Professional Documents
Culture Documents
VISUAL DE SOLDADURAS
1. GENERAL
1.1 APLICACIN
La informacin contenida en este manual aplica a las funciones y responsabilidades generales de
inspectores visuales de soldadura, y es til a aquellos que llevan a cabo sus deberes y
responsabilidades definidas en cdigos o especificaciones tcnicas.
Este Manual est dirigido principalmente a los responsables de la aceptacin final de soldaduras.
Sin embargo, el uso de este documento podra beneficiar a todos los soldadores, los supervisores,
los tcnicos, y los ingenieros que requirieren inspeccionar rutinariamente el trabajo realizado por
ellos o bajo su autoridad. Este documento proporcionar las pautas generales para el examen
visual de soldaduras.
El inspector debera tener el conocimiento de cada uno de los principios y mtodos de inspeccin
requeridos para una soldadura en particular. Es responsabilidad de los encargados de la
administracin y supervisin de la inspeccin cerciorarse de que los principios y los mtodos que
se exponen son entendidos y se aplican uniforme y apropiadamente. Esta responsabilidad incluye
tambin la calificacin y certificacin de inspectores, donde tal certificacin es requerida por los
cdigos, por las especificaciones.
Los documentos del contrato deberan especificar los requisitos para el examen visual. En
ausencia de tales requisitos, el fabricante debera establecer por escrito la extensin y los mtodos
de examen requeridos.
Los estndares de aceptacin deberan ser entendidos claramente tanto por el fabricante (INMAC)
como por el cliente (REPSOL), antes de iniciar cualquier soldadura. Esto se hace no slo para
lograr mayor efectividad en el uso de los mtodos de inspeccin, sino, tambin, para prevenir
desacuerdos sobre si una soldadura es satisfactoria de acuerdo con las especificaciones del
contrato.
1.2 OBJETO
Este manual incluye un resumen de los prerrequisitos fundamentales para el personal que realiza
inspeccin visual en soldaduras. Tales prerrequisitos incluyen las limitaciones o las capacidades
fsicas, as como tambin el conocimiento tcnico, entrenamiento, la experiencia, el juicio y la
certificacin del personal.
Esta gua proporciona, esencialmente, una introduccin a la inspeccin visual de soldadura.
Esta inspeccin tiene tres categoras, basadas en el momento en que ellas se realizan, como
sigue:
*Antes de la soldadura
* Durante la soldadura,
*Despus de la soldadura.
Se presenta un estudio amplio acerca de las condiciones de la superficie soldada, el cual incluye
una alusin a la terminologa de uso frecuente, relacionada con las condiciones deseables y las
condiciones que no son aconsejables.
La inspeccin visual puede ser realizada. Por el personal que realiza la inspeccin visual se incluye
a soldadores, supervisores de soldadura, por parte del contratista e inspector de soldadura,
representante por parte del cliente (REPSOL).
Para simplificar, este personal ser referenciado como inspectores visuales en el resto de este
documento, pues ellos son quienes realizan la inspeccin visual. Los documentos de fabricacin,
las especificaciones del contrato, pueden especificar quin realiza las inspecciones finales.
Tambin se proporciona una revisin de equipos de ayuda para inspeccin visual, usados
rutinariamente, tales como galgas y equipos de iluminacin.
La documentacin formal de los resultados de la inspeccin visual est en el numeral 6, Registros.
Finalmente, la gua sugiere lecturas o referencias adicionales que pueden proporcionar requisitos
ms detallados para aplicaciones especficas de inspeccin visual.
1.3 SEGURIDAD Y SALUD
Este documento tcnico no incluye todos los riesgos de salud ocasionados por la soldadura. La
informacin
pertinente
se
puede
encontrar
en
la
--------------------------------------------------------------------------------- y otros documentos concernientes a
la seguridad, incluidas reglamentaciones nacionales.
1.4 REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicacin de este
documento normativo.
AWS A4.2, Standard Procedures for Calibrating Magnetic Instruments to Measure the Delta
AWS D10.11, Root Pass Welding and Gas Purging of Piping.
AWS QC-1, Standard for AWS Certification of Welding Inspectors.
2. PRERREQUISITOS
2.1 GENERALIDADES
Como con cualquier otro mtodo no destructivo de inspeccin, hay varios requisitos previos que se
deberan tener en cuenta antes de una inspeccin visual.
