Hds Varias

Seccin 1 : Identificacin de la sustancia qumica y del proveedor
Nombre de la sustancia qumica

Cdigo interno de la sustancia qumica
Proveedor / Fabricante / Comercializador
Direccin
Telfono de emergencia en Chile
Fax
E-mail
Seccin 2 : Informacin sobre la sustancia o mezcla
Nombre Qumico (IUPAC)
Formula qumica
Sinnimos
N CAS
N UN
Seccin 3 : Identificacin de los riesgos
Marca en etiqueta NCh 2190
Clasificacin de riesgos de la sustancia qumica
a) Riesgos para la salud de las personas
Efectos de una sobreexposicin aguda (por una vez)

Inhalacin
Contacto con la piel
Contacto con los ojos
Ingestin
Efectos de una sobreexposicin crnica (largo plazo)

b)Riesgos para el medio ambiente
c) Riesgos especiales de la sustancia
Seccin 4 : Medidas de primeros auxilios
En caso de contacto accidental con el producto proceder de acuerdo con:
Inhalacin
Ingestin
Nota para el medico tratante

Seccin 5 : Medidas para lucha contra el fuego
Agentes de Extincin
Procedimientos especiales para

combatir el fuego
Equipos de proteccin personal para el

combate de fuego
Seccin 6 : Medidas para controlar derrames o fugas
Medidas de emergencia a tomar si hay

derrame del material
Equipo de proteccin personal para

atacar la emergencia
Precauciones a tomar para evitar daos
al medio ambiente
Mtodos de limpieza
Mtodo de eliminacin de desechos
Seccin 7 : Manipulacin y Almacenamiento

Recomendaciones tcnicas
Precauciones a tomar
Recomendaciones sobre manipulacin

segura, especificas
Condiciones de almacenamiento
Embalajes recomendados y no
adecuados por el proveedor
Seccin 8 : Control de exposicin/proteccin especial
Medidas para reducir la posibilidad de exposicin
Parmetros para control
Limite Permisible Ponderado (LPP)
Limite Permisible Absoluto (LPA)
Limite Permisible Temporal (LPT)
Proteccin respiratoria
Guantes de proteccin
Proteccin a la vista
Otros equipos de proteccin
Ventilacin
Seccin 9 : Propiedades fsicas y qumicas
Estado fsico
Apariencia y olor
Concentracin
pH concentracin y temperatura
Temperaturas especificas y/o intervalos
de temperatura
Punto de inflamacin
Temperatura de auto ignicin
Peligros de fuego o explosin
Presin de vapor a 20
Densidad de vapor
Densidad a 20
Solubilidad en agua y otros solventes
Seccin 10 : Estabilidad y Reactividad

Estabilidad
Condiciones que se deben evitar
Incompatibilidad (materiales que se
deben evitar)
Productos peligrosos de la
descomposicin
Productos peligrosos de la combustin
Polimerizacin peligrosa
Seccin 11 : Informacin Toxicolgica
Toxicidad a corto plazo
Toxicidad a largo plazo
Efectos locales o sistmicos

Sensibilizacin alrgica
Seccin 12 : Informacin Ecolgica
Inestabilidad
Persistencia/degradabilidad
Bio-acumulacin
Efectos sobre el medio ambiente
Seccin 13 : Consideraciones sobre disposicin final
Mtodos recomendados y aprobados por
la normativa chilena para disponer de la
sustancia, Residuos, desechos

la normativa chilena para la eliminacin
de envases/embalajes contaminados
Seccin 14 : Informacin sobre transporte
Terrestre por carretera o ferrocarril
Va martima
Va area
Va fluvial/lacustre
Distintivos aplicables NCh 2190
Numero UN
Seccin 15 : Normas Vigentes
Normativas internacionales aplicables
Normas nacionales aplicables
Marca en etiqueta
Seccin 16 : Otras informaciones

Corrosivo y altamente toxico, produce quemaduras severas, riesgo de dao severo a los ojos, no respi
vapor. Evite cualquier contacto directo con el producto, evite exposicin prolongada y repetitiva. ses
campana extractora. Abrir recipiente con cuidado. este producto debe ser manipulado por personal ca
las soluciones son altamente corrosivas.
ntificacin de la sustancia qumica y del proveedor

Acido Clorhdrico
Anachemia
Av. San Eugenio 12112 - Parque Ind. Estrella del sur San Bernardo,
Santiago, Chile
(56-2)655-1410 Anachemia
02-247-3600 CITUC
(56-2)655-1422
2 : Informacin sobre la sustancia o mezcla

Acido Clorhdrico
HCl
Acido muritico, Acido Clorhdrico, AC 4955, AC-4955SP, AC4955ST, AC-4955GC, EP-4955, EG-4955, R-2830S, 46475, 46414,
46416, 46549, 46390, 46396, 46405.
7647-01-0
1789
eccin 3 : Identificacin de los riesgos
NCh 382 Clase 8
tancia qumica
El producto es corrosivo y toxico. Su inhalacin, contacto o
ingestin con vapores en ojos, piel, vas respiratorias y digestivas
puede producir lesiones severas, quemaduras o la muerte.
aguda (por una vez)

Aspirar el gas, los vapores, el roco o el pulverizado del producto
puede provocar irritacin severa del aparato respiratorio superior,
causando tos, quemaduras en la garganta y sensacin de asfixia.
Al aspirarse profundamente puede desencadenar edema
pulmonar.
Es irritante y corrosivo sobre la piel puede causar quemaduras

severas si no se lava a tiempo. Un contacto repetido con la piel
puede conducir al desarrollo de una dermatitis.
El producto causara rpidamente irritacin severa en ojos y
parpados. Puede producir dao visual permanente o prolongado o
perdida total de la vista.
Tragar el producto puede causar quemaduras severas en las

membranas mucosas de la boca, en esfago y estomago.
crnica (largo plazo)
Toxico para peces y organismos acuticos.

Fuerte agente oxidante y corrosivo.
ccin 4 : Medidas de primeros auxilios
on el producto proceder de acuerdo con:
Lleve al paciente a un lugar donde pueda respirar aire fresco. Si
existe la dificultad al respirar administre respiracin artificial o
respiracin boca a boca. Obtenga atencin medica.
Lave la piel inmediatamente con suficiente agua por 30 minutos,
sacarse la ropa contaminada y los zapatos. Obtenga atencin
medica.
Lave la ropa contaminada antes de
volver a usarla, desechar artculos de cuero como cinturn o
zapatos.
Lave los ojos inmediatamente con gran cantidad de agua por 30
minutos manteniendo los parpados abiertos. La rapidez de estos
procedimientos es muy importante. Obtenga atencin medica
inmediata. No usar antdotos qumicos.
Si la persona esta consciente, lave la boca con agua. Tomar varios
vasos de agua o leche, repets si hay vomito. Obtenga atencin
medica inmediata. Si la persona esta inconsciente o con
convulsiones nunca le de nada por va oral.
Tratar de acuerdo a sntomas presentes.

n 5 : Medidas para lucha contra el fuego
El cloruro de hidrogeno no es combustible. Se puede aplicar
anhdrido carbnico, polvo qumico seco en las reas donde se
almacenan.
sese medios de extincin apropiados, indumentaria adecuada
para prevenir el contacto con el material o producto de
combustin, equipo respiratorio que incluya pantalla facial
completa. Enfre los contenedores del material. No echar agua
dentro del recipiente.
Equipo de respiracin autnomo de presin positiva, botas de

seguridad, ropa de seguridad para qumicos corrosivo y combate
de fuego.
6 : Medidas para controlar derrames o fugas
Evacuar y ventilar el rea. Cubrir con carbono sdico o cal. Esto

emitir dixido de carbono, por lo tanto tenga cuidado.
Colquelo en un recipiente apropiado y
etiquete para desecho. Lave el rea y limpie despus de recoger
por completo el material. no bote los desechos en los sumideros,
no tocar el contenedor daado o el material derramado.
Usar equipo para respirar, botas de goma y guantes de goma

gruesa. Traje completo.
Haga diques para contener el derrame y evitar que este penetre a
los desages o cursos de agua. Contenga la fuga y bombee hacia
recipientes marcados para marcar posterior recuperacin o
eliminacin del producto.
Forme diques con arena o tierra seca, enjuague con abundante
agua.
Retirar los residuos en recipientes de seguridad con identificacin
de su contenido y enviar a plantas autorizadas para su descarte.
cin 7 : Manipulacin y Almacenamiento

Al diluir no agregue agua al acido, lentamente adiciones acido al
agua.
Manipulacin con implementos
de seguridad, guantes de neopren puo largo, lentes, ropa para
productos qumicos y mascara para vapores inorgnicos. lvese
despus de manipular.
En reas de aplicacin en que
puedan formarse gases explosivos del producto, evtense fuentes
de calor, chispas, llama directa, luces piloto y cigarros encendidos.
Mantenga el
envase firmemente cerrado cuando no lo este usando.
Manipular lejos de fuentes de ignicin, evitar contacto con cidos,

agentes oxidantes, material orgnico, amoniaco. Evitar
calentamiento de los envases.
Ventilacin natural o forzada. Manipular siempre en un lugar bien

ventilado, si no es posible, utilizar protector respiratorio adecuado.
Apropiadas: Almacenar siempre en lugares frescos, fros y secos.

Mantener en embalaje original debidamente identificado y
cerrado. Almacene el producto en tambores o recipientes con
revestimientos. Interior y con venteo. Forme diques alrededor de
los estanques.
Inapropiadas: Almacenar
cerca de sustancias inflamables y de materiales oxidantes,
especialmente del acido ntrico y de cloratos.
Incompatibles:
Metales, bases fuertes agentes oxidantes potasio metlico.
Seguros: Envases originales metlicos con recubrimiento plstico

o de PEAD.
No
adecuados: No reenvasar el producto.
8 : Control de exposicin/proteccin especial

ad de exposicin
No hay informacin disponible.

5 ppm - 6 mg/m3
Mascara para vapores inorgnicos.
Guantes de neopren o goma de caa larga o PVC.
Lentes de seguridad de visin amplia, y protector facial cobertura
completa.
Ropa de proteccin personal para productos qumicos.
Ventilacin natural o forzada.

cin 9 : Propiedades fsicas y qumicas
Liquido humeante.
Sin color y con un fuerte olor.
olor: 5 - 10 ppm.
Umbral de
30 % - 38 %
0.1
Ebullicin: 108.6 C
Fusin: -30 C (solucin acuosa 37%) - -35 C (solucin acuosa
35%)
150 a 160 mm de Hg
1.3 (aire = 1)
1,17 gr/cm3
Miscible en agua.
eccin 10 : Estabilidad y Reactividad

Producto estable en condiciones normales.
Altas temperaturas, chispas, llamas y cualquier otra fuente de
ignicin, contaminacin.
Reacciona con la mayora de los metales comunes para producir
hidrogeno. Aminas, oxido de mtale, anhdrido actico, betapropiolacetona, acetona de vinilo, sulfato de mercurio, fosfito de
calcio, formaldehidos, lcalis, carbonatos, bases, acido sulfrico,
acido clorosulfonico, acido ntrico, agentes oxidantes, cianuros,
sulfuros, fluoruros, fosfuros, acetiluros, bromuros, carburos,
siliciuros, hidrxidos, oxido de propileno, flor, materiales,
reactivos con el agua, perclorato de plata, tetracloruro de carbono,
acido perclrico, 2-aminoetanol, hidrxido de amonio,
etilendiamina, oleo, cobre y aluminio y sus aleaciones, metales
alcalinos, sulfitos.
Cloro e Hidrogeno.
Acido Clorhdrico gaseoso, Cloro e Hidrogeno.
Si se mezcla con aldehdos (generacin de calor y presin).
eccin 11 : Informacin Toxicolgica

Puede resultar fatal al se ingerido, inhalado o absorbido por la
piel. Corrosivo, rganos que pueden ser afectados: piel, ojos,
pulmones, sistema respiratorio. 50 ppm de HCl es peligrosos para
la salud.
Erosin de los dientes, ulceracin de nariz, boca y encas,
bronquitis. El contacto con la piel repetitivo y prolongado puede
causar dermatitis severa o quemaduras.

