Professional Documents
Culture Documents
Nr
Przemys spoywczy
Spis Treci
Rozwizania Omron
Sysmac: w peni zintegrowana platforma ....................................................................................................................................
Interfejsy HMI serii NA ......................................................................................................................................................................................
Czujnik wizyjny FQ-M .......................................................................................................................................................................................
System wizyjny FH ...............................................................................................................................................................................................
Rozwizania Omron
ARUM - Mikroperforator . . ...............................................................................................................................................................................
HITMARK - Nadruk i weryfikacja kodw loteryjnych . . ........................................................................................................
iNEO-TECH - Automatyczny system znakowania produktw spoywczych ...........................................
INOPAK - Automat pakujcy STICK S 5000-6 ............................................................................................................................
JEREMY - Automat do produkcji ciastek i innych wyrobw cukierniczych .. ...............................................
KART - Linia do produkcji karmy dla zwierzt ..........................................................................................................................
PID Polska - Kontrola jakoci produktw spoywczych ................................................................................................
POLPAK - Ograniczeniem w pakowaniu jest tylko wyobrania .............................................................................
SORTER - Rynek warzyw i owocw potrzebuje specjalnych urzdze .........................................................
4
6
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
4
4
AUTOMATYKA
PRZEMYSOWA
STEROWANIE
MASZYN
Ruch
Bezpieczestwo
Linia napeniajca
Monta
5
5
Technologie
informatyczne
Inteligentne zakady
produkcyjne
Urzdzenia
informatyczne
Biura i siedziby
gwne
Sprzedawcy
Informacje
Pakowanie tabletek
w blistry
Zintegrowana automatyzacja:
Platforma Sysmac jest skalowalna i zapewnia
wydajno i funkcjonalno w szerokiej gamie
rozwiza, od prostych urzdze do zespow
produkcyjnych
Wizja
Robotyka
Czujniki
Kontrola jakoci
ETR 300
Podnoszenie i uk
adanie
j uszczelki
ecnoci gumowe
Wykrywanie ob
6
12
Konstrukcja sprztowa
Architektura oparta na procesorze firmy Intel
Chodzenie bez wentylatorw
Wodo- i pyoodporna konstrukcja IP65
Gniazdo karty SD do przesyania/
przechowywania projektw oraz logowania
danych
czno
3 gniazda USB: pami USB i programowanie
2 gniazda Ethernet: do czenia maszyny z systemami IT
i programowania
Programowalne
przyciski funkcyjne
e
yjne
7
13
15
9
12
Skalowalne rozwizanie
Oferujemy wywietlacze o przektnych od 7 do 15 cali
Wszystkie modele s szerokoekranowe
Rozdzielczo 1280 x 800 pikseli w wywietlaczach
o przektnej 12 i 15 cali
Rozdzielczo 800 x 480 pikseli w wywietlaczach
o przektnej 7 i 9 cali
Dostpne z ramkami w kolorze srebrnym i czarnym
Interfejs maszyny
Ekran dotykowy
3 programowalne klucze funkcyjne
Obsuga multimediw, w tym plikw PDF i wideo
myTemperature
mySpeed
RunMotor
(Boolean bStatus)
Sysmac Studio
Programowanie NA HMI jako urzdzenia w
oprogramowaniu Sysmac Studio
Zmienne sterownika NX7/NJ (znaczniki) w projekcie NA
Zabezpieczenia obsugujce wiele poziomw dostpu i
ochron hasem
Programowanie w jzyku Visual Basic oparte na
platformie VB.net
Testowanie aplikacji NA za pomoc programu NX7/NJ
w symulatorze oprogramowania Sysmac Studio
8
22
Wykrywanie produktw:
10 szt. z obrotem < 200 ms
75 mm
Wykrywanie
Maksymalnie 5000 elementw na minut w promieniu 360 stopni
Stabilne i skuteczne wykrywanie w zmiennych warunkach
otoczenia
Projektowanie
Kamera i procesor obrazu w jednym module
Standardowe obiektywy z mocowaniem C-mount, wybr pola
widzenia i odlegoci ogniskowania zalenie od potrzeb
Rne typy zczy przemysowych (proste, zakrzywione)
umoliwiajce poprawne zamocowanie
Port EtherCAT do obsugi ledzenia obiektw
Port Ethernet do obsugi zaawansowanej konfiguracji i
monitorowania
Czujnik wizyjny z wejciem enkodera umoliwiajcym korzystanie
z funkcji ledzenia
Narzdzie programowe
Pena integracja z programem Sysmac Studio
Intuicyjne instalowanie i konfigurowanie z wykorzystaniem ikon
Funkcja analizowania trendw i rejestrowania danych
110 mm
9
23
System wizyjny FH
Uniwersalne rozwizanie maszynowego systemu wizyjnego
System wizyjny FH zosta dostosowany do zada dokadnego i szybkiego wykrywania pooenia oraz orientacji
kadego obiektu. Wbudowana technologia komunikacji EtherCAT zapewnia moliwo atwego nawizania
niezawodnego poczenia sieciowego z systemem kontroli ruchu, zwikszajc wydajno produkcyjn
maszyny. To uniwersalne rozwizanie wizyjne, dostosowane do zada kontroli jakoci.
