Professional Documents
Culture Documents
Kocham ci na niby
Tytu oryginau: Marriage with Benefits
ROZDZIA PIERWSZY
Zwykle dwudziestopicioletnie kobiety marz o lubie, ale Dulciana
Allende marzya o rozwodzie. Najlepiej z Lucasem Wheelerem.
Utkwia wzrok w przystojnym blondynie na kocu sali. W powietrzu
unosi si zapach pienidzy. Za nieduy piercionek na palcu stojcej obok
matrony mona by kupi roczny zapas jedzenia dla kobiet ze schroniska. Cia
jednak nie potrafia i nie chciaa szuka sponsorw, dlatego postanowia
wprowadzi w ycie plan B. Planu C nie miaa. Zdobya zaproszenie na
L
T
umiechu. Dzi liczy si tylko jeden czowiek, ten, ktry sta przy matce
witajcej goci.
Jak zawsze, gdy kto porusza ten temat, Cia poczua bolesne kucie w
sercu.
Lucasie, znasz Ci? Pani Wheeler zwrcia si do syna. Jej dziadek
jest wacicielem Manzanares Communications.
Cia popatrzya w oczy mczyzny, ktrego zamierzaa polubi.
Zakrcio si jej w gowie. By jeszcze przystojniejszy ni na zdjciach.
Jak Ken, ten od Barbie szepna, zanim zdya ugry si w jzyk.
kobiet.
Gdyby
uzna
pomoc
nieznajomym
za
L
T
L
T
L
T
L
T
rodzinn firm Wheeler Family Partners, czyli WFP, ktra w znacznej mierze
uksztatowaa wczesny krajobraz pnocnego Teksasu. Nazwisko Wheeler
kojarzyo si z tradycj, rodzin i handlem.
L
T
To nie jest takie proste, jak ci si wydaje. A jeli kto odkryje prawd?
Czy nadal dostaniesz fors?
Nikt nic nie odkryje. Nikomu tego nie zdradzimy. Raz czy dwa razy
przy moim dziadku bdziemy musieli udawa szaleczo zakochanych, a
reszt czasu moemy robi, co nam si podoba.
Udawanie szaleczo zakochanego to nie lada wyczyn dla czowieka,
ktry nigdy zakochany nie by.
Dlaczego pienidze otrzymasz dopiero po rozwodzie?
A co ty taki wcibski?
Przed chwil mi si owiadczya. Chyba mam prawo zada par
pyta?
L
T
Na co si nie zanosi...
Nie. Poza tym nie lubi, jak kto mnie zmusza do maestwa.
Skrzyowaa rce na piersi. Suchaj, nie prosz ci o nic zego czy
nielegalnego. enic si ze mn, uratujesz ycie wielu kobiet, ktre nie maj
gdzie si podzia. Pomyl o tym jak o dziaalnoci dobroczynnej...
Czy p roku to naprawd tak due powicenie? Nienawidzi
przemocy, krzywdzenia sabszych. Zmruywszy oczy, popatrzy z zadum na
Ci. Ciekawe, skd w niej tyle zapau, tyle chci do pomagania sponiewieranym kobietom? Czy z rwn pasj oddaje si innym zajciom?
Skierowa spojrzenie na szklane drzwi i przez moment wpatrywa si w
swoich dziadkw taczcych na parkiecie. Z jednej strony fikcyjne
maestwo, z drugiej rozwd. Ustabilizowane ycie z rozsdn on u boku
niewtpliwie poprawioby jego wizerunek. Moe wreszcie m Lany daby
mu spokj? Zreszt znudzio mu si skakanie z kwiatka na kwiatek. Moe
gdyby trzyma Ci z dala od swojej rodziny, mama zapomniaaby, e ma
L
T
W porzdku.
cigna brwi.
Moesz janiej, Wheeler? Oenisz si czy nie? Nie masz nic do
stracenia, a wiele do wygrania.
W jej oczach pon ogie. Bya kobiet pen pasji, upieraa si jednak
przy papierowym maestwie. Moe tak bdzie lepiej? Prociej, bez
komplikacji?
Jkn w duchu. Nawet si nie zorientowa, w ktrym momencie podj
decyzj. Chyba zwariowa. Dotychczas by pewien, e kiedy w kocu si
L
T
ROZDZIA DRUGI
Przez dobre dwadziecia minut Cia krya po recepcji. Kiedy o 9: 08
Lucas wreszcie wszed do biura, ogarna j zo. Specjalnie prosia
Courtney, by zastpia j w schronisku, a on nie raczy zjawi si punktualnie.
