FELIETONY STR.

BEZPATNA GAZETA TORUSKA | NR 55 | 18 GRUDNIA 2015 | ISSN 4008-3456 | NAKAD 25 000 EGZ. |

www.tylkotorun.pl

O sowach niewypowiadanych, emocjach

zawartych na pycie Bumerang i o tym,
dlaczego blokersi zakadaj czasem koszule
rozmawiamy z KORTEZEM

20

Rozmawiamy z Joanna
Scheuring-Wielgu, torusk posank Nowoczesnej

Pierwsze wita mieszkacw Jemenu w Toruniu. Jak

je spdz?

Caa prawda o toruskiej

wodzie. Przedstawiamy nasz
raport

8-9

Sukces naszych pilotw na

igrzyskach lotniczych. Rozmawiamy z Bolesawem
Radomskim

15

Koldowanie z Anna Wyszkoni. Oczaruje swoim

gosem w CKK Jordanki

21

Salon miasta

Z pomp otwarto w Toruniu ostatni wielk miejsk inwestycj kubaturow. Jej

rozmach godny jest stolicy. Tymczasem w przyszorocznym budecie nie bdzie
ju pienidzy na podobne budowle. Ale czy jest co jeszcze do zbudowania?
4 i 5 oraz 16 i 17

Razem z MagazynPilkarz.pl
wybieramy najlepszego pikarza powiatu toruskiego

23

FELIETONY

tylkotorun.pl

Masz dla
nas temat?

FELIETON

Ludzkim gosem
MARCIN
CZYNIEWSKI

Wrciem niedawno z zaprzyjanionej z Toruniem

Pampeluny, w ktrej dziaa jeden z najlepszych hiszpaskich uniwersytetw. Ma
wietne kierunki medyczne,
techniczne i biznesowe, a jednak najwicej uwagi powica
si tam naukom humanistycznym. Pamitacie Pastwo

wierszyk o robaczku, ktry nie

mogc ju patrze na jabka
ruszy do miasta na befsztyk,
a w karcie tylko szarlotka,
jabka duszone i knedle z jabkami? W Pampelunie jest
wic humanistyka w biznesie,
humanistyka w medycynie,
humanistyka w naukach technicznych A wszystko obok

najwyej jakoci zaj z anatomii, podstaw rachunkowoci i

inynierii materiaowej. Tam
wiedz, e nie bdzie dobrego lekarza, biznesmena i inyniera, jeli nie bdzie zna
dorobku ludzkiej cywilizacji,
a przede wszystkim nie bdzie
umia spojrze na drug osob jak na czowieka. Podczas
gdy u nas zapowiada si wycinanie humanistw, kpi si z
ich bezproduktywnoci, tam
panuje przekonanie, e nauki
humanistyczne s podstaw
kadej wiedzy, czyni z nas
po prostu porzdnych ludzi.
eby byo jeszcze dziwniej:
pierwsze zajcia ze studenta-

mi prowadzi sprztaczka.
Ma nauczy, e kady jest
wart szacunku, niezalenie
od pozycji spoecznej, a kada
praca jest przydatna i wana.
W ten weekend nie moe
by felietonu bez aluzji do
Gwiezdnych wojen, wic
prosz: nie czekajmy na inwazj pozaziemskiej cywilizacji,
by poczu si wielk ludzk
wsplnot. Nauczmy si patrze na innych jak na ludzi,
chobymy nie zgadzali si
z ich pogldami, decyzjami
i czynami. Przepraszam za
wznioso, ale niech usprawiedliwi j przedwiteczna
atmosfera. Wesoych wit!

FELIETON

Islam kusi
JACEK
KIEPISKI

Nudne staj si potyczki

pomidzy obecn wadz a
opozycj, enujce bywa publiczne darcie szat w obronie
demokracji, ktrej znaczenie
coraz bardziej si zaciera.
Robi si miesznie. A wiat
zaczyna patrze na nas z
przymrueniem oka. Co wy
tam, Polaczki, tak si szamoczecie? Problemw nie macie?
Ot mamy. Tak jak cae-

go wspczesnego wiata dotyczy nas ekspansja islamu,

wobec ktrej boje o "swoich"
sdziw w Trybunale Konstytucyjnym staj si zabaw
smarkaczy w piaskownicy.
Tymczasem coraz wicej
osb zmienia zdanie na temat imigrantw. Oglnie,
chce o tym mwi. Dostrzegamy wreszcie to historyczne
zjawisko, ktre tak zgrabnie
opisa Michel Houellebecq w

"Ulegoci". Na kocu ksiki czytelnik nie dziwi si, e

gwny bohater, rozmemany
intelektualista, wybiera islam. Co, ycie jest jedno, lepiej przey je w dobrobycie,
uadzonym wiecie zasad i w
towarzystwie piknych, modych kobiet.
Islam bowiem nie tylko
straszy. Islam po pierwsze
kusi. Dowiadczy tego niedawno znakomity toruski
lotnik Bolesaw Radomski
(rozmowa z nim na str 15).
Bra udzia w Igrzyskach Lotniczych w Dubaju i z lekkim
przeraeniem stwierdzi, e
ta wizytwka prawdziwego,
dopracowanego islamskiego
wiata mu... w sumie odpowiada. Bo Dubaj ma by tak

18 grudnia 2015 r.

pokus dla nas, zepsutych ludzi Zachodu. Zobaczcie jak

mona spokojnie, dobrze, w
trzewoci y, o niewierni!
Tak zdaj si krzycze dubajskie drapacze chmur. A
ludzie Zachodu, take Polacy,
choby nasze stewardesy, masowo szukaj szczcia w tym
islamskim raju i chon jego
zasady. Prosz obejrze wideobloga Polki mieszkajcej z
dobrze zarabiajcym mem
w tym miecie. Jest zauroczona. A takich s tysice! I
to jest temat naszych czasw.
Wykopmy si wreszcie z tych
trybunaw, bo ycie stygnie.

Red. ukasz Piecyk

czeka na informacje

Kontakt pod numerem:

733 842 795

stopka redakcyjna
Redakcja Tylko Toru
Zotoria, ul. 8 Marca 28
redakcja@tylkotorun.pl
Wydawca
Goldendorf
Redaktor naczelny
Radosaw Rzeszotek
Redaktor wydania
Kinga Baranowska
Dzia reportau i publicystyki
Jacek Kiepiski
(GSM 723 030 103)
Tomasz Wicawski
(GSM 535 405 385)
Dzia informacyjny
ukasz Piecyk,
Aleksandra Radzikowska,
Micha Ciechowski
Kultura
Aleksandra Radzikowska,
Micha Ciechowski
Sport
Karol ebrowski
Korekta
Agnieszka Luberadzka
Zdjcia
ukasz Piecyk
REKLAMA
Aleksandra Grzegorzewska
(GSM 512 202 240),
Agnieszka Korzeniewska
(GSM 534 206 683),
Magorzata Kramarz
(GSM 607 908 607),
Karol Przybylski
(GSM 665 169 292),
Iwona Zuchniak
(GSM 500 324 572)
reklama@tylkotorun.pl
Skad
Studio Tylko Toru
Druk
Agora S.A
ISSN 4008-3456
Redakcja nie odpowiada za tre
ogosze.
***

Na podstawie art.25 ust. 1 pkt 1b ustawy

z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim
i prawach pokrewnych Agencja Public
Relations Goldendorf zastrzega, e dalsze
rozpowszechnianie materiaw opublikowanych w Tylko Toru jest zabronione
bez zgody wydawcy.

18 grudnia 2015 r.

tylkotorun.pl

REKLAMA

JORDANKI

tylkotorun.pl

18 grudnia 2015 r.

Tak powstaway Jordanki

lata 70.
czerwiec 2015

grudzie 2015

wrzesie 2013

Jak u jaskiniowcw
O wraeniach z
otwarcia Centrum
Kulturalno-Kongresowego Jordanki
w Toruniu, z prof.
Piotrem Gliskim,
ministrem kultury
i dziedzictwa narodowego, rozmawia
Iwona Muszytowska-Rzeszotek
z
Polskiego Radia Pomorza i Kujaw

REKLAMA

Fernando Menis podczas gali

otwarcia wspomnia, e nawet w
dobie kryzysu mona budowa takie obiekty. Rzeczywicie wymaga
to odwagi. Jak pan postrzega inicjowanie tego rodzaju przedsiwzi, mimo wielu nieprzychylnych opinii?
W sfinansowaniu tego projektu bardzo pomogy fundusze europejskie. Warto zwrci uwag
na to, e inwestycja w kultur jest
inwestycj dugofalow, ktra zaprocentuje po latach. To co udao
si zbudowa w Toruniu, jest przykadem mdrego finansowania.
Takie inicjatywy podejmowane
s w celu podniesienia poziomu
wiadomoci spoecznej. Naszym
obowizkiem jest przystpowa
do wsppracy z miejscami, gdzie
kultura jest ksztatowana. Dbajc i
rozwijajc kultur musimy stosowa polityk pluralizmu i wspiera rne jej dziedziny.
Toruski projekt jest bardzo ory-

ginalny i odwany. Jakie s pana

pierwsze wraenia zwizane z wygldem sali?
Mona zauway, e stylistyka
wyranie nawizuje do jaski zamieszkiwanych przez ludy pierwotne, do ich kultury. Zdumiewajca jest funkcjonalno auli
oraz pomysowo zastosowanych
rozwiza. Ponadto sama brya
budynku bardzo dobrze wpisuje
si w konwencj wspczesnej architektury.
Wspomnia pan niedawno, e powstanie wkrtce muzeum historii
Polski.
Ono jest w projektach ju od
dawna. Niestety byy one blokowane i nie byo adnych konkretnych pomysw na rozwizania.
W tej chwili przyspieszamy z tym
projektem i myl, e na stulecie
niepodlegoci bdzie to muzeum
otwarte.

18 grudnia 2015 r.

tylkotorun.pl

Fotorelacja z otwarcia CKK Jordanki na www.tylkotorun.pl

JORDANKI

WYWIAD

tylkotorun.pl

18 grudnia 2015 r.

Konsultacje, a nie
zamknite drzwi
O dziaaniu komisji ds. miast, analogiach midzy Sejmem RP a Rad Miasta Torunia, modej
demokracji, marginalizowanych przez lata organizacjach pozarzdowych i skrywanych planach
zmian w mediach i Trybunale Konstytucyjnym z Joann Scheuring-Wielgus, posank na Sejm
RP z okrgu torusko-wocawskiego rozmawia Tomasz Wicawski

