Metodologa adoptada para la construccin del Balance

Energtico Nacional
Revisin A PROVISORIO 13-jul-2015

Introduccin
El Balance Energtico Nacional constituye una forma de presentar anualmente la informacin
relativa a la oferta, transformacin y consumo de energa. Incluye entre otros, la energa que se
produce, la que se intercambia con el exterior, la que se transforma y la que se destina a los
distintos sectores socioeconmicos.
A partir del Balance Energtico Nacional es posible:
1. Conocer la estructura del sector energtico, sus fuentes y sectores de consumo.
2. Crear las bases apropiadas que apoyen el mejoramiento y sistematizacin de la informacin
del sector.
3. Proporcionar informacin bsica para el anlisis energtico y en especial de estudios
sectoriales y agregados sobre intensidad energtica.
4. Contar con una herramienta estadstica que permita realizar prospectivas de energa a
corto, mediano y largo plazos.
5. Ayudar al anlisis de las polticas implementadas en el sector, en especial sobre eficiencia y
diversificacin de fuentes de energa.
6. Evaluar el potencial de los posibles procesos de sustitucin de fuentes energticas.
7. Contar con informacin bsica del sector energa comparable a nivel internacional.
Las unidades originales en las que se expresan los combustibles y la electricidad (toneladas,
barriles, metros cbicos, caloras, kWh, etc.), se homogeneizaron con el fin de consolidar el Balance
Energtico utilizando una unidad comn, por lo cual se ha adoptado la tonelada equivalente de
petrleo (TEP), equivalente a 107 kcal. Los equivalentes calricos utilizados en esta versin del
Balance Energtico Nacional se hallan indicados sobre la base de su poder calorfico superior.
Cabe destacar que para comparar con Balances de otros pases confeccionados con otras
metodologas (por ejemplo: OLADE) deben adecuarse los poderes calorficos segn corresponda
(ver Anexo II).

Estructura del Balance Energtico Nacional

La matriz del Balance Energtico Nacional est compuesta, por un lado, de filas que representan los
tipos de energa o combustibles desagregados, tanto en fuentes primarias como secundarias. Por
otro lado, se presentan en las columnas a las actividades que detallan todo el proceso de oferta,
transformacin y demanda de energa.
Si bien el Balance Energtico Nacional se presenta en forma matricial, puede ser representado
mediante de un diagrama de flujo cuyos elementos son un conjunto de bloques unidos por flechas.
Las flechas representan los flujos de energa, y los bloques representan producciones, intercambios,
procesos de transformacin, consumos de energa, etc.

Secretara de Energa

A continuacin se resumen algunas definiciones generales aplicables a lo largo del balance

energtico.
a) Fuentes de energa
Energa primaria: Son las fuentes de energa en estado propio que se extraen de los
recursos naturales de manera directa, como en el caso de las energas hidrulica, elica,
solar, o mediante un proceso de prospeccin, exploracin y explotacin, como es el caso
del petrleo y el gas natural, o mediante recoleccin, como en el caso de la lea. En algunos
casos la energa primaria puede ser consumida directamente, sin mediar un proceso de
transformacin.
Energa secundaria: Son las diferentes fuentes de energa producidas a partir de energas
primarias o secundarias en los distintos centros de transformacin, para poder ser
consumidas de acuerdo con las tecnologas empleadas en los sectores de consumo. Las
formas de energa secundaria pueden resumirse en electricidad (producida de fuentes
primarias o secundarias), gas distribuido, gas licuado de petrleo (GLP), gasolinas, diesel,
kerosene y combustible jet, fuel oil y productos no energticos (por ejemplos asfaltos y
lubricantes derivados del petrleo).
b) Oferta de energa
Oferta interna de energa primaria: Es la sumatoria de la produccin local, importacin y
variacin de inventario menos la exportacin, menos la energa no aprovechada (por
ejemplo, gas quemado en la antorcha), ms el ajuste o diferencia estadstica (puede ser
positivo o negativo).
Oferta interna de energa secundaria: Es la sumatoria de la produccin local, importacin y
variacin de inventario menos la exportacin, menos las prdidas y energa no aprovechada
ms el ajuste o diferencia estadstica.

