C O O R D I N A C I O K

S I S T E M A S

DE
D E

AISLJAM.I E H T Q
D I S T R I B U C I N

S" B T E R R A N E A

!Tesie 'previa a la obtencin del i'ltulo de

Ingeniero KXctrico.68pQCaliaacia Potencia
de la Escuela Politcnica Nacional*

EOBERTO E* AODIBEB OR'i'EGA

Quito>'ebrero de 1978

DE

DEDICATORIA :
A

MIS

PADRES

"-T

*-N.

CERTIFIC
El presente trabajo ce Tesis
ha fido realizado en. su totalide.d^por el Seor :
Roberto Aguirre Ortega.

ttgs JULIO JURAfiO H.

Director de Teais

COORBIN-AGION DE AlSLAMiKNTO DE
5ISTJSMAS DK Diai'RIBCIOK

NDICE GEMEKAL
Pag*
CAPITULO

GENERALIDADES. -

1 ..- Objetivo y alcance dol trabajo.

2 *~ Procedimiento a seguirlo*

CAPITULO

II SOBRETENSIONES EN KEDES

1 - GeaeraJLldades*

2 * urigea y txpo de las sobretensiones

5 _ C&lculo ce las sonretensJ..on.es

10

f - callas que ocurren debido a las sobretensiones*.

Identa-ricacia y localizaei&n de

fieta-J

Fallas en. loe cables.

/f
l;

K&todo general para localiaaciSn de averas en

cablea subterrneos*
Mtodo del bucle ce Murray*

18
. .

19

Kctodo de; las CFddaa de tensin*

E2

Mtodo del bucle de corriente continua de alta

tensin

25

Mtodo del bucle de fwrray con voltmetro electrnico.

'(*

Localiz>aci5i exacta de averas*.

2?

Pag
CAPITULO

III

EQUIPO USADO EN DISTRIBUCIN

f.

SUBTERRNEA-

1 - Uescripciu general del equipo

29

Cables.
^

29

Tensia noisinal del cable.

Grado de aislamiento.

'
.

'

30

&:Lvel de aislamiento.

30

Tensin de impulso.

3T

Conductores empleados en cables suoterrfoeos.

31

Designacin de los cables

33

Manguitos do- empalme

36

Manguitos do derivacin.

39

Manguitos terminales.
Manguitos terminales para interior.

'

30

4t
.

fl

Manguitos terminales para intemperie

i\2

xomas de tierra para los cables subterrneoG.

Itf

Trarisformadores usados en redes subterrncaso.

^8

Potencia nominal.

Jf8

Sobrecarga,

51

Perdidas.
Keudimiento.

"

52

53

Variacin de la tensin.

2 *- Caractersticas del aislamiento requerido

3 - Eepaciamientos mnimos requeridos
Colocacin de cableo subterrneos en ductos.

i>3 .

Pag.
Colocacin de Cab3.es subterrneos en zanjas*

68 G

Prdidas por la proximidad de las envolturas de

los caules

CAPITULO

IV

68 D

PROTECCIN CONTRA SOBRETEKSIONES..-

T - Generalidades

6?

2 - Equipo da proteccin utilizado

?0

Utilizacin de los pararrayos para la proteccin de circuitos subterrneos*.

7b

Factores variables y margenes da proteccin,

*/6

Cortacircuitos

80

Portafueibles eeccxonadores.

82

interruptores seccionadores de potencia*

82

Cartuchos fusibles tipo E1 ( europeos ).

Fceibles liaitadoree,

-82
82

3 - Seleccin y locslizaciLn ael equipo do proteccin..

C/LPITLO

81*

COORDlNACiOw DEL j6JSLAMIEKTO.-

t Conceptos y deiinicionee. .

90

Coordinacin da la aislacin*.

90

Tensin, noinanal de una red

90

Aielacin externa

VO

A8laci6a xctoz^na*

90

Ked con neutro puesto a tj-erra.

VI

Sobretensiones de .16. red*

yl

Nivel, de proteccin de un descargador

91

- iv -

vel de aislacin de un aparato*

y2

Nivel b&sxco de aislamiento ,hIL*

92

Kelaci6a de proteccin

92

2; - Seleccin ae JLoe niveles de aielam3.eitto

93

S&leccx6K del. nivel bsico ae aslKiu.ento>>IL

93

3 fr- Uoordinacin del aislamiento.

CAPITULO

VI

97

EJEMPLO DE APLICACIN.^-

1 *- descripcin del sistema a estudiarse'.

99

2 -*- GoordlaaciStn del aislamieato;

102

CAPITULO

VII

COKCLS10NES y. RECOMENDACIONES *-

1 *~ Conclusiones

2 ^

BIBLIOGRAFA -

106

fecomadacioaes.

IOS

109

NDICE JE FIGURAS

FIG# 1

*~ Jcorraa tpica d<* una onda, de sobretensin o de

sobrecorrieate

J?'xG.# 2

*- Representacin de una linea en vaco.

*'IG.# 3

*- Amortiguamiento de la sobretensin

# k
# 5

* Esquema para medir la continuidad en un cafolo.

fr-

Continuidad de un cafcles con el mtodo del voltmetro - ampermetro

# 6

- Kepreeentacin de la falla en un cable subterrneo

Falla una fase y tierra

# 7

*- Falla dos coaductores y tierra

.# 8

*- i'alla entre dos conductores

.# 9

- Aplicacin del M&too to Murray.

FIG fc # tO1t*-Aplicaci6a del Mtodo de nurray.

FIG//- 12 . Bsmostracin de la falla dos conductores y tierra.

13*1^^15*- Aplicacin del rntoco de las caldas de tensin*

16

o- Demostracin de la falla dos conductores ,y txerra

por el mtodo de las caldas de tensin,

c?^ 1?

c" Mtodo del "bucle de corriente continua de alta ten

Gn*Localisacin exacta de averias*

FI.G.# 18-" .- Mtodo del bucle de Murray con .voltmetro electrnico en locallzacin exacta do averias.
ir*IG# 19

- eccin -cransversal de un cable subterrotneo tpico

trifsico
20

. *amuito de empalme d lundiciGn do aierro,en cablee con aislamiento ae papel impregnado*

FIG# 21

*~ Manguito de empalme; ,para cables coa alslasen

to de plstico,hasta'de 10 Kv.

FIG.# 22

*- .instalacin, de un manguito de empalme.

JFIG.J? 23

*- Manguito do derivacin en " T " para caDles coa

aislamiento de papel impregnado.

FI.# 25

*- Kaaguito da derivacin ea.

(l

Y " para cables con

aislamiento ce papel impregnado*

FIG.# 26

*- Manguito de derivacin en " cruz ".

J?'IGe# 27

*- wanguito terminal para interior.

FIG.# 2S *- Manguito tormxnal para interior para cables con

aislamiento de papel impregnado.
J?'IG.# 29

*- Manguito terminal para intemperie para cables con

aislamiento de papel impregnado.

FIG.# 30

*- germinal da cabios vertical para cable tripolar ar

mado con aislamiento ae papel y zunda de plomo,
para 8 Kv.

FIG.# 31

- variaciou de la potencia de transformador, en funci8n de la temperatura.

32

^- Uable tripolar con aislamiento de papel impreg

nado ( armado ).

33

- uable protoaur de un conductor-apantallado de re

eo ae cobre.

FIG.# 1

^- disposicin aiierente de los caoles en loe canalee

FIG.^ II

- ulsposiclon y espacios nunimos

de los cables en

la colocacin en una zanja*

FIG.# 34

*- Proteccin de un sistema utilizando nicamente fusibles.

- vii -

* 3536 - Proteccin. dilerente en un sistema determinado*

*TG,# 3?

" requema de un transformador del tipo <J#S.P*B ,el

cual txene- un eslabn fusibljdos di syun torea, un
descargador y luces de sealizacin

FIG.# 38

*- instalacin de un pararrayos en la unin de una

lnea area con o cable subterrneo*

FIG*# 39

- r.&rgenes e proteccin empleados en la seleccin

del pararrayos adecuado.

J?'IG #/^0

fr-

onexin, del pararrayos en lorma ptima

J*.IG*$ 41

- Corrientes de paso en 'uncdn de ia corriente de

rIG# 43

- Ca:?tuchoe fusibles, tipo KR ( europeos ) .

FIG.# 44

*- Tensin, madama fase - tienda en la localisacin

de una alla en un sistema con neutro a tierra

IG# 45

.- Caracterstica deun pararrayos tipo estacin vl

vula s con un nivel de aislamiento de 109 Kv*

46 - .- Concepto bsico de coordinacin cel aislamiento.

- viii -

ITOICE E TABLAS
# 1

.- nesietencias 6fcmicas por Km* a 20 ,en cables

subterrneos*

*# 2

* Caractersticas tScnicas ae los materiales conductores empleados en los cables subterrneos.

BL# 3

*- ecmSn noiainal de los conductores activos y del

neutro

JHL# A-

*~ Factor de reduccin de acuerdo a la altura sobre

el nivel del laar^para loe transformadores*

.# 5

*- Factor ta variacx6n de la potencia, en los traas**

formadore e, con la temperatura ambiente

*- Capacidad de sobrecarga de los transformadores

- Perdidas en los transformadores ce distribucxSa* .

# 8

*- Impedaacias aproximadas en l&e transformadores de

distribucin,.

# 9

*- valoree de la corriente a plena carga en los trans

formadores ,dada en Amperio @*

# tC - Oaractersticae de? los sistemas y de. los cables

*?Sf l i o - Valores de cresta de la -uensi8n dtt prueba por iiapu

so para cables subterrneos.
# 12 c- Ni\rel bsico de aislamiento ,ilL.
,# 13 *- Val.oros ctel BIL en la prueba d& xmpiilso

.# 1/f ~ Kivel bacico de azGlamxent-o eu tranafonaadorea ec

# 15 e- Tensiones eri roetes subterrneas y rangos recocen dados en pararrayos

- ix

16 r- 'Lpos de pararrayostensin y duraci6n que deoon

ser cousideradaso
T7 .- Elvel b&eipo de aielamiento part diferentes equipos*

CAPITULO

GENERALIDADES

^n 1 o s 11 i :r o e a .ri os ce h a i n c r r_. d o n t a d o e r. f' o r:.; a .-. o t a b

el uso de los cs.blec subterrneos, para realizar la distribu-

cin de la energa elctrica por el sistema subterrneo,dobi

do^principalmente,a las ventajas que 6ste sistema ofroce en
comparacin con la distribucin por el sistema areo convencional.

Una red de distribucin subterrnea, est oculta a la vir

ta del pblico,desde su inicio,osea,desde el disyu-tcr gene-

ral que est en una sub-estacin? sale el- primario de alta ten

sin que alimenta a los transformadores en las cmaras de trr

formacin y a los diferentes cables que se utilizan;( en nues

tro caso las tensiones utilizadas son de 6,3 y 13.2 Kv )c-sto

cables son enterrados directamente er. el suelo o colocados en

ductos especiales "

Ader:is5.todo el equipo tanto de proteccin de alta tensi'

baja tensin y alumbrado,asi cono los transformadores,ter.rana

les de cablesj ete..deben tenor caractersticas especiales pa

ra interior,en donde tengan que soportar ciertas condiciones
de temperatura, ven ti] acin, hu:; e dad, etc...
Considerando que un sistema de distribucin subterrneo

tiene un costo ms1' elevado que el sis tena areo, aproximadamen

te de 1.25 a 10 veces ms, se est tratando c?e unificar 0:1 t^~

das partes el empleo de los sistemas subterrneas i p.'T las vor

tajas que ofrece,especialmente en lo roforcnto a las roar c
merciales y residenciales de las ^ran.ies ciudadc;-. rC;i nuestro

pas se lo emplea ya,en Quito,Guayaquil,COMO en Cuenca y otrar.

ciudades, especialmente en el cerj.ro comercial do 'las mis ..an.
Entre las ventajas que presenta &3te oist'-ma, se pu rdcr:

a no t ar la s s i .-:u i e u tos:

j
* Menor probabilidad de salida do servicio de 1 si stema, de bl d :

'a causas externas, tales como: descargas atmosfricas, acciclentes de trnsito, fuertes lluvias, vientos, etc'...

* Las instalaciones presentan un aspecto agradable para la' vis

ta de las nismas,mejorando el ornato de las ciudades,por lo
que ya no se tiene los cruces de los cables por las calier-

en una forma demasiado irregular, evitndose as posibles pe-

ligros para el pblico que transi-ta por las calles y s. ve ni:;

* En lo referente a la capacidad de la red, se puede aumentar

siderabemente en una red de distribucin subterrnea,ya ouo

por los cables que se utilizan asi como por el resto del eou

po( transformadores, etc. .,), se puedo servir a. una .r.ayor cma

da de energa. Los trancfor::a-:ores de una red de distribucin

subterrnea son de mayor capacidad que los de una a'^ea,y-. q

debido a su peso no se los instal-.' en los postcs,ace .:: se u

un n.::ero r.ienor de transformadores.

Sstos tres puntos anotado;:, se loe puode considerar co.::c "

de mayor importancia dentro de las ventaj:;.s que o frece una roJ

subterrnea, por lo cual, co:no se dijo anteriormente, cada da t:c

comienda :ns el e::ipleo de ste sis te -ir\e distri bucln, a pc;ar d

que como se anot a.iterior --icnte, su costo sea .r.uy elevado co pa

do c o: i el sistema a i* e o.

-3-

En. primer lugar ce hablar', de las'sobretensiones que re

presentan en las redes de distribucin subterrneas, c;cbi*JaR a
diferentes causas,analizando en ste captulo

, el origen y ti

.po de las sobretensiones, as corno tambin la manera de rr;ali -

zar el clculo de stasSeguidamente en el mismo Captulo II >

se tratar de las fallas que ocurren en' los cables utilizados

como en las diferentes partes constitutivas de la red, ciando lo

mtodos que se emplean, para poder realizar la localizacin. de

.stas fallas y el posible camino a seguirse para heccr la,-, reparaciones correspondientes.

n el Captulo III, se describir de una manera ms detall

da todos y cada uno de los elementos utilizados en ios sist. :a

de distribucin subterrnea: cables, transformadores, etc . , Lue*

se tratar acerca de las caractersticas el aislamiento rc~uc

rido tanto para lo.s .cables como para el resto del ecuipo e ;.r>'1 e
do'Por ltino se hablar acerca de los esracia-:;ientos .:;n\r ^u

sistema.

En el siguiente Captulo ( IV )jse hablar de loo diferen

mtodos :ns eficientes para realizar las protocci6r.ee c >n br:i l

posibles sobr-etensiones que se presenten en el' sis tena,.analiza

do de una manera ms libera lo referente a las sobro i:: z on si dad

del sistema, ya que ste no es el propsito de], nr e rento t r:: ba;

Se hablar acerca de la utilizacin de los desear,,;;idorec o par

rrayos para la proteccin de los '.istemas subterrSncorj di\nc5,i u

de ser Lpcin de stos y la ::ia:icra co :io d^:bo:i con^c tarso or '.I a r

-4-

>

"n el mis. 10 Captulo ce darn loe pasos a cc^uiree n:.r,-: poder

realizar la Icculizacrn y seleccin co los d ; f '!' itor ole1 ;o-n
toc de proteccin til :.7,ado.~ en la r^d.

terna do la Coordlnacic:: del Aislamiento, propiamente rlich :-,par

lo cual se darn primeramente cierta o de fin el o. es y cor. cesto

e u e son de importancia conocerlos, tales corri : Coordinacin del

Aislamiento, Tensin Nominal de la ledj Sobretensiones de la. ~e

Nivel de Proteccin de un Descargador, .'ivl de Aislacin, etc.