Burzliwie zapowiada si obecna

kadencja parlamentu. Przynajmniej tak moemy wnioskowa
po pierwszym miesicu obrad.
Myl, e jestemy w ciekawym momencie w historii Europy. Moe nie najszczliwszym,
ale interesujcym. Gdy szam do
polityki, to nie spodziewaam si,
e bd zajmowaa si demokracj i wolnoci sowa od samego
pocztku. Rok temu w Radzie
Miasta byo jednak tak samo.
Pierwsza rzecz, ktr si zajmowalimy, to spr wok wyboru
nowego dyrektora CSW. Teraz
rozpoczynamy kolejne posiedzenie Sejmu, na ktrym mamy
procedowa nowelizacj ustawy
o Trybunale Konstytucyjnym
(rozmowa przeprowadzana we
wtorek 15 grudnia przyp. red.),
jest kilka godzin do rozpoczcia posiedzenia, a tekstu nowego
projektu nie ma. I jak nad tym
pracowa? Przypominam, e globalnie PiS poparo tylko osiemnacie procent obywali, a reszt
partii trzydzieci dwa procenty,
a poowa uprawnionych wcale
nie posza do urn. Szanuj wynik
wyborw, ale opozycj te trzeba
szanowa.
Nie ma pani jednak wraenia,
e to, co si teraz dzieje, to adna nowo, a dalsza cz sporu
PiS-PO? Przecie platformersi
przez osiem lat te szczeglnie
nie dopuszczali PiS-u do decydowania o pastwie.
Oczywicie, e tak. Nie twierdz nawet, e winna jest tylko PO
i PiS. W Polsce demokracja jest
REKLAMA

bardzo moda. Politycy sprawujcy wadz przez ostatnie lata

nie mieli gdzie w okresie PRL-u
nabiera dowiadczenia. Byli naturszczykami. Wszystko dziao
si od nowa. Po dwudziestu piciu latach wolnoci mona miao
powiedzie, e popeniono jeden
kardynalny bd zapomniano
o budowie spoeczestwa obywatelskiego. Pominli to wszyscy
politycy, bez wyjtku. Organizacje pozarzdowe maj w Polsce
znaczenie marginalne, co trzeba zmieni. A sam spr PO-PiS,
ktry wielokrotnie krytykowaam, jest nastawiony jedynie na
konfrontacj, a nie merytoryk.
Obecna sytuacja to tylko cig dalszy tej wojny.
A moe lepiej byoby, na przykad
pod patronatem prezydenta, spotka si i sprbowa wypracowa
now ustaw o Trybunale Konstytucyjnym? Przecie w obecnej
formule zawsze bdzie od naraony na zawieruch polityczn,
bo taka jest, niestety, jego konstrukcja.
Oczywicie, e tak. Mona by
napisa t ustaw od nowa przy
porozumieniu partii politycznych. Najgorsze s w tym wszystkim emocje, ktrych nie umie
powstrzyma ani PO, ani PiS.
Nie ma jednak woli rozmowy.
Gdy tylko prbuj zabiera gos
w Sejmie, to mam wraenie, e
kto knebluje mi usta. Marszaek
Sejmu komentuje moje wystpienia i wycisza mikrofon. Nie
ma woli rozmowy. Nie byo jej w
Radzie Miasta Torunia i nie ma w

Joanna Scheuring-Wielgus (pierwsza z lewej) twierdzi, e demokracja w Polsce jest zagroona.

parlamencie. Szydo i Duda s zakadnikami Kaczyskiego, co jest

bardzo smutne dla Polski.
Nie ma w Polsce waniejszych
spraw ni Trybuna Konstytucyjny?
Jasne, e s. Par razy pytaam
politykw, po co spiesz si tak w
tej sprawie. Pniej dochodzi do
takich sytuacji, e sprawy emerytalne czy reguy wydatkw budetowych s procedowane pod
oson nocy, gdy nie ma ju prawie nikogo na sali sejmowej.
Zajmijmy si jednak tym, co pani
chciaaby osign w tej kadencji
parlamentu. S szanse na realizacj pani postulatw dotyczcych
ruchw miejskich czy kultury?
Przedstawienie mojego zdania
nie jest problemem, ale pytanie,
czy kto tego wysucha? Na komisjach co procedujemy, a nie
ma do projektu ani opinii eksper-

tw, ani wylicze finansowych.

Wszystko to jedna wielka niewiadoma. Staram si zadawa bardzo
wiele pyta, ale nie sysz odpowiedzi. W zeszym tygodniu zapisaam si do zespou ds. miast.
Bd tam wiceprzewodniczc.
I czym bdziecie si zajmowali?
Bd w nim wsppracowaa m.in. z ministrem Sasinem.
Zadeklarowaam mu pomoc w
wielu obszarach i su swoim
dowiadczeniem w tym zakresie.
Nie wiem, co z tego bdzie, ale
mam nadziej, e chocia w tej
kwestii uda si normalnie rozmawia. Na razie cay czas stosowana jest polityka zamknitych
drzwi. A jest bardzo wiele kwestii
wanych dla miast, ktre musz
partycypowa w decyzjach, ktre
ich dotycz. Potrzebny jest dialog
i konsultacje na kadym szczeblu.
To pozwoli wypracowa dobre
rozwizania.

Naprawd po miesicu prac parlamentarnych nie widzi pani nic

pozytywnego?
Na pocztku cieszyam si z
zapowiedzi prezesa Kaczyskiego
i premier Szydo, e ich polityka
bdzie zupenie inna ni PO. Ale
powiedzie mona wszystko, a
trudniej to zrealizowa. Cieszyam si take, e minister kultury
zosta wicepremierem, bo to sfera
bardzo mi bliska. Co z tego, jak
od samego pocztku pokaza on,
e zamierza uskutecznia odgrny nadzr, a nie wsuchiwa si
w oddolne inicjatywy. Podobnie
jest z mediami. Pono jest projekt zmian w tej dziedzinie, ale
projekt jest gboko schowany w
zaciszu gabinetu pana Czabaskiego i nikt nie ma do niego dostpu. A gdzie konsultacje z medioznawcami, autorytetami w tej
dziedzinie? Nie widz tego.

18 grudnia 2015 r.

TO CZYTAJ

tylkotorun.pl

Bomby nie
przerw wigilii

Aby witowa w Jemenie ubiege Boe

Narodzenie, z Polski sprowadzali opatek.
W tym roku do wieczerzy zasid z bliskimi
Micha Ciechowski

Jemenu ewakuowano ich

na pocztku roku, kiedy
wojna zagrozia ich yciu.
Do Torunia przyjechali 5 kwietnia. To wanie w grodzie Kopernika Teresa i Hamid Bukirowie
rozpoczli wszystko na nowo.
Bez obawy o siebie i swoje dzieci.
Obecnie w katolicko-muzumaskiej rodzinie trwaj przygotowania do najwaniejszych wit
w roku.
S rodzin
z nietypowymi tradycjami,
cho
wita
Boego Narodzenia s dla
nich rwnie
bardzo wane. Ona katoliczka,
on
muzumanin. Dzieciom
adne z rodzicw nie narzucio
wiary.
- Kade z naszych dzieci mogo wybra wiar, ktra jest im
blisza mwi Teresa Bukirow.
Dwoje dzieci przeszo chrzest
katolicki, dwoje jest niepraktykujcymi muzumanami. Cho

mona by powiedzie, e wiele

nas dzieli, jestemy szczliw
i pen wzajemnej mioci rodzin.
T mio wida take podczas
przygotowa do wit Boego
Narodzenia.
- Mamy swoje tradycje, ktre
kultywujemy dodaje. Wida
u nas wpyw ze wschodu, z Wilna, skd pochodzi moja babcia.

Kade z naszych dzieci

mogo wybra wiar, ktra
jest im blisza.
Na naszym wigilijnym stole tradycyjnie goci kuchnia polsko-litewska.
Kilka dni przed Wigili
w kuchni wic poczu bdzie
mona zapach mleka makowego, czyli potrawy z zaparzanym
makiem, wanili, migdaami i rodzynkami, bd te rybki, ledzi-

Hamid Bukirow polskie tradycje boonarodzeniowe pozna dziki swojej onie.

ki, a take kisiel urawinowy czy

kompot z suszu.
- Wieczerz wigilijn przygotowujemy wsplnie, z ca rodzin kady to, co potrafi najlepiej
mwi Teresa Bukirow. O poranku, dwudziestego czwartego
grudnia ubieramy choink, pod
ktr pniej znale mona prezenty.
Hamid Bukirow polskie tradycje boonarodzeniowe pozna
dziki swojej onie, ktr spotka, bdc na studiach. Przypadek chcia, e usiedli obok siebie
w samolocie leccym do Moskwy.
Tak rozpocza si ich wsplna
droga przez ycie. Zamieszkujc
w Aden, nie spodziewali si, e za
kilkanacie lat bd musieli wraca do Polski, by ratowa wasne
ycie.

- W Jemenie otworzyem wasn klinik opowiada Hamid

Bukirow. Dzi ju jej nie ma.
Podobnie jak naszego domu,
ktry zniszczony zosta w wyniku wybuchu wojny. Jednak kiedy
czulimy si jeszcze w Aden bezpieczni, organizowalimy wspaniae wigilie.
Teresa Bukirow z polskimi
tradycjami boonarodzeniowymi
poznawaa ma powoli. Pierw
organizowaa kameralne wieczerze wsplnie z jemeskimi ssiadami.
- Bardzo trudno w Aden zorganizowa byo polskie wita
komentuje kobieta. Jeszcze
kilka lat temu mona byo dosta
tam choink. Problem jednak by
z przygotowaniem potraw. ledzi
nie byo, wymylaam wic danie

Fot. UKASZ
PIECYK

z podobn ryb. Sama kisiam

ogrki. Praktycznie zaczynalimy
od zera i tworzylimy na miejscu.
Opatek przysyany by do nas
z Polski.
Te wita caa rodzina spdzi
w Polsce, w Toruniu miecie rodzinnym Teresy. Dziki nowemu
mieszkaniu, ktre kilka miesicy
temu otrzymali, mog stworzy
u nas ciepy, radosny i peen mioci boonarodzeniowy klimat.
***
Od mojej ostatniej wizyty
u pastwa Bukirow miny trzy
miesice. W tym czasie ustabilizowali swoje ycie. Jak mwi,
w Polsce mog czu si bezpieczni. Po raz pierwszy te zasid
tu do wigilii. Bez strachu, e huk
spadajcej bomby moe przerwa
najpikniejszy wieczr w roku.

RAPORT

tylkotorun.pl

Studnia wody ywej

Dobra jest woda w toruskich kranach, ale w skrajnych rejonach miasta nieco odmienna
w smaku. Pochodzi bowiem z kilku rde. Wikszo torunian pije mieszanki tych wd
w rnych proporcjach. S te smakosze, apelujcy od lat:
Ludzie, sprbujcie wody z Bayskich!
Jacek Kiepiski

Ryszard Chudykowski z Podgrza ubolewa, e ma do najbliszego, obecnie zamknitego, ujcia przy ulicy Malinowskiego blisko dziesi kilometrw.
Jest wielkim zwolennikiem wody kredowej.

tarsza pani trzsc si rk

przytrzymuje zielon plastikow butelk pod stalowym
kranem ujcia wody kredowej. Ta
bryzga z impetem. Wyrywa butelk. Jeszcze raz. I jeszcze...
- Co dwa dni tu zachodz. Od
REKLAMA

lat. To najlepsza woda. Niech pan

sprbuje. Herbatka owocowa jest
na niej wymienita! Kobieta
jaki czas temu syszaa, e ujcie wody kredowej przy Bayskich zostanie z kocem roku
zamknite. Jaka gazeta pisaa...

Nie pamitam ju... No, maj zamkn. Co poradzisz? Ale pki

co... Niech pan te sobie leje!
Z ujcia przy Bayskich korzysta wielu. Co chwil kto napenia przywiezione ze sob plastikowe baki. Wszyscy syszeli

Fot.UKASZ
PIECYK

o planach zamknicia kurkw. S

tym zmartwieni.
- Mieszkajc w Toruniu, przyzwyczaiem si do wody kredowej. Teraz yj poza miastem, ale
nadal tu, do studni, co kilka dni
podjedam z szecioma baka-

18 grudnia 2015 r.

mi tumaczy jeden z koneserw tej wody. Ona jest zupenie

inna. Doskonaa!
Woda kredowa w Toruniu to
oczywicie promil poboru caego
miasta. Ale warto posucha tych,
ktrzy potrafi wiele si natrudzi, by o smaku wody mc co
powiedzie.
- Ujcia wody kredowej to
dzi relikt lat dziewidziesitych
przekonuje prezes Toruskich
Wodocigw Wadysaw Majewski. Rozwizanie byo bardzo
potrzebne, gdy w czci miasta
po prawej stronie Wisy woda
w kranach bya faktycznie kiepska. Dzi wszystko si zmienio.
Mamy dobr wod, wic ujcia
kredowe, ktre zreszt czasem si
psuj i wymagaj odkaania chlorem, moglibymy zamkn...
Wod torusk przez lata kojarzono z Drwc, bo to z niej, na
ujciu w Lubiczu, brano gwnie
wod dla miasta. Warto wiedzie,
e wczeniej, nim powstaa w
latach szedziesitych Elana, a
potem w siedemdziesitych Rubinkowo, woda w Toruniu uchodzia w skali kraju za wietn.
Pochodzia z dziaajcego do dzi
ujcia wd podziemnych w Maej
Nieszawce.
- To bya inwestycja lat pidziesitych. Niezwykle trafiona
podkrela Jerzy Grny, kierownik dziau uj gruntowych.
Dziki pooeniu na tarasie
Wisy napywa do nas woda z
pooonych wyej nieskaonych
terenw lenych, a przechwytujc
j, osuszamy pooon niej Ma
Nieszawk.
Ta woda zasila sie wodocigow lewobrzenej czci miasta
i trzema rurocigami przekracza
Wis. Dociera do na pnoc wy-

18 grudnia 2015 r.