Secretara de Energa

La oferta interna de energa representa el total efectivamente disponible para sus tres destinos
posibles: ser transformada (refineras, planta de tratamiento de gas, usinas elctricas, etc.), ser
consumida en el propio sector energtico (consumo propio) o ser consumida por los usuarios
finales dentro del pas (consumo final).
c) Centros de transformacin
Son las instalaciones donde la energa que ingresase modifica mediante proceso fsicos y/o
qumicos, entregando una o ms fuentes de energa diferentes a la o las de entrada.
En estos procesos de transformacin aparecen necesariamente consumos propios que generan una
diferencia entre produccin bruta y neta y prdidas en la transformacin, debido a la natural
ineficiencia de los procesos.
Los centros de transformacin del Balance Energtico Nacional son Centrales Elctricas (Servicio
Pblico y autoproduccin), Plantas de Tratamiento de gas, Refineras, Aceiteras y destileras,
Coqueras, Carboneras y Altos Hornos.
d) No aprovechado, prdidas y ajuste
No aprovechado: Es la cantidad de energa que, por razones tcnicas y/o econmicas o falta
de valorizacin del recurso, no est siendo utilizada, por ejemplo, gas no aprovechado,
agua de represa no turbinada que sale por el vertedero.
Prdidas de transporte, almacenamiento y distribucin: Es la energa perdida en las
actividades de transporte, distribucin y almacenamiento de los distintos productos
energticos, tanto primarios como secundarios.
Ajuste o diferencia estadstica: Es la diferencia entre el destino y el origen de la oferta
interna de una fuente energtica como consecuencia de errores estadsticos. Su valor debe
ser naturalmente bajo
e) Consumo de energa
Con respecto a los consumos se distinguen tres tipos: el consumo propio, el consumo energtico y
el consumo no energtico.
El consumo propio en el circuito primario consiste en el consumo que se produce durante la
extraccin del recurso. Por ejemplo, el consumo de gas en un yacimiento. El consumo
propio en el circuito secundario consiste en aquellos recursos energticos que se consumen
dentro del centro de transformacin que los produce. Por ejemplo, el consumo de
electricidad en una central generadora de electricidad.
El consumo no energtico es el uso de recursos con fines distintos a la utilizacin como
combustible. Por ejemplo, se encuentra en este rubro el consumo de etano para la
produccin de etileno, las naftas que se incorporan a los aceites lubricantes o pinturas, etc.
El consumo energtico comprende el consumo de productos primarios y secundarios
utilizados por todos los sectores de consumo final para la satisfaccin de sus necesidades
energticas.
La apertura de los sectores de consumo, se los clasifica de la siguiente manera:
Sector residencial: El consumo final de este sector es el correspondiente a los hogares
urbanos y rurales del pas.
Sector Comercial y Pblico: Incluye el consumo de todas las actividades comerciales y de
servicio de carcter privado, los consumos energticos del gobierno a todo nivel (nacional,
3

Secretara de Energa

provincial, municipal), instituciones y empresas de servicio pblico como defensa,

educacin, salud, etc.
Sector transporte: Incluye los consumos de energa de todos los servicios de transporte
dentro del territorio nacional, sean pblicos o privados, para los distintos medios y modos
de transporte de pasajeros y carga (carretera, ferrocarril, areo y fluvial-martimo).
Sector agropecuario: Comprende los consumos de combustibles relacionados con toda la
actividad agropecuaria, silvicultura y la pesca..
Sector industrial: Comprende los consumos energticos de toda la actividad industrial, ya
sea extractiva o manufacturera (pequea, mediana y gran industria), y para todos los usos,
excepto el transporte de mercaderas, que queda incluido en el sector transporte.
En relacin a los sectores de consumo, tambin corresponde realizar algunas consideraciones:

El consumo de las naves areas y martimas, que se abastecen de combustible en nuestro pas
pero que utilizan el mismo en el exterior (bunker), se tratan como si fuesen exportaciones
indirectas y se consignan en la columna de Exportacin. Internacionalmente no hay
uniformidad de criterio con respecto al tratamiento de este tipo de consumos, ya que muchos
pases consignan al mismo dentro del sector transporte.
Los consumos del sector Petroqumico se encuentran principalmente incorporados en el sector
No Energtico o incorporados en las Refineras (centros de transformacin) o las Industrias en
los casos de consumos energticos.

La estructura actual del BEN cuenta con treinta fuentes de energa, doce fuentes primarias y
dieciocho secundarias, registra ocho centros de transformacin y seis sectores en los cuales se
desagrega el consumo final. En el Anexo I al presente se puede acceder a una tabla con los
coeficientes utilizados para convertir las distintas unidades energticas a toneladas equivalentes de
petrleo.
Las fuentes primarias que se consignan en el balance son:

Energa Hidrulica
Energa Nuclear
Gas Natural de Pozo
Petrleo
Carbn Mineral
Lea
Bagazo
Aceite vegetal
Alcoholes vegetales
Elico
Solar
Otros Primarios

Las fuentes secundarias que se consignan en el balance son:

Electricidad
Gas distribuido por redes
Gas licuado
Gasolina natural
Gas de refinera
Motonaftas
4

Secretara de Energa

Otras naftas
Kerosene y Aerokerosene
Diesel Gas Oil
Fuel Oil
Carbn residual
No Energtico
Gas de coquera
Gas de Alto Horno
Coque
Carbn de lea
Biodiesel
Bioetanol

Los centros de transformacin que se indican en el balance son:

Centrales Elctricas (Servicio Pblico y autoproduccin)

Plantas de Tratamiento de gas
Refineras
Aceiteras y destileras
Coqueras
Carboneras
Altos Hornos

A continuacin se detalla la metodologa utilizada para consignar los datos de los principales
recursos energticos, para cada tipo de fuente primaria y secundaria detallando la fuente de
informacin utilizada y las consideraciones en su tratamiento.