Peligroso para la vida acutica.
13 : Consideraciones sobre disposicin final
Depositar residuos en envases de seguridad para trasladar a
plantas autorizas para su descarte.
No reutilizar envases vacos, incinerar en plantas autorizadas.
cin 14 : Informacin sobre transporte

NCh 2190 Marca Liquido Corrosivo
Clase 8
Liquido corrosivo clase 8
1789
IMDG - IATA - UN - NFPA.
NCh 2245 - NCh 382 - NCh 2190
594 - D.S. 298
NCh382
D.S.
Liquido Corrosivo Un 1789 Clase 8

e quemaduras severas, riesgo de dao severo a los ojos, no respirar el
o con el producto, evite exposicin prolongada y repetitiva. sese solo bajo
con cuidado. este producto debe ser manipulado por personal calificado.
vas.

Direccin
Fax
E-mail
Formula qumica
Sinnimos
N CAS
N UN

Inhalacin
Ingestin


Inhalacin
Ingestin

Agentes de Extincin
combatir el fuego
combate de fuego
al medio ambiente
Mtodos de limpieza
segura, especificas
Medidas para reducir la posibilidad de
exposicin
Ventilacin
Estado fsico
Apariencia y olor
Concentracin
de temperatura
Punto de inflamacin
Densidad de vapor
Densidad a 20

Estabilidad

deben evitar)
descomposicin
Inestabilidad
Bio-acumulacin

Va martima
Va area
Va fluvial/lacustre
Numero UN
Marca en etiqueta

Importante: esta HDS ha sido confeccionada de acuerdo con las caractersticas del ingrediente que de
composicin es el que representa el mayor riesgo, informado por el proveedor. Los datos consignado e
hoja de datos de seguridad esta basada en nuestra mejor opinin cerca del uso y manejo adecuado d
en condiciones normales. las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capaci
Cualquier uso del producto o proceso es responsabilidad del usuario.

Acido Ntrico.
Anachemia.
Av. San Eugenio 12112, Parque Ind. Estrella del Sur,
Bernardo, Santiago, Chile.
(56-2)655-1410 Anachemia
02-247-3600 CITUC
San
(56-2)655-1422

Acido Ntrico.
HNO3
Agua fuerte, acido azotico, nitrato de hidrogeno, AC-6525, AC6525PG, AC6525T, CD6525, EG-6525, EP-6525, 62786, 62876,
62764, 62759, 62772, M-10831.

2031
NCh 382 Clase 8.
tancia qumica
El producto a altas concentraciones, genera vapores y neblinas
toxicas, puede causar sofocacin, quemaduras a la garganta, tos,
dolores al pecho. En ojos y piel puede producir quemaduras
graves.
aguda (por una vez)

Puede producir estado de sofocacin, quemaduras a la garganta,
tos, dolores al pecho y dificultas para respirar.
Puede producir quemaduras severas, con formacin de llagas y
fuertes dolores.
Daos severos e inmediatos al tejido del ojos, produciendo
ceguera irreversible.
Puede producir fuertes dolores y quemaduras a la boca, garganta,
estomago. Con resultado de muerte a las pocas horas de
intoxicacin. Dosis de 10 cm3, son fatales si se ingieren.

Liquido altamente corrosivo e irritante. A altas concentraciones

desprende vapores de dixido de nitrgeno.

Trasladar al afectado a un lugar bien ventilado, solicitar asistencia
medica.
Lavar con agua tibia, en forma suave, por 20 o 30 minutos. No
interrumpa el lavado. Retirar ropa contaminada bajo la ducha.
Lavar inmediatamente con agua tibia, en forma suave, por 20 o 30
minutos. No interrumpa el lavado, solicitar asistencia medica en
forma inmediata.
Lave la boca con abundante agua. Suministre al afectado 230 a
300 cm3 de agua. Dar de beber leche despus de la ingesta de
agua.
No existe antdoto especifico. Tratar de acuerdo a sntomas
presentes.

Extintores convencionales de acuerdo al rea comprometida.
Aplicar agua en neblina o lluvia, para enfriar envases o
estructuras metlicas que se encuentren en las cercanas.
Equipo de proteccin respiratoria (SCAB), botas de seguridad para
qumicos corrosivos.

Aislar el rea, eliminar fuentes de ignicin, detener derrame con
material absorbente, arena o tierra seca.
Ropa de seguridad personal para productos qumicos, guantes,
lentes, mascara para vapores qumicos.
No eliminar a travs de cauces naturales so alcantarillado.
Forme diques con arena o tierra seca. No usar aserrn y otro
material orgnico. Enjuague con abundante agua. El material
absorbente contaminado con producto, presenta los mismo
riesgos que el producto concentrado.

Manipulacin con implementos de seguridad, guantes de

neopreno puo largo, lentes, ropa para productos qumicos y
mascara para vapores inorgnicos.
Fuego: Manipular lejos de fuentes de ignicin, evitar elementos
que pueden generar chispas.
Explosin: No
manipular en recintos sin ventilacin.
Apropiadas: Almacenar siempre en lugares cubiertos, fros, bien
ventilados, lejos de la luz directa del sol y mantener en embalaje
debidamente.
Inapropiadas: Almacenar
cerca de agentes reductores, producto inflamable, sin ventilacin.
Seguros: Envases originales, estanques de acero inoxidable,

tambores de PEAD.
No
adecuados: No reenvasar el producto.
0.75 a 2.5 mg/m3.

10 mg/m3.
Mascara para vapores inorgnicos. (NIOSH)
Guantes de neopreno de caa larga.
Lentes de seguridad de visin amplia, y proteccin facial.
Ropa de proteccin personal para productos qumicos corrosivos.
Ventilacin general y local, natural o forzada. Almacenar siempre
en un lugar bien ventilado.

Liquido.
Color claro, desde incoloro a un suave amarillo.
punzante y sofocante.
60 % - 70 %
<7
Punto de ebullicin: 120 C a 122 C
Punto de congelamiento: -41 C a 22 C
No aplicable.
No aplicable.
Es explosivo a altas concentraciones.
49 - 55 mm de Hg
2 - 3 (aire = 1 )
Olor
Se disuelve en agua.
Producto estable en condiciones normales. A la luz del sol se
descompone lentamente para producir xidos de nitrgeno.
Agentes reductores, materiales combustibles, madera, papel,

algodn y materiales orgnicos similares, qumicos orgnicos,
flor, fosfina, carbonatos, diborano, hidrocarburos, dicromatos.
Reacciona con metales comunes para producir hidrogeno. Beses,
lcalis, aluminio, fierro, cobre, resinas, sulfuros, amoniaco, aminas,
calor. Reaccin explosiva con alcoholes, trementina, sulfuro de
hidrogeno, polvos metlicos, carburos, materiales
orgnicos(acetona, acido actico, metanol, formaldehido, ter,
etc.), no metales (boro, fosforo, carbono, etc.), hidracina, cidos,
perxidos, siluros, salicilatos, xidos no metlicos, tiol, nitruros,
cianatos cetonas, fosfuro de boro, cianuros, acetiluros,
compuestos de plata, compuestos de mercurio (II), tiocianato,
nitrato amoniaco, etoxido de zinc, axidas, metales alcalinos.
Varios xidos de nitrgeno, incluyendo todos los mezclados con

vapores de acido ntrico (NO, NO2, N2O3N2O)
No se produce polimerizacin peligrosa.

Producto altamente toxico. La ingestin de 10 ml puede producir
la muerte.
La exposicin a largo plazo no tiene efectos adversos debido a
que el producto el altamente corrosivo.
Puede causar irritacin y/o quemaduras en ojos y piel si no se
usan los implementos de proteccin personal recomendados.
no hay informacin disponible.

Provoca ambientes cidos.
Depositar residuos en envases de seguridad para trasladar a
plantas autorizadas para su descarte.
No utilizar envases vacos, incinerar en plantas autorizadas.

NCh 2190 Marca liquido corrosivo.
NCh 382 Clase 8
NFPA Salud: 4 Inflamabilidad: 0 Reactividad: 0 Contacto:
Oxidante.
IMDG 8/II
IATA 8/II
Liquido corrosivo Clase 8.
2031
IMDG / IATA / UN / NFPA
NCh 2245 - NCh 382 - NCh 2190 - D.S. 594 - D.S. 298.
Liquido corrosivo, evitar contacto con agua, UN 2031 Clase 8.

cionada de acuerdo con las caractersticas del ingrediente que dentro de su
mayor riesgo, informado por el proveedor. Los datos consignado en esta
ada en nuestra mejor opinin cerca del uso y manejo adecuado del producto
es expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados.
es responsabilidad del usuario.

Direccin
Fax
E-mail
Formula qumica
Sinnimos
N CAS
N UN
Clasificacin de riesgos de la sustancia
qumica

Inhalacin

Ingestin
Efectos de una sobreexposicin crnica

(largo plazo)

Inhalacin
Ingestin

Agentes de Extincin

combatir el fuego

combate de fuego

al medio ambiente
Mtodos de limpieza


segura, especificas

exposicin

Ventilacin
Estado fsico
Apariencia y olor
Concentracin
de temperatura
Punto de inflamacin
Densidad de vapor
Densidad a 20
Estabilidad
deben evitar)
descomposicin

Inestabilidad
Bio-acumulacin

Va martima
Va area
Va fluvial/lacustre
Numero UN
Marca en etiqueta

Los datos consignados en esta hoja informativa fueron obtenido de fuentes confiable. Las opiniones e
en oeste formulario son las de profesionales capacitados. La informacin que se entrega en el es la co
actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta informacin y de los productos est
control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las
condiciones de uso seguro del producto es obligacin del usuario.

Acido Sulfrico.
Winkler
El Quillay 466, Valle Grande, Lampa, Santiago, Chile.
(56-2) 7385050
(56-2) 24826500
02-257-3600 CITUC
(56-2) 27386979

Sulfuro de Hidrogeno.
H2SO4
Acido sulfrico, sulfuro de hidrogeno, sulfato Dihidrogeno, espritu
de azufre, aceite de vitriolo, sulfato de hidrogeno.
7664-93-9
1830 (Acido sulfrico con mas de un 51 % de concentracin).

Clase 8 Sustancia Corrosiva.
Salud: 3 Inflamabilidad: 0 Reactividad: 2
Corrosivo, puede causar quemaduras en la piel y ojos. Severo
irritante para las vas respiratorias y el tracto digestivo. Puede
liberar gases txicos en contacto con agentes oxidantes fuertes.
aguda (por una vez)

Importantes irritaciones de las vas respiratorias. Fuerte
deshidratacin de los tejidos afectados. Dao corrosivo, con
quemaduras, ampollas en la boca. Erosin y decoloracin de
dientes en personas expuestas entre 13 y 35 mg/m3. dificultad
para respirar. puede producir severo dao pulmonar- edema
pulmonar. CL50 (rata) : 510 mg/m3 en dos horas de exposicin.
Altamente irritante y corrosivo, con quemaduras graves.

Severas irritaciones y quemaduras graves. Fuertes deshidratante,
enrojecimiento y dolor. Posible dao permanente que puede
derivar en ceguera.
Graves quemaduras en la boca, esfago y estomago. Toxico, dolor

abdominal, nauseas y diarrea. Vmitos que puede causar
ulceraciones en casos extremos colapsos y muerte.
Dermatitis, bronquitis crnica, erosin dental, conjuntivitis.
Nocivo para la vida acutica.
Corroe los metales, en contacto con metales desprende gas
hidrogeno (altamente inflamable y explosivo). Reacciona
exotrmicamente (desprendimiento de calor) con el agua con gran
fuerza, el calor puede ser suficiente para prender materiales
inflamables.

Trasladar a la persona donde exista aire fresco. E caso de paro
respiratorio, emplear mtodo de reanimacin cardiopulmonar. Si
respira dificultosamente se debe suministrar oxigeno. Conseguir
asistencia media de inmediato.
Lavar con abundante y rpida agua, de 20 a 30 minutos como
mnimo. Usar ducha de emergencia y sacarse la ropa contaminada
y luego lavarla o desecharla. Si persiste el dao, continuar
lavando sin interrupcin y derivar a un servicio medico.
Lavarse con abundante y rpida agua en lavadero de ojos, entre
20 a 30 minutos como mnimo, separando los parpados. Acudir a
una asistencia medica rpido.
Lavar la boca con bastante agua, dar a beber abundante agua,
control del shock, manteniendo a la persona abrigada. No inducir
el vomito. Proporcionar atencin medica inmediatamente.
Si hay evidencia de irritacin o depresin respiratoria monitorear
los gases de la sangre arterial, tomar radiografa de trax y
testear la funcin respiratoria. Tratar la irritacin o las quemaduras
drmicas con terapias locales estndares. Los efectos pueden
tardar en desarrollarse.