Skinwszy jej na powitanie, opar si o granitow lad.
Heleno... Wyda sekretarce kilka polece. Aha, i daj mi pi minut
na wypicie kawy, a potem wprowad do mnie pann Allende.
Sekretarka popatrzya zdumiona na Ci, ktra zamiast posusznie
czeka na kanapie, podesza do lady.
L
T
Z duej skrzanej torby wyj plik papierw, ktre jej poda. Zanim Cia
zdoaa o cokolwiek spyta, do gabinetu wesza sekretarka z dwiema
filiankami kawy.
L
T
L
T
Nie, tego nikt o nim nie pisa. Sama dosza do takich wnioskw, zanim
jeszcze go poznaa.
L
T
L
T
L
T
L
T
L
T
L
T
ROZDZIA TRZECI
Kiedy zajrzaa do gabinetu, abuelo siedzia pochylony przy biurku i co
pisa. Nie chciaa przeszkadza mu w pracy, ale starszy pan podnis gow,
skin na wnuczk, po czym jeszcze przez kilka minut kontynuowa pisanie.
Od dziesitkw lat uywa tych samych dugopisw i tych samych
notatnikw z tym papierem w kratk. Benicio Allende by wacicielem
firmy produkujcej najnowoczeniejszy sprzt na wiecie, lecz sam wola
tradycyjne metody pracy.
L
T
Lucasie i jego
L
T
L
T
L
T
L
T
L
T
pocigajc kobiet, jak zna. Wic dlaczego jej blisko tak go podnieca?
Susznie, kotku, przytul si mocniej.
L
T
Nikt nie moe ci zastpi? Dzisiejszy wieczr jest wany dla mojej
mamy.
A praca w schronisku jest wana dla mnie. Przez ostatni tydzie cigle
kto mnie zastpowa. Opucia rce. Gdyby to bya partyjka golfa, na
pewno bym j przeoya.
Chyba nie sugeruje, e on tak spdza czas? Bo jeli tak, to bardzo si
myli. Caymi dniami siedzia w gabinecie Matthew i razem z bratem
analizowa strategie mogce zwikszy obroty WFP.
Opowiedz mi o niej poprosi. O swojej pracy.
Pomagam. Wzruszya ramionami. Chocia chronimy kobiety,
ktre przychodn do schroniska, one potwornie si boj, e mowie je
L
T
L
T
L
T
L
T
L
T
L
T
To nie tak miao by. Bya silna i niezalena. Przynajmniej zawsze tak
sdzia, ale najwyraniej si mylia. W dodatku Lucas nawet jej jeszcze nie
pocaowa.
Przesta... jkna, pki miaa si protestowa.
Baa si intymnoci. Zrazia si na studiach; tamto dowiadczenie wci
bolao.
Lucas spojrza na jej twarz, zakl cicho i odsunwszy si, wbi wzrok w
sufit.
Przepraszam, zachowaem si jak gupi szczyl. Wybacz, prosz.
Zerwaa si z ka.
Bez przesady, nic strasznego si nie stao.
Stao si. Widz, jaka jeste zdenerwowana...
Nagle dozna olnienia. O Chryste, powinienem by si domyle...
Kto ci pobi, prawda? Std twoje zainteresowanie schroniskiem?
Ale nie. Ucz kobiety samoobrony. Gdyby jaki dra podnis na
mnie rk, gorzko by tego poaowa.
To dlaczego kontakt fizyczny wzbudza w tobie strach?
Nie wzbudza. To znaczy wzbudza nie sam kontakt fizyczny, tylko
Lucas. Wolaa nie ryzykowa.
L
T
ROZDZIA CZWARTY
Wysawszy kilka mejli i umwiwszy si na dwa spotkania na
poniedziaek po poudniu, punktualnie o
Wiedzia, e dzisiejsza kolacja jest wana dla mamy, nie chcia si wic spni, nie chcia si te narazi Cii. Ju raz jej dzi podpad. Przeprosi j, cho
to ona jego powinna przeprosi, bo przez kwadrans musia si szorowa, by
zmy z siebie egzotyczny kokosowo cytrynowy zapach.
Waciwie nadal go czu. Czy jak inne kobiety Cia nie moe uywa
perfum Chanel? Odkd wsta z jej ka, wci by podniecony. Nie rozumia
tego. Cia Allende nie bya w jego typie. Nie powinna go pociga. Trzymanie
rk przy sobie nie powinno stanowi problemu. Poza tym podskakiwaa
L
T
L
T
garau. Otworzy drzwi auta, poczeka, a Cia zajmie miejsce, po czym usiad
za kierownic i wczy silnik.