A continuacin se hablar acerca de los niveles de ai si acin
se deben tener en cuenta para poder tener una mejor coorcinac

del aisla::;iento entre todos los elementos oue conforman la red

Luego se explicar lo referente' a la coordinacin del aislamie

haciendo referencia expresamente a los sistemas de proteccin:,

c o m o a los niveles de ai elacin de los d i f r. r e n t e s e q u i p o s .

}^n el siguiente Captulo, el VI, que -se refiere a la realiz

cin de un ejemplo prctico ,.se tratar de hacer una aplicacin

todo lo expuesto a lo lar 50 del traba 1 o5 t'o n ando :uy en cu;. r. tn

do lo referente a la coordinacin de"!, aislamiento enr.ro todos
elementos que conforman la red en estudie,

Finalmente en ste Captulo Vil , so darn algunas co:;clur,

n e s b ;i s a d e, s e n t oda 1 a r e a 1 i c a c i :i d e 1 ' t r a ba j o , a s c o m o c :;

recomendaciones que son de f uno.am'ental importancia p;l,ra quion

tiene inters en realizar u. estudio .:;s nrofundo de 6stc-to.:.

II

>

: - 5-

.v.
CAPITULO

II

SOBRETENSIONES E REDES SUBTERRNEAS*-

U- GENERALIDADES'*-

En una red de distribucin subterrnea,se puede producir

ciertas perturbaciones las cuales dan como efecto la provoca

-<'&
cin. de fenmenos elctricos,que se manifiestan cono sobretensiones o como sobreintensidad.es

Las sobretensiones consisten,bi6n en un aumento de la ten

sin de servicio entre los conductores o entre un conductor y

tierrazo en la aparicin de diferencias de potencial anormal e

los arrollamientos de los aparatos alimentados por la red

Debido a sto,'en todo servicio publico, de suministro de e

nerga elctrica se impone la necesidad de controlar el estado

y funcionamiento de los elementos que intervienen en las diferentes etapas de produccin,transporte y distribucin.

Cuando se trata de'un sistema de distribucin con corrien

alterna se tiene mayor probabilidad de ocurrencia de las sobre

tensiones en cualquiera de sus manifestaciones,que cuando,se tr

ta de una distribucin'por corriente continua,por lo cual se d

be tener mayor cuidado en el tratamiento y 'n el estudio de la

sobretensiones en el primer caso,ya que estas sobretensiones a

fectan al equipo y en general a todos los elementos que confor

man la red de distribucin sea 6sta airea o subterrnea,como e

nuestro caso particular

-6ORIGEN Y TIPO DE LAS SOBRETENSIONES-

La forma tpica de una onda de sobretensin o de sobre

corriente,que se puede presentar en un sistema determinado,e

j
de la forma dada en la siguiente figura.FIG.# 1

frente
A*

ralor
creste

too
90

oaa

_ _ _ -_

--~~f^f-. --
.i . .~
/
I/1 ^

/ "<^
/yi, ^^"^^
^>.

30
i

cola da onda
de cresta

tiempo cero virtual c^e cada de corrie

. tlcntpo- cero virtual $ onda de t
l
Ti empo ^ sii-

+# t

TI =t tiempo desde el "cero virtual" del frente de on

hasta que la onda alcance su valor de cresta.

T2. = tiempo desde el "cero virtual" del 'frente de on

hasta que la onda de corriente o tensin alcanc

el 50 % del valor de cresta

-'*

La mayora de las sobretensiones producidas,sobretodo las

provenientes de descargas atmosfricas,tiene un valor bastante

elevado pero son de una duracin relativamente muy corta

Estas ondas de sobretensin o de sobrecorriente se las mi-

de en microsegundos ( una millonsima de segundo ),estn determinadas por dos cantidades, de la forma " a x b " microseg;en
donde se tiene:
a sr tiempo en el cual la tensin, crece rpidamente hasta un valor llamado de "cresta11.
b = tiempo en el cual la onda de sobretensin
decrece lentamente hasta un valor del
50 % del valor de cresta.
Generalmente el valor del tiempo
^

t!

a " es del orden de

1 a 10 microseg.jy el valor del tiempo "'b

l!

es del ord-en de

20 a 150 inicroseg.
Por ejemplo,una-onda de caractersticas 2. x 50 microseg
quiere decir que el tiempo en el cual la orida ha demorado en
alcanzar el valor de cresta es de 2 microseg.,y el tiempo en

el que decrece lentamente hasta el 50 % del valor de cresta es

de 50 microseg.
^*

Las sobretensiones pueden producirse en el momento de

un cambio de estado de la red (variaciones bruscas de carga,
puestas fuera de servicio de un cable,etc..) o,tambin,cuando se cumplen ciertas condiciones de resonancia

En los casos en los que la tensin vara bruscamente pueden producirse ondas de frente escarpado,que se propagan sin
^P.

amortiguamiento sensible en los conductores con autoinduccin

y capacidad uniformemente repartidas.Si una onda de frente es-

- S

."carpado encuentra en su trayectoria un punto de cambio de impe

dancia,se produce una reflexin-parcial de la onda inicial,es-

te es el caso precisamente
, de una lnea aerea unida a un cabl
f

subterrneo
Si la onda de frente escarpado viene de la lnea area y

encuentra al cable,cuya irapedancia es menor,una parte importan

te de la onda se refleja

--

Si la onda de frente escarpado procede del'cable y encuen

tra a la lne area,cuya impedancia es ms elevada,la onda de

carga transmitida a la lnea area puede ser importanteypor el

contrario la onda reflejada es bastante dbil

Otra causa de sobretensin,propia de los cables subterrneos resulta,de la puesta en servicio del cable en vaco*Kste

aumento anormal de la tensin se debe a la capacidad de 'los ca

bles y alcanza su valor mximo -en el extremo de la canalizacin

Cuando hay una desconexin de" una lnea en vaco se prod

ce, tambin,una sobretensin*
. Cuando en ciertos casos,particularmente cuando un cable

subterrneo se une a una lnea area,puede suceder que los valores de la autoinduccin y de la capacidad conduzcan a una

frecuencia propia .del circuitoprxima al valor de la frecuen-

cia de s.ervi ci.Se producen, entonces, fenmenos de resonancia,

que provocan sobretensiones y sobreintensidades,las cuales pueden ser causa de averas en el material y eri los equipos

Las puestas a tierra en las redes extensas de cables sub-

terrneos que tienen por lo tanto .una elevada capacidad,puedeU

provocar sobreintensidades importantes

~9 -

Adems-pue'den presentarse sobretensiones debidas a ma-

niobras*Se entiende por Sobretensiones'de Maniobraaquellas

que con frecuencia propia de la red se producen por la ope

raci6n de los interruptores.Estas sobretensiones pueden ser

representadas por una onda unidireccional de tipo de impulso

.

con un tiempo frontal de 2^0 microseg. * 50 microseg;y tiem

del semivalo-r de fOO 1000 microseg.Se entiende que estos

valores son. solo representativos,ya que las frecuencias conque se dan Setas sobretensiones dependen de los parmetros
sistema en el momento de producirse la saniobra-Si bien la

paricin. de estas sobretensiones es importante,es posible m

diante un diseo adecuado de los Interruptoreslimitarlas a

niveles aceptables.
Debido- a que en nuestro caso no tenemos un sistema de
. alto voltaje y por , , lo cual no tiene demasiada influencia
sobretensiones de maniobra,no se realizar un anlisis ms
fundo acerca de estas sobretensiones

- 10 J

La propagacin do las sobretensiones, as co;ao' la velocida

con la que se propagan^so la puede .determinar de .la si 3: lo rite

manera:
La inductancia,debida al flujo interno del conductor de un ca

ble subterrneo, formado per un conductor de seccin circular dradio " r

,un aislante o aislamiento cuya constante dielctr

ca es " k " y un forro metlico de radio interior

t!

E " ,cct'

dada por:

L = 2 Ln

7
-

( H/:n )

x 10

(1)

La capacitancia al neutro del cable, est dada por:

K
18 Ln

(2)

Por lo tanto,tenemos que,la inpedancia caracterstica del cacl

ser:
So =

(3)

X 10

2 Ln

Ln
K
Zo

1S

Ln-

x 10'

- 11 (5)

L,

Zo

Adon, se conoc

(6)

v =

JL

Ln

10 -7r x- K x -i O

18 Ln ;

9 x 1016
K

v -

3 x 10

( ni/seg )

Generalmente el valor de K es de 2.5 a fjpor lo tanto reempla

zando en las ecuaciones anteriores,se llega al siguiente valo

v! = 200000

( Kin/ses )

vl! = 150000

( Kai/seg ) .

Los valores :ns co:,iUMente usados en conductores a6reos

subterrneos, de la impedancia caracterstica son:/fOO oh:ns, e:i

caso de un a6roo; y de 30 ohrns en el caso de un cabic -ubt-r

neo,
Para el caso de una lnea en- vaco, que- constitu
cui to

reonderanteinente capacitivo, se lo puede ropr

. p
I U.

"**

FIG. 2

La corriente capacitiva de la -lnea que se va ha interr

pir,es de ooca intensidad y est adelantada prctica.;;-;.-.te 9

respecto a la tensin, de manera que cuando, la-corriente ( i

sa por cero, la tensin ( v ) tiene su .;.xi.io valor. listo se
preca en la figura sicuie/.te, ?IG. 3

- 13 -

La capacitancia de la lnea, causa que al extinrulrGc el

*

co,la lnea quede cardada a ste va] or mximo.La tenr;io>i el

terna del otro lado del intorrupto.r sigue variando en forme s

soidal, de manera que al cabo de un semiciclo, la. diferencia

aln aplicada entr.e Ion dos contactos del- interruptor, llorar

u n va 1 o r d e
/*

'

2' V\2 y 6stc aument de te n s i 6 n a p 1 i caco entr

contactos,puede exceder la rigidez dielctrica del medio 'y n

'
cir,por ejerplo, en el instante M A M , una reignici6n

El arco vuelve a establecerse y la energa-de :ta car^

pacitiva se descarga sobre el eiste::ia3produciendo una oscila

de tensin y de corriente de alta frecuencia, determinada por

capacitancia de la lnea y la inducta.ncia del sistema.

La corriente ( i ) puede interrumpirse en uno de los r>

por cero,por ejemplo en el punto U .B
>
j

!t

, y la lnea queda,en

ees,cargada a la tensin que exista en ese "ounto,aue es ms

vado que el prescedente

Este fenmeno pu'ede repetirse, o me jor, producir se varia

ces y causar sobretensiones muy elevadas y por lo tanto pued

ocasionar daos a todos los elementos constitutivos de la re

distribucin.

-H

co

O
O

r
d

Cj

ni
o

rH .
CJ
T

G)

O
i-

-P

- 15 -

ras del aislamiento provocan la puesta a tierra ce loe condu

res, ya que 6stos estn -rodeados de una envoltura neta lie a ~ou
ta a tierra.-'

Fallas en los cables,- Cuando se realiza una falla en un cab

tre o tros aspee to s que :.:e d e ben to::n.r

cuenta,est la medida de la continuidad de los conductores,p

r^ lo cual se procede asi:

Un conductor cuya continuidad no est asegurada sobre c

j ta distancia,ms que por algunos hilos,tiene una mayor resis

. ca elctrica que un conductor completamente sano.
La continuidad se la comprueba midiendo la resistencia
los conductores y comparando los resultados encontrados con

valores calculados.En los catlogos de los cables oue propor

nan las casas constructoras de los cables, se encuer.tran los

lores calculados de las resistencias h'.sisas ror Km. de condu

cable,co:no se indica en la FIG.

CO

EH

OJ

O
O
O

o o

EN

co
O
C

L>-

r-A

i-

Os

O-

co
oj

fA

LA

O O

o^

LTx

CV

OS

co

oj
O .

LA
O

LA

!>- VO
O^ O-

O O O O O O

O O O O O Q O

LA

O O O

o o

OJ
O

V-D

\
LA

r-

LA co
r

CXI
r-

rA
O J f - A - d ~ L A v O

-T-

o o o o o o o o . o o o o o

o o o
o o OJ

co

o
[>-

o o

PE;

co
o

-H

c\

XI
d
o

a>

H
^

1? -

en el otro extremo se mide la resistencia del bucle asi form

do: bastar, dividir p o r . d o s el resultado encontrado,para ten

la resistencia de un conductor.El puente debe realizarse me

te un shunt muy corto -y de igual seccin que el conductor.

El puente se e f e c t a entre un conductor sano y uno ave

do; esto se lo p u e d e realizar con un ohmmetro o con una bate

y un voltmetro en serie,asi se

sabr si el conductor averi

est cortado.Si la continuidad est aseguradase efectuar a

continuacin una medida de resistencia^Se emplea para ello

mtodo Voltrnetro-Ampermetro,o un puente de V/heatstone.Para

rregir el error del voltmetro,se puede hacer lo siguiente,b

sdose en la figura siguiente.FIG.# 5
i

V- =
Rv

Corriente por el bu
12 sr I I

- IV

la resistencia "busca
es:

Rx =

U
12

# 5.

En esta figura se indica la manera de realizar la medid

de la resistencia.

- 18 Mtodo general para 3.a localizaciSn- _de. averias

en cables_ subterraneo s-

Primero se debe localizar el defecto de una forma apro

ximada,operando sobre la totalidad del cable

Se analizarn las siguientes clases de fallas que pued

ocurrir en IQS cables:
a) un conductor a tierra.FIG# g.6 .

b) dos conductores en cortocircuito y a tierra.FIG# ?

c) dos conductores en cortocircuito,FIG# 8

Para poder tratar de realizar la localizacin de la fa

en estos cables,se aplican dos mtodos,que son:

1) Mtodo del bucle de Murray.

2) Mtodo de las Cadas de Tensin.

envoltura

FIG.# .6

envoltura
Lx.

envoltura
Ory-r-j-r-y-rv-

Lx

1') Mtodo del bucle de Murray.Al utilizar Sste mtodo,la

sicin queda de. la siguiente manera.FIG*#-9 .

ao *

3
envoltura

tO

-i>

>

envoltura

- Zl Las FIG*#9tO *l
F1G# 6,,? j,8 *

,corresponden, a los casos dados e

respectivamente*:

En.ste mtodo del bucle de Kurray,se efecta un puent

o bucle entre un conductor sano y uno averiado;el puente d

r ser lo mas corto posible y de la misina seccin de los co

tores.

-Kn el otro extremo,entre los mismos conductores,se col

un puente de 'hilo*El galvanmetro se conecta a los bornes d

puenteLa fuente de corriente se conecta entre el cursor de

puente y el conductor o la cubierta de plomo que sirve de r

'

no

El puente se equilibra desplazando el cursor hasta que

galvanmetro permanezca en cero,cuando se abre o cierra el

terruptor.Para explicar mejor el principio de funcionamient

tomar como ejemplo el caso de " dos conductores en cortoci

to y a tierra " F1G.# 12
A
M

12

~ 22 *

Las cuatro resistencias del puente estn representadas

la longitud "a" del hilo,desde M hasta el cursor "d";la lon

tud "b" del Mo,desde el punto K"hasta el cursor "d11;la lo

gitud Lx ^comprendida entre el defecto y el extremo N del c

ductor averiado;y'finalmente la longitud "2L - Lx " del con

tor ,comprendida entre el defecto y el extremo M del conduc

"gimo.