Petrleo
La produccin de petrleo surge de la informacin consignada en la base SESCO UPSTREAM1. Para
el clculo, se incluyen los campos: produccin de petrleo primaria, secundaria y por recuperacin
asistida, ms la produccin de condensado. Toda la informacin se encuentra expresada en metros
cbicos y se transforma en toneladas de petrleo utilizando una densidad media ponderada para
todo el pas. Los valores de comercio exterior surgen de la base SESCO DOWNSTREAM2, ya sea para
la importacin como para la exportacin.
La variacin de existencias se obtiene de la base SESCO DOWNSTREAM. La diferencia se calcula
entre diciembre del ao del balance, respecto de diciembre del ao anterior. Un valor positivo
implica un aumento de stock (se registra con signo negativo en el BEN), y una disminucin de las
existencias (se registra con signo positivo en el Balance Energtico). El consumo propio de petrleo
se obtiene de la base SESCO UPSTREAM a partir del concepto consumo en yacimiento.
El petrleo que ingresa a la Refinera se obtiene de la base SESCO DOWNSTREAM en el apartado de
productos procesados (incluye todos los crudos incluido el crudo importado). A dicho valor se le
resta la produccin de gasolina estabilizada, la cual est informada en SESCO UPSTREAM, ya que la
misma surge de la cadena gasfera y se debe evitar el doble conteo.

http://www.energia.gov.ar/contenidos/verpagina.php?idpagina=3299
http://www.energia.gov.ar/contenidos/verpagina.php?idpagina=3300
5

Secretara de Energa

Derivados del petrleo

La produccin, comercio exterior, existencias y dems conceptos de los derivados de petrleo en
las refineras se obtienen de la base SESCO DOWNSTREAM. Antes de avanzar en la descripcin
metodolgica, corresponde realizar algunas consideraciones sobre esta base. La misma, a partir del
ao 2010, registra un cambio en la forma de presentar y agrupar la informacin a los efectos de su
registro en el Balance Energtico Nacional tal como se indica a continuacin.
Equivalencias en la denominacin de los recursos energticos derivados del petrleo
Ben
Gas de refinera

SESCO 2010-2014
Gas de refinera
Propano y otros c3
Butano y otros c4

Gas licuado

Gasolina natural
Otras Naftas

Motonafta total

Kerosene y aerokerosene

Diesel oil + gas oil

Fuel oil
Carbn residual

No energtico

Gasolina natural
Cortes de nafta virgen
Nafta virgen

Nafta grado 1
Nafta grado 2
Nafta grado 3

Aerokerosene (jet)
Aeronaftas
Kerosene
Otros tipos de gas oil
Diesel oil
Gas oil grado 1
Gas oil grado 2
Gas oil grado 3
Cortes de fuel oil
Fuel oil
Mezclas IFO
Coque
Aguarrs
Asfaltos
Bases lubricantes
Grasas
Lubricantes automotrices
Lubricantes industriales
Lubricantes marinos
Solventes alifticos
Solventes aromticos
Solventes hexano

SESCO 1994-2009
Gas de refinera
Butano
Propano
Butano no petroqumico
GLP a granel
Propano no petroqumico
Butano petroqumico
Propano uso petroqumico
GLP envasado
Gasolina natural
Nafta virgen
Nafta virgen consumo petroqumica
Otros cortes de nafta sin terminar
Otras naftas o cortes de ellas
Nafta comn >83 ron
Nafta sper >93 ron
Nafta ultra >97 ron
Nafta comn con plomo
Nafta sper con plomo
Aerokerosene
Aeronaftas
Kerosene
Gas oil
Diesel oil

Fuel oil
Fuel oil, azufre <1%
Fuel oil, azufre >1%
Coque
Aguarrs
Asfaltos
Bases lubricantes
Grasas
Solventes alifticos
Solventes aromticos
Solventes hexano
Aditivos lubricantes
Aditivos para combustibles
Lubricante auto, excluido grasas
Lubricante industrial, excluido
grasas
Metilterbutileter (mtbe)
Otros productos petroqumicos
6

Secretara de Energa

La informacin correspondiente a cada uno de estos productos se registra en la produccin, la