L
T
Nic dziwnego, e cay czas jest spita. Zbyt dugo ya otoczona blem,
cierpieniem, paczem. Nikt nigdy nie nauczy jej, jak czerpa rado z
prostych rzeczy, nie pokaza, jak cieszy si przyrod, socem, dobrym
jedzeniem.
Nastpnym razem, jak ci si przyni jaki koszmar, zapraszam do
siebie, do mojego ka powiedzia Lucas.
Zmierzya go wzrokiem.
L
T
yciu.
Studiowaa psychologi?
Owszem. Oraz zarzdzanie. A bluszczu nie lubi.! Jestem wymarzon
kandydatk na on, co?
Umiechn si.
Idealn.
Rozumia jej punkt widzenia, ale si z nim nie zgadza. Nie wszyscy
mczyni to kaci i nie wszyscy maj potrzeb dominacji nad kobiet.
Niektrych przeciwnie, pociga kobieta wolna, silna, niezalena.
On i Cia zawarli ukad, oboje wiedz, czego chc. Sytuacja jest jasna od
pocztku. Nie mieli nic do stracenia, a wszystko do wygrania. Bd razem p
roku, potem rozstan si bez blu, pretensji i ez.
L
T
L
T
L
T
Cia skina gow, nie bya w stanie wydoby gosu. Zawierajc umow
z Lucasem, nie mylaa o jego bliskich, o tym, e j zaakceptuj, zaczn
traktowa jak czonka rodziny. Kobiety w schronisku zwykle narzekay na
teciowe: e bior stron synw brutali i do wszystkiego si wtrcaj.
Cholera! Szukajc kandydata na ma, na licie wymaga powinna bya
umieci: musi mie okropn matk. A na pierwszym miejscu: zero seksapilu.
Moe przejdziemy do stou? zaproponowa Lucas, wcigajc w
nozdrza unoszcy si w powietrzu zapach wieego pieczywa.
Cia umiechna si z wdzicznoci. Przynajmniej odwrci od niej
uwag.
Fran skierowaa si do jadalni, w ktrej sta elegancko nakryty st.
Kobieta w rednim wieku, ubrana w biao czarny mundurek, krztaa si,
donoszc kolejne potrawy.
Spokojnie, nie denerwuj si. Na razie musimy dobrze zagra role, ale
pniej co wymyl, eby rodzice uwierzyli w rozwd.
Boe! Widz, jak silna czy was wi. Ilu dorosych synw
L
T
Przesta. Jeli nie chcesz kama, nie kam. Zmie temat. Sama o co
spytaj. Pomyl o czym innym.
Wzia gboki oddech. Jeden wieczr. Da rad.
Moe to pomoe?
Pynnym ruchem Lucas obj j w talii. Powietrze stao si
naelektryzowane. Cia wiedziaa, co za moment nastpi. Czytaa to w oczach
Lucasa. Mimo to, kiedy przywar ustami do jej warg, przeya szok. Przez jej
ciao przebieg dreszcz rozkoszy.
To nie by jej pierwszy pocaunek w yciu, ale czego takiego nigdy nie
L
T
L
T
napyny Cii do oczu, kiedy Fran delikatnie j obrcia i zapia pery na jej
szyi.
Pasuje do twojej karnacji stwierdzia z zadowoleniem. Wiem, e
teraz nosi si inn biuteri, po prostu w to na lub, niech tradycji stanie si
zado, a potem niech Lucas kupi ci nowoczesne wiecideka.
Cia przysuna palce do szyi.
Dzikuj szepna, nie potrafic wyrazi emocji, jakie si w niej
kbiy.
Lucas uprzedzi mnie, e nikogo nie zapraszacie. Wiem, e musi ci
Zanim zy zdyy trysn Cii z oczu, Lucas wyrs jak spod ziemi.
Porwa narzeczon w ramiona.
L
T
L
T
ROZDZIA PITY
W drodze do domu Lucas musia przemyle strategi. Najchtniej
zaraz po wejciu przyparby Ci do drzwi i kontynuowa rozpoczty
wczeniej pocaunek. Pieciby jej ciao, po paru chwilach byaby naga...
Ale Cia w niczym nie przypominaa kobiet, ktre zna. Skrywaa sw
seksualno, troch si jej baa. Wiedzia, e nie moe si na ni rzuci: musi
uwodzi j inaczej, stopniowo, ale nie mia pomysu, jak si do tego zabra.
Kiedy wysiedli z samochodu, wzi j za rk.
Dziki, e mi dzi towarzyszya.
Zerkna na niego zdziwiona.
