, peint en jaune et bleu. Jacques fait ce que
je ne peux pas faire en photo : insuffler de limaginaire dans ses images, souligne Raymond Depardon. Le mien, dimaginaire, est quelquefois brid par le
fait que les gens sont passs et que je les ai rats. Mes photos tiennent souvent
de laccident, alors que lui a le temps de retravailler une scne dans sa tte et de
placer ses personnages et ses lments de dcor comme il le veut. Le rsultat est
toujours harmonieux, jamais vulgaire, lgant
Loustal et Depardon appartiennent cette mme race de voyageurs contemplatifs obsds par le beau et le singulier, et dont les images ne cherchent pas
dmontrer quoi que ce soit. Comme moi, Jacques fait souvent lloge dendroits ne payant pas de mine, poursuit le photographe. Il transforme en den
un bar paum avec ses tables en Formica, ses bouteilles de soda, son vieux
monsieur qui vous sert Aucun message nest vhicul. Sinon celui-ci : une
attirance affirme pour le vide existentiel de prfrence que Depardon
partage avec lui. Et qui nempche pas, comme ici, un panchement de
couleurs vives, clabousses de soleil. p
Rien
o poser
sa tte
de Franoise
Frenkel,
Gallimard,
Larbalte ,
304 p., 16,90 .
Publi en Suisse
en 1945, redcouvert par hasard
en 2010 Nice,
Rien o poser sa
tte est lune des
belles surprises de cet automne. Formidable tmoignage sur la faon dont une femme, juive et polonaise, a pu vivre, en France, de 1939 1943, les annes de guerre, et chapper aux perscutions grce
aux hommes de bonne volont , ce texte magnifique et gnreux contextualise, nuance et explique
les comportements des uns et des autres, comme
seule sans doute la littrature sait le faire. p
LHommeTigre
La Haine
de la
littrature
de William Marx,
Minuit, Paradoxe ,
222 p., 19 .
Superbe rflexion
sur un art qui nest
jamais plus vivant
que sous les coups de la critique, La
Haine de la littrature met en scne
la guerre des discours qui a oppos,
depuis Platon et son vaste procs intent aux potes, la littrature ses
concurrents les plus directs : la philosophie, la politique ou la religion.
William Marx y dmontre limpossible dfinition dun art qui sest vu,
au fil des sicles, refuser tout ce
quoi il pouvait prtendre, et qui fut
ainsi pouss se replier sur luimme. p
Jai vu un
homme
La Ballade
du calame
dOwen Sheers,
traduit de langlais
par Mathilde Bach,
Rivages, 352 p., 21,50 .
dAtiq Rahimi,
LIconoclaste, 208 p., 18 .
william marx
de Charif Majdalani,
Seuil, 288 p., 18 .
de Violaine Brot,
Buchet-Chastel, 192 p., 14 .
Cest un conte do le merveilleux sest absent. Son hrone est une princesse, fille dun couple follement amoureux, qui va donner
naissance une flope denfants ,
dont lane va soccuper. Son pre ne
se comporte pas avec [sa fille] comme
un pre doit se comporter avec son enfant Dun sujet dlicat, Violaine Brot tisse un roman lcriture exalte,
brlante, potique, fleur de peau, et
pose sur les tourments de lhrone une
impensable, une tonnante douceur
qui laisse la porte ouverte lespoir. p
Lauteur de
La Haine de la littrature
sera la librairie Mollat,
11-15, rue Vital-Carles, Bordeaux,
le mardi 19 janvier 2016 ;
la librairie Ombres blanches,
50, rue Lon-Gambetta, Toulouse,
le mercredi 3 fvrier 2016.
Dans
lintrt de
lenfant
de Ian McEwan,
traduit de langlais par
France Camus-Pichon,
Gallimard, Du monde
entier , 240 p., 18 .
Essais
dEka Kurniawan,
traduit de lindonsien
par Etienne Naveau,
Sabine Wespieser,
320 p., 21 .
Littrature
0123
Face Gaa.
Huit confrences
sur le nouveau
rgime climatique
de Bruno Latour,
La Dcouverte, Les Empcheurs
de penser en rond , 400 p., 23 .
Palmyre.
Lirremplaable
trsor
de Paul Veyne,
Albin Michel, 144 p.,
14,50 .
Guide de tourisme
dans le temps , voil
comment lhistorien
Paul Veyne a toujours
considr son mtier. Dans ce Palmyre, il
propose une suite de douze croquis qui
donnent voir, savamment, la spcificit
de la cit antique et limportance de son
hritage. Palmyre fut un carrefour et construisit une identit de frontire , selon
lexpression chre Claudio Magris. Que
dtruit-on avec Palmyre ? est la question
qui sous-tend ce grand petit livre. p
La Force de
gouverner.
Le pouvoir
excutif en
France, XIXeXXIe sicles
de Nicolas Roussellier,
Gallimard, NRF Essais ,
824 p., 34,50 .
martin amis
martin
tin
amis
La ZOnE
Prix du meilleur
livre tranger 2015
catgorie rOman
www.calmann-levy.fr