importacin, la variacin de stock y la exportacin. La produccin de cada uno de estos derivados
se obtiene a partir de la informacin que se registra en la seccin Subproductos Obtenidos. En la
seccin de Comercio Exterior se detallan las operaciones de exportacin e importacin y en la
seccin Ventas No Sector se pueden encontrar los volmenes destinados al Bunker Internacional
que se deben sumar a las exportaciones.
El consumo propio se obtiene del sector de la planilla con el mismo nombre al cual se le adiciona el
volumen que figure en el sector Otras Operaciones/Otros Consumos Propios. En el caso del Fuel oil
se le descuenta al valor de Consumo Propio el consumo registrado en el CIIU 11 del Cuadro 4.5 Generacin de Energa Elctrica de Autoproductores total pas por Cdigo CIIU del Informe
Estadstico del Sector Elctrico de la Secretaria de Energa.
La variacin de existencias se obtiene de la diferencia entre el mes de diciembre del ao del
balance, respecto el mes de diciembre del ao anterior. Un aumento del stock (se incluye como
negativo en el Balance Energtico), y un valor negativo indica una disminucin de existencias (se
incluye como positivo en el Balance Energtico).
A diferencia del resto de los derivados, para el caso del Gas Licuado la informacin que se emplea
para la confeccin del balance es aquella que se obtiene de la base de GLP de la Secretara de
Energa (Ver apartado Gas Licuado). Dado que el sistema SESCO slo incorpora a los actores del
mercado de petrleo y combustibles lquidos, no se documenta el recurso producido en las Plantas
de Tratamiento de Gas.
Adicionalmente, existen otras cargas en las refineras como ser la gasolina natural que se mezcla
con el petrleo y la mezcla de biocombustibles (biodiesel y bioetanol) que se registran como
entradas a la misma.
El valor del recurso disponible asignable a consumo final es igual a la Oferta Interna menos los
Consumos Intermedios del sector de transformacin menos el Consumo Propio. Una vez obtenido
el valor agregado asignado al consumo final, el mismo se distribuye de la siguiente manera:

Otras naftas: se asume que la totalidad de su consumo corresponde al sector Petroqumico

como materia prima, por lo cual su uso es no energtico.
Motonaftas: se asume que se consumen nicamente en el sector Transporte.
Carbn Residual: se utiliza en su totalidad en la Industria.
No Energticos: por definicin se adopta que poseen solamente un uso No Energtico.
Kerosene y aerokerosene: El consumo de Kerosene se asume que slo se realiza en el sector
residencial. El resto (Aerokerosene y Aeronaftas) corresponde al sector Transporte de cabotaje
o Transporte Internacional. Tal como se indica en la Tabla siguiente, se utiliza un coeficiente
tcnico para determinar la participacin en cada sector.

El resto de los derivados del petrleo que no son exclusivos de un sector se distribuyen por
coeficientes. Para ello se asumen coeficientes tcnicos que determinan su distribucin en el
consumo final. Dicha distribucin se explicita en la siguiente tabla.

Secretara de Energa

Coeficientes tcnicos de distribucin del consumo de derivados de petrleo

Comercial y
Residencial
Transporte Agropecuario
Industria
Publico
Gas Licuado
72.0%
12.0%
0.0%
5.0%
11.0%
Diesel Oil
0.0%
1.0%
66.0%
32.0%
1.0%
Aerokerosene
0.0%
0.0%
35.0%
0.0%
0.0%
Fuel Oil
0.0%
14.0%
19.0%
27.0%
40.0%

Bunker
Intern.
0.0%
0.0%
65.0%
0.0%

Gas Natural de Pozo

El gas natural de pozo consiste en una mezcla de hidrocarburos; principalmente metano,
conteniendo cantidades de etano, propano, butano e hidrocarburos superiores, los cuales se
separan en las plantas de tratamiento como gasolinas. Esta mezcla de productos genera que cada
yacimiento posea distinto poder calorfico en su produccin. Por este motivo, y a los efectos de
normalizar los volmenes, la Secretaria de Energa solicita a los productores que informen en sus
declaraciones juradas el equivalente calrico del gas extrado.
La produccin de gas natural de pozo surge de la informacin consignada en la base SESCO
UPSTREAM incluyendo los campos produccin de gas de alta, media y baja presin. Esta
informacin tambin se puede obtener de la misma base SESCO pero en su versin BALANCE DE
GAS donde tambin se incluye el equivalente calrico en Kcal/m3.
Los valores de comercio exterior surgen de la base SESCO DOWNSTREAM. Para la importacin se
consigna el gas natural que corresponde a los contratos actuales con la Repblica de Bolivia. Se
trata de gas rico por lo que se consigna como recurso primario y los volmenes correspondientes se
obtienen del sistema en el rubro gas natural. De acuerdo a lo informado por ENARSA, los
volmenes se encuentran informados en miles de m3 por lo que se transforman en toneladas
equivalentes de petrleo utilizando un equivalente. En este punto corresponde aclarar que, a partir
del momento que se encuentre operativa la planta separadora en territorio boliviano, y al gas
importado ya se le hayan retirado los condensables esta importacin deber consignarse en la
fuente gas distribuido por redes por considerarse gas seco.
Para los valores de exportacin se considera aquella operada desde el yacimiento, denominada
exportacin directa y se obtiene de la informacin suministrada por ENARGAS en el cuadro
III.03.02. Del sistema SESCO se obtiene el gas inyectado a formacin que se considera gas no
aprovechado y, adems, de la misma fuente se obtiene el gas aventado que se registra como
prdidas del recurso. En ambos casos se emplea el coeficiente definido para la produccin. El
consumo propio de gas natural de pozo se obtiene de la base SESCO UPSTREAM como consumo en
yacimiento, empleando el coeficiente definido para produccin.
El gas natural de pozo que ingresa a la planta de tratamiento se obtiene a partir de la premisa
metodolgica de que la planta de tratamiento opera con un rendimiento del 100%, por lo cual el
valor ingresado a la planta debe ser igual a la suma de los productos que la misma genera y, de ser
necesario, se realiza un ajuste estadstico en la columna correspondiente.
En el centro de transformacin, Planta de Tratamiento de Gas, se ingresa gas natural de pozo y se
obtiene Gas distribuido por redes; (principalmente Metano), Gas Licuado (Propano y Butano),
Gasolinas (Pentano y superiores), y una serie de productos que se agrupan en la categora no
energtico, principalmente Etano.