2L - Lx
A

,.

LX =

(2)

2L

a + b
Generalmente se construye el puente de tal manera que
hilo sear
a -- b = 100 ;por lo tanto:

2 ) Mtodo de las Caldas de Tensin-

Las con-exiones que res

de aplicar Sste'mtodo se las aprecia en las siguientes fig

FIG*$ 12 f.^

-5

que repreaentantun conductor a tie

dos conductores en cortocircuito y a tierra y dos conductor

cortocircuito,respectavamente._

Ao

r-l

3
VI
i
I

envoltura
o-j > } i T-TT-.
FIG.#

envoltura

FIG.#

Analizando un caso particular,el d dos conductores en

tocircuito y a tierra,FIG#

16 %se tieiietun puente entre u

A2 "

va
envoltura
r-rfr-r~s

Lx -

FIG.#

conductor sano y uno averiado*La fuente de corriente est co

tada entre los bornes dol otro extremo de los conductores un

por el bucle,en serie con un restato destinado a mantener l

rriente durante las mediciones.Un interruptor permite cortar

circuito a voluntad^Como el conductor del cable es homogneo

las cadas de tensin son proporcionales a las longitudes^El

tmetro " VI '^indica la cada de tensin entre el punto. " A

del conductor y el deecto*El voltmetro " V2 " indicar la

cada de tensin entre el defecto y el extremo " B " .Por lo

tanto,la suma de estas cadas de tensin ser&n proporcionale

la longitud del conductor :
VI

., Lx

( k )

por lo tanto:

VI
VI + V2
Para realizar estas medidas deben ser necesarios ms

un operario en cada uno de los extremos del cable,por lo q

para evitar esto5se coloca un voltmetro " V3 " entre los
nes del bucle en el extremo. ft A
!

!1

;aqu se 'puede suprimir

V2 ",luego se tiene :

VI
V3
Lx

Lx

VI

Estos mtodos de Iocaliz.aci6n de averas son en forma

ximada.Para poder tener una idea ms clara acerca de la l

zacin en forma aproximada de- averas en los cables se enu

algunos otros m?;todos,tales comer

a ) Mtodo del bucle de corriente continua de alta tensin

se lo indica en la-FIG..# 1-7'
a

f\ t*; *-* Q
O Ul
/ O
1

rectif

- 26 -

b ) Mtodo del bucle da Murray con voltmetro electrnico f in

cado en- la FIG# 18

o~Jci
13

3
voltlm.
e-Lactr

ernvoltura
/TV7 3 t r ' t

18

Generalmente en nuestro medio se realiza la localizaci

de los defectos en los cables por los mtodos sealados ant

rasnte,especialmente por el mtodo del "Bucle de Murray".Par

caso de la E.E*QS,A. este es el mtodo usado para la local

zacin de las averas.Caso contrario,cuando no es posible l

aplicacin de sto mtodo,se procede a la rotura de la cana

Iizaci6n por donde van instalados los cables,para poder tra

de determinar la alla.Para evitar,los destrozos innecesari

en las c a l l e s , a c e r a s , e t c . . * , b a j o los cuales van los c a b l e s

*
debe tener en una forma clara y precisa un urapa geogrfico .
camino seguido por loe cables,sealando coi\o los puntos

en los cuales existen empalmes o derivaciones de la instala

Aparto do estas formas de localizacin aproximada to f

en los cables subterrneos, existen IOG mtodos para una lo

Ii:r;p.ci6n n exacta"...do las fallas,pero debido a .que para reali

estas localizadores " exactas " se debe tener un equipo ms sofisticado y por lo tanto ms caro

no se lo ha empleado an en nes

tro medio. Pero para tener una idea acerca de estos mtodos se los
enumerar a loa ms utilizados en otros pases*
a ) Mtodo de Bourdon
b ) Mtodo de las caldas de tensin en envoltura de plomo
c ) Mtodo del sentido de la corriente en la envoltura de plomo

Atora, en lo referente a los defectos en los elementos! de ins *

talacin ( manguitos de empalme , de derivacin y terminales ) ,
constituyen la gran mayora de las averias de las canalizaciones
subterrneas * Se pueden presentar bajo diversas formas i
* cortocircuito entre conductores con o sin puesta a tierra,
* ruptura de continuidad
* cortocircuitos intermitentesetc**.
Algunos de estos defectos se manifiestan solamente por encima
de un cierto valor de la tensin para una tensin inferior a sta M tensin crtica " la canalizacin presenta las caractersticas de un cable sano * Generalmente,ste defecto procede de una
bolsa de aire que puede existir entre dos empalmes o un empalme y

el cuerpo del manguito,entre los cuales * debido a la ionizacin del

aire ocluido , puede saltar un arco cuando la tensin alcanza cierto valor Bata bolsa de aire puede haberse producido durante el
llenado del manguito con pasto aislante , a causa de una aeectuo~

sa evacuacin de aire o pux* un enfriamiento aemasiauo orueca o, final

mente , por un llenado insuficiente

con pasta aislante.

- 28 -

con pasta aislante.Por ltimo puede suceder que,despu

primer defectojse refrigere la materia aislante Recons

un, aislamiento suficiente para hacer desaparecer el

ste caso,el cable puc'de ponerse "bajo tensin al cabo

tiempo*

Para el caso de una avera en un manguito de emp

paracin puede consistir,simplemeate^en rehacer el ma

so similar puede ocurrir en los manguitos d'e derivaci

terminales

Para poder determinar las fallas que pueden ocur

transformadores usados,cada uno de estos elementos ti

pia forma de proteger,y por lo tanto poseen indicado

fallas a las que puede estar sometidos

CAPITULO

III

EQUIPO USADO EN DISTRIBUCIN SUBTERRNEA

CAPITULO

111

En forma general,puede decirse que entre el equipo usado p

la realizacin, do una red de distribucin.t subterrnea se tiene
siguientes elementos;
1) cableo quo forman la red*
2) manguitos de cupaliae.

3) mannuitos de derivacin.
f) Manguitos torminales.

5). tomar; de tierra para los cablea subterrneo 8, y dems element

necesarios para realizar la instalacin de loa cables* Dentro

de sto se tiene los diferentes accesorios para. los cables, t

to para alta tencin como para baja tensin*
6) Transformadores usados en las redes subterrneas.

7) empleo d.e los disyuntores para proteger de las sbrecorriente

8) empleo de . las "bobinas de autoinduccin.,
9) empleo de loe diferentes tipos de fusibles que se- usan u ara
teger a la red

10) ur,o de -los pararrayos para la proteccin de los sistemas sub

U-

Se denomina cableen general, el conjunto formado ^o.r

uno o varios conductores cableados, adecuadanento aislados,casi p

- 30 ~

lo general provistos de uno o m&e .recubrimientos protector

n la siguiente figurarse aprecia una seccin transve

do un cable tlpico^trif^sico^con todos los elementos que l

constituyen. J*'IG.#- 19-

Para poder determinar un cable ^EO deben tener en cue

ciertas definicinos,entre las cuales tenemost

a ) Tensin t o mi nal del Cable ( Eo/E ) es la teasifin n

a frecuencia indu
para la cual el cabla ha sido construido y a la cual debe

funcionar continuamente en condiciones -normales de servici

Esta tensin nominal est del'ialda por dos valores qu

* La tensin ontre cada uno de los conductores y la envolt

metlica o pantalla ( Eo } ,y

* I/a tensin entra dos cualquiera de los conductores ( E )

b } Grado de Aislamiento r es una designacin empricaque

na en cuenta las caracterstica

constructivas y 'de prueba del cabie^u- valor coincide con

la tensin ds prueba a frecuencia .industrial a la cual deb

meterse las piezas del cable^expresada en Kv*

c ) Hivol de Aislamiento j: os una designacin emprica,tam

que tiene ea cuenta las carao ta

ticas constructivas y da prueoa del cable en relacin, a po

bles sobretensiones de origen atmosfrie.otu valor coincid

la tensin de prueoa de impulso a la cual debe someterse l

muestra del cableexpresada en Kv

J?T.G# 19 Seccin transversal de un

caole tpico trifsico*
1 = conductores
Z := si si amiento
3 =2- cintura
;. & relleno o oupeeor
5 - envoltura metlica
6 armadura
? sr ctttJjLorta exterior

d ) Tencin.do Impulso ( Ep ) es el valor de cresta de la

tensin compro riada a las ond

de choque Centre c.ada uno de loe conductores y la pantalla o

envoltura met&lica.para la cual se na establecido 1 cable*

-^-j
Conductores empleados en cables subterrneos

Los conditcto

empleados en cables subterrneos,se los obtiene mediante cab

do de iiloe de cobre electroltico recocido scg6,n la norma
uKS 2T011 o de hilos de aluminio seiniduro, segn la norma
ui-OD 21014 .

El. rosuiaen de lo dicho anteriormente,se lo puede indica

en la siguiente tabla,*;;BL,# 2 ,1a cual i indica las caraetarls

ticas tcnicas do los matex^ialec conductores empleador en lo

Cf;Dlee

CASAC-rSRISTICAS

COBRE

ALUMINIO

Resistividad a 20 C/*- mm2/ra

0.01724

0,0282

Coe*cie variac.rle resis/C

0.00393

0.00/4.0

Resis.a rotura, en Kgr/mm

22 -25

13-1?

Alargamiento a rotura, %

30 55

0.5-2.5

CoefVdilata.line.por C

0.00001

0.00000

Peso esped a 20C,Cr/cc

8*89000

2 & ?2000

# 2. -Caractersticas .tcnicas de los

materiales conductores empleados
-

en los cables subterrneos.

Cuando se considera una misma resistencia, se tiene la

siguiente relacin de secciones entre un conductor de cobr

y uno de aluminio, por lo que tenemos:

Al

Al

2.82

Cu

u?;

( 1
S
Cu

Al

( 2

- 33 -

Segn especifican las normas UNE ,los cables pueden ser

1,2,3*4 8 ttS-s conductores iguales,.o de tres conductores igua

les y uno de seccin reducida para el conductor del neutro o

de protecciruLa seccin nominal del neutro,respecto a la de

los otros conductores,se la especifica en la siguiente tabla

TBIu# 3

Secc. nominal de cond*

16 35 50 70 95 120

activos, en ma2

150

135 EfQ

Secc ..nominal de cond.

10 16 25 35 50

neutro , en rmn -

70 70 95

120
.

TBL# 3 *- Seccin, nominal de los conductores activos y del neu

Generalmente se utiliza una misma seccin de conductor

tanto para los conductores activos como tambin para el con

ductor del n e u t r o , y a que de sta manera se presta -un mejor s

vicio en -la red,asi como tambin se dar mayor proteccin al

sistema

Sobre los materiales aislantes de los cables,se hablar

una for-ma ms detallada en el siguiente punto*
Designacin de loa cables.-

Las normas UNE lian establecido un

designacin abreviada p^jra los cables subterrneos .Esta desi

nacin se efecta por medio de las siguientes caracterstica

que presentan los cables,asignndole a cada una de ellas una

sigle diferente.

a) tipo constructivo del cable.

b) nrccrojseccin nominaljiiaturaleza y forma de los condu
c) tensin -nominal,en Kv
1 tipo constructivo,se designa asi;.
t

La primara letra es el tipo de aislamiento ce loe con

tores,para esto so emplean las siguientes letras:
J& = papel impregnado.
V =~ policloru.ro de vinilo.
E - polietileno*
R - polietilozo reticlado.
C = caucho natural vulcanizado..
B = caucho bu tilico*.
K - caucho de silicona
L ^ etilo-propileno.

La segunda letra indica si el cable es apantallado Se

plean los smbolos
Sin indicacin
E

- no apantallado
=: apantallado '

La segunda letra ( si no hay apantallamiento ) o la t

ra ( si hay apantallamiento ) > i n d i c a la naturaleza de la e

tura metlica que rodea a los aislamientos de los c o n d u c t o

de acuerdo a r
P ss tubo continuo de plomo
Al=r tubo continuo liao de aluminio
A = tubo corrugado de aluminio
C = tu bo c o r ru 'aci o d e c o br e
Las armaduras se designan, con laG letras:

- 35 -

;.,.
F = fleje de hierro o de acero*
FA- flej.es de aluminio
M =z alambres de hierro
MA alambres de aluninlo
Q = pletinas de hierro
QA= pletinas de aluminio

La ltima letra de la designacin,indica la naturaleza

de la cubierta exterior de acuerdo a:
J = fibras textiles impregnadas
V = policloruro de vinilo
G = caucho natural galvanizado
N sr neopreno o equivalente
K ~ caucho de silicona
En lo relativo a los conductores, se tiene:-

a) la cifra que corresponde al-nmero de conductores,seguid;

por una " x ",

b) seccin nominal de un conductor,expresado en

mm 2.

c) laforma de las cuerdas ;

sin'.indicacin. =

C ~
S =-'

cuerda convencional
cuerda compacta

cuerda sectorial

d) el material constituyente de los conductores:

sin indicacin, - cobre

Al - aluminio
La tensin nominal para la cual su ha construido

el c ti

bio, se expresa en Kv y designara los valores do Eo y E .

- 36 -

Cmo un-ejemplo de lo anotado anteriormente,se tiene:

2 de secci
"cable tripolar,con conductores, de cobre,de 35 roa

sectoral cada uno,aislamiento de papel impregnado,bajo tubo c

f
tnuo de plomo,con armadura de flejes de acero,cubierta exte
rior de poLicloruro de vi ni lo y tensin nominal Eo ~ 6 Kv,11
cable PPFV 3 x 35 S 6/10 Kv

No se darn ms detalles de los diferentes cables en. 'si,

ya que este serla motivo de estudio aparte por lo largo del t

rca, y adems est fuera del motiyo principal del presente tra
bajo,

2- Manguitos de empalme"-

Estos manguitos de empalme,11amados

tambin

rt

cajas de empalme ", sirven,como su nombre lo indica

para realisar el empalme entre' conductores que debido a su lon

gitud,necesitan que

se realice stoGeneralmente, estas longi-

tudes varan, entre 100 y 1000 metros.

En la gran mayora de los casos,los cables que se empalia

en estos manguitos,tienen la misma seccin*
En .los cables de corriente continua o,alterna trifsica?

que dan un campo magntico resultante nulo,los manguitos de e

palme se construyen de fundicin de hierro*

Un manguito de. empalme debe cumplir las siguientes condiciones generales:

a) no disminuir el aislamiento

del cable,

b) asegurar una proteccin mecnica suficiente

-37-

c) no disminuir la resistencia mecnica ol cable

d) ocupar el menor espacio posiule..

En la siguiente rigura,se puede ver un mangxiito de empa

me de tundicin de nierro,cou tocias sus partes constitutivas
y para una tensin de servicio hasta de 1 Kv. FIG,$ 20

2O Manguito de empalme de
fundicin de hierro, para cables con
aislamiento de papel impregnado y
tensiones de servicio hasta 1 kV. 1
Tapa. 2Caja de empalme. 3Brida.
4-r-Pzs/a aislante de relleno. 5Separador de fases. 6Conectar, 1Atadura de alambre. 8Cartn aislante. 9
Toma de tierra.