Anhdridos sulfuroso y sulfrico e hidrogeno.
En general, uso de extintores con agentes de extincin de P.Q.S.

y/o anhdrido carbnico, no usar agua directamente. Solamente
aplicarla en forma de neblina para enfriar el ambiente.
Como en todo fuego, use un aparato de respiracin auto
contenido de demanda positiva y ropa protectora completa para
prevenir contacto con la piel y con los ojos.

Eliminar fuentes de ignicin. Recuperar la mayor parte del
producto derramado.
Traje de nivel de proteccin A o B.
Evite la entrada a cursos de agua, no elimine residuos del
producto en cursos de agua o en tierra sin neutralizar.
El liquido residual se neutraliza con una solucin diluida de
bicarbonato de sodio o soda caustica.
Remover la tierra contaminada y llevar a un vertedero autorizado.
Envasado en recipientes plsticos como residuo.

Mantener a temperatura ambiente, hacer pretiles para contener
derrames en zonas de almacenamiento.
Las soluciones se forman echando el acido sobre el agua.
Mantenga el envase bien cerrado con la tapa hacia arriba para
evitar derrames. brala tapa lentamente para liberar cualquier
aumento en presin interna al recibir el pedido y luego una vez a
la semana. Cercirese de que el envase esta bien cerrado antes
de moverlo. No enjuague ni vuelva a usar el contenedor.
Simplemente cirrelo bien y regrselo.
Lave muy bien sus manos despus de manipular. Cambie la ropa

contaminada y lvela antes de volver a usar. Evite el contacto con
los ojos, la piel o con la ropa. Mantenga el envase cerrado
hermticamente. No permita el contacto con el agua. Use solo
bajo campana qumica. Deseche calzado contaminado. Mantenga
lejos del contacto con aire hmedo o vapor.
No almacene cerca de materiales combustibles. Mantener envase

cerrado cuando no lo use. Almacene en una rea bien ventilada
seca fresca lejos de sustancias incompatibles. Mantenga lejos del
agua y reas corrosivas. No almacene cerca de sustancias
alcalinas. Proteja de la humedad.
Cajas de madera contrachapada o cartn, cajas de plstico

compacto o de plstico expandido con nichos, cajas y/o jaulas de
acero, cajas y/o jaulas de aluminio, tambores de acero, de
aluminio, de cartn o de madera contrachapada.

Trabajar en un lugar con buena ventilacin. Uso preferente de
cabinas o campanas de laboratorio con extraccin forzada. Aplicar
procedimientos de trabajo seguro. Capacitar respecto a los riesgos
qumicos y su prevencin. Contar con ficha de seguridad qumica
del producto y conocer su contenido. Mantener los envases con
sus respectivas etiquetas. respetar prohibicin de no fumar, comer
y beber en el lugar de trabajo. no pipetear con la boca, usar
propipetas. Al diluir agregar siempre el acido al agua y nunca lo
contrario. utilizar elementos de proteccin personal asignados.
0.8 mg/m3 (D.S. 594)

3.0 mg/m3 (D.S. 594)
No aplicable.
DE acuerdo a la concentracin seleccionar la proteccin
respiratoria, en emergencias y operaciones no rutinarias usar
equipos autnomas de presin positiva.
Material a considerar: goma, neopreno, nitrilo, PVC.
Antiparras asociadas a la proteccin respiratoria, disponer de
ducha de emergencia y lava ojos.
Botas y delantal adecuados a las operaciones de material igual o
similar a los guantes.
Local y general a prueba de explosin.

Liquido.
Incoloro a color amarillento. Denso y oleoso. Picante y penetrante,
umbral de olor: 1.0 mg/m3
95 % - 98%
0.3 (solucin acuosa 1N a 20 C) - 1.2 (solucin acuosa 0.1N a 20
C)
Punto de fusin: -15C
ebullicin: 330C
Punto de

Pueden ocurrir explosiones si se desprende hidrogeno por
contacto con metales.
Muy baja.
3.4
1,83 gr/cc
Completamente soluble en agua y alcohol etlico.
Estable a temperatura y presin normal dentro de su envase.
Altas temperaturas, materiales incompatibles.
Sustancias alcalinas, oxidantes, metales reductores, sustancias
orgnicas.
Oxido de azufre e hidrogeno.
No aplicable.
No ocurre.
Inhalacin (LC50, ratas): 510 mg/m3
ratas): 2.140 mg/Kg.
Oral (LD50,
Para el acido sulfrico propiamente tal, no existe hasta la fecha

informacin alguna detallando potencial cancergeno de este
preparado. Los estudios existentes no sugieren efecto ninguno.
Las pruebas sobre animales no han provocado toxicidad sobre el
desarrollo. No hay suficiente informacin sobre los efectos de este
preparado sobre: toxicidad reproductiva, este preparado no causa
dao gentico en cultivos de clulas bacterianas. NO se han
estudiado los efectos sobre clulas mamferas o en animales.
Irritacin severa, quemaduras, dolor agudo, nausea, vomito.

No aplicable.
Altas temperaturas.
Podra degradar por neutralizacin con materiales presentes en la
tierra o en el agua.
No se bioacumula.
Toxico para organismos acuticos. Efecto perjudicial por
desviacin del pH. Efecto toxico sobre peces y algas. Corrosivo
incluso en forma diluida. No produce consumo biolgico de
oxigeno. Existe peligro para el agua potable en caso de
penetracin en suelos y/o acuferos. Posible neutralizacin en
depuradoras.
Recoger todo el material residual despus de neutralizarlo y

envasarlo en recipientes plsticos, etiquetado como corresponde.
Los envases se lavan con suficiente agua y jabn alcalino.
Recoger todo el material residual despus de neutralizarlo y
envasarlo en recipientes plsticos, etiquetado como corresponde.
Los envases se lavan con suficiente agua y jabn alcalino.

Acido Sulfrico. Clase 8 Sustancia Corrosiva. Grupo de embalaje II
1830
American Conference of Govemmental Industrial Hygienists,
ACGIG - USA - OSHA - FDA - CERCLA - IMDG.
D.S. 594 - NCh 382 - NCh 2120 - NCh 2190 - NCh 2245 - NCh 2136
- Ley N19300 - D.S. 298 - NCh 2137.
Sustancia corrosiva.
nformativa fueron obtenido de fuentes confiable. Las opiniones expresadas
ionales capacitados. La informacin que se entrega en el es la conocida
nsiderando que el uso de esta informacin y de los productos esta fuera del
asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las
cto es obligacin del usuario.

Direccin
Fax
E-mail
Formula qumica
Sinnimos
N CAS
N UN
qumica

Inhalacin
Ingestin

Inhalacin
Ingestin

Agentes de Extincin
combatir el fuego
combate de fuego


al medio ambiente
Mtodos de limpieza
segura, especificas

exposicin

Ventilacin
Estado fsico
Apariencia y olor
Concentracin
de temperatura
Punto de inflamacin
Densidad de vapor
Densidad a 20
Estabilidad
deben evitar)
descomposicin

Inestabilidad
Bio-acumulacin


Va martima
Va area
Va fluvial/lacustre
Numero UN
Marca en etiqueta
Los datos consignados en esta hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo,
entregan sin garanta expresa o implcita respecto de su exactitud o correccin. Las opiniones expresa
este formulario son las de profesionales capacitados. La informacin que se entrega en el es la conoci
actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta informacin y de los productos esta fu
5.Clases y Divisiones
5.1. Clase 1, sustancias y objetos expl
5.1.1. a clase 1 comprende
a) las sustancias explosivas, excepto las que son demasiado pelig
ser transportadas y aquellas cuyo principal riesgo corresponde a otra clase. No se incluyen en la clase
sustancias que no son explosivas por si mismas, pero que pueden formar mezclas explosivas de gases
o polvo.
b) los objetos explosivos, excepto los artef
contengas sustancias explosivas en cantidad o de naturaleza tales que su ignicin o cebado por inadv
por accidente durante el transporte, no dara por resultado ninguna manifestacin exterior del artefac
pudiera traducirse en una proyeccin, en un incendio, en un desprendimiento de humo o calor o en un
fuerte.
c) las sustancias y obje
mencionados en los prrafos a) y b) que se fabriquen para producir un efecto explosivo o pirotcnico.

Nitrato de Potasio.
02-247-3600 CITUC

Nitrato de Potasio.
KNO3
Sal acido ntrico o potasio, Sal Peter.
7757-79-1
1486
Comburente 5.1
Irritacin a la piel y a los ojos cuando hay contacto. La inhalacin

causara irritacin a los pulmones y la membrana mucosa.
aguda (por una vez)

Irritacin a la trquea respiratoria.
Contacto prolongado puede causar irritacin.
Irritacin en los ojos que incluye ardor, lagrimeo y enrojecimiento.
Dolor de estomago, nauseas, vomito y diarrea.

No tienen efecto contaminante en el suelo por contrario, restituye
al mismo, minerales que las plantas extraen para su desarrollo.
Oxidante y comburente.
Salir del rea de exposicin a un lugar fresco y ventilado.
Lavar la piel con abundante agua y jabn y quitar la ropa
contaminada.
Enjuagar con agua abundante durante 15 minutos, abriendo y
cerrando los parpados ocasionalmente, consultar a un medico si la
irritacin persiste.
Enjuagar la boca, provocar el vomito ( nicamente en personas

conscientes). Dar a bebes agua abundante, proporcionar
asistencia medica.
Tratar sintomticamente.
En caso de incendio en el entorno, estn permitidos todos los
agentes extintores.
Evacuar al personal y alejarse de la corriente de fuego. Usar
equipo contra incendio y mascara antigases.
Segn la magnitud del incendio, puede ser necesario el uso de
trajes de proteccin contra el calor, equipo respiratorio autnomo,
guantes, gafas protectoras o mascaras faciales y botas.

Utilizar ropa protectora y equipo recomendados, limpiar los
derramamientos de una manera que no disperse el polvo en el
aire. El rea del derramamiento se puede lavar con agua. Recoger
el agua utilizada para su destruccin. Evite que se mezcle con las
agua del subsuelo y ros.
Proteccin personal adicional: respirador de filtro contra partculas

inertes.
Evite la entra a curso de agua.
Recoger en seco. Limpiar los restos con abundante agua.
Solido en basurero.
Al transportar producto ensacado verifique que no haya aristas
metlicas o de maderas que puedan romper los sacos.
Almacenar lejos de agentes reductores y lquidos inflamables.
Usar guante y ropa de trabajo para evitar el contacto con la piel.
Usar lentes con proteccin lateral para evitar el contacto con los
ojos. Usar mascarilla contra polvos en actividades de ensacado y
de cribado.
No poner en contacto con sustancias con las que puedan entrar en
combustin, especialmente material orgnico. No almacenar junto
con inflamables o lquidos combustibles.
Envasar en sacos de polipropileno.

En general, trabajar en un lugar de buena ventilacin, aplicar
procedimientos de trabajo seguro. Capacitar respecto de los
riesgos qumicos y su prevencin. Contar con ficha de seguridad
qumica del producto y conocer su contenido, mantener los
envases con sus respectivas etiquetas utilizar elementos de
proteccin personal asignado.
No hay
No hay
No hay
Utilizar
informacin disponible.
proteccin para vas respiratorias, mascara antigases.
Usar guantes industrial, camisas de manda larga, pantalones largo

y overoles, botas de goma y lavar la ropa regularmente.
Usar antiparras de seguridad contra qumicos.
Calzado de seguridad no absorbente, con resistencia qumica y de
planta baja, ropa de trabajo adecuada.
Utilizar el producto con una ventilacin adecuada.

Solido.
Polvo blanco, inodoro.
13 % nitrgeno total, 42 % de potasio.
7 a 10, 25C
Se descompone en 400 C, punto de fusin 330 C

32g/100 cc a 20 C
Estable bajo condiciones normales de almacenamiento y
manipulacin.
Sustancias incompatibles y temperaturas excesivas (sobre 400 C)
Metales pesados, fosfitos, compuestos orgnicos, material
carbonoso, acido fuertes.
Oxido de Potasio.
No se produce.
La sustancia irrita los ojos y el tracto respiratorio.
No hay evidencia de daos por la exposicin prolongada al polvo o
contacto del producto con el ser humano. LD50 oral: DL50 rata
3015 mg/Kg.
La explosin crnica puede producir tos y mediana bronquitis.
La explosin aguda causa irritacin en la piel y/o de las
membranas mucosas.
Estable.
Limitado en envases firmemente cerrado.
No tiene efecto contaminante en el suelo, por contrario restituye
al mismo, minerales que las plantas extraen para su desarrollo.