RAPORT

tylkotorun.pl

Pani z zielon butelk nie wyobraa sobie herbatki z innej wody. Jest przeraona plotk o zamkniciu ujcia kredwki z kocem roku. Obok pompy
stacji uzdatniania przy ujciu wd podziemnych w Maej Nieszawce.Std dociera woda do mieszka poowy torunian.

sunitych Wrzosw. Jest, dziki

rurze pod mostem kolejowym,
na Starwce.
Ta woda zderza si w wodocigu z fal napywajc od strony wschodniej, od ujcia w Lubiczu.
- Dziki badaniom chemicznym okrelamy rejon, w ktrym
te dwie wody si mieszaj przyznaje Jerzy Grny. Oczywicie,
mona to zrobi tylko orientacyjnie.
Ujcie w Lubiczu od lat uzdatnia wod przy pomocy ozonowania, a nie chlorowania. To proces zdecydowanie zdrowszy ni
przed laty, a i smak wody o niebo
lepszy.
- Podkreli trzeba, e nasza
woda nie pochodzi tylko bezporednio z Drwcy, ale w poowie
z ujcia Jedwabno, gdzie przechodzi przez naturalny filtr, staje
si wic wod gruntow, tak jak

ta z ujcia w Maej Nieszawce

tumaczy Marian Klaman, szef
ujcia w Lubiczu.
Doda trzeba, e obie wody
przed wysaniem do miejskiej
sieci podlegaj niezbdnemu
chlorowaniu. Chodzi o tak zwan dawk transportow, dziki

ktrej woda nie ulega skaeniu,

pync do nas rurocigami.
Ostatecznie, jak informuje hydrogeolog Magorzata Czyewska, woda z Maej Nieszawki jest
klasy II, z Jedwabna klasy II/III.
Pierwszej klasy jest jedynie woda
z ujcia w Czerniewicach, ale to

Fot. JACEK
KIEPISKI

przypadek wyjtkowy. Co ciekawe, wody z uj kredowych, czyli

z gbokoci okoo stu czterdziestu metrw, s dopiero klasy III.
- Mao kto bowiem zdaje sobie
spraw, e woda z wikszoci tych
uj wymaga uzdatniania, zbyt
duo w niej elaza
i manganu oraz
azotu amonowego, a w studniach
na stae wyczonych take sodu
i fluorkw tumaczy Magorzata
Czyewska. Do
tego w studniach
tych zdarzaj si
przekroczenia
parametrw mikrobiologicznych,
ktre
zmuszaj
nas do przeprowadzania dezyn-

Woda z Bayskich nigdy nie wymagaa

uzdatniania, poniewa jej skad chemiczny w
toku procesu przesczania si wd czwartorzdowych uleg zmianie i jest zbliony do wd odpowiadajcych normie wody do picia

fekcji studni. Ta woda nie jest tak

dobra, jak wielu o niej myli. Jedynym jej walorem jest to, e nie
jest chlorowana. Przyzna jeszcze
trzeba, e woda z Bayskich nigdy nie wymagaa uzdatniania,
poniewa jej skad chemiczny
w toku procesu przesczania si
wd czwartorzdowych uleg
zmianie i jest zbliony do wd
odpowiadajcych normie wody
do picia.
Jak zarzeka si prezes Wadysaw Majewski, informacja o
planowanym zamkniciu ju od
1 stycznia 2016 roku dwch eksploatowanych jeszcze przez Toruskie Wodocigi uj kredwki
(chodzi o Bayskich i odkaane
wanie ujcie przy Malinowskiego) to plotka. Postaramy si
jeszcze w przyszym roku udostpnia je mieszkacom. Chyba
e dojdzie do kolejnych skae
i dalsza eksploatacja nie bdzie
moliwa dodaje.
Co ciekawe, z piciu studni
wody gbinowej w Toruniu, do
ktrych przed laty cigna wikszo torunian, dziaa dzi tylko
wanie ta najlepiej oceniana,
przy Bayskich. Przy Antoniego
zamknito ujcie przed laty, przy
Legionw i kiewskiego przyczono do sieci wodocigowej,
to przy Malinowskiego wiecznie
trapi skaenia...
- A tu woda nie tylko nieuzdatniana, czyli nienaruszana w jakikolwiek sposb, ale te niechlorowana w najmniejszym stopniu
zauwaa, mruc znaczco oko,
kolejny rozmwca. Ten przyszed
do ujcia przy Bayskich, tu
obok Szkoy Podstawowej nr 10,
tylko z dwiema bakami. Bo ta
woda dugo sta nie moe, bracie!
Jak to woda ywa!
REKLAMA

10

TO CZYTAJ

tylkotorun.pl

Utrudnienia
w Enerdze

18 grudnia 2015 r.

Pomoc dla inwestorw

Za nami pierwsze sto dni Centrum Wsparcia Biznesu w Toruniu

Nie dostae jeszcze faktury za prd?

Energa wdraa nowy system - zapacisz
kilka tygodni pniej

owy elektroniczny system obsugi klientw

ju za kilka tygodniu
zacznie dziaa w peni, do tego
czasu mog jednak pojawia
si utrudnienia zwizane z jego
wdraaniem. Istnieje moliwo
opnie w wystawianiu faktur
oraz rozpatrywaniu reklamacji.
Problemy mog pojawi si te z
obsug konta ENERGA24 oraz z
duszym ni do tej pory czasem
oczekiwania na realizacj zlecenia.
Klienci mog by jednak spokojni o cigo dostaw energii.
Prace zwizane z wprowadzaniem nowego systemu nie wpyn na jej zakcenia. Odczyty
licznikw bd prowadzone
systematycznie tak jak do tej
pory. W zwizku z opnieniami wystawianych faktur nie pojawi si dodatkowe koszty. W
owiadczeniu firmy czytamy:

REKLAMA

Firma zapewnia klientw, e nie

ponios adnych dodatkowych
konsekwencji czy opat wynikajcych z bdw i opnie, jakie pojawiay si po jej stronie.
Klienci, ktrzy od kilku miesicy
oczekuj na faktury, otrzymaj
je w styczniu. Jednoczenie, w
przypadku, gdy klient uzna skumulowan kwot do zapaty za
zbyt wysok, firma rozoy patno na raty.
Wszelkie informacje o wprowadzaniu nowego systemu i
zwizanych z tym utrudnie zamieszczane s na bieco na stronie www.energa.pl/zmiany. W
razie pyta mona kontaktowa
si z firm pod numerem telefonicznym 555 555 555. Dostawca
energii prosi rwnie, aby klienci
w tym okresie zwrcili wiksz
uwag na korespondencj od firmy.
(AK)

rez pierwsze trzy miesice

pracownicy CWB w Toruniu zdyli ju przeprowadzi cznie dziewidziesit siedem godzin rozmw z toruskimi
przedsibiorcami oraz nawiza
kontakty z globalnymi inwestorami.
- Pierwsze sto dni to okres
wzmoonej pracy mwi Krzysztof Koman, prezes CWB. Naszym podstawowym zadaniem
byo stworzenie nowej jednostki
od podstaw i nawizanie kontaktw.
W tym czasie zorganizowali
spotkanie przedsibiorcw z pre-

zydentem Torunia. Odbyli rozmowy i negocjacj z inwestorami.

Zainteresowali inwestycjami w
Toruniu cztery due zewntrzne
firmy. W swj projekt zaangaowali siedem szk, przeprowadzajc w nich lekcje przedsibiorczoci, cznie z ponad dwustoma
uczniami. To tylko oglny zarys
dziaa nowej jednostki.
Celem Centrum Wsparcia Biznesu jest wspieranie aktywnoci
gospodarczej na terenie miasta.
Oferuj swoj opiek inwestorom, m.in. udzielaj informacji
o obowizujcych przepisach,
procedurach, pomagaj znale

odpowiedni lokalizacj. Podpowiadaj, jak pozyska rodki dla

przedsibiorstw oraz jak skorzysta ze zwolnie podatkowych.
Prowadz rozmowy z zewntrznymi inwestorami, edukuj modzie, prowadz promocj gospodarcz miasta.
- W przyszym roku naszym
najwaniejszym celem jest utrzymanie zainteresowania Toruniem
wrd tych inwestorw, ktrych
obsugiwalimy w tym roku dodaje Krzysztof Koman. Tak, aby
zrealizowali swoje inwestycje w
naszym miecie.
(AK)

18 grudnia 2015 r.

tylkotorun.pl

REKLAMA

11

12
W

WITA W TORUNIU

tylkotorun.pl

18 grudnia 2015 r.

Rado, nostalgia, zabawa

Boonarodzeniowy Jarmark to tylko jedna z wielu atrakcji, ktre zwiastuj nadchodzce wita

arsztaty
plastyczne,
koldy wygrywane na
saksofonie, spotkanie
wigilijne, a take wielkie powitanie Nowego Roku i orszaku
Trzech Krli to wszystko przygotowaa dla mieszkacw miasta i turystw Toruska Agenda
Kulturowa. witeczno-noworoczne szalestwo czas zacz.
W ostatnim miesicu roku
na Rynku Staromiejskim, tradycyjnie ju, pojawiy si kramy ze
witecznymi ozdobami i upominkami. Jarmark Boonarodzeniowy to take gry i zabawy
dla najmodszych oraz tworzenie
choinkowego acucha.
- Podczas warsztatw artystyczno-edukacyjnych uczestnicy
bd mogli samodzielnie przygotowa ozdoby witeczne i prezenty mwi Tomasz Kowalski
z Toruskiej Agendy Kulturalnej.
Nie zabraknie take wsplnego
pieczenia piernikw.
W sobot 19 grudnia na Rynku
Nowomiejskim zorganizowane
zostanie spotkanie wigilijne dla
mieszkacw Torunia. Wsplnie
z torunianami opatek przeamie
prezydent miasta Micha Zaleski.
Dziki zaangaowaniu Urzdu
Miasta oraz konsula honorowego Republiki Finlandii Tadeusza
Pajka na wieczerzy zagoci najprawdziwszy wity Mikoaj.
- Spotkanie z Mikoajem bdzie dla najmodszych niesamo-

witym przeyciem dodaje Krystian Kubajczyk, dyrektor TAK.