Wielokrotna kontrola
Potny,
czterordzeniowy
procesor i7 z funkcj
przetwarzania
rwnolegego
Jeden sterownik
obsuguje do 8
kamer
0
Kontrola wymiarw
Odczyt kodw i
znakw
Przesunicie
ostroci
Kontrast
Stuczki
Ukryte
Nachodzce
Zbyt maa
lub zbyt dua
grubo
0
1
2
3
Zaawansowana technologia
rozpoznawania ksztatw
Niejednolito midzy obrabianymi
czciami
Praca w warunkach zapylenia i brudu
Wykrywanie obiektw nachodzcych
na siebie
Moliwo pracy w zmiennym
rodowisku otoczenia
10
Mikroperforator
Mikroperforator TYP AEx BPA/O/Pw/C/N2/1600 jest zautomatyzowan lini produkcyjn do perforacji tam foliowych
BOPP, Cast PP, LDPE, HDPE, wknin PES. Perforacja tego typu znalaza zastosowanie w szerokiej gamie opakowa brany
spoywczej, przemysowej i farmaceutycznej oraz w kadym zastosowaniu, w ktrym zachodzi potrzeba wymiany
powietrza pomidzy produktem opakowanym, a rodowiskiem zewntrznym.
lorw
Wbudowany filtr polaryzacyjny i filtr zapobiegania efektowi halacji
Wbudowane wysokowydajne owietlenie LED.
serii NS
o przektnej 8.
Polska pozwoliy
wytapianych otworw
11
Dane kontaktowe:
Arum Z. Michlewski, J. Radomski sp.j.
ul. L. Okulickiego 4
95-200 Pabianice
tel.: +48 42 215 14 81
fax: +48 42 203 12 70
biuro@arum-maszyny.pl
www.arum-maszyny.pl
12
13
Prdko liniowa
produkcji
ok 100m. /min.
Ilo nanoszonych
informacji
10 znakw alfanumerycznych.
Nadruki dosyane na bieco z biblioteki nadrukw
w komputerze.
Aplikacja
Hitachi
Omron
Hitmark
Efekt kocowy
Dane kontaktowe:
Hitmark Sp. z o.o.
Industrial ink printers Hitachi Ink-Jet
ul. wietlicowa 7/9, 05-520 Konstancin Jeziorna
tel.: (+48) 22 754 10 13
fax: (+48) 22 754 10 14
serwis 24h: (0) 604 26 22 00
hitmark@hitmark.pl
www.hitmark.pl
14
15
16
17
Dane kontaktowe:
INOPAK S.C K. Piotrowski, T. Pdzich
tel.: +48 606 466 064, + 48 606 366 445
inopak@inopak.pl
www.inopak.pl
18
Firma JEREMY jest producentem urzdze piekarniczocukierniczych i istnieje na rynku od 25 lat. Ide na rozwj
firmy jest tworzenie zaawansowanych konstrukcji w sposb
najkorzystniejszy dla uytkownika oraz zapewniajcy
niezawodne dziaanie przez wiele lat.
Maszyna Minimax jest rozwijana od 12 lat. Powstao wiele
wersji, od najprostszej z pojedyncz pomp do najbardziej
rozbudowanej z picioma pompami. Do jej poprawnego
dziaania jest wymagana elektronika wykorzystywana do
odbierania i przetwarzania informacji z czujnikw i innych
sygnaw wejciowych, oraz sterowania silnikami. Od 6 lat z
powodzeniem korzystamy z podzespow Omron.