En general, los residuos qumicos se pueden eliminar a travs de
las aguas residuales, por el desage o en un vertedero autorizado,
una vez que se condiciones de forma tal de ser inocuos para el
medio ambiente.
Disponer de contenedores para almacenar residuos de envases y

luego procedes a eliminar en rellenos sanitarios de acuerdo a las
disposiciones locales.

UN 1486 kaliumnitrat 5.1
UN 1486 Potassium Nitrate 5.1
1486
nformativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se

cita respecto de su exactitud o correccin. Las opiniones expresadas en
les capacitados. La informacin que se entrega en el es la conocida
derando que el uso de esta informacin y de los productos esta fuera del
5.Clases y Divisiones
5.1. Clase 1, sustancias y objetos explosivos
5.1.1. a clase 1 comprende
a) las sustancias explosivas, excepto las que son demasiado peligrosas para
ncipal riesgo corresponde a otra clase. No se incluyen en la clase 1 las
si mismas, pero que pueden formar mezclas explosivas de gases, vapores
b) los objetos explosivos, excepto los artefactos que
cantidad o de naturaleza tales que su ignicin o cebado por inadvertencia o
no dara por resultado ninguna manifestacin exterior del artefacto que
n, en un incendio, en un desprendimiento de humo o calor o en un ruido
c) las sustancias y objetos no
que se fabriquen para producir un efecto explosivo o pirotcnico.

Direccin
Fax
E-mail
Formula qumica
Sinnimos
N CAS
N UN
qumica
Inhalacin
Ingestin

(largo plazo)
Inhalacin

Ingestin

Agentes de Extincin
combatir el fuego
combate de fuego
al medio ambiente
Mtodos de limpieza

segura, especificas
exposicin

Ventilacin
Estado fsico
Apariencia y olor
Concentracin
de temperatura
Punto de inflamacin
Densidad de vapor
Densidad a 20
Estabilidad
deben evitar)
descomposicin

Inestabilidad
Bio-acumulacin
Va martima
Va area
Va fluvial/lacustre
Numero UN
Marca en etiqueta

Los datos consignados en esta hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo,
entregan sin garanta expresa o implcita respecto de su exactitud o correccin. Las opiniones expresa
este formulario son las de profesionales capacitados. la informacin que se entrega en el es la conocid
actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta informacin y de los productos esta fu

Ceniza de Soda Pesada.
02-247-3600 CITUC

Carbonato de Sodio.
Na2CO3
Ceniza de Soda Pesada.
497-19-8
No aplica.
Ceniza de Soda Pesada. (no clasifica como sustancia peligrosa.
Ningn rtulo de peligro segn la norma.
ersonas
aguda (por una vez)
Irrita las mucosas y tracto respiratorio, con tos, falta de aliento y
en casos extremos edema pulmonar.
Irritacin a la piel y quemaduras dependiendo del tiempo de
exposicin.
Este producto es irritante y puede causar quemaduras, las
soluciones a altas concentraciones pueden causar dao
permanente a la cornea.
Puede causar irritacin del tracto digestivo produciendo nauseas,
vmitos, diarrea y dolor abdominal. Puede tener efectos sobre el
sistema cardiovascular.
Alcaliniza fuertemente la tierra.
Se descompone con cidos, generando anhdrido carbnido y
calor.

Retirarse del lugar. Si siente molestias y persiste, obtener atencin
medica.
Lavar de inmediato la piel con abundante agua a lo menos por 15

minutos. Retirar ropa contaminada. Consultar a un medico.
Inmediatamente lavar con abundante agua, a lo menos 15
minutos. Ver inmediatamente un medico.
Enjuagar la boca con agua. Diluir dando 1 o 2 vasos con agua. No
inducir el vomito. Nunca administrar nada va oral a una persona
inconsciente. Ver inmediatamente un medico.
Aunque la toxicidad interna es baja, efectos irritantes de altas
concentraciones, puede producir opacidad corneal.

Usar agente extintos de acuerdo a fuego circundante.
No aplicable.
Ropa de proteccin completa incluyendo casco, equipo de aire
autnomo de presin positiva.

Aislar y ventilar el rea. Apagar cualquier fuente de ignicin.
Evitar que el derrame se extienda. Recolectar barriendo sin
levantar polvo.
Apropiados para polvos, mascarilla y lentes.
Evitar que el derrame alcance cursos de agua, alcantarillados,
drenajes.
Esta operacin a debe efectuar solo personal entrenado. No
levantar polvo, recolectar de inmediato, depositar residuos en
envases apropiados, identificar para disposicin final. Lavar el
rea con agua.


Manipulacin con implementos de seguridad, guantes de
neopreno puo largo, lentes, ropa para producto qumicos. En
caso de disolucin del producto, es uso de mascaras para vapores
inorgnicos es obligatorio.
Evitar el contacto con producto incompatibles.
Manipular lejos de fuentes de ignicin, evitar contacto con cidos,
agentes oxidantes, material orgnico, amoniaco y metales.
Almacenar alejado de cidos. Proteger de la humedad, mantener

envases cerrados.
Almacenar en sacos de polipropileno tejido, revestido
internamente con polietileno. No reenvasar el producto. No es
recomendable el papel.

Proveer de ventilacin adecuada en lugares de trabajo. Se
recomienda disponer de ducha y lavador de ojos en zonas de
trabajo. Manipular con elementos de proteccin personal
adecuados.
Mascara para polvos inorgnicos.
Guantes de neopreno o goma de caa larga.
Lentes de seguridad de visin amplia, y protector facial de
cobertura completa.
Ropa de proteccin personal para productos quimicos corrosivos.
Mecnica, para impedir el polvo en suspensin.

Solido.
Polvo blanco e inodoro.
99.5 % min.
11.5 (solucin al 1%)
T de fusin: 851 C

0.86 a 1.12 (aparente)
14g/100g de agua a 15 C (Soluble).
Producto estable en condiciones normales.
Lugares hmedos.
Contacto con cidos, aluminio en polvo y flor
A temperaturas elevadas se descompone y libera humos de
Na2O.
No es combustible.
No ocurre.
Irritacin del aparato respiratorio. Irritante severo de la piel y de

los ojos, puede causar quemaduras. Por ingestin irritacin del
aparato digestivo.
Estable.
No contaminar cursos de agua, drenajes, alcantarillados.

Neutralizar y depositar residuos en envases de seguridad para
trasladar a plantas autorizadas para su descarte.
No reutilizar envases vacios, incinerar en plantas autorizadas.

CENIZA DE SODA no regulado durante el transporte.
NFPA - IMDG - IATA - OSHA - TSCA
NCh 2245 - NCh 382 - NCh 2190 - D.S. 594
CENIZA DE SODA no clasificada como sustancia peligrosa.

nformativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se
cita respecto de su exactitud o correccin. Las opiniones expresadas en
les capacitados. la informacin que se entrega en el es la conocida
derando que el uso de esta informacin y de los productos esta fuera del

Direccin
Fax
E-mail
Formula qumica
Sinnimos
N CAS
N UN
Inhalacin
Ingestin

Inhalacin
Ingestin
Agentes de Extincin
combatir el fuego
combate de fuego

al medio ambiente
Mtodos de limpieza
segura, especificas
exposicin

Ventilacin
Estado fsico
Apariencia y olor
Concentracin
de temperatura
Punto de inflamacin
Densidad de vapor
Densidad a 20
Estabilidad
deben evitar)
descomposicin
Inestabilidad
Bio-acumulacin


Va martima
Va area
Va fluvial/lacustre
Numero UN
Marca en etiqueta

Bicarbonato de Sodio
Winkler
El Quillay 466, Valle Grande, Lampa - Santiago - Chile.
(56-2) 7385050
(56-2) 24826500
02-257-3600 CITUC
(56-2) 27386979
ventas@winklerltda.com
Carbonato acido de sodio.
NaHCO3
Hidrogencarbonato de sodio.
141-55-8
No tiene, segn NCh 382 of 2004.
Ninguna.
tancia qumica
aguda (por una vez)

En concentraciones altas puede producir irritacin de las vas
respiratorias superiores.
Irrita la piel si el contacto se prolonga por mucho tiempo.
La irritacin de la cornea puede llevar a conjuntivitis.
Puede producir nauseas e irritacin del tracto digestivo.

Como sal orgnica, el bicarbonato de sodio es degradado en un
tiempo relativamente corto y no representa, en consecuencia, un
peligro para el ambiente.
El bicarbonato no tiene peligros especiales.

Retire a la persona al aire libre.
Lave con abundante agua corriente por un periodo prolongado de
tiempo para asegurar el retiro de todo el producto.
Lave con abundante agua corriente por un periodo de a lo menos
15 minutos.
De a beber agua pura. No induzca el vomito. A la brevedad

consulte un medico.
No hay antdoto especifico. Trate segn los sntomas presentes.

El bicarbonato de sodio no es combustible.
Ninguno en especial. Use los mtodos comunes para ataque de
incendios qumicos.
Use mascaras de proteccin completa con equipos de respiracin
auto contenidos. Use guantes de neopreno y proteccin del
cuerpo contra humos txicos.

Recoja el material y colquelo en envases apropiados para
llevarlos a su posterior disposicin.
Ropa cerrada que no permita la pasada de polvo, guantes de
neopreno, trompa respiratoria y lentes de proteccin qumica.
Recoja en forma prolija el material derramado.
Si queda algn resto, puede ser barrido y disuelto con agua, la
que debe dirigirse a las alcantarillas industriales.
Los desechos deben ser incinerados en instalaciones
especialmente diseadas al efecto.

El bicarbonato de sodio es un producto qumico estable. Puede ser
almacenado durante largos periodos de tiempo sin que se
produzcan cambios qumicos importantes. Solo puede producirse
un endurecimiento del producto en las bolsas, lo que dificultara su
manipulacin fsica.
Almacene en un lugar protegido de la humedad, debido a la

higroscopicidad del producto.
Ninguna en especial. Use las precauciones comunes para
manipular productos qumicos.
Almacena protegido de la humedad.
Los envases de plstico y papel, en forma de bolsas son
adecuados para el producto.

Salvo que las condiciones del lugar en que es manipulado lo
hagan necesario, la manipulacin del producto solo necesita de
las precauciones comunes para la manipulacin de un producto
qumico solido, estable.

Si las condiciones de manipulacin en el local lo hacen necesario,
use trompa respiratoria con filtros para polvos.
Use guantes de neopreno de puo largo.
Use lentes de proteccin qumica.
No son necesarios.
Es recomendable que en el lugar de manipulacin del bicarbonato
haya buena ventilacin natural.

Solido.
Cristales blancos, inodoros.
99% - 100%

7,8 g/100g en agua.
Estable.
Ninguna en especial.
Evite mezclar con cidos, ya que pueden reaccionar
violentamente.
Calentando hasta la descomposicin emite vapores de dixido de
carbono.
Solo los comunes en combustin de productos. Qumicos slidos.

Solo es irritante moderado de la piel.
No se conoce efectos nocivos en el largo plazo.
Es irritante de la piel.
No se producir.
Como producto orgnico es degradado en un tiempo
relativamente corto.
No se producir.
Solo se producen efectos menores.

El mtodo recomendado es la disposicin final en instalaciones
que posean la autorizacin legal correspondiente. Otro mtodo
posible es la incineracin en una instalacin autorizada de
acuerdo con las disposiciones legales vigentes.
La incineracin es el mejor mtodo para la eliminacin de los
envases contaminados.

No es peligroso.
No es peligroso.
No es peligroso.
No es peligroso.
Ninguna.
No hay exigencias especiales para los productos o sustancias no
peligrosas.
Ninguna.

Direccin
Fax
E-mail
Formula qumica
Sinnimos
N CAS
N UN
qumica
Efectos de una sobreexposicin aguda
(por una vez)
Inhalacin
Ingestin
(largo plazo)
Inhalacin

Ingestin

Agentes de Extincin
combatir el fuego
combate de fuego
al medio ambiente
Mtodos de limpieza

segura, especificas
exposicin

Ventilacin
Estado fsico
Apariencia y olor
Concentracin
de temperatura
Punto de inflamacin
Densidad de vapor
Densidad a 20

Estabilidad
deben evitar)
descomposicin

Inestabilidad
Bio-acumulacin

Va martima
Va area
Va fluvial/lacustre
Numero UN
Marca en etiqueta

La informacin presentada en esta ficha de seguridad nicamente describe los requisitos de seguridad
producto y no se tiene que considerar como una garanta de sus propiedades y ha sido redactada en b
conocimientos actuales sobre la materia.