Dzieci obdarowane zostan
sodkociami i bd mogy zrobi
sobie wsplne zdjcie z boonarodzeniowym gociem.
Kadego roku Wigilia Miejska
rozpoczyna tradycj Koldowania przy szopce. Cykl ten potrwa
do wita Trzech Krli. Zanim
ono jednak nastpi, w Toruniu

dobr zabaw zapewni plenerowy

koncert, egnajcy stary rok. Sylwester na Rynku Staromiejskim
rozpocznie si o godzinie 22.30.
Gwiazd wieczoru bdzie Formacja Nieywych Schabuff, ktra na
scen wyjdzie chwil po pnocy.
Ostatnie minuty 2015 roku torunianie poegnaj wsplnie z zespoem Hands up!, wykonujcym
w rockowym brzmieniu hity lat

osiemdziesitych i dziewidziesitych.
- Podczas koncertu wykonywanego w peni na ywo przez
siedmioosobowy zesp nie zabraknie muzyki latynoskiej, disco, pop oraz rocka podkrela
Agnieszka Marecka, koordynatorka wydarzenia. Dziki wspaniaym tancerkom ten wieczr
bdzie nie tylko muzyczny, ale

take taneczny.
Rwno o pnocy yczenia
noworoczne zoy mieszkacom
prezydent miasta Micha Zaleski.
Tradycyjnie nie zabraknie take
hucznego wystrzau fajerwerkw.
Stycze w Toruniu zostanie
rozpoczty corocznym Prezydenckim Koncertem Noworocznym, ktry odbdzie si w
noworoczny pitek o godzinie
18.00 w sali koncertowej CKK
Jordanki. Wydarzenie to bdzie
nie lada gratk dla fanw braci
Cugowskich. Podczas koncertu
zabrzmi najwiksze przeboje
zespou Bracia. Do wsplnej zabawy artyci zaprosili take lidera
zespou Budka Suflera Krzysztofa Cugowskiego.
Blok witeczno-noworoczny zamknie przemarsz Orszaku Trzech Krli przez toruskie
Stare Miasto. Odbdzie si on 6
stycznia o godzinie 14.30. Parada
skada si bdzie z trzech kolorowych orszakw Kacpra, Melchiora i Baltazara, orkiestry dtej,
a take grup rekonstrukcyjnych i
wokalnych. Finaem wydarzenia
bdzie koncert Joszko Brody z
dwudziestopicioosobow grup
dziecic Dzieci z Brod.
Organizatorami wydarze jest
Urzd Miasta Torunia wraz z Torusk Agend Kulturaln.
opr. MC

Jak przygotowa
portfel na wita?

Szalestwo witecznych zakupw w peni. Warto jednak pamita, aby zachowa przy
tym umiar i zdrowy rozsdek, a przede wszystkim zaplanowa odpowiednio budet

Joanna Koszczka

u za niecay tydzie zasidziemy przy wigilijnych stoach. Zanim to si jednak

stanie, musimy przetrzyma
przedwiteczny czas wzmoonych przygotowa. Reklamy
w telewizji, wystawy sklepowe
zachcaj nas do intensywnych
zakupw. Czsto w tym czasie
tracimy kontrol nad naszymi
finansami. Kierujemy si emocjami. Fundacja Zaradni, ktra zajmuje si edukacj w zakresie wychodzenia z dugw i tworzeniem
programw wsparcia dla dunikw, alarmuje, e w tym czasie
Polacy zbyt czsto nieracjonalnie
gospodaruj finansami. Aby temu
zapobiec, przygotowali szereg
rad, ktre maj na celu wskaza,
jak unikn dodatkowych zobowiza finansowych w wita.
- Nasze rady powstay w wyniku bada przeprowadzonych
przez fundacj Zaradni, wrd
osb, ktrym, na co dzie pomagamy mwi Marcin Sitkowski, pracownik fundacji Zaradni. S to porady psychologw
wsppracujcych z fundacj
oraz ekonomistw. Jak i rwnie
osb, ktre na co dzie zajmuj
si windykacj. Wiedz, na jakiej
podstawie powstaj zaduenia

Polakw.
Pierwsz podstawow rzecz
wedug Fundacji Zaradni jest
dostosowanie kosztw zwizanych z prezentami dla bliskich
do naszych moliwoci finansowych. Naley pamita, e wita trwaj kilka dni, a zacignite
zobowizania finansowe spaca
si z reguy kilka miesicy, a nawet lat. Drogie prezenty, wykraczajce poza nasz budet, mog
sprowadzi na nas problemy, jak
rwnie na naszych najbliszych.
Najwaniejszy jest gest, a nie cena
prezentu.
Warto dokadnie przemyle
i zaplanowa witeczne zakupy.
Nie kierowa si emocjami oraz
witecznymi okazjami, ktre
czyhaj na kadym kroku. atwo
w tym okresie naby rzeczy, ktre
ani nam, ani naszym bliskim nie
oka si przydatne.
Naley rwnie zadba o
oszczdnoci. Jeli je posiadamy,
to nie oznacza, e trzeba wyda
cao na wita. Musimy umie
nimi odpowiednio gospodarowa. Nigdy nie wiadomo, kiedy
przyjdzie czas, e oka si nam
naprawd potrzebne.
- Dobrym rozwizaniem jest
przygotowanie listy zakupw

mwi Marcin Sitkowski. Po

wejciu do sklepu kupujmy produkty z listy, nic wicej. Wielokrotnie jest tak, e rachunek
finalny w sklepie jest okoo trzydzieci procent wyszy z powodu
rzeczy kupionych pod wpywem
impulsu. Kolejna
ozdoba
choinkowa,
papier do
prezentw, kolejne upominki to
wszystko
generuje
dodatkowe
koszty.
Jest to od nas
silniejsze, a my
nie umiemy z tym
walczy. Do tego starajmy si unika zakupw, pacc kart.
Zrbmy prosty eksperyment: wybierzmy
pienidze z bankomatu i idmy na zakupy z
okrelon sum pienidzy. Gwarantuj, e tym
sposobem wydamy mniej
ni wtedy, gdy mamy przy sobie tzw. magiczny plastik kart

patnicz.
wita to czas spdzany gwnie z rodzin przy stole. Co z tym
si wie? oczywicie jedzenie.
Naley pamita, aby dostosowa
ilo przygotowywanych potraw
do liczby osb, ktre spdz z
nami wita. Warto mie na uwadze rwnie nasze wyjazdy do
rodziny. W okresie wit co
roku marnuje si mnstwo jedzenia. Warto o tym
pamita.
Podczas
szalestwa
przed-

witecznych zakupw naley

pamita, co jest najwaniejsze
w zbliajcym si okresie. To nie
pienidze, prezenty, uginajce si
od przepychu stoy czy najmodniejsze w tym sezonie dekoracje.
W ten magiczny czas rodzina i
czas spdzony z ni jest najwikszym i najpikniejszym elementem wit. Nie warto go przesania rzeczami materialnymi.

18 grudnia 2015 r.

tylkotorun.pl

WITA W TORUNIU

13

14

PROMOCJA

tylkotorun.pl

18 grudnia 2015 r.

Spokojnych wit yczy Salon

Wabud na ul. Polnej 98
W

iemy, jak wane jest dobrze zaprojektowane, zaplanowane wntrze, oparte

zarwno na odpowiedniej aranacji,
jak i wyborze wysokiej jakoci produktw, ktre dodatkowo w peni oddadz ciepo domowego ogniska. Kierujc si potrzebami i preferencjami Klienta, staramy si wydoby z wntrza
pikno i proporcje, eksponujc detal, dc do
zaspokojenia nawet najbardziej wyszukanych
potrzeb estetycznych naszych Klientw. Czsto
to detale sprawiaj, e wntrze nabiera smaku,
charakteru i wyrazistoci. Pomoc w wyborze
produktw su fachowi doradcy, ale take
liczne i bogate ekspozycje.
wita to absolutnie magiczny czas. Mamy
nadziej, e wntrza ktre wsplnie z Pastwem
stworzylimy, pomog poczu ciepo domowego ogniska, stworz klimat spokoju, harmonii
i poczucia bliskoci. Spokojnych wit Boego
Narodzenia oraz wiele pomylnoci w nadchodzcym roku yczy Salon Wabud "wiat
Wntrz" na ulicy Polnej 98 w Toruniu. Dzikujemy za zaufanie, ktrym codziennie nas Pastwo obdarzaj. Czekamy na Pastwa w tym i w
przyszym roku.
Salon Wabud
ul. Polna 98, 87-100 Toru
tel. 056 65 38 400
www.wabud.eu

REKLAMA

18 grudnia 2015 r.

WYWIAD

tylkotorun.pl

Dubaj da polata

15

O sukcesie na koniec roku, kulisach najwikszej imprezy lotniczej w raju na pustyni, islamie z ludzkim
obliczem i o wyobrani przestrzennej z Bolesawem Radomskim, jednym z najlepszych pilotw wiata,
mistrzem w lataniu precyzyjnym i rajdowym rozmawia Jacek Kiepiski
Wrcie ze srebrnym medalem
wiatowych Igrzysk Lotniczych w
Dubaju. Miejsce szczeglne. Jak
impreza?
Podobnej dotd na wiecie nie
byo. Krtko mwic, mielimy
wszystko zasponsorowane. Wystarczyo do Dubaju dolecie.

to bym machn w lewo odrobin

pniej i mielibymy zoto...
Emocjonujce to. Przypomina
gr komputerow. Szczeglnie,
gdy z gry ogldamy mapki waszych lotw.
To obserwuj na ywo widzowie. Ten przekaz jest najuczciwszy, bo sygna wysya nasz loger,
czyli sprawdzacz naszej pozycji.
Transmitowano to na ywo w Internecie. Jaki kana telewizyjny
powicono w caoci temu wydarzeniu, bo przypomn, podczas dwutygodniowych Igrzysk
rozegrano wszelkie konkurencje
lotnicze, od sterowcw po akrobacj samolotow.

Oczywicie liniami Emirates...

Najlepiej. W ktrych, dodajmy, pracuje blisko dziewiset
Polek. Zakwaterowano nas w Hiltonie, byo ekskluzywnie. Znalelimy sporo czasu na zwiedzanie
Dubaju. Co tu gada, najwyszy
budynek na wiecie, najszybsza
kolejka, najwiksze aquaparki,
wiat bez podatkw, z tani benzyn, obd...
Wizytwka islamu, ktry ostatnio
poznajemy gwnie poprzez imigrantw.
Fakt, Dubaj, stolica Emiratw Arabskich, jest wizytwk
i samodzieln mark. Nie tylko
nowoczesnego islamu, ale i jakiego... lepszego wiata. Wiem,
e dziwnie to zabrzmi, ale tam
wszystkim si podoba. Tak mi si
wydaje. Jest taki prawdziwy porzdek.
Ale pocaowa ony na ulicy nie
mona.
To prawda. Ale na czerwonym
wietle te nikt nam przed mask
nie przejedzie. Bo mu samochd
zabior. Najwaniejsze, do czego
si to wszystko sprowadza tam
wszystkie nacje czuj si naprawd bezpiecznie. Chodzilimy po
najodleglejszych dzielnicach i
nie poczulimy, jako Europejczycy i chrzecijanie, najmniejszej
obawy. Nikt nam te nie zwrci
uwagi, gdy omykowo wsiedlimy
w kolejce do wagonu dla kobiet.
To nam zrobio si gupio. I tyle.
A skd pomys, by w tym sztucz-

nym raju na pustyni robi Igrzyska Lotnicze? Maj tam dobrych

pilotw?
Przecitnych. Maj za to pienidze. I fantazj. Syn szejka, tego
szejka, ktrego jest Dubaj, skacze
na spadochronie. Podobno to on
namwi ojca na t imprez.
A ten zaprosi okoo tysica dwustu najlepszych pilotw wiata i
powiedzia im: Sprbujcie swoich si na mojej ziemi?
Tak to mniej wicej wyglda.
Wszystko tam byo na koszt szejka.
Wic mona si byo skoncentrowa na sporcie.
No i wanie podczas tych
Igrzysk rozegrano pierwszy raz
now konkurencj Air Navigation Race. I nam z Darkiem
Lechowskim udao si zaj drugie miejsce. Dlatego satysfakcja
ogromna.
ANR. Mwmy ANR, moe si
utrwali, to co zupenie nowego.