Mwisz, jakbym miaa wybr.
L
T
L
T
To prawda, ale nie sdzi, e Cia si zgodzi. Poza tym potrafi taczy
tylko do wolnej muzyki. Od biedy do country. Postanowi wic... rozmieszy
Ci. Zacz klaska, tupa, skaka. Wyglda jak podczas ataku epilepsji, ale
cel osign: Cia piszczaa ze miechu, zy pyny jej po twarzy. Stres znik,
cienie pod oczami si rozpyny. Jeden zero dla niego.
Okej, starczy, bo jeszcze co sobie nacign i bdziesz musiaa bawi
si w pielgniark.
L
T
L
T
L
T
L
T
Wzruszy ramionami.
wierz mi, atwiej nam bdzie gra w miejscu publicznym rol zakochanych,
kiedy w domu nie bdziesz na mnie warczaa.
L
T
L
T
L
T
L
T
L
T
L
T
Odepchna Lucasa.
Dlaczego, kotku, si opierasz? Z pocztku mylaem, e moe za duo
tragedii widujesz w pracy, ale co wicej si za tym kryje, prawda?
Owszem. To, e najzwyczajniej w wiecie nie mam na ciebie ochoty.
Masz a tak nadte ego, e nie potrafisz tego zrozumie?
Wybuchn miechem.
Tak caujesz kogo, na kogo nie masz ochoty? No, no...
Ciebie to mieszy? Moesz by najseksowniejszym facetem pod
socem, Wheeler, ale mnie nie zdobdziesz. Uderzya go pici w tors.
Dla emfazy. I eby da upust frustracji.
L
T
L
T
ROZDZIA SZSTY
Odczeka prawie tydzie, czciowo dlatego, e harowa po
osiemnacie godzin na dob, a czciowo dlatego, e Cia potrzebowaa czasu
i oddechu. Presj niczego by nie wskra, najlepsz strategi jest cierpliwo.
Wiedzia, e gdy w kocu Cia mu zaufa, zobaczy cakiem inn kobiet.
Przez tydzie, jaki min od ich lubu, codziennie wracaa okoo
czwartej. On w tym czasie siedzia w gabinecie: studiowa dokumenty,
odbywa telekonferencj albo szuka informacji w komputerze. Wszystko to
L
T
L
T
Ludzie kochaj plotki, a plotki sprawiaj bl. Nie chc, eby cierpiaa
przeze mnie.
L
T
poczochach.
Twj widok zapiera dech rzek z umiechem, prbujc ukry fakt, e
naprawd nie moe nabra powietrza.
Lana nie dorastaa jej do pit!
Mam nadziej, e si nie potkn... Na szczcie udao si jej
bezpiecznie zej. Mwie serio, e sukni od Versace mog wyrzuci do
kosza?
Nie. Wcign w nozdrza kokosowo cytrynowy zapach.
Wiedziaem, e ci si spodoba.
L
T
L
T
okulary.
Bo jak nie, porachujesz mi koci?
Kobiety nie bije si nawet kwiatkiem. Zamia si. Zreszt Lucas
nie potrzebuje pomocy. To twardziel, nie angauje si emocjonalnie. Po
Lanie od razu umwi si z nastpn lask. I nastpn.
Okej, zostaa uprzedzona: powinna pozby si zudze.
Czy ktr z nich polubi?
Punkt dla ciebie. Matthew skin gow starszej parze, ktra mina
ich w drodze do baru. Wiem, e nie polujesz na fors Lucasa. Ciekawi mnie
jednak, dla czego odesza z Manzanares?
L
T
Moe dla ciebie rodzina niewiele znaczy, ale dla nas jest wszystkim
oznajmi chodnym tonem szwagier. Lana okamaa Lucasa, a przy okazji
niemal zniszczya stuletni dorobek Wheelerw. Bd jego przyjacielem, tylko
o to prosz.
Po chwili Lucas wrci i otoczy j ramieniem.
Jestemy umwieni powiedzia do brata. Pniej do ciebie
zadzwoni.
Bd jego przyjacielem. Przez cay wieczr dzwoniy jej w uszach
sowa Matthew. Lucas tak bardzo si stara: wynaj dom, kupi Fergie, nie
mwic o biuterii oraz sukni, ktr miaa na sobie. A ona co dla niego
zrobia? Jeszcze musia j prosi, aby askawie zgodzia si pj z nim
wieczorem na przyjcie.
Tej nocy spaa spokojnie, a rano, kiedy wesza do kuchni, zobaczya
mod Latynosk w wykrochmalonym mundurku szorujc zlew.