Recientemente se han introducido al mercado los mangitos

de empalme de material plstico con pasta de rollcrto a base
do resinas exposldicas tlas cuales se vierten en el mangui-

>

to previa preparacin .^stos empalmes son aplicables a todos

los tipos de cables subterrneos ( con aislamiento de papel

impregnado, de materiales plsticos o de caucho butlico ), pa

ra tensiones de servicio hasta de 10 Kv,

Estoc manguitos adems tienen la ventaja que son utiliz

para realisar o empalie con distintos tipos de cables , y ca

de secciones diferentes.A ste tipo de manguito lo podemos ap

ciar en la siguiente figura.FIG# 2A

Manguito de empalme
HMENS, de resina sinttica para
cables con aislamiento de pliistico
o de caucho bntllico y tensiones
de servicio hasta JO kV. IRebosadero. 2Embudo de llenado. 3
Molde (a quitar despus de efectuado el empalme). 4-Manguito
de empalme.

FIG.Y/ 2U- Manguito de empalme.

Para evitar los-posibles esfuerzos de traccin^los nan-

guitos de empalme deben ser instalados de la siguiente raanera

el eje del manguito debe estar separado paralelamente del eje

del cable,en una .distancia apro'ximada da 05 & 1 me tro > en o

tx^os casos,a una altura inferior a la del cable, de manera que

>

Sste foriae a ainbos lados del .manguito un arco en forma de "S

Esto est representado en la siguiente figura.FIG.# 22.

-38A-

,- Instalacin de un manguito
de empalme

>

3^- Manguitos de eriyaci6n_-"

. 'Los manguitos de derivacin se

tilizan para empalmar uno o ms cables secundarios a otro prin

^
cipal,formando ramificaciones de 6ste,por ejemplo:en las aco-

metidas a los usuarios.Generalmente,loG cables secundarios son

de^menor seccin que el cable principal*El campo'de aplicacin

ms extenso de estos elementos de instalacin.,l"o constituyen
las redes de baja y media tensin^
Estos manguitos se emplean,como se dijo anteriormente,en
la derivacin del cable principal con los secundarios^Ray dos

clases ms utilizados de stos manguitoSjque son del tipo " T "

y del tipo " Y !t,asl como de do.s derivaciones,los manguitos e_n

cruz y en doble Y.Se los indica en las siguientes figuras,.

^23-" Manguito de derivacin en T para cables con aislamiento d pap

impregnado. \Tapa. 2Caja de derivacin. 3Brida. AConectar* 5Sep
rador de jases. 6Cinta, aislante impregnada, 1Toma de c-rra.

En los'nancultos de derivacin en for::;a de " T " ,los

conductores se cortan y se unen despu&s entre G mediante
conectores en forma de

T " Asoldados con aleacin de esta-

o a las cuerdas del cable.La capa se la rellena de pasta a

islante,para lo que va f e L manguito, pro visto de un orificio
con tapn roscado.
<**

La ventaja que presentan, las derivaciones en " Y " EO~

bre las en M T n ,es que ocupan menos espacio,ademas en estas

derivaciones en " Y " ,el cierre queda muy bien dispuesto,ya

que ambos'cables, el principal y el derivado, salen por el mi

mo extremo de la cajaJSsto es apreciable en la siguiente fi -

FIG>fr- 25AfligwVo de derivacin en Y, para cables con aislamiento de papel

in:pr>>ado. IManguito de derivacin (plomo) 1Empalme. Venas del cable derivado. ASeparacin de los cables con cinta aislante. 5Abracadera
de conexin de la armadura. 6Venas del cable principal.

,^
uuando se trata ce derivar dos cables secundarios a par-

-*f

tir

de una rama prinolp&X,se utilizan los manguitos do deriva-

cin en

fl

crus " A c o r n se lo indica en la 'igura,IG# 6 *

Para poder mantener la adecuada separacin entre los con-

ductores * se emplean separadores en forma adecuada y ya norma

lizados para su utilizacin,
f - Manguitos terminales -

fe denomina manguito terminal,a to

do dispositivo empleado para conectar los extremoe do los cables

subterrneos a los equipos,tales como :- disyuntores,tr?jriE

forjadores,gemeradores^motores,otras lineas a&reas o interiore

Manguito do derivaci6a

en

lf

Debido a la variedad de tipos de manguitos terminales que

pueden existir,so los divide en dos grandes grupos:
a) Manguitos terminales para intcrior es decir,para la unin

de cables subterrneos .en

instalaciones realizadas en el in-,

terior de edificios ( centrales,estaciones transformadoras,fbricas * etc. * )

b) Manguitos terK-n^.loj para intemperie; destinados a la imiSn

de cables subterrneo

c-em instalaciones nontadas al aire libre ( estaciones .transfor

madoras y de distribucin al aire libre,lneas elctricas area

etc^.-.,)-Estos manguitos terminales han de estar diseados de t

forma que repelen las lluvias,evitando que la humedad llegue a

los cables.

Las cajas terminales han de- ser lo suficientemente gran

des para permitir el entrelazamiento de conductores,si fuera
necesario
Al llenar las cajas terminales completamente cerradas,se
debe dejar un espacio del 10 % del volumen total de la caja >

por encima del nivel de la pasta aislante de rellenoE:o. las fi

guras, adyacentes, se muestran diferentes tipos --~ manguitos ter

minales*FIG# 2? ,. 3 29

2? - Manguito terminal para inte-rior.

1 s: terminal de conexin
E .13-.- terminal de paso
3 =: aislador de araldite
l{ ss tapa
5 junta Jie-rmt^ca
6 =a cuerpo
7 = junta Hermtica
8 K uoquilla de entrada de cablee

A -

,- O. Manguito .terminal para interior PIRELLI, para cables con aisla*

miento de papel impregnado y tensiones de servicio hasta 25 kV, con entrada de cable recta.

# ^9 . Manguito terminal para intemperie PIRF.LLI, para cables con aislamiento de papel impregnado y tensiones de servicio hasta 15 kV, con entrada de cable recta.

En la siguiente figura,J*TG# 50 ,se indica un tipo

de manguito terminal para intei&perie,con una tensin de servicio hasta de 8 Kv,estos eon. loa mas utilizados en nueetro
medio
TO se darn mayores detalles de stos elementosdebido
a lo largo del tema y por lo que solo se trata de dar una i**

dea general del equipo utilizado en- la distribucin subterrnea

-45 -

FIQv# 30 - Terminal de cable vertical

para cable armado

Especificaciones del terminal del' cabler

1 = aislador de porcelana

2 = empaque de caucho
**

3 ~ masa aislante cornpoiuid,ftovoid o

lf a manguito de unin
5 - cinta do algodn impregnada de .brea
6 = orificio de 2" de dimetro
? s caja de nierro fundido
8 eavoltura de cinta de algodn
9 = perno de ojo de acero dulce
10= empaque de metal suave
11=s cono de plomo
12^ cono de

teouce

1-jJss arandela de-preei6n

1f.=: abracadera de hierro rundido
15=* forro exterior del conductor de salida

- Itf 5~ Tomas de.tierra para los cables subterrneos.-*

;

' Tocio cables

subterrneo debe conectarse a tierra a travs de la armadura

t
metlica,o de la cubierta de plomo,o de un conductor auxiliar
.1
segn los casos que se presenten^Por lo tanto se debe cuidar l

continuidad elctrica de las partes metlicas de los cables qu

no estn sometidas a la tensin de servicio.Bn los manguitos d

empalmejderivacin y terminales,'se. dispone siempre de vn borne

de tierra*
Debe tornarse muy en cuenta, la realizacin de las puestas
tierra de todos los elementos.
fe entiende por

(l

puesta a tierra

a toda la ligazn ie

tlicajsin fusibles ni proteccin alguna,de seccin suficiente

entre una parte de la instalacin y un electrodo o placa met-

lica de dimensiones y situacin tales que,en todo momento pue-

da asegurarse que el conjunto est prcticamente al mismo pote

cial de tierra

La resistencia hrnica de una toma de tierra ha do ser inferior a 2Q-A_,para poder considerarse

admisible.

En lo referente alos accesorios que se emplean en la ins-

talacin de los diferentes cables.,tanto-de alta tensin,baja t

sin as como los de alumbrado., se los resumir en el siguiente

cuadro,en donde se puede notar todas las caractersticas necee

ras para determinar los accesorios..

PVC.cin *ais . -

te,de PVC

1 Kv,

1 Ky.

1 Kv

1 Kv.

1 Kv.

caucho sintt

Cablea aiala,

caucho sint t

Cablea eisla.

papal inpreg

Cablas da

protodor

Cab.la dd

papsl inprwg .

Cabltis con

Cuadro utt accesorios para cablas de Baj a Tonsidn -

resina

Derivoc*

resina a presin

rssina
Cint aislan

Unin

Cint aislan *

Empalmas en T

3 presido

Uniones rs sina

nuevo Compcu

cajas ci hierro*

Empalma -

Cint aislan fl

mpairHH recto an

protolln

pratoln

TarninaJ

Rebina- de

Cisrrs de x tramo

Torminal

Cattquade

en si sudlo

n di suelo
*

r-

n el suelo

Intemperie

Interior

Interior

INSTALACIN

papel inpreg .

Con cablas

1 Kv.
-

UTILIZAC.

TENS/NOMI.

Cajas termi.casqujs

AISLAMIENTO '

TIPO
Masa M ovo id

Cajas termi.ci'ln . Terminal

DENOMIHfiiOfJ

10 Kv,

10 Kv.

10 Kv.

10 Kv.

Interioras

INSTALACIN

Intemperie

Direct.en

en agua.

. con mang
arma . sis . pap

Uniones cabl

NYCEY

Uniones cab! En tierra

Intemperie
arm . ais . pap ,

Term i. cabl..

protoln .

Tsrmi .cabl .

Tsrmi . cabl . Interiores

cabl.NYCEY

Term .cabl .

UTILIZA.

Cuadro de accesorios paracahles de Alta Tensin

masa 5 J ,Conpound

Empalmes

uniones .

Protoln
Caja hirr . f un ,

Empalmes

Terminal

hierro . fund .

Manguitos -de

unin protoln

Manguitos ds

Te rn i nal inver .

con campanas.

Pratolri .caj a

Terminal

10 Kv.

30 Kv.'

TENS.NQMI.

Cierres sxtre .

Caja hierro

Protoln

AISLAMIENTO

f un d . M o vo i d c

Terminal

Terminal

JIPO

vertical .

Caja terminal

Protoln

Ciarres extra.

DENOMINACIN

6* Transformadores usados en redes subterrneas-El espacio

que se dispone en una camarade transformacin, es reducido, ade

ms la ventilacin" no es adecuadajpor lo tanto todas estas co

sideraciones debefi .ser tornadas en c u e n t a para poder do te reina

-e=l tipo de transformador a ser utilizado*

Los transformadores mas usados son. los-, trifsicos, debido

la facilidad que presenta su m o n t a j e .

Los transformadores de una red de distribucin subterrn

se disean generalmente

para que tengan menos perdidas, con l

cual se disminuyen los problemas de la ventilacin,.

fe hablara de las generalidades de los transformadores, e

pecialmente de los transformadores en bao "de aceite

Segn las normas comunmente aceptadas, las VDE/DIN , alema

nas } y AS/i/NEKA, americanas, se tiene que un- transformador de es

tipo tiene un conmutador de derivaciones en el lado primario,

cual se acciona solo suspendiendo la teneln, Este c o n m u t a i o r
estS. co-nectado a derivaciones de los devanados de tal

forma q

conectado o desconectado algunas espiras.es posible variar 3.a

tensi n * Gener alm ente las

deri v acin e s que- se sunini ctr ari on u

transformadores tiene un termmetro indicador para una vigila

cia de la temperatura*

Jl'ntr e las c arac t or cti c as que se deben tomar en cue nt a, s

ti en o laa si gui ent es:

1- ) Potencia "nominal: depende de los .anuientes factores;

t*l ..-Potencia nominal, se la d e f i n e como el producto .do la

ten-

sin nominal,la intensidad nominal y el

factor de composicin de corriente trifsica \(3
Pn B \

IV

Pn =

KVA

r=

Kv |

Al

12.~ Altura sobre el nivel del mar,a la cual se lo va a non

tar al transormadorya qu

a mas altura hay una disminucin de la potencia,debido a la po

ca densidad del aire y la disipacin del calor del tanque es m

nor.Debemos tomar en cuenta un factor de reduccin de la poten

ca,de acuerdo a la altura,lo cual lo podemos apreciar en la
siguiente tabla.TBL.# f
FACTOR

REDUCCIN

uoo

100Q
1200

0.99
0.98
0.96

1300
1800
2100
2/400
- 2?00
3000
3600

0*95

0.93
0.92
0.90
0.8?
0.83

ALTITUD ( m )

'

1-200 .

.# -.-Factor de reduccin dv.- acuerdo a la altura sobre el nivel

del mar

un
OD

3A

p^ ^un ap aasAOad oqop BI es fono t?x

ojBUB^q. ' op T2ji2iurp' 'cun se OPOO* optj^oo .re^ni un U9 aop
n u.n gp u9'coBfeq.3UT: BX -exea u^uono ue a^uioq. 9qop 03 OT.

L6"0 x 08

ns'vAI-I 03 e P
un

- OS -

FACTOR V ASI ACI

TKKP^IATTOA

0.96 '
1.00
35
30
25

U075

un

5. -Factor de variacin de la, potencia

con la temperatura ambiente,

2. ) Sobrecarga :' todos los transformadores generalmente, tienen una carga variable y mas afin si Ssta es
una sobrecarga durante un cierto tiempo.
La capacidad de sobrecarga de los transformadores se la
puede apreciar en la siguiente ' tabla, THLr 6.

Pot e c on t * an te.iv

Tempe. inic*

Duracadm6so brechen % de F
'

KVA

50
75
90

10%

55
68
78

3 u> ,
2 h

eo^ 30^

60'
90'
60
30'
1 h 30*
. 15T

40%

30*
15'
8

505
15
3f
V.

Es de fundamental importancia cono.ccr la capaci .a,i do co~

brecarga do los transformadores,ya quo de &rta :;ianera co -p\iod

predecir el tiempo raaximo durante el cual se pue'de someter al

transformador a sta sobrecarga '.

3 ) Prdidas : las perdidas en vaco son prcticamente cons

tanteSj'e'etas son las llamadas prdidas en el
i

hierro y no varan con la carga*

Las prdidas en el cobre,varan -directamente proporciona

al cuadrado de la intensidad.
Para tener una idea ms. clara acerca de las prdidas en
los transformadores de distribucin,se da la siguiente tabla
que resume las p&rdidas.TBL.# 7.

2400/4160 Y

4800/8320 Y

120/240 v.

KVA

5
10
15.

25
37.5
50
75
100

167
333
500

120/240 v.

Vatios de pe"r..

Vatios de per

sin carga

sin c arga .total

36
59
.76
109
158

total

125

36

180

59
76
109
158

232

38o
495

166
274
319

611
916
1192
530 .
2035
40/480
800
3400
1 100

5858

133
183
242

370
521

166
613
- 918
274
1 1|6
319
530
2085
240/430 .

8oe

2800

1100

4850

. - 53 ^ ) Rendimiento r se lo determina por dos mtodos,que sonr

f.1*~ Conociendo la potencia activa ( KVA ) y la

SI

do pr-

didas totales en. el hierro y en el cobre ( Kv; ^designando a la primera .parte corao1*?^" y a. la segunda como "P. " .
se tiene que :

P
N =

( 1 .)

