Polski

Obsuga pilota uniwersalnego RCU650

RCU650 jest pilotem uniwersalnym 5 w 1 przeznaczonym do obsugi do telewizorw,
amplitunerw, wzmacniaczy, odtwarzaczy BD i DVD, odtwarzaczy CD, nagrywarek,
rnych odbiornikw STB (satelitarnych, kablowych, naziemnych, IPTV), i innych urzdze
popularnych producentw. Pilot moe sterowa podstawowymi funkcjami tych urzdze.
Opis przyciskw
Przycisk Power wcza i wycza wybrane
urzdzenie.
Niebieska
dioda
LED
sygnalizuje
wieceniem nacinicie przyciskw.
Przycisk stb z gry zaprogramowany jest
pod odbiorniki Ferguson Ariva. Nie jest
moliwe zmienienie kodu na inny ani uycie
funkcji uczenia.
Pod przyciski urzdze mona ustawi
obsug wybranych urzdzenie. Mona
zaprogramowa dowolny kod lub uy
funkcji uczenia.
1, 2, 3, 4, 5, 6, Wybr konkretnego numeru kanau na licie
kanaw.
7, 8, 9, 0
Wprowadzania wartoci numerycznych.
Wpisywanie kodu urzdzenia podczas
programowania.
Dostosowanie
gonoci.
Zwikszenie
gonoci (vol+) lub zmniejszenie (vol-).
Wyczenie dwiku/wczenie z powrotem
Przeczenia na nastpny (ch+)
poprzedni (ch-) kana/rozdzia/plik.

lub

Nauczenie pilota kodu przycisku z pilota

oryginalnego
Inne przyciski

Zalenie od skonfigurowanego urzdzenia

Polski

Instalacja baterii
Zdejmij przykrywk pojemnika na baterie w tylnej czci
pilota zdalnego sterowania przez zsunicie przykrywki w
d, a nastpnie j od. Wstaw dwie baterie AAA (R03)
do wntrza pojemnika biegunami + i ustawionymi
zgodnie ze wskazaniami. Nie mieszaj starych i nowych
baterii ani rnych ich typw. W na miejsce
przykrywk pojemnika na baterie. Zasu przykrywk a
do zatrzanicia.
Uwaga:
Jeli LED zaczn sabiej wieci, naley wymieni baterie.
Aby pilot by gotowy do uycia, naley zaprogramowa go w jeden z nastpujcych
sposobw:

Automatyczne programowanie
1. Wcz urzdzenie, z ktrym chcesz uywa pilota.
2. Skieruj pilota w kierunku Twojego urzdzenia. Nacinij i przytrzymaj przycisk
urzdzenia (np. TV) przez 5 sekund. Niebieska dioda LED zawieci si, a po chwili
zacznie miga. Oznacza to e RCU650 jest w trybie programowania I mona puci ju
przycisk urzdzenia.
3. Pilot rozpocznie przekazywanie kolejnych sygnaw zwikszenia gonoci (Volume+)
do Twojego urzdzenia (sprawdzane bd kolejne kody z listy). Tak szybko jak Twoje
urzdzenie zwikszy gono naley nacisn przycisk urzdzenia aby zakoczy
programowanie automatyczne.
Jeeli szukasz kodu do urzdzenia typu odtwarzacz CD, Tuner, lub AUX wwczas
przesyany jest sygna wycz (Power) zamiast zwikszenia gonoci (Volume+). Tak
szybko jak Twoje urzdzenie zwikszy gono naley nacisn przycisk urzdzenia
aby zakoczy programowanie automatyczne oraz musisz wczy z powrotem Twoje
urzdzenie naciskajc przycisk Power na nim.
4. Sprawd dziaanie przyciskw pilota. Jeli aden z przyciskw nie dziaa (np. poniewa
programowanie automatyczne zostao za pno przerwane) lub wikszo przyciskw
pilota nie dziaa prawidowo wznw wyszukiwanie automatyczne (kroki od 2 do 4) aby
znale prawidowy kod. Jeli wikszo przyciskw dziaa prawidowo nacinij przycisk
urzdzenia (np. TV), aby zapisa wyszukany kod Twojego urzdzenia i zakoczy
programowanie.
Uwaga:
Programowanie automatyczne sprawdza kody w kolejnoci rosncej (od obecnego
kodu).