Buenos das, seora.
Cia odruchowo obejrzaa si za siebie. Po chwili zreflektowaa si, e
sowa skierowane s do niej.
Dzie dobry odrzeka po hiszpasku. Nie widziaam, e m
zatrudni gosposi.
L
T
pododze, Lucas tu obok. Bdzie syszaa jego oddech, szelest pocieli... Czy
zdoa chocia zmruy oko?
A jeli bdzie prbowa j uwie? Jeli? Na pewno nie przepuci
okazji. Czy starczy jej siy, by mu si oprze? Dugo bya sama, ale wci
pamitaa ten ostatni raz: sdzia, e wreszcie znalaza kogo, kto pomoe si
jej otrzsn po mierci rodzicw, ale wystraszya faceta swoj potrzeb
bliskoci.
Hm, musi wymyli inne rozwizanie. Moe mogaby zostawi swoje
rzeczy w pokoju Lucasa, a nocowa u siebie? Rano saaby ko, tak by
L
T
ROZDZIA SIDMY
Lucas przeoy trzy spotkania i o pitej, lekko zdenerwowany,
zaparkowa przed domem. Co musiao si wydarzy, a Cia nie chciaa nic
powiedzie przez telefon. Wikszo kobiet dzwoniaby w panice, gdyby
spuczka w azience nie dziaaa albo gdyby na masce auta pojawia si rysa,
ale Cia do takich kobiet nie naleaa.
Dom by pusty. Czeka w kuchni. Po godzinie, zirytowany, poszed na
gr, by si przebra. cigajc przez gow koszul, ktem oka ujrza szafk
L
T
L
T
Tak.
Nie wygupiaj si. To ko jest olbrzymie, zmiecimy si... Przecie
nie bdzie jej si narzuca.
Tu jest mi dobrze.
Zacisn zby. Cierpitnica, psiakrew!
Wa do ka. Ja bd spa na pododze.
O nie. Zreszt na tym miciutkim dywanie naprawd jest mi
wygodnie.
Skoro tak ci wygodnie, to ja te si przenios.
L
T
L
T
realizacj
marze matki. Praca w schronisku pochaniaa j bez reszty, bya jej pasj.
Pamela jednak postanowia wrci do tego bydlaka. Nastpnym razem
moe j zabi. Nie pojmuj, co ni kierowao.
Nadzieja, e si zmieni?
Chyba w to nie wierzy?
Kotku, wbrew temu, co uwaasz, nikt nie lubi by sam. Twoja Pamela
pragnie, aby czowiek, ktrego polubia, zrozumia swj bd. I eby mogli
dalej by rodzin. Czowiek pozbawiony nadziei nie ma nic.
Cia potrzsna gow.
Nieprawda. Ma siebie, osob, na ktrej moe polega i ktra nigdy jej
nie zawiedzie.
Mwisz o Pameli czy o sobie?
O nas obu. Wiem, jacy s mczyni, nigdy nie miaam zudze.
Dla ciebie wszystko jest czarne lub biae. Twoim zdaniem dziadek
oznak saboci.
L
T
siebie
zadba,
L
T
L
T
L
T
ROZDZIA SMY
Wybr. Zamiast j uwie, Lucas pozwoli jej dokona wyboru. I tak
rozwia jej wtpliwoci.
S partnerami, wsplnikami, maj rwne prawa. Od pocztku Lucas
dawa temu wyraz. Nie chcia ni rzdzi, pragn dzieli si z ni radoci
ycia.
Marzya o tym, by wreszcie zakosztowa przyjemnoci. Co w tym
zego? Seks to nie grzech. Kochajc si z ni, Lucas niczego jej nie zabierze,
L
T
nieziemsko przystojny i tej nocy naley do niej. Zreszt nie tylko tej. Kadej,
jeli tylko tego zechce. Po plecach przebieg jej dreszcz.
Jeste ciekaw, co przewayo szal? zapytaa.
Bardzo.
L
T
Ten orgazm by dla ciebie szepn jej do ucha. Nastpny bdzie dla
mnie.
L
T
L
T
budynkiem sdu.
Wybuchn miechem. Owszem, by niezy, zna kilka sztuczek,
wiedzia, jak zadowoli partnerk, ale tym razem byo zupenie inaczej.
Podejrzewam, e wicej kobiet ucieszyoby si, widzc mj nekrolog,
ni rozpakao na wie o moim lubie.
Wtpi... Jako twoja ona mam pewne prawa.
Tak? Jakie?
Ogosi, e nastao pniej.