100

P + P,
a
t
/f2,~-Aplicando la siguiente relacin:

P *a P
E -

L-

100

(2)

a P Cos y + P
o
en donde se tiene que:
N = rendimiento en %
P 0 = prdidas
en el hierro,* en Kv/,
i
P

=r prdidas en. el cobre, en Kvu"

P r: Potencia nominal,en KVA

a .s f a c t o r - d e carga
Cos^ factor de potencia c
5 . ) Variacin de la tensin ; La variacin de la tensin del
transformador ( V ) ( % ) ,se
la obtiene de la tensin nominal de cortocircuito(
V v^ L- )(/) y
,
de la caJLda hmica de tensin ( V ^ ) (%),usando las relacio ne s eiguie n test

c_

y 100

V
r
Vx
V

ce

- cada de tensin por resistencia

cada de tensin, por reactancia

- cada de tensin por cortocircuito

.
p c - perdidas en el cobre
P ' = potencia, nominal
ce

6 ) Conexiones r de acuerdo a las diferentes necesidades,se

utilizan las siguientes conexiones,siendo
estas las mas utilizadas en nuestro medio.

Conexin

Fasores

Designacin

Relaci

V.

V/

D d, O

'Vf

TI

v/

Designacin

Fasore

U u

- v
D

W1/W2

ir

u
^-

t^cm-an

S-e puede tener una gran variedad de conexiones de los

transformadores,pero debido a lo -extensa del temano se ha-'
blar ms

acerca de sto

Entre otros tipos' do transformadores que se tiene en el

, ,t
usurpara las redes subterraneas s se puede ano'tar los K&Uen-

tes:

a ) Tipo sumergible : son los transformadores as usados en

una red mallada,y pueden -estar relie -

nos de lquidos,tales como aceite o inerteeruEl tipo seco ,

ventilados con aira o rellenos de Nitrgeno o gas CfF2*Ss

"tos son los que generalmente pueden estar expuestos en sitiof

que fcilmente pueden ser rellenos de agua*
b ) Tipo seco : son ideales para ser instalados en el inte-

rior .Estos tienen, el aislamiento y el enfria-

miento por recorrido natural de aire.por lo que son muy seguros ya que no pueden eetaliar,ade&ano tienen, escape de gas
y los riesgos de fuego son muy reducidos
Para tener una idea mas general de los transformadores
utilizados en distribucin, se dar. una tabla en. la cual se
puede observar la

impedancia mas aproximada de dos tipos

diferentes de tra&3formadoresTBL*# 8 *

~ s? ~

4800/8320 Y .a

2/|00/;.'i60 Y a

60 Hz.

60 Hz
o
/o

o/
7o

IR

IX

U9'
1^

U6

2,5

2.2

U6

uo

U2

U2

Uf
1,2

uo

'15

U7
U7

25
37.5
50

U l . U3

Ul

U i-

uo
.uo
uo

U4

1.8
1.7

U2

U. 6

U2

0.9

U/f

0.9

U?

1.6
1.7
1.9

KVA

5
10

12

IB

0.9

u.

UO

U2

U7
U?
Ub

100

0.9
0.9

16?

0.9'

U3
U6
U7

U6
US
U9

75

2/4QA80
250
333
500

0.8

0.8
0.7

2.9
3*2
3,2

c/

/o

IX

U2

IZ

2.7
1.7
1.7

2^0A80

3.0

0,8

3.-3
3.3

0.8

0,7

2,9
3.2
3*2

3.0
3.3
3.3

TBL*# 8~Impedancias aproximadas en los

transformadores de distribucin*
Se tiene adems una tabla en la que ce da la corriente
a plena carga que pueden soportar los transformadores de di
tribuci5,la cual esta tabulada en la tabla",TBL.tf

9.

- 53 Esta corriente a plena carga. , esta normalizada por

la AKJ2JRICAN NTIOKAL STANDARD, y "es la siguiente;
MOHCFASIC03
KVA

'-*

5
10.

1207* 240 v -

t80 v -

2tOOv-

20,8

10Ji

2.08

4U7

20.8

f,17

62.,.5

6.25
1,0, t-

3.A8

- 1 . 89

15*6

5,21

2.8/i

fio?

o -/

-?

o_^5

700 V -

13?-00

0.69

0.38

1,39
2*08 '

0.76
U 14

'208

.104

31.3
52*1

27.5
50

313

156

78.1

417

203

10%

20 ..8

6.9^-

75

625

313

156

31.3

10.4

3.79
5.68

100

833

kW

208

i*U7

13.9

7.55

15
25

125

v*

TRI FSICOS
KVA

208v *

240

72.00 v *

13200

v>

U20

0.66

7.22

2f1

1.31

10.8

3.60

18.0

6.01

U97
?j5.10
-.0

135
180

27.1
36-1

9.02

;, * o^
i\.
'y _

12.0

6.56

5f1
722

271

5f. i

18,0

9.8!,

^1
^01

72.2

2u-1

13.1

1 71 P 0

IJOO

1203

601

120

Wt1

21.9

2082

180^.

902

180

60.1

32.8

4U6

36,1

30

72..2

*5

83*3
123

108

75

208

180

112.5

.312

.271

150

i-1 6.

361

225

625

750

18,0
36*1

2tOO ^*

3.61

15

"300
500 .

t80 v-.

833

5ul
90.2

TBL.# 9*** Valores de la corriente a plena c ar ;a en lo s tr an s f o r mador es,

tanto en los monofsicos cono en
los trifsicoes.clada ^n AKPK1I03.

~ 5?

Refirindose primeramente a los cables que se utili-zan,

j
se debe tratar de los diferentes medios que se emplean para
poder elegir un cable subterrneo

Para la eleccin de un cable subterrneo-, se to:-rian en cuan

ta cuatro .factores fundamentales:
a) tensin de la red y rgimen de explotacin
b) intensidad .que debe transportar el cable.
c.) intensidad de cortocircuito y tiempo de cortocircuito,

d) cadas de tensin en rgimen de intensidad mxima prevista

En lo referente a la tensin de servicio de los cables
subterrneos,"depende de los siguientes datos:
1) sistema trifsico,monofasico o de corriente continua.
2) frecuencia de la red.
3) tensin nominal de la red, es decir la tensin entre fc-ces
dado en Kv eficaces
4) Tensin ma-s elevada del sistema, excluidas las variaciones

temporales de tensin,debidas a averas o Interrupciones im

previstas de grandes cargas*
5) tipo de puesta a tierra de] sistema,-

6) mxima duracin admisible de funcionamiento ininterrumpido

con una fase a tierra*.

7) en cables expuestos a sobretensiones de origen atmosfrico

se debe tomar en cuenta:

7 ,.1nivel de aislamiento de la lnea aSrea a la cual debe co

t
\

Cfl
S

rH

-H

co
c

cfl

t-3

-H

*o

-P
O
JH

rH
P.

O
O

H
-P
f-

O
-P

rH

v^
-H

CM

10

O
O

CO
O

CvJ

O- ' fv]

f\

co

Al

f^N

O
i

^
cq

cj

co
o

G)
"C

rQ

CO

o
j_>

O
.rH

rH 1

ni

-ir

M!

,_!

to

tt

TT

H
-P

P;

w
o
-(
ci;
o

r-i
O

rH

O
t
O

- 61 -

Se debe" considerar que si un. cable est destinado a ser

c o n e c t a do a un a 11 n e a a 6 r e a , si n "ln t e r po.'si c i 6 n de t r an s f o

reSjpuede quedar sometido a sobretensiones de origen atmosfSr

cooSn ste caso es necesario que el valor de cresta de la ten

sin de prueba del cable por impulso5 no . sea inferior a la mxi

ma sobretensin que puerta producirse en el cable. Ksto lo pode

mos ver en la tabla siguiente ,TBL*# 11 .

TENSIN NOMINAL
So/E

Kv
.2.3/3

3 6/6
6.0/10
8.7/15
12.0/15
12.0/20

15/25
18.0/30
2.6.0/30

TENSIONES BZ; CHISTA

CAEL ACAMPO SADIAL

. CABL.CAMP.NO Tl

KV

f5
60
75
110 .
136
136
160
!8f
250

^5
6o

75
95
125
.
.
^.^

r^ 11-- Valores de cresta do la tensin

de prueba por impulso para cables subterrneos.

Muchas veces el valor de la tenein de im-oulso U..

,no

* 62 ~

1?

sl Lin

<

TT

Uio }*

>

Esta conprobado que la mayora de las veces el descarga-

dor resulta superflucjsi resultara Insuficiente,deberla adoptarse un cable con un valor de So ( y IJOT lo tanto E )'*supe
P
rior al valor elegido,tonando como .baso la tabla a n t e r i o r *
En nuestro medio,y especialmente en la Eropresa Elctrica Quito,E V E*Q^SA* ,se utilizan los siguientes tipos de cables:

*para tensiones de 6300 voltios-cable tripolar con aislamiento de papel iiipregnado y un.a.
tensin ci servicio hasta de
8 Kv.
^tensiones de 13-2 y 22 Kv = cable tripolar o u n i p o l a r 5 c o n

aislamiento de polietileno ret-

culado y con pantalla electrost'

tica.
En las siguientes dos figuras,se indican dos tipos de
cables ms generalmente utilizados,dando las d i f e r e n t e s partes constitutivas de los mismos.F1G# J2 s. 33

- 63 -

3^

Cable tripolar con aislamiento

de papel impregnado ( arcado )

1
E

recubrimiento interior

aislamiento de caais a

lf

conductor en forma de sector

aislamiento de papel

relleno de intersticios

envoltura do 'plomo

envoltura de fleje de acoro

.# 33

fr"

Cable protodur di* ua co

ductor aps;a,t&.ladc> de f
et cobre

envoltura protodur
capa conductora

al el os. te pro tocto

conductor
aislamieato del conducto]
(ilute del conductor

j*

Pocatalla ileso de cobro

En. lo referente, a- las botellas terminales,para los c a bles de aislamiento do popel,que son cables fajados y tipo
H,de tensin de servicio hasta de Eo/H = 5*8/10 Kv,los tubos deben llenarse hasta la mitad con la masa de sujecin,la
cual generalmente es la denominada

M25 ",antes de realizar

-al afianzamiento de las abrazaderas..

En la gran mayora de los sistemas elctricos, se encuen-

tran.-sujetos a sobretensiones de diferente" tipo. Algunos son d.

larga, duracin y otros d.e mas corta duracin ..Todos los equip

para la distribucin, de la energa, generalmente requieren "que

se.realice,como mnimo,dos diferentes pruebas de dielctricos

La primera de stas pruebas,se llama ".de "baja frecuenci

prueba a 60 ciclos,generalmente de un minuto de duracin,la
cual establece la capacidad de aislamiento,para poder sopor-*

tar una sobretensin moderada y de una relativa larga duracin

La otra prueba, es "" de impulso'M ,1a cual sirve para demos

trar, o mejor,para probar que el aislamiento no 'se ronpe o des

truye bajo las condiciones de sobretensin,de alta magnitud
pero de corta duracin.
En lo referente al nivel bsico de aislamiento,llamado

BlLj.se puede decir:La prueba a realizarse,consiste en la apli

cacin de una onda de sobretensin de 1'/2

fO microsegun

dQG,de un valor especfico de cresta, de acuerdo con. el aisla-miento del equipo que se trate.

Para, abreviar lo referente al nivel bsico de aislamient

BIL,tanto la-JOINT COMMITTKE ON COORDINACIN OF -INSULATION OF

~ 6G
THE AMFJHICAW IKr/i'ITUTE O''ELECTRICAL E"GIKEEKS ( AIEE ) >TH
EDISO ELECTRIC riSTITUTE ( EEI ) , a n d THE NATIONAL ELKCMIC
MANUFACTURIS A3SOCIATION ( MEMA R e s t a b l e c e n una serie de
BIL, y a stand.arjquft- lo podones anotar or la siguiente tabla,
fppr
-/' -| Cl
p
J. Ijlj * ;/

REFERENCIA

BIL

Kv

Kv

i >->> ~-i--^i~->'.:T' T r

Hw iX^fiUlA

BIL

Kv

Kv

T2-

30

a5

45
6o
75
95*
110
650

5.0
8.7
15,0
138.0
196.0

900

23.0

34-5
f6.o
.69,0
92.0

115*0
16T.O

H30.0

150
200
250

350
450
. 550
750
1050

T3L.# 12 Nivel bisico de aislamiento

BIL.
* El BIL de 95 Kv,se estableci para cierto tipo de equipo con una tensin de referencia de

15 Kv.

En las pruebasodo Impulso, el BI-L standard, se lo estable-

ci para equipos ds distribucin,as cono para fcransforladore

y sto lo podemos apreciar en la siguiente-tabla,TBL#,r 13

>-

tr*

c-

-O

VD

Vj

co

_l

VM

cr\n

CO

co

co

. ~*
*

vn

vn

Co

Vn

cr\n

-_*
*

Co

oo

Vn

-v!

ro

vO

cr

<J>

Vn

vji

M3

CJN

O\r

\j\

-P"

vn

vn

jr-

vn

4r

Vn

vji

O>

VN

V.-J

ro

'-^
^

V
^
E
Gr->

o
!-.r
Hr,^
*

ctD

H.
p
H*

H'
o>
D
*

L '

co b o

<
!~i

r7!

o
K7!

<!

X ^ ^> >L"
^
^ -'t!* >
^
CD H'

uji

I-J

<-h

(";'

<U p, H

co o> o

0
.

*^5

K^

.^

-'

\
.v

C71 P-.
PJ
(P

o
D,

7X

"D

P^

>>'

P-

td . x
'
"^

w
o

P-*

O
T1

Ti,

^vi
X

T"*

ha

7J

en

"S*"

"~Z.

tr1
>

td

^3 ;o iH-Jt

tr
Er
i>

<

<(
^-

>

- H

H
O
!1

C/i
i---j
O

/J

v
L J

t'J

O
M

l"j

Cj

&

C/2

tJ

t:3

Jr>

O
U;!

>

fe; >
..-,

tj

C^

c-i

p:

X3

:--;
rci

^"-*

M
f-3

L-j

t5-

En t?

>

'"

cX

C,

:"=j

jr-J

_]

*H

CO

)<

HT

._,

* feo *
. Para el caso ce Ion t r a n s f o r m a d o r e s -secos, ee d e c i r , I
que no estn su-isr^idOK en aceitero obtiene la siguiente
combinacin de la clase de aislamiento BIL.