Secretara de Energa

Gas Distribuido por Redes

La produccin de gas distribuido por redes surge del volumen de gas consumido y las operaciones
de comercio exterior y ajustes. Por lo tanto, el valor de produccin es igual al consumo en las
centrales (pblicas o privadas) ms los consumos sectoriales (residencial, comercial, transporte,
agropecuario, industria) ms la balanza de comercio exterior (importacin menos exportacin)
menos el gas no aprovechado, las prdidas y consumos propios de la red de transporte.
La importacin de gas distribuido por redes incluye gas seco, por lo tanto, se incluye en este tem el
Gas Natural Licuado (GNL) que se transporta en barcos especialmente acondicionados hasta las
plantas regasificadoras de Baha Blanca y Escobar y se informa como recurso secundario en el
apartado de Gas Distribuido por Redes. Los valores se obtienen de la base SESCO DOWNSTREAM
bajo el concepto de GNL.
La exportacin de gas distribuido por redes corresponde a la que se realiza a travs del sistema de
transporte, como es el caso de Brasil y Uruguay, es decir, se trata de gas al que ya se le han
eliminado los componentes superiores por lo que se consigna como recurso secundario y se
obtiene de la informacin suministrada por ENARGAS en el cuadro III.03.01.
La Variacin de Stock consiste en la variacin de volumen del gas que permanece en los gasoductos
y que se informa como line pack en los informes anuales del ENARGAS. En el caso de gas No
Aprovechado se consideran los valores informados como gas no contabilizado por el ENARGAS. Esta
informacin se puede obtener del informe anual o de los cuadros II.03.01 y II.03.02.
Las prdidas de gas distribuido por redes se componen de dos elementos. En primer lugar, las que
son informadas como tales por los transportistas que pueden encontrarse en el Flujo de Gas que
elabora ENARGAS o en los cuadros II.03.01 y II.03.02. Adicionalmente, se le agrega la prdida de
distribucin que se calcula como la diferencia entre el gas entregado en el citygate ms el volumen
transportado por los gasoductos propios menos la demanda final total informada por el ENARGAS
menos el gas entregado en boca de pozo. El consumo propio corresponde al consumo de
combustible para el funcionamiento de los gasoductos y plantas de compresin informado en el
Flujo de Gas del ENARGAS o en los cuadros II.03.01 y II.03.02 por cada transportista.
El gas distribuido por redes o gas seco es utilizado en las centrales elctricas de servicio pblico y
autoproductores para la generacin de energa elctrica. La informacin se obtiene del informe
elctrico que publica anualmente la Secretaria de Energa.
Para el consumo final energtico se utiliza la informacin disponible en ENARGAS en el cuadro
I.08.01 (Gas Entregado por Tipo de Usuario). Para el consumo Residencial se suma el valor
informado como consumo Residencial ms aquel consignado como consumo en Subdistribuidores
(SDB). El consumo Comercial y Pblico se obtiene de la suma del consumo de Entes Oficiales y el
consumo Comercial. La totalidad de lo informado bajo la categora GNC se registra como consumo
de Transporte.
El consumo industrial de gas distribuido surge del cuadro de ENARGAS citado en el valor
correspondiente a Industria al cual se descuenta el consumo de los autogeneradores obtenido del
informe elctrico y el consumo del Complejo General Cerri que es incluido por ENARGAS como
industria mientras que a los fines del BEN se considera como un centro de transformacin. Al
descontar el consumo de Autoproductores no se debe tener en cuenta el consumo correspondiente
al CIIU 11 que incluye los consumos de los centros de explotacin de petrleo y gas.