Powiedz, o co chodzi.
Lecimy nad punkt startu. Musimy przekroczy wirtualny start
co do sekundy i lecie korytarzem nad piachem. W okrelonym czasie mamy przelecie do
pokrtny korytarz w powietrzu.
Nawigator dostaje map p godziny przed startem, wyznacza
kursy, odlegoci, czasy, prdkoci, kty. Oczywicie, nie mamy
ze sob adnych zabawek elektronicznych. Lecc nad pustyni, nie mamy realnych punktw
odniesienia, wic wyznaczony
przez Darka korytarz jest tylko
wirtualny. Trzeba wyobrani, by
go wrcz zobaczy.
Jakiej jest szerokoci?
Podczas eliminacji ma szeroko 740 metrw, w finale 375.
Trzeba po prostu lecie jak po nitce. Na samej kocwce, w finale
z Norwegami, popeniem bd,
bo skrciem zbyt wczenie, cho
Darek krzycza: jeszcze, jeszcze!.
Moe, gdyby si dar tak, jak on
naprawd potrafi, z grubej rury,

Jednak najwaniejszym mediom

lotnictwo umyka.
Nie ma na wiecie pomysu
na popularyzacj lotnictwa. Dubaj prbowa po swojemu. Pod
wzgldem przekazu medialnego
impreza dostpna doskonale. Teraz potrzeba widzw.
Ta wasza konkurencja ANR nie
ma przypadkiem przypomina
gry komputerowej, by wanie w
ten sposb, niejako od tyu, popularyzowa lotnictwo?
By moe. Dowodem, e jest
w jaki sposb demokratyczna i
wyrwnuje szanse, jest zwycistwo Norwegw, ktrych znamy
wietnie, ale dawno ze sob nie
rywalizowalimy, bo oni lataj w
kategorii advanced, czyli niszej
od naszej.
A moe amator, wiczony wycznie na lepszym czy gorszym
dostpnym coraz bardziej symulatorze, po przejciu sterw w
powietrzu mgby, trzymajc si
wytycznych od nawigatora, przelecie taki korytarz na twoim poziomie?
Myl, e... mgby. Jeli to po-

traktowa jako ekscytujc atrakcj... Najwaniejsze, kady si

moe sprawdzi na podobnej trasie. Czowiek zaczynajcy latanie
moe sprbowa pobawi si nawigacj i wyczuciem przestrzeni.
Niczym mu to nie grozi, a uczy.
Poprzez t konkurencj Dubaj
pokaza wiatu dostpne i atrakcyjne wejcie w lotnictwo sportowe, czyli wanie ANR? To by
cel?
Oby. Oby o to im chodzio. I
si udao. Bez wtpienia, gdybym
w 2003 roku, gdy zaczynaem
swoje latanie, spotka si z czym
takim, jak ANR, to szybciej bym
osign wysoki poziom. O, tak
to powiedzmy. To bardzo rozwojowy, pouczajcy system. Ciesz
si, e udao mi si wzi udzia
w debiucie tej konkurencji i zaj
godziwe miejsce.
I pokona Francuzw. Z teamem
Julien Cherioux i David le Gentil
przegralicie zoto podczas Mistrzostw wiata w Lataniu Rajdowo-Nawigacyjnym w Toruniu w
2014 roku. To wany rewan?
Kibice komentowali: To za
Toru!. Wic chyba tak. To by
najbardziej emocjonujcy lot. I
to zaraz na pocztku, w wierfinale. Lecielimy rwnolegle, cay
czas czuem ich obecno. Spr
by ogromny. I udao si, mielimy mniej punktw karnych. Takie to ostre zawody s. Francuzi
znudzili si potem Dubajem, nie
doczekali koca imprezy, pojechali wczeniej do domu.
Kiedy sprbuj si odgry?
We wrzeniu 2016 roku w
Portugalii. Mistrzostwa wiata
podobne do tych w Toruniu. My
te chcemy rewanu. To sport.
Latanie jest pikne, ale nas obowizuje rywalizacja.
REKLAMA

16

RAPORT

tylkotorun.pl

18 grudnia 2015 r.

Czas na namys
Toru jest najbardziej zaduonym miastem w Polsce. W 2016 roku dug w miejskiej kasie jeszcze si pogbi. Wiele dotychczasowych inwestycji wymaga bowiem dokapitalizowania, na przykad hala przy ul.
Bema czy Jordanki. Gdzie znale zoty rodek midzy rozwojem a kredytami?

Tomasz Wicawski

rojekt budetu Torunia

na 2016 rok zakada blisko 220 milionw zotych
przeznaczonych na inwestycje.
To jednak o ok. 110 milionw
mniej ni rok temu. Nie bdzie
w nowym roku tak wielkich inwestycji, jak nowy most, sala widowiskowo-sportowa czy koncertowa. A co bdzie?
Najwicej milionw pochon

REKLAMA

projekty zwizane z transportem

i cznoci (ok. 116 milionw).
Ponad 30 milionw zotych
przeznaczonych zostanie na kultur fizyczn, a gros tych rodkw pjdzie na dokapitalizowanie sali widowiskowo-sportowej
przy ul. Bema. Zreszt wiele projektw bdzie przez miasto spacanych przez kolejne 12, a czsto
nawet 24 czy 36 miesicy.

Martwi moe fakt, e Toru,

bdcy ju najbardziej zaduonym miastem w Polsce, znw bdzie mia w swoich finansach deficyt. Wpywy do miejskiej kasy
oszacowano bowiem na nieco
ponad 935 milionw zotych, a
wydatki na ok. 994,5 miliona.
Deficyt wyniesie wic blisko 60
milionw zotych.
- Prezydent Zaleski w wywia-

dach wielokrotnie powtarza, e

dug miasta ronie dlatego, e
inwestujemy mwi Maciej Cichowicz, radny z ramienia Czasu Mieszkacw. Skoczy si
czas inwestycji kubaturowych,
a przynajmniej o kolejnych nie
sycha, wic teraz trzeba zada
pytanie, czy istnieje spjna koncepcja rozwoju infrastruktury
drogowej, ktra jest najdrosza.

W budecie przygotowanym na
2016 rok takiej koncepcji nie
widzimy. Wida natomiast, e
przez lata bdziemy musieli dokada do duych inwestycji wykonanych w latach ubiegych.
Rzeczywicie, w projekcie budetu s przeznaczone bardzo
due kwoty na dokapitalizowanie CKK Jordanki czy hali przy
ul. Bema. W pierwszym przy-

18 grudnia 2015 r.

padku jest to nieco ponad 16

milionw zotych, a w drugim o
milion mniej. W obu przypadkach podobne kwoty zostan
przeznaczone na ten cel jeszcze
w 2017 i 2018 roku.
- Taka sala na Jordankach ma
swj potencja rozwojowy, ale
przy paru zastrzeeniach mwi
Cichowicz. Pytanie, czy moe
by rentowna bez piciogwiazdkowego hotelu w pobliu, ktry
nie powstanie, bo nie ma na tym
terenie na niego miejsca. A to
umoliwioby dziaanie centrum
konferencyjnego z prawdziwego
zdarzenia. Wtpliwoci jest wicej.
Przedstawiciele
festiwalu
Camerimage otwarcie mwi,
e ta sala jest za maa na ich potrzeby, wic w Toruniu to wydarzenie si nie odbdzie. W przypadku tych inwestycji stajemy
przed dylematem, czy maj one
spowodowa tylko to, e o nas
si mwi, czy by realnym koem
napdowym rozwoju miasta.
Przedstawiciele Czasu Mieszkacw maj te wtpliwoci dotyczce kwestii drogowych.
- Wpisanie do budetu prac
koncepcyjnych odnonie trasy Wschodniej spowoduje, e
na ten cel w kolejnych latach
bdziemy
wydawali
grube miliony mwi
Cichowicz.
Przecie ona
pochonie
cznie ok.
600 milionw zotych,
a syszymy, e
nie sta nas
na kontynuacj prac nad
tras redni-

RAPORT

tylkotorun.pl

cow za 150 milionw zotych.

Chcemy, eby w budecie znalazo si 100 tysicy na obsadzenie z obu stron zieleni ekranw
akustycznych wzdu nowych
drg, ale na to nie ma zgody,
wic w jakiej kondycji s te nasze
finanse? Musielimy upomina
si o samochd dla szkoy specjalnej czy walczy o wyposaenie dla szk, co kosztuje czsto
5 czy 8 tysicy, a czsto nie ma
na to zgody, a realizuje si wiele
sprzecznych ze sob koncepcji
drogowych. Wze Kluczyki ma
by budowany, a ju planu wza
Czerniewice nie widz.
Rzeczywicie, w planie budetu wpisane s rodki na usprawnienie pocze w sieci TEN-T
w Toruniu, 1,7 miliona ma zosta przeznaczone na podprojekt
przebiegu DK 91 w granicach
Torunia. Zadanie to dotyczy planu budowy trasy Wschodniej od
Placu Daszyskiego do ul. Grudzidzkiej. Ponad 50 milionw
w budecie 2016 roku trzeba
byo zarezerwowa na odszkodowania za przejcie terenw
pod ukad drogowy.
Szczeglnego powodu do niepokoju nie widzi Marcin Czyniewski, przewodniczcy Rady
Miasta.

Most im. gen. Elbiety Zawackiej to najdrosza inwestycja w Toruniu. W obliczu nowej perspektywy finansowej o takich przedsiwziciach moemy na razie zapomnie.

- Rok 2016 bdzie dla naszego miasta szczeglnym, bo nie

zaczynamy ani nie koczymy
adnej duej inwestycji mwi.
Mamy wic czas, eby przygotowa si na kolejne projekty.
Myl tutaj przede wszystkim o
inwestycjach drogowych, jak trasa
Wschodnia czy
trasie nowomostowej, czcej
now przepraw
przez Wis z ulic Poln, ale take
o tramwaju, ktry ma jedzi na
JAR.
Przewodniczcy uspokaja take
w zakresie deficy-

Deficyt zaplanowany na 2016

rok jest bezpieczny i wynika ze spacania inwestycji, ktre zostay ju oddane
do uytku.

tu.

- Obecne dwanacie miesicy koczymy z du nadwyk

budetow, wynoszc ponad 79
milionw mwi Marcin Czyniewski. Ale byo jasne, e to
bdzie pewien ewenement. Deficyt zaplanowany na 2016 rok
jest bezpieczny i wynika ze spacania inwestycji, ktre zostay
ju oddane do uytku. Przedua si oczekiwanie na wytyczne
dotyczce nowej perspektywy
finansowania unijnego, a mamy
zasad, e due projekty finansujemy tylko w momencie, gdy
moemy pozyska na nie rodki
zewntrzne.
Nasz rozmwca wskazuje
take jedno zadanie, ktre jest
uwzgldnione w budecie i ma

17

Fot. ADAM
ZAKRZEWSKI

dla niego szczeglne znacznie:

- To remont budynku przy
ul. Bydgoskiej, jednego z najpikniejszych w naszym miecie,
ktry do tej pory by w opakanym stanie dodaje przewodniczcy. Teraz znalazy si na to
rodki.
Bez wzgldu na opini o budecie na 2016 rok wszyscy rajcy
musz mie na uwadze, e due
znaczenie dla finansw miast
moe mie zwikszenie kwoty
wolnej od podatku. Pamitajmy, e wpywy z PIT-u i CIT-u
w 2016 roku w naszym miecie
oszacowano na ponad 260 milionw zotych. Brak rekompensaty
ze strony pastwa w przypadku
zmian w podatkach byby dla finansw samorzdw katastrof.
REKLAMA

18

MSKA KOCWKA

tylkotorun.pl

18 grudnia 2015 r.