Litargirio
02-247-3600 CITUC

Litargirio
PbO
Oxido de plomo, tetraooxide del plomo, plomo rojo minium, rojo
mineral, rojo Saturno.
1317-36-8
2291

Lavar labios y nariz de la persona afectada y conducirla a un lugar
de ambiente limpio. En caso de indisposicin o irritacin de las
vas respiratorias, acudir a un centro medico. Siempre que sea
posible, con la etiqueta del producto.
Lavar con abundante agua y jabn. Desechar o lavar la ropa
contaminada.
Lavar con abundante agua durante 15 minutos, abriendo bien los
parpados para que el lavado sea efectivo, y acudir al oculista si
existe irritacin.
En caso de ingestin del producto, acudir a un centro de

toxicologa o a un centro medico. Nunca provocar el vomito.
Especialista en toxicologia, tratar de acuerdo a sintomas.

Utilizar agua en espray, CO2, espuma o un extintor de polvo
inerte.
Equipos de respiracin autnomos.
Guantes y mascarilla para el polvo.

Los residuos y el material contaminado se deben depositar en un
contenedor debidamente sealizado, para prevenir la
contaminacin del suelo, alcantarillado y de las aguas
superficiales.
Limpiar inmediatamente con materiales absorbentes o hmedos,
o utilizando la aspiracin mecnica, depositando el material en un
contenedor adecuado. Cuidado con el polvo.
Se deben manipular segn normas expuestas y utilizando

mtodos de ventilacin y extraccin adecuados.
Se almacenara a temperatura ambiente en zonas debidamente
sealizadas y en recipientes o contenedores cerrados, aislados de
la humedad, de cidos o material inflamable. Tambin se
mantendr alejado de alimentos, bebida y comida para animales.
Se recomienda el uso de mascarillas filtros de polvo para la

proteccin respiratoria siempre, pero sobre todo en los lugares de
escasa ventilacin.
Guantes de proteccin adecuados, neopreno, PVC, hule.
Gafas de seguridad apropiadas.

Solido.
Polvo amarillento, inodoro.
99%
9.9
Punto de fusin: 885 C
ebullicin: 1470 C
Punto de
9.5 gr/ml
17.2 mg/l agua a 20C (Prcticamente insoluble)
Soluble en
acido actico, acido ntrico con perxido de hidrogeno, lcalis
caliente.

Estable en condiciones normales de almacenamiento.
Produccin de polvos o vapores sin disponer de ventilacin
adecuada.
cidos y lcalis.
Emisin de vapores de plomo a temperaturas superiores a 1470
C.
Los xidos de plomo son prcticamente insolubles. Aun as, los

fluidos gstricos disuelven cantidades de plomo que se pueden
acumular en el organismo. Los efectos txicos se manifiestan
mediante dolores abdominales y digestivos, con insuficiencia
renal, anemia en la sangre, y/o alteraciones en la biosntesis de
hemoglobina y en las transmisiones nerviosas, de forma
irreversible. Por lo tanto es necesario y obligatorio el control
medico de los operarios, a fin de prevenir enfermedades crnicas
o de larga duracin.

Estable en condiciones normales de almcanemiento, presion y
temperatura.
EL plomo y sus compuestos son acumulables por los seres vivos.
Se deben evitar vertidos por ser insoluble. Puede ser separado en
plantas de tratamiento de aguas residuales por filtracin y/o
sedimentacin. Los liquidas altamente alcalinos o acidas pueden
disolver el plomo. Para la eliminacin total del medio acuoso debe
utilizarse la floculacin.

Toda Instalacin de Eliminacin de Residuos Peligrosos deber
contar con la respectiva autorizacin otorgada por la Autoridad
Sanitaria o enviar a plantas autorizadas para dicha actividad.
Toda Instalacin de Eliminacin de Residuos Peligrosos deber

contar con la respectiva autorizacin otorgada por la Autoridad
Sanitaria o enviar a plantas autorizadas para dicha actividad.
Clase 6.1 Sustancias Toxicas.
IMDG Clase 6.1 Txicos.
2291
UN - NFPA
NCh 382 - NCh 2190 - D.S. 148
Monoxido de Plomo. Clase 6.1 Sustancias Toxicas

cha de seguridad nicamente describe los requisitos de seguridad del
r como una garanta de sus propiedades y ha sido redactada en base a los
eria.

Direccin
Fax
E-mail
Formula qumica
Sinnimos
N CAS
N UN
(por una vez)
Inhalacin
Ingestin
(largo plazo)
Inhalacin

Ingestin
Agentes de Extincin
combatir el fuego

combate de fuego
al medio ambiente
Mtodos de limpieza
segura, especificas

exposicin
Ventilacin

Estado fsico
Apariencia y olor
Concentracin
de temperatura
Punto de inflamacin
Densidad de vapor
Densidad a 20
Estabilidad
deben evitar)
descomposicin
Inestabilidad
Bio-acumulacin

Va martima
Va area
Va fluvial/lacustre
Numero UN
Marca en etiqueta
Borato de Sodio
02-247-3600 CITUC

Borato de Sodio Anhidro.
Na2B4O7 10H2O
Brax
1303-96-4
No tiene, segn NCh 382 of 98
Ninguna.
tancia qumica
El contacto prolongado del producto con la piel puede causar
irritacin.
Salvo la irritacin de la piel, el producto no debera producir
efectos nocivos en las personas.
En concentraciones altas puede producir irritaciones de las vas
respiratorias superiores.
Irrita la piel si el contacto se prolonga por mucho tiempo.
La irritacin de la cornea puede llevar a conjuntivitis.
Puede producir nauseas e irritacin del tracto digestivo. Provoca
depresin del sistema nervioso central y dao a los riones.
La ingestin prolongada puede provocar anorexia, vmitos, diarrea

y erosiones a la piel.
El producto no tiene peligros especiales.
Retire a la persona al aire libre.
Lave con abundante agua corriente por un periodo prolongado de
tiempo para asegurar el retiro de todo el producto.
Lave con abundante agua corriente por un periodo de a lo menos
15 minutos.
De a bebes agua pura. Induzca el vomito si la persona esta

consciente. A la brevedad consulte un medico.
El producto no es combustible.
Ninguno en especial. Use los mtodos comunes para ataque de
incendios qumicos.
Use mascaras de proteccin completa con equipos de respiracin

auto contenidos. Use guantes de neopreno y proteccin del
cuerpo contra humos txicos.
Recoja el material y colquelo en envases apropiados para
llevarlos a su posterior disposicin.
Ropa cerrada que no permita la pasada de polvo. Guantes de
neopreno, trompa respiratoria y lentes de proteccin qumica.
Recoja en forma prolija el material derramado.
Si queda algn resto, puede ser barrido y disuelto con agua, la
que debe dirigirse a las alcantarillas industriales.
Los desechos deben ser incinerados en instalaciones

especialmente diseadas al efecto.
El producto es un qumico estable. Puede ser almacenado durante
largos periodos de tiempo sin que se produzcan cambios qumicos
importantes solo puede producirse un endurecimiento del
producto en las bolsas, lo que dificultara su manipulacin fsica.
Almacene separado de lquidos.
Ninguna en especial. Use las precauciones comunes para
manipular productos qumicos.
Almacene protegido de la humedad.
Los envases de plstico y papel, en forma de bolsas son

adecuados para el producto.
Salvo que las condiciones del lugar en que es manipulado lo
hagan necesario, la manipulacin del producto solo necesita de
las precauciones comunes para la manipulacin de un producto
qumico solido estable.
Si las condiciones de manipulacin en el local lo hacen necesario,
use trompa respiratoria con filtros para polvos.
Use guantes de neopreno de puo largo.
Use lentes de proteccin qumica.
No son necesarios.
Es recomendable que en el lugar de manipulacin del producto
haya buena ventilacin natural.

Solido.
Cristales blancos, grises, inodoros.
99 % - 100 %
Alcalino.

1.73
6 g/100 G de agua.
Estable.
Evite mezcla con cidos.
Humos txicos pueden ser generados en caso de un incendio en
las inmediaciones.
Solo los comunes en combustin de productos qumicos slidos.

No debera ocurrir.
Es irritante de la piel.
No se producir.
Estable.
El mtodo recomendado es la disposicin final en instalaciones
que posean la autorizacin legal correspondiente. Otro mtodo
posible es la incineracin en una instalacin autorizada de
acuerdo con las disposiciones legales vigentes.
La incineracin es el mejor mtodo para la eliminacin de los

envases contaminados.
No es peligroso.
No es peligroso.
No es peligroso.
No es peligroso.
Ninguna.

Direccin
Fax
E-mail
Formula qumica
Sinnimos
N CAS
N UN
qumica
(por una vez)
Inhalacin
Ingestin
(largo plazo)
En caso de contacto accidental con el
producto proceder de acuerdo con:
Inhalacin
Ingestin
Agentes de Extincin
combatir el fuego
combate de fuego

al medio ambiente
Mtodos de limpieza
segura, especificas
exposicin
Ventilacin
Estado fsico
Apariencia y olor
Concentracin
de temperatura
Punto de inflamacin
Densidad de vapor
Densidad a 20
Estabilidad

deben evitar)
descomposicin
Inestabilidad
Bio-acumulacin
Va martima
Va area
Va fluvial/lacustre
Numero UN
Marca en etiqueta

Silice en polvo.
02-247-3600 CITUC

Direccin
Fax
E-mail
Formula qumica
Sinnimos
N CAS
N UN
Inhalacin
Ingestin
Inhalacin
Ingestin
Agentes de Extincin
combatir el fuego
combate de fuego
al medio ambiente
Mtodos de limpieza
segura, especificas
exposicin
Ventilacin
Estado fsico
Apariencia y olor
Concentracin

de temperatura
Punto de inflamacin
Densidad de vapor
Densidad a 20
Estabilidad

deben evitar)
descomposicin
Inestabilidad
Bio-acumulacin
Va martima
Va area
Va fluvial/lacustre

Numero UN

Marca en etiqueta
Los datos consignados en esta hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Las opiniones
expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La informacin que se entrega en
conocida actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta informacin y d
productos esta fuera del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este
Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligacin del usuario.

Acetato de Sodio.
Winkler Ltda.
El Quillay 466, Valle Grande, Lampa, Santiago, Chile.
(56-2) 7385050
(56-2) 24826500
02-257-3600 CITUC
(56-2) 27386979

Acetato de Sodio.
C2H3O2Na
ASA, Acido Actico.
127-09-3
tancia qumica
El producto no es peligroso
aguda (por una vez)
No se conoce efectos dainos.
Puede causar irritacin leve.
No se conoce efectos dainos, salvo las lgicas molestias de un
polvo que entra a los ojos.
No se conocen efectos dainos.

de una sobreexposicin crnica (largo plazo)
El producto no se presenta peligroso para el medio ambiente.
Ninguno en especial.
Lleve a la persona al aire libre. Hgala respirar calmadamente.
Lave con agua y jabn.
Lave con agua a lo menos por 15 minutos.
Trate de acuerdo con los sntomas.
No se conoce antdoto. Tratar de acuerdo con sntomas presentes.
No es inflamable.
No es inflamable.
Debido a la generacin de humos densos, proteja las vas
respiratorias con equipos de proteccin personal autnomos.

Recoja el material para ser usado o para disponer de el. Lave el
rea con niebla de agua.
No se necesita ninguna proteccin especial.
Lave con niebla de agua los restos de producto que puedan haber
quedado luego de un derrame.
El mtodo recomendado es la disposicin en una instalacin
especialmente diseada al efecto.

Evite la formacin de nubes de polvo durante su manipulacin.
Mantenga alejado de llamas abiertas.
Ninguna en especial, solo las precauciones normales al trabajar
con productos qumicos slidos estables.
Almacene en lugar fresco y seco.
No hay limitaciones en cuanto al embalaje de este producto.

Evite la formacin de polvo. Asegure la buena ventilacin
del lugar en que se manipule el producto.
No es necesaria.
No son necesarios.
Solo si hay polvo use lentes de proteccin qumica.
No son necesarios.
Se recomienda mantener buena ventilacin en los lugares en que
manipula el producto.

Solido.
Inodoro.
99% min.
7,5 - 9,2 (10% en solucin).

607 C
Solo existen cuando el producto forma nubes con la concentracin
indicada y se produce contacto con alguna fuentes de ignicin.