Be acuerdo a stas tablas,que proporcionan el nivel bsico de aislamiento ,BIL ? ce puede escocer el equipo que- mas
conviene para poder instalarlo en -el -sistema que se estudie,
teniendo p r e s e n t e que el nivel do aislamiento,BIL,de*be cura -
plir con los requisitos mnimos necesarios para obtener una
eficiente Instal-,ci6n y por lo tanto quo esta sea lo as confiable cosible

3 *-> ESPACi/iMlJSNTOS M1H-IMOS HEQUEEIDOS .-

Para poder determinar los espacios mnimos que se requie

ren respetar or las diferentes instalaciones de una red de di

tritmcin subterr&aea*se deoa tenor en cuenta la; tcnsiGa a la

C-ual va a operar el si eterna, y a quo ctependiendo.de 6sto,so t,ie

ne que seguir cxertas normas ya establecidas.
Ka nuestro caso^tenemos que la laxirna t.ensin do servici

en distriDuciu subterrnea,.es do 2 IIv,por lo qu* no nay una

influencia directa do la separacin que existe ontre los dife

rentes conductores ^aei Gomo' tambin ae Las consideraciones

por las prdidas que se pueden ocasionar por la proximidad d

las envolturas da los mismosBebido a lo anotado,no so deoe

hacer un estudio demasiado detenido acerca de sto,ya que para la generalidad de los casos*siempre que se refiera a tensi

nes inferiores a los 50 .Kv,,se .debe hacer laa instalaciones de

xuxa manera ms general, y en. una disposiciSn adecuada de los d

ferentes elementos,especialmente de los conductores que son c

locados eri ductos o enterrados directamente a tierra^

Colocacin de cables subterr&neoa en conductos*.-

La co3.ocaci6n
de los cables en conductos Ge la realiza colocndolos en el.
interior- de canales

des galeras o do tuberas a todo el lar-

go de su recorrido interrumpiendo la canalizacin por mcctxo

de loe " pozQG do "registro

I e para

cuando se& preciso reaixsar

-68 B el empalme de.los diversos trozos de cable*

Los canales para los cables .ebterrmeoaestn, construidos de cemento y de dos piezas,una de las cuales so emplea
para alojar los cablee y la otra se- utilisa cono tapadera,
Ea las siguientes grficas ee puedo apreciar la dieposi
c-lon diferente

bles FIG.#

que BQ puede usar en la colocacin de los ca-

I .
cables armados
*

soporte

,.tLovro

r]

V-*

tacos rif.dera

ables no armados

soporto

^cablee no armados

aag.hi erro

- -68 c Cuando e e colocan los cablea sttbterr&neos dire

eobre una &anala disposicin -de los cables puede ser la
indicada en la siguiente grfica, en la cual se indica atefcaojla distancia ralaima a la que se puede colocar los cables,
teniendo en cuenta que estas distancias ya so las puede considerar como que fueran normalizadas,,.

Para las dern&s eituacxones que se pueden presentar on. la

instalacin de los cables subterr&neos t 6Q tieno^por ejemplo,el

cruce do cellee t Gruc de cables cou otros conductos tales cono los de gas>tslfonost9tc.**|para lo cual fe tiene ya establecido las diferentes distancias mnzmns que se deben respetar, teniendo en cuenta por sobretodo qvto so dooe d&r la mejor
proteccin aloe cablee do nrgl,ya que una ralla on

vino do

- 68 B -

IOB cablee do rJl.ua tensin' puede ocasionar ui dao grave 9 'can*

to a la iiifctrJLacin

cerno al operario- que ocasion la talla..

Kn lo ro' rente a la, colocacin de los transformadores en

la red de distribucin, se siguen los mismos procedimientos que

ai BC tratara ae una red area, haciendo Xas asignaciones de la

cargas do acuerdo

a las Konas con mas densidad de carga, nenien

to presente las mixiraas cadas de tensin- que se d'euGD. T.oucr es

cuenta para podei* Jtiacei* una adecuada instal.aci6a de la roa.
joliraento c^-mo una idea, acerca de loe efectos de pro^loi
dad de las envolturas de los cables s que se pueden presentar* cu
ura red eubuerrSnoaiQe dar la. siguientes ecuacxn que re?yam&
las perdidas caldeadas por lo mencxonadoee decxr por la pro^Xmidael do. l^s envolturas de los cables on J.OB ds 3 conductores,
n que so la coaoce con el nombre de K/vLOL-FE B

( S/G )
*j
j.
ClC

( 32.8 ro/ u )

* ( S/G )

1 -f ( 6^6

=t relacin de perdidas de circuito abierto do eivvoltura, cc

las prdidas totales en cobre,
=-. resistencia de la envoltura^en microoups por pie
=t resistencia del conductor, en m^roobniG por pie
.-=- distancie-, entro centro y .centro do loe conductoi'os del a
Di f C"'* ptIl3.uLS

r^ radio pro me dx o ci la envoltura, en pulgadas

=2

x frecuencia en ciclos por segundo.

-68 '

Como' una aplicacxn de lo anotado aaterlormente^por ejem-

plo para o caso "ce un conductor que tenga/una tenei'Sn de servicio de 12 Kvy una seccin ce 500 MCMse tiene que las prdidas
por la proximidad do. las envolturas es del, orden do l+ % del to-

tal de las perdidas dol conductor*Pero COBO en nuestro medio las

tensiones son inferiores a los 60 &v*no se deoe poBer Kpyor atensi6n en lo referente a las prdidas por la projimidadt y por lo
tetfi:to no se darn mayores detalles acerca de esto

CAPITULO

IV

CoiiO BG analiz en el Capitulo II. de ste trabajo, so re~

_ q u i e r e dar priuiordiaD. atencin a lo r e f e r e n t e a las sobreten

siones que se. presentan en lan redso de distribucin subterra

neasAdemas" , anteriormente ya se' puntualiz las causas para
se produzcan, las sobretensiones,las cuales son de d i f e r e n t e

po,y por lo txiito,so pondr mayor nfasis en. ste Capitlenlo

diferentes- mtodos para poder controlar y proteger las insta
ciones de los d e f e c t o s que pueden causar las sobretensiones^
Cuando se producen las sobretensiones aparecen ondas erran.teB.la parte escarpada de stas,nicamente representa un

peligro para las partes de la red pro\ista ce arrollamientos

Por el contrario la amplitud de las ondas errantes cons

tituye un verdadero peligro para todas las partes de la r e d , a

reas o subterrneas.

Debido a e"stas circunstancias s deben r e f o r z a r los aisl

mientos en el punto de Unin de la linea a'rea y del cabio su

terrneo. Particularmente ,el manguito terminal debe preverse, p

ra una tensin notablemente superior a la tensin de servicio

Se d e b o tener en cuenta las puestas a tierra en las red
ya que ^tas son las que generalmente,cuando son de alguna e

si6tt|provocan sobreintensidades.Pero debido a que el anlisis

de este aspecto,sobreintencidaaes,no corresponde al motivo d

presente

trabajo,no so darn mayores detalles acerca do Gs

- ?o ~

Entre los diferentes mtodos einpoadoc para realizar la

proteccin adecuada -de'lor; sistamasyse pueden mencionar los.

siguientes:
a ) Las puestas a tierra del punto del neutro de la red,por
medio .de bobinas do autoinduccin o de resistencias a
propiadas,las cuales permiten licitar los efectos' de lina puesta a tierra de la red.Ssto se empea debido a que
muchas de las veces una falla monofsica puede sery en
muchos de los casos es; mayor que la falla trifsica,por
lo cual se recomienda la. conexin de stas bobinas de autoiaduccin<>
b ) Los fenmenos de resonancia se evitaran,Investigando la
frecuencia propia de-la.red y evitando que coincida con
la frecuencia ur_aL-ienta.l de servicio o con alguno, de sus
armnicos de orden superior*Con ste objeto se puede pre-

ver la instalacin de bobinas de autoinduccin para corregir la frecuencia propia de. la red.
c ) Para suprimir las sobretensiones en el monent'o de puesta

bajo tensin de un cable subterrneo en vaco, so pueden eia

pie ar di sy u ri t o r e s c o n c o n e x:L n e n d o s 11 e : p o;-:.

Durante el primer tie;ipo,se injertan- resistencias en el

circuito y limitan la oda de carra;durante el segundo tie

- pOjSe establecen los contactos definitivos del disyuntor y

las rcGistenc.-J as quedan eliminadas

~ 71 -

d ) Oi;ro sistena de proteccin utilizado en o caso de corto

circuito que c o m p r e n d a una lnea area y un cable subte
rrneo,consiste en insertar en el punto de conexin, do

arabas lneas,una 'bobina de autoinduccin chantada por un

resistencia para bloquear las 80bretensioaes*Bsta8 se de

vian a tierra por m e d i o de un descargador o pararrayos,s

tuado entro las bobinas de autoinduccin y el manruito t
minal jiel cable

Los primarios de los transformadores de inten sidaci , no

dran shuntarse por medio de resistencias apropiadas-Ds

ta manera se-evitarn, los fenmenos de reflexin de las

das errantes y al propio tieir.pOj.se asegurar la p r o t o c q i

de los propios transformadores
La resistencia ha de t e n e r un valor t a l , q u e no i n f l u y

excesivamente- sobre la relacin da transformacin,Pero

procedimiento generalmente se lo e upe a en lneas de alto

v o l t a j e , especi-alinente en las lineas de transmisin ; por lo

que "no se dan nayore detalles acerca de esto.

En lo r e f e r e n t e a las p r o t e c c i o n e s para las f a l l a s , e n l

cuales aparecen sobreCorrieates, se puedo anotar lo si^ui^to
a ) .En el caso,coniO el de la figura,FIG.#54

,las fallas se

despejan por si rilas cuando se queman los conductores en o

punto de falla y que't.an aisladorj-para lo cual lo:: fusibles
de proteccin de los circuitos de baja, tensin son del tipo

1 en o o *

b ) Para el siguiente caGo,FIG.# 35 ,los transformadores, es

tan s5.lidamen.tc conectados en la red de baja ten si611, pero

en los puntos intermedios existen fusibles seccionadores*Al

producirse la falla 6sta no se despeja por si sola al quemarse los coaductores,sino" -que se quedan los fusibles de baja
tensin y uno de alta tensin adyacente a-la falla,
c ) En el caso del sistema de la figuraFIG.# 5

?co..io"

pro

teecln de baja tensiiijSe usan di nyuntore;:.: o in-t crruptores

automaticoSjCQn lo que GC consigo mayor se/juridad en o UOF>

p c J 3 de las fallas
Ademas se p u e d e usar un transformador del tipo C . S . P . B .
que tiene un eslab6n fusible primario, dos disyuntores, se cun-

t, ar i o 8 j q u e p u e don o p e r ar- se d e s u e f u e r a, 1 u c e s d e sen al i. ' ce i 6

y una proteccin contra los r a y o s , ( descargador J . I C r t e diagi-

ma se lo. -quede obcervar en la FIG#3?

^._^ pararrayo s

rj
3

Kste tipo de transformador es muy usado en los K.K.u.Ii.

y ' en los pases en los cu ales "la tcnica ya e;--;ta n y adelantada y por 5.0 tanto las condiciones econmicas as lo permiten.

Debido al fenmeno de aumento ' de la

tensin, al doble de su valor en una onda viajeracuando si; a bre el sistema subterrneo en un p u n t o cualquiera,la t e n s i n
al final del cable es f u n c i n . d e l primarioEsta tensin se la
indica en la siguiente figura,FIG.#38. *

onaa viajera ae

flu jo de c o rriente

por 1 a sobr-31 en eion

adecuadamente controlada y se mantiene bajo el nivel de ais-

lamiente del equipo subterrneo>e otara protegido todo el sis

tema*
!

Como se puede apreciar en la siguiente"figura,FIG# 39

la onda de sobretensin viajera,desdo la lnea area,tiene d

componentes:
( 1 ). E

~ la magnitud a la cual la onda, viajera de

tensin del sistema aereo ser creciente an

tes del pararrayo,en el sector del apaga
chispas..

A y B debido al f l u j o de corriente de la so

bretensin.Esta consiste en la surca aritm-

tica de S-,-,,T ( la tensin da descarga del pa

1>V

rarrayos ) y E , ( la calda de tensin en

8.D

los conductores "a" y Mh!!)*

Al variar las caractersticas de la tencin

de descarga del pararrayos.la magnitud y el

porcentaje creciente del flujo de corriente

debido a la sobretensin"a lo lar^o de la
distancia entre "a" y Mb".

- es la tensin desarrollada justo a lo lar

go de "al y H b n en paralelo con el circuito

que sera protegdoEsto se lo puede oxpresa

de la siniiente manera:

- 76 -

E. (

j en donde

dt

L ~ indctancia de loe conductores, la cual tiene un.

valor aproximado de O.';- mlcrohenrios/pie.

porcentaje de Incremento de la corriente or el
.
flujo de sobretensin el cual puede cer .000 Am
perio s/ciicrosegiuidQ 6 iaas alto,.

Como la sobretensin puede duplicares, en un punto abier-

to del sistema* se puede asumir que sin un pararrayos, al abrir

el final del" circuito y bajo las condiciones establecidas, se

ti en e r
ECri - 2 E so

En realidad,todo lo que se r e q u i e r a para una celecciSn

y localizacifiu de un pararrayosjsti controlado por o Y.alor

Estos factor e s son do termine do,; utilizando ten si en es

standard as cono ondas do corriente.
21 control se lo puede realizar en el lu^ar de la locallzacifin del pararrayos, con el fin de riantencr la di.v-tancia de "a" y M b n

( otra variable ) lo fias corta posible,

Las ondas de rayos naturales sor: anchas y variadas^

pero son ondas de forma standarti.Zn general la Io-calizaci6n
del equipo de un sistema subterrneo esta limitado por alr;u~
nos sitios o lugares especficos.Todos los factores venero nados anteriormente,son controlables,los cuales pueden afectar el valor de "R ^

y E-,. ; algunos de estos factores sor, fa-

vorables y otros no.Acerca de los factores no favorables cue

ce presentan., se tiene lo siguiente:
1 ) Ondas de frentes escarpado de sobretensiones ( voltajes)

Z ) Ondas de frentes escarpados ae sobreirrtensidad(corriente)

3 ) Gran magnitud de sobreeorrientes.
i ) Deterioro" de la aielacic'n del equipo con el tiempo,
Respecto a los factores favorables,ce tiene:
1 ) Atenuacin alo laro de todo el cable.

2 ) Kenos efecto de la duplicacin de la tensin a la ter:r.ina

3 ) Reduccin del porcentaje de crecimiento o aur.ieiito do la

tensin en .los cables de cambio de importancia en los punto 5 t ermin al e s

Para pocier apreciar estos factores desfavoribles e 3 uceu

trolables^un factor do m&rcen de proteccin se lo apiA en a Io

polos do la tensinara comparar con los factores co::trolabj.

- 78 -

ya conocidos ( caractersticas de ,IOG polos del pararrayos

y d e 1 a c a da ao t e n si 6u do 1 a 1 n e a ), c o n e 1 e q ui p o ce -ai e
lamientQ.Generalmente,esto mfirgen do proteccin no necesita
ser tan grande- en un circuito subterrneo,como lo es en un
circuito areo,debido a quo lor> factores favorables c incors-

Ya q u e , las os tensiones dobiern cer. consideradas,dos

ra r g' c n e s i e p r o t e c c i 6 n son e mp 1 e a o o G . ] G t o s e 1 o e xp r e ,:>; . e n 1

ti;uiente.s relaciones^ adems se lo indica en la FlG t ;y- 39

!Tensi6n
Kv
1
i #

1 KTTT
* .

100

MP1

BIL
.x

MP

2 E,

100

- 79 -

100

MP2 -

flujo ce i,por
la sobretensin

(%)

(3)

2 v( E.\rJ
vr -ir E ,
n
ana ')

onda VJ.a.'ierc^ Q

c\i/
*

t--?

HO

p,

Jj-'o
l~'

H*

<TJ
P

H
O

C
P-

M
pj

H-

CD

co
c.>

CO
P

ct
D

o
h>
4
Hti'

<M*

JM

hr

K
ct
O

P--'

P.

.j.

CD

n
o

[_

d
O

oT

rt
O

<,"!O

co"'

ct
O

dC
O
H*

o
o

6'

cCO

HCD

")

r-1
CTJ

c-J

j_j

'D

[ '

l-fj

*-t
<)

.b

f"O

9>

QJ

p!

c-

H-

p
o

?
>'cJ
o
t

'T
O
4 .