Polski
Zdarza si, e pilot nie dziaa prawidowo, dlatego, e automatyczne wyszukiwanie nie
zostao zatrzymane w odpowiednim momencie. W takim przypadku, uruchom
programowanie rczne, a nastpnie naciskaj przycisk Vol co 1,5 sekundy, aby
rozpocz przeszukiwanie kodw w kolejnoci malejcej (od obecnego kodu).
Jeli przypisanie niektrych funkcji do przyciskw Ci nie odpowiada lub brakuje
wymaganej funkcji uyj dodatkowo funkcji uczenia.

Programowanie za pomoc kodu marki

1. Wcz urzdzenie, z ktrym chcesz uywa pilota.
2. Na zaczonej licie znajd mark Twojego urzdzenia (np. Ferguson 1244) z
odpowiedniej kategorii (np. DVB-T).
3. Wcinij i przytrzymaj przycisk urzdzenia (np. AUX) przez trzy sekundy. Zwolnij
przycisk urzdzenia, jak tylko niebieska dioda LED zawieci si. Oznacza to e
RCU650 jest w trybie programowania.
4. Wprowad 4-cyfrowy kod urzdzenia (np. 1244 dla Ferguson DVB-T) w cigu 10
sekund. Jeeli nie zostanie nic wprowadzone w cigu 10 sekund programowanie pilota
zostanie przerwane.
5. Dioda LED zganie, jeli pilot zaakceptuje kod. Jeli dioda mignie trzy razy, oznacza to
e kod jest bdny, pilot pozostanie w trybie programowania, wpisz ponownie poprawny
kod z listy.
6. Sprawd dziaanie przyciskw pilota. Jeli wikszo przyciskw pilota nie dziaa
prawidowo wprowad inny 4-cyfrowy kod (np. 0015) tej samej marki z listy. Powtrz
kroki 3 do 6 a wszystkie podstawowe funkcje pilota bd dziaa poprawnie.
7. Nacinij przycisk urzdzenia, aby zakoczy programowanie.
Uwaga:
Jeli przypisanie niektrych funkcji do przyciskw Ci nie odpowiada lub brakuje
wymaganej funkcji uyj dodatkowo funkcji uczenia.
Programowanie pilota zostanie przerwane jeeli nie wciniesz adnego przycisku w
cigu 10 sekund.

Rczne programowanie
1. Wcz urzdzenie, z ktrym chcesz uywa pilota.
2. Skieruj pilota w kierunku Twojego urzdzenia. Wcinij i przytrzymaj przycisk urzdzenia
(np. TV) przez trzy sekundy. Zwolnij przycisk urzdzenia, jak tylko niebieska dioda LED
zawieci si. Oznacza to e RCU650 jest w trybie programowania.
3. Naciskaj przycisk Vol+ co okoo 1,5 sekundy.
4. Jak tylko gonoci urzdzenia (np. TV) zwikszy si lub urzdzenie wyczy si,
sprawd, czy przyciski na pilocie dziaaj prawidowo. Jeli wikszo z przyciskw nie
dziaa prawidowo, dalej naciskaj Vol+ co 1,5 sekundy aby kontynuowa wyszukiwanie
waciwego kodu (patrz kroki od 3 do 4)

Polski
5. Jeli wikszo przyciskw dziaa prawidowo nacinij przycisk urzdzenia (np. TV),
aby zapisa wyszukany kod Twojego urzdzenia i zakoczy programowanie.
Uwaga:
Jeli przypisanie niektrych funkcji do przyciskw Ci nie odpowiada lub brakuje
wymaganej funkcji uyj dodatkowo funkcji uczenia.
Zdarza si, e pilot nie dziaa prawidowo, dlatego, e automatyczne wyszukiwanie nie
zostao zatrzymane w odpowiednim momencie. W takim przypadku, uruchom
programowanie rczne jeszcze raz, a nastpnie naciskaj przycisk Vol co 1,5 sekundy,
aby rozpocz przeszukiwanie kodw w kolejnoci malejcej (od obecnego kodu).
Programowanie pilota zostanie przerwane jeeli nie wciniesz adnego przycisku w
cigu 30 sekund.
Programowanie rczne sprawdza kody w kolejnoci rosncej (od obecnego kodu).