Dobre pierwsze wraenie

To nie pierwszy salon marki spod znaku czterech piercieni w Toruniu, ale teraz
jedyny. Powsta z zaoeniem odbudowania jej wizerunku w naszym miecie
Marcin Tokarz

W miniony weekend, w trakcie Dni Otwartych przez Audi Centrum Toru przewino si ponad 700 goci.

ni Otwarte Audi Centrum Toru

okazay si sukcesem. Wydarzenie minionego weekendu cieszyo
si frekwencj ponad 700 uczestnikw,
co oznacza wymarzony pocztek dziaalnoci. wieo ukoczony obiekt przy ul.
Sieradzkiej reprezentuje now myl architektoniczn producenta i stanowi wzr

dla kolejnych jednostek, jako jeden z najnowoczeniejszych w Polsce, speniajcy

najwysze standardy. Wysoko postawion
poprzeczk wiadczonych usug zasygnalizoway liczne atrakcje, a take gocie specjalni terminalu - wyjtkowe modele RS6,
RS7 i S8 - oddane do dyspozycji odwiedzajcych.

FOT. MARCIN
TOKARZ

- To jak Toru nas powita, przeszo

nasze najmielsze oczekiwania - przekonuje Agnieszka witkiewicz, koordynator
ds. marketingu w Audi Centrum Toru.
- Mam tu na myli zarwno bardzo du
frekwencj uczestnikw Dni Otwartych,
ale te rozgos, jaki uzyskalimy mediach
internetowych, poczwszy od facebook'a,
przez fora internetowe, po blogi. To by dla
nas pozytywny szok.
Zaskoczenie byo te po stronie odwiedzajcych, bo obiekt Audi Centrum
Toru cechuje si atrakcyjn architektur,
szczeglnie wntrza. Przeszklone ciany
wpuszczaj mnstwo wiata, rozwietlajc
kabiny licznych modeli ekspozycyjnych, a
jednoczenie optycznie powikszaj ju i
tak przestronny hol.
- Salon jest zbudowany tak, by klient
czu swobod podczas ogldania aut wskazuje Agnieszka witkiewicz. - Audi
stawia na minimalizm. Zbdne ozdoby nie
rozpraszaj uwagi naszych goci. Stworzylimy wygodne warunki w poczekalniach.
Do tego klient moe liczy na stref intymn w oddzielnym pomieszczeniu, kiedy chce porozmawia o konkretach zwizanych np. z finansowaniem samochodu.
W razie potrzeby kontaktu z personelem,
ma do niego atwy dostp. Recepcja znajduje si w centralnej czci salonu, tak
samo jak stanowiska doradcw serwisowych i handlowych.
Na czas Dni Otwartych wntrze Audi
Centrum Toru oferowao jeszcze wicej.
Podczas, gdy doroli skupiali swoj uwag

na autach, najmodsi oddawali si zabawie

zdalnie sterowanymi samochodami na torze i budow robotw z klockw LEGO.
Kady znalaz co dla siebie, cho nikt nie
mia zudze, e to wanie modele Audi
byy gwodziem programu.
- We wntrzu sporym zainteresowaniem cieszyo si nowe A4 Avant, ktre
opatrzylimy prezentacj multimedialn,
wywietlan w interaktywnych goglach
- mwi Agnieszka witkiewicz. - Oczywicie duy respekt wzbudzay te SUV-y.
Z reszt widziaam, e Q7 jest ju zarezerwowane. Jednak zdecydowanie najwiksz
furor zrobiy modele RS6, RS7 i S8, specjalnie sprowadzone na t okazj.
Nic dziwnego, bo na co dzie si ich nie
spotyka. Okazja do przejadki jest spenieniem marze dla wielu fanw marki.
Moc kadego z nich przekracza 500 KM,
a warto 700 tys. z. Tylko wybrane jednostki mog sobie pozwoli na utrzymanie
takich samochodw. Umiech na twarzach
testujcych by, wic rzecz nieodzown.
Audi Centrum Toru wytoczyo cikie
dziaa, by zachci do siebie torunian, zraonych funkcjonowaniem byego salonu
aut tego producenta.
- Bdziemy dy do integracji z klientami, pozyskiwania nowych, ale naszym
priorytetem jest odbudowa dobrego wizerunku marki w Toruniu. - podsumowuje
Agnieszka witkiewicz. - Chcemy by postrzegani jako zgrany zesp, dealer stajcy
na wysokoci zadania.

18 grudnia 2015 r.

MSKA KOCWKA

tylkotorun.pl

19

W bocie po sam szyb

Samowolne przemierzanie autem terenw poza drogami publicznymi i specjalnymi torami jest
w Polsce surowo zabronione. Na szczcie amatorzy off-roadu maj na to sposb, a nawet setki

Marcin Tokarz

m wicej przeszkd samochd pokona, tym cenniejszy

staje si dla waciciela, cho
po drodze do celu moe mu czego uby. Pragnienie sigania
dalej jest silne, nietrudno popa
w wycig zbroje z samym sob.
Jazda terenowa czy dwa zamiowania: do maszyn i natury, pozornie mieszczcych si po przeciwnej stronie barykady. W tym
tkwi jej wyjtkowo, a czujcych
zew przygody wcale nie brakuje.
Tak samo jak imprez, na ktrych
mona zacz za nim poda.
Trasa kadej z nich musi by
uzgodniona i zatwierdzona przez
dane nadlenictwo bd waciciela w przypadku gruntu prywatnego, ktry tylko wydaje si
by oglnodostpny. Samowolny wjazd na taki teren wie si
z przykrymi konsekwencjami.
Po pierwsze przyapanemu delikwentowi grozi wysoki mandat.
Po drugie naraa spoeczno off-roadowcw na kolejne oskarenia o niszczenie natury.
Z alternatyw pozostaje wyjazd
np. do Rumunii, gdzie teren poza
parkami narodowymi stoi otworem. Tak dalekosina wyprawa
wymaga jednak niezawodnej, a
jednoczenie kosztownej maszyny. Inn opcj s polskie drogi
publiczne, ale te w stanie gorszym
nawet, ni gosi popularny stereotyp. Jest ich niestety niewiele.
Wychodzi na to, e najkorzystniej
bdzie skupi si na amatorskich
imprezach off-roadowych, organizowanych na terenie caego naszego kraju. Skoro ju wiadomo
gdzie, warto zada kolejne pytania: czym? za ile? i jakich wyzwa
mona si spodziewa?
Nie trzeba oszczdza przez
cae ycie, eby wzi udzia w
amatorskich rajdach terenowych,
ale prawd jest, e prdzej tyczy
si to klasy turystycznej ni klasy
Extreme. To zasadniczy podzia,
panujcy w tej dyscyplinie motorsportu, jednak nie jedyny. Istnieje mnstwo rodzajw imprez,
ktrych formua zaley od pomysowoci organizatora.
- To, co u jednego i drugiego okrela si klas turystyczn,
moe stanowi dwa rne wiaty,
cho przyjmuje, e w klasie tury-

Radosaw Grzesiak mia w yciu wiele aut terenowych. W ostatnich latach jego serce skrad wz spod znaku Mitsubishi

stycznej bior udzia samochody

seryjne z potencjaem terenowym
bez specjalnych modyfikacji
przestrzega Radosaw Grzesiak,
czterdziestoczteroletni off-roadowiec z Osielska, ktry wielokrotnie ju sta na podium na
krajowych rajdach terenowych.
Zdoby rwnie m.in. pierwsz
lokat w klasie Adventure w 2014
roku. Zdarza si jednak, e start
uwarunkowany jest wyposaeniem auta w wycigarki. Czasami
kto nazwie tak klas Adventure.
Wtedy zwyczajowa przejadka
w terenie, wzbogacona jest o specjalne zadania. Z kolei w klasie
Extreme pojazdy nie przypominaj ju zwykych samochodw.
Maj poucinane tyy, chodnice
poprzerzucane na paki.
Kabiny bez szyb wypeniaj
klatki bezpieczestwa, a zaoga
jedzi w kaskach z intercomem z
racji haasu generowanego przez
potne silniki. Czsto trudno
rozpozna, jaka marka bya podstaw do przerbki takiego samochodu.
Oczywicie amatorskie rajdy
terenowe rni si te od profesjonalnych, jak np. Rajd Dakar,
w ktrym przede wszystkim liczy
si szybko przejazdu i zdolnoci
nawigacyjne. Natomiast imprezy
osigalne dla zwykych miertel-

FOT. PIOTR
GOBIEWSKI

nikw polegaj gwnie na...

- Chodzeniu i czekaniu artuje Radosaw Grzesiak. Celem
klasycznych rajdw terenowych
jest zbieranie piecztek rozsianych na caym szlaku. Lokalizacje
czci z nich oznaczone s w tzw.
roadbook'u. Zwykle znajduj si
w miejscach, gdzie czyha wski
teren, ogromne boto, torfowisko,
due nachylenie stoku, jakie wykroty. Sztuka polega na zrobieniu
stempla bez wysiadania z samochodu, ale eby byo to moliwe,
trzeba go najpierw opuci, by
przeczesa teren i trzy razy zastanowi si, czy po wjechaniu
wyjedzie si o wasnych siach.
To jest ten element chodzenia. Z
kolei czekanie zdarza si w sytuacjach, kiedy pomimo puszczania
zawodnikw z interwaem czasowym, zrwnuj si na trasie. Wtedy ustawiaj si w kolejce do zdobycia piecztki, a kady nastpny
traci w niej wicej czasu. Nierzadko warto wic opuci dany
punkt i skupi si na kolejnych.
To ju jest kwestia obrania
konkretnej strategii. Niemniej
istnieje jeszcze trzeci charakterystyczny dla tej dyscypliny
element, rozstrzygajcy remisy
w liczbie zdobytych piecztek.
Mowa o odcinku specjalnym, na
ktrym zawodnicy podejmuj si

prby szybkociowej. Wszystko

to brzmi jak rozrywka dla dorosych, ale amatorskie rajdy terenowe dedykowane s caym rodzinom. Oprcz zada typowo
off-roadowych rywalizacja przybiera form zabawow od skakania w worku, przez paintball,
po chodzenie na szczudach.
Zwizane z tym rekwizyty
zapewnia organizator, ale o najwaniejsz kwesti samochd
zwykle trzeba si ju zatroszczy
samemu, cho realizowane s imprezy wspierane przez konkretne
marki produkujce auta terenowe. Przykadem jest cykl Family
Adventure 4x4, inicjowany przez
Auto wiat. W edycji z 2014
roku samochody do dyspozycji
uczestnikw oddao Mitsubishi.
- Byy to modele L200, Pajero
i Pajero Sport wylicza Radosaw
Grzesiak, ktry za kierownic pajero sport dotar ju do Albanii i
Czarnogry. Tak si zoyo, e
tym ostatnim miaem okazj jedzi w trzech imprezach z rzdu,
a pniej go nawet kupi. Spodoba si zarwno mi, jak i onie, w
rajdach terenowych penicej rol
pilota, ze wzgldu na kompaktowo nadwozia, a take niezbdne cechy do spdzania wakacji w
terenie. Przede wszystkim mia
ram. Dziki niej wszelkie modyfikacje dokadanie wycigarki z
przodu, z tyu staj si atwiejsze. Co wicej, rama przyjmuje
na siebie drgania, na ktre naraone jest podwozie w sytuacjach
ekstremalnych. Wprawdzie jej
obecno odbija si na komforcie jazdy, ale za to podwozie jest
duo bardziej wytrzymae. Drug
zalet pajero sport jest napd Super Select dopracowywany ju od
dwudziestu czterech lat. Poza tym
samochd ma blokad centralnego mechanizmu rnicowego i
tylnego mostu. To rozwizanie
cieszce si uznaniem wrd off-roadowcw.
Z czasem seryjne wyposaenie
jakiegokolwiek auta terenowego
przestaje wystarcza. Wwczas
zaczyna si wycig zbroje z samym sob. Naley jednak podchodzi do tej kwestii z umiarem.
Najlepiej zacz inwestycj od
porzdnych opon, wytrzymaych

na przebicie, z agresywniejszym
bienikiem. Daj wiksz szans
na wyjechanie z terenw botnych czy piaszczystych.
- To wystarczy, by sprawdzi,
czy w ogle ten styl ycia odpowiada kierowcy wyjania Radosaw Grzesiak. Nastpnie warto
zaj si tzw. liftem samochodu.
Chodzi o zwikszenie jego przewitu, choby o dwa centymetry,
w celu woenia wikszego profilu opon. Uzyskuje si to poprzez zamontowanie duszych
amortyzatorw. Po tym dopiero
mona zdecydowa si na baganik wyprawowy, czyli platform, na ktrej przechowuje si
namiot dachowy, koa zapasowe
czy kanistry z paliwem. Prdzej
czy pniej pojawia si te temat
wycigarki. Nie jest wymagana,
natomiast jeli kto jedzi samodzielnie, zapewni poczucie bezpieczestwa, dajc szans wykaraskania si z opresji. W ktrym
momencie przychodzi wreszcie
czas na snorkel. Wielu powie, e
przygotowuje on samochd do
brodzenia, ale przydaje si te na
trasach szutrowych, ktrych peno w poudniowoeuropejskich
kierunkach off-roadowych. Wyapuje na nich kurz, oszczdzajc
filtr wlotu powietrza.
Jednak niezalenie od potencjau terenowego auta ani
jego wyposaenia, kluczowa jest
technika jazdy. Mona si jej nauczy z czasopism branowych,
w orodkach doskonalenia jazdy
bd da si dowiadczy codziennoci, o ile yje si w trudnych warunkach. Wtedy mona
zdziaa cuda.
- Dochodzi czasem do kuriozalnych sytuacji zaczyna Radosaw Grzesiak. Kiedy braem
udzia w wyprawie do Rumunii
w trzy w peni uzbrojone samochody. Pokonalimy pewien
trudny podjazd. Pkalimy wtedy
z dumy. Dopki nie przejechaa
obok nas dwudziestoletnia rozklekotana dacia. Duma nagle jako zmalaa...