Konstrukcja maszyny:
Maszyna suy do dozowania w odpowiedniej iloci i ksztacie
ciasta na przesuwajc si tac umieszczon na przenoniku
tamowym pod systemem pomp. Do funkcjonowania maszyny
potrzebny jest precyzyjny pionowy ruch wzgldny tacy i
dozownikw ciasta. W konfiguracji rozwijanej w firmie Jeremy,
system pomp przemieszcza si w pinie, a przenonik tamowy
jest instalowany na staej wysokoci. Ten ukad pozwala na
atwe wczenie maszyny w automatyczn lini produkcyjny.
Do przesuwania przenonika oraz systemu pomp potrzebne s
2 precyzyjne napdy.
Maszyna posiada 3 zbiorniki, dwa zewntrzne na ciasto ( np.
czekoladowe z bakaliami, kawakami czekolady i malane)
oraz rodkowy na nadzienie (np. dem). Oba rodzaje ciasta s
dozowane przez podwjny system pomp. W sumie do pracy
systemu pomp potrzebne jest kolejne 5 napdw.
Urzdzenie wystpuje w wielu wariantach dostosowanych
do potrzeb klienta. Najbardziej popularnym jest wariant z
obrotem dysz dozujcych, do czego potrzebny jest dodatkowy
napd. W sumie do funkcjonowania maszyny potrzeba 9 lub
10 silnikw elektrycznych. Wszystkie napdy s sterowane
czujnikami i falownikami firmy Omron.
19
20
21
Dane kontaktowe:
KarT spka z o.o.
ul. gen. W. Andersa 40d
15-113 Biaystok
tel.: +48 85 743 30 64
fax: +48 85 743 75 87
bok@kart.com.pl
www.kart.com.pl
czasw rozpdzania i zwalniania, co jest istotnym elementem
pynnej pracy linii. Falowniki wyposaone s przez producenta w
wejcia bezpieczestwa, co pozwolio na proste zaprojektowanie
skutecznego obwodu bezpieczestwa, eliminujc koniecznoci
odcinania zasilania od falownikw, co przy czstym zadziaaniu
moe prowadzi do skrcenia ich ywotnoci lub uszkodzenia.
Firma KarT spka z o.o. zapewnia rwnie komplet urzdze
pomocniczych do linii produkcyjnej karmy dla zwierzt takich jak
stoy obrotowe, transportery tamowe i pytkowe, transportery
buforujce, dozownik warzyw. Urzdzenia wchodzce w skad
gwnego cigu produkcyjnego jak i urzdzenia pomocnicze
projektowane i produkowane s na specjalne zamwienie
zgodnie z wymogami technologicznymi klienta. Wydajno linii, a
wic dugoci, szerokoci komory gotowania w tunelu parowym
oraz komory chodzenia w tunelu chodzcym, jak rwnie
prdkoci obrotowe dostosowywane s indywidualnie do
wymaga klienta i jego potrzeb produkcyjnych. Wykwalifikowana
kadra konstruktorw mechanikw, konstruktorw automatykw i
technologw majca dowiadczenie w projektowaniu i produkcji
urzdze do przemysu spoywczego zapewnia profesjonalne
wsparcie w dostosowaniu parametrw linii do wymaga
technologicznych klienta.
mgr in. Pawe Murawski
Konstruktor Automatyk
Projektant i wdroeniowiec ukadw sterowania i zabezpiecze w
prototypach maszyn i urzdze.
22
23
Model
Szeroko przenonika
do 240 mm
Wysoko przenonika
Dugo przenonika
Prdko przenonika
przy czstotliwoci prdu
zasilania
Natenie prdu
1mA/2mA
Kierunek wizki
skierowana w d
Oprogramowanie
Komputer
Detektor
Przetwornik analogowo-cyfrowy
Moduy wejcia/wyjcia
Sie
Dane statystyczne
IP65/0-43C [32-110F]
Emisja promieniowania
rentgenowskiego
Zapotrzebowanie mocy
Zapotrzebowanie powietrza
Konstrukcja szafy
Tama przenonika
Dane kontaktowe:
PID Polska
ul. Osmaska 12, Poleczki Business Park bud. C1,
02-823 Warszawa
tel: 22-545-05-90
fax: 22-545-05-91
http://www.pidpolska.pl/
pidpolska@pidpolska.pl
24
25
Dane kontaktowe:
POLPAK Sp. z o.o.
ul. Kabrioletu 4
03-117 Warszawa
tel: +48 22 614 49 48
polpak@polpak.pl
www.polpak.pl
26
powodowane przez
patogeny, uszkodzenia mechaniczne, do ktrych doszo
podczas zbioru lub dokonane przez szkodniki);
szybki i nowoczesny modu wagowy maszyny dokonujcy
precyzyjnych pomiarw sortowanego produktu w czasie
rzeczywistym kilkakrotnie krtszym ni stosowany do chwili
obecnej (nawet do 20 obiektw na 1 sekund);
automatyczny, bezobsugowy system napinania acuchw
gwnych maszyny z jednoczesn korekcj ustawie wyj;
nowoczesny sposb przekazania napdu na stoy odbiorcze
maszyny.