Secretara de Energa

Gas Licuado
El gas licuado consiste en compuestos de Propano o Butano. Este combustible puede obtenerse
tanto como elemento pesado en la corriente de gas natural o como componente liviano en la
destilacin de petrleo. Por lo tanto, tendremos produccin de gas licuado tanto en las plantas de
tratamiento como en las refineras de petrleo. Existe una tercera opcin de produccin que se
encuentra en las petroqumicas principalmente al momento de producir Etileno a partir de Etano o
del craqueo de naftas donde se genera propano o butano residualmente por eso veremos que las
petroqumicas tambin informan produccin de GLP.
Para construir la Oferta Interna se trabaja con los datos de la base SESCO DOWNSTREAM. Los datos
de comercio exterior se informan en Importacin, Variacin de Stock y Exportacin. Existen algunos
autogeneradores aislados que declaran utilizar GLP para la generacin de electricidad de acuerdo a
lo informado en el Informe Elctrico en el Cuadro 4.7.
A los efectos del consumo final, se utiliza un conjunto de coeficientes tcnicos como se indica a
continuacin:

Residencial
Comercial
Agropecuario
Industria

(72%)
(12%)
(5%)
(11%)

Durante el proceso de extraccin del gas natural se obtienen, por fuera de los gases propiamente
dichos (Metano, Etano, Propano y Butano), otros componentes que condensan en superficie o se
pueden mantener en estado lquido a condiciones normales de presin y temperatura como
Pentano y superiores y que normalmente se nombran como gasolina.
Esta gasolina tiene dos usos principales, la mezcla con el petrleo para el mejoramiento de la
calidad del mismo y el craqueo para la obtencin de Etano con destino a la industria petroqumica.
A los efectos de obtener el valor total de produccin se debe incorporar el volumen informado en la
base de datos SESCO UPSTREAM, en la seccin produccin de petrleo ms la produccin de
gasolina estabilizada.
La exportacin de gasolina natural se obtiene a partir de la base SESCO DOWNSTREAM, bajo el
concepto gasolina natural. La carga de gasolina natural en las refineras, se estima a partir del valor
de la gasolina estabilizada que se registra en la planilla SESCO UPSTREAM, produccin de petrleo.
El total de la gasolina mezclada con el petrleo se carga en la refinera. El etano se consigna en el
BEN como No Energtico.

Energa Elctrica
La informacin empleada para elaborar la cadena del sector elctrico se obtiene del Informe
Estadstico del Sector Elctrico publicado anualmente por la Secretara de Energa3.
El clculo de la produccin total de electricidad incluye tanto el total generado por centrales
elctricas para Servicio Pblico como por Autoproductores. En ambos casos, la informacin surge
del Informe Elctrico anual publicada en el Cuadro 2.3 - Generacin Mensual de Energa Elctrica
por tipo as como tambin puede utilizarse la suma de los totales generales del Cuadro 2.2 Oferta
de Generacin de Energa Elctrica por tipo y jurisdiccin. Para los autoproductores, la informacin
se obtiene de la suma de los totales generales del Cuadro 4.5 - Generacin de Energa Elctrica de
3

http://www.energia.gov.ar/contenidos/verpagina.php?idpagina=3783
10

Secretara de Energa

Autoproductores total pas por Cdigo CIIU o del Cuadro 4.2 Generacin de Energa Elctrica
Autoproductores por Provincia.
Resulta oportuno destacar que la informacin consignada en los Informes de la Secretaria de
Energa, se refiere a la generacin producida por central, por lo cual si esta informacin se compara
con la entregada por CAMMESA ser superior ya que la informada se refiere a la recibida por esta
ltima.
Tanto la importacin de energa elctrica como la exportacin se obtienen del Informe Elctrico,
Cuadro 2.2 - Oferta de Generacin de Energa Elctrica por tipo y jurisdiccin. El consumo propio de
las centrales de generacin se calcula considerando dos componentes: el bombeo de las centrales
hidrulicas y un clculo estimado de consumo para las distintas tecnologas de generacin.
Todos los datos necesarios para ste clculo se obtienen del Informe Elctrico, Cuadro 2.2 Oferta de
Generacin de Energa Elctrica por tipo y jurisdiccin y se aplican coeficientes preestablecidos a la
energa generada para estimar el consumo propio.
Centrales combinadas, centrales a gas y centrales a vapor: 3%
Centrales diesel: 2%
Centrales hidrulicas: 2%
Turbinas a gas: 1%
Turbinas a vapor: 6%
Las prdidas de energa elctrica se encuentran a travs de un clculo estimado que ajusta a cero el
flujo del recurso y se calcula como Produccin ms Importacin menos Exportacin menos
Consumo Propio menos Consumo Final Total. Este clculo que pretende capturar tanto las prdidas
de transporte como de distribucin, realizado de esta manera puede estar incorporando algn tipo
de ajuste que no se consigna como tal y queda incorporado en este concepto.
El consumo final de energa elctrica por sector se obtiene del informe elctrico anual en su seccin
correspondiente al total facturado a usuario final por sector de consumo. Los sectores de consumo
detallados en el informe elctrico se agrupan de acuerdo a la clasificacin adoptada en los Balances
Energticos Nacionales de la siguiente manera: el sector Residencial est compuesto por el
consumo Residencial y los Establecimientos Rurales; el sector Comercial y Pblico se obtiene del
facturado al sector Comercial, Servicio Sanitarios, Alumbrado Pblico, Oficial y Otros; el sector
Transporte est dado por el rubro Traccin; el sector Agropecuario tiene como consumos lo
facturado en concepto de Riego y, por ltimo, el sector Industrial refleja lo facturado a las
Industrias y la porcin de generacin elctrica de los autoproductores que no es entregada al
sistema interconectado.
Esta porcin de energa elctrica de los autoproductores se asume como la diferencia entre lo
generado por ellos y lo entregado al mercado. Lo generado se obtiene tomando el total del Cuadro
4.5 Generacin de Energa Elctrica de Autoproductores total pas por Cdigo CIIU y, se le resta el
total recibido de autoproductores; dato que aparece en Cuadro 2.2 Oferta de Generacin de
Energa Elctrica por tipo y jurisdiccin; ambos datos provenientes del Informe Elctrico
mencionado.
Los consumos de combustible para generacin de centrales elctricas, se documentan en el
Informe Elctrico en el Cuadro 3.1, Consumo de combustible para generacin. Los correspondientes
a autoproductores se encuentran en el Cuadro 4.7, Consumo de Combustibles para GeneracinAutoproductores por Cdigo CIIU-Total Pas. Los diferentes valores que surgen se registran
11

