Le baroud dhonneur

de Zohra Drif-Bitat

l ILS SONT DEVENUS LES PLUS GRANDS INVESTISSEURS

DANS LES HYDROCARBURES EN ALGRIE

Le Bonjour du Soir

Lhosto

l A travers les deux

compagnies Cepsa et Dragon
Oil, les Emirats arabes unis sont
devenus le plus grand
investisseur tranger dans
le secteur des hydrocarbures
en Algrie. Prsentes sur
plusieurs champs ptroliers
et gaziers, ces deux compagnies
procdent depuis quelque
temps des OPA pour le rachat
de parts de certains associs
trangers de la Sonatrach.
PAGE 3

Bouteflika convoque une

nouvelle runion pour ce jeudi
l RVISION DE LA CONSTITUTION

PAGE 3

Anep n 355 443 - Le Soir dAlgrie du 16/12/2015

Un trs bon ami qui devait tre opr

en urgence a tap toutes les portes
pour pouvoir subir une dlicate
opration en France (pancras).
Le professeur qui est intervenu pour
lui na rien pu faire : Mon collgue
franais
est
prt

intervenir
gratuitement mais lhpital en a marre
des factures impayes de la Cnas
Mon ami sest rabattu sur un hpital
hupp de la capitale, aprs intervention
bien sr, mais il a pli bagage aussitt :
ltat dlabr des lieux et lhygine
approximative lont fait fuir Il vient
dtre opr Constantine, dans un
hpital militaire cit en exemple, et tout
va bien pour le moment.
La situation ne risque pas de
samliorer tant que nos responsables et
leurs familles ne feront pas confiance
nos structures sanitaires, tant quils ne
sentiront pas, dans leur chair, ce que
nous ressentons.
Cest ce prix-l quils peuvent
comprendre la situation et agir
efficacement. Sils continuent se baser
sur les statistiques et les rapports, ils ne
pourront rien faire ; ce quil faudrait est
que leur maladie eux et leurs familles
soit confronte la dure ralit de notre
sant nationale.
Javoue que cest un vu pieux parce
que le nombre des pistonns ne cesse
de sallonger. Mme les chouyoukh des
zaouas prfrent la mdecine doutremer. On en voit maintenant qui
reviennent dans des cercueils. Sans
cette triste fin et laccueil laroport, on
ne laurait jamais su Paix leur me !
farahmadaure@gmail.com

Photo : Samir Sid

La razzia
des miratis
PAGE 5

Photo : DR

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

l SNAT

MERCREDI 16 DCEMBRE 2015 - 4 RABIE EL AWAL 1437 - N 7665 - PRIX 15 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

DIGOUTAGE
Par Arris Touffan

Script
Par Arris Touffan

To u s l e s m a t i n s ,
j'ouvre le journal en
scrutant les dernires tribulations
de notre grande star,
Sadani.
Qu'a-t-il dit enco re ? Qu'a-t-il donc
fait de nouveau ?
C'est un vrai feuille ton de littrature
mme pas populaire.
Beaucoup lui dnient
la qualit de politique ; et a on ne
peut qutre d'accord.
Par contre, personnellement, je lui
attribue volontiers
celle de comdien.
Je ne sais pas qui lui
crit le script, mais il
le lit avec beaucoup
d'application.
A.T.

E
ER
RI
IS
SC
CO
OO
OP
P

Baisse chez Saidal

Les voitures
chinoises
en pointe

L'Algrie est devenue le premier

importateur de vhicules commerciaux chinois sur le continent africain.
Entre janvier et septembre
2015, la Chine a export 257.100
vhicules commerciaux, dont
195.300 bus et 45.800 camions.
Dans ce lot, 21.3
% des vhicules
ont t exports
vers l'Algrie.

Un jour, un sondage

NON

Pensez-vous
que Riadh
Mahrez devrait
changer de club
la saison
prochaine ?
Sans opinion

Pensez-vous que cest une bonne chose

que le chef du DRS apparaisse en public ?
Oui :
50,27%

Rsultat sondage

Non :
31,52%

Mercredi 16 dcembre 2015 - Page 2

Le titre de Saidal a connu une baisse de 3,56% lors des changes de la dernire sance sur la Bourse d'Alger. Les experts financiers n'arrivent pas
trouver d'explication cette baisse si ce n'est l'impact du changement du
P-dg de l'entreprise. Jusqu' ce jour, aucune explication n'a t livre sur
les raisons qui ont conduit au limogeage du P-dg de Saidal.

arrisetouffan@yahoo.fr

OUI

Soirperiscoop@yahoo.fr

Sans opinion :
18,2%

Limpact
de lannulation
dun accord

Rien ne va plus entre le Maroc et l'Union

europenne. La dcision prise par la Cour de
justice europenne, de suspendre les
accords agricoles entre Rabat et Bruxelles a
provoqu des remous dans l'entourage du
roi.
La Cour de justice europenne a pris
cette dcision du fait que certains produits agricoles ont
pour origine le Sahara occidental.
L'conomie marocaine
devra perdre quelque 4 milliards de dollars la
suite du gel de cet
accord commercial
avec l'UE.

Taubira Alger

Christiane Taubira, ministre

franaise de la Justice, sera,
partir de ce dimanche, Alger.
Outre la relance de la coopration
bilatrale en matire de justice,les
ministres algrien et franaise
devraient voquer les moyens
mettre en uvre pour renforcer
les
relations
entre les deux
pays dans le
domaine de
la
lutte
contre la
criminalit
et le terrorisme dans
leur dimension judiciaire.

Actualit

Le Soir
dAlgrie

La razzia des miratis

Mercredi 16 dcembre 2015 - PAGE

A travers les deux compagnies Cepsa et Dragon Oil, les

Emirats arabes unis sont devenus le plus grand investisseur tranger dans le secteur des hydrocarbures en
Algrie.
Prsentes sur plusieurs champs
ptroliers et gaziers, ces deux compagnies procdent depuis quelque
temps des OPA pour le rachat de
parts de certains associs trangers
de la Sonatrach.
L'apptit d'Abou Dhabi
A l'origine Cepsa tait une compagnie espagnole dans laquelle les
Franais de Total dtenaient la moiti
des actions. En 2010, un fonds d'investissement d'Abou Dhabi a finalis
le rachat de la totalit des parts
sociales de la compagnie qui devient
arabe 100%.
Cepsa est prsente en Algrie
depuis le 14 octobre 1992, date
laquelle est entr en vigueur le
contrat d'association avec la
Sonatrach pour l'exploitation du
champ de Rhourde El Khrouf. Cepsa
avait pris en charge tous les frais de
ralisation des puits et du rseau de
collecte ainsi que toutes les installations de surface.
Ce champ livrait une production
de 30 mille barils par jour jusqu'au 29
mai 2008, une date qui correspond
alors l'chance du contrat d'association avec la Sonatrach. Mais, il
tait dit que l'association devait continuer en raison du boom ralis par la
compagnie amricaine Anadarko sur
le champ d'Ourhoud o Cepsa est
justement implique.
Une prolongation de cinq ans a
t accorde l'association de la
Sonatrach avec Cepsa sur Rhourde
El Khrouf, puis une autre prolongation d'une anne et enfin, en 2014,
l'avenant n5 a t approuv par les
autorits pour que ce champ revienne entirement la Sonatrach partir du 29 mai prochain.
Mme si le dclin naturel de ses
puits a sensiblement affect le dbit,
le champ de Rhourde El Khrouf continue de produire jusqu' 10 mille

a dcroch un contrat de 4.64 milliards de dinars pour la ralisation

des routes, de la piste d'atterrissage
et de certains sites.
Pour les stratges de la
Sonatrach, ces projets du Sud-Ouest
devront combler partir de 2017 le
dclin de certains gisements et relancer en puissance la production nationale. L'association Touat Gaz, entre
la Sonatrach et GDF-SUEZ sur les
blocs 352a et 353 devrait renforcer le
potentiel algrien partir du SudOuest.
Cepsa est galement associe
dans le champ d'Ourhoud au sud-est
du pays. Dans l'exploitation de ce
complexe, qui forme un triangle
somptueux avec El Merk et Hassi
Berkine, Cepsa est associe avec la
Sonatrach,
Anadarko
et
ConocoPhilips, qui vient de cder
ses parts la compagnie indonsienne Pertamina.

barils par jour.

Le tournant de 2011
Cepsa aura t galement la
seule compagnie trangre sauver
le troisime appel d'offres lanc par
Alnaft en 2011. Elle a remport le
contrat d'association avec la
Sonatrach sur le primtre de
Rhourde Er Rouni II (Blocs 401a et
403f), situ dans le bassin de
Berkine.
Sur ce permis, Cepsa est toujours
dans la phase de recherche et d'exploration. Jusqu'ici, les puits fors
n'ont pas livr les rsultats escompts, mais les cadres de Cepsa ne
dsesprent pas pour autant.
En parallle, Cepsa aura t l'un
des pionniers investir dans les
champs gaziers du Sud-Ouest algrien. Elle a investi avec la Sonatrach
et la franaise Total dans les champs
de Timimoune (Blocs 325a et 329)
qui devront entrer en production dans
une anne pratiquement. Sur ces
champs financs par la Sonatrach
hauteur de 51% (Total 37,75% et
Cepsa 11.25%), on voque un potentiel norme. Il est prvu 4.6 millions
mtres cubes par jour de gaz et 4500
barils de condensat.
La ralisation de ces installations
de production de ces gisements a t
confie, en avril 2014, aux SudCorens de Samsung pour une
dure de 35 mois. L'opration a
cot pas moins de 798,8 millions de
dollars. La date de livraison de ces
installations concide justement avec
l'achvement des travaux du gazoduc GR5 qui devra relier le bassin de
Reggane au Centre national de dispaching du gaz (CNDG) de Hassi
R'mel.
Au passage, il faut noter que ce
projet a permis l'expansion de certains oprateurs nationaux tels que
l'ENGCB (filiale de la Sonatrach) qui

Photo : DR

ILS SONT LES PLUS GRANDS INVESTISSEURS DANS LES HYDROCARBURES

EN ALGRIE

Des OPA dans tous les sens

Outre ces engagements dans
l'amont ptrolier et gazier, Cepsa est
en train de grignoter les parts de certaines compagnies trangres prsentes en Algrie.
Elle se trouve un stade avanc
de ngociations pour le rachat des
parts de la compagnie canadienne
Talisman. Celle-ci est associe dans
plusieurs champs ptroliers et
gaziers en Algrie. Il s'agit notamment de Menzel Ledjmet Nord et
satellites (bloc 405a), Ourhoud (blocs
404a,405a,406a) et El Merk sur les
blocs 404 et 208.
Avec la conclusion de cette vente,
la production en Algrie de Cepsa
passera de la troisime position la
seconde, en attendant l'entre en
production des champs qui sont en
phase de recherche et d'exploration.
Dans les milieux ptroliers, il est
fait tat de la prparation par Cepsa
d'une offre pour la compagnie irlandaise Petroceltic qui exploite conjointement avec la Sonatrach et l'italien
Enel, le champ de An Tsila.
Petroceltic est en difficult financire

OPA des miratis pour le rachat de parts de certains

associs trangers de la sonatrach.
et pourrait cder une partie de sa
inverse sur le second permis de
participation aux Emiratis de Cepsa.
Tinrhert Nord (blocs 223b, 244b et
Par ailleurs, l'autre compagnie
235b), situ au sud-est du pays.
miratie, Dragon Oil, a dj lanc, il y
Dragon Oil devient oprateur avec
a quelques mois, une offre publique
34.30% de participations.
d'achat de l'ensemble des parts de
Sur le permis de Msari Akabli, il
Petroceltic. Mais les dirigeants de
est prvu un investissement de
cette compagnie se sont alors monl'ordre de 122 millions de dollars
trs particulirement gourmands.
rpartis sur les sept ans de la phase
Dragon Oil, cette compagnie qui
recherche et exploration. Pour celui
est ne dans la mer Caspienne au
de Tinhert Nord, les associs ont
Turkmnistan, a t entirement
convenu d'un budget de 100 millions
rachete par l'ENOC ( la compagnie
de dollars.
ptrolire publique de Duba). Outre
Toutefois, un problme de stratles parts de Petroceltic, Dragon Oil
gie a surgi dans ces deux associaconvoite galement les parts de la
tions lorsque la direction d'Enel a
petite compagnie tunisienne Medex
dclar son intention de se dbarrasqui dtient un permis Bourarhat, au
ser de ses actifs dans l'amont en
sud d'In Amenas.
Afrique. Dans ce cas prcis, Dragon
Oil se prsente comme candidat
Opportunits saisir
potentiel au rachat des parts d'Enel
Dragon Oil est entre en Algrie
sur les deux permis. D'autant plus
travers le quatrime appel d'offres,
qu'ils sont situs dans des zones trs
lanc par l'agence publique Alnaft.
prometteuses.
Avec l'italien Enel, elle a pu dcroAinsi, par le biais des actifs de
cher, en septembre 2014, deux perCepsa et Dragon Oil, les Emirats
mis.
arabes unis deviennent le plus grand
Le premier, Msari Akabli ( bloc
investisseur tranger dans l'activit
332a, 341a3 et 339a1), se situe au
ptrolire en Algrie. Avec l'entre en
sud du bassin de Reggane. Enel
production des gisements en cours
(oprateur) dtient 34,30% des
d'exploration, les Emiratis dpasseparts, alors que Dragon Oil s'est ront de loin les Italiens de l'ENI et les
contente de 14.70% seulement des
Amricains d'Anadarko.
parts. Cette proportion de parts a t
Mokhtar Benzaki

important et, ce titre, il y a lieu par

exemple de noter que Tayeb Belaz
passe avant Gad Salah ! La prsidence qui navait pas mdiatis les
prcdentes rencontres similaires
consacres cette mme rvision de
la Constitution, et elles sont nombreuses, ne cite pas le prsident du
Conseil constitutionnel Mourad
Medelci.
Ce dernier est, pourtant, directement impliqu dans ce dossier
depuis le dbut octobre dernier.
Aprs le dpart du gnral Toufik,
Bouteflika, pour rappel, et comme
nous lannoncions dbut octobre,
avait recompos la commission spciale charge de la rvision constitutionnelle. Celle-ci tait, initialement,
compose de quatre membres. A
savoir Abdelmalek Sellal, Ahmed
Ouyahia, Boualem Bessaeh et lexpatron des services, le gnral
Toufik. Ce nest que dbut octobre
que Bouteflika intgrera, dans cette
commission, le gnral de corps darme Ahmed Gad Salah, tout en prenant le soin dy adjoindre trois
proches parmi les proches,

savoir Tayeb Blaz, Tayeb Louh et

Mourad Medelci.
Curieusement, ce dernier ny figure plus et le groupe des sept devient
le groupe des six. Autre fait remarquable, le successeur du gnral
Toufik, savoir le gnral-major
Athmane Tartag dit Bachir nest pas
associ ce travail. Pour la deuxime fois (la rencontre de lundi dernier
ndlr), le DRS nest pas associ ces
runions au sommet s qualits et
larme, dans son ensemble, nest
plus reprsente que par le seul chef
dtat-major et vice-ministre de la
Dfense nationale, Ahmed Gad
Salah. Comme rien ne se fait au
hasard ce niveau-l de la hirarchie
tatique, il sagit bel et bien dun message clair ! Abdelaziz Bouteflika, qui
avait publiquement annonc pour
prochainement cette rvision de la
Constitution dans sa lettre la nation
loccasion de la fte nationale du 1er
Novembre, affirmait, en mme
temps, que le projet de la rvision, la
mouture finale, tait prt. Pourquoi
alors ces nouvelles runions restreintes ? Il y a dabord ce souci

Bouteflika convoque une nouvelle runion

pour ce jeudi
RVISION DE LA CONSTITUTION

Photo : Samir Sid

Abdelaziz
Bouteflika
acclre la cadence ! Aprs
une premire runion spciale restreinte consacre
lexamen de lavant-projet de rvision de la
Constitution, quil a prside
lundi
dernier,
il
convoque une seconde
runion similaire pour
demain jeudi dans ses
bureaux particuliers
Zeralda, apprenons-nous
de source sre.
Kamel Amarni - Alger (Le Soir) Comme pour la runion de lundi dernier, prendront part ce conseil spcial le Premier ministre Abdelmalek
Sellal, le ministre dEtat, directeur de
cabinet de la prsidence de la
Rpublique, Ahmed Ouyahia, le
ministre dEtat conseiller spcial
auprs de monsieur le prsident de
la Rpublique, Tayeb Belaz, le viceministre de la Dfense nationale,

Abdelaziz Bouteflika.
chef dtat-major de lArme nationale populaire Ahmed Gad Salah, le
ministre de la Justice garde des
Sceaux, Tayeb Louh, et Boualem
Bessaeh , conseiller auprs de monsieur le prsident de la Rpublique,
pour reprendre le communiqu de la
prsidence du lundi 14 dcembre.
Lordre protocolaire est bien sr

dexaminer la faisabilit de pousser

le processus jusquau rfrendum.
Selon notre source, Bouteflika ne
serait pas vraiment trs emball
par cette voie rfrendaire. Il craint,
plus que tout, un trs fort taux dabstention. Do ses hsitations ce
sujet.
Contrairement aux rfrendums
de 1999 et de 2005, il ne pourra pas
simpliquer personnellement dans la
campagne lectorale, seul moyen
susceptible de mobiliser un tant soit
peu llectorat. Ceci dun ct. De
lautre, larrive de Gad Salah peut
galement expliquer ces nouvelles
runions de finalisation.
Longtemps laiss lcart de ce
dossier, le chef dtat-major na en
effet jamais admis que son farouche
adversaire, le gnral Toufik, reprsente larme sur un sujet aussi crucial, et pas lui.
Il a certainement envie dy apporter sa touche personnelle tout en
effacant lempreinte de lex-patron
du DRS. Un point sur lequel il converge au moins avec Bouteflika
K. A.

Le Soir
dAlgrie

Actualit

Les enseignants reviendront

la charge ds janvier

Mercredi 16 dcembre 2015 - PAGE

GRVE DANS LENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Salima Akkouche - Alger (Le

Soir) - Les enseignants universitaires comptent maintenir la pression. Le Cnes (Conseil national
des enseignants du suprieur) qui
a appel un mouvement de protestation de trois jours depuis
dimanche dernier prvoit une
nouvelle protestation juste aprs
les vacances dhiver. Le syndicat
a fix les dates du 5, 6 et 7 janvier
prochain. Hier, le syndicat a
accompagn son mouvement de
protestation par un rassemblement devant le ministre de
lEnseignement
et
de
la
Recherche scientifique.
Une action que le dpartement
de Tahar Hadjar a ignor puisque
le syndicat qui pensait tre reu
par le ministre afin de lui remettre
sa liste de revendications est rentr chez lui bredouille. Pour le
syndicat, les enseignants ont

besoin dactions concrtes pour

sauver luniversit algrienne qui
croule de jour en jour. On
attend que le ministre ouvre rellement les portes du dialogue
pour dgager des solutions oses
afin de sauver luniversit algrienne, a dclar Abdelmalek
Rahmani, coordonnateur du
Cnes.
Selon lui, les 55 000 enseignants universitaires ont besoin
de bonnes conditions socioprofessionnelles pour pouvoir encadrer le 1,5 million dtudiants.
LAlgrie, dit-il, compte le double
du nombre des tudiants marocains et tunisiens.
Toutes les promesses, poursuit-il, faites lgard des enseignants nont pas t tenues. Il
sagit entre autre du projet dun
quota de logements de fonction,
programm depuis 2002 et qui

Photo : Samir Sid.

Le Conseil national des enseignants du suprieur

(Cnes) a cltur hier son mouvement de protestation en
tenant un rassemblement devant le ministre de tutelle. Le
syndicat annonce une nouvelle action pour les 5, 6 et 7
janvier prochain.

Luniversit algrienne croule de jour en jour.

connat un taux davancement,

ce jour, de 13%. Le syndicat qui
dnonce la non-intgration du
parcours professionnel dans la
promotion de carrire du corps

enseignant, demande aussi dtre

considr en tant que vrai partenaire. tablir un vrai partenariat
est la premire revendication dont
nous exigeons la concrtisation

lEnseignement suprieur a affirm quil est temps de les booster notamment dans le domaine
de lenseignement suprieur et
approfondir par la mme la
coopration entre les deux pays.
Une dmarche qui se concrtisera selon lui, travers la mise
en place dun nouveau programme de coopration qui compte
entre autres lchange de professeurs et de chercheurs entre les
deux pays.

Ct chiffres, Hadjar souligne

quen 2014, plus de 2 100 professeurs et chercheurs algriens ont
effectu un stage de cycle court
dans des universits turques.
De son ct, le prsident du
Conseil de lenseignement suprieur turc, Pr Yekta Sarac, a rappel que les relations algro-turques
sont au beau fixe et aspire les
voir dveloppes davantage dans
le domaine de lenseignement
suprieur.

demande le syndicat. Le ministre

de l'Enseignement suprieur et de
la Recherche scientifique, a
dclar de son ct quune
runion avec les partenaires
sociaux se tiendra fin dcembre.
La rencontre entre dans le
cadre des efforts du ministre en
faveur du dialogue avec les partenaires sociaux pour la prise en
charge des proccupations de la
communaut universitaire et verra
la participation des reprsentants
de la commission des syndicats
des enseignants et de la commission des organisations estudiantines agres, indique le dpartement de Tahar Hadjar qui a
annonc des rencontres priodiques avec ces commissions
afin de tenir les partenaires
sociaux informs des dcisions
prises dans le secteur et de s'enqurir des problmes poss.
Cependant, selon le Cnes, le
ministre de tutelle a engag des
parlottes et non un vrai dialogue visant trouver de vraies
solutions.
S. A.

Nos portes seront toujours ouvertes

aux partenaires sociaux
TAHAR HADJAR ASSURE :

Le ministre de lEnseignement suprieur et de la

Recherche scientifique se veut rassurant quant ses relations avec les partenaires sociaux de son secteur
puisque, prcise-t-il, les portes de son dpartement leur
resteront toujours ouvertes.

Rym Nasri - Alger (Le Soir) Depuis mon arrive la tte de

ce ministre, il y a six mois, le
Cnes (Conseil national des enseignants du suprieur) a t reu
plus de six fois soit une moyenne
dune fois par mois, a assur
Tahar Hadjar hier, en marge des

travaux de la premire rencontre

des universits algriennes et
turques, tenue Alger. Selon lui,
aucun syndicat du secteur na t
reu par la tutelle autant que le
Cnes la t en si peu de temps.
Sagissant des relations algro-turques, le ministre de

Un secteur dit-il, trs dvelopp dans son pays travers

les nombreuses infrastructures
disponibles et le niveau denseignement administr et de la
recherche scientifique.
Preuve poursuit-il, en trois
annes, le nombre des tudiants
trangers en Turquie a doubl
pour atteindre 72 000 dont uniquement 300 tudiants algriens.
Ry. N.