Firma Sorter, w trosce o najwysz jako swoich
maszyn zastosowaa w nich komponenty firmy Omron,
poczwszy od rnego rodzaju czujnikw (indukcyjnych,
fotoelektrycznych, itp.), przekanikw (elektromechanicznych,
pprzewodnikowych), aparatury systemu bezpieczestwa
(wyczniki, moduy czy sterowniki), przemiennikw
czstotliwoci, a po programowalne sterowniki logiczne (PLC)
czy panele operatorskie (HMI). Wybr by nieprzypadkowy,
bowiem komponenty firmy Omron charakteryzuj si
wysok precyzj wykonania, jak i rzetelnym odwzorowaniem
wszelkich parametrw technicznych.
Kolejnym nowym produktem firmy Sorter, w ktrym take
zastosowano komponenty firmy Omron, jest automatyczny
robot pakujcy owoce i warzywa odbierajcy je bezporednio
z maszyny sortujcej. Suy do napeniania skrzynek z
owocami, warzywami oraz produktami przetworzonymi,
np. opakowania z ciastkami etc. Robot wyposaony jest w
wymienny chwytak, ktry umoliwia pobieranie z podajnika
dowolnego produktu, a nastpnie odoenie go we wskazane
miejsce w kartonie. Robot zawiera kamer, ktra potrafi
odrni produkt znajdujcy si na podajniku. Zastosowany
system Visort umoliwia wyeksponowanie w opakowaniu (np.
pudeku kartonowym czy wytoczce) najadniejszej (zadanej)
czci produktu, np. ukadanie owocu zawsze najbardziej
27
Dane kontaktowe:
SORTER SPKA JAWNA
Konrad Grzeszczyk Micha Ziomek
ul. Sadownicza 7,
26 - 600 Radom
tel. 48 377 99 99,
fax. 48 377 99 98
www.sorter.pl
biuro@sorter.pl
ul. Cybernetyki 7A
Budynek LUMINAR
02-677 Warszawa
+48 22 458 66 66
industrial.omron.pl
omron.me/socialmedia_pl
Hiszpania
Tel: +34 902 100 221
industrial.omron.es
Republika Czeska
Tel: +420 234 602 602
industrial.omron.cz
Turcja
Tel: +90 212 467 30 00
industrial.omron.com.tr
Belgia
Tel: +32 (0) 2 466 24 80
industrial.omron.be
Holandia
Tel: +31 (0) 23 568 11 00
industrial.omron.nl
Wgry
Tel: +36 1 399 30 50
industrial.omron.hu
Dania
Tel: +45 43 44 00 11
industrial.omron.dk
Niemcy
Tel: +49 (0) 2173 680 00
industrial.omron.de
Rosja
Tel: +7 495 648 94 50
industrial.omron.ru
Wielka Brytania
Tel: +44 (0) 1908 258 258
industrial.omron.co.uk
Finlandia
Tel: +358 (0) 207 464 200
industrial.omron.fi
Norwegia
Tel: +47 (0) 22 65 75 00
industrial.omron.no
Szwajcaria
Tel: +41 (0) 41 748 13 13
industrial.omron.ch
Wochy
Tel: +39 02 326 81
industrial.omron.it
Francja
Tel: +33 (0) 1 56 63 70 00
industrial.omron.fr
Portugalia
Tel: +351 21 942 94 00
industrial.omron.pt
Szwecja
Tel: +46 (0) 8 632 35 00
industrial.omron.se
Inne przedstawicielstwa
firmy Omron
industrial.omron.eu
PL_Fairnews_magazine_2015
Omron Europe BV i/lub jej firmy zalene i stowarzyszone dokadaj wszelkich stara, tym niemniej nie gwarantuj w jakikolwiek
sposb poprawnoci ani kompletnoci informacji zawartych w niniejszym dokumencie. Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania
zmian w dowolnej chwili i bez powiadomienia.