Secretara de Energa

dependiendo de que se trate de centrales de servicio pblico o de autoproductores. Por ejemplo, el

consumo de gas distribuido por parte de las centrales del Mercado Elctrico Mayorista se registra
en la celda con signo negativo. Lo cual indica, en el cuadrante de transformacin, que se trata de un
combustible que se emplea en ese centro de transformacin.
La energa primaria que ingresa a la central en el caso de hidrulica, elica y solar, se determina a
partir de la energa generada utilizando el rendimiento terico de la transformacin. Con respecto a
la energa nuclear se registran los consumos reales del material radioactivo.
Para el caso de las centrales hidrulicas se considera un rendimiento del 80% y se adiciona una
prdida del 1% en concepto de evaporacin y vertederos. En el caso de las transformaciones de
energa elica se considera el 45% y para la energa solar se considera un rendimiento del 100% por
lo que el valor de la energa primaria coincide con el valor de la generacin, ambos expresados en
toneladas equivalentes de petrleo.

Biocombustibles
La produccin de biodiesel y bioetanol se obtiene a partir de la informacin remitida por el rea de
Biocombustibles de la Secretara de Energa. Esta misma rea informa los volmenes destinados al
corte de diesel y naftas, as como los volmenes de biodiesel destinados a exportacin.
Los valores de Biodiesel se encuentran informados en toneladas. Para estimar la fuente primaria
asociada a este combustible, se utiliza un rendimiento 1,0425 tn Aceite/tn Biodiesel. Este valor se
traslada a la entrada de la Aceitera Destilera. Los valores de Bioetanol vienen informados en m3 y
se convierten a toneladas utilizando una densidad media de 0,7915 kg/lt. A partir de este valor se
considera un rendimiento asociado a la transformacin de 1,03 tn Alcohol/tnBioetanol.

Lea y Carbn de Lea

La produccin de lea se calcula en forma indirecta. La fuente de datos es la Direccin de Bosques
de la Secretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable con respecto a las estadsticas del bosque
nativo.
La Direccin informa la Produccin Primaria, Rollizos, Lea, Postes, Carbn y Otros Productos, todos
en toneladas. Existe produccin de lea para carbn pero la misma no es informada sino que se
encuentra incluida en la Produccin Primaria por lo tanto nuestros datos sern:

Lea (toneladas)
Carbn (toneladas)
Lea para carbn = Produccin Primaria Rollizos Lea Postes Otros (toneladas)

La lea y la lea para carbn se informarn como Produccin. Para producir el carbn hace falta
lea en una relacin 5:1. Por lo tanto, en la entrada de la Carbonera se informar cinco veces el
volumen de carbn y en la salida de la Carbonera, que corresponde al producto secundario Carbn
de Lea se informa el volumen de carbn de lea. A estos valores se agrega la lea utilizada por los
Autogeneradores.
El sobrante de la produccin menos el consumo en autogeneracin menos el ingreso a la carbonera
se registra como consumo primario. Para el recurso primario, Lea como tal, todo el disponible se
asigna a consumo final en el sector Residencial, Comercial e Industrial utilizando coeficientes
tcnicos de 40%, 20% y 40% respectivamente. Para el recurso secundario, carbn de Lea, todo el
producido por la Carbonera se asigna a consumo final en el sector Residencial y Comercial
utilizando coeficientes tcnicos de 60% y 40% respectivamente.
12