Le devoir dignorer ou de dnoncer ?

LES MDIAS FACE AU DISCOURS DE LA HAINE

Les experts en dontologie

mdiatique et journalistique se sont
penchs sur la question du discours de la haine et le rle des
mdias dans leur ensemble face
ce flau. Les moyens de communication devenus nombreux offrent
certainement plus de champ dexpression aux auteurs de ce type de
discours mais la censure est loin
dtre la meilleure rsolution.

Naouel Boukir - Alger (Le Soir) - Cest

dans ce cadre que lEcole nationale suprieure de journalisme a abrit, hier, une
confrence axe sur les responsabilits
thiques et dontologiques du journaliste et
des mdias, anime par Ricardo Gutierrez,
secrtaire gnral de la Fdration europenne des journalistes et matre de confrences lUniversit Libre de Bruxelles,
Belgique. Groupes et communauts minoritaires, extrmisme religieux et politique, terrorisme, crise des rfugis, racisme et islamophobie est le contexte propice dans

lequel volue frocement le discours de la

haine aujourdhui. Lignorer ou le dnoncer,
telle est la question qui se pose. Il est
noter que le mdia, journaliste ou chane
tlvise soit-il, est appel adopter les
deux attitudes. Et ce, selon le contexte dans
lequel lallocution haineuse est exprime, a
expliqu le professeur.
Aprs avoir identifi ce qui ressort du
discours la haine, il y a lieu didentifier son
auteur, direct ou indirect, sa porte,
publique ou prive, son objectif et sa cible,
quil sagisse dun individu ou dun groupe
dindividus. M. Gutierrez a prcis que suite
la considration de ces lments, le
rdacteur devra opter pour une dmarche
passive ou bien active.
Ignorer le discours haineux intervient
quand sa capacit de nuisance est faible
ou ngligeable. Par contre, le journalise est
tenu davoir et dentretenir un contre-discours en dnonant les propos jugs haineux ds lors o ils prennent de lampleur,
visant linstrumentalisation de lopinion
publique ou mme incitant la violence.
Car ce nest pas tant le fait davoir une opi-

nion choquante qui est condamn mais ce

que les mdias en font qui peut tre inquitant. Cest dans ce sens que le professeur a
appel les relayeurs du discours ne pas
tomber dans le sensationnalisme ou la
prcipitation. Rflchir et prendre de
lcart pour viter la communication de
toute information biaise fait galement
partie de la dontologie, a-t-il ajout. Il est
vrai que les plateformes virtuelles et les
rseaux sociaux constituent loutil favoris pour hberger ce type de discours or ce
nest pas pour autant quils en sont linitiateur. Si les instruments diffrent actuellement, le discours la haine a toujours exist, a rappel M. Gutierrez. Et ce sont justement ces nouveaux outils que le journaliste
ou les mdias, de manire plus gnrale,
doivent utiliser eux aussi pour un combat
armes gales. Par consquent, a-t-il ajout,
le buzz peut vhiculer un discours compltement haineux comme il peut servir
diffuser, grande chelle, un contre-discours le dsapprouvant. Un autre moyen
est celui de la cration despaces de dbat
(groupes, pages ) afin dchanger les avis

et de dvelopper la rflexion autour de

telle ou telle question, viter dventuels
drapages et contenir la haine en
ligne. Par ailleurs, le professeur a mis laccent sur leffet pervers de la censure quil a
qualifie de solution de facilit et une
entorse la libert dexpression, tant un
droit fondamental. Tout comme lautocensure est rprhensible puisque la moiti
dune vrit nest pas toute la vrit, a-t-il
ajout. Quimporte la ligne ditoriale dun
mdia, son intgrit ne doit certainement
pas tre un principe ngociable. De mme
que la presse partisane a le devoir de se
dclarer comme telle puisque dans le cas
contraire elle manquerait de transparence
vis--vis du public auquel elle sadresse.
En dfinitive, il y a lieu de reconnatre le
pouvoir des mots do lintrt de bien choisir et de considrer chacun pour que la
communication corresponde et transcrive le
mieux la ralit, a insist M.Gutierrez.
Puisque mal nommer un objet, cest ajouter au malheur du monde, disait Albert
Camus.
N. B.

Actualit

Le baroud dhonneur de Zohra Drif-Bitat

Le Soir
dAlgrie

Mercredi 16 dcembre 2015 - PAge

LE PLF 2016 DEVANT TRE ADOPT AUJOURDHUI AU SNAT

M. Kebci - Alger (Le Soir) - Une

simple formalit tant les snateurs, du
moins, ceux qui ont daign se prsenter, nont pas jug opportun dcorcher
la triste rputation collant cette institution, celle dune simple chambre
denregistrement.
Ceci mme sil y avait quelques
voix qui ont timidement exprim leurs
inquitudes quant au flou qui caractrise des dispositions dudit texte.
Notamment larticle 66 qui consacre
louverture du capital social des entreprises publiques conomiques la
participation de l'actionnariat national
rsident. Ce que ces rares voix considrent comme du bradage de l'conomie nationale. Ou encore celle portant
augmentation des prix d'lectricit, du
gaz et du gasoil. Mais de ce plat sidrant merge lintervention fortement

attendue de Zohra Drif-Bitat, vice-prsidente du Conseil. Une intervention,

valeur de fausse note, initialement
prvue, hier mardi peu avant midi mais
qui a t inexplicablement avance
avant-hier en toute fin de journe,
vers 17h, elle qui figure parmi les tout
derniers de la trentaine dintervenants
inscrits.
Loccasion pour celle qui sest distingue tout rcemment pour avoir initi en compagnie dautres personnalits nationales, une demande daudience au prsident de la Rpublique
pour sassurer de la paternit de
nombre de dcisions prises ces derniers temps, dappeler ce que, pour
une fois, le Conseil de la nation se doit
de jouer son vritable rle, celui de
sentinelle de la Rpublique, en
rejetant ce projet de loi de finances

Photo : Samir Sid

Le projet de loi de finances 2016 devra tre avalis aujourdhui par les membres du Conseil de la nation lissue de deux
jours de dbats plats, contrastant vraiment mal avec ceux
qua suscits ledit texte lAPN il y a une quinzaine de jours.

Zohra Drif-Bitat.
pour 2016. Car pour elle, le rle du
Conseil de la nation nest pas
damender les lois et encore moins de
contrler le gouvernement, tches
dont sacquitte parfaitement lAPN du

reste, mais celui de sentinelle au

service de la prennit et de la survie
de la RADP, telle que conue au
congrs de la Soummam et mise au
monde lindpendance grce au
sacrifice suprme de 1,5 million des
meilleurs dentre nous oui de digue
protectrice au service du pays avec
comme rle principal assign, celui
dempcher la mise mort de lEtat
national par les ventuelles drives
irresponsables de lAPN.
Et de considrer que le pays est
dans une situation historique et politique o cette sentinelle quest le
Conseil de la nation doit sonner lalarme pour empcher la mise mort de
la RADP, en rejetant ce projet de loi
de finances 2016.
Zohra Drif-Bitat justifiera ce rejet,
elle pour qui linstitution de la vente
des biens des collectivits locales
ainsi que celui qui permet louverture
du capital des entreprises publiques
aux hommes daffaires algriens et
trangers, nous menant terme pri-

vatiser tout le pays, sont en violation

des articles 17 et 18 de la
Constitution. Ou encore la disposition permettant aux hommes daffaires
tablis en Algrie, nationaux et trangers donc, de sendetter lextrieur
sous garantie du Trsor public, ce qui,
selon elle, hypothtique le prsent et
lavenir du peuple algrien, et les
cadeaux offerts aux hommes daffaires en comparaison des restrictions
imposes aux citoyens, qui lui font dire
que cest l un projet la fois antinational et antisocial.
Cet appel du cur de Zohra DrifBitat sera peut-tre son baroud
dhonneur, elle qui ne devra fort probablement pas tre reconduite dans le
tiers prsidentiel loccasion du
renouvellement partiel des membres
du Conseil de la nation prvu tout prochainement. Ceci comme contrepartie
sa toute dernire dmarche quon
devra certainement lui faire payer
chrement.
M. K.

Le prsident de la CGEA accuse le FCE de pratiques maffieuses

Des pratiques maffieuses, des

manuvres sournoises au niveau
international, une propension
caporaliser lestablishment patronal, voire le pays. Cest ce dont la
Confdration gnrale des entreprises algriennes (CGEA) accuse
des membres, voire la direction du
Forum des chefs dentreprises (FCE).

Cherif Bennaceur - Alger (Le Soir) - Le prsident du Forum des chefs dentreprises (FCE), Ali
Haddad, serait-il le dirigeant dune organisation
maffieuse ? Une interrogation que les accusations
formules hier par le
prsident de la
Confdration gnrale des entreprises algriennes (CGEA), Habib Yousfi, et la vice-prsidente
de cette organisation, Sada Neghza, justifient.
Lors dune confrence de presse, le prsident
de la CGEA a, certes, considr que son organisation ainsi que les autres associations patronales,
dont le FCE, ont des avis divergents sur la stratgie idoine de sortie de crise et de dveloppement
conomique.
Comme Habib Yousfi dplorera labsence de
concertation effective avec lexcutif, le manque de
confiance de ce dernier, labsence de vision ainsi
que limpertinence de certaines mesures prnes
au plan conomique travers notamment le projet
de loi de finances pour 2016. Mais ce qui suscite
lire, lexaspration et linquitude de la CGEA,
Habib Yousfi lexplicitera travers les critiques
acerbes quil dressera lencontre du FCE.

PATRONAT

Constatant la cration dune nouvelle organisation qui est en train de sinstaller, de mettre ses
tentacules un peu partout pour dire que cest moi le
patron et je dicte mes volonts au gouvernement,
aux ministres, le dirigeant de la CGEA qui ciblera
directement le FCE et son prsident estimera que
cest grave. Serions-nous dans une rpublique
bananire ? Y a-t-il un gouvernement bis ? Do
vient cette organisation ? Comment a-t-elle t
cre ? Pourquoi et comment en est-on arriv ce
stade ? Des interrogations que formulera Habib
Yousfi en appelant une prise de conscience
contre cette propension caporaliser lestablishment patronal, voire le pays comme il le considrera. Autre grief que le prsident de la CGEA formulera lencontre du FCE, des manuvres sournoises, voire des actes de tratrise, que lorganisation de Ali Haddad aurait commises pour courtcircuiter laction de la Confdration au plan international. Lorsquune structure patronale utilise
des soutiens trangers pour court-circuiter laction
dune organisation qui travaille dans lintrt de
lEtat algrien, cest de la trahison. a ne sert ni les
intrts du pays ni ceux des patronats, dclarera
M. Yousfi. Indiquant que la CGEA active notamment dans les structures dirigeantes de
lOrganisation internationale du travail (OIT) et du
Bureau international du travail (BIT) mais aussi au
sein de lOrganisation internationale des
employeurs (OIE) et de lUnion mditerranenne
des confdrations dentreprises (BusinessMed),
Habib Yousfi assure que son organisation participe
llaboration des rgles et normes internationales
lintrieur des structures qui dcident mais
aussi uvre dans lintrt du pays.

Or, la CGEA constatera, sur la base de certaines correspondances adresses par la direction
du FCE, que cette dernire agit pour faire entrer
de force le Forum au sein de ces instances. Audel de la lettre date du 24 novembre 2015 et
signe par Ali Haddad et qui sollicite ladhsion du
FCE lOIE, lon fera galement tat dune lettre
adresse par le secrtariat gnral du FCE celui
de lorganisation BusinessMed et date du 8
dcembre 2015. Notons que le FCE a t admis en
tant que membre non votant de BusinessMed.
Dans cette correspondance, le FCE demande la
secrtaire gnrale de BusinessMed dinfirmer ou
de confirmer les allgations de la vice-prsidente
de la CGEA et galement vice-prsidente de
BusinessMed (Sada Neghza) selon lesquelles le
Forum exercerait des pressions en vue de lvincer de sa position.
Or, des pressions auraient t effectivement
exerces par un membre de la direction du Forum,
arguera Sada Neghza. Elle fera ainsi tat lors de
cette confrence de presse dun enregistrement
dune conversation tlphonique avec cet oprateur conomique durant laquelle il aurait reconnu
avoir exprim le vu de llimination de Sada
Neghza de la fonction de vice-prsidente de
BusinessMed. Ce que le prsident de la CGEA
confirmera, notamment dans la lettre quil a adress en date du 13 dcembre dernier au prsident de
BusinessMed et dans laquelle Habib Yousfi estimera que les alliances du FCE avec le monde patronal europen ne servent pas particulirement
lconomie algrienne.
Voire, les tentatives du FCE, exprimes travers des correspondances adresses dautres

LES COURS ONT AMORC LEUR BAISSE VERTIGINEUSE

AU LENDEMAIN DE LA RUNION DE LOPEP

Le ptrole demeure sous la barre des 40 dollars

Les cours de ptrole demeuraient hier sous la

barre des 40 dollars et ce, depuis une semaine, enregistrant ainsi leur niveau le plus bas depuis prs de
sept ans, essentiellement cause d'une offre mondiale excdentaire.
Youns Djama - Alger (Le Soir) Hier, mardi, le baril de Brent (livraison
en janvier) valait 37,88 dollars dans
la matine alors que le baril de Light
Sweet Crude (WTI) tait 36,33 dollars. Vers 11h20 GMT (12h20
Paris), le baril de Brent pour livraison
en janvier valait 38,46 dollars sur
l'Intercontinental Exchange (ICE) de
Londres, en hausse de 54 cents par
rapport la clture.
Dans les changes lectroniques sur le New York Mercantile
Exchange (Nymex), le baril de Light
Sweet Crude (WTI) pour la mme
chance prenait 46 cents 36,77
dollars. Il faut rappeler que les cours
ont amorc leur baisse vertigineuse
au lendemain de la runion, le 4

dcembre, de l'Organisation des

pays exportateurs de ptrole
(Opep), qui a dcid le maintien du
niveau de production, faisant perdre
au baril de Brent 12% de sa valeur.
Une surproduction mondiale et
un dsquilibre entre l'offre et la
demande, un renforcement du dollar et un automne particulirement
doux sont les autres facteurs qui
expliquent cette tendance baissire,
affirment les experts. Selon
l'Agence internationale de l'nergie
(AIE), le dsquilibre entre l'offre et
la demande devrait se poursuivre
en 2016, avec une offre plus excdentaire.
Dans son dernier rapport, lAIE a
indiqu que l'offre de l'Opep devrait

encore augmenter de 1,2 million de

barils/jours (mbj) l'an prochain,
aprs une croissance de 1,6 mbj
cette anne. Aussi, le renchrissement du dollar face un panier de
devises internationales a contribu
la baisse des cours de ptrole, car
un dollar lev rend l'or noir plus
onreux pour les investisseurs
munis d'autres devises.
Par ailleurs, dautres prvisions
soutiennent que les prix remonteront lgrement au dbut de lanne
prochaine pour atteindre la fin de
lanne 2016 les 47 dollars le baril,
aids en cela par une baisse de la
production du schiste amricain.
Cest le scnario optimiste que
dveloppe lexpert Mohamed Sad
Beghoul qui prcise que ce sont les
schistes amricains qui dterminent
70% les prix du ptrole, la baisse ou la hausse.
Interrog sur les raisons de lenttement des gros producteurs de

lOpep, lArabie Saoudite en tte,

refuser de baisser la production afin
de rduire les excdents, lexpert
inscrit la dmarche saoudienne
dans une lutte pour la sauvegarde
des parts de march et ce, quel
quen soit le cot. Les Saoudiens
sont dtermins dfendre leurs
parts de march quitte tre endetts. Car, il faut savoir que le pays
est dans une situation de dficit au
point de demander des prts lextrieur, observe lexpert.
Quant lannonce de lIran dinjecter une quantit de 1 million de
barils/jour supplmentaires la fin
2017 sur le march, lexpert estime
que cette annonce entre dans le
cadre de la guerre des nerfs que
se livrent Iraniens et Saoudiens.
Selon Sad Beghoul, lIran nest
pas en mesure dassurer ces quantits du fait que ses installations
ptrolires sont obsoltes.
Y.D.

institutions internationales et signes par leur

propre prsident, constituent pour nous une preuve
formelle des mensonges avancs par le FCE et
notamment celui davancer que le FCE reprsente
1000 entreprises qui ralisent un chiffre daffaires
de 30 milliards de dollars et qui emploie 25000
salaris, crira Habib Yousfi en ajoutant que
cest un gros mensonge que le prsident du FCE
a assum.
Autre grief, lexercice par le Forum de pressions indirectes sur la Confdration, voire de
pratiques maffieuses, considrera Habib Yousfi,
en vue de le dissuader. De fait, le prsident de la
CGEA voquera, un fait trs grave selon lui, des
tentatives dintimidation, dagressions verbales,
voire des menaces potentielles datteinte la personne physique qui visent des adhrents de la
Confdration et notamment la vice-prsidente de
la CGEA, Sada Neghza. Ce que celle-ci confirmera en faisant tat dappels tlphoniques, de
menaces indirectes, suscitant ses inquitudes et
lincitant solliciter, en termes plors, le prsident de la Rpublique intervenir et mettre un
terme ces drives, ce danger.
Tout en ncartant pas le dpt dune plainte en
justice, le prsident de la CGEA tiendra, ce faisant,
adresser un message ferme : toute personne
qui tenterait de porter atteinte la personne physique dun adhrent de la Confdration et de surcrot sa vice-prsidente, le paiera trs cher.
Le cas chant, les consquences seraient
terribles, avertit Habib Yousfi qui avait, lentame
de la confrence de presse, retrac son parcours
de moudjahid et de cadre dirigeant lors de la mise
en place des services de scurit.
Ceci, tout en mettant au dfi le prsident du
FCE de venir dbattre la tlvision de leurs programmes, le prsident de la CGEA invitera le gouvernement enquter si de tels faits dlictueux
devaient tre confirms. En somme, lestablishment patronal algrien semble baigner dans une
ambiance dltre.
C. B.

LE FCE ADOPTE LA RETENUE

Nous ne pouvons
entrer dans une
polmique
de bas niveau

C'est une raction de retenue que le

Forum des chefs d'entreprises (FCE) a eu,
hier, suite aux propos du prsident de la
CGEA et des accusations formules l'encontre du Forum.
Il est totalement impossible au FCE de
rentrer dans ce genre de dbat, de polmique
d'un niveau trs bas, dclarait hier une source autorise du Forum. Voire, le Forum des
chefs d'entreprises intervient, ragit, discute et
propose dans le cadre conomique, dans ce
qui concerne les questions conomiques,
prcise-t-on au FCE, une association ainsi
soucieuse de ne pas s'abaisser.
C. B.

Actualit

Vers la cration dun observatoire national

Le Soir
dAlgrie

Le ministre du Tourisme, de lArtisanat et de

lAmnagement du territoire, Amar Ghoul, annonce la
cration prochaine dun observatoire national de lamnagement du territoire. Cette instance sera place sous
la tutelle du prsident de la Rpublique ou du Premier
ministre pour lui donner une dimension stratgique.
Ghoul a fait cette annonce hier mardi, lorsquil procdait
la clture des grandes assises nationales de lamnagement du territoire au Palais des Nations Club-des-Pins.
Kamel
Amarni
Alger
(Le Soir) - Cette nouvelle structure
sera en outre dote de moyens
lourds pour pouvoir faire face au
grand chantier dont elle sera charge. Car, comme lannonait galement Ghoul, parmi les principales
recommandations des assises du
Club-des-Pins, qui se sont poursuivies pendant deux jours, celle
consistant proroger les dlais du
schma national de lamnagement du territoire jusqu lhorizon
2050 et non plus 2030 comme
ctait initialement prvu en 2010.
Car, dsormais, nous considrons
lhorizon 2030 comme une chance court terme.

Le ministre ne le cache pas : le

temps presse et la crise chronique
dans laquelle semble sinstaller
dfinitivement le march mondial
des hydrocarbures ne laisse gure
le choix. Il faut dsormais passer
vers une nouvelle tape, celle des
actions concrtes sur le terrain. Il
faut sortir des gnralits et aller
directement vers des dossiers, des
programmes chiffrs et prcis. Il
nous faut, lavenir, remplacer le
mot il faut, par celui plus pratique
de comment il faut faire.
La
gestion rationnelle de lensemble,
savoir lespace, les ressources conomiques, naturelles et humaines,
ne devrait plus tre un slogan, plaide

encore Ghoul. A commencer par ces

mmes assises. Cest pourquoi
nous avons, comme autre principale
recommandation, de transformer les
sept ateliers installs lors des
assises, en cinq commissions qui
travailleront pendant six mois pour
aller vers des propositions encore
plus dtailles. Il est, dailleurs,
recommand par les assises, ajoutera encore le ministre, daller du
plan national densemble vers des
plans de wilayas, puis des plans
communaux dans lobjectif de mobiliser toutes les ressources nationales pour russir le dfi du dveloppement local, seul garant pour la
construction
dune
conomie
durable et hors hydrocarbures.
Dans cette nouvelle approche
pour la politique nationale de lamnagement du territoire, les assises
recommandent de prendre en compte le nouveau dcoupage administratif. De mme, prcisera encore Amar
Ghoul, quil est impratif dharmoniser
lensemble des 21 programmes sectoriels, quil convient de mettre jour,
dadapter.

Photo : NewPress

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE

Mercredi 16 dcembre 2015 - PAGE

Ghoul prconise une nouvelle approche de lamnagement du territoire.