34,0 (20 C)
Estable en condiciones normales de almacenamiento y
manipulacin no se conoce reacciones peligrosas.
Formacin de nubes de polvo.

No ocurrir.
LD 50: no aplicable.
No tiene efectos locales dainos.
No se produce.
El mtodo recomendado es la incineracin en una instalacin
autorizada de acuerdo con las disposiciones legales vigentes.
El producto no es contaminante, si desea pueda eliminarse los
envases por incineracin.

No es peligroso.
No es peligroso.
No es peligroso.
No es peligroso.
Ninguna.
No es producto peligroso, por lo tanto no tiene numero UN.

Codigo IMO/UN: Clase/No peligroso.
NCh 382 - NCh 2190 - D.S. 298 - D.S 148.
Ninguna.
nformativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Las opiniones
s de profesionales capacitados. La informacin que se entrega en el es la
ia.
Considerando que el uso de esta informacin y de los
proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto.
eguro del producto es obligacin del usuario.

Direccin
Fax
E-mail
Formula qumica
Sinnimos
N CAS
N UN
qumica
Inhalacin
Ingestin
(largo plazo)
Inhalacin

Ingestin
Agentes de Extincin
combatir el fuego
combate de fuego

al medio ambiente
Mtodos de limpieza

segura, especificas

exposicin
Ventilacin
Estado fsico
Apariencia y olor
Concentracin
de temperatura
Punto de inflamacin
Densidad de vapor
Densidad a 20
Estabilidad
deben evitar)
descomposicin
Inestabilidad
Bio-acumulacin

Va martima
Va area
Va fluvial/lacustre
Numero UN
Marca en etiqueta
Los datos consignados en esta hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Las opiniones
expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La informacin que se entrega en
conocida actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta informacin y d
productos esta fuera del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este
Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligacin del usuario.

Fluoruro de Sodio.
02-247-3600 CITUC

Fluoruro de Sodio.
NaF
Fluoruro Sodico, Sodio monofluoruro, Fluorifina.
7681-49-4
1690
Toxico.
aguda (por una vez)
Irritacin de la nariz y garganta, tos. En altas concentraciones,

riesgo de hipocalcemia con trastornos nerviosos(tetania) y
arritmia cardiaca. En caso de exposicin repetida o prolongada,
riesgo de dolores de garganta, hemorragias nasales y bronquitis
crnica.
Irritacin y quemaduras.
Irritacin severa, lagrimeo y enrojecimiento. Riesgo de lesiones
oculares temporales.
Irritacin severa de la boca, garganta, esfago y estomago,
salivacin abundante, nauseas, vmitos, calambres abdominales y
diarrea. Riesgo de convulsiones, perdida del conocimiento, coma
profundo y paro cardiopulmonar.
No hay evidencias de ser cancerigeno.
Quite los zapatos, calcetines y ropa contaminada. Lavar la piel con

agua corriente durante 5 minutos. Desechar ropa contaminada.
Aplicar gel de gluconato de calcio al 2.5% masajeando el rea
afectada usando guantes de hule por 15 minutos. Consultar
medico si persiste el dolor o el enrojecimiento.
Enjuague los ojos con agua corriente durante 5 minutos,
manteniendo los parpados abiertos. Enjuague los ojos con una
solucin al 1% de gluconato de calcio en suero fisiolgico por 10
minutos. Atencin medica inmediata.
Si la persona esta consciente enjuague la boca con agua fresca.

Asistencia medica inmediatamente.

P.Q.S. CO2, roco de agua.

Contener el derrame o fuga. Ventilar el area y aislar el area critica.
Utilizar elementos de proteccion personal. Recoger el material a
traves de una alternativa segura. Dispones el producto recogido
como residuo quimico. Lavar la zona contaminada.Solicitar ayuda
especializada si es necesaria. Aplicar guia de respuesta a
emergencia ( Guia N 154).
Recoja el producto con ayuda de medidas apropiadas evitando la

formacin de polvo, pngalo todo en un recipiente cerrado,
etiquetados y compatible con el producto. Limpie el lugar con
abundante agua.
Use solamente equipos y materiales que sean compatibles

con el producto. Mantngase lejos de fuentes de calor.
Mantngase lejos de productos reactivos.
Conserve en recipientes originales, cerrados. Mantenga
lejos de producto reactivos.
Trabajar en un lugar con buena ventilacion. Utilizar cabinas o

campanas de laboratorio con extraccion forzada, dado que el
producto es toxico.
Mantener envases con sus
respectivas etiquetas. Respetar prohibiciones de no fumar, comer
y beber bebidas en el lugar de trabajo. Agregar siempre el
producto al agua, nunca lo contrario. Utilizar los elementos de
proteccion personal asignados.
2.0 mg/m3 (Expresado como Fluor en D.S. 594)
10 mg/m3
3.1 mg/m3
Use aparatos respiratorios autnomos en medio confinado en caso
de emisiones importantes no controladas.
Guantes protectores qumicamente resistentes.
Gafas protectoras a prueba de polvo.
Overoles, delantal, botas.
Proporciones una ventilacin local adecuada para el control

apropiado de la emisin.
Solido
Solido de color blanco e inodoro.
97%
9,2 a 20 C
T ebullicin: 1695 C
Fusin: 995 C
No hay informacion disponible.
0.997 mm de Hg
1.45
2.78 Kg/L
Moderada solubilidad en agua ( 4 g por 100 ml del agua a

20C)Ligera solubilidad en Alcohol Etilico.
Estable en condiciones normales.
Acidos fuertes.

Acido fluorhidrico y oxido de sodio.
No ocurre.

NCh 2245 - NCh 382 - NCh 2190 - D.S. 594 - D.S. 298 .

nformativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Las opiniones
s de profesionales capacitados. La informacin que se entrega en el es la
ia.
Considerando que el uso de esta informacin y de los
proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto.
eguro del producto es obligacin del usuario.

Direccin
Fax
E-mail
Formula qumica
Sinnimos
N CAS
N UN
qumica
Inhalacin

Ingestin
(largo plazo)

Inhalacin
Ingestin

Agentes de Extincin
combatir el fuego
combate de fuego
al medio ambiente
Mtodos de limpieza
segura, especificas
exposicin


Ventilacin

Estado fsico
Apariencia y olor
Concentracin
de temperatura
Punto de inflamacin
Densidad de vapor
Densidad a 20
Estabilidad

deben evitar)
descomposicin

Inestabilidad
Bio-acumulacin
Va martima
Va area
Va fluvial/lacustre
Numero UN
Marca en etiqueta

Yoduro de Potasio.
Winkler
El Quillay 466, Valle Grande, Lampa - Santiago - Chile.

02-247-3600 CITUC
(56-2) 27386979
ventas@winklerltda.com
Yoduro de Potasio.
KI
Ydico sal de potasio de cidos, knollide, K1 - N, potide.
7681-11-0
No peligrosa.
ersonas
aguda (por una vez)
Puede causar irritacin en el tracto respiratorio. Los sntomas
pueden incluir tos y dificultad para respirar.
Puede causar irritacin con enrojecimiento y dolor.
Puede causar irritacin, enrojecimiento y dolor.
Grandes dosis por va oral pueden causar irritacin en el tracto
gastrointestinal.
La ingesta crnica de yoduros puede producir iodismo, que puede
manifestarse por erupcin cutnea, rinorrea, dolor de cabeza e
irritacin de las membranas mucosas. Debilidad, anemia, perdida
de peso.
Incombustible. En caso de incendio pueden formarse vapores

toxicos.

Sacar a la victima al aire fresco. Si no respira, dar respiracin
artificial. Si la respiracin es difcil, dar oxigeno. Obtener atencin
medica inmediatamente. Observar el desarrollo de edema
pulmonar.
Limpie el exceso de material de la piel con abundante agua

durante al menos 15 minutos mientras se quita la ropa y zapatos
contaminado. Obtener atencin medica inmediatamente. Lace la
ropa antes de volver a usarla. Limpie completamente los zapatos
antes de volver a usarlos. Las manchas de yodo pueden ser
eliminadas de la piel lavndola inmediatamente con el 5 % de
solucin de tiosulfato de sodio.
Lavar los ojos inmediatamente con abundante agua durante al

menos 15 minutos, elevando los parpados superior e inferior
ocasionalmente. Obtener atencin medica inmediata.
Provocar el vomito inmediatamente como lo indique el personal
medico. No suministrar nada a una persona inconsciente. Obtener
atencin medica inmediata.

Utilizar cualquier medio apropiado para extinguir fuego alrededor.

Ventilar el rea de la fuga o derrame. Barrer y contener para la
recuperacin o eliminacin.
Recipientes bien cerrados. Ambientes secos. Protefido de la luz.

Temperatura ambiente.
Respirador de partculas .
Guantes.
Utilice gafas protectoras contra productos qumicos. Mantenga
una fuente de lavado de ojos y regaderas de emergencia en el
rea de trabajo.
Delantal o bata de laboratorio.
Un sistema de ventilacin local y/o general es recomendado para
las exposiciones de empleados por debajo de los limites de
exposicin. La extraccin local es generalmente preferida porque
se pueden controlar las emisiones del contaminante en su fuente,
impidiendo la dispersin del mismo en el rea de trabajo general.

Solido.
Cristales blancos e inodoro.
Entre 7 y 9
Ebullicin: 1330 C Fusin: 680 C
3.1
128g/100mlH2Oa 6C

Estable bajo condiciones normales de uso y almacenamiento.
La humedad, los materiales incompatibles, con la exposicin al
aire se vuelve amarillo debido a la liberacin de yodo.
Las sales de diazonio; peroxidicarbonato
siidoprapilo;oxidantes;trifluorides bromo y cloro, perclorato de
flor, calomel(cloruro de mercurio), clorato de potasio, sales
metlicas, cidos tartricos y otros.
xidos del metal contenido de halgenos y posiblemente tambin
gratuita o halgeno inico.

No ocurrir.
DLL0 oral mus: 1.862 mg/Kg

Proceder a contactar con la autoridad competente o bien con los
gestores legalmente autorizads para la eliminacion.
Proceder a contactar con la autoridad competente o bien con los
gestores legalmente autorizads para la eliminacion.

IMDG
ICAO - IATA
No aplica.
ICAO - IATA - IMDG

Direccin
Fax
E-mail
Formula qumica
Sinnimos
N CAS
N UN
qumica
(por una vez)
Inhalacin
Ingestin
(largo plazo)
En caso de contacto accidental con el
producto proceder de acuerdo con:
Inhalacin
Ingestin
Agentes de Extincin
combatir el fuego
combate de fuego

al medio ambiente
Mtodos de limpieza
segura, especificas
exposicin
Ventilacin
Estado fsico
Apariencia y olor
Concentracin
de temperatura
Punto de inflamacin
Densidad de vapor
Densidad a 20
Estabilidad

deben evitar)
descomposicin
Inestabilidad
Bio-acumulacin
Va martima
Va area
Va fluvial/lacustre
Numero UN
Marca en etiqueta

Tiosulfato de Sodio.
02-247-3600 CITUC

Direccin
Fax
E-mail
Formula qumica
Sinnimos
N CAS
N UN
qumica
Inhalacin
Ingestin

Inhalacin
Ingestin

Agentes de Extincin
combatir el fuego

combate de fuego

al medio ambiente
Mtodos de limpieza


segura, especificas
exposicin

Ventilacin
Estado fsico
Apariencia y olor
Concentracin
de temperatura
Punto de inflamacin
Densidad de vapor
Densidad a 20
Estabilidad
deben evitar)
descomposicin

Inestabilidad
Bio-acumulacin

Va martima
Va area
Va fluvial/lacustre
Numero UN
Marca en etiqueta
Los datos consignados en esta hoja de seguridad fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo
entregan sin garanti expresa o implicita respecto de su exactitud o correccion. Las opiniones expresad
formulario son las de profesionales capacitados. La informacion que se entrega en el es la conocida ac
sobre la materia.

Acido Actico Glacial.
Arquimed
Arturo Prat 828
02-2-6346266 Arquimed
247360 CITUC
02-2-
02-2-247360 casilla 2664 Santiago.