2.2 AGUDEZA VISUAL
Uno de los requisitos ms obvios para la inspeccin visual debera tener la agudeza visual
suficiente para realizar una inspeccin adecuada. Deberan darse las consideraciones para visin
cercana y lejana con visin natural o corregida. Un examen visual, peridico y documentado de la
agudeza visual es un requisito de muchos cdigos y especificaciones, y se considera,
generalmente, una buena prctica.
2.3 EQUIPO
La inspeccin visual puede requerir el uso de herramientas o equipo especiales. Las herramientas
o equipos dependen en la aplicacin y el grado de la certeza requerida. Algunas herramientas
pueden necesitar ser calibradas antes de usarse. Aunque esta gua presenta un resumen de
ayudas visuales para la inspeccin, hay muchos conceptos diferentes y equipos variados. Como
regla general, esas herramientas se deberan usar cuando:
*Cumple con los requisitos de proyecto.
*Son adecuadas para la exactitud buscada.
*Satisface la necesidad de la inspeccin.
2.4 EXPERIENCIA Y ENTRENAMIENTO
Otro requisito obvio es que el inspector visual debera tener el suficiente conocimiento y la
habilidad para realizar un examen exitoso.
El conocimiento y la habilidad se pueden impartir o pueden ser obtenidos por un proceso educativo
y de entrenamiento. Cualquier mtodo se puede realizar en un saln de clase o en el trabajo.
Son muchos los mtodos y procesos para impartir u obtener conocimiento que permiten adquirir la
habilidad necesaria, pero el arte de supervisar no siempre es fcil. Debera tenerse en cuenta el
tiempo en el que los individuos captan apropiadamente los puntos clave tales como:
*La preparacin de la unin.
*Precalentamiento de la soldadura.
*Temperatura entre pases.
*Distorsin de soldadura.
*Consumible de soldadura.
*Estndares de trabajo.
2.5 PROCEDIMIENTOS
El desarrollo de procedimientos estndar cubre metodologa de inspeccin y criterios de aceptacin
con consistencia y precisin. Tales procedimientos son preparados, normalmente, por el Cliente
( REPSOL ) y se componen tpicamente de las instrucciones detalladas que interrelacionan los
variados procesos de fabricacin, los requisitos detallados del cliente, y los criterios de la
inspeccin de la lnea bsica. Los tems tales como quin realiza una inspeccin, cundo realizar
una inspeccin, y cmo y dnde realizar una inspeccin estn incluidos en el procedimiento. Como
mnimo, los procedimientos estndares deberan incluir: los estndares de la habilidad; las listas de
chequeo, y los requisitos del equipo de inspeccin. Cundo los procedimientos escritos no
estn disponibles, los inspectores pueden trabajar directamente con cdigos y
especificaciones.
2.6 PROGRAMAS DE CERTIFICACIN
Para asegurar que los inspectores visuales sean calificados, deben tener el personal de inspeccin
visual certificado formalmente. Los documentos del contrato, los estndares de la fabricacin,
podran requerir calificaciones especiales para los inspectores visuales. Varios estndares ofrecen
programas de certificacin, tal como AWS QC1, Standard for AWS Certification of Welding
Inspectors.
2.7 SEGURIDAD
Los inspectores visuales deberan recibir entrenamiento suficiente en prcticas de seguridad en
procesos de soldadura. Hay muchos peligros potenciales que se presentan (la electricidad,
los gases, los vapores, la luz ultravioleta, el calor, etc.) Todo personal que trabaja en, o est
expuesto a un ambiente de soldadura debera buscar la instruccin en la seguridad de sta.
3. LOS FUNDAMENTOS DE LA INSPECCIN VISUAL
3.1 GENERALIDADES
La inspeccin visual revela fallas en la superficie, y es una indicacin valiosa sobre la calidad de la
soldadura. Es un mtodo sencillo, accesible y de bajo costo, pero requiere un inspector entrenado.
Adicionalmente, puede ser un recurso excelente del control del proceso para evitar problemas
posteriores de fabricacin y evaluar la mano de obra. La inspeccin visual identifica slo
discontinuidades de superficie. Consecuentemente, cualquier programa de control de la calidad
debera incluir una secuencia de inspecciones realizadas durante todas las fases de fabricacin.
Un plan para la inspeccin debera establecer los puntos de soporte que permitan la inspeccin
visual antes de las operaciones subsiguientes.