Pour russir ces colossaux dfis,

dont lobjectif reste, selon le
ministre, dassurer la scurit nationale, alimentaire, nergtique,
hydrique du pays, il y a lieu galement de revoir radicalement la
mthode de travail. Dsormais, il

Zoukh annonce le relogement

de 6 000 familles avant fin 2015

RADICATION DE LHABITAT PRCAIRE DANS LA CAPITALE

SMAL CHERGUI INVIT

DE LA CHANE 3 :

Afripol va
barrer la route
lintervention
trangre

la circonscription de Bouzarah.
Le wali a ajout que cette opration de relogement a permis
la wilaya dAlger de rcuprer
des assiettes de terrains de 13
hectares qui facilitera la commission technique du choix de
terrain de localiser les projets et
les quipements publics conformment aux orientations du
PDAU. Abdelkader Zoukh a galement rappel qu ce jour la
superficie totale rcupre est de
334 hectares.
Par circonscription administrative, le communiqu de la
wilaya dAlger indique que celle
de Bir-Mourad-Ras arrive en tte
des localits ayant bnfici de
cette opration de relogement au
profit de 2 487 familles, suivie de
Rouiba avec 747 et Dar-El-Beda

Photo : NewPress

La vingtime phase de lopration de relogement et

dradication de lhabitat prcaire de la wilaya dAlger
sera lance demain tt dans la matine. Linformation
a t donne hier par le wali dAlger lors dune confrence de presse. Cette opration concernera 6 000
familles relevant de 16 communes situes dans 9 circonscriptions administratives.
Abder Bettache - Alger (Le
Soir) - Trs prochainement,
Alger se dbarrassera de ces
bidonvilles, a annonc hier le
wali de la capitale, Abdelkader
Zoukh, lors de sa rencontre avec
la presse.
A ce titre, il fera savoir que la
prsente opration de relogement permettra lradication dfinitive de tous les sites bidonvilles
situs lentre du tunnel de
Oued Ouchayah ct Hussein
Dey et El Harrach, ceux situs
sur les berges doued El Hamiz
qui stend sur les communes de
Dar-El-Beda, Bordj-El-Kiffan, le
relogement des familles de
Djebel-Koukou et Chemin-Fort
relevant de la circonscription
administrative de Bab-el-Oued et
Sidi Medjber et Idrissi relevant de

Zoukh sengage radiquer dfinitivement les bidonvilles.

avec 732 familles, alors que les

localits dEl-Harrach et de
Hussein Dey, de Bab-el-Oued et
de Bouzarah verront respectivement 518, 571, 544 et 93 familles
en bnficier. Les circonscriptions administratives de Baraki et
Sidi Mhamed arrivent en dernier
avec 15 et 176 familles.
Lors de cette confrence de
presse, le wali dAlger a annonc
galement les sites daccueil des
familles bnficiaires rparties au
niveau de quatre sites dans la

TAL renforce son redploiement

linternational

NOUVELLE DESSERTE RELIANT ALGER-PARIS

Tassili Airlines (TAL) renforce ses dessertes linternational. Hier, le coup denvoi de la quatrime desserte internationale
reliant Alger la capitale franaise, Paris,
aroport Charles-de-Gaulle, a t donn.

Avec cette nouvelle donne, la seconde compagnie nationale de transport arien sinscrit, dores
et dj, dans une perspective dun rel redploiement linternational.
Hier, le nouveau patron de la compagnie, M.
Belkacem Harchaoui, a indiqu que laccroissement progressif du nombre davions de nouvelles
gnrations a eu pour corollaire un rajeunissement

et une modernisation apprciables de notre flotte,

ce qui nous a permis de prendre en charge en
priorit et travers une utilisation optimale, le
transport des travailleurs du secteur de lnergie
en gnral et celui du groupe Sonatrach en particulier et pas seulement.
Pour le nouveau patron de Tassili Airlines, le
dfi est grand. Il dira ce sujet que le premier
objectif est dassurer notre clientle la scurit,
le confort, la rgularit et la ponctualit. Tout cela
couronn par une excellente qualit de service, et
ce, dans lintrt de la collectivit nationale, a-t-il
ajout.
A. Bettache

localit de Kourrifa dans la commune dEl Harrach, El Kahla

dans la commune de Bir Touta et
Dergana et Bordj-el-Kiffan. Pour
assurer le bon droulement du
transfert des familles bnficiaires
de la prsente opration, la wilaya
dAlger a dcid de mener lopration en quatre phases.
La premire phase concerne
1 093 familles, la seconde 1 297
familles, la troisime 1 113
familles et la dernire opration
concerne 2 380 familles. Pour
cela, la Wilaya dAlger mobilisera
des moyens humains hauteur
de 5 000 logements, soit 3 000
agents relevant des EPIC de
wilaya et des communes et 2 000
lments des services de scurit, de la Protection civile, des
OPGI et des cadres de la Wilaya
dAlger.
Il est noter que le nombre de
familles bnficiaires de logements dans le cadre de lradictaion de lhabitat prcaire est
denviron 30 000 familles ainsi
que 5 084 familles de type LSP et
313 familles de type LPL.
Au total, elles sont 35 397
familles ayant bnfici de logements dans les diffrents types
quivalent de 212 382 citoyens,
a conclu le premier responsable
de la capitale.
A. B.

faut chiffrer les objectifs et leur fixer

des chances prcises. Cela
ncessite daller vers des contrats
de performance. En rsum, revoir
de fond en comble toute la mthode
de gestion du pays.
K. A.

La Chane 3 a reu hier Smal

Ghergui, commissaire la paix et la
scurit de lUnion africaine, lors de son
mission lInvit de la rdaction.
Selon lui, la cration dune Force africaine constitue actuellement de 6 000
hommes (le premier noyau) a pour
objectif de barrer la route toute intervention trangre sur le continent.
Il estime par ailleurs que la cration
dAfripol constitue une valeur ajoute
la lutte contre le terrorisme et le crime
organis en Afrique.
Cet organisme, dit-il, facilitera
notamment lchange de renseignements entre les polices africaines, la
coordination de leurs actions et permettra dasseoir la paix et la scurit dans
le continent.
Afripol, affirme M. Smal Chergui,
est galement appel travailler en
troite coopration avec Europol et
Interpol. Parmi les grands dfis auxquels les services de scurit africains
auront faire face, il voque la lutte
contre les groupes terroristes activant
dans la rgion des Grands Lacs, au
nord du Mali, en Somalie et en Libye,
en particulier.
Commentant la grave situation de
troubles cre dans ce dernier pays, M.
Chergui souligne que la situation aux
frontires est devenue trs difficile,
celui-ci ayant t transform en un
immense march ouvert au trafic
darmes et dtres humains.
M. Smal Chergui fait, par ailleurs,
tat de la grave menace terroriste que
risque de reprsenter, pour beaucoup de
pays en Afrique, le retour des quelque 3
000 6 000 jeunes partis combattre au
sein des groupements terroristes au
Moyen-Orient. A cet effet, il relve la
ncessit d'entreprendre des actions suivies de dradicalisation de membres de
cette frange de population susceptible de
verser dans la violence terroriste.
A. C.

Le Soir
dAlgrie

Faits divers

74 quintaux de kif rcuprs

par les gendarmes

Mercredi 16 dcembre 2015 - PAGE

OUARGLA

Les services de scurit ont eu vent de ce passage et toute

lopration a t avorte. En effet, les gendarmes de la brigade
de Touggourt ont reu linformation sur ce passage.
Une fois en mouvement, les gendarmes ont t probablement aperus par les claireurs de cette tentative dacheminement de la drogue. Ce qui a oblig les convoyeurs abandonner le camion-citerne bourr de kif, cest le cas de le dire.
Le vhicule a t laiss au niveau de la commune El
Hadjira, sur la RN N01 reliant Touggourt Hassi Messaoud.
Une enqute est ouverte.
Abachi L.

4 narcotrafiquants crous
BJAA

Les lments de la brigade de lutte

contre les stupfiants de la Sret de
wilaya de Bjaa ont procd, ces derniers
jours, larrestation de 4 narcotrafiquants
qui svissaient Boulimat, sur la cte
ouest bjaouie.

Les trois premiers dealers rpondant aux initiales de

B. A.,T. M. et R. S., gs de 23, 24 et 27 ans, habitant
respectivement Alger et Tizi Ouzou, ont t interpells

en flagrant dlit en possession de 60 comprims ecstasy. Les investigations menes par les enquteurs de la
mme brigade de lutte contre les stupfiants ont permis
ensuite de mettre la main sur le chef du gang, un jeune
Constantinois, K. M. de 23 ans.
Prsents devant le parquet, les quatre mis en cause
ont t placs sous mandat de dpt en attendant leur
comparution devant le juge.
A. K.

Une jeune fille libre aprs

deux heures de squestration
TLEMCEN

Les lments de la premire Sret urbaine ont pu

localiser le lieu de squestration dune jeune fille
ge de 28 ans, enleve
prs dune station de bus.
Les ravisseurs ont contraint, sous
la menace, leur victime de monter
bord de leur vhicule.
La jeune fille a russi senfuir
dans un premier temps, travers les
ruelles de la ville, mais elle fut aussitt rattrape par ses ravisseurs.

Alerts par un citoyen qui a assist

la scne en donnant un renseignement de taille propos du vhicule,
les services de scurit ont aussitt
intercept une voiture de marque
Opel, dans laquelle se trouvaient les
malfaiteurs, qui sapprtaient quitter la ville de Tlemcen.
La jeune fille tait squestre
dans une habitation isole au nord
de la ville An el Houtz. A leur arrive sur les lieux, les lments de la
premire Sret urbaine ont encercl
la maison, obligeant les ravisseurs
se rendre. La malheureuse victime a

subi des svices sexuels, avec violence, tous les membres de cette
bande de malfaiteurs ont t arrts
lexception de deux individus, lun
est en fuite tandis que lautre fait
lobjet dune instruction judiciaire.
Encore une fois, cest grce au
civisme dun citoyen que cette jeune
fille a pu tre libre en un temps
record.
Laction mene avec clrit par
les services de scurit a t salutaire pour cette jeune fille qui a chapp une mort certaine.
M. Zenasni

Deux morts et un bless grave dans

un accident de la circulation El Affroun
BLIDA

Un grave accident de la circulation, survenu hier 6h du matin sur lautoroute EstOuest, proximit de luniversit dEl
Affroun, dans la wilaya de Blida, a fait deux
morts dont une femme et un bless grave.
Selon la Protection civile qui a intervenu pour sortir les
victimes coinces dans leur voiture sous un camion semi-

remorque, le chauffeur, g de 34 ans, est dcd sur le

coup suite un traumatisme crnien alors que la femme
qui a t secourue est dcde quelques minutes plus
tard malgr les tentatives de ranimation.
Le troisime bless dont ltat est jug trs grave a t
transfr en urgence lhpital.
Une enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances exactes du drame.
M. B.

MOSTAGANEM

3 ans de prison
pour lex-secrtaire
$gnral de la cour
de justice

La cour de justice de Mostaganem vient de

condamner lex-secrtaire gnral ainsi quune
avocate du barreau dOran 3 ans et 18 mois de
prison ferme pour corruption.
Cette affaire a t juge une premire fois le 12
octobre dernier par le tribunal correctionnel et a
vu lacquittement des deux mis en cause dans
cette affaire.
Un appel a t interjet par le reprsentant du
ministre public la suite du jugement rendu
dans cette affaire de corruption.
Pour rappel, le procureur gnral laudience
a requis une peine de 5 ans de prison lencontre
des deux prvenus.
Force est de constater que lhydre de la corruption est devenu une pratique courante au sein
de notre administration du reste, les efforts
consentis par les services de scurit pour juguler ce phnomne narrivent malheureusement
pas dcourager les fraudeurs.
A. B.

TISSEMSILT

Un trou de plus
de 874 millions la poste
de Sidi-Slimane

Suite lenqute quils ont diligente, les services

de la gendarmerie de Sidi-Slimane, dans la wilaya de
Tissemsilt, ont dcouvert un trou de 8 744 000,00
dinars dans la caisse de la poste de ladite commune.
Le coupable est vite dcouvert. Il sagit du receveur,
lequel a fait usage de divers trafics comptables pour
puiser dans la caisse de ce service public (Algrie
Poste).
Le suspect a dtourn cette somme, durant juin et
juillet 2015. Il a t prsent devant le procureur du tribunal de Bordj-Bou-Nama, dans la mme wilaya qui
la crou.
A. L.

Photo : DR

Les passeurs travaillant pour de gros narcotrafiquants nont pas russi, encore une fois, acheminer par la RN1, 73,70 quintaux de kif vers leur
destination finale.

Rgions

Le Soir
dAlgrie

Un mode demploi pour les demandeurs

de logement
Mercredi 16 dcembre 2015 - PAge

TIARET

Dans un souci de mieux informer les citoyens des dispositions rglementaires lies laccs au logement public locatif, les autorits locales
ont confectionn une bonne quantit daffiches quelles comptent bientt
diffuser travers les lieux et autres difices publics.

Lide est ne partir des requtes

exprimes directement par les postulants
ou transmises par courrier lectronique au
wali de la Wilaya.
Le constat a fait ressortir que le dossier
de logements sociaux-locatifs est dans
certains cas truff dambigut voire de
confusion, les dispositions y affrentes
ntant pas suffisamment connues par les
citoyens que ce soit pour ceux en qute

dun toit dcent ou ceux dans lexpectative

den bnficier. Selon le contenu de ces
affiches, la prise en charge des proccupations en question se fera en application
du dcret excutif n08-142 fixant les
rgles dattribution du logement social. Il
sagit en fait dun appel tous les citoyens
concerns selon lequel le dpt des
demandes seffectue obligatoirement au
niveau des services de leurs daras res-

pectives de rsidence. Ceux qui lont dj

fait en revanche se doivent de complter
ou dactualiser leurs dossiers notamment
pour ce qui est des pices dites prissables.
Lexamen des demandes et llaboration des listes provisoires des noms retenus ainsi que leur classement par ordre de
priorit relve purement des prrogatives
des commissions de daras, prcise le
document ajoutant dans le mme contexte
que les postulants qui se disent injustement lss sont par ailleurs pris dintroduire dans les dlais rglementaires leurs
recours contre accus de rception en joi-

Les locaux professionnels

mis lindex
TIPASA

Ce fut avec une fbrilit inhabituelle que ce thme a t

accueilli lors de sa prsentation en marge de la session de lAPW
de Tipasa et de lexamen du projet de budget 2016. Cette fbrilit
sexplique selon lintervention de Mme Tafida S., une dpute lue
de lAPW de Tipasa, par linoccupation de plusieurs locaux attribus des jeunes, mais sous-lous, ou ddis des occupations douteuses, prohibes ou illicites.

Cette rvlation qui a fait leffet dune

grande surprise a quand mme encourag dautres lus et des responsables
locaux voquer ce problme avec
franchise dans de pareils cas, il
convient de rsilier les affectations des
locaux inoccups, scandera lun des
lus, tandis quun autre dira dans le
cadre de la rinsertion des ex-dtenus,
il y a des promesses daffectation de
ces locaux la fin de la dtention, avec
de grandes facilits. Cela laisse perplexes dautres jeunes de qui il est
exig une qualification, un diplme et un
tas de pralables.
Cette dernire rvlation a surpris
Monsieur A. Kadi, le wali de Tipasa, qui
stonne que les rles soient ainsi inverss. A ce titre, le wali propose lapplication de quotas au profit de ces exdtenus rinsrs, quil convient de limiter 30% par exemple, et affecter les
autres locaux ceux qui justifient dun
dossier rglementaire avec un profil
professionnel conforme aux exigences
et aux priorits chronologiques de la
demande ; ce quota pourra tre arrt
70%, dira lintervenant. En dautres
termes, poursuit le wali, il sagira de
trouver une solution idoine, et qui tienne
compte de limpratif de la rinsertion
des ex-dtenus et des attentes dautres
jeunes demandeurs de locaux. Si de
tels cas se prsentent, il conviendrait de
proposer des solutions viables, en associant ladministration concerne, affirme lorateur.
Plus loin, un autre lu de Damous,
rvlera que les citoyens de cette ville
ctire se dplacent jusqu la ville de
Gouraya, distante de plus de 30 kilomtres, pour rgler leurs factures deau,
dlectricit et de tlphone. M. Kadi a
t ferme ce sujet il convient de
rcuprer les locaux inoccups et inutiliss et les affecter par rquisition des
organes de service public, au profit de
la population.
Par ailleurs, il convient de rappeler
que sur les 28 communes que compte
la wilaya de Tipasa, plusieurs milliers de
locaux ont t soit lancs, rceptionns

ou attribus dans les dix daras de la

wilaya. Cependant, de jeunes citoyens
sinsurgent et affirment que plusieurs
de ces locaux sont, soit inoccups, soit
ltat dabandon ou sous-lous par
leurs bnficiaires.
Plusieurs sources saccordent dire
que les motifs de cette inoccupation
sont de plusieurs ordres. Selon leurs
bnficiaires, plusieurs locaux seraient
exigus pour contenir des projets professionnels. Quant dautres, ces locaux
sont trs isols par rapport aux centres
grande affluence urbaine, cela dune
part. Dautre part, un phnomne
incroyable sest profil en marge de ces
affectations ; il sagit de lutilisation
dbride de ces locaux. En effet, selon
des citoyens de Cherchell, de Sidi
Ghils, de Kola, de Hadjout et de Bou
Ismal, plusieurs dlinquants utilisent et
squattent ces locaux inoccups pour
des beuveries, des orgies ou pour en
faire un fief pour la revente et la
consommation de drogue. Force est
de constater, dit-on en catimini, que des

budgets faramineux de plusieurs centaines de millions de dinars ont t

investis par lEtat pour concrtiser ces
projets. Des centaines de millions de
dinars en prts bancaires ont t
consenties pour accompagner certains
projets viables.
En marge de ces constats, des voix
slvent pour requrir un tat des lieux,
un bilan dvaluation pour mesurer limpact de cette initiative en direction de la
jeunesse et enfin lopportunit de cette
initiative aprs plusieurs annes depuis
sa mise en chantier.
Dautres citoyens nous affirment en
outre quau niveau de plusieurs communes de la wilaya, on se dsole de
voir des locaux labandon, ou avec
leurs rideaux ventrs.
Toujours selon des indiscrtions,
dans plusieurs communes, le problme
prend une allure de proccupation
citoyenne, certains vont mme jusqu
affirmer quau niveau de certaines
cits grande affluence, des citoyens
se sont plaints que plusieurs de ces
locaux soient abandonns et squatts
par des dealers, des dbauchs, des
dvoys et des bandes divrognes, et
sinsurgent plus loin : Pourquoi cette
absence de suivi et de prise en charge
de ces attributions ? sinquitent ces
citoyens.
Houari Larbi

gnant des justificatifs fonds. Enfin, de par

le renforcement des moyens de communication et lamlioration de la qualit des
prestations envers la population, cet avis
vise aussi pargner aux citoyens les
dsagrments de dplacements inutiles
au sige de la Wilaya.
Pour rappel, un quota sur le programme global de logements toutes formules
confondues dont le LPL devrait tre distribu durant le premier semestre de lanne
2016, comme la si bien dclar rcemment le wali de la wilaya lors dune mission radiophonique.
Mourad Benameur

IL SERA PRSID
PAR LE Pr ROUS,
DU CHU DE BLIDA

Le cancer
du larynx en
dbat aujourdhui
Sidi-Bel-Abbs

La prvalence et le taux de mortalit par le

cancer du larynx est devenu inquitant ces dernires annes en Algrie, surtout que lune des
causes de cette pathologie est le tabagisme,
sachant quun grand nombre de citoyens est
fumeur. Cest dans la perspective de faire un
tat des lieux sur cette maladie quun colloque
regroupant professeurs et matres-assistants
en ORL, sous la frule du professeur Yahia
Rous, chef de service au CHU Frantz-Fanon de
Blida, sera tenu aujourdhui Sidi-Bel-Abbs. Il
sera question de faire un diagnostic gnral de
cette maladie et dbattre de la dmarche
suivre pour une bonne prise en charge des
malades atteints de ce cancer, nous dira le professeur Rous.
Ce dernier, qui a pignon sur rue en matire
de chirurgie dans diffrentes parties de la
sphre ORL, dont le cancer du larynx et autres
chirurgies de pointe tel que limplant cochlaire
puisquil en est un des prcurseurs en Algrie.
Le Pr Rous reste optimiste, nous confie-t-il,
quant la russite de ce colloque duquel des
recommandations en seront exposes pour
une meilleure apprhension de cette maladie.
M. B.

Les commerants observent

un sit-in devant lAPC
TENIRA (SIDI-BEL-ABBS)

Dans la journe de lundi pass,

les commerants de la localit de
Tenira se sont rassembls devant le
sige de lAPC pour daprs eux,
trop de contrle de la part des services de la Direction du commerce.

Selon les protestataires, les oprations

de contrle se sont multiplies ces derniers
temps, un contrle qui nous prend du temps
au prjudice de notre activit. Notre recette
a subi un srieux coup, disent-ils, avec ces
contrles inopins qui nous obligent nous
mettre la disposition du contrleur avec
nos factures.Suite au remous qui a marqu
les abords de lAPC, la Direction du com-

merce qui a t avise, a demand recevoir deux reprsentants pour dbattre de la

situation. Par ailleurs, certains commerants
de la wilaya ont, de leur propre chef, commenc appliquer des marges bnficiaires
plus importantes sur certains produits avant
mme que les augmentations ne soient officielles.
Le sachet de lait dune entreprise prive
comme exemple qui, au mois de novembre
cotait 40 DA, voit son prix augmenter de
10 DA, et celui de 25 DA de 10 DA aussi.
Contact, le grant de cette entreprise a
dclar quil na pas opr de changement
de prix sur les sachets de lait en question
actuellement. Le directeur du commerce qui

a intervenu il y a quelques temps sur les

ondes de la radio locale a lui aussi dclar
que le prix du sachet de lait de production
nationale qui est dailleurs subventionn par
lEtat ne connat pas actuellement daugmentation.
Le prix du kilogramme de sucre lui aussi
connat une augmentation chez certains
commerants.Il varie entre 80 95 DA et on
se demande pourquoi puisque cest le
mme produit avec le mme emballage.
Bref, la traque des commerants cupides
est toujours mene par les services de la
Direction du commerce qui a renforc ses
quipes de contrle.
A.M.