HO

et
f"^
ct
H-

co -

(T>

O
O

L.l.

c-

* t~'~

c
o

CD

o
o

O
1 J

0>

H'

M
o

CD

en
ct
P
p.

pj

p"

co

2
6

CD
v,r
r'1

&
o
ca

p)

f-J.

r^

:t>

CD

ID

te

cq

ci. CD

p,
' O
CO
!J.

CO
CD

CO.

TQ
LJ.

. H,

O 1 )

!.b

CA
H-

CD

V_T-

o
p*
o

Cl

6
3

o*

P-.

.y

cy
H
o

CO
H-

'-';

cr
O
4

Cij

p
.

D
CD

' *

r-"

c>

P-

CT)
P

O
H-

1-3

o
p

c';O

cu

i"1-'
CD

C
CD

VQ

cV
O

N-

Hq
O
M

c?

O
O

QJ
^

H*
O

ry
CT'

ch
H-

cr
O
3

H*

"d

ch

p3
4

Oi

H-

p,

a>

ct

. >:>>

H'

' 4

O
O .

- ^

P-CD

P
CO
O

< i

4
o

o
o

-5

p
o

s
M-

H-

*-;

f~"

TQ

01

CD

c-i-

CO
H-

C~

ct
P

P3

CD

.0,

rj

~i-

P.

cr
Q
O
O
H- '
C^

o
6

FX
O

CT

c~'r

(D

' p

cO

Ct>

ci-

*"

ct
Oj

o>

o
4

C3

o.,
b

p.

o
co

<D
f^
C
CJ

CQ

CD

CP^

<D"

C)

o
"-J

p
p

CD

en

CD
- _.

f *J
o

pl

cj

en

'-7)

HO

(5

CO

L.J

A-,

ct

CD

j._i

CD

a>
co

o"

4
"P

el-

c^CD

T)

O
CO

Hc+
O

o*
co

O
I-^J

'-'

0*!

HO

l>
O

>"?

CD

;_)

ps

i-
CD
co

CD

P-

d.

co

p
;i

.p

O
cr
O
C')

' C~

^^

H-

H-

CA.

CT!
O

DI
O

i/}
n

(l>

01
H-

CD

CO
O

p,
o

v-'

e"
o
ct

o
w
o

,0

i"i>

H"
CT^

C,'

CD
-j

H-

<D
0

i-*

.d,
Hn

c;:

CD
<
O

co

Cc%

CD

tt

cr1

(7?

HO,
CU
Cu

o
c; o
o
b1 c^H Ors

fp
0?

 8l -

f-

1.5

2,

4 G >

'3 10

i?

3o 4- 50

Amplitud de la corrionte co paso,

'
yj..;

""'

crx KA.

/.{* Corrientes de paso en funcin

de la corriente de r u p t u r a

O
O

Hcr

C"

o
h-1
?j

cr
H

C_J.
O

H
CD

o
a

H;

H"

o
o

H.

\~'

c-r
O
CO

r-4
CD

p
H-

0)

ctra

a'

H
p

o,
o

ct"

o
o

o
o

O
O

H-

c+
p

d-

^
o

H-

o
o
po
t

o
o

H-'

03

co

o
o

CD

Or

o
'

^o

'O
CD

1-J.

o
p

r.o

o
'-s
(1)

Hj

c*

L-J.

CD

P;

V-

CQ

Ho

a.
p

vO

Ci-

C3

r>
o

OJ

ES

o.

H-

co

co-

CD

CD

O,

CD

CD

o
p.

O,

II.

o
6
o

cl-

h^

o
^

C"3

t-5

i-

:-fc

o
C^!
o

HH

P
*
CD

H
03
3

o
o

o
p

_J

O*

rv

- 83
rrientef decortocircuito rpidamente,aunque las caracterlsticas do tiempo-corriote de la sobrecarga elctrica a la
cual no ser daado el aislamiento del c a b l e , p u e d e n jer soportadas por lar cor. tlcr:iposPor lo tanto el limitador eo des-

tinado a la proteccin del cortocircuito y no ;.era;aente a desp e j a r so br e c ar gas c o in. o un i'u s 1 b 1 o o r di n ari o *

Cuando aparecen sobretensiones,en una red sea aerea o

subterr&nea,la :nanora as generalmente U.:;ada y o f i c i a n t e de

protc-Forlas j e s mediante el empleo ce descargadores o para rrayos.

53' hablara de una manera ms detenida acerca de su selc

ci6n as como de la localizacin haciendo r e f e r e n c i a especia

mente a lo r e f e r e n t e a los sistemas subterrneos

El aumento de la tensin en una r e d , r e q u i e r e una clasificacin e los pararrayos de acuerdo a la sobretensin,aa!

no de sus caractersticas de proteccin,Los nivelen de aisle--

cl5n de los"equipos,sin embargo 9 no se aumentan o incrementan

proporci on alien t o

El primer criterio para la seleccin de un pararrayos e

seleccionar el rango en el cual puede ser aplicado en un sis

t e m a do t en si 6 n d a do
Generalmente cuatro sistemas de tensin diferentes,son

sadcs en diatribucin subterrnea,lo cual lo podemos apreciar

en el siguiente cuadro,o tabla,TBL# 13*

Kn la presente tabla,adems se puede observar los rango::

recomendados para los pararrayos y la relacin proporcional
del si st e;.ia asi como la ai si acin *

~* 85

""

BL# I b *- Tensiones en redes subterrneas,y

rangos recomendados en pararrayos,

jp ti rao para el control de Jr >refir6ixdose G

V

figura,FIG../r

38

> e s cou e- Uf adecuado de un pararrayos del

tipo " polo levantado ",conocidos cono de "riserc pole'^ej cua

dar un mS^en adecuado, de proteccin.Este esquema es el :;;G
simple y econroica.
SI no se timo a disposicin un pararrayos con adecuado

margen de prot.ecciCn y de una duracin aceptable,se doben con

siderar otros esquemas de proteccin * A continuacin se dan t

esqueiiac de proteccin adecuados;

 8 6 *-
1 ) r, pararrayos clol tipo c o n o c j do coir-o "risor p o l o " , d e b o s

seleccionado para dar una .protecc. 6n G t i c a al p i n t o n a pr

puesto o

Como una alternativa, se t i e n e , que ce pueden moa tai1 don p

rarrayos en paralelo, ci loa c3ol topo "ri^er pole",sierapre

que los punto a t e r r u i n a l e f s el "apagachispas" de los para
*-rO

yos,estn siempre en con t a c t o

2 ) Un pararrayos en el p u n t o t e r n i n a l del. circuito subterrn

adornas de uno d e l . t i p o llamado de "risor pole",colocado e

Ifi. Torna no realmente acostumbrada Si a la tensin ^(

ref
v>
da a la figura a n t o r i o r n e n t o definidajFIG# 3^* )no ee la

p u e d e iTiuitenor 0:1 un valor b a j o s solo con el pararrayos de

"riser polc n conectado en lo. ori:;a convencionals se realiz

la conexin del pararrayos adicional,ste ofouea d e p e n d e

de la .facilidad fsica de poder ser instalado, el par array

al fin al d o 1 ci re ui t o su bt c r r an e o -

3 ) Instalar un pararrayos adicional a cualquiera de los lado

del pararrayos original,del tipo do "riser polo 1 1 , en- una c

ta distancia alejada de la lnea a6reafsta es una altern

Cuerna dado en el pinito''^." no pueda ser aplicado

Refirindose principalmente al caso ce una tensin, de se

vicio en una red de distribucin s u b t e r r n e a de un valor 13*^

7*6 K v . j c tic-iio:

De acuerdo a la tabla,TBL*# 15*0 debe t e n e r un nivel ba

co de claricnto,BlL, dado en la tabla:- ]JIL ^ 95 Kv. , ademan

 - 8? la m'isr.ia tabla ce obtiene el dato de usarse un p a r a r r a y o s do

10 K v . ( estos daten eatn den iro de los Ei&rjoneG do valore
sauoc en nuestro medio)*

La siguiente ts.bla,TBL*# 16,compara la tencin y Is duracin, a ser con .-.aderada para vario E; tipos de pararrayo c 5 lia
nados do "risor pole1',dato8 dados por la casa constructora,
McGr av.'-Sdi son.

" -"-'-"

~~*~~

'

TI

HF1

DV

V,

Kv.

c/

^1

27

_r>

"

3.7

39

5?

r
O

36

19*5

36
-

57.0

U.10X

O
0

31. 5

45.0

U75X

70.

BL?^ "ib ..- Tipos do pararrayos,tensi6n y

racin" oue son Goisidoridas

a;ienplo,un par ir rayo o dol tipo"E7 n , dado"

e n 1 a t ab 1 a an t e r i o r, s e ti en en lo o ni _;u i e; 11 o i~ m i ;;: e n e s d o p
t o c c i 6 n, 1 o G c u a 1 e G s e 3. G ^ 'c ^ ( J - e

c! G ^ n

^ ^p- ^ '> i'!;iu 1 ^ ^ "-'5*a G '

anteriormente.f6r nulas ( 1 ) , ( 2 ) , ( 3 ) dol p r e s e n t o " c a p bulo.

BIL - 2
MP2 ,-,
E DV

* E ab

2(^1 - (3 x 1.6) )

.y

] QQ

2(fi + (3 x 1.6) )

dt

a + D ~ $ pies:y

CoiC ae puede apreciar en el simule:! te s j c ^ p l o , e3. pararrayos del tipo

K?

M , ^ ^ uri

nxr^en ce prot.occin de f r o n t e do

o n d a , p e r o no es adecuado x?ara o valor dado por

l!

Ii?.^

HO)

rtO

TU
O

HO*

H
O

Vl

FO
CO

CAPITULO

O
H-

i;

\-^

C3

o
m

01

H-

cir
O

DI

H-

rf-

o
o'

O
O

P
'i

D-,
CD

P
!

--

o
o

H*
O
DI

0)
HO

P,

CQ
CD

03

frf
03

H-

H
j

i--1
o;

'

O
O
O

H
O

O
O

-1

Ci

D
*~j

O
I

HO

H-

H
O
fJ

condiciones at^oefricas o acontes exteriores taiea co;ro

humedadjpolvo j etc, ,
' e ) jted con *eut;c'o Puesto a Tierra:
A travs de una bobina de

extincin, llamada "roa compensada cor. bobina do extinci

es la red cuyo neutro e^t unido a tierra a. travon de una

bobina, cuya reactancia -es de valor tal n. e en el caso do

una falla entre fase y tierra, la corriente inductiva a f

cuencia industrial que

circula entre la falla /v le bobina
j.
^

compensa la conponente capacitiva de la f r e c u e n c i a fela

nen tal de la co rri ente de falla.

Sobretensiones de la

Red:

Son elevaciones do valor superio

a la tensin r aprima de la r e d j C - u y o origen p u e d ? ser; at:.ior

ferie o o interno d e la re d ( debi do a f en filenos t ran si to-

rios ) . L o s mximos, valores de sobretensin que p u e d e n pro

ducirse en servicio, estn, d e t e r m i n a d o s -bien por s u . o r j o n

y por la e s t r u c t u r a de la r e d ? b i n por la?; caracterstica

de 108 dispositivoc de proteccin.
Kivel de Proteccin de un Descargador:

A- las ondao de l;;)"'

so,es el mayor valor de cresta de la tensin do impulso
puecU; aparecer e n t r e ios terminales del de se arcador br.jo

las c o n d i c i o n e s preacx^iptas.-Este nivel de proteccin est

expresado uum6ri canea te por el valor i&xi:no de los si-^uic

tes irar'ii.i tudes:

* Tencin tc descarna so ore el frente de onda", dividida

por 1,ID
* Tencin as descarga con onda de inpulso de 1*2/50

* Tensin, residual ( ce descarga ) para una corriente de

d e a c a r g a el a d a
K ) -lo.vel do Aislaclon de un .Aparato;
Combinacin .de loe valores do tensin do ensayo a frecuencia industrial y de impulso que caracterizan la ai siacin de ste naterial -con.
respecto a su aptitud para soportar-las oscilaciones del
dielctrico;
~L ^ Z11 Bsico de Aislacin^BIL:
Es-el nivel de aislacin a
impulso del equipo ms importante de la red ( generalmente los transformadores de potencia )*

3 )- Pelaci&n ce Proteccin:
Relacin existente entre el "^1'L y

~ 93 -

Seleccin do 3. nivel bsico de aislamiento ,^11. :

Este nivel

bsico de- ai s 1 B rt\e n to,deber& se 1 e c c i o n a r s e c o n. r e s p e o t o al e

ouipo que ser protegido , en un valor adecuad ara en te aceptabl

1.a mejor proteccin contra las sobretensiones cuo se pre

sentan en una recl,s3 le obtiene con los rao-ernos r.-:O dlos de
los descargadores o pararrayos

El narren entre el BIL y el dispositivo de proteccin ,

ne una consideracin fundamentalmente econmica, entre la pro

teccin. as eficiente que se brindara y el nodo ms fcil como se la puedo realisar*

".

En todo caso, el BU, de aislamiento del equipo, deber se

ms alto que la mxima sobretensin que se puc'da esperar que
curra en el descargador .seleccionado.

Co:"O 'una idea acerca de 'la seleccin, del BIL en un trans

foi". .ador, que opere a 133 Kv.,que est molidamente puesto a t

rra y las relaciones do las impodanclaG en el terminal del tr

lorr.ador con tales que" ;
Q

Vxi = uo
K^/}^ = 0 . 1
5?