Pooya si na nim. Oczy miaa ciemne, niemal czarne. Byszczay
L
T
go
do
obdu
swoim
wdzikiem,
piknem,
Poczekaj jkn. Sam nie wiedzia, czy mwi do Cii czy do swojego
czonka, ktry gotw by podj bardziej konkretne dziaanie. Sign do
szafki nocnej. Psiako, powinien by schowa otwarte opakowanie pod
poduszk.
Uff, nareszcie! Cia uniosa si, po chwili by w rodku. Zamkn oczy.
Odczeka moment; nie chcia sprawi Cii blu. Powoli, ostronie Cia
wykonaa jeden ruch, drugi, wprowadzajc go gboko w siebie. O tak, tak
jest dobrze. Znakomicie. Stara si z ni zgra, dopasowa ruchy bioder.
L
T
ROZDZIA DZIEWITY
Rano obudzia si przygnieciona Lucasem. Bijce od niego ciepo
grzao jej obolae ciao. Na wspomnienie nocy jej usta rozcigny si w
umiechu.
Dawno nie czua si tak dobrze. Ostatni raz chyba na studiach, kiedy
wierzya, e mio waciwego mczyzny j uleczy. Ale przekonaa si, e
seks i mio to dwie rne rzeczy. Na szczcie teraz ju bya mdrzejsza.
Wystarczy nie czy seksu z uczuciem i zaangaowaniem. Ot i caa
tajemnica.
L
T
L
T
nie mogem si skupi. Nie znikaj jutro z ka, co? Chciabym obudzi si
przy tobie.
Wzruszya j ta proba.
L
T
Nie moja wina, e masz tak kamienny sen. Nastaw sobie budzik.
Moe tak zrobi. Wysun si z niej ostronie, pozby si
prezerwatywy, po czym postawi Ci na pododze. Podawszy jej ubranie, sam
te zacz si ubiera.
L
T
L
T
L
T
L
T
L
T
L
T
babci omawiali kwesti pogrzebu, Cia cay czas trwaa przy jego boku.
Podejrzewa, e ma mnstwo wasnych zaj, rzeczy, ktre wolaaby robi,
zamiast siedzie wrd aobnikw. Ale nie zostawia go samego. Zrozumia,
e s nie tylko kochankami, ale rwnie przyjacimi.
Zacz si zastanawia, jak to bdzie po rozwodzie. Czy bd
utrzymywa kontakt? Nadal si przyjani, moe czasem z sob sypia? Jego
rozwaania przerwa Matthew, ktry wskaza gow na werand. Cia bya w
kuchni, pomagaa Fran, wic Lucas ruszy za bratem. Ze stojcej w rogu
nieduej lodwki Matthew wyj piwo, zerwa kapsel, po czym usiad w
wiklinowym fotelu.
L
T
Nie bardzo, ale musz. Najpierw Amber, teraz dziadek. Wicej nie
dam rady, nie wytrzymam.
L
T
L
T
rozpacz.
Lucas
sucha z
zadania,
by
Wheelerem,
czowiekiem
mdrym
by z nim do koca ycia. Gdzie znajdzie drug tak kobiet jak Cia? Kobiet
tak fascynujc, tak wielkoduszn, tak pocigajc?
W tym momencie Cia wysza na werand i pooya rk na jego
ramieniu.
Nie chc wam przeszkadza. Jak si czujesz?
W porzdku. Dzikuj, kochanie.
Posiedz z twoj mam. Pocaowawszy Lucasa w gow, wrcia do
kuchni.
A jemu nagle zawita szalony pomys. Co by byo, gdyby si nie
rozwid z Ci?
L
T
ROZDZIA DZIESITY
W rodku nocy obudzi j haas, a waciwie nie tyle haas, co szmer.
Lucas...
Wreszcie oderwa si od laptopa. Pracowa w domu, ale tak rzadko go
ostatnio widywaa, e rwnie dobrze jego gabinet mg mieci si w
Timbuktu. Spojrzaa na zegar: byo par minut po pierwszej. Lucas wsun si
do ka i przycign j do siebie. Leeli w pozycji na yeczk.
Przepraszam szepn. Nie zorientowaem si, e jest tak pno.
L
T
bdzie prawd. Cia zdawaa sobie spraw, e czy ich co wicej ni sam
seks. Z adnym mczyzn nie odczuwaa tak silnych bodcw, nie
dowiadczaa tak duej przyjemnoci. Tak byo tylko z Lucasem.