Rgions

Le Soir
dAlgrie

Plus de 4 millions de litres dhuile dolive attendus

CAMPAGNE OLICOLE BOUIRA

La campagne olicole bat son plein dans la wilaya de

Bouira, particulirement dans les rgions Est et NordOuest, soit la rgion berbrophone, depuis Aomar jusqu
Takerboust en passant par Ath Laziz, Haizer, Bechloul
jusqu Mchdallah, et la rgion Nord-Ouest dans la dara
de Lakhdaria, surtout les communes montagneuses de
Zbarbar, Guerrouma, Boukram, Mala et Bouderbala.
Yazid Yahiaoui - Bouira (Le
Soir) - Cela tant, et selon les prvisions de la direction des services
agricoles, la production pour cette
anne sera de lordre de 4 millions
de litres dhuile. Une production qui
est loin dgaler celle de l'anne
dernire qui tait de 11 millions de
litres mais cet cart important sex-

plique, selon les responsables de

la DSA, par le cycle altern de lolivier, cet arbre rustique qui donne
une production record une saison
sur deux.
Cependant et selon certains
olifacteurs de la rgion de
Mchdallah que nous avons rencontrs, ces estimations pourront

largement tre dpasses puisque

les prvisions sont bases sur une
moyenne de production de 11 quintaux par hectare et une production
dhuile de 19 litres par quintal. Or,
daprs les premires estimations,
aprs le dbut de rcolte et les triturations, le rendement lhectare
dpasse largement les 11 quintaux
et celui de lhuile, qui est dj de 19
litres, pourra largement dpasser
les 22 litres sous peu, cest--dire
dans une semaine, puisque, et cela
est prouv par la nature de lolive
qui augmente en rendement au fur
et mesure quelle mrit dans
larbre, le rendement augmente

Rue sur les structures sanitaires

An Defla

TABLISSEMENT DU GROUPAGE SANGUIN DES LVES SCOLARISS

Rcemment, le ministre de lEducation a dcid de

constituer un fichier national didentification de tous les
lves des trois paliers, primaire, moyen et secondaire sur la
base dun questionnaire en trois volets distribu dans tous
les tablissements scolaires de la wilaya.
Dans lesprit des concepteurs de
ce fichier, on vise liminer la multitude des documents administratifs
constitutifs des dossiers que les
parents doivent fournir chaque
niveau, nous a-t-on fait savoir, et ainsi
faire lconomie dune bureaucratie
sclrosante et fastidieuse.
Cependant, si le projet est jug
positif, il nen demeure pas moins que
son excution souffre dune prparation juge non rflchie par la majorit
des responsables, non seulement du
secteur lui-mme mais qui met dans
lembarras et mme dans des difficults le secteur impliqu sans tre
consult, celui de la sant. En effet,
parmi la multitude dinformations que
doit comporter le dossier de cette
enqute, il est exig que le groupage
sanguin de chaque lve doit figurer.
La procdure adopte sest rsume
la distribution des formulaires aux
lves par les chefs dtablissements,
sans quaucune explication ne leur a
t notifie, ni prcision crite, ni pour
les chefs dtablissements euxmmes ni pour les parents dlves.
Les responsables du secteur, dans
leur trs grande majorit pour ne pas
dire tous, se sont attachs liquider
cette tche savoir collecter les formulaires et les transmettre la
Direction de lducation, avant la clture de ce premier trimestre.
Tout le monde a inscrit cette tche
raliser dans les plus brefs dlais
pour tre tranquilles. Il sen est suivi
des niveaux de pression qui se sont
rpercuts en chane. La Direction de
lducation exerce une pression sur
les inspecteurs, les inspecteurs sur les

chefs dtablissements, ces derniers

sur les lves, les lves sur les
parents et les parents qui se sont rus
sur les structures sanitaires pour que
soit tabli le groupage sanguin pour
leur progniture. Ce rush auquel le
secteur de la sant ntait pas prpar
parce que non consult, nous a-t-on
affirm, est mal vcu par les personnels de sant. Le secteur de la sant
qui ne dispose pas des quantits
ncessaires de ractifs na pu
rpondre une telle pousse de la
demande parentale. De ce fait, certains personnels de la sant ont t
mme malmens par certains parents
accuss de faire des blocages.
Pourtant, interrogs ce sujet, des
responsables dhpitaux nont pas
cach quils disposent de quantits de
ractifs juste pour rpondre aux
demandes durgence ou pour des
malades hospitaliss.
Pour ne plus subir la pression de
leurs enfants, certains parents se sont
adresss aux laboratoires privs en
payant entre 300 et 600 DA le certificat
tablissant le groupage sanguin. Les
laboratoires privs eux-mmes pris au
dpourvu par cette pousse de la
demande, encaissent davance, font le
prlvement puis fournissent les rsultats dans un dlai allant de 4 6 jours.
Cette perturbation na pas manqu
dengendrer des ractions chez
nombre dlves qui ont prfr refuser daller lcole pour chapper la
pression du directeur. On nous a affirm aussi que dans certains tablissements, des lves ont t renvoys
parce quils nont pas pu fournir ce
fameux certificat de groupage et que

des bambins censs tre lcole se

sont rendus eux-mmes dans les
structures sanitaires subissant la
cohue. Pour avoir des prcisions sur
cette campagne, nous nous
sommes adresss au S/G de la
Direction de lducation, en labsence
du directeur en sminaire pour une
semaine, nous a-t-on dclar.
Le secrtaire gnral consult
nous a rpondu le plus simplement du
monde je nai aucune information
concernant cette campagne et je nai
rien vous dire. Pourtant, nous voulions seulement savoir si une date
butoir tait fixe pour lachvement de
cette campagne. Mme rponse, l
aussi je ne dispose daucune information ce sujet.
Au niveau du secteur de la sant,
on avoue que la dcision de constituer
ce fichier a t prise unilatralement
par les responsables du secteur de
lducation, dcision qui a plac en
mauvaise posture le secteur de la
sant. Nous avons appris que les responsables de lducation ont t interpells ce sujet et quune runion de
concertation sur la conduite adopter
a t tenue, runion lissue de
laquelle un programme dexcution
progressive de cette tche a t tabli.
Il nous a t prcis que tous les
lves solariss ont subi la visite
mdicale annuelle
ds la fin
novembre et ce groupage ntait pas
prvu.
Telle est la situation qui svit dans
la wilaya de An Defla, quen est-il de
celle des autres wilayas du pays ?
Par ailleurs, une proposition judicieuse a t avance dans lespoir
quelle sera retenue savoir pourquoi ne pas tablir ce fameux groupage, indispensable il faut le dire, en
priode postnatalit de faon systmatique ?.
Karim O.

Le problme du transport perdure

RELIZANE

Lasss de voir leur problme perdurer, les habitants du village de Mekakia, relevant de la commune dOued Djema, dans la wilaya de Relizane exigent dtre pourvus en transport vers le chef-lieu de
commune de Oued Djema, distante d'environ 18
km, o il n'y a aucun moyen de transport pour se
dplacer vers ce lieu et o ils sont obligs de louer
des voitures de particuliers, trop chres, ce qui a
accentu davantage leur dtresse, surtout quand il
sagit du retrait de certains documents administratifs du sige de la dara ou de la commune, o ils ne
trouvent aucun moyen de transport, ce qui les pousse passer des heures sous le soleil en t et le
froid en hiver, en attendant de dnicher un vhicule
pour se dplacer vers le chef-lieu de commune.
Cette situation a conduit des dizaines de citoyens

lancer des appels de dtresse la Direction des

transports qui est appele exiger de certains propritaires de transport collectif daller de Mekakia
vers le chef-lieu de commune , pour les extirper de
leur dtresse, et de leur calvaire.
Ces citoyens se sont pos la question, quil est
vraiment impensable de laisser, en 2015, une localit qui est distante de seulement 18 km du chef-lieu
de la commune, sans moyen de transport.
Chose trange, avancent-ils, les responsables
concerns ne font rien pour mettre fin ce problme pineux qui taraude les habitants qui recourent
souvent aux clandestins en change de tarifs exorbitants variant entre 400 et 500 DA pour pouvoir se
dplacer.
A. Rahmane

Mercredi 16 dcembre 2015 - PAGE

pour atteindre parfois les 24 litres

par quintal au mois de janvier.
Aussi, et pour toutes ces raisons, et daprs nos interlocuteurs,
mme si lanne est considre
comme tant celle o lolivier est
dans sa phase de repos, la production dpassera largement les 5 millions de litres.
Pour rappel, au niveau de la
wilaya de Bouira et suite aux multiples actions daides octroyes
aux oliculteurs dans le cadre du
PNDA et du FNRDA, en termes
dachat des plants, ou encore de la
taille de rgnration ou dentretien, de lachat des filets, des
cuvettes, des peignes pour la
cueillette, la surface du verger olicole dans la wilaya de Bouira est
passe de 18 420 hectares en
2010 35 809 hectares au 30 septembre 2015. Une performance
pour une wilaya qui, il ny a pas si
longtemps, se contentait de la production dune seule rgion, celle de
Mchdallah, alors quactuellement, les vergers olicoles se sont
multiplis travers les quatre coins
de la wilaya. Dans la rgion sud, la
direction des services agricoles a
lanc une opration dune ceinture
olicole de 50 kilomtres de longueur et 500 mtres de largeur ;
dont plusieurs agriculteurs de la
rgion de Dirah, Hadjra Zerga et
autre Taguedit qui taient dune
culture et de tradition agropastorale, taient initis cette culture qui
commence donner ses fruits
avec les premires rcoltes de
jeunes plants doliviers.
Cela tant, il y a lieu de souligner que sur cette surface totale,
seuls 22 988 hectares sont entrs
en production, alors que prs de
13 000 hectares sont de jeunes
plants qui ne sont pas encore productifs.

Lextra vierge
de Mchdallah attend
toujours sa labellisation

Pour ce qui est de la trituration,

et daprs les services agricoles,
ce sont quelque 211 huileries , dont
81 super presses, 88 en chanes
continues et 452 rationnelles qui
sont mises la disposition des oliculteurs et rparties travers ces
zones olicoles et principalement
dans la plaine de Mchdallah o
existe le plus grand verger olicole
de la wilaya et qui est rpute pour
la qualit de son huile, lextra-vierge extraite depuis la varit dolive
existante dans cette rgion, la
varit Achemlal qui donne une
huile vierge avec un taux dacidit
infrieur 0,8 %, la plaant parmi
les meilleures au monde.
Cependant et malgr cette qualit prise et qui met cette huile de
Mchdallah dans la catgorie des
huiles dolive qui se vendent dans
des pharmacies comme mdicaments, les pouvoirs publics continuent dignorer cette richesse porteuse dune devise forte pour le
pays. Un office tatique qui prendrait en charge cette production en
veillant sur litinraire technique
depuis larrachage jusqu la trituration et le conditionnement de
l'huile, en passant par la cueillette
et l'aration des olives en les mettant dans des caisses pour que la
qualit ne soit pas altre, est plus
que souhaitable. Surtout en ces
temps de vaches maigres et de
raret de devises pour le pays.
Lhuile de Mchdallah qui a
obtenu des mdailles dor lors des
foires internationales de Milan et
de Madrid durant la priode coloniale dans les annes 1930, devra
tre labellise et exporte le plus
vite possible.
Y. Y.

AN-TMOUCHENT

Ractivation de la ligne
Hammam-Bou-Hadjar/El-Maleh

Aprs un arrt de plusieurs annes, les responsables du transport de la

wilaya de An-Tmouchent ont dcid de ractiver la ligne reliant la ville
des thermes El-Maleh. Une ractivation qui va assurment satisfaire une
grande population des deux villes, notamment les travailleurs qui ont souffert de l'absence d'une ligne directe entre les deux villes prcites.
Les travailleurs habitant El-Maleh, pour rappel devant rallier la ville des
thermes ou vice versa, sont obligs d'emprunter des taxis pour aller leurs
lieux de travail ou ils doivent prendre un autre itinraire plus long en passant par le chef-lieu de wilaya en raison de l'absence d'une ligne directe
entre les deux villes dont la distance n'est que de neuf bornes kilomtriques. Les transporteurs, pour leur part, expliquent cette absence de ligne
directe entre les villes par le peu de rendement de cette ligne sauf pour les
heures de pointe. En effet, la premire desserte de 7h 20 le retour 8h
connat une affluence moyenne, tandis que les deux autres dessertes de
midi et de la soire ne sont pas rentables.

Les jeunes Algrois

de la caravane nationale
dcouvrent An-Tmouchent

L'office des associations des jeunes de la wilaya de An-Tmouchent a

accueilli, au cours de cette semaine,40 jeunes venant de la capitale Alger,
dans le cadre de la caravane nationale qui sillonne les villes du pays sous
le slogan les jeunes pour les martyrs, une initiative qui leur permet de
dcouvrir et de connatre les sites historiques et touristiques que recle la
wilaya de An-Tmouchent et particulirement les diffrentes villes du territoire national, et ce pour tre l'coute de la mmoire historique.
Il faut noter que la caravane compte mille jeunes qui auront visiter 20
wilayas du pays selon le chef de la dlgation Tayeb Ben Kazzouh qui dira
qu'un programme national a t labor sous la direction du ministre de la
Jeunesse et des Sports et l'Office des associations des jeunes et la
Direction de la jeunesse et des sports de la wilaya, une tourne qui a concid avec les festivits marquant les vnements du 11 Dcembre 1960.
S. B.

Culture

Le Soir
dAlgrie

Mercredi 16 dcembre 2015 - PAgE

Lart de dire les dchirures

10

entre en littrature de Badr Eddine

Mili est magistralement inaugure par
son premier roman, La Brche et le
Rempart (2009) suivi de Les miroirs aux
alouettes (2011). Arrive maintenant Les
abysses de la passion maudite (2015).
Une trilogie qui raconte par pans successifs lhistoire de lAlgrie depuis la
priode coloniale jusquau prsent
contemporain. Elle est inscrite dans un
espace, Constantine puis Alger, dans un
permanent aller-retour, suivant ainsi litinraire de Stopha qui se raconte et
raconte aussi la saga familiale. Qui
connait lauteur, devine aisment que
derrire ce personnage cest lauteur
prototype dune gnration qui se met
en scne. Mais le projet autobiographique sous-jacent ne sinscrit que dans
sa dimension collective en tant quil reflte les proccupations, les aspirations, les
dceptions dune jeunesse qui, forte de
ses convictions, se destinait tout naturellement simpliquer dans la construction
du pays nouvellement indpendant.
Dans Les miroirs aux alouettes, le
temps recouvre la priode immdiate de
la post indpendance o leffervescence
estudiantine, fonde sur la force de
conviction des ides de libert et de justice, rpondait avec engouement aux
orientations fondatrices dun tat-nation,
avant quelle ne svanouisse dans une
sorte de marginalisation sournoisement
programme, la faveur de la seule
caste dite rvolutionnaire. A lintrieur de
ce schma, la structure linaire du roman
construit un renversement de situation.
Dans la chute du roman, ce qui est donn
en son ouverture comme projet national,
se transforme progressivement en projet
individuel. De fait Stopha le protagoniste
est conduit bien malgr lui se dtourner
de laction citoyenne pour vivre sa passion amoureuse. Une bifurcation dans
litinraire existentiel du personnage focal
qui, dans sa dimension parabolique, suggre la fracture qui sest produite entre
les lites intellectuelles et les tenants du
pouvoir.
Les abysses de la passion maudite,
ritre ce canevas structurel avec

Ph.DR.

BADR EDDINE MILI : LES ABYSSES DE LA PASSION MAUDITE

dautres ingrdients, notamment les vnements sanglants dOctobre 1988 et

lhorreur macabre de la dcennie noire
que raconte Stopha, maintenant journaliste et pre de famille, install Alger, en
lien continu avec Aouinet El-foul, faubourg priphrique de Constantine, toujours dispos apporter sa pierre ldifice de sauvegarde de ltat et de la
nation et toujours pig par les
manuvres occultes des reprsentants
des plus hautes instances tatiques.
Dans le rcit, comme pour dire que les
fratricides de masse de lAlgrie contemporaine puisaient dans des racines lointaines qui ont pris le temps de se ramifier
avant dclore brutalement dans le sang,
le narrateur plonge dans les abysses
de l histoire tragique du pass rcent qui
na pas perdu de son souffle, pour se
fixer louverture du roman sur un
moment prcis, celui o se prparait lautodtermination pour lindpendance de
lAlgrie et o se jouait dj, au moyen
de coups fourrs aussi nigmatiques que
sordides, la guerre des rivalits des clans

VENTE-DDICACE

Arezki Metref ddicacera ses deux derniers

ouvrages Le jour o M me Carmel sortit son
revolver (ditions Dalimen) et La Traverse
du somnambule (ditions Koukou), dimanche
20 dcembre 14 h la librairie du TiersMonde place mir-Abdelkader, Alger-Centre.

PAlAis DE lA CulTurE MoufDiZAKAriA (KouBA, AlgEr)

Jeudi 17 dcembre 18h :
Projection du film Opration Maillot
dOkacha Touita.
MAison DE lA CulTurE
MoulouD-MAMMEri DE TiZi
ouZou
Jeudi 17 dcembre 10h :
Crmonie de clotre des Journes
internationales des arts du rcit et du
conte, par lassociation Le Grain
magique.
liBrAiriE gourAyA CulTurE
(12, ruE DE lA liBErT, BJAA)
samedi 19 dcembre 14h : Rachid
Benzema signera son livre Mmoire
vive. Le long combat dun enfant de la
Soummam pour la libert et la dignit,
paru aux ditions Dar El Othmania.
gAlEriE DArT El-yAsMinE
(AlgEr)
Jusquau 3 janvier 2016 : Exposition

de peinture Srnit de Salah

Hioun.
gAlEriE DArTs AChA-hADDAD
(84, ruE DiDouChE-MourAD,
AlgEr)
Jusquau 31 dcembre : Exposition
de peinture de lartiste Meriem
Kazouit.
sAllE El MouggAr (AlgErCEnTrE)
Jusquau 19 dcembre : Festival
international du film engag.
CinMAThquE AlgriEnnE
(ruE lArBi-BEn MhiDi, AlgErCEnTrE)
Jusquau 19 dcembre : Festival
international du film engag.
BiBlioThquE nATionAlE
DAlgriE (AlgEr)
Mercredi 16 dcembre : Forum
international du roman.
CEnTrE DEs ACTiviTs
CulTurEllEs ABAnE-rAMDAnE
(12, ruE ABAnE-rAMDAnE,

prtendant au pouvoir : le Nidham (

dsignation qui dit tout la fois la force
suprme des faiseurs de lordre et leurs
pratiques occultes. On devine alors lironie qui enveloppe ce mot) et ses phalanges contrecarrant les promoteurs de
lordre libral. Les premiers chapitres
livrent en quelque sorte les raisons endognes lorigine de la dbcle des violences et des assassinats, ici mis en
scne non par got du morbide mais par
devoir de mmoire quelque soient les
dispositions prises pour recouvrer une
paix sereine, ncessaire pour se projeter
dans la stabilit gnratrice dun avenir
dificateur, et cependant toujours compromise par des vises personnelles sur
lesquelles on sarcboute. Le syndrome
de la qute du pouvoir durant la pr-indpendance se poursuit. Cest bien ce que
dtecte Stopha lorsquil accepte de prter son concours au plus haut niveau de
lEtat, pour la rsolution de la situation
pour le moins critique du pays. Mais, il
nest daucune coute. Alors, la sagesse
lui recommande de retourner son journal et continuer de publier des articles
de presse dans lesquels il soutenait la
thse de lactualisation de Novembre,
rclamant linstauration dune dmocratie
authentique, une des promesses de la
Rvolution.
Conjointement il se sentait le devoir,
lobligation daccompagner ses enfants,
soucieux quil tait de leur scolarit et de
leur ducation, les seuls fondamentaux
ncessaires leur panouissement et
mme de les prserver. Dans cette espce de repli sur soi, en fin de compte salvateur, pointe aussi le divorce avec lAlgrie quand souvrent les chemins de
lexil : Une seule arte lui restait en travers de la gorge : Son arbre de vie stait
lagu dune de ses branches les plus
robustes Samar (sa fille) aprs quelle et dcid de se transplanter sur les
terres du brouillard. (Londres) Mais
Samar est aussi le symbole de la prennit par-del les distances territoriales.
Dans les brumes londoniennes, elle crit
son pre Stopha () Tu me serrais
dans ton bras protecteur, ce bras qui ne
ma jamais quitte et qui mindiquait la
direction des jours glorieux naissants.
Ces jours glorieux sont, aujourdhui, l,
qui me voient recevoir de tes mains le feu
de la succession. Je suis dsormais, sa
gardienne. Rassure-toi, je veillerai sur la
permanence de son incandescence, en
hritire de la gnration des hommes
qui selon ta magnifique expression, sonnent fort et rsonnent loin
Double message dans cette lettre de

AlgEr-CEnTrE)
Jusquau 17 dcembre 2015 :
Exposition de photos et livres sur la
rvolution algrienne, prsente par
Zenati Hamid et Hamouma Hocine.
gAlEriE AssElAh-hoCinE (39,
ruE AssElAh-hoCinE, AlgEr)
Jusquau 17 dcembre : Exposition
de peinture des artistes Tab
Benabbas Bakhti et Mohamed Smara.
insTiTuT CulTurEl iTAliEn (4
Bis ruE yAhiA-MAZouni, ElBiAr, AlgEr)
Jusquau 31 dcembre : Exposition
de peintures Un Chant de couleurs
de lartiste Ahmed Mebarki.
EZZouArArT, gAlEriE Du
CEnTrE CoMMErCiAl
ET DE loisirs DE BAB EZZouAr
(AlgEr)
Jusquau 25 dcembre : Expositionvente de peinture Algrie toujours
de lartiste Mira Naporowska.
gAlEriE DArT DE lhTEl

Par Afifa Bererhi,

Professeur de littrature franaise
et francophone, retraite.