Acido Actico Glacial.
CH3COOH
Acido etanoico, acido del vinagre, acido metano-carboxlico, acido
etlico.
64-19-7
2789
Clase 8 Corrosivo.
Irritante para los tejidos, sobre todo de nariz y garganta. Daino si
es ingerido.
aguda (por una vez)

Irritacin severa de la nariz y garganta, nauseas, resfriados, dolor
en el pecho y dificultad respiratoria. Altas concentraciones puede
causar inflamacin en las vas respiratorias y acumulacin de
fluidos en los pulmones. Nunca el olor o grado de irritacin son
indicativos de la concentracin de los vapores.
Es corrosivo, produce quemaduras. Altamente irritante, genera
enrojecimiento y dolor. Altas concentraciones de vapores pueden
producir sensibilizacin de la piel.
Puede causar quemaduras irreversibles de la cornea. Vapores de
acido o liquido pueden causar irritacin y lagrimeo. Soluciones
concentradas pueden causar severas quemaduras y dao
permanente (perdida de la visin).
Quemaduras e inflamacin de la boca, el abdomen y la garganta,

vomito y deposicin con sangre. Irritacin de tracto
gastrointestinal(esfago y estomago), espasmos estomacales,
tambin puede resultar vomito con sangre, daos en los riones.
En grandes cantidades puede ser fatal. El producto concentrado
puede producir daos severos, por ejemplo la ingestin al menos
de 1 mililitro puede producir perforacin del estomago.

Daino para la vida acuatica en concentraciones bajas.
Es corrosivo muy energico para la mayor parte de los metales de
uso comun en la industria.

Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiracin
artificial. Evitar la reanimacin boca a boca. Si respira con
dificultad suministrar oxigeno. Mantener la victima abrigada y en
reposo. Atencin medica inmediata.
Extraer la sustancia con un algodn impregnado de poli
etilenglicol 400 posteriormente lavar la zona afectada con
abundante agua y jabn, mnimo durante 15 minutos. Luego
retirar la ropa y calzado contaminados. Si la irritacin persiste
repetir el lavado. Buscar atencin medica inmediata.
Lavar con abundante agua, mnimo 15 minutos. levantar y separar
los parpados para asegurar la remocin del qumico. Si la irritacin
persiste repetir el lavado. Buscar atencin medica.
No inducir el vomito. Lavar la boca con agua. Si esta consciente
suministrar abundante agua. No administrar nada si la persona
esta inconsciente. Mantener la victima abrigada y en reposo.
Buscar atencin medica.
Despus de proporcionar los primeros auxilios, es indispensable la

comunicacin directa con medico especialista en toxicologa, que
brinde informacin para el manejo medico de la persona afectada,
con base en su estado, los sntomas existentes y las
caractersticas de la sustancia qumica con la cual se tuvo
contacto.

P.Q.S., CO2, roco de agua o espuma resistente al alcohol.
Mueva los contenedores del rea de fuego si lo puede hacer sin
ningn riesgo. Hacer diques de contencin para el agua que
controla el fuego para su desecho posterior, no desparrame el
material. No introducir agua en los contenedores.
Proteja las vias respiratorias con equipos de respiracion autonoma.

Eliminar todas las fuentes de ignicin (no fumar, no usar
bengalas,chipas o llamas en el rea de peligro).No tocar ni
caminar sobre el material derramado. Detenga la fuga, en caso de
poder hacerlo sin riesgo. Prevenga la entrada hacia vas
navegables, alcantarillas, stanos o reas confinadas. absorber
con tierra, arena u otro material absorbente. Use herramientas
limpias a prueba de chispas para recoger el material absorbido.
Debern usarse trajes protectores de encapsulamiento total

contra el vapor, en derrames y fugas sin fuego.
Evite entrada en alcantarillas y fuentes de agua. Trate de
recuperar el material derramado.
Neutralice el amterial derramado con cenizas de soda o carbonato
de calcio molido. El liquido puede ser absorbido con arena o con
polvo de cemento. La mezcla resultante puede ser recogida y
llevada a un horno para su incineracion.
Los desechos del producto pueden ser incinerados en hornos
autorizados para ello.

Debe ser manejado en instalaciones de acero inoxidable debido a
su alta corrosividad.
Almacene separado de materiales oxidantes y evite la cercania de

materiales combustibles. Prefiera almacenar al aire libre.
Usar siempre proteccin personal as sea corta la exposicin o la
actividad que realice con el producto, mantener estrictas normas
de higiene, no fumar, ni comer en el sitio de trabajo. Usar las
menores cantidades posibles. Conocer en donde esta el equipo
para la atencin de emergencias. Leer las instrucciones de la
etiqueta antes de usar el producto. Rotular los recipientes
adecuadamente, manipular alejado de fuentes de ignicin y calor.
evitar el contacto e inhalacin del producto.
Lugares ventilados, frescos, secos y sealizados. T adecuada 15 25 C, alejado de fuentes de ignicin y calor. Separado de
materiales incompatibles. Rotular los recipientes adecuadamente
y mantenerlos bien cerrados. Inspecciones peridicamente las
reas de almacenamiento para detectar daos y fugas en los
contenedores. Almacenar los contenedores por debajo del nivel de
los ojos en caso de ser posible.
Almacenar bien cerrado en bolsas o contenedores de polietileno.

En los lugares de trabajo debe haber buena ventilacion, ya sea
natural o forzada.
8 ppm o 20 mg/m3
15 ppm o 37 mg/m3
Si se sobrepasa el limite de exposicin, se debe usar un respirador
que cubra toda la cara con un cartucho para vapores orgnicos, si
se sobrepasa hasta 50 veces el limite de exposicin o la
concentracin mxima de uso especificada por la agencia
reguladora apropiada o el proveedor del respirador, lo que sea
menos. En emergencias o situaciones donde no se conocen los
niveles de exposicin, use un respirador que cubra la cara, de
presin positiva y abastecida por aire. ADVERTENCIA: los
respiradores con purificadores de aire no protegen a los
trabajadores en atmosferas deficientes de oxigeno.
Use guantes de puo largo, de neopreno u otro material plastico o

goma.
Utilice gafas protectoras contra producto qumicos y/o un

protector de cara completo donde el contacto sea posible.
Mantener en el trabajo un rea de instalacin destinada al lavado,
remojo y enjuague rpido de los ojos.
Si se anticipa un posible contacto con el producto, proteja todo el
cuerpo y use botas de neopreno.
El obligatoria en los lugares de trabajo con el producto.

Liquido.
Liquido claro y sin color, olor muy picante.
99%
2.4
Punto de ebullicion:118 C
fusin: 16.6 C
Punto de
40 C
427 C
Sobre el punto de ignicin mezclas con aire son explosivas dentro
de limites inflamables indicados anteriormente.
11,4 mm de Hg
2.1
1.05
Soluble en agua, alcohol, glicerina y ter. Insoluble en sulfuro de
carbono.

Estable bajo condiciones normales de manipulacin y
almacenamiento.
Calor, llamas, fuentes de ignicin, temperaturas de congelacin,
incompatible.
Puede reaccionar violentamente con gua, materiales oxidantes
incluyendo acetaldehdo, cromatos, otros cidos, fosfatos,
metales, leum, hidrxido de sodio, oxidantes(acido crmico,
acido perclrico, acido cromo sulfrico), metales, hidrxidos
alcalinos, halogenuros de no metales, etano lamina, cianuros,
sulfuros.
Cuando se calienta hasta la descomposicin puede formar dixido
y monxido de carbono. Puede liberar tambin vapores txicos e
irritantes.
Ademas del dioxido y monoxido de carbono, pueden generarse
aldehidos y acroleina, que representan un peligro para quien
ataque un incendio.
No ocurre polimerizacin.
Grado 2, LD50 = 0,5 a 5,0 g /Kg

En animales de laboratori se ha reportado efectos reproductivos y
mutaciones.
Irritante fuerte, tanto local como sitematico.
No se han reportado dats al respecto.
Inestable en agua y suelo.
Es biodegradable hasta un 99,7 % en 8 dias.
No se produce.
En dosis bajas es toxico para la vida acuatica.
Se recomienda mezclar con un solvente mas inflamable e
incinerar directamente en un horno autorizado para ello.
Destruya los envases para evitar su uso en actividades que
puedan afectar a la poblacion.

Clase 8, UN 2789
Clase 8, UN 2790
Clase 8, UN 2791
Clase 8, UN 2792
CORROSIVO
2789
IMO - UN
NCh 382 - NCh 2190 - D.S. 298 - D.S. 148 - D.S. 594
CORROSIVO
de seguridad fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se
ita respecto de su exactitud o correccion. Las opiniones expresadas en este
apacitados. La informacion que se entrega en el es la conocida actualmente

Direccin
Fax
E-mail
Formula qumica
Sinnimos
N CAS
N UN
qumica
(por una vez)
Inhalacin

Ingestin
(largo plazo)

Inhalacin
Ingestin

Agentes de Extincin
combatir el fuego
combate de fuego

al medio ambiente
Mtodos de limpieza


segura, especificas
exposicin

Ventilacin
Estado fsico
Apariencia y olor
Concentracin
de temperatura
Punto de inflamacin
Densidad de vapor
Densidad a 20
Estabilidad
deben evitar)
descomposicin

Inestabilidad
Bio-acumulacin

Va martima
Va area
Va fluvial/lacustre
Numero UN
Marca en etiqueta
Esta hoja de seguridad ha sido confeccionada de acuerdo con las caractersticas de riesgo informa
fabricante. Los datos consignados en esta hoja esta basada en datos reales acerca del uso y mane
del producto en condiciones normales. Las opiniones expresadas en este formulario son las de prof
capacitados. Cualquier uso del producto que no este de acuerdo con la informacin contenida en la
en combinacin con cualquier otro producto o procesos es responsabilidad del usuario.
tificacin de la sustancia qumica y del proveedor

Amoniaco
Anachemia
Av. San Eugenio 12112 - Parque Ind. Estrella del sur San
Bernardo, Santiago, Chile
(56-2)655-1410 Anachemia
02-247-3600 CITUC
(56-2)655-1422
: Informacin sobre la sustancia o mezcla

Amoniaco en solucin.
NH4OH + H2O
Hidrxido de amnico
1336-21-6
2672
ccin 3 : Identificacin de los riesgos
Amoniaco en solucin. Clase 8.
ersonas
Puede haber reaccin manifestada en vmitos de sangre,
convulsiones y shock. La dificultad para respirar se manifiesta
en tos, opresin y dolor en el pecho y trax.
La inhalacin puede causar sensacin de quemazn, tos,
dificultad respiratoria, jadeo, dolor de garganta.
Puede causar irritacin, quemaduras cutneas graves, dolor,
ampollas.
Puede causar enrojecimiento, irritacin, dolor, visin borrosa,
quemaduras profundas graves.
Puede causar calambres abdominales, dolor abdominal, dolor
de garganta, vmitos.
Los pulmones pueden resultar afectados por la exposicin
prolongada o repetida al vapor o aerosol.
La sustancia es muy toxica para los organismos acuticos. No
contaminar cursos de agua, alcantarillados, drenajes, terreno,
vegetacin.
Reacciona con muchos metales y sus sales dando lugar a la
formacin de compuestos explosivos.
cin 4 : Medidas de primeros auxilios

Sacar al afectados al aire fresco, mantener en reposo,

proporcionar respiracin artificial si estuviera indicada y
proporcionar asistencia medica de inmediato.
Quitar las ropas contaminadas, objetos personales y zapatos de
inmediato. Enjuagar con agua abundante o ducharse y
proporcionar asistencia medica de inmediato.
Enjuagar de inmediato con abundante agua durante varios
minutos y proporcionar asistencia medica de inmediato.
Enjuagar la boca, no inducir el vomito, dar a beber agua
abundante y proporcionar asistencia medica de inmediato.
Consultar al medico de inmediato en todos los casos.

En caso de incendio usar agente extintor de acuerdo a fuego
circundante.
Mantener fros los envases y dems instalaciones rociando con
agua.
Usar ropa de proteccin completa incluyendo casco, equipo de
aire autnomo de presin positiva.
: Medidas para controlar derrames o fugas

Evacuar, aislar y ventilar la zona del derrame. Apagar cualquier
fuente de ignicin. Evitar que el derrame se extienda. Recoger
el liquido en recipientes adecuados.
Traje de proteccin completo incluyendo equipo autnomo de
respiracin.
No permitir que este producto qumico se incorpore al
ambiente. Evitar que el derrame alcance cursos de agua,
alcantarillados, drenajes, terreno, vegetacin.
Esta operacin la debe efectuar solo personal entrenado.
Neutralizar con precaucin el liquido derramado con un acido
diluido, eliminar los residuos con agua abundante. Recoger el
derrame en recipientes adecuados identificar para disposicin
final.
Se deben enviar a destinatario autorizado, la instalacin debe
ser apta para tratar residuos peligrosos.
n 7 : Manipulacin y Almacenamiento
Evitar contacto con ojos, piel y ropa. No inhalar neblinas,
aerosoles, vapores. Manipular solo en recintos con ventilacin
adecuada.
Evitar la formacin de neblinas del producto, mantener envases
cerrados cuando no se use.
Mantener lejos de productos incompatibles.