20

KULTURA

tylkotorun.pl

Antygwiazda

chliw drog. A musiaa przecie

wiedzie, e nie bd rozglda si
na boki.
Kiedy te mi si zdawao, e za
duo ju widziaem.
Bo chyba wszystko ju w yciu
widziaem, oprcz mierci.
Nie jeste na to wszystko troch
za mody?
Nie, bo co miabym niby robi?
Cieszy si, e jestem teraz popularny i chodzi na imprezy z wanymi ludmi?

O sowach niewypowiadanych, emocjach zawartych na pycie Bumerang

i o tym, dlaczego blokersi zakadaj
czasem koszule z KORTEZEM rozmawia
Aleksandra Radzikowska
W Uleciao piewasz o tym, e
czasem noc odurza Ci moc sw
przemilczanych w cigu dnia.
Zwykle mam tak, e sporo rzeczy przemilczam i pniej te sowa si za mn cign. To rne
przemylenia o tym, co mogem
powiedzie, a czego nie powiedziaem i co mogem zrobi, a nie
zrobiem. To troch rusza. Ty te
masz w sobie wiele sw, ktre
przemilczasz i sytuacji, ktrych na
co dzie nie rozwizujesz. Noc,
kiedy nie moesz spa, to wraca.
A moe nie masz odwagi, eby
wypeni je jutro?
Znam ciar tej nieodwagi, ale nie
robi z niej piosenek.
Przez te sowa czasem zamykam si w sobie i wtedy tworz.
Uleciao napisaem po trzeciej
w nocy, po paru piwach i kilku
wypalonych szlugach. Dla mnie

teksty nie s najwaniejsze, tylko

emocje. Mgbym ci zapiewa te
same piosenki o jajecznicy, a gdybym w nie uwierzy, zrobibym
to na tyle wiarygodnie, e i ty by
w to uwierzya . Na pycie wszystko do siebie pasuje. Ma gboki
sens. Mnie najbardziej rozwalio
Zosta, a ciebie?

jej braku?
Mwic o mioci, czsto piewa si o jej deficycie albo o tym, e
chcesz mie tak mio, w ktr
wierzysz. Pyt tworzyem, kiedy
moje relacje z rnymi ludmi
byy troch popaprane. Nie jestem
strasznie smutnym typem, ale czasem znudzonym.

Zosta to pierwsza piosenka,

ktr usyszaam w radiowej Trjce. Mwiam Ci, e oddech wstrzymaam w czterdziestej pierwszej
sekundzie, gdy koczysz piewa
fraz: zosta do rana raz.
I co wtedy poczua?

Na epce jest utwr Joe, ktry piewasz do synka. W Dla

mamy jest podobny adunek
emocjonalny, tylko Ty jeste tym
dzieckiem.
Jest jeszcze jedna taka piosenka
wanie Bumerang. W mamie
denerwowao mnie tylko jedno.
Kiedy byem may i miaem ju
swj rowerek, to chciaem nim
jedzi na drug stron ulicy po
cukierki. Mama mi tego zabraniaa, bo za bardzo martwia si tym,
e bd sam przejeda przez ru-

e boj si prostych sw.

Zrbmy odnonik do Uleciao. To czsto wanie te sowa, ktrych si nie wypowiada.
Bumerang to pyta o mioci czy

Nie mwi o Tobie w kontekcie

piewania, tylko w kontekcie radoci.
Gburem nie jestem. W muzyk wrzucam to, co mnie wkurza
i boli. Adekwatnie do melodii pojawiaj si w mojej gowie sowa.
Zwykle po angielsku, dopiero potem zamieniam je na polskie.
To wanie szeroko pojta mio
jest bumerangiem? Dlatego Zosta rozbio Ci najbardziej?
Wyobra sobie co. Tyrasz
na budowie w Warszawie przez
cay tydzie, po dziesi godzin
dziennie. Po pracy lecisz do studia
i cay czas jeste sama. Albo grasz
muzyk na wikszych lub mniejszych koncertach. Co weekend
zjedasz do domu. I tam, w tym
domu, masz dwuletniego synka.
On nic nie kuma, a moe tylko tak
ci si wydaje, ale nic nie mwi. Co
weekend starasz si ucieka noc,
eby nie widzie tego momentu,
gdy jest mu smutno, e wyjedasz
z torb. Sam ten fakt ci rozwala
i to bardzo, ale najbardziej
kiedy on mwi, eby zosta?
Tak, gdy dziecko mwi do ciebie zosta. To mnie kiedy zabio, po prostu zabio.
Zrozumiaam, co mona po cichu

18 grudnia 2015 r.

wiedzie, gdy w piosence s jeszcze wersy te stare pyty we, lubia je, i tak na pami znam ich
kady dwik, a dzieciom mw,
e w wita odwiedz je.
Kady w swojej gowie albo sercu goni mar senn. Ma uosobienie pikna, mioci i najlepszego
czowieka, z ktrym chce spdzi
reszt ycia. Czsto to wyobraenie jest tak silne, e zakochuje si
w pierwszej lepszej osobie, ktra
okazuje si totalnym nieporozumieniem.
Mona do tej piosenki podpi
rozstania, zdrady i brak mioci.
Ale w teledysku dwoje starszych
ludzi jednak taczy ze sob w takt.
No i wanie ten teledysk jest
jeszcze wikszym wpierdolem.
Oni jednak tacz, bo s ze sob
od pocztku do koca. S sprawy,
ktrych sowami nie da si opisa.
I wanie to w muzyce jest najlepsze. Tam, gdzie kocz si sowa,
zaczynaj si czyste emocje.
No, czyste.
Ciebie na si wciskaj w uniform
romantycznego blokersa?
Dzi jestem w koszuli, bo akurat bluzy mam w praniu.
Podczas naszej pierwszej rozmowy powiedziae, e nie chowasz
swojej wraliwoci, tylko tak wygldasz.
Zawsze miaem spodnie z krokiem w kolanach, piem browary
z kolegami i rozbijaem si po
blokach albo gdzie na kracach
wiata. Nie byo tak, e skoro
uczszczaem do szkoy muzycznej, to biegaem w krawacie, a rodzice podwozili mnie na zajcia.
O ciuchach jednak gadamy
zatem wiedz, e w bluzach z kapturem chodziem od zawsze. By
moe dlatego, e jednak lubi si
schowa.

18 grudnia 2015 r.

REKLAMA

tylkotorun.pl

Wielkie
koldowanie

21

Anna Wyszkoni z zespoem na toruskich Jordankach zapiewa najpikniejsze koldy oraz piosenki witeczne z
najnowszej pyty

zisiaj w Betlejem, Jezus malusieki czy

Cicha noc to tylko trzy z wielu kold, ktre
zabrzmi podczas koncertu
Anna Wyszkoni Koldy
Wielkie, ktry odbdzie si 13
stycznia w Toruniu. Wydarzenie rozpocznie si o godzinie
19.00 w Sali Widowiskowej
Centrum Kulturalno-Kongresowego Jordanki.
- Anna Wyszkoni to jedna z

Odkd
pamitam,
koldy
piewaam wsplnie z rodzicami
przy choince.
najbardziej znanych i utalento-

wanych wokalistek na polskiej

scenie muzycznej zaznacza
Mieczysaw Watza z Impresariatu Artystycznego Impart.
Na swoim koncie ma blisko
p miliona sprzedanych pyt
i kilkadziesit nagrd. W 2016
roku Wyszkoni obchodzi bdzie jubileusz dwudziestolecia
dziaalnoci artystycznej.
Podczas toruskiego koncertu piosenkarka zaprezentuje swoje ulubione polskie
koldy oraz dwie premierowe
piosenki witeczne, ktre pojawiy si na najnowszym albumie artystki Koldy Wielkie.
Jego premiera miaa miejsce
20 listopada 2015 roku.
Szlachetne brzmienie fortepianu, kwartetu smyczkowego,
gitar akustycznych, trbki czy
perkusjonaliw to krtka muzyczna charakterystyka tej niezwykej pyty.
Jak mwi sama artystka o
projekcie, koldy, ktre znalazy si na pycie, towarzysz jej
od najmodszych lat.

Anna Wyszkoni w trakcie koncertu Pejza bez Ciebie pamici Marka Jackowskiego.

- Odkd pamitam, koldy piewaam wsplnie z rodzicami przy choince mwi

Anna Wyszkoni. Tradycj t
kadego roku podtrzymuj w
swoim domu, piewajc wraz z
dziemi. Moimi witecznymi
fascynacjami postanowiam
podzieli si take ze suchaczami, nagrywajc zimow
pyt i koldujc w wielu miastach Polski.
Z toruskiej sceny zabrzmi
koldy takie jak: Dzisiaj w
Betlejem, Lulaje, Jezuniu,
Jezus malusieki czy Cicha
noc w autorskim wykonaniu
Anny Wyszkoni. Zaskoczeniem dla torunian bdzie wy-

konanie staropolskiej pastoraki Wielkie nieba, a take

zachowanej w witecznym
klimacie i promujcej pyt
piosenki Od nieba do nieba,
do ktrej powsta teledysk.
- Zarwno utwr, jak i klip
oddaj magi i pikno wit
Boego Narodzenia, cho dotykaj tematw i problemw
bardziej uniwersalnych podsumowuje przedstawiciel Impresariatu Artystycznego Impart.
- Ponadto podczas koncertu w Centrum Kulturalno-Kongresowym na Jordankach
usysze bdzie mona najpopularniejsze przeboje artystki,

ktre zawsze wzbudzaj zachwyt, emanuj ciepem i pogodnym nastrojem dodaje

Mieczysaw Watza.
Bilety na koncert dostpne
s w cenach: 65 z, 75 z, 85
z i 90 z. Zakupu dokonywa
mona poprzez strony internetowe: bilety24.pl, biletyna.
pl i kupbilecik.pl, a take w Toruniu, w sklepie Pamitki przy
Flisaku (ul. Rynek Staromiejski 1 Ratusz, narony sklep).
Wicej informacji uzyska
mona pod numerem telefonu:
602 804 329 lub na oficjalnej
stronie internetowej Centrum
Kulturalno-Kongresowego
CKK Jordanki w Toruniu.
REKLAMA

22

KULTURA

tylkotorun.pl

18 grudnia 2015 r.