Samar : hommage la femme en qui

sincarne la mission de porter et de transmettre les grands idaux et, plus gnralement, dsormais, lespoir se lie/lit
aux/dans les gnrations montantes dont
le dsir de franchir les frontires bien plus
quil nexprime chec et malaise, laisse
croire que lide dEtat-nation, porte par
les pres, est dsormais rvolue. Lexil
de Samar est implicitement une invitation
repenser les fondamentaux et modes
de gouvernance dune Algrie en dcalage structurel avec les pays interlocuteurs
du Nord. Pour lheure, impuissant et
dmuni devant le cours renvers du destin promis lAlgrie, Stopha se rsigne
limploration : que la paix advienne ! Aveu
dun chec, dun tourment, dune blessure devant un prsent incertain qui chatouille la nostalgie des temps heureux.
La paix ! Il voulait obtenir la paix avec
le monde avec soi dans la srnit
dun retour aux origines et les retrouvailles avec lenfant quil fut, patin par
les annes. Peut-tre que se ralisera,
alors, lultime tape de son rve. La plus
pacifique, la plus noble : crire
Naissance/ renaissance dans/ par
lcriture qui distingue son auteur. Badr
Eddine Mili dtourne par son art ce qui
est devenu des lieux communs de la littrature algrienne des dernires dcennies. Ses cris de colre saine sont temprs par la fluidit du verbe sobre, libre
et juste, jamais acerbe, sapprtant de
llgance de lhumour souple qui raille
sans blesser.
Un verbe o la patine des effluves
livresques rajoute un surcroit de sens la
lecture. Lcriture romanesque de Badr
Eddine Mili conjugue potique et politique dans la vise citoyenne de tirer les
leons des maux et des torts qui entravent lavenir. Lauteur a cependant le
souci de distinguer les genres, ainsi en
vient-il offrir ses lecteurs une galerie
de portraits,
Les Prsidents algriens lpreuve
du pouvoir (Casbah Editions, 2014) qui
souvre par une prface du grand Rdha
Malek. On y dcle aisment la connivence de posture intellectuelle et analytique de lun et de lautre.
A.B.
(*) Badr Eddine Mili, Les abysses de
la passion maudite (Chihab Editions.
2015).

sofiTEl(El hAMMA, AlgEr)

Jusquau 31 dcembre : Expositionvente de peinture et de photoraphie
Du soleil la lune, avec Nourredine
Chegrane, Farid Benya, Valentina
Ghanem, Ferrante Ferranti, etc. Les
bnfices seront utiliss pour acheter
du matriel spcial aux enfants de la
Lune souffrant du xeroderma
pigmentosum et qui ne peuvent
supporter le moindre rayon de soleil.
gAlEriE BAyA Du PAlAis DE lA
CulTurE MoufDi-ZAKAriA
(KouBA, AlgEr)
Mercredi 16 janvier 2016 : 8e Salon
dautomne des arts plastiques.
gAlEriE DEs ATEliErs BouffE
DArT (rsiDEnCE sAhrAoui,
lEs DEux BAssins, BEn
AKnoun, AlgEr)
Jusquau 14 janvier 2016 :
Exposition collective de peinture, par
les artistes Yacine Belferd, Nouredine
Chegrane et Ahmed Stambouli.

gAlEriE DArTs sirius (139, BD

KriM-BElKACEM,TlEMly,
AlgEr)
Jusquau 31 janvier 2016 :
Exposition de peinture Sirocco de
lartiste Valentina Ghanem
Pavlovskaya.
MusE nATionAl DArT
MoDErnE ET ConTEMPorAin
DAlgEr (ruE lArBi-BEn MhiDi,
AlgEr-CEnTrE)
Jusquau 11 fvrier 2016 : 7e Festival
international de l'art contemporain
(Fiac). Avec la perticipation de
Clmentine Carsberg (France), Patrick
Altes (France), Patrick Massa
(France), Francisco Javier Ruiz
Carrasco (Espagne), Yannis
Stefanakis (Grce), Paul Alden
Mvoutoukoulou (Congo),Gastineau
Massamba Mbongo (Congo), les
artistes algriens Fatiha Bouziane,
Slimane Ould Mohand, Mohamed
Skander, etc.

Culture

Le Soir
dAlgrie

Le jour
et la nuit
Par Kader Bakou

La nuit tombe au seuil

de Bab El Oued o passaient trois filles dAlgrie.
Lune des trois jeunes filles
chantait une srnade
andalouse.
La rue tait dserte en
ce dbut de mois de fin
dautomne. La chanteuse
qui, comme tous les gens
de lAndalousie, comprend
dun simple signe en profitait pour chanter de plus
belle, de sa belle voix, dans
ce pays o chanter la vie
est interdit pour une
femme. Les trois jeunes
filles traversent la chausse pour aller vers lInstitut
de musique de lautre ct
de la rue.
de
explosion
Une
ptards du ct de la rue
de la Lyre nous rappelle
que dans quelques jours,
tous les gens raisonnables
vont se barricader chez
eux la maison cause de
la longue et absurde nuit
de la guerre civile qui
dure pratiquement jusqu
laube. Le charme est
rompu !
K. B.
bakoukader@yahoo.fr

11

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Concert de chants de Nol par la Chorale

internationale anglophone dAlger
BASILIQUE NOTRE-DAME-DAFRIQUE

acre soire la Basilique

Notre-Dame-dAfrique ! Plus
belle et plus resplendissante
de lumires que jamais, la Basilique de Notre-Dame dAfrique a
abrit lundi soir un concert de
chants de Nol donn par la
Chorale internationale anglophone dAlger.
Plus dune heure avant le
dbut du concert, les plerins
dont beaucoup sont venus en
famille avec enfants, commencent affluer. Pour certains,
cette belle et frache nuit algroise est aussi une occasion dadmirer la magnifique vue sur la
baie dAlger.
La cathdrale ouvre ses
portes. La grande salle se remplit
vue dil. Rapidement, elle
devient pleine de monde. Un
ecclsiastique, ou un pappas
dans le parler algrois, fait
remarquer que cest la premire
fois que la Basilique de NotreDame dAfrique accueille un
concert de chants de Nol dans
la pure tradition britannique du
Christmas carols.
Il fait galement remarquer
que cette anne, le calendrier a
fait coincider les anniversaires
de naissances des prophtes
Mohamed et Jsus. En conclusion, lorateur souligne que cette
initiative en terre algrienne est
conforme la volont de la basi-

Photo : DR

LE COUP DE BILLART
DU SOIR

Mercredi 16 dcembre 2015 - PAGE

lique Notre-Dame dAfrique de

promouvoir le respect mutuel et
le vivre- ensemble.
La crmonie comporte une
srie de prires, respectivement pour la paix dans le monde,
pour lAlgrie, pour l environnement et pour les artistes qui
essayent dapporter la joie aux
peuples de la Terre.
La premire chanson intrprte par la chorale est Once
in Royal Davids City. Elle sera
suivie par O Come all ye Faithful, Joy to the World, O Little
Town of Bethleem, Gabriels
Message, Il est n le divin

enfant (lunique chanson en

franais), Away In a Manger,
Infant Holy, Infant Lowly,
Quem Pastores Laudavere,
et, enfin, Hark ! the Herald
Angels Sing. Ce Service of
nine lessons and carols est,
bien entendu, ponctu par neuf
lessons (leons) que le public
coute assis ou debout, tout en
participant parfois au chant.
Cest la fin de cette sacre
soire qui sest droule en prsence, notamment, de reprsentants de la mairie de Bologhine
et dambassadeurs dont celui de
Grande-Bretagne, partie prenan-

te dans cette initiative la veille

de la fte chrtienne de Nol. Le
public debout fait une ovation
la chorale qui interprte une
dixime chanson non inscrite au
programme, mais qui a ravi les
nombreux enfants anglophones
prsents.
Inaugure en 1872, NotreDame dAfrique est une basilique
catholique situe au quartier
Notre-Dame-dAfrique commune
de Bologhine (ex-Saint-Eugne)
quartier situ au nord-ouest dAlger.
Le monument est construit
sur un promontoire dominant la
mer de 124 mtres. La basilique
est considre comme la sur
jumelle de lglise Notre-Damede-la-Garde de Marseille. Son
style architectural est inspir de
rfrences romanes, byzantines
et mozarabes.
La basilique, frquente
depuis toujours par chrtiens et
musulmans,
reoit
chaque
anne 100 000 visiteurs. A lintrieur dailleurs, le visiteur peut
lire en face de lentre : NotreDame dAfrique, priez pour nous
et pour les musulmans.
Depuis le 12 septembre 2012,
La basilique de Notre-Dame
d'Afrique est classe sur la liste
des biens culturels algriens
comme monument historique.
Kader B.

De la difficult de dnoncer sans pleurnicher !

LHOMME QUI RPARE LES FEMMES PROJET ALGER

e documentaire Lhomme qui rpare les femmes : la colre dHyppocrate a t projet lundi la salle El
Mouggar la faveur du 6e Festival international du film engag. Sign par le ralisateur belge Thierry Michel, le film peine
convaincre malgr lindniable force de
son propos.
Le Dr Denis Mukwege est un gyncologue-obsttricien congolais qui rpare
des milliers de femmes victimes depuis
vingt ans des viols barbares commis par
les milices armes svissant lest de la
Rpublique dmocratique du Congo.
Depuis 1998, le gnocide du Rwanda
sest export en RDC et au-del des massacres, des corps dchiquets la hache
et des fosses communes, il existe un
drame quasiment indicible : un holocauste
sexuel visant systmatiquement femmes,
jeunes filles et enfants tandis que lEtat et
larme congolais dtournent le regard.
Connu lchelle internationale, le Dr.
Mukwage exerce lhpital de Panze
dans la province de Kivu o il opre les
victimes dont la plupart nauront sans
doute jamais une vie normale : lsions
peine imaginables, squelles irrversibles, corps saccags et vies dtruites.
Le viol est devenu une arme de guerre et
en lieu et place des bourreaux, ce sont
ces femmes martyrises qui subiront
lanathme et le mpris de leur socit.
Cest pour cela quen plus de son
engagement en tant que mdecin, Denis
active aussi dans le milieu associatif pour
leur rapprendre vivre. Entre un coup

dsespr de bistouri et un prche despoir, il est le messie de la rgion et cest

donc tout naturellement quaprs un court
exil forc suite une tentative dassassinat, il reviendra au pays lappel de ces
milliers de femmes qui ont cotis pour lui
payer son billet. Ainsi donc sinstalle le
dispositif narratif du ralisateur qui commence par des rappels historiques soutenus par une voix-off tlvisuelle, puis
braque sa camra sur les tmoignages
alterns du Dr. Mukwage et de ses
patientes, tout en prenant soin de souligner la reconnaissance et ladmiration
mondiales envers le combat de son personnage. Quil sagisse de rcits atroces,
de chirurgies hroques, de discours
lONU ou dimages insoutenables, Thierry
Michel nous tient gentiment la main tout
au long de ces 112 minutes de pellicule et
ses bons sentiments deviennent les
ntres. Choqu par la barbarie des violeurs, rvolt par le black-out des officiels
et la complicit des grandes multinationales pilleuses des richesses du pays,
horrifi par les images des massacres
mais aussi celles en temps rel des clioscopies durant les chirurgies de Mukwage, admiratif devant la tnacit et lengagement sans faille de ce dernier, le spectateur est confortablement install dans
un schma motionnel bien dfini et si par
miracle, il tente de se donner les moyens
de penser autrement le drame congolais,
les gmissements dune musique omniprsente le rattrapent et le replongent illico dans la dsolation toute faite accompa-

gne de linvitable posture de lindign

classique. Il y a donc comme une tyrannie
du sentiment dans le documentaire qui
nhsite pas par ailleurs forcer les traits
du hros et remcher les ingrdients de
lhagiographie, alors mme que sa figure
principale nen a gure besoin. Pis encore, le ralisateur frle parfois lindcence
en insistant sur les larmes, les blessures
et le dsespoir de ces femmes et enfants
viols comme si cette souffrance devenait

plus grande mesure que les plans grossissent et que les zooms sen donnent
cur joie ! Nanmoins, Lhomme qui
rpare les femmes fut sans doute sauv
dun total naufrage misrabiliste par la
dignit des victimes et la pudeur du mdecin, mais dun point de vue formel, le film
demeure dans ltroitesse du champ
audiovisuel et naccde quasiment jamais
au langage cinmatographique.
Sarah Haidar

Le Soir
dAlgrie

Mercredi 16 dcembre 2015 - PAGE

Top

SALON DE LAUTOMOBILE DORAN

La C4 change
de look

Novembre 2015

Renault

4 358 (+60%)

Hyundai

2 570 (+16%)

CITRON

Le groupe Renault se dtache

1
2
3
4
5

Dacia

4 294 (-25%)

Peugeot

1 804 (-16%)

Toyota

946

(-22%)

2
3

2 456

Photos : .DR

MEILLEURES VENTES PAR MODLE

Renault Symbol
(+56%)

2 043
Dacia Logan

(-19%)

1 814

Hyundai Accent
(+18%)

1 656

Dacia Duster

(+73%)

1 504
Renault Clio

(+54%)

HAIMA

La gamme se modernise
L
a socit Akbou Auto, reprsentant de la marque chinoise Haima, a fait de la 15e dition
du Salon dOran une opportunit
pour raffirmer sa prsence en
Algrie et prsenter les dernires
nouveauts quelle commercialise. Une gamme de vhicules
particuliers adapts chacun aux
attentes dune clientle, de la
petite citadine au SUV de dernire gnration avec ses quipements de confort et de scurit
qu i nont rien envier aux
modles europens. Haima 1,
Haima 2, Haima 3, Haima 7 et le
SUV Haima S5, une famille au
standing croissant et voluant
dans lensemble des segments
du march de lautomobile. La
marque Haima se distingue par
une grille tarifaire avantageuse
qui varie entre 960 000 DA TTC
pour la Haima 1 et 2 030 000 DA
TTC pour le crossover Haima S5
en finition Noble. Le concessionnaire annonce par ailleurs

quune garantie de 3 ans kilomtrage illimit est offerte sur lensemble de la gamme et rassure
ses clients de la disponibilit de
la pice de rechange et de lefficacit de son service aprsvente et de son rseau dagents
agrs travers le pays. A loccasion de ce Salon, Haima offre
des remises allant de 40 000
100 000 DA avec en prime une
livraison immdiate.
B. B.

Une offre : la disponibilit immdiate

SOVAC

A limage de quelques concessionnaires qui ne participent pas

lAutowest mais qui ne veulent pas rater cette fte de lautomobile et
laffluence quelle suscite, il y a le groupe Sovac (Volkswagen, Audi,
Porsche, Seat et Skoda) qui organise des portes ouvertes dans ses
structures Oran, aroport, Es-Snia et Sidi El-Bachir. Une invitation
est ainsi lance ses inconditionnels et autres clients potentiels pour
bnficier dun avantage, savoir la livraison immdiate, ce qui est
par les temps qui courent une aubaine ne pas rater vu les dlais
dattente qui ne font que stirer en longueur. Cest le cas notamment
pour les Skoda Fabia Active 1.0 MPI et Rapid Ambition 1.6 TDi. Dans
un communiqu, Sovac ajoute galement que la mme offre de disponibilit est propose pour la Seat Ibiza en version Titanium 1.4
essence 85 Ch et la Leon dans ses diffrentes finitions, FR, Linea-R
et Linea-R + camra. Pour Volkswagen, cest la Polo Carat 1.6 MPI
90 Ch et Trendline 1.6 MPI 90 Ch qui bnficient galement de cette
offre de livraison immdiate. Lunique offre promotionnelle est rserve au Crafter de la gamme utilitaire.
B. B.

12

est lune des marques franaises qui ont marqu par

leur prsence la 15e dition
de lAutowest, tant par la qualit du stand
propos aux visiteurs que par la varit
de la gamme expose. Citron, cest
dabord une prsence historique en
Algrie et une dtermination sy maintenir en dpit dune conjoncture peu
favorable. Et cest le directeur gnral de
Saida, la filiale de GBH, et reprsentant
de la marque aux chevrons, qui le souligne dune manire nette, le jour de louverture de la manifestation lors de la traditionnelle confrence de presse. Pour
Patrick Coutelier, le Salon dOran est
devenu un rendez-vous incontournable
pour prsenter les nouveauts de la
marque et aussi pour souligner nos
ambitions pour le march algrien et de

nous conformer aux directives qui sont

mises par les pouvoirs publics visant la
rorganisation du secteur. Lorateur
affirmera que les vhicules que nous
commercialisons sont lexpression des
valeurs qui ont toujours fait la force de la
maque. Il donnera ensuite un aperu
des modles exposs, notamment les
deux dernires nouveauts, savoir le
Berlingo revu et corrig et la nouvelle
C4 qui arrive pare de ses nouveaux
atours et proposant de nouvelles offres
en quipements de confort et de scurit. Prsent rcemment la presse, le
nouveau Berlingo arbore les lments
de la nouvelle charte identitaire de
Citron travers un style subtilement
reconsidr et une personnalit encore
plus affirme. La C4 millsime 2015
reconduit dans son design le style gnral de lancienne version avec des volutions, certes peu visibles, mais suffisantes pour lui procurer une allure rafrachie et attrayante. Aprs une longue
attente, elle dbarque avec une motorisation diesel, le 1.6 HDi dveloppant la
puissance de 115 Ch. Disponible en trois
finitions, Live, Feel et Shine, son prix de
vente dbute partir de 2 010 000 DA
TTC pour la version Live, jusqu 2 610
000 DA TTC pour la Shine 115 Ch. Des
promotions sont proposes sur toute la
gamme durant la priode du Salon aussi
bien Oran que chez lensemble des
agents agrs de Saida allant de 40 000
250 000 DA.
B. B.

Le Tivoli en vedette
EMIN AUTO/SSANYONG

Comme on le prcisait dans notre prcdente dition, le reprsentant de la marque corenne, Emin Auto, prsente lors de lAutowest la
gamme de Ssangyong disponible en Algrie. Et
la vedette du stand, cest naturellement le nouveau Tivoli frachement dbarqu en Algrie
avec son design innovant par rapport aux habitudes de la maison. Il constitue une volution
qualitative apprciable dans le style de
Ssangyong. Une face avant indite, avec une
signature lumineuse en LED, des optiques de
nouvelle gnration, des lignes fluides et des
passages de roues galbs, le tout lui confrant
une personnalit forte et distingue.
Dans lhabitacle, les espaces sont gnreux,
la sellerie en cuir accueillante et une modularit
qui offre plusieurs combinaisons de chargement. Le design de la planche de bord moderne
assure un positionnement ergonomique de lensemble des commandes de confort et de scurit. Les cadrans bnficient dun clairage de 6
couleurs diffrentes adaptables aux lumires du
jour ou de la nuit.
Le Tivoli est prsent Oran aux cts des
autres modles de la firme, notamment le
Korando restyl qui arbore un look nettement
plus sduisant quauparavant. Des offres promotionnelles sont par ailleurs proposes aux
clients.
B. B.

Une famille dutilitaires Des frigos pour tous

et des ambitions
FOTON ALGRIE

est sans aucun doute lun

des stands les mieux
aboutis de ce 15e Salon
dOran. Un amnagement digne
des grands salons internationaux.
Le nouveau reprsentant du
constructeur chinois, spcialiste
des vhicules utilitaires de diffrents tonnages, a mis les bouches doubles pour russir sa
prsence dans la capitale de
lOuest et aussi exposer sa
gamme large et varie. Cest le
pick-up Tunland, disponible en
carrosserie simple cabine 4x2 et
double cabine 4x2, et qui affiche
des aptitudes de chargement
apprciables, comparativement
la concurrence.
Il est propuls avec un bloc
diesel de technologie Cumins qui
allie performance et fiabilit, et
qui dlivre une puissance de 115
ch pour un couple de 280 Nm.
Cest aussi Aumark FL qui
reprend dans sa conception le
style succs des H100 de
Hyundai et le K2700 de KIA. Il est
dot dun chssis structure renforce qui lui assure prcisment
de bonnes capacits de chargement, dautant que sa suspension
essieu rigide avec ressorts
lames renforce encore plus cette
offre. Sa cabine familire propose
ses occupants les conditions
despace et dergonomie ncessaires pour une prsence bord.
Sur le stand, nous trouvons
galement la famille Auman dont
le tracteur Auman TX reste le
porte-drapeau. Il propose une
approche moderne dune utilisation utilitaire. Sa technologie
avance avec la puissance et le
couple de son moteur, ses quipements de scurit, sa cabine
spacieuse et accueillante et son
autonomie de carburant font de
ce camion un concurrent redou-

W SHOW

ctivant dans le secteur

depuis
plus
dune
anne, la socit W
Show a marqu sa prsence au
Salon dOran par la prsentation de sa gamme de produits
frigorifiques destins quiper
les vhicules utilitaires de diffrents gabarits. Ce sont des rfrigrateurs pour camions de plusieurs dimensions adaptables
toutes les cabines pouvant tre
facilement intgrs sous la banquette ou derrire les siges. Ils
peuvent mme tre insrs

table. La gamme Foton se distingue par un rapport qualit/prix

comptitif.
B. B.

Refondation du vhicule
utilitaire
NOUVEAU MITSUBISHI L200

Sur le stand de Falcon Motors, reprsentant de la marque

japonaise Mitsubishi, le pick-up L200 est sans doute la curiosit
majeure pour les visiteurs. Restyl il y a deux ans, il arbore un
design revu et corrig en profondeur en adoptant les codes actuellement en vigueur dans le segment. Une volution qualitative vidente travers une refondation des principaux aspects du vhicule, savoir le style, le confort, la maniabilit et la durabilit. Autant
dire les critres sur lesquels sest construite une image de robustesse et de fiabilit que les clients algriens retiennent de ce
baroudeur authentique. Le nouveau Mitsubishi L200 se propose
de sadapter aussi bien un usage utilitaire que touristique. Il suggre une nouvelle segmentation, en loccurrence les Sport Utility
Trucks par opposition lappellation pick-up. Lessentiel tant
dans la juste combinaison entre le confort dune cabine de vhicule de tourisme et la robustesse dun utilitaire. On trouve galement
Oran les autres membres de la gamme commercialise en
Algrie dont lincontournable Pajero Sport qui, malgr le poids des
ans, continue de sduire et de convaincre surtout par sa fiabilit
toute preuve et sa rsistance des utilisations extrmes.
B. B.

dans les espaces de rangement

prvus par le constructeur.
Cest galement des units de
rfrigration portables de
moyenne et grande dimensions
qui peuvent tre placs dans
les espaces de chargement et
disposant dune alimentation
AC/DC avec un compresseur
de grande efficacit. On citera
la gamme des grands rfrigrateurs avec double porte et
double thermostat permettant
dobtenir des tempratures diffrentes selon les produits
conservs allant jusqu -18.
Ils assurent de grandes capacits de charge et des performances dans toutes les conditions dutilisation. En plus des
rfrigrateurs, W Show propose
aussi une gamme de climatiseurs de stationnement, qui
peuvent fonctionner ainsi pendant les priodes darrt du
vhicule grce une alimentation directe depuis la batterie.
Pratique et facile linstallation,
ces climatiseurs peuvent tre
fixs soit sur les hublots des
cabines des camions ou sur les
toits. Le grant de W Show,
Sofian Touabia, a mis en place
un plan de marketing et de
communication
pour
convaincre les utilisateurs de
vhicules utilitaires de lefficacit de ces produits et loptimisation nergtique qui dcoule de
leur utilisation et surtout de leur
adaptation toutes les configurations de vhicules.
B. B.

Sports

Le Soir
dAlgrie

3e but pour
l'Algrien Hamroun
(Steaua Bucarest)

L'attaquant algrien, Jugurtha

Hamroun, a offert la victoire son quipe Steaua Bucarest, vainqueur sur le
terrain de V. Contanta (1-0), lundi soir
dans le cadre de la 22 e journe du
championnat de premire division de
football en Roumanie. Hamroun a inscrit pour l'occasion sa troisime ralisation avec le club cinquime au classement. Il n'est pas all au bout de la
rencontre aprs avoir t remplac par
son compatriote, Aymen Tahar la 78e
minute.
L'ex-international olympique algrien
a rejoint l't dernier Steaua en provenance d'Otelul Galati, un autre club roumain o il avait volu pendant la
deuxime partie de la saison coule.
Hamroun (26 ans) a t form
Guingamp (Ligue 1, France) et jou
aussi Chornomorets Bourgas
(Bulgarie) entre 2011 et 2012, avant de
rejoindre le club turc de Karabukspor
(2012-2014). Il a eu un passage phmre en championnat d'Algrie sous les
couleurs de la JS Kabylie au cours de la
premire tranche de l'exercice pass,
mais il n'a pas t qualifi pour participer la comptition officielle.

