Professional Documents
Culture Documents
PODZIKOWANIA
Najwiksz wdziczno i mio czuj do swojego
ma. Bez jego wiary we mnie i jego mioci ta ksika
prawie na pewno by nie powstaa. To Joe napisa jej
wiksz cz na komputerze, jednoczenie cierpliwie
udzielajc mi intensywnych lekcji obsugi edytora.
Potem, odsuwajc swoje ego na drugi plan, zrobi
redakcj mojego rkopisu. Jada gotowe posiki i nosi
biae koszule duej, ni naleao, ebym moga wicej
czasu spdza przy klawiaturze. Kocham ci, skarbie.
Dzikuj!
Mio i wdziczno kieruj do mojej drogiej
przyjaciki Nancy Carlisle, ktrej serce przepenia
mio nie tylko do naszego Zbawiciela, ale do
wszystkich spotykanych osb. Nancy nauczya mnie
wyraa mio bardziej otwarcie. Pokazaa mi, jak
wielkie jest jej zaangaowanie w pomoc innym,
spdzajc ze mn niezliczone godziny w drodze na
wystpienia, wielokrotnie wysuchujc relacji z moich
przey, nigdy si przy tym nie mczc i zawsze
zachcajc mnie do dalszej pracy. Nancy jako pierwsza,
w 1987 roku, pomoga mi zrobi szkic niniejszej
ksiki. Jej wiara we mnie nie osaba, gdy przerwaam
PRZEDMOWA
Z lektury Po schodach do nieba dowiedziaem si
o dowiadczeniu mierci wicej ni w cigu caego
swojego ycia, wliczajc w to dziesicioletni okres
moich bada nad tego typu doznaniami oraz rozmw
z dziemi i osobami dorosymi, ktre przeyy mier
kliniczn. Po schodach do nieba to nie tylko opowie
Betty Eadie o jej mierci po operacji i powrocie do
ycia; tak naprawd jest to odkrywanie sensu ycia
ziemskiego. Pamitam maego chopca, ktry
powiedzia do swoich rodzicw, po tym jak przey
zatrzymanie akcji serca: Zdradz wam wspania
tajemnic wchodziem po schodach do nieba.
Chopiec by za may, by wyjani, co dokadnie mia na
myli. Niniejsza ksika zawiera t sam wspania
tajemnic. Nie jest to sekret ycia po mierci; jest to
sekret ycia.
Dowiadczenie
z
pogranicza
mierci
w rzeczywistoci jest dowiadczeniem mierci. Kady
z nas je pozna, kiedy umrze bogaty czy biedny,
morderca czy wity. Kiedy sdziem, e w chwili
mierci po prostu wkraczamy w ciemno i koczymy
swoje ycie. Jako lekarz pracujcy na oddziale
PIERWSZA NOC
CIEMNO NOCY
zasnam.
DRUGI DZIE
MOJA MIER
TUNEL
WIATO
o
bezwarunkowej
mioci
Boga,
mioci
przewyszajcej
wszelk
mio
ziemsk,
promieniujcej z Niego na wszystkie Jego dzieci.
Widziaam aniow stojcych obok nas, czekajcych, by
nam pomc, cieszcych si naszymi osigniciami
i radociami. Ale przede wszystkim zobaczyam
Chrystusa, Stwrc i Zbawiciela ziemi, mojego
przyjaciela, najbliszego, jakiego moemy mie.
Mylaam, e rozpyn si z radoci, kiedy trzyma mnie
w objciach i pociesza nareszcie byam w domu.
Oddaabym wszystko, co w mojej mocy, wszystko, co
kiedykolwiek miaam, eby znowu poczu t mio
znale si w objciach Jego wiekuistej wiatoci.
PRAWA
UZDROWIENIE I MIER
KROSNA I BIBLIOTEKA
OGRD
* Obj. 22, 1.
POWITANIE
WIELE WIATW
WYBR CIAA
PIJAK
*Mk 14, 7.
MODLITWA
RADA MCZYZN
* J 10, 10.
POEGNANIE
MJ POWRT
POWRT DO ZDROWIA
mocy.
Zapytaam go, dlaczego pacze, a on odpowiedzia,
e to zy szczcia. Niedawno straci ukochan osob
i suchajc mnie, poczu nadziej. Moja opowie
o drugim wiecie daa mu pociech. Powiedzia te, e
przypomina sobie podobne przeycie innego pacjenta
kilka lat wczeniej i wiele szczegw byo takich
samych. Wiedza, e nasze ycie nie koczy si wraz ze
mierci i e znowu spotkamy si z czonkami swojej
rodziny, podniosa go na duchu. Zapewniam go, e
mamy podstawy, by liczy na wspaniae ycie po
mierci ycie o wiele wspanialsze, ni jestemy sobie
w stanie wyobrazi.
Kiedy wyszam z jego gabinetu, poczuam si
wolna. Mogam raz na zawsze zapomnie o szczegach
swojej mierci. A innym ludziom mogam uczciwie
powiedzie to, czego zawsze byam pewna.
Rzeczywicie umaram i wrciam do ycia.
MJ SPECJALNY ANIO
Tytu oryginau
Embraced by the Light
Projekt okadki
Magda Kuc
Fotografia na okadce
Copyright mexrix/shutterstock
Opieka redakcyjna
Ewa Polaska
Bogna Rosiska
Artur Winiewski
czytelnicy@znak.com.pl
Plik opracowa i przygotowa Woblink
woblink.com
Table of Contents
KARTA TYTUOWA
PODZIKOWANIA
PRZEDMOWA
PIERWSZA NOC
CIEMNO NOCY
DRUGI DZIE
MOJA MIER
TUNEL
WIATO
PRAWA
UZDROWIENIE I MIER
KROSNA I BIBLIOTEKA
OGRD
POWITANIE
WIELE WIATW
WYBR CIAA
PIJAK
MODLITWA
RADA MCZYZN
POEGNANIE
MJ POWRT
POWRT DO ZDROWIA
MJ SPECJALNY ANIO
KARTA REDAKCYJNA