Funkcja uczenia
Funkcja
uczenia
jest
stosowana
w
celu
uzupenienia
zaprogramowanych wstpnie kodw. Standardowa lista kodw
zawiera najwaniejsze potrzebne funkcje, jednak mona do nich
doda funkcje dodatkowe. Do trybu uczenia konieczny jest
prawidowo dziaajcy oryginalny pilot (z ktrego chc Pastwo
przej kody).
Zalecane jest aby oba piloty (oryginalny I RCU650) zawieray nowe
baterie.
1. Wcinij i przytrzymaj przycisk urzdzenia (np. BD) oraz wcinij w
tym samym momencie przycisk find. przez trzy sekundy. Zwolnij
przycisk urzdzenia, jak tylko niebieska dioda LED zawieci si
Oznacza to e RCU650 jest w trybie uczenia.
2. Skieruj nadajnik podczerwieni oryginalnego pilota w kierunku
odbiornika podczerwieni RCU650. Odlego pomidzy pilotami
powinna wynosi okoo 30 mm. Piloty powinny by uoone w linii
prostej.

3. Nacinij przycisk (np. Info) na RCU650 ktry chcesz nauczy

Polski
kodu z oryginalnego pilota niebieska dioda LED zacznie miga. Oznacza to e RCU650
czeka na kod z oryginalnego pilota.
4. Nacinij przycisk na oryginalnym pilocie (np. info). Niebieska dioda LED na pilocie
RCU650 mignie trzy razy, oznacza to e RCU650 otrzyma poprawny kod i moesz
teraz nauczy pilota kolejnych kodw z oryginalnego pilota.
5. Powtrz kroki 3 i 4 aby nauczy RCU650 kolejnych kodw z oryginalnego pilota.
6. Kiedy skoczysz, nacinij przycisk find aby zapamita wszystkie nauczone z
oryginalnego pilota kody.
Uwaga:
Mona nauczy ograniczony zestaw przyciskw. Dostpne przyciski pokazano na
ilustracji.
Kiedy nie mona ju wybra adnego przycisku z RCU650 do nauki, to znaczy, e
pami RCU650 jest pena (RCU650 mona cznie nauczy 60 przyciskw).
Funkcja uczenia pilota zostanie przerwana jeeli nie wciniesz adnego przycisku w
cigu 14 sekund.
Nacinij rwnoczenie przycisk TV i 0, aby skasowa wszystkie nauczone kody.

Odczytywanie obecnego kodu

1. Wcinij i przytrzymaj przycisk urzdzenia. Rwnoczenie
wywietli pierwsz cyfr 4-cyfrowego kodu (cyfra tysicy).
dioda LED zamiga. Jeli ani razu to oznacza to zero.
2. Wcinij i przytrzymaj przycisk urzdzenia. Rwnoczenie
wywietli drug cyfr 4-cyfrowego kodu (cyfra setek).
3. Wcinij i przytrzymaj przycisk urzdzenia. Rwnoczenie
wywietli trzeci cyfr 4-cyfrowego kodu (cyfra dziesitek).
4. Wcinij i przytrzymaj przycisk urzdzenia. Rwnoczenie
wywietli czwart cyfr 4-cyfrowego kodu (cyfra jednoci).

wcinij przycisk 1, aby

Policz ile razy niebieska
wcinij przycisk 2, aby
wcinij przycisk 3, aby
wcinij przycisk 4, aby

Przykad odczytania kodu 0169 TV:

1. Naciskamy przycisk TV oraz 1 - dioda LED nie mignie w ogle.
2. Naciskamy przycisk TV oraz 2 - dioda LED mignie jeden raz.
3. Naciskamy przycisk TV oraz 3 - dioda LED mignie sze razy.
4. Naciskamy przycisk TV oraz 4 - dioda LED mignie dziewi razy.

Reset / Kasowanie ustawie

Nacinij rwnoczenie przycisk TV i 0. Kiedy niebieska dioda LED na pilocie RCU650
mignie trzy razy i zganie oznacza to, e wszystkie ustawienia zostay usunite a pilot
wrci do ustawie fabrycznych.