Fin de saison
pour Kashi ?

Le milieu international algrien de

Charlton (division 2 anglaise de football)
Ahmed Kashi, absent depuis deux mois
pour blessure, risque de se faire oprer
et rater ainsi la suite de la saison, rapporte la presse locale. Touch en septembre dernier au niveau du tendon, le
milieu dfensif algrien g de 27 ans a
tent de soigner sa blessure sans passer sur le billard mais il a d se rsigner, prcise la mme source. En cas
d'intervention, Kashi, qui a disput
jusque-l 11 matchs avec Charlton,
devrait dclarer forfait pour le reste de
la Championship.
L'Algrien s'est engag cet t pour
trois ans avec la formation anglaise de
Charlton en provenance du FC Metz
(Ligue 2 franaise) pour un contrat de
trois ans. Kashi avait t retenu par le
slectionneur des Verts Christian
Gourcuff pour le match de l'Algrie
contre le Lesotho (3-1) disput le 6 septembre dernier Maseru pour le compte de la deuxime journe des qualifications de la CAN-2017, mais tait rest
sur le banc. Il avait effectu son baptme du feu en slection algrienne
contre le Sngal (victoire 2-0) lors de
la CAN-2015 dispute en Guine quatoriale.

FOOTBALL

13

Mahrez, un onzime but

et tant de promesses !
LEICESTER ENFONCE CHELSEA ET SINSTALLE EN LEADER

l Le milieu international
algrien de Leicester City, Ryad
Mahrez, a inscrit lundi soir son
11e but de la saison, lors de la
victoire domicile face
Chelsea (2-1), en clture de la
16 e journe du championnat
anglais de football.

Le joueur algrien a marqu le

2 e but des Foxes (48') d'une
superbe frappe enroule qui n'a
laiss aucune chance au portier
belge des Blues, Thibaut
Courtois. Mahrez tait mme
l'origine de l'ouverture du score
de son quipe, grce une
passe dcisive son complice en
attaque Jamie Vardy (34'), qui
consolide sa position de meilleur
buteur de la Premier League
avec 15 ralisations. L'ancien
joueur du Havre AC (France) en
est sa 7e passe dcisive depuis
le dbut de l'exercice. Grce
cette nouvelle victoire, Leicester
reprend son fauteuil de leader
avec 35 points, soit deux de plus
que son poursuivant Arsenal.
Avec 18 buts depuis son arrive
en Angleterre, Mahrez a battu le
record de buts inscrits par un
Algrien en Premier League que
dtenait l'ancien international
algrien Ali Benarbia sous les
couleurs de Manchester City (11
ralisations). Mahrez (24 ans)
avait rejoint les Foxes en janvier
2014 en provenance du Havre
pour un contrat de trois ans et
demi avant de le prolonger jusqu'en 2019. Lors d'un entretien
accord lundi au journal anglais

Photo : DR

CHAMPIONNAT
DE ROUMANIE

Mercredi 16 dcembre 2015 - PAGE

The Telegraph, Mahrez a cart

l'ide de quitter les Foxes lors du
prochain mercato d'hiver. Quitter
Leicester
?
Pourquoi
?
Franchement, je n'y pense mme
pas d'autant que je me sens trs
l'aise avec cette quipe. Une
chose est sre, je vais terminer la
saison avec Leicester aprs on
verra, a-t-il affirm.
Ranieri trouve Mahrez et Vardy
fantastiques
L'entraneur
italien
de
Leicester City Claudio Ranieri a
qualifi de fantastiques les performances enchanes par le duo
d'attaque de son quipe, compos de l'Anglais Jamie Vardy et de
l'international algrien Ryad
Mahrez, qui comptent eux seuls
26 buts, au terme de la 16e jour-

Mahrez domine le classement

des meilleurs dribbleurs
CHAMPIONNAT D'ANGLETERRE

Le milieu international algrien de Leicester City Ryad Mahrez,

domine le classement des meilleurs dribleurs de la Premier League
anglaise de football l'issue de la 16e journe clture lundi, avec 54
dribbles russis. Mahrez devance Wilfried Zaha de Crystal Palace (51
dribbles) et Eden Hazard de Chelsea (48 dribbles). Le joueur de 24
ans s'est de nouveau illustr lors de la victoire domicile de son quipe face Chelsea (2-1) en tant passeur et buteur. Il a port 11 son
capital buts (3e meilleur buteur), et 7 le nombre de ses passes dcisives (2e meilleur passeur). Avec 18 buts depuis son arrive en
Angleterre, Mahrez a battu le record de buts inscrits par un Algrien en
Premier League que dtenait l'ancien international algrien Ali
Benarbia sous les couleurs de Manchester City (11 ralisations).

ne. Je pense que les performances de Mahrez et Vardy sont

fantastiques, mais ils ne sont que
le sommet de l'iceberg parce que
derrire eux, il y a un grand tat
d'esprit qui aide toute l'quipe, a
affirm Ranieri la presse, l'issue de la victoire des Foxes lundi
soir face Chelsea (2-1), en clture de la 16e journe. Un succs
qui permet Leicester de
reprendre son fauteuil de leader
avec 35 points, soit deux de plus
que son poursuivant Arsenal. Les
deux joueurs en question se sont
distingus lors de cette rencontre.
Vardy a inscrit l'occasion son
15 e but de la saison sur une
passe dcisive de Mahrez. De
son ct, le joueur algrien a

crev l'cran par la suite en marquant un but d'une superbe frappe enroule qui n'a laiss aucune
chance au portier belge des
Blues, Thibaut Courtois. Il s'agit
du 11e but de la saison pour l'ancien Havrais qui compte galement 7 passes dcisives. On
sait que Vardy et Mahrez sont
nos cartes de crdit, mais pour
faire a, il faut que les autres
joueurs jouent bien, a-t-il ajout.
Pour Ranieri, Vardy et Mahrez
sont intransfrables lors du prochain mercato d'hiver. Personne
ne peut acheter Vardy et Mahrez
en janvier. Les clubs n'ont pas
assez d'argent et les deux
joueurs n'ont pas de prix, a-t-il
soulign.

On ne peut pas marrter

MAHREZ AU MICRO DE SKY SPORT :

Dans une dclaration, la fin du match contre Chelsea, faite

Sky Sport, linternational algrien Ryad Mahrez a fait tat de son
bonheur de vivre des moments exceptionnels sous les couleurs de
Leicester. Je ne sais pas si on peut marrter, mais je dois faire de
mon mieux pour l'quipe, a-t-il confi. Avant de souligner le bon
tat desprit qui rgne au sein du groupe des Foxes. Jai beaucoup
de confiance. Lorsque vous continuez de marquer et de faire des
passes, il est normal d'avoir un peu de confiance, il faut continuer et
aider l'quipe. La chose la plus importante est la performance de
l'quipe. Nous avons fait un grand match et nous mritions de
gagner, nous devons continuer, soulignait celui qui pense que le
maintien est lobjectif numro du club. Nous avons besoin de 40
42 points pour tre dfinitivement en scurit. Il est dj bon den
avoir 35 points en 16 matchs. Nous mritons tous que nous avons
fait, conclu lun des deux meilleurs lments de lactuel leader du
championnat anglais.
M. B.

JORGE JESUS LA RECHERCHE DUN

ATTAQUANT QUI A LES CARACTRISTIQUES
PHYSIQUES DE SON BUTEUR ALGRIEN

Le Sporting Lisbonne
veut-il une doublure ou un
remplaant Slimani ?

Dj engag dans le mercato

hivernal avec le recrutement de
trois joueurs, en loccurrence
Bruno Csar, Schelotto et
Marvin, le Sporting de
Lisbonne a lil sur deux
autres renforts. Le coach lisbote, Jorge Jesus sest prononc sur le profil des joueurs
encore recruter : il sagira
dun dfenseur axial mais galement dun attaquant qui a les
caractristiques physiques de linternational algrien, Islam Slimani. Je voudrais un avant-centre de grande taille, fort physiquement
et bon dans le jeu arien, explique le coach de lactuel
leader du championnat portugais dont leffectif est assez
pourvu en attaquants avec To Gutirrez, Montero et le
Japonais Tanaka, bien que ce dernier soit annonc sur le
dpart ds cet hiver. Jorge Jesus a fait savoir que ce renfort entrerait en droite ligne avec la prservation du buteur
du Sporting, sujet dventuelles blessures et autre
baisse de forme, souligne Jorge Jesus. Mais il semble
bien que lide de chercher un supplant Slimani est lie
lavenir de linternational algrien avec le club lisbote
avec lequel il est li jusquen juin 2020. Le premier bail qui
devait expirer en juin 2017 a t renouvel en aot dernier. Pour autant, le club portugais qui a fix la clause de
libration de son attaquant algrien 30 millions deuros.
Un prix que nombre de clubs europens et mme dAsie
(Chine particulirement) assurent pouvoir payer si le
Sporting Lisbonne daigne librer immdiatement son
golador algrien, auteur cette saison de son 11e but en
21 matchs jous, toutes comptitions confondues, soit
deux de mieux que pour le mme nombre de rencontres
en 2014-2015 et 6 que lors de lexercice 2013-2014
durant lequel il a rejoint pour 300 000 euros le Sporting
Lisbonne.
M. B.

Sports

Mercredi 16 dcembre 2015 - PAGE

14

Meziane approch par

Marseille et Montpellier
FOOTBALL

RC ARBA

l Le meneur de jeu de la slection nationale olympique de football Abderrahmane Meziane affirm avoir
t approch par les deux clubs franais de Ligue 1 :
Olympique de Marseille et Montpellier, en marge de la
dernire Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 dispute
au Sngal.
Au cours de ce rendezvous, j'ai eu une discussion
avec Jos Anigo charg du
recrutement de joueurs africains pour Marseille. Je lui
ai signifi qu'il doit s'approcher de l'USM Alger qui
j'appartiens encore. Il y a eu
galement l'approche de
Montpellier dont l'entraneur-adjoint s'est procur
mes coordonnes, a indiqu l'APS Meziane (21
ans), prt pour une saison
au RC Arba. A l'instar
d'autres joueurs des U23,
Abderrahmane Meziane
s'est distingu lors de la
CAN-2015 des U23 qui a vu
l'Algrie composter son
billet pour les Jeux olympiques -2016 de Rio de
Janeiro. A l'issue de la fin
de mon prt, je dois retourner l'USMA mme si mon
ambition est d'embrasser
une carrire professionnelle
l'tranger, a-t-il ajout.
Appel commenter la performance ralise par les

Olympiques au Sngal,
Meziane s'est dit satisfait
par le parcours ralis.
Nous aurions aim revenir
au pays avec le trophe,
mais malheureusement
nous avions trbuch en
finale. Le plus important
pour nous tait d'arracher le
fameux ssame pour les
JO. L'objectif qui nous a t
assign a t atteint, a
soulign le natif de Mda.
Pour Meziane, la solidarit qui a anim le groupe
pendant son sjour au
Sngal y est pour beaucoup dans la qualification
pour le rendez-vous brsilien. Nous avons vcu une
vritable aventure humaine
avec une grande solidarit
entre joueurs, qui reste
mon sens le secret de notre
russite.
Le forfait pour blessure
de notre coquipier Ahmed
Gaga nous a boosts et
encourags pour la suite de
la comptition. Avec

Photos : DR

Le Soir
dAlgrie

dsormais le billet des JO

en poche, l'quipe olympique devra passer un
autre calibre, avec un
niveau beaucoup plus lev
que la CAN, selon
Meziane. Le vrai travaille
commence maintenant pour
nous. Nous devons bien
nous prparer en consquence en vue des JO pour

faire honneur au pays.

Selon les rglements, la
slection sera certainement
renforce par des joueurs
de l'quipe premire, et cela
ne pourra que nous rendre
encore plus forts, a-t-il
conclu. Outre l'Algrie,
l'Afrique sera reprsente
aux JO-2016 par le Nigeria
et l'Afrique du Sud.

Sports

Le Soir
dAlgrie

Mercredi 16 dcembre 2015 - PAGE

FOOTBALL

Du par la dcision de la LPF

ABDERRAHMANE HACHOUD (DFENSEUR DU MC ALGER) PROPOS
DE LA DOMICILIATION DU DERBY CONTRE LE CRB :

Le Soir dAlgrie : Une fois

de plus votre quipe gagne
(face au MOB, ndlr) mais sans la
manire. Peut-on dire que cest
un blocage ou bien ce sont les
consignes du staff technique
qui ne cherche que la victoire ?
Abderrahmane Hachoud :
Notre groupe a connu un passage difficile. Depuis quelques journes, on narrive pas enchaner
les bons rsultats. Je pense
quavec cette stabilit, la confiance
regagnera le groupe. Une fois la
confiance retrouve, notre groupe
pourra tre plus l'aise sur le terrain. Mais dans notre tat actuel, il

Photo : DR

l Le Mouloudia dAlger gagne

mais ne convainc toujours pas sa
galerie. Lquipe constelle
dtoiles est loin de reflter la
qualit de son effectif et surtout
les sommes colossales dpenses
par la Sonatrach pour les joueurs
seniors et le staff technique.
Pour le capitaine dquipe des
Vert et Rouge, Abderrahmane
Hachoud il ne faut pas salarmer, lquipe est juste en rodage
aprs une mauvaise passe.

est trs difficile daligner lart et la

manire.
Le Mouloudia est en train de
gagner du terrain. Sa position
au classement provisoire est
rassurante
On revient un peu de loin.
Aprs avoir perdu beaucoup de
points sur notre terrain au dbut de
la phase aller, lquipe sest ressai-

Les billets du derby USMA-MCA

en vente partir de vendredi
LIGUE 1 (MISE JOUR)

Les billets d'entre au stade du 5-Juillet d'Alger, pour assister au

derby USM Alger-MC Alger prvu le mardi 22 dcembre (18h) pour le
compte de la mise jour du calendrier de la Ligue 1 Mobilis de football,
seront mis en vente partir de vendredi, a-t-on appris auprs de
l'Office du complexe olympique Mohamed-Boudiaf (OCO). Les billets
d'accs au stade seront disponibles pour le public au niveau des guichets du 5-Juillet les vendredi et samedi prochains de 9h 18h pour
viter le rush le jour de la rencontre, a expliqu l'APS le directeur du
stade, Hakim Chelefi. Beaucoup de monde est attendu pour assister
ce match en retard de la 11e journe entre l'USMA, leader du championnat avec 32 points et le MCA (3e, 22 pts) vu la rivalit historique
entre les deux formations, estiment les observateurs. Nous poursuivrons l'opration de vente jusqu'au jour du match, si videmment il y
aura encore des places disponibles, a ajout le mme responsable.
La Ligue 1 Mobilis a atteint sa 15e journe qui se jouera les 25 et 26
dcembre. L'USM Alger et son voisin le MC Alger volueront contre
respectivement l'USM Blida domicile et l'ES Stif en dplacement. Le
championnat de Ligue 1 laissera place ce week-end aux matchs des
32es de finale de la coupe d'Algrie.

sie au bon moment pour renverser

la vapeur. Jespre que nous
allons maintenir cette cadence. Le
Mouloudia, de par son statut de
club le plus populaire, doit toujours
jouer les premiers rles.
Malheureusement, il y a des alas
que nous ne matrisons pas.
Comme par exemple ?
Notre club est un SDF par
excellence et je ne cite que cette
anomalie pour confirmer nos difficults actuelles en championnat.
Votre quipe a rendez-vous

ce jeudi avec lpreuve populaire. Vous tes appels croiser

le fer avec lUSM Oran. Serait-ce
un match facile ?
Justement, il ne faut pas tomber dans le pige de la facilit.
Dans de tels rendez-vous, les
petites quipes sont hypermotives pour crer la surprise. Donc,
la prudence est de mise face cet
adversaire qui nous est inconnu.
La Ligue professionnelle de
football na pas retenu les
dolances du MCA, jouer ce
match au stade du 5-Juillet.
Etes-vous dus ?
Ah oui plus que dus. Cest
une raison supplmentaire pour
tre plus que vigilants face
lUSMO, car le stade du 20-Aot
est un terrain neutre. Le 5-Juillet
aurait permis plus de monde
dassister la rencontre.
Paralllement cette rencontre, votre staff technique
prpare lautre choc, celui qui
vous opposera dans moins
dune semaine au leader de
lUSM Alger ?
Exact. Cest le match de lanne pour tous les amateurs de la
balle ronde. Ce nest pas le
moment den parler mais on tchera dtre la hauteur lors de ce
derby.
Propos recueillis par A. A.

USM ALGER

Les Olympiques mnags face au PAC

L'entraneur de l'USM Alger Miloud Hamdi, a dcid de mnager

ses internationaux olympiques en vue du match face au Paradou AC
jeudi au stade Omar-Hamadi (17h) dans le cadre des 32es de finale de
la Coupe d'Algrie. En effet, les Ferhat, Benkhemassa, Darfalou et
Abdellaoui, viennent de prendre part la Coupe d'Afrique des nations
CAN-2015 des moins de 23 ans (U23) dispute au Sngal, o ils ont
atteint la finale face au Nigeria (dfaite 2-1). Ce quatuor, qui a bnfici de trois jours de repos aprs le retour de la slection olympique
dimanche matin au pays, reprendra l'entranement mercredi avec le
groupe. Outre ces quatre joueurs, l'USMA devra se passer face au
PAC des services du milieu du terrain Hamza Koudri et du dfenseur
Mokhtar Benmoussa, suspendus. L'USMA, finaliste malheureux de la
Ligue des champions d'Afrique, caracole en tte du championnat avec
32 points, soit neuf de plus que son poursuivant direct le CR
Belouizdad, au terme de la 14e journe. Le club de Soustara compte
un match en moins disputer le mardi 22 dcembre face au voisin du
MC Alger au stade du 5-Juillet (18h).

Une premire historique pour le XV national

RUGBY : MATCH AMICAL INTERNATIONAL ALGRIE-TUNISIE

l La slection algrienne de
rugby s'apprte disputer son tout
premier match amical international
domicile face son homologue tunisienne, vendredi au stade AhmedZabana d'Oran (16h) lors d'une sortie
historique du jeu XV algrien qui
retrouve la comptition aprs 43 ans
d'absence.
Le staff technique national,
compos des entraneurs Salim et
Jema Tebani, a fait appel 24
joueurs professionnels issus des
championnats d'Angleterre, de
France, de Nouvelle-Zlande et de
Roumanie ainsi qu' deux lments voluant en Algrie. Cette
rencontre internationale est organise par la Fdration algrienne de
rugby (FAR), sous l'gide du ministre de la Jeunesse et des Sports,
du Comit olympique et sportif
algrien (COA) et de la wilaya
d'Oran. Pour sa premire sortie sur
le sol algrien, l'quipe nationale va
disputer une rencontre historique
au stade Ahmed-Zabana en prsence de grandes personnalits,

notamment Bernard Lapasset, le

grand patron du rugby mondial
(World Rugby). Selon le manager
de la slection algrienne, Azzouz
Ab, les prparatifs vont bon train
avec l'arrive, lundi soir, de tous les
joueurs professionnels qui prparent dans de bonnes conditions
cette premire sortie face la
Tunisie. Ce sera une premire
sortie historique pour le rugby algrien qui retrouve ainsi la comptition l'occasion de cette rencontre
face aux Tunisiens Oran, une
ville connue pour son attachement
au rugby depuis toujours. L'objectif
majeur est de faire honneur au
rugby algrien et de permettre la
jeunesse de notre pays de dcouvrir cette discipline, a dclar
l'APS, Azzouz Ab, galement
membre fdral de la FAR. Avec la
naissance de cette dernire le 17
novembre 2015 Alger sous la
prsidence de Sofiane Benhassen,
fondateur en 2008 du club pilote du
Stade oranais, il a t dcid de
faire appel aux joueurs voluant

l'tranger, notamment en France,

pour monter une quipe nationale
capable de reprsenter dignement
les couleurs nationales. La slection algrienne a t cre en premier lieu avec des joueurs voluant
en Europe. Il y a eu dj par le
pass un match face la Tunisie
(le 27 fvrier 2007 Nabeul, victoire 8-7, ndlr). Nous avons galement atteint la finale de la Crescent
Cup, un tournoi international disput le mois de juin dernier en
Malaisie. C'tait une participation
sous l'gide de la Fdration algrienne du sport pour tous, puisque
la Fdration algrienne de rugby
n'existait pas encore, a-t-il rappel. La slection algrienne n'a
jamais particip une phase finale
de Coupe du monde de rugby. Elle
est considre comme une quipe
dbutante, pas encore admise
dans la troisime division, selon le
classement actuel tabli par le
World Rugby, l'organisme international qui gre le rugby XV et le
rugby sept. L'quipe nationale a

cependant particip la Crescent

Cup rugby Championship, un tournoi international disput en juin
2015 en Malaisie, o elle a atteint
et perdu la finale du tournoi, termine dans une mle gnrale
entre les joueurs algriens et ceux
du pays organisateur. Les
Algriens avaient remport, par
ailleurs, le tournoi international du
Caire (Egypte) en 2010, en battant
en finale le pays hte sur le score
sans appel de 50-0. Durant la
priode coloniale, le rugby avait
ses adeptes, que ce soit Guelma,
Oran, Alger o Annaba avec
des clubs comme le RIJA, l'USMA,
El-Harrach, l'ES Guelma ou encore
le Stade oranais. Plusieurs joueurs
algriens ont pu accomplir de
belles carrires pour s'offrir des
contrats professionnels l'tranger,
plus prcisment en France, mais
la discipline a disparu aprs l'indpendance de l'Algrie et n'a pas pu
se dvelopper au-del de la gnration de 1960.