Un programa de inspeccin visual, antes y durante la soldadura, puede reducir los costos al revelar
tempranamente los defectos en la superficie, en el proceso de fabricacin.
3.2 ANTES DE LA SOLDADURA
Antes de la soldadura, algunos tems tpicos requieren atencin por parte del inspector visual, estos
deberan incluir lo siguiente:
*Revisin de planos y especificaciones.
*Verificacin de procedimientos y realizacin de las calificaciones.
*Definicin de un plan de documentacin.
*Revisin de la documentacin del material.
*Revisin del material base.
*Revisin de la preparacin y la alineacin de las uniones.
*Revisin del almacenamiento de soldaduras consumibles.
Si el inspector presta atencin particular a estos tems preliminares, muchos problemas que quizs
ocurran pueden ser prevenidos. Es importante que el inspector revise los documentos para
determinar los requisitos del trabajo. Se debera establecer un sistema para asegurar que se
producen los registros exactos y completos.
Si el ajuste de la unin es pobre, se debera corregir antes de soldar. El cuidado adicional durante
el ensamble puede mejorar significativamente la eficacia de la soldadura. A veces, la inspeccin de
la unin antes de la soldadura revelar las irregularidades dentro de las limitaciones del cdigo,
pero stas llegan a ser reas de inters y se pueden vigilar detenidamente durante pasos
posteriores.
Por ejemplo, si una unin en T exhibe la mxima abertura de raz, el tamao requerido de filete
puede ser aumentado por la cantidad actual del tamao de la abertura de raz. Los inspectores solo
conocern de tal condicin si ellos verificaron el ensamble de la unin. La unin soldada se debera
marcar de conformidad con el plano, para que el tamao correcto de soldadura se pueda verificar
durante la inspeccin final.
3.2.8 Revisin del almacenamiento de los consumibles de la soldadura
Los consumibles de soldadura se deberan almacenar de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante, los cdigos aplicables, y los requisitos del contrato.
3.3 DURANTE LA SOLDADURA
Durante la soldadura, algunos tems tpicos requieren atencin de los responsables de la calidad
de la soldadura; deberan incluir lo siguiente:
*Verificacin de las temperaturas de precalentamiento y entre pases.
*Verificacin de acuerdo a la Especificacin del Procedimiento de Soldadura
(WPS).
*Inspeccin del pase de raz de la soldadura.
*Inspeccin de los pases de soldadura.
Si se ignora cualquiera de estos factores, podran tenerse como resultado discontinuidades que
causaran serias degradaciones en la calidad.
3.3.1 Verificacin del precalentamiento y las temperaturas entre pases Cundo se requiera por el
cdigo de referencia, o documentos de contrato, y por la Especificacin del Procedimiento de
Soldadura, las temperaturas de precalentamiento y entre pases deberan ser verificadas por el
inspector.
Vase el numeral 5.4, Instrumentos de medicin de la Temperatura, para verificar las temperaturas.
3.3.2 Verificacin de la conformidad con la Especificacin del Procedimiento de
Soldadura
Verifique que la operacin de soldadura est de acuerdo con la Especificacin del Procedimiento
de Soldadura. Se deberan verificar las variables como los consumibles, la velocidad de
alimentacin del alambre o varilla , el diseo de la unin, las caractersticas elctricas, y la tcnica,
entre otros.
*Traslapadura.
*Grietas.
*Inclusiones metlicas y no metlicas.
*Sobremonta excesiva.
3.4.2 Verificacin de las dimensiones de la soldadura
Para determinar si la conformidad se ha obtenido, el inspector debera verificar si todas las
soldaduras renen los requisitos de planos en cuanto a tamao, longitud, y ubicacin. Los tamaos
de la soldadura de filete se pueden determinar usando uno de varios tipos de galgas para
soldadura que se discuten luego.
Las soldaduras a tope deberan ser llenadas en toda la seccin transversal de la unin, o cuando
sea especificado, y las sobremontas de la soldadura no deberan ser excesivas. Algunas
condiciones pueden requerir el uso de galgas especiales de soldadura para verificar estas
dimensiones.
3.4.3 Verificacin de la exactitud dimensional
La inspeccin final de una soldadura debera incluir la verificacin de las dimensiones de acuerdo
con el plano.