Almacenar en lugares frescos y bien ventilados. Mantener
envases cerrados. Abrir los envases con cuidado.
Solo envases originales.
: Control de exposicin/proteccin especial

Proveer de ventilacin adecuada en lugares de trabajo. Se
recomienda disponer de duchas y lavador de ojos en zonas de
trabajo. Manipular con elementos de proteccin personal
adecuados.
20 ppm o 14 mg/m3
35 ppm
Proteccin respiratoria adecuada.
Usar guantes resistentes a qumicos.
Usar protector facial o proteccin ocular combinada con la
proteccin respiratoria.
Usar ropa apropiada para trabajar con productos qumicos.
Proporcionar ventilacin adecuada extraccin localizada.
in 9 : Propiedades fsicas y qumicas

Liquido
Liquido incoloro, olor irritante.
15% - 25%
>10
No es inflamable.
Si. El vapor de amoniaco es inflamable y explosivo bajo ciertas
condiciones.

0.91 g/ml
Miscible.
ccin 10 : Estabilidad y Reactividad
Estable bajo condiciones normales. Se deben seguir
estrictamente las recomendaciones del proveedor.
Formacin de neblinas, aerosoles, vapores.
Reacciona con muchos metales y sus sales dando lugar a la
formacin de compuestos explosivos. Ataca a muchos metales
formando gas inflamable de hidrogeno. La disolucin en agua
es una base fuerte y reacciona violentamente con cidos.
No se descompone.
No es combustible.
No se producir.
ccin 11 : Informacin Toxicolgica
La sustancia es corrosiva para los ojos, la piel y el tracto
respiratorio. Corrosiva por ingestin. La inhalacin de altas
concentraciones del vapor puede originar edema laringe al,
inflamacin del tracto respiratorio y neumona. Los efectos
pueden aparecer de forma no inmediata.
Los pulmones pueden resultar afectados por la exposicin
prolongada o repetida al vapor o aerosol.
Riesgo de inhalacin.
La sustancia se puede absorber por inhalacin del vapor o
aerosol y por ingestin.

Estable, sus vapores permanecen diluidos en la atmosfera.
En el largo plazo es absorbido por los procesos naturales de
degradacin.
No se produce.
La sustancia es muy toxica para los organismos acuticos. No
contaminar cursos de agua, alcantarillados, drenajes, terreno,
vegetacin.

Neutralizado y absorbido en material adecuado puede ser
destinado a vertederos, ya que ser degradado, en el largo
plazo, dentro de los procesos naturales.
No utilizar envases vacios, pueden contener residuos
peligrosos. Enviar a destinatario de residuos autorizados, para
su eliminacin.
in 14 : Informacin sobre transporte

Amoniaco en solucin UN 2672. Corrosivo.Clase8
Amoniaco en solucin UN 2672. Corrosivo.Clase8. GE: III
Amoniaco en solucin UN 2672. Corrosivo.Clase8 GE: III

Corrosivo
2672
IMGD / IATA / UN / NFPA / CE / NIOSH
NCh 2245 - NCh 382 - NCh 2190 - D.S. 594 - D.S. 298
Amoniaco en solucin. NU2672 Clase 8
eccionada de acuerdo con las caractersticas de riesgo informadas por el

esta hoja esta basada en datos reales acerca del uso y manejo adecuado
s. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales
cto que no este de acuerdo con la informacin contenida en la etiqueta o
oducto o procesos es responsabilidad del usuario.

Direccin
Fax
E-mail
Formula qumica
Sinnimos
N CAS
N UN
qumica
Inhalacin

Ingestin

(largo plazo)
Inhalacin
Ingestin

Agentes de Extincin
combatir el fuego
combate de fuego
al medio ambiente
Mtodos de limpieza

segura, especificas

exposicin

Ventilacin
Estado fsico
Apariencia y olor
Concentracin
de temperatura
Punto de inflamacin
Densidad de vapor
Densidad a 20
Estabilidad
deben evitar)
descomposicin

Inestabilidad
Bio-acumulacin


Va martima
Va area
Va fluvial/lacustre
Numero UN
Marca en etiqueta
Los datos consignados en esta hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Las opnion
en este formulacio son las de profesionales capacitados. La informacion que se entrega en el es la
actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta informacion y de los productos esta
control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar
condiciones de uso seguro del producto es obligacion del usuario.

Cloruro de Bario
02-247-3600 CITUC

Cloruro de Bario
BaCl2
Cloruro de Bario (II), Dicloruro de Bario.
10361-37-2
1564
Clase 6.1 Sutancias Toxicas.
ersonas
aguda (por una vez)
Causa irritacion del tracto respiratorio. Puede causar efectos
similares a los descritos para la ingestion.
Provoca irritacion de la piel. El contacto prolongado con la piel,
especialmente si la piel esta mojada o humeda, causa necrosis.
El contacto produce irritacion, lagrimeo y ardor. Puede causar
conjuntivitis.
Nocivo si se ingiere. Puede causar dao renal. Los iones de bario
son un veneno que causa estimulacion y paralisis muscular. Los
sintomas iniciales son gastrointestinales, como nauseas, vomitos,
colicos y diarrea, seguida de la estimulacion muscular general y
del miocardio con hormigueo en las extremidades.

Manejar los residuos de acuerdo a la legislacion ambiental.

Retire de la exposicion y mueva al aire fresco inmediatamente. Si
no respira, dar respiracion artificial. Si la respiracin es dificil, dar
oxigeno. Obtener atencion medica.
Lave la piel con abundante agua durante al menos 15 minutos. La

ropa de algodn y las botas se deben lavar antes de usar
nuevamente. Solicitar atencion medica.
Lavar los ojos con abundate agua durante al menos 15 minutos,
levantando ocasionalmente los parpados superior e inferior.
Obtener atencion medica.
No induzca el vomito. Si la victima esta consciente y alerta,
proporcionarle de 2 - 4 tazas de leche o agua. Nunca le de nada
por la boca a una persona inconsciente. Obtemer atencion
medica.

P.Q.S., CO2, Niebla o espuma.
Nada en especial, tratar de forma general.
Aparato de respiracion con presion positiva y ropa de proteccion
completa.

Aislar la zna critica ventilando el area y contener el derrame o
fuga.
Use equipos de proteccion personal apropiado durante la limpieza.
No permita que el derrame ingrese al sistema de alcantarillado,
drenajes, etc.
Absorber el derrame con material inerte como vermiculita, arena
seca, tierras y coloquelo en un contenedor limpio y seco.

No respire el vapor, usar solo en areas ventiladas. Evitar contacto
con piel y ojos.
Evite el contacto con la piel y los ojos.
Lavese profundamente despues de manipular. Lavese las manos
antes de comer. Usar con ventilacion adecuada. Reducir al minimo
generacion y acumulacion de polvo. Evite el contacto con ojos,
piel y ropa. No ingerir o inhalar.
Bien cerrado, en lugar ventilado. Acceso solo autorizado a tecnicos
especializados. Ambiente seco.
Conservar siempre en embalaje original.
Las instalaciones que almacenan o utilizan este material deben

estar equipadas con lavaojos y una ducha de seguridad. Uso
general o ventilacion local adecuada para mantener las
concentraciones en el aire por debajo de los limites de exposicion
permisibles.

Siga las regulacion de OSHA sobre respiradores que se encuentran
en 29 CFR 1910.134 o la norma europea EN 149.
Use guantes apropiados para prevenir exposicion de la piel.
Usar lentes o googles para evitar salpicaduras.
El area donde se emplea este reactivo debe estar ventilado
mecanicamente.

Liquido.
Liquido incoloro e inodoro.
99 - 100%
4.5
T ebullicion: 1560 C
fusion: 960 C

3,86 g/cm3
Soluble en agua, 36 g/100 ml
Estable bajo condiciones normales de presion y temperatura.
Triofluoruro de bromo, 2-acido peroxycarboxylic furanos.

Cloruro de hidrogeno, cloro.

No ocurre.
Puede causar sensacion quemante del tracto respiratorio, tos,
dificultas para respirar. Enrojecimiento de la piel y ampollas.
Irritacion en los ojos y accion corrosiva en el sistema digestivo.
El contacto prolongad con la piel puede causar ardor combinado

con enrojecimiento grave, hinchazon y posible destruccion de
tejidos.
Gran movilidad en suelo y sedimentos.
No es biodegradable.
Minimo potencias de bioacumulacion
Peligro para el agua potable por filtracion en suelis y
acuiferos.Posible formacion de mezclas nocivas con el agua.

Eliminar de acuerdo a las regulaciones medioambientales locales.
Los envases y embalajes contaminados se deben eliminar de

acuerdo a las regulaciones medioambientales locales.

NCh 382. Sustancias Toxicas, D.S. 198.
IMDG-Code UN 1564 BARIUM CMPOUND, N.O.S, 6.1, III
CAO, PAX UN 1564 BARIUM COMPOUND, N.O.S. 6.1, III
ADN, ADNR
Cloruro de Bario, Clase 6.1
1564
OSHA - UN - NFPA - IMDG - CAO - ADN.
NCh 2245 - NCh 382- D.S. 594 - D.S. 148
Sustacias toxicas UN 1564
nformativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Las opniones expresadas
onales capacitados. La informacion que se entrega en el es la conocida
derando que el uso de esta informacion y de los productos esta fuera de
cto es obligacion del usuario.

Hds Varias

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hds Varias

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Seccin 1 : Identificacin de la sustancia qumica y del proveedor

Nombre de la sustancia qumica

Efectos de una sobreexposicin aguda (por una vez)

Contacto con la piel

Contacto con los ojos

Efectos de una sobreexposicin crnica (largo plazo)

Contacto con la piel

Contacto con los ojos

Nota para el medico tratante

Procedimientos especiales para

Equipos de proteccin personal para el

Medidas de emergencia a tomar si hay

Equipo de proteccin personal para

Seccin 7 : Manipulacin y Almacenamiento

Recomendaciones sobre manipulacin

Seccin 10 : Estabilidad y Reactividad

Toxicidad a largo plazo

Efectos locales o sistmicos

Mtodos recomendados y aprobados por

Seccin 16 : Otras informaciones

ntificacin de la sustancia qumica y del proveedor

2 : Informacin sobre la sustancia o mezcla

aguda (por una vez)

Es irritante y corrosivo sobre la piel puede causar quemaduras

Tragar el producto puede causar quemaduras severas en las

crnica (largo plazo)

Toxico para peces y organismos acuticos.

Tratar de acuerdo a sntomas presentes.

Equipo de respiracin autnomo de presin positiva, botas de

6 : Medidas para controlar derrames o fugas

Evacuar y ventilar el rea. Cubrir con carbono sdico o cal. Esto

Usar equipo para respirar, botas de goma y guantes de goma

cin 7 : Manipulacin y Almacenamiento

Manipular lejos de fuentes de ignicin, evitar contacto con cidos,

Ventilacin natural o forzada. Manipular siempre en un lugar bien

Apropiadas: Almacenar siempre en lugares frescos, fros y secos.

Seguros: Envases originales metlicos con recubrimiento plstico

8 : Control de exposicin/proteccin especial

No hay informacin disponible.

Ventilacin natural o forzada.

eccin 10 : Estabilidad y Reactividad

eccin 11 : Informacin Toxicolgica

No hay informacin disponible.

No reutilizar envases vacos, incinerar en plantas autorizadas.

cin 14 : Informacin sobre transporte

Liquido Corrosivo Un 1789 Clase 8

Seccin 1 : Identificacin de la sustancia qumica y del proveedor

Efectos de una sobreexposicin aguda (por una vez)

Efectos de una sobreexposicin crnica (largo plazo)

c) Riesgos especiales de la sustancia

Seccin 4 : Medidas de primeros auxilios

Contacto con los ojos

Nota para el medico tratante

Mtodo de eliminacin de desechos

Seccin 7 : Manipulacin y Almacenamiento

Solubilidad en agua y otros solventes

Condiciones que se deben evitar

Mtodos recomendados y aprobados por

Seccin 16 : Otras informaciones

ntificacin de la sustancia qumica y del proveedor

2 : Informacin sobre la sustancia o mezcla

No hay informacin disponible.

aguda (por una vez)

crnica (largo plazo)