15

LIGUE DES CHAMPIONS

DEUROPE (PHASE DE GROUPES)

Un trio RonaldoMller-Hulk dans

l'quipe-type

Le trio Ronaldo-Mller-Hulk compose

l'attaque de la surprenante quipe-type
de la phase de groupes de Ligue des
champions, compose hier par l'UEFA,
et dans laquelle ne figure notamment
aucun joueur du FC Barcelone, encore
en course pour la dfense de son titre.
Retrouver Cristiano Ronaldo (Real
Madrid), dj largement en tte du classement des buteurs avec 11 buts en six
matchs, tait attendu. Et voir Thomas
Mller, auteur de 5 buts et deux passes
avec le Bayern, ses cts galement.
La prsence du Brsilien Hulk (SaintPtersbourg) est plus inattendue, malgr
ses 3 buts et 4 passes dcisives. En
attendant, il dame le pion Lionel Messi,
qui sa dcharge tait bless deux mois
durant un genou et n'a disput que
trois matchs sur six (3 buts, 1 passe
dcisive), Luis Suarez (5 buts, deux
passes) et Neymar (2 buts, 5 passes).
Le Bara est donc le grand absent de
cette quipe. Seules deux formations
peuvent se targuer d'y voir apparatre
deux de leurs joueurs : le Bayern
Munich, avec, outre Mller, le latral
gauche David Alaba, et le Paris SG avec
le dfenseur central brsilien Thiago
Silva et le gardien allemand Kevin
Trapp, qui dame tout de mme le pion
son illustre an Manuel Neuer (Bayern)
ou encore l'inusable Gianluigi Buffon
(Juventus). La dfense est complte
par l'Italien Andrea Barzagli (Juventus)
en latral droit et l'Uruguayen Diego
Godin (Atletico Madrid) en charnire
centrale. Dans ce onze assez offensif, le
milieu de terrain est par ailleurs compos de l'Anglais Raheem Sterling
(Manchester City), du Brsilien Willian
(Chelsea) et du Belge Sven Kums, dont
la prsence rcompense le parcours
tonnant de La Gantoise, qualifi pour
les 8es de finale.

HANDBALL : CHAMPIONNAT
D'ALGRIE EXCELLENCE DAMES

Le calendrier de la
comptition arrt

La Fdration algrienne de handball

(FAHB) a rendu public,hier, le programme
complet
du
championnat
Excellence fminin 2015-2016, dix
jours aprs l'adoption, par l'assemble
gnrale de l'instance fdrale, runie
en session extraordinaire, d'une formule
de comptition dix quipes. La nouvelle formule, passe in extremis l'AgEx,
prvoit aussi un palier infrieur
(Nationale Une) compos de huit formations. A l'issue de la saison, les trois dernires quipes de l'Excellence quitteront l'lite, remplaces par le trio de tte
de la Nationale Une. La proposition de
championnat fminin prvoyant deux
groupes de 8 quipes chacun a t par
contre rejete par les membres de
l'AgEx. La 1re journe de championnat,
dont la date n'a pas t communique,
verra le champion en titre sortant, le
HBC El-Biar se dplacer Constantine
pour croiser le fer avec le NRFC, tandis
que le vice-champion d'Algrie, le GS
Ptroliers, ira Oran pour affronter le
HBC Gdiyel. Le derby et affiche tant
attendue entre le HBCEB et le GSP
n'aura lieu qu' la 9e et dernire journe
de l'aller sur le terrain du premier cit,
tandis que la manche retour se droulera dans le cadre du 18 e week-end du
championnat et pourrait s'avrer dterminante pour l'attribution du titre de
champion.
Programme de la 1re journe
NRF Constantine-HBC El-Biar
HBC Gdyel-GS Ptroliers
FS Constantine-HC Mila
RIJ Alger-HBCF Arzew
HHB Sada-ESFOR Touggourt

Monde

Le Soir
dAlgrie

16

Cration d'une coalition antiterroriste de 34 pays musulmans

DIRIGE PAR LARABIE SAOUDITE

Mercredi 16 dcembre 2015 - PAGE

aprs une srie d'attentats perptrs

par des groupes jihadistes, dont
Daesh, qui ont rcemment frapp
l'gypte, la France, le Liban, la
Tunisie et la Russie. Dix autres pays,
dont l'Indonsie le plus grand pays
musulman par sa population, soutiennent la nouvelle coalition et pourraient se joindre elle ultrieurement, a prcis l'agence SPA.
Ces pays ont prendre certaines mesures avant de rejoindre la
coalition, a expliqu le ministre de la
Dfense. La coalition va combattre

le terrorisme militairement, idologiquement et mdiatiquement, en plus

de l'effort scuritaire, a conclu celui
qui apparat de plus en plus comme
l'un des hommes forts de l'Arabie
saoudite.
Le royaume saoudien, rgi par
l'idologie wahhabite est rgulirement accus de laxisme envers le
terrorisme.
Certaines
personnalits
en
Europe et aux Etats-Unis accusent
mme Ryad de financer des mosques et des groupes radicaux.

Le prince Mohamed s'exprimait

lors de sa premire confrence de
presse depuis son entre au gouvernement, form en janvier par son
pre, le roi Salmane, ds son accession au trne la mort de son demifrre Abdallah.
Le jeune prince incarne la nouvelle politique de Ryad, plus visible et
plus marque sur les scnes moyenorientale et internationale. L'annonce
de la nouvelle coalition intervient
alors que les Etats-Unis multiplient
les dclarations sur la ncessit de
mobiliser des troupes au sol, notamment arabes, pour russir la guerre
contre Daesh.
Fin novembre, deux snateurs
amricains avaient plaid pour l'envoi
de 100 000 soldats trangers, en
majorit de pays sunnites, mais aussi
Amricains, pour combattre Daesh
en Syrie. Le ministre d'Etat mirati
aux Affaires trangres Anwar
Gargash avait ensuite affirm son
pays tait prt participer une force
terrestre pour combattre Daesh en
Syrie. Les pays de la rgion doivent
supporter une part du fardeau. Et il
n'y a pas lieu d'avoir une intervention
trangre
comme
celle
des
Amricains pour librer le Kowet en
1991, avait ajout M. Gargash.
La liste des 34 pays comprend
plusieurs pays africains comme le
Bnin, le Tchad, le Togo, la Tunisie,
Djibouti, le Gabon, la Guine, la Cte
d'Ivoire, le Mali, le Maroc ou le Niger.

tion, trs probable d'une nouvelle

runion internationale vendredi
New York entre pays soutenant l'opposition syrienne et ceux qui
appuient le gouvernement syrien.
La confrence de New York s'inscrit dans le processus dit de Vienne,
par lequel 17 pays, y compris la
Russie et l'Iran, sont tombs d'accord
le 14 novembre dernier sur une
feuille de route politique pour la Syrie.
M. Kerry, arriv dans la nuit dans
la capitale russe, avait particip la
veille Paris une runion en prsence d'une dizaine de pays occidentaux et arabes.
Le secrtaire d'Etat s'est montr
optimiste et a dit vouloir profiter de sa
visite Moscou pour raliser de
rels progrs sur le rapprochement
des positions des Etats-Unis et de la
Russie propos de la crise syrienne.
Le responsable de la diplomatie
amricaine s'tait entretenu avec ses
homologues qatari et jordanien. La
Jordanie est charge de dresser une

liste des groupes terroristes qui

devraient tre exclus du processus
de ngociations, question minemment sensible compte tenu des
apprciations varies que portent les
acteurs du dossier syrien sur la nature terroriste.
Les ministres ont galement fait le
point sur la runion de Ryadh, tenue
la semaine dernire, runissant les
principaux groupes de l'opposition
arme et politique syrienne. Ils ont
donn leur accord des ngociations
avec le gouvernement syrien tout en
exigeant le dpart du chef de l'Etat.
Plusieurs divergences de vues
sur la crise syrienne opposent actuellement les Etats-Unis et la Russie.
Les deux pays n'arrivent pas s'entendre ni sur le sort du prsident
syrien ni mme sur la question de
savoir lesquelles des organisations
oprant en Syrie doivent tre considres comme terroristes.
C'est d'ailleurs pour voquer ces
dsaccords dans les relations russo-

amricaines que John Kerry s'est

rendu en Russie, notamment dans le
but de trouver un terrain d'entente en
prparation la rencontre de vendredi. Mme s'il y a des diffrends entre
nous, nous avons t capables de
travailler efficacement sur des problmes spcifiques, a fait remarquer
M. Kerry. Nous voulons aller vite la
ngociation et en fixer le cadre avec
une rsolution du Conseil de scurit
de l'ONU, qui pourrait tre prsente dans la foule de la runion de
vendredi, a prcis pour sa part une
source diplomatique franaise.
Une dlgation d'une quinzaine
d'opposants pourrait tre dsigne
d'ici au dbut de la semaine prochaine et mandate pour ngocier avec
le gouvernement syrien. Les soutiens
internationaux de l'opposition esprent que les allis du prsident AlAssad, feront pression pour qu'il
accepte de s'engager dans ce processus.
APS

L'Irak a rclam hier

mardi un retrait complet
des forces turques de son
territoire et un respect de
sa souverainet.

dats et une vingtaine de vhicules

blinds dans le camp de Bachiqa,
dans le nord de l'Irak. Elle avait affirm qu'il s'agissait simplement de renforts dpchs pour assurer la protection des conseillers militaires turcs
chargs d'entraner des combattants
irakiens dans la lutte contre le groupe
terroriste Daesh qui contrle notamment la grande ville de Mossoul.
Mais Baghdad considre la dcision turque comme une incursion illgale dans ses territoires. Des responsables turc et irakien avaient fait tat
lundi du retrait des militaires turcs du
camp, mais les conseillers y sont

apparemment rests. Ankara a, par

ailleurs, d'autres camps militaires
similaires dans la rgion autonome
du Kurdistan, galement dans le nord
de l'Irak.
Le ministre turc des Affaires
trangres, Mevlt Cavusoglu, avait
dit que des forces turques taient
restes dans le camp, affirmant que
leur nombre l-bas et dans le reste
du nord de l'Irak peut augmenter ou
diminuer en fonction des besoins.
Un parlementaire irakien, Salem
al-Chabaki, avait indiqu de son ct
que les militaires formateurs taient
rests sur les lieux.

Ni l'Iran, ni l'Irak, ni la Syrie ne font

partie de la liste de ces Etats diffuse
mardi par l'agence officielle SPA
aprs l'annonce surprise de Ryad.
Cette coalition, place sous la
conduite de l'Arabie saoudite, comprend des pays majoritairement sunnites comme l'gypte, la Turquie, le
Pakistan et le Sngal.
Elle sera dote d'un centre de
commandement bas Ryad pour
soutenir les oprations militaires
dans la lutte contre le terrorisme, a
ajout l'agence. L'alliance tmoigne
de la volont du monde islamique
de combattre le terrorisme et tre
un partenaire dans la lutte mondiale
contre ce flau, a expliqu le viceprince hritier et ministre saoudien de
la Dfense Mohamed Ben Salmane
lors d'une confrence de presse
Ryad.
Des mcanismes seront tablis
pour la coordination avec des pays
amis pris de paix et des organismes
internationaux afin de soutenir les
efforts pour sauver la paix et la
scurit internationales, selon
l'agence SPA. Les 34 pays formant
la coalition sont membres de
l'Organisation de la coopration isla-

mique (OCI), base Jeddah, dans

l'ouest du royaume saoudien.
L'Arabie saoudite dirige dj une
coalition militaire arabe contre des
rebelles chiites au Ymen et fait partie de la coalition internationale qui,
sous la conduite des Etats-Unis,
combat le groupe Daesh en Syrie et
en Irak. Interrog sur le point de
savoir si la nouvelle coalition se
consacrerait la lutte contre Daesh,
le prince Mohamed, fils du souverain
saoudien Salmane, a soulign qu'elle
allait combattre toute organisation
terroriste qui fait son apparition
dans le monde musulman, le premier avoir souffert du terrorisme.
Parmi les pays ou les rgions
confronts au terrorisme, il a cit la
Syrie, l'Irak, le Sina (gypte), le
Ymen, la Libye, le Mali, le Nigria, le
Pakistan et l'Afghanistan.
Concernant la Syrie et l'Irak,
nous ne pouvons mener les oprations antiterroristes qu'en coordination avec les autorits lgitimes dans
ces pays et avec la communaut
internationale, a soulign le prince
Mohamed, dont le pays conteste le
rgime syrien du prsident Bachar alAssad. Cette initiative intervient

Photo : DR

L'Arabie saoudite a annonc hier la cration d'une coalition de 34 pays musulmans dont l'objectif sera de combattre le terrorisme militairement et idologiquement
dans un contexte de monte en puissance de groupes
jihadistes.

Le vice-prince hritier et ministre de la Dfense saoudien,

Mohamed Bin Salman.

Kerry Moscou pour un rapprochement

des positions russo-amricaines

Une rencontre entre le Secrtaire d'Etat amricain John

Kerry et le chef de la diplomatie russe Serguei Lavrov
s'est tenue hier Moscou pour tenter de trouver un terrain d'entente sur la Syrie, en prlude d'une runion
internationale prvue vendredi New York.
Cette rencontre vise rapprocher
les positions des deux pays dans le
cadre du rglement du conflit en
Syrie, en amont de la runion internationale avec le prsident russe
Vladimir Poutine New York.
Il est bnfique pour le monde
entier lorsque de puissantes nations
avec une longue histoire commune
ont la capacit de trouver un terrain
d'entente. J'espre qu'aujourd'hui,
nous serons capables de trouver un
terrain d'entente, a dclar M. Kerry.
Washington compte sur le
Kremlin pour amener le prsident

Bachar Al-Assad la table des ngociations avec l'opposition syrienne

afin de mettre un terme au conflit qui
ravage la Syrie depuis 2011, qui a fait
plus de 250 000 morts et des millions
de dplacs. Saluant le rle de
Moscou dans les ngociations, le
secrtaire d'Etat amricain a rappel
que les deux pays taient capables
de travailler efficacement sur des problmes spcifiques. Sergue Lavrov
a pour sa part dit esprer un dialogue
constructif.
Washington et Moscou doivent
dcider formellement de l'organisa-

Deux policiers tus lors d'une

attaque l'explosif
TURQUIE

Au moins deux policiers turcs ont t tus hier mardi Silvan, dans le
sud-est majorit kurde de la Turquie, lors d'une attaque attribue aux
rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), a-t-on appris auprs
des services de scurit.
Quatre autres policiers ont t blesss lors de l'explosion d'une bombe,
actionne distance lors du passage de leur vhicule blind, ont prcis
sous couvert de l'anonymat l'AFP des responsables des services de
scurit. Aprs plus de deux ans de cessez-le-feu, d'intenses combats ont
repris l't dernier entre policiers et soldats turcs et le PKK. Ils ont fait voler
en clats les pourparlers de paix engags fin 2012 par le gouvernement
islamo-conservateur d'Ankara avec le chef rebelle emprisonn Abdullah
calan pour tenter de mettre un terme un conflit qui a fait plus de 40 000
morts depuis 1984.
De nombreux affrontements ont clat dans les villes du sud-est entre
des jeunes partisans des rebelles et les forces spciales de la police. Des
dizaines de civils ont t tus. Selon un dcompte d'ONG, plus de 50
couvre-feux ont t imposs dans 17 villes turques depuis la mi-aot,
affectant plus de 1,3 million d'habitants, les derniers en date dans le quartier de Sur Diyarbakir, la grande ville du sud-est turc, Cizre ou Silopi.
Lundi, deux manifestants ont t tus par balle lors de violentes chauffoures entre la police et des partisans de la cause kurde Diyarbakir.

CRISE EN SYRIE

Baghdad rclame un retrait complet

des forces turques du territoire irakien

Le gouvernement renouvelle sa
position, savoir la ncessit, pour la
Turquie, de rpondre la demande
irakienne d'un retrait complet du territoire irakien et d'un respect de sa
souverainet, a dclar le Premier
ministre irakien, Haider al-Abadi,
dans un communiqu. La Turquie
avait dploy il y a une dizaine de
jours un contingent de 150 300 sol-

IRAK

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

dAlgrie

Le

magazine de la femme

Le sommeil avant minuit

est plus rparateur
BON SAVOIR

VRAI et FAUX :
Pendant la nuit, deux types
de sommeil se succdent :
le sommeil lent et le
sommeil paradoxal. Le
sommeil lent est compos
de trois phases, dont la
troisime est appele
sommeil lent profond.
Ce sommeil lent profond se
reconnat des ondes
crbrales lentes : le
cerveau
ralentit
son
activit. Contrairement au
sommeil paradoxal et aux
autres phases du sommeil
lent, cette troisime phase
est moins active.
Ce type de sommeil
napparat que 2 ou 3 fois
dans la nuit, dans les
premiers
cycles
du
sommeil (une nuit est
compose gnralement
de 4 ou 5 cycles). Voici
donc pourquoi on affirme

Garantita

Page anime par Hayet Ben

300 g de farine de pois chiches, 2 ufs, 500 ml de lait,

125 ml dhuile, 1 l deau, sel, poivre, cumin

Photos : DR

Mercredi 16 dcembre 2015 - PAGE 17

que le sommeil de dbut de

nuit est plus rcuprateur.
Pour les personnes se
couchant aux alentours de
23h, le sommeil avant ou

Le citron :
excellent pour
digrer

Ne criez pas
au miracle,
le citron ne
vous fera
pas maigrir.
Toutefois, il
aide
lorganisme
mieux
digrer et
se dtoxifier. Le matin, consommer le
citron active la scrtion de la bile et
prpare le foie bien digrer ce que
lon va consommer pendant la journe.
Quant lacide citrique quil contient, il
aide mieux dgrader les graisses et
les protines. Le citron est donc un
alli de choix grce ses vertus
digestives et dtoxifiantes pour
lorganisme.

juste aprs minuit est plus

rparateur. Mais si le
sommeil dmarre plus tard,
1h ou 2h du matin,
linformation reste la mme

Question
La cuisson au micro-ondes
dtruit-elle les microbes ?

FAUX.
Le four micro-ondes nest pas un
strilisateur. Pour dtruire des
microbes, il faut atteindre une
temprature leve et la maintenir
plusieurs minutes. Or, un aliment
pass au micro-ondes subit une
temprature ingale en surface et en
profondeur. Ainsi, dans certaines parties
moins
chauffes,
d'ventuels
germes peuvent
subsister.

Madeleines aux pommes

et ppites de chocolat
2 tablettes de chocolat, 1 pomme, 1 uf, 60 g de farine, 50 g de beurre + 1
noix, 30 g de sucre, 1 cuillere caf rase de levure chimique

Prchauffez votre four Th.7/8

(220C). Faites fondre 140 g
de chocolat cass en
morceaux avec le beurre au
bain-marie. Ajoutez l'uf, le
sucre et la farine. Mlangez et
ajoutez la levure. Pelez la
pomme et coupez-la en petits
ds. Ajoutez la pte.
Rpartissez la pte dans un
moule madeleines beurr et
rpartissez les carrs de
chocolat coups en 4,
enfoncez-les lgrement.
Faites cuire 9 10 minutes
dans votre four.

: cest le dbut de la nuit

qui nous permettra de
rcuprer le mieux, de
supporter les privations de
sommeil.

Dans un bol battez laide dun batteur lectrique la

farine de pois chiches avec le lait et les ufs, rajoutez
lhuile, puis dlayez avec leau, salez poivrez et
saupoudrez gnreusement de cumin.
Versez la prparation dans un plat allant au four.
Ajoutez un filet dhuile sur la prparation.
Faites cuire 190C, ds que la surface commence
dorer vous obtenez une couche solide au fond et une
autre un peu tremblotante dessus. Pour une
garantita plus solide et sche, prolongez la cuisson.

Beaut
Soins dma quil lants
des yeux

Le bon geste dmaquillage

Le contour de l'il et les paupires sont
particulirement fragiles. Leur peau est mince, mobile
et peu graisseuse. Le film hydrolipidique qui la recouvre
est transparent de finesse. Les lotions et les gels
dmaquillants non gras classiques sont bien adapts au
contour de l'il. On peut aussi utiliser des soins
spcifiques formuls pour tre encore plus doux.
Comment dmaquille-t-on le contour des yeux ?
Le geste le plus simple est de masser dlicatement la
peau en effectuant des mouvements circulaires qui
dilatent les pores et permettent aux impurets de se
dtacher. Lorsqu'on utilise des lotions, il suffit d'en
imbiber gnreusement un coton et de l'appliquer sur
l'il afin qu'il dissolve les traces de
maquillage.

SANT/Je mange quilibr,

donc je n'ai pas de cholestrol

Dans
certains
cas,
lhypercholestrolmie est
dorigine gntique et peut
alors se transmettre de
gnration en gnration.
Ainsi, certaines personnes
ont un taux de cholestrol
lev
malgr
une
alimentation saine.
Certaines
maladies
ou prises de mdicaments
peuvent
galement
augmenter anormalement
le taux de cholestrol dans le
sang. Enfin, notre foie
fabrique du cholestrol et
notre taux de cholestrol
dans le sang est en grande
partie li la fabrication du
cholestrol par notre foie
(70%), mais aussi notre
alimentation
(30%).
Rappelons que cet excs de
cholestrol qui saccumule

dans la paroi des artres

entrane la formation de
plaque dathrome. Lorsque
celle-ci bouche lartre, elle

entrane des accidents

cardiovasculaires : infarctus
du myocarde et accident
vasculaire crbral.