Kiedy wiat przesta wirowa, a oddechy wrciy do normy, Lucas
zgarn j w ramiona, szepn Mi amante, po czym zasn. Czyby wzi
lekcj hiszpaskiego? Nieustannie j zadziwia. Sytuacja wymykaa si spod
kontroli. Ci ogarnia coraz wikszy strach. Rozsdniej byo ju teraz zacz
si wycofywa, powoli, krok po kroku, by pniej rozstanie mniej bolao.
Obudzia si pno, po raz pierwszy od dawna w ramionach ma, i nie
L
T
L
T
L
T
L
T
L
T
nie
bd
moga
tkn
L
T
co
si
naprawd liczy. Przez kilka miesicy zdy pozna Ci; mg unikn tej
wpadki. Wystraszony wsta i przypar j do stou. Odepchna go.
Kotku... Owin jedwabisty kosmyk wok palca. Upajam si tob,
odkd porwnaa mnie do Kena. No, odpr si, porozmawiajmy...
O czym? e chcesz zmieni reguy gry?
L
T
L
T
ROZDZIA JEDENASTY
Na dwik dzwonka Cia podesza do drzwi i wyjrzaa przez wizjer. Fran
Wheeler bya ostatni osob, ktr spodziewaa si zobaczy.
Pani Wheeler, jak mio powiedziaa, zapraszajc teciow do rodka.
Przepraszam, e tak bez uprzedzenia. Starsza kobieta rozejrzaa si
po salonie i pokiwaa z uznaniem gow. I bagam, mw do mnie po
imieniu. Syszc pani Wheeler, czuj si potwornie staro, a gdybym chciaa
przypomnie sobie, ile mam lat, zerknabym do lustra.
L
T
Cia, ktra nie rozmawiaa z teciow, odkd zwrcia jej pery, bya
pewna, e usyszy co na temat swojej niewdzicznoci.
Dobrze trafia, akurat wziam wolne. To co, napijesz si... Rozleg
si skrzek. Fergie nie znosia, kiedy pomijano j w rozmowie.
To jaki ptak? Fran zmarszczya czoo.
Papuga, ktr dostaam w prezencie lubnym od Lucasa.
Fergie ponownie zaskrzeczaa, goniej, bardziej natarczywie. Po chwili
nastaa pena napicia cisza. Cia czua si niezrcznie. Sypiaa z synem Fran,
wkrtce zamierzaa si z nim rozwie. Nie potrafia zacz rozmowy,
sprawi, by ta niespodziewana wizyta przebiega w serdecznej atmosferze.
L
T
Nie wyobraam sobie, aby mogo mnie wtedy zabrakn. Wiem, jak to
jest, kiedy traci si kogo bliskiego-
Najpierw Lucas, a teraz jego matka. Cia przerazia si. Rozstanie z nim
jako z czasem przeboleje. Ale rozstanie z jego matk? To sprawa znacznie
L
T
L
T
azienki, kiedy wkadaa czarne szpilki. Unis jej do do ust, a jej zrobio si
gorco. Kochali si kadej nocy na dziesitki sposobw, a wystarczy
niewinny pocaunek w rk, aby kolana si pod ni ugiy.
poza sob nie widz. O wiele trudniej bdzie zagra rol skconych
maonkw, ktrzy z kadym dniem s bliej rozwodu.
Daje si. eby j przeprosi.
L
T
L
T
L
T
L
T
L
T
L
T
L
T
L
T
ROZDZIA DWUNASTY
Od powrotu do domu, a przekroczyli prg dobre dwadziecia minut
temu, nie powiedziaa sowa. W samochodzie wygosia tyrad na temat
rozmowy, jak przypadkiem podsuchaa, a potem zamilka. Ju sam ten fakt
zaniepokoi Lucasa, ale milczenie w poczeniu z lodowatym wzrokiem? Nie,
tego nie mg wytrzyma. Nala sobie szklank whisky. Wypi. Nie pomogo.
Nala drug. A potem uda si na poszukiwanie ony.
Leaa w ku, zwinita w kbek.
L
T
L
T
L
T
si dla niej koczy. Nie masz pojcia, co poczuam, kiedy zorientowaam si,
o czym ci faceci mwi.
L
T
L
T
L
T
L
T
sposb, aby zbudowa schronisko, nie naruszajc twojego funduszu powierniczego. Dlaczego si opierasz?
L
T
Przez chwil sta bez ruchu, po czym odwrci si i napotka jej wzrok.
Lampa w korytarzu owietlaa jego ramiona, ale nie twarz.
Czy byo co, czego nie powiedziaem, a co mogoby wpyn na
twoj decyzj o pozostaniu ze mn? spyta cicho.