3.4.4 Revisin de los requisitos
Se revisa la especificacin para determinar si se requieren procedimientos adicionales. Tales
procedimientos pueden incluir tratamientos trmicos despus de la soldadura, examen no
destructivo, pruebas, y otros. Cuando el inspector de soldadura es responsable de la aceptacin
final, debera verificar que cada una de estas operaciones haya sido realizada.
4. CONDICIONES SUPERFICIALES DE LA SOLDADURA
4.1 GENERALIDADES
Esta seccin se relaciona slo con discontinuidades que puedan ser o no ser clasificadas como
defectos (rechazables) basndose en requisitos de especificaciones o cdigos. La intencin es dar
informacin e instruccin, y su objetivo es ayudar en la identificacin de estas discontinuidades.
Estas ltimas pueden ocurrir en cualquier ubicacin o punto de la soldadura.
La inspeccin visual, despus de realizada la soldadura, se limita a la condicin de la superficie de
la soldadura. Encontrar discontinuidades en la superficie requiere que una inspeccin visual sea
complementada por otros mtodos de END (Ensayos No Destructivos).
Una discontinuidad es una interrupcin de la estructura tpica de un material, tal como falta de
homogeneidad en las caractersticas mecnicas, metalrgicas, o en las caractersticas fsicas.
Una discontinuidad no es necesariamente un defecto. Las discontinuidades originan el rechazo del
elemento slo si exceden o no cumplen los requisitos de la especificacin en cuanto al tipo, el
tamao, la distribucin, o la ubicacin. Un defecto es una discontinuidad que por naturaleza o
efecto acumulado (por ejemplo, la longitud total de la grieta) desgarra una parte, o el producto es
incapaz de reunir los mnimos estndares o especificaciones de aceptacin aplicables. El trmino
defecto designa un rechazo. Las discontinuidades en el metal base y en el metal de aporte de tipos
especficos son ms comunes cuando se usan ciertos procesos de soldadura y detalles de
uniones. Condiciones tales como restriccin elevada y acceso limitado a porciones de la unin,
pueden conducir a una incidencia ms alta que la normal de las discontinuidades en el metal base
y en el metal de aporte.
Cada tipo general de discontinuidad se discute en detalle en esta seccin. Otros documentos
pueden usar una terminologa diferente para algunas de estas discontinuidades; sin embargo,
cuando sea posible, se debera usar la terminologa como se encuentra en la (AWS A3.0), por si
persiste alguna confusin. Un ejemplo de terminologa adicional se encuentra en AWS D1.1,
Standard Welding Code - Steel. En este cdigo, la discontinuidad tipo fusin es un trmino general
que se utiliza para describir varias discontinuidades, incluidas: inclusiones de escoria, fusin
incompleta, penetracin incompleta de la unin, y discontinuidades alargadas en la fusin de la
soldadura.
4.2 POROSIDAD
La porosidad es una discontinuidad tipo cavidad, formada cuando se atrapa gas durante la
solidificacin o en un depsito de roco trmico. La discontinuidad es generalmente esfrica pero
podra ser alargada. Una causa comn de porosidad es la contaminacin durante el proceso de
soldadura.
La porosidad no es considerada, generalmente, tan perjudicial como otras discontinuidades, debido
a su forma, ya que no ocasiona concentracin severa de esfuerzos. La porosidad es una indicacin
que permite saber que los parmetros de soldadura, los consumibles de soldadura, o la
preparacin de la unin no fueron apropiadamente controlados para el proceso de soldadura
seleccionado, o que el metal base estaba contaminado, o que el metal de aporte tiene una
composicin no compatible con el metal base.
La porosidad es un indicador de la calidad aparente de una soldadura, sin ser considerado
una discontinuidad severa. Cuando se describen la forma y la orientacin de poros individuales o la
serie geomtrica de poros adyacentes, se proporciona informacin importante con respecto a la
causa del problema.
Un ejemplo de esta utilidad es la distincin entre porosidad alargada y porosidad tubular. Ambas
tienen sus largos mayores que sus anchos, pero difieren en su orientacin con respecto al eje de la
soldadura. Tambin se diferencian en cuanto a cmo se originaron. Para prevenir estos detalles
adicionales, un inspector suministra mayor informacin que la que requerira normalmente, pero
esto puede ser til en la determinacin de la accin correctiva por tomar.