MOTS FLCHS

Dtente

Le Soir
dAlgrie

Mercredi 16 dcembre 2015 - PAGE

18

Par Tayeb Bouamar

Son nom
---------------Son prnom

Manche
---------------Esprits

Os
---------------Plante

Alliance
---------------Louper
Consonne
double
---------------Poissons
---------------Pagayera

Europe
---------------Siffla
---------------Mdit
Enleva
---------------Dplac
(ph)
---------------Cache

Pronom
(inv)
---------------Inavou
---------------Note

Ex-UA
---------------Fleuve
---------------Tellure

Brin
---------------Ose

Lac (inv)
---------------Carton
Socits
---------------Fauves
---------------Baryum

Divinit
---------------Elment
Germanium
---------------Dots
Progresse
---------------Color

Fosse
---------------Crale
Mer
---------------Pronom
---------------Fatiguer

Camp
---------------Froid
Goulot
---------------Jeter
---------------Rcit

Fin de srie
---------------Essaya

Son
sport

Sodium
---------------Pronom

Bryllium
---------------Dtestes
(inv)

Suce
---------------Grade

Mal de dent
---------------Dtruit

Germanium
---------------Petit os
---------------Ceinture
Relles
---------------QG

Pige (ph)
---------------Valse
---------------Pronom

Branch
---------------Article

ENUMRATION

Crium
---------------Fleurs
---------------Ile
Dots
---------------Hameau

Palace
---------------Parente

Porte les
voiles
---------------Pareil

Etonne
---------------Outsiders

L ET T R E S D E : Ourouk (Warqa)

Ces colonnes abritent les noms

de douze joueurs de lA Bou-Sada (2015).
Une lettre ne peut tre coche quune seule fois.
Dfinition du mot restant =
Ex-slectionneur national

O
U
R
O
U
K

1
2
3
4
5

K
I
O
K
H
N
A
B
R
A

E
M
U
L
A
R
Z
I
H
I

R
A
A
E
I
R
A
H
K
M

Dsagrment
---------------Singulier

Arrire

M A L I A H C
D D O U R B E
L L E D B A I
H
K
A
B
M E Z I A N E
U O B A R A U
I T E B B A L

A
N
T
A
L
E
B
N
O
B

H
G
I
B
R
E
H
G
L
E

1- MEZIANE

5- BENTALEB

9- BRAHIMI

2- BAKHI

6- NOUARA

10- TEBBAL

3- ABDELLAOUI

7- BOUKHARI

11- BELGHERBI

4- MADDOUR

8- EL KHARNAZI

12- GHACHA

1- PEUPLE

2- FLEUVE

3- MONUMENT

4- CIT
8
9

5- PEUPLE

10
11

6- PAYS

12

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

MOTS FLCHS
GANTS

RAISONNABLE-DONS
ETRES-AMEUTA-TUE
SOIT-SIENNE-RE-R
PUS-BO-RIE-VERDI
LT-TOUTES-REVA-E
E-SOMMES-MENE-SU
NAMIBIE-TONDRAIS
DI-SES-PRUNES-DE
IDEES-MIE-ES-VASERS-FRENES-ME-E
SES-TR-UTE-CANON
AS-GROS-E-MATENT
N-PROIES-BEL-RSA
TARAUDA-COTISA-I
EVITEE-SOURCE-MSANTE-BARREE-PAC
-RCA-GAR-RS-MOTO

BEE-SENILE-FILON
RS-L-NA-A-SALAUD
U-EISENSTEIN-R-I
MALAISE-IC-ER-ST
EVINCE-GNOUS-LUI
-OTEE-NA-LE-RA-O
SI-S-CALME-LIMON
ERS-PAGES-RUEE-N
US-RADES-BAIN-RE
L-TETER-FUIR-SUE
-VERTITABLE-ENTES
MOTS FLCHS
-RENO-RONIN-FILM
JETA-CASES-MINEE
ETE-GAVES-DONNER
AS-VARIE-TARIE-I
N-TAIRE-DAMNE-AT
-AULNE----EE-BEE

EMISE-----S-GARFILE-R-----REVES
FEE-HOTES-MINERA
AS-CADET-ROSES-T
C-RARES-GARES-LU
EMANES-BOTTE-CAR
UNION-MON-E-BAVE
R-LEGRANDBLEU-EE
LETTRES DE
NOVARA

--AGOGNA----------PO-------HENRIV---------CESAR------MAJEUR----------ITALIE----

MOT RESTANT = KERMALI

MOTS FLCHS GANTS

Dtente

Le Soir
dAlgrie

Mercredi 16 dcembre 2015 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Pipe
orientale
---------------Plie

Possdes
---------------Entires

Essor
---------------Couleurs

Dans le
gosier
---------------Impt
---------------Vase

Possd
---------------Dans la
troupe
---------------Prposition

Osmium
---------------Liaison
---------------Solution

Rocaille
---------------Note
---------------Chiffrera

Dmonstratif
---------------Dplacer
---------------Limite

Surface
---------------Valus

Asticot
---------------Terrain

Crale
---------------Oiseau
---------------Chrome
Grotte
---------------Parts

Manges
---------------Foyer
Amples
---------------Aseptises
---------------Parc
Capitale
---------------Slnium

Humanitaire
---------------Trousseaux
Fleur
---------------Divinit

Thallium
---------------Ractiv

Attribus
---------------Enorme

Comparatif

Slnium
---------------Pronom

Rserves
---------------Pointes

Mission
---------------Soir (inv)

Renat
---------------Riche

Erbium
---------------Gaine

Non
---------------Cit antique
---------------Possessif

Dopage
---------------Bulletin
Maladie
---------------Figure

Ustensile
---------------Chteau
Gravir
---------------uf
desturgeon

Pays
---------------Monnaie
Rcentes
---------------Logis

Lanthane
---------------Shoot

Possessif
---------------Condition

Pariais
---------------Cacher

Cadeaux
---------------Ngociera

Pars (inv)
---------------Fermes

Rgion de
France
---------------Rpter

Choisis
---------------Note

Pntres
---------------Arbres

Lanc
---------------Demeurer

Roue
gorge
---------------Enduit

Plante
---------------Numrote

Dans
larne
---------------Inventa

Berge
---------------Note
Coup court
---------------Voyelle
double

Bern
---------------Evoques
Pronom
---------------Crium
---------------Sries

Iridium
---------------Hsiter

Possessif
---------------Artre (ds)
---------------Ecole

Dinar
---------------Infinitif

Offris
---------------Mollusques

Etonn
---------------Verbales

Molybdne
---------------Obus

Cervid
---------------Dmonstratif

Habitude
---------------Circulas

Bec
---------------Guetta
Issue
---------------Voies
---------------Dmonstratif
(inv)

Hurlera
---------------Ex-Bjaa
Presse
---------------Gorge

Billes
---------------Ex-MCA

Ville de
France
---------------Sombrer

Soire
---------------Tondis

Issus
---------------Lettre de
Houston
---------------Rejets

Temptes
---------------Air

Gloire de
Citron
---------------Chane TV

Magicien
---------------Cur
tendre

Friandise
---------------Alerte

Fleur
---------------Salut (ph)

Note (inv)
---------------Slnium

Inspiratrice
---------------Article

Creux

Espce
---------------Pronom

Achev
---------------Fer
Prvenue
---------------Interdites

Flotte
---------------Avare

Manganse
---------------Singe

Le Soir
dAlgrie

NECROLOGIE
DCS

Les
familles
Benkalfat, Ils, Laraba,
Issiakhem,
Oudjdi,
Merad, parents et allis
dAlger et de Tlemcen
font part du dcs du
Dr Benkalfat S-Ahmed
Riza
survenu le 14 dcembre 2015, la suite
dune longue maladie, en son domicile du
Clos-Salembier, lge de 84 ans.
Inna Lillah oua Inna Ilayhi Radjioun.

CONDOLANCES

Les membres du bureau FNTR/UGTA

de la wilaya de Tizi-Ouzou, trs peins
par le dcs de la mre de leur collgue
M. Tebaa Mohamed, membre du bureau
de lUGTA de la wilaya de Tizi-Ouzou,
prsentent ce dernier et sa famille leurs
sincres condolances et les assurent de
leur profonde sympathie.
Puisse Dieu le Misricordieux
accueillir la dfunte en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
F10533/B13
retournons.

Publicit

LE SOIR DE LIMMOBILIER

APPARTEMENTS

Vds F3, 85 m2, 3e tage - Cit 350-Logts,

Bougara, wilaya de Blida.
Tl.: 0771 47 13 89 NS

Vends F4 neuf, meubl, TOP, park.,

rsidence ferme, Bou-Ismal.
Tl.: 0559 33 52 44
F141274

Mercredi 16 dcembre 2015 - PAGE

125,18 m2, Tala-Allam, Tizi-Ouzou.

Pour plus dinformations, contactez :
026 20 37 34 - 0662 95 44 72
F10518/B13

LOCATIONS

Agence loue terrain plat cltur en dur

Ouled-Hadjadj, sup. 7 000 m2 0662 05 39 05 F141279

VILLAS

Vds villa R+1, garage + grand jardin,

Les Castors, Oran. Tl.: 0771 19 72 95

Socit de promotion immobilire

commercialise des appartements de
haut standing dans des rsidences
gardes Chraga. Nous contacter
au : 0559 122 101 F850

NS

Comira Building met en vente sur plan

des appartements haut standing 100 %
finis de types : F2 de 54,58 m2, F3 de
95,57 m2 123,10 m2, F4 de 123,83 m2
et F5 de 146,64 m2 170,86 m2, au lot
Touat, Tizi-Ouzou. Pour plus
dinformations, contactez : 026 20 37 34 0662 95 44 72 F10518/B13

Comira Building met en vente sur plan des

appartements haut standing 100 % finis,
de types F2 de 52,26 m2 et F4 de

Loue villa, lotissement Hasnaoua,

en face CEM-Sud, Tizi-Ouzou. Tl.: 0556 34 35 59 F10527/B13

TERRAINS

Draria, V Tr 1 000 m2, R+3, Px 9 u. 0550 575 023 F141283

LOCAUX COMMERCIAUX

Comira Building met en vente des locaux

100 % finis, au lot Touat, Tizi-Ouzou.
Pour plus dinformations, contactez :
026 20 37 34 - 0662 95 44 72 F10518/B13

ENTREPRISE

DE

AOUICHA-CHERIF

Abattage Elagage
Couronnement darbres
Dcoration de jardin et
gazonnage Bordures de
jardins, plantation,
amnagement de surfaces,
nettoyage Dsherbage,
piochage, tondeuse pour gazon.
0550 64 31 33
0661 61 54 17

Vous voulez russir la tessdira de votre

fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus
beau jour de sa vie ? Faites appel une
professionnelle au : 0554 92 23 08 NS

Pour travaux dtanchit, peinture. 0561 19 25 47 - 0771 46 14 78 F141284

Tous travaux dtanchit, plomberie 0550 38 56 20 F141240

Rparation TV domicile, toutes marques.
Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

AVIS

OFFRES

Agence de voyages Alger cherche un

directeur technique. Diplme requis : licence
dans le tourisme. Contacter : agence de
tourisme et voyages. - 0556 83 15 08 NS

Crche prive Beni-Messous cherche

ducatrice diplme dans diffrentes
sections (moyenne et grande section)
matrisant la langue franaise et

Restaurant Alger cherche cuisinier,

aide-cuisinire. Tl.:0540 62 50 40 NS

N.S.

DIVERS

Traitement par Laser - Epilation dfinitive

& Dtatouage - Varice & Acn & Ride
& Cicatrice - Tache rouge & Brune
& Rajeunissement. Tl.: 021 962 048 0550 886 409 F141089

Meubles, lectromnager, informatique !

Tout crdit. - Enlvement sans
paiement. - 24 mois crdit sans intrts. Livraison immdiate. - Expo :
MARKET/SOLI - 16, rue H-B-Bouali. Tl.: 0555 92 61 55 - 0560 93 94 80/81 021 73 48 42 F845

PROSPECTIONS

Cherche location studio / F2, Alger. 0550 73 49 06

F141288

OFFRE DEMPLOI
Entreprise spcialise dans
la climatisation, recrute :

Gestionnaire
de parc auto
Conditions exiges :
Exprience minimum
05 10 ans dans le domaine.
Disponibilit.
Bonne condition physique.
Envoyer CV ainsi que lettre
de motivation ladresse
e-mail hvac.recrut@gmail.com.

Acom/B1

TRAVAUX

FORESTIERS ET DAMNAGEMENT
DESPACES VERTS

SOIR AUTO

Maghreb Location Auto,

rue H.-Benbouali - 0555 62 61 31 0555 62 61 33 - 021 23 56 52 F141110

CADEAUX DE FIN DANNE

TOUTES LES ENTREPRISES

ET PARTICULIERS
Si vos cadeaux de fin danne vous causent
du souci, Epsilon Communication est l pour
vous en dcharger.
Objets divers et prise en charge de la srigraphie.
POUR PLUS DE DTAILS,
APPELEZ-NOUS AU TL. : 0555 70 79 19

CYLKA - Soins domicile

Ambulance 24h/24
A votre disposition et assurs
par une quipe mdicale et
paramdicale qualifie

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers,

post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats
Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux
dAlger Garde-malades.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
PERDU-TROUV

Suite au vol dun cartable, nous, agence de communication, dgageons toutes responsabilits quant
lutilisation frauduleuse du registre du commerce n 16/00-0984859B12 dat du 25 septembre 2013

DEMPLOI

larabe pour la rentre 2015/2016. Veuillez

nous contacter au 0550 41 55 28 Kb

Rec. Femme de mnage +

Superviseur/HSE. Tl. : 021 63 27 18 0560 09 98 75

Socit cherche livreur avec voiture ou

moto. Tl.: 0555 055 013 F141291

Socit installe Alger-Centre recrute

une assistante de direction. Envoyer CV au 021 65 34 74 F141264

IFHT Catering recrute serveurs, agent

dentretien et femme de mnage rsidant
Rouiba (Alger). Veuillez nous contacter au
numro suivant : 0553 850 761 F105026/B13

Cherche garde-malade couchante kabyle,

lieu Alger, ge 40 ans. - 0550 38 27 30
F141279

Cherche conducteur doffset 2 couleurs,

Rolland Favorite. Salaire intressant. Benchoubne. Tl.: 0560 36 37 60

RESTAURANT ALGER

CHERCHE

1 chef cuisinier
Pizzaolo
Serveuses, serveurs.
Tl.: 0794 44 18 54

SOIR DE LA FORMATION

PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour lves 4e anne moyenne et

BEM. - Appeler au : 0664 23 99 81 NS

21

NS

COLE EFMOD lance TS en ducation des jeunes enfants, ducatrice de crche. 021 96 34 91 - Bab-El-Oued.

SMATECH (School of Management & Technology), cole agre par lEtat, spcialise en HSE, et en partenariat avec BOSHA (Bureau Occupational Safety et Health Algeria) et OSHA Academy des
USA, assure la formation en : QHSE (Qualit, Hygine, Scurit et Environnement) pour : Manager - Superviseur - Inspecteur. Agent de scurit et de prvention. Les attestations HSE son
dlivres par OSHA Academy des USA. Cours de langues ; Initiation linformatique. Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et
0550 906 951 - Adresse : Rue des frres Oudahmane (axe nouveau lyce Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou - E-mail : ecolesmatech@yahoo.com - Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F10422/B1
INSTITUT DES MTIERS DAVENIR, avec horaires au choix, forme dans les mtiers de laudiovisuel, sites web, infographie, Java, C#, Delphi, SQL, Access et Autocad, bureautique. Tl.: 021 23 51 07/20 - Mob.: 0551 959 000 F796

lections venir
TENDANCES

PANORAMA

ai t intress par les lections rgionales franaises.

Chez nous, mazel ! Jai t
intrigu, en mme temps. Pour plusieurs raisons. Dabord, parce que
la France quon le veuille ou pas
reste pour nous autres, Algriens,
le miroir dform de nos projections. De nos rves. Et de nos ambitions. A telle enseigne quon dit
bien chez nous : je brlerai la
mer. Dites-le en daridja, sil vous
plat. Ensuite, on a tous ou
presque le regard tourn vers cet
hexagone. Moi itou ! Jai la franchise de lavouer, car il marrive de me
voir comme un apatride au-del de
toute nation. Mme si certains
dentre nous ont invent le Hizb
Frana, aprs 1962 bien sr, et que
maintenant, ils se pavanent l-bas,
Neuilly ou Lyon. Enfin, la France
cest la France ; cest comme a ;
que voulez-vous que je vous dise.
Un ami, mdecin de son tat, ne
cessait de rpter que nous
sommes la ple photocopie de la
France et que la photocopie ne vaut
jamais loriginal. Merci docteur L.
Mouloud ! Alors, rien que pour voir
loriginal, on se presse au consulat
pour quter le fameux ssame qui
nous ouvre les portes de Schengen.
Et les Franais nont eu de cesse
dappeler lesprit rpublicain, du
Prsident Hollande au Premier
ministre Valls, en passant par les
uns et les autres, lus et citoyens,
afin de faire barrage lextrmedroite, le Front national, pour le
citer. Cest un peu leur FIS, eux,

Le Soir sur Internet :

http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail : info@lesoirdalgerie.com

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam

toutes proportions par ailleurs gardes. Alors, le stratagme politique,

lfssa franaise, a t tabli,
comme lors de la droute de
Jospin. Il faut voter pour le candidat
rpublicain, mme sil est du parti
adverse, autrement dit les
Rpublicains. Comme au temps o
Chirac a t lu plus de 80% face
Jean-Marie Le Pen, grce au vote
socialiste. Dans les annes 1990,
nous navions pas en Algrie cette
possibilit, car le FLN pensait tout
rafler devant un FIS conqurant et
menaant. Alors, Marine Le Pen, la
digne fille de son pre, na pas
cess de montrer ses canines, et
autre molaires, juste aprs le premier tour. La chose politique franaise tant ce quelle est, c'est-dire dveloppe, pas comme chez
nous malheureusement, le Front
(El-Djebha) a certes doubl le
nombre de ses lus, mais na pas
russi enlever une rgion, voire
deux, dautant quil tait en pole
position au Sud et au Nord. Cela ne
veut pas dire que le danger de lextrme droite est cart totalement.
Loin de l ! Quand on voit comment
Jean-Marie Le Pen a bti son groupe de nazillons, on se rend compte
que le stade de la violence arme
est juste un tat desprit, pour passer lacte. Comme ce fut le cas,
chez nous, dans les annes 1990.
Tout danger nest pas cart, ici et
l-bas.
Chez nous, un bras de fer semble
se dessiner entre les gardiens du
temple, dtenteurs du pouvoir et
leur clientle, et lopposition, toute
couleur politique confondue. Le
patron du FLN, il nest pas le seul
malheureusement, ne cesse pas de
taper sur la table pour dfendre bec
et ongles la forteresse. Tout y passe

! Louisa Hanoune a reu des vertes

et des pas mres. Les 19-4, aussi
; parce quils ont eu la fcheuse
ide de tenter dentrevoir notre
Prsident, pour lui signaler des
choses graves qui se passeraient, son insu ; au point o les
19-4 doutent que leur demande
ait t remise au Prsident.
Lopposition, selon les gardiens du
temple, na aucun programme,
mme pas un semblant dide, et
que leur centre dintrt demeure le
dpart de Abdelaziz Bouteflika.
Cest dj, il me semble, un vaste
programme. Enfin, chacun voit midi
sa porte. Moi, itou ! Et voil
quAbderrezak Mokri, juste aprs la
runion de lopposition, lance un
dfi Sadani, oui un dfi, daller
vers llection prsidentielle anticipe, mais des lections conduites
par une commission indpendante.
Ah, que le mot indpendance a
t galvaud ! Selon Mokri, le ministre de lIntrieur naura aucun rle
jouer dans ce dfi lectoral, partant du fait avr quil y a eu de la
triche dans toutes les lections ou
presque. Pourquoi pas un bras de
fer, tant quon y est. Ou celui qui
ingurgitera le plus de chope de
leben, en cinq minutes.
Voyons Monsieur Mokri, autant
demander aux gardiens du temple,
ils sont nombreux, ils se bousculent
au portillon du pouvoir, lapplication
de larticle 88 ! Personnellement, je
ne suis pas contre dassister au dfi
entre vous et le patron du FLN ; a
promet, comme ambiance lectorale, sous la houlette dune commission indpendante. Au fait, qui va
dsigner les membres de ladite
commission ? Jattends la rponse
de Sadani. Je suis sr quil ne sera
pas aussi brutal quavec Louisa

Youcef Merahi
merahi.youcef@gmail.com

Hanoune. Tout de mme, il y a

quelques bonnes nouvelles, en
Algrie. Dabord, le nouveau chef
du DRS joue la transparence, puisquil sest prt, de bonne grce,
aux flashs des photographes de
presse. Cest bon signe ? Vous pensez ? On verra ! Ensuite, la SNTF ne
sera pas privatise. O la bonne nouvelle qui me fera traverser les derniers jours de cette anne dans un
cocon doptimisme ! Nos trains
petite vitesse (TPV) porteront toujours le vert, blanc, rouge. Au fait,
qui peut me dire si je peux rallier
Alger, partir de Tizi, par train ?
Dans les annes 60, je pouvais le
faire.
La dernire bonne nouvelle, pour
cette fois-ci, nous indique que le
permis points sera dans nos
poches ds juin 2016.
Ainsi que la carte nationale
didentit biomtrique ! Ne vous aije pas dit que je termine cette anne
en apothose ! En attendant les prochaines lections
Y. M.

De lurgence de relancer les sports de

combat et la boxe plus particulirement !

Les prix des sodas et jus vont flamber. Citoyennes !

Citoyens ! Ne nous laissons pas faire ! Rsistons !
Tournons-nous vers dautres boissons.

Un ou deux glaons avec votre scotch ?

Selon une tude commise par un syndicat de lducation et qui me semble trs srieuse, que je nai aucune
raison de mettre en doute, moins bien sr quelle ne
soit dmentie dans les jours qui viennent, 80% des
enseignants qui ont un jour ou lautre surveill un examen ont subi des violences physiques plus ou moins
graves. Ce chiffre ma frapp, si jose dire. Il ma profondment secou. Et il me pousse aujourdhui un
coup de gueule. Un vrai coup de gueule. Pas une simple
pousse de voix passagre. Non ! Un coup de gueule.
Comment se fait-il que les disciplines dites sports de
combat ne connaissent pas plus de succs linternational que cela dans notre pays ? Et jai une pense plus
particulire pour la boxe qui a fait par le pass notre
fiert mondiale, et surtout olympique. Comment la boxe
a-t-elle priclit alors que le vivier est l ! Dans nos
coles et lyces ? Je suis convaincu que si ltude de ce
syndicat tait affine, on se rendrait vite compte que les
coups et les agressions ne se limitent pas seulement
aux seules dates dexamens. Toute lanne, de la graine
de futur champion essaie de se faire entendre, de se
faire remarquer en milieu scolaire, en vain ! Que font les
profs ? Mis part couiner piteusement lorsquils reoivent les coups, et porter plainte contre ceux qui pourraient pourtant faire la gloire du pays, demain ? Cest

eux de reprer les valeurs venir du pugilat professionnel. Et que font les directeurs des tablissements qui ne
lient aucun partenariat avec les prsidents des ligues et
fdrations de sports scolaires et de combat ? Rien ! Ils
imitent les coles occidentales et menacent dactionner
leur droit au retrait et la grve face aux coups qui pleuvent sur le corps enseignant. Minable attitude gocentrique ! Corporatisme imbcile ! Lhadi Ould Ali est un
gentil garon. Le nouveau ministre est tout plein de
bonne volont. Et je linterpelle tout aussi gentiment
pour quil mette fin cette dperdition scolaire en vivier
de violence. Son dpartement doit coordonner ses
efforts avec celui de Benghebrit afin que tout futur
champion soit repr et pris la source, au moment o
il pte la gueule un prof. Un manuel spcifique doit
dailleurs tre confectionn urgemment afin que les
enseignants tabasss sachent se comporter pendant la
grle de coups. Ne surtout pas appeler la rescousse
les autres profs, le dirlo ou, pis la police. Non ! Il faut
composer le numro du ministre de la Jeunesse et des
Sports. A charge pour ce dernier de mettre en place un
numro vert spcialement cet effet. Ou dfaut,
contacter la fd de boxe, de karat ou de toute autre
discipline de combat en fonction de la nature de lagression et des prdispositions de lagresseur. Si ce train de
mesures est vite mis en place, je suis convaincu que les
prochaines olympiades seront aux couleurs algriennes. Rouge sang ! Je fume du th et je reste veill,
le cauchemar continue.
H. L.