Secretara de Energa

Carbn Mineral, Coquera y Alto Horno

El coque se manufactura a partir del carbn, ya sea este del tipo mineral o el obtenido como carbn
residual en el proceso de destilacin del petrleo. Se utiliza como insumo en la fundicin de hierro
para obtener arrabio en los altos hornos o como nodo en las cubas electrolticas en las plantas de
produccin de aluminio.
El volumen importado es suministrado por la Administracin Nacional de Aduanas para la posicin
arancelaria 27.01.12.00. Los volmenes de exportacin y variacin de stock se obtienen de las
Tablas Dinmicas SESCO DOWNSTREAM.4
Parte del recurso se utiliza en centrales trmicas, y el consumo de combustible se obtiene del
Informe Elctrico en el cuadro 3.1. En el caso de existir autoproductores que utilicen este recurso se
obtiene del Cuadro 4.7 del citado Informe Elctrico y se informa en la columna correspondiente del
balance; por ltimo, de existir algn consumo propio, se obtiene de las bases de datos SESCO
DOWNSTREAM.
Los valores consumidos en las centrales de generacin elctrica se descuentan de la oferta interna y
el recurso resultante se considera ingresado en las Coqueras para su transformacin. En las
Coqueras tambin ingresa Carbn Residual proveniente de la cadena del petrleo.
Se asume que a la coquera ingresa un volumen de carbn residual equivalente al 90% del volumen
de Carbn Mineral ingresado.
A la salida de la Coquera se obtiene:

75% de Coque de carbn

15% de Gas de Coquera
3% de No Energticos (Alquitrn, Benzol, Sulfatos)

No todo el Coque de Carbn producido es enviado a los Altos Hornos, solo el 67% de la produccin
se destina a este fin y el resto se consume en las distintas industrias como elemento combustible.
Los No Energticos no tienen un destino especfico sino que se incorporan al mercado de recursos
energticos y el Gas de Coquera puede ser utilizado para generacin elctrica o como combustible
en la industria.
A la salida del Alto Horno se obtiene:

49% de Gas de Alto Horno

46% de No Energticos

Al igual que en el caso anterior los No Energticos se venden en el mercado y los gases pueden ser
utilizados para generacin elctrica o consumo final en industria.
Ambos gases, de coquera y de alto horno, son empleados por algunas industrias para generacin
elctrica. El volumen enviado a las industrias se obtiene por diferencia a partir del valor informado
por los autogeneradores.

http://www.energia.gov.ar/contenidos/verpagina.php?idpagina=3300
13

Secretara de Energa

Anexo I Tabla de Conversin de Unidades

Fuente
Aeronaftas
Alcohol de Quemar
Aserrn
Bagazo
Biodiesel
Bioetanol
Biogas
Biomasa
Butano
Carbn de Lea
Carbn Mineral (importado)
Carbn Mineral (nacional) (*)
Carbn Residual
Cscara de Arroz
Coque
Coque de Carbn Residual
Corteza/chips de lea
Diesel Oil

Densidad
Kg/lt
0.709
0.789

0.878
0.792
0.710
0.567

1.000

0.880

Electricidad
Etano
Etanol
Fuel Oil
Gas de Alto Horno de C. de Coque

1.270
0.794
0.945

Poder Calorfico Inferior

kcal/lt
kcal/kg
kcal/m3
kcal/m3
7,374
10,400
6,080
1,800
1,500
3,028
10,000
5,224
6,600
5,375
2,627
3,700
6,180
10,900
6,500
7,200
5,900
7,600
2,300
6,800
7,200
4,600
8,800
10,000
860
kcal/kWh
14,413/m3
11,350
5,082
6,400
9,261
9,800
800/m3

Poder Calorfico Superior

kcal/lt

kcal/kg

8,012
6,400

11,300
1,995
2,000

6,735

9,416

15,746
5,633
9,923
905/m3

11,878
7,500
7,500
6,200
7,900
3,000
7,500
7,800
10,700

12,399
7,092
10,500
14

Secretara de Energa

Gas de Alto Horno de C. de Lea

Gas Licuado
Gas Natural de Pozo(m3)
Gas Distribuido (m3)
Gas Oil
Gas Residual de Petrleo (m3)
Kerosene y Comb. Jets
Lea Blanda
Lea Dura
Licor Negro
Marlo de Maz
Metanol
Mezcla 70-30
Naftas
Otros Residuos Vegetales
Papeles
Petrleo Crudo
Propano
Uranio Levemente Enriquecido
Uranio Natural
Notas:

950/m3
0.537

10,950

0.808

8,600
8,300
8,619
8,500
8,322

0.800
0.910
0.735

3,818
8,995
7,607

0.885
0.508

8,850
5,588

0.845

10,200
10,300
1,840
2,300
3,600
2,300
4,773
9,885
10,350
1,760
1,620
10,000
11,000
235,089,600
152,921,752

1,055/m3
6,418
9,555
9,300 (1)
9,211
9,000
8,945

4,345
9,638
8,232

9,293
6,102

11,951

10,900
11,070
2,940
3,500
3,000
5,431
10,591
11,200
2,310
1,796
10,500
12,013

(1) Para la definicin del poder calorfico superior del gas se ha procedido segn Resolucin ENARGAS 259/08,
Anexo I.

15

Secretara de Energa

Anexo II Definicin de Poder Calorfico y criterio de implementacin para

la elaboracin de Balances Energticos
ANEXO EN ELABORACIN

16

Secretara de Energa