Zascho jej w gardle. Gdyby prbowaa si odezwa, pewnie
wybuchnaby paczem, a ilekro pakaa, Lucas bra j w ramiona i tuli.
Wtedy przepeniao j uczucie, ktrego si baa i ktrego Lucas nie odwzajemnia.
Poniewa milczaa, pokiwa gow i odszed.
L
T
ROZDZIA TRZYNASTY
Papiery rozwodowe od tygodnia leay na biurku. Nie rusza ich. Podpis
Cii widnia na samym spodzie, na ostatniej stronie. Brakowao jedynie jego
podpisu, ale nie potrafi go zoy. Co w tym wszystkim mu przeszkadzao.
Tak nie powinno by! Wielki dom, ktry niedawno razem zamieszkiwali i z
ktrego bezskutecznie prbowa usun lady jej obecnoci, wydawa mu si
teraz koszmarnie pusty.
Cia bya wszdzie, a przynajmniej wszdzie j widzia. Siedziaa na
L
T
Nie, nie straci. O tym, czego nigdy nie mia. Bo myli si: Cia wcale go
nie potrzebowaa. Zastanawia si, jak mgby temu zaradzi? Nie bardzo
wiedzia, bo jeli go nie potrzebowaa, to zapewne do niego nie wrci.
Przynajmniej ma prac, w ktrej spdza po osiemnacie godzin.
Przynosio to skutki: co rusz zgaszali si nowi klienci, podpisywa nowe
kontrakty, tablice z logo firmy i informacj, e dana nieruchomo jest na
sprzeda, pojawiay si w rnych czciach miasta. Sprzeda Manzanares
L
T
Witaj, Lucas.
Wstaa. Miaa na sobie szpilki oraz drogi kostium od znanego
projektanta. Cia nigdy by si tak nie ubraa. To mieszne, wczeniej nie
zwraca uwagi na stroje Lany; pilnowa si jedynie, by niczego nie rozedrze
ani nie pognie, bo tego nie lubia. No tak, przecie nie moga z urwanym
guzikiem wrci do domu. Co by sobie m pomyla?
Czy co si stao?
Nie. Zerkna na Helen i zniya gos. Moemy pj gdzie na
kaw?
L
T
uwiadomi sobie, e nic do niej nie czuje. I ciekaw by, czego ona od niego
chce.
L
T
L
T
sprawia,
czowiek
gupieje,
zachowuje
si
czuje. Jeli j straci, bdzie to wycznie jego wina. Ale nie zamierza podda
si bez walki.
Co byo nie tak z Fergie. Cia robia, co moga, ale papuga odmawiaa
jedzenia. Staa smtna na dnie klatki i nawet nie chciaa spojrze na sw
wacicielk. Zachowywaa si w ten sposb, odkd wyniosy si z domu
Lucasa.
Kadego ranka Cia biega do klatki, pewna, e zastanie papug martw.
A miay spdzi razem najblisze p wieku! mier Fergie byaby kolejn
tragedi w jej yciu.
L
T
L
T
Wheeler
Family
Partners
zaoy
dziewitnastym
wieku
mj
prapradziadek?
Kiedy skina, kontynuowa:
W owym czasie budynkw byo niewiele. Handel nieruchomociami
to by gwnie handel ziemi. To si zmienio. I ja si zmieniem. Bo
zakochaem si w kobiecie, ktra ma zasady. Kiedy doprowadzaem do
podpisania umowy i sprawa bya zaatwiona. Teraz si angauj. Interesuje
mnie, co powstanie na danej parceli...
Cia rozemiaa si, lecz zabrzmiao to jak szloch. Zakocha si? Piknie!
L
T
L
T
byoby teraz ulec Lucasowi; jego sowa byy jak mid na jej uszy i serce.
Z trudem oswobodzia si z jego obj.
Nie tego pragn.
L
T
L
T
L
T
Manzanares. Nie chcia. Uwaa, e nie zasuy na to. Zgodzi si, gdy
powiedziaa, e adnemu innemu porednikowi nie zdoaaby zaufa.
Nie moga ruszy pienidzy zgromadzonych w funduszu powierniczym,
abuelo by nieugity, ale nie rozpaczaa z tego powodu. Lucas poprosi goci,
by w prezencie lubnym wpacali datki na konto nowo utworzonej Fundacji
Wheelerw kierowanej przez Ci i Fran. Suma na koncie rosa. Ilekro Cia
opowiadaa komu o pracy w schronisku, po chwili trzymaa w rku kolejny
czek. Mama byaby z niej dumna.
A wszystko to byo moliwe dziki wspaniaemu mczynie, ktremu
zaproponowaa maestwo.
L
T