4.2.1 Porosidad dispersa
La Figura 1 ilustra la porosidad dispersa, la cual est distribuida uniformemente a travs del metal
de aporte.
Varias localizaciones de
fusin incompleta
Varias localizaciones de
fusin incompleta
Unin de
penetracin
Unin de
penetracin
incompleta
4.5 SOCAVADO
El socavado es una muesca fundida dentro del metal base, adyacente al borde o a la raz de la
soldadura que deja una concavidad en el metal de aporte. Esta muesca crea una entalla mecnica
que es un concentrador de esfuerzos. Los ejemplos de socavado se ilustran en las Figuras 14.
Cuando el socavado es controlado entre los lmites de la especificacin, no se considera un
defecto. El socavado se asocia, generalmente, con parmetros o tcnicas inadecuadas en la
ejecucin de la soldadura, valores de corrientes o voltajes excesivos, o la combinacin de ambos.
Figura 12. Unin con penetracin incompleta
Socava
do
Socava
do
del soldador para completar la unin de la soldadura. Los ejemplos de concavidad se ilustran en
las Figuras 15.
Concavid
ad
Concavida
d
4.7 TRASLAPE
Traslap
e
Traslap
e
.
Figura 18. Traslape
4.8 LAMINACIN
La laminacin es un tipo de discontinuidad del metal base con separacin o debilidad, que se
alinea, generalmente, paralela a la superficie trabajada de un metal. Las laminaciones se forman
cuando existen vacos por un gas, cavidades por contraccin, inclusiones no metlicas en el lingote
original o planchas o barras que son laminadas.
Las laminaciones pueden ser completamente internas, y se detectan, usualmente, por una
inspeccin de ultrasonido. Estas se pueden extender tambin a un borde o a un extremo, donde
son visibles desde la superficie y pueden ser detectadas por inspeccin visual, lquidos penetrantes
o partculas magnticas. Las laminaciones internas pueden ser encontradas cortando o
maquinando. En la Figura 19 se muestra una laminacin expuesta por un corte, mediante corte por
oxicombustible. Una delaminacin es la separacin de una laminacin bajo esfuerzos.
2-10-13
2-5- 13
LEYENDA:
1.
GRIETA DE CRATER
2.
GRIETA EN LA CARA
3. GRIETA EN LA ZONA
AFECTADA POR EL CALOR
3-11
9
613
7-13
3-6
12
4.
DESGARRES LAMINARES
5.
GRIETA LONGITUDINAL
6.
GRIETA DE RAZ
7. GRIETA EN LA
SUPERFICIE DE LA RAIZ
2
1
8.
GRIETA EN LA GARGANTA
9.
GRIETA EN EL BORDE
2-5-8-13
Figura 20. Tipos de grietas
4.10.1 Orientacin
Las grietas podran ser descritas como longitudinales o transversales, segn su orientacin.
Grieta
transversal
Grieta
Grieta
longitudinal
Grieta
transversal
Cuando una grieta est paralela al eje de la soldadura, se denomina grieta longitudinal,
independientemente de si se trata de una grieta centrada en el metal de aporte o es una grieta en
el borde (pie) de la zona afectada por el calor en el metal base. Las grietas longitudinales se
ilustran en las Figuras 21 y 22. Las grietas longitudinales en soldaduras pequeas entre las
secciones pesadas son, frecuentemente, el resultado de altos tiempos de enfriamiento y altas
restricciones. En soldadura de arco sumergido ellas estn asociadas, comnmente, con altas
velocidades de alimentacin, o pueden estar relacionadas con problemas de porosidad que no se
muestran en la superficie de la soldadura. Las grietas longitudinales en la zona afectada por el
calor son causadas, usualmente, por hidrgeno disuelto. Las grietas transversales son
perpendiculares al eje de la soldadura. Esas pueden estar limitadas en tamao y estar contenidas
completamente entre el metal de aporte, o pueden propagarse desde el metal de aporte hacia la
zona afectada por el calor y, posteriormente, dentro del metal base. En algunas soldaduras, las
grietas transversales se formarn en la zona afectada por el calor y no en la soldadura.
Las grietas en fro resultan despus que se completa la solidificacin. En aceros al carbn y de
baja aleacin, las grietas en fro pueden ocurrir en el metal de aporte, en la zona afectada por el
calor, o en el metal base, y son, usualmente, el resultado de hidrgenos disueltos. Las grietas
pueden formarse en horas o, aun, das despus de que la soldadura ha sido completada.