Jad ladami mistrzw

roga na szczyt musi by wyboista. Przyszych mistrzw czekaj tysice godzin spdzonych na treningach, bl znoszony zawsze w pojedynk i setki nocy przespanych w hotelowych pokojach. A
to tylko namiastka wyrzecze dla tych, ktrzy chc wystartowa w walce o momenty chway. Agata
Kowalska powiedziaa mi, e w przyszoci chciaaby wygra Tour de France. I w gosie, i w oczach wida
byo, e marzy o tym nie na arty. Dzi moda kolarka jest mistrzyni Polski szkek kolarskich. Ona i setki
sportowcw z wojewdztwa kujawsko-pomorskiego maj szans rozwija swoje talenty w ramach Narodowego Programu Rozwoju Kolarstwa. W dniu 10 grudnia w Arenie Toru dwadziecia siedem takich
oddziaw oficjalnie rozpoczo swoj dziaalno w ramach Kujawsko-Pomorskich Szkek Kolarskich.
W kadej z nich tajniki tego sportu odkrywa od dziesiciu do pitnastu kolarzy w wieku od dziesiciu do
trzynastu lat. To moliwe dziki wsparciu Ministerstwa Sportu i Turystyki, Urzdu Marszakowskiego i
budetw lokalnych samorzdw. Dziki ich zaangaowaniu modzi kolarze maj sprzt i baz, pozwalajc na rozwj talentw. Do tego wsparcie rodzicw, nauczycieli i trenerw, pasja, zapa do pracy Modzi
kolarze objci programem maj w pierwszym etapie bawi si tym sportem. Na doskonalenie organizmu
przyjdzie jeszcze czas. Trzymajmy za nich kciuki. Niech speniaj swoje marzenia, ebymy my mogli na
wiatowych trasach oglda kolejnych mistrzw z regionu.
Fot. ukasz Piecyk
(AR)

Chiny? Buka z masem

Podczas gali Zote Kolce Pawe Skraba, toruski fotoreporter, zaprezentowa zdjcia
zrobione w trakcie tegorocznych lekkoatletycznych Mistrzostwa wiata w Pekinie
ukasz Piecyk

Pawowi te czasem robi zdjcia. Na pierwszym w pocie sierpniowego soca pracuje nad idealnymi kadrami. Na drugim ju pn jesieni w Hotelu Filmar
prezentuje efekty swojej pracy.

odszy i mniej utalentowany pseudobliniak

o zdecydowanie gorszej
aparycji od mojej - tak w skrcie mog opisa Pawa S. (24 l.),
fotoreportera z Torunia. Nie od
dzi wiadomo, e jednym z ulubionych zaj w Pawa jest cige podszywanie si pode mnie,
co mog atwo udowodni, po-

rwnujc daty urodzenia. Nie,

eby mi to nie schlebiao. Wszak
naladownictwo to podobno najwysza forma uznania, ale nie o
tym, bo i tak kady bdzie nas
myli.
Pawe jednak nie w ciemi
bity i czasem zrobi co wasnego,
np. poleci do Pekinu na Mistrzostwa wiata w lekkoatletyce. Ot,

drobnostka. Wbrew pozorom nie

po to, by objada si ciastkami z
kota. Ot pojecha tam do pracy.
Wstpnie mia realizowa projekt
Pikne, chiskie dziewczyny na
trybunach, ale w ostatecznym
rozrachunku przywiz kilogramy zdj sportowcw. I to cakiem znone. Na tyle, e w trakcie
gali Zote Kolce, gdy do Torunia

zjechay gwiazdy polskiej lekkoatletyki, zaprezentowa owe zdjcia na swojej wystawie w Hotelu
Filmar. Zasadniczo nie byle jakie
to wito, wic ubra si nawet
adniej ni zazwyczaj. Podobno
by tak elegancki, e kilka razy
pomylono go z obsug hotelu i
pytano go o drog do windy. Co
by si jednak nie dziao, to s mo-

Fot. ADAM NURKIEWICZ

ALEKSANDRA SZMIGIEL-WINIEWSKA

menty, e chciabym, aby mnie

jednak z nim pomylili. Mgbym
bowiem usysze, e zajebist
pan robot robisz. No bo ilu znacie takich modzieniaszkw, ktrzy maj na tyle rozumu i talenty,
eby pracowa z najlepszymi na
najwikszych imprezach sportowych? Ja jednego.

18 grudnia 2015 r.

SPORT

tylkotorun.pl

23

Wybierzmy najlepszego!
Redakcja gazety Poza Toru i MagazynPikarz.pl ogaszaj plebiscyt na Najlepszego Pikarza Rundy
Jesiennej Powiatu Toruskiego. Przedstawiamy dziesi kandydatur, ktre powalcz o zwycistwo

Karol ebrowski

est to pierwsza edycja plebiscytu. Zwycizca naszego

konkursu otrzyma voucher
o wartoci 250 zotych na zakupy
w sklepie sportowym Wrbel-Gol. Poniej przedstawiamy list
nominowanych:
1. Marcin Mikoajewicz (FC
Toru) aktualny lider w walce
o koron krla strzelcw Futsal
Ekstraklasy. Popularny Miki
ma na swoim koncie 14 bramek w 10 spotkaniach. wietne
wystpy Mikoajewicza zostay
dostrzeone przez trenera reprezentacji Polski, ktry powoa
Marcina na turniej eliminacyjny
do mistrzostw wiata.
2. Remigiusz Spychalski (TAF
Unikat Toru) jedna z kluczowych postaci futsalowego I-ligowca. Spychalski, oprcz strzelania bramek na parkietach,
wystpuje take w IV-ligowym
Promieniu Kowalewo Pomorskie.
3. Krystian Tomaszewski (Elana Toru) po Mikoajewiczu
jest to kolejna osoba, ktra w tym
momencie lideruje w klasyfikacji
strzelcw. Gdyby nie bramki Krystiana, sytuacja III-ligowej Elany
byaby zdecydowanie trudniejsza. Warto doda, e Tomaszewski powrci do grania w pik po
procznym rozbracie z pik na
rzecz suby wojskowej.
4. Daniel Matuszak (Zdrj
Ciechocinek) byy zawodnik

Marcin Mikoajewicz jest jednym z faworytw do wygrania naszego plebiscytu.

Elany Toru obecnie gra pod tniami, gdzie wyrasta na zdecydowanego lidera zespou. 22-latek
ma wietn redni bramek na
mecz (16 goli w 16 spotkaniach).
Jeeli runda wiosenna bdzie
rwnie udana, to latem moemy
si spodziewa transferu modego zawodnika do druyny z wyszej ligi.
5. Daniel Stolkowski (Legia
Chema) gracz aktualnego wi-

Organizator

celidera V ligi. Daniel by jedn

z czoowych postaci reprezentujcych chemyski zesp. Do tej
pory udao mu si zdoby 10 bramek. Niezawodny podczas wykonywania rzutw karnych.
6. Patryk Cikowski (Mustang Ostaszewo) niekwestionowany lider ostaszewian. Patryk tylko w trzech spotkaniach
tej rundy nie wpisa si na list
strzelcw. Byy zawodnik Pomo-

Fot.UKASZ
PIECYK

rzanina Toru posiada ogromne

predyspozycje na gr w wyszej
lidze.
7. Marcin Kryczka (Sparta
ubianka) blisko poowa goli
zdobytych przez zesp z ubianki bya autorstwa Marcina. Dokadny bilans Kryczki to 17 goli
w 11 spotkaniach, co sprawia, e
nominacja tego zawodnika bya
rzecz oczywist.
8. Piotr Sadowski (Orze Go-

Sponsorzy

gowo) najmodszy z kandydatw. Ma zaledwie 16 lat. Podopieczny Wojciecha widerka,

mimo tak modego wieku jest
jedn z wyrniajcych si postaci toruskiej B-klasy. Piotrek ma
na swoim koncie 5 bramek, do
ktrych dooy prawie 10 asyst.
9. Dariusz Adamski (Victoria Czernikowo) 23-letni kapitan aktualnego lidera toruskiej B-klasy. Adamski rozpocz
wszystkie spotkania rundy jesiennej od pierwszej minuty, dokadajc swoj cegiek do zajmowanego przez Victori miejsca (6
bramek i 4 asysty).
10. Sawomir Banaszek (STS
Zamek Bierzgowski) pikarz
wicelidera toruskiej B-klasy.
Banaszek by najlepszym strzelcem zespou w rundzie jesiennej,
zdobywajc 8 bramek, do ktrych
dooy 4 asysty.
Aby zagosowa na danego
kandydata do miana Najlepszego Pikarza Rundy Jesiennej Powiatu Toruskiego, wylij SMS
o treci TC.POWIAT.1 (gdzie 1
to numer kandydata) na numer
71068. Koszt wysania SMS-a wynosi 1,23 z brutto. Gosowanie
trwa do rody 23 grudnia br. do
godz. 23.59. Wyniki zostan opublikowane w czwartek 24 grudnia
br. Regulamin sondy SMS i formularz reklamacyjny znajduj si
na www.magazynpilkarz.pl.
Patroni

witeczne Marzenia 2015

O

Mikoaj z workiem penym prezentw, nieynki oraz zawodnicy Polskiego Cukru Toru
w najblisz niedziel, tu przed rozpoczciem tegorocznych wit Boego Narodzenia,
odwiedz Placwk Opiekuczo-Wychowawcz nr 3 w Toruniu

kres wit jest czasem radoci w rodzinnym gronie. Niestety, nie wszyscy
bd mieli moliwo spdzenia
tego czasu ze swoimi najbliszymi.
- Chcemy cho troch uszczliwi wychowankw tej placwki, std pomys na zorganizowanie przedwitecznej akcji
witeczne Marzenia 2015
opowiada Krzysztof Drajem, z
agencji reklamowej Pomaraczowa. To pierwsza edycja akcji, ktREKLAMA

ra spotkaa si z niezwykle duym

zainteresowaniem naszych Klientw, dziki czemu dzieci otrzymaj wartociowe niespodzianki.
Wszyscy mamy nadziej, e nasza
akcja sprawi rado wychowankom i na ich twarzach pojawi si
umiech.
- Musimy wzi pod uwag,
e w orodku mieszkaj dzieci w
rnym wieku mwi Krzysztof Drajem. S tam zarwno
omiolatki, jak i osoby, ktre za
chwilk bd penoletnie. Po-

staramy si, aby kada osoba

otrzymaa odpowiedni upominek. Wie o planowanej wizycie
wywoaa pozytywne emocje, zarwno wrd wychowankw, jak i
pracownikw placwki.
- Jestemy bardzo zadowoleni z inicjatywy zaproponowanej
przez agencj reklamow Pomaraczowa twierdzi Tamara Barankiewicz, koordynator Placwki Opiekuczo-Wychowawczej
nr 3 w Toruniu. Takie akcje s
mi niespodziank. Nasi wycho-

wankowie s bardzo zadowolone,

i bd miay okazj osobicie
spotka si z koszykarzami, ze
witym Mikoajem i jego pomocnicami, ktrzy odwiedz nas
w najblisz niedziel, 20 grudnia. Dla dzieci wane s nie tylko
prezenty, lecz take moliwo
porozmawiania z kim czy te
chwila zabawy.
Do akcji chtnie przyczyli si przedstawiciele Polskiego
Cukru Toru, ktrzy ufunduj
dodatkowo zaproszenia na jedno

ze spotka Tauron Basket Ligi.

Na pewno moliwo obejrzenia
takiego meczu i dopingowania
Twardych Piernikw bdzie dla
nich ogromnym przeyciem, a
take dodatkowym dopingiem
dla naszych koszykarzy, ktrych
forma w tym sezonie jest imponujca.
Ze wizyty na pewno podzielimy si z Wami pamitkowymi
fotografiami.
(K)