.;:-

.1^

R2
/V
X

qo o'[ oa o ^ s e ose

p ?o:sTnjTsno

Tt^-csus^ . rj-[ op % i7 op
s-soj; 13 un "jtd 4 ^i

H
&
9

<t>
OT

H*

en

ct

LJ,

o
f-

o
o

Vi

o
O

0)

o
cr

*oc,Bj:a r; ono. 'ne^STS p3

U 9T^

-ooaoad aopeui ^un apuiMq es BJSTI^IU ^ q s o ep otib -eayd^iofe;;; sCcq.

uoo-icd un v.iai-:9TS -10^ aoep snb x;^11011 o uo O^UTUGCL * o^uoTurs^si:^

v::.: X?T "q.uouo tro av?uiO^. aqep a s ^ o d T n b a so~[ B.IU tzy-ro-TGTi ap

joTOATL! S'C'-iuGaojTp :;oi op ug-jrooovos ^pvr.voGp'o Htrn J o u o a

- 96 -

xod A op

opi3QTOOCT,oa tq 99 ouo

-98 Pora poder lograr una coordinacin efectiva del dsla miento entre IOB diferentes elementos que conforman una red
de distribucin se debo tratar ce hacer quo los niveles de
aisiamlenl'o do los equipos sean los adecuados y estSn en un
margen de proteccin dado por lae labias y recomendados por
loa diferentes fabricantes de los elementos,
?e debe llegar a realizar una coordinacin; efe-cta-va en*

t-re los cableo y los equipos^aai como tara.oa.en entre los cables
y los si st era as ce proteccin que DQ utilicen f especialmente
cuando ee estS. utllizsndo un descargador para la proteccin"
da un circuito subterrneose cieno tener en cuenta IOB rn:cge

new de proteccin que blindan, los descargadores y por lo tanto

se debo seleccionar-y localizar en ; forma adecuada a los ele
mentes que ser viren- para proporcionar la proteccin m&s
ciente

CAPITULO

VI

EJEMPLO DE APLICACIN

-991 - JUESCRIPCIGN'DEL SISTEMA A

El siguiente sistema que Bervi.r par& o pr-ecent^ ejam*p"'[,o? olera lars ai mientes caractersticas1 :
Tipo del sistema : radial simple
u:eii;i6n del primario :. 6300 voltio o
xensin d&Z sooiindaz'xo r 310/1_; voltios
C!;fr; do sistema : trifsico con uoutro
Capacidad del transformador r 2>0 O7
La capacidad del traasfonsador, est repa'tida era 4 difo*
rentes U8uai\tos$lo8 cuales conBUr:e-i->. bu EVA cada imo^ s.suiiieuda
CUG son del tipo residencial de primera* y adems que tienen
unp. carga uiix i'orraemente repartida
i^atre otras carao terls'Cic as o t ue se de-Den tener en cuenta
en el siftema ? G3 tienen las siguientes t
''-' Galciafe de tensin, mximas adnruj
-

Primario" ^ ~ y
S&cunaar-io 6 ft

*' Tipos de cables utilizados ;Alta Tcnalfiu t fiable aislado do p--.pel impregnado en aceito
hasta de- una tensx(m de servicio de Kv,de
cobro, GeociCtfi de f/0 AWG ; ont errado a directamente en el jsuolo*
ioJG. Ttnsife ; conductores uiipol^res ae cobre, aislamiento
de caucho nuc-yl coa .'urjcia externa co naopr^
n.o para 1 LV de fj^rv.ic.io r par& las tres J'aee^:

too -

o -neutro desnudo d igual seccin que las '

fases,enterrada 'direct&m-ente en. el suelo,Eilni m a - c f . c c i, a 1 /O AV7 Q *
Kec. de Alumbrador no cora considerada en el siguiente casO
* El transformador tiene las siguientes caractersticas:
"^

con.exi6?i t ^ /y

jav.torefrigerado coi; bao GG a-

ceite,del tipo convencional,una xrapodan

ola p:eomedl.o o k % ( I Y 5 )
* ProtecdSX &G utilizar un descargador o pa>:*arrayoe a la
entrada del circuito s es decir on la unin do
la linea area cou o cable aubterr&io,adom&a

se utiliza, un disyuntor automtico y fusibles de

?*& Kv

50 - 100 Amperios ^ con ma calda de

fccnsifc

ru^xima de 1 ?,

El esquema unifllsr dal eistei^a se lo indica en .la figuior

te figura*

 -a

O j*

r;
C3 si;

H 3

rt <

*H

(3

p
S

*H

d
o

05

X!

o
o>

S \4
-J

2 - COORDINACIN DEL-AISLAMIENTO

Para la seleccin ..del pararrayos adecuado 5 nos referimos

a la tabla.'i'BL^/r 15 - f'n la cual obtenemos que pax-a un oisten,?. de tensin de !3*S T / 7*G Kv. se debe tenor tui .81 L - 95Kv.
**""

De la misma tabla, tomamos el ciato del pararrayos recore?;;.-

dado j. que es el co 10 Kv.'

Ahora DifejGon estos ciatos, del BIL y del pararrayos recomendado de- 10. tvV* , hacemos las EISB&.S oporacione^ realizadas en

el Captulo XV, en el 3 pu;ato ci Seleccin y localizacI5n del equx

po e proteccionjon lo cual -determinaros que el tipo do para rrayos recomendado es o

E ? 'H , cuyas caractersticas las

podemos obtener &n la tabla.xBL.v- 165 cte ta.pO' co pararrayos

nof da icos siguientes m&rgenes de proteccin:

KP2 = lK.5 ?" Guarido so viene .?

a -t- b s 1 pie*
l-uego se tie:ue que la conexin dol pararrO*oE ? en la iiiiiC

del cabio subterrneo coa la lnea aerea? es de la forma xn di ca-

da -en la 'igura,!''!^*^ 3S9aaumiado que todos "loe niveles de ^-sn

sin y. efjtka estudiados y oue por lo .-ai).to se ounple con todos

loa rqux^itos pai-a si; instalacin de esa foriua.
En lo relacionado a 3,a uni6ri del cabio suoterraeo con la

linea t.roa,se Liene -quese la realiza mcdiant-e un manguito 'ter-

minal para intemperie | el cn^.1 es de la l'crma demoe'cracio cu las

flguv-as,MG.>/ 2y y '30,

< ej-cp s

d oaii3p.ii

op

'-' ^ f ;

'OS2

0-9^

5
993

00-3

5 '"'

00 i

o^a

?
691
11

02

01 L

0Sl .

*7

476

09
5*?
02

95
05*?
OL

^ 3 'O
O

. 0*5

s^
2 "i

'TITH

^'.lA .

sodinfji

*^"riOA

TEdtfd

M'TOT

mai*

Si. y 1:1x1 Oiu v -*/

- ^tM"^^ oq.u.3T^^T 9 "^.T

I0

3.^Too^fe ncvi^pod OT

ira ret -3 -4. tioqop 300^^051; woltnbo sor op oq.ue

IOAT 10 onb jcaus^ oqop sa*09^o oo:as^uct op uoS

"[o

q.^Ts ttn "ea'ed^Mlf -O / P ^O'poosa 'cm sp sea onb o

*Qatt"nire*S"pe op ooTs^q lo.^rg na U8Ti l x t> Tpt?.T BiirQq.o^s1
Y.OUTM Jcopis^xieraTi TO us op^^iiirqn oo^jjiQaqn?? -)tn^o

V-

"O" * i # Y e o ti TJ s 0 l' i ti e i. o i* nn. n y el o -Los n.i v o j e & 1j y~ & i o o s c* c* P 1.

lodiento co los diferentes elementos y equipos que eo u^lllz-a

en la r o d a s e debe .proceder- a realizar- la coordinacin dsl ais

1 aliento,teniendo en cuente, el concepto do la coordinado q

se lo aa esbableaido eu el punto ?- del capitulo .
rf.

Cono ce anot anteriormente>el nivel de aioXamieni;o que

,

debe proporcionar uaa proteccin efectiva un equipodebe es

t&r en. un margen adecuado en x^elacirt a los dcm&s elementos

pecialmente en lo referente a los equipos. que dari una prote

cin :! sxetemaj sobretodo en lo ref&rer.te a la seleccin do'
los pararrayos.
El pararrayos estfl destinado a ciar una proteccxa e-re-cid
a todo o slst'-er-ia suoterrneo,por lo cual la dimensiones do
- ci.r si nivel do aislamiento mnimo debe estar probado iuriuec
f

de ser instalado en el sistema,para lo cual GG le- deen reali

zar las pruer-as en. el latox-atorxo o como en 3.a generalidad ce

los casosjstas pruebas -,ya ent-aii realizadas ou las casas coris

tructorae o eu las distribuidoras*
De igual formarse deuen prooar los niveles o aislamient

de todos los dems equipos,,eu. especial ci loa transformadores

de-potencial debido a que stcs .-yon. los ms i'undamentaies en o

sistema y por lo tanto los ce m&s valor.

En lo peierente a la seleccin ce J.DS fusibles que pei-i-xt

- txrfra la proteccin de la red en lo quo contu.erne a lae aobr^corrientes q u e pueden preflentaroo^se lo realiza de acuerdo a

los cllculoB cU> lao mxrjaei oorvlentos que ao pu&deu preaenta

-105V

cvx loo Graos en IOB ctales e saet: alguna falla,sobretodo cv.a:a

do ota lata so r-eallsa ea loa cab3.ee,do 6sta forma los xieL

fclefe que eat&a selecetoaados cumplen cor* lo.? requisitos para
poder protege.!- al sistema ce una Talla posiblemente mayor

uc.ffio se dijo anteriormente,loe fusibles que se h-?.n e peo

^

rp.rlo para Ir-, protocciOn. del sistema con de las ciguiontes ca

racterlsticas ;'?*.8 Kv. y con ma corriente de aoporte ce

50 ci 100 Amperios,del tipo lento ? y asumiendo una cada do ten

Esto referente a los fusibles^ee lo aplica a. todos los

v.tilis&dor en la redtanto para los de alta tensinfpara baa tensJ.6n,a! cono para los fusibles particular$s>es dclr
lo que ee cncu&ntran loe alisados despus do la desrlvaGioa
principal, a la llegada de cada una de las acometidas a loe
difov-eritos ucuarlos f pero teniendo en cuenta las m&ximae Bob
cox k rientey que ee pueden hacer presentes en cela uno a-a los
aoBf-ya quo.-por o3praplo s eii las acometidas a loe clxeoitesjlarj
sobrecorrientes sern ^ nii valor raueho iieror a las que sa
presoutext en las acometidas ce alta "tensin.

^ J

o
td

O'
M

a
t-o

M
1-3

1 *~ UOKCLUSIONSS .-

Entre l^s principales conclusiones a las que se llega

deepus do realisado el presente trabajo, se pueden, anotar

las siguientes ;

** Debido principalmente al incremento en. ia utilizacin d.e l

redes de distribucin subterrnease dene tener en cuenta

. las ventajas tcnicas que stas presentan irente a las re-

des areas,tanto en el aspecto de aumentar la capacidad dlas recles- asi como en el mejoramiento del aspecto o mamen
tal de las instalaciones*

* En lo referente al equipo utilizado,se .puede decir que fes

es mas /sofisticado y por lo tanto de un valor mucho mka ele

vado que el empleado en la distribucin &reapor lo cual

se debe r-ealisar un est-uoio detenido y bi.&u organizado para

poder decxclirse acerca del ulpo de sistema que se va a empl

en el diseo y construccin de la red de distriuucxon subte

rrn.ea,para de sta manera asegurar un iunclonmienT;o mucho

ia,s e'icl^xite ae la red,asi coreo de todos los elementos que

la contormsuie
f-

En cuoxto a la coordinacin del aislamiento propiamente dxc

se deben tener eu cuenta las recomendaciones dadas por los

"eren:te; diaefiadores-y constructores de los equipos,los cua

les dan ya tablas en la que so tienen los datos necesarios

psra poder hacer la seleccin adecuada de los elementos que

107

conformarn la red,, dan do un m&rgen adecuado do proteccin de-

les equiposasegurando de &sta- forma un funcionamiento m&c

eficiente de todo el sistemaevitando que chistan positiles

fallas causadas por la seleccin errnea de les elementosj.

y adeuda por lar; posibles sobretensiones quo: >& presenten

en el sistema,para lo cual se debe seleccionar los equipos

adecuacin para cada caso 0
'^ Como se Doto anteriormente,las sobretensiones qv.o pueden
ap&rece?:' en una red de distribuciSa subterrnea^ BOU - las

causadas por las descargas atino s1 ericas, y las cuaJ.es se pre

sondan en la unin de los caoles subterrneos con la linea

aSrea,por lo cual se deoe hacer el estudio detenido ci los

pas'arrayoG que servirn para brindar une protecci.n adecua

da al cdst.emaypc.ra lo cual se debe hacsr referencia a las
tablas dadas en el presente traoajo y el' sta mariera podex-

.tener una adecuada coordinacin del aislamiento ce los equ

pos que estSn expuestos a las sobretensiones*

- 108

En todo 1 .tr&hajo se ha dado un inters especial 011 1

tratamiento de las sobretensiones y en los medios ic efectiv

para poder proteger a un sistema da loe efectos que estas sob

tensiones pueden cati/^r a los diferentes elementos de la red.

Como recomendaciones especiales que ce pueden, dar acerca

del trabajo realizado. so txene las siguientes ;'

'-' Para poder realizar el estudio completo de un sistemarse deb

tener loe dat.os de todos y cada uno de los elementos que va

a- conformar la red y cuajado se -trata de nacer el estudio de

la coordinacin del aislamientoen especial,se aebe tomar en

consideracin las caractersticas' de- los equipos dados por

'abricantessasl como los diferentes aspectos tcnicos relaci

nado G con los niveles do ai el amiento* par a que de &eta manera

BQ. pueda hacer la relacin de los direrenr.es elementos de u

'orma precisa y que esto de acuerdo a las nor-rnas establecida

para poder tener un funcionamiento eficiente y con las menor

probabilidades de salida ce servicio*
fr

En, lo re-lacionado a los niveles de aislamiento que se deben

considerar,se tien.e que siempre se debe escoger el equipo co

un nivel de aislamiento un poco L)S.s elevado que el que se lo

obtenga por medio de loe calculo e, ya que ce sta orn a ee a

segurar 1:10301- el rendimiento de- loe miemos y por lo taito
sistema sorh IUUGO tas confiable

-logB I B L I O G K A, F I A ' . -

1 - OREilGQ. ALBERTO, Ing

Coordinacin de aiGlamieirco en sistemas do alta teriB
VEITZMM 5 Se r JSOIBKL20K ,L,, ,. Ing &

Kecomendacionee para la coor<tLaaci6?^ del aislamiento

luformo (3el CIER ,BuG'ioe /ares,Argentina 1971
a ^- GHOBADIKDEGUIjRODOLFO,Ing.

Betermlnaclou de sobreteneionee de mani

Coordinacin tol aislamieato del alaterna central ce 115JC

Informo del IJSR , Argentina septiembre de 1972
- PIPISKIO t OSE|i HORCENAROCARLOS; KOMERO V I<OLAN1X) *

acerca de l.s .puestas a tierraKcomendacxones en las re

des subterrneas*
Informe del G1EE ,Argentlnaj Julio de '

6 .-* VICJITEIRA LANDAtAClJMa t O.

ie de s el Se tri cas. 'i'omo

7 - iiARcISSjC.C

II

- 110 -

>

_
( "E VH-M---
T*" --.I '.=!-(
r- O
fi ? Jl
A *~- v
f* pOwSI
VM-^vnv- aj
enr-s-f
Arf i- T
^, "1 X,L
TT
v-M
^ U.L vu- c-acJ-j
&J-3
8 USJHS
v1C.!.,

9 ~ uIKI-!OL
Cab3.es y conductores para transporte de ec.org,a*
TraducciSa al espaol, ao 19V6
10*- REENV/OODjALLAli.
Electrlcal tranalchte in powcr Dv&terr.s
1U- YJJSSTlKGnOUSE ELECTKlO CEPORATIOH.
Eloctrdcal 'Jransmiseioa aud. Dietributlon Asiere/ice book
. Bast PJ.ttsfcur^h, Penney Ivania.OC-tava edicin.

ibution Data Book.

J 0 - EEEMAl^ , JX)NALD

Industrial Pov/er Systeras Haacbook,

Kcfrav - /lili sook Compaay^Iae* ( Plrst eclition
1i-*^ POV7EH SXSTEMf DIVISIN
Distributioa" tysuems h'rotectlon Manual.

)'IK and J.K.

Applxcation o AireBters and Selectioix of Inculauxon Lev

mi ce T'/.'i, c B~ iiDL^iiiGGi^in , j^j tiiitt ce i y _^* f

Instalaciones KlSctricaa Generales.

taclcJ.opedia

UJ:;AU de Klectrlciclad.*Segunda edicin, 1974

t8.- AYORA,PAUL,lugo *

ioqueriraientoG mnimo e para Cables Subterrneos a G-3

13,a &v.
Tesie de urado.E*?JU 197^
19*- VITEPI ? RAUL,lng 0

Estudio de las Redes Subterrneas de Distribucin Elc

trica.
xetds de Grado.LVP fr K. 1973

lamento o Valores d^ o'breteVBHss do Ha^obr-..

Informe del ER,Brasil P Agosto cia 19?2 ( CHESF )
2'U" .MARIO miIliU* DA 3^c 'J.'EIXEIRA

- .

Emprego ce 'i'eiifoe^ r.periorc Olas.se de 13 Kv Ta Bis