Las grietas en fro se propagan tanto entre los granos como a travs de estos.
4.10.2.1 Grietas en la garganta
Las grietas en la garganta son grietas longitudinales orientadas a lo largo de la garganta de las
soldaduras de filete. Una grieta en la garganta se muestra en la Figura 24. Ellas son, generalmente
pero no siempre, grietas en caliente.
Grietas en el
Figura 27. Grieta de borde (pie)
4.10.2. Grietas por desgarramiento interno y grietas en la zona afectada por el calor.
Este tipo de grietas estn, generalmente, intercambiadas. Son, usualmente, grietas en fro que se
forman en la zona afectada por el calor en el metal base. Las grietas tpicas de desgarramiento
interno se ilustran en la Figura 29. Estas ocurren cuando tres elementos estn simultneamente
presentes:
*hidrgeno,
*una microestructura de relativamente baja ductilidad,
*altos esfuerzos residuales.
Grietas por
desgarre
interno
Grietas por
desgarre interno
Figura 29. Grietas por desgarre interno
Estas grietas pueden ser tanto longitudinales como transversales. Se encuentran en la zona
afectada por el calor y no siempre son detectables por inspeccin visual. Las grietas por
desgarramiento interno se encuentran principalmente en las soldaduras de filete, aunque pueden
ocurrir tambin en las soldaduras a tope.
4.11 INCLUSIONES DE ESCORIA
Las inclusiones de escoria son productos no metlicos resultantes de la disolucin del flux e
impurezas no metlicas en algunos procesos de soldadura y de soldadura blanda (brazing) En la
Figura 30 se muestra una inclusin de escoria.
En general, las inclusiones de escoria pueden encontrarse en soldaduras hechas con proceso de
soldadura por arco que emplea flux como medio de proteccin. En general, las inclusiones de
escoria resultan de una tcnica inapropiada de soldadura, falta de un adecuado acceso para soldar
la unin, o una limpieza inapropiada entre pases. Debido a su relativa baja densidad y punto de
fusin, las escorias fluirn, normalmente, a la superficie de los pases de la soldadura. Las entallas
agudas en la interfase de la soldadura o entre pases causan, frecuentemente, escorias que son
atrapadas bajo el metal de aporte fundido. La liberacin de la escoria del metal fundido ser
apresurada por cualquier factor que tienda a hacer el metal menos viscoso o retarde su
solidificacin, tal como un alto calor de consumo.
Cara de la
soldadura
Cara de la
sobremonta
Raiz de la
sobremonta
Borde de la
soldadura
Figura 31. Sobremonta en la soldadura
tam
ao
Garganta
actual
Pierna y
tamao
Garganta
Garganta
terica
Figura 32. Soldadura de filete convexa
Concavida
Pierna
Tama
Pierna
Garganta actual y
garganta efectiva
Tama
Garganta
EXCESO DE PENETRACIN
Esta es una sobremonta en la raz, producida en una unin soldada desde un lado. En la Figura 36
se ilustran diversas condiciones de exceso de penetracin. Estas son, generalmente, aceptables, a
menos que resulte ser una del tipo sobremonta excesiva de raz.
Soldado
desde este
lado
E
X
C
E
S
O
D
E
P
E
N
E
T
R
A
C
I
O
N
Soldado de este
lado
Superficie convexa
de la raz
Superficie
cncava de la
raz
Figura 37. Superficie de oxidacin (sugaring) en soldadura de acero inoxidable en proceso GTAW
5. EQUIPO DE INSPECCIN
5.1 INTRODUCCIN
Hay numerosos instrumentos de inspeccin que pueden ser usados en la inspeccin de soldadura.
Esta seccin estudia algunas de las herramientas e instrumentos de calibracin ms
frecuentemente usados en la inspeccin visual de soldadura. Las herramientas cubiertas por esta
seccin son las siguientes:
*Instrumentos de medicin lineal,
*Indicadores de temperatura de los materiales,
*Termmetros de contacto en la superficie,
copias de estos informes, y el inspector debera mantener una copia en sus archivos. Figura 48.
Pinza amperimtrica.
DOCUMENTO DE REFERENCIA
AMERICAN WELDING SOCIETY. Guide for the Visual Examination of Welds. (AWS
B1.11:2000).