Professional Documents
Culture Documents
SU EFICACIA EN EL EJERCICIO DE LA
JURISDICCIN PENAL1
Dr. BORIS BARRIOS GONZLEZ
Profesor de derecho Procesal Constitucional y Derecho
Procesal penal del programa de Maestra de la Universidad
Interamericana de Panam.
Profesor Honoris Causa de la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico (UNAM)
Presidente de la Asociacin Panamea de Derecho
Procesal Constitucional.
INTRODUCCIN.
La transformacin del Estado Liberal de Derecho al Estado Constitucional,
Social y Democrtico de Derecho, como el constitucionalismo que deviene de la
segunda posguerra (1945), se estructur, entre otros aspectos, sobre la base del
equilibrio en la tutela efectiva de los derechos fundamentales y la separacin de
poderes; una reaccin contra el constitucionalismo liberal que, entre otros
aspectos, proclam, precisamente, las garantas y la separacin de poderes pero
que no las hizo efectivas; de all que una vez el armisticio de la segunda guerra
mundial en Europa y Amrica se firman los convenios internacionales de
proteccin de los derechos humanos, civiles, polticos, sociales y culturales.
Entre los instrumentos internacionales ms influyentes podemos enunciar
los siguientes:
a. La Declaracin Universal de los Derechos Humanos, adoptada y
proclamada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su
Resolucin 217 A (III), de 10 de diciembre de 1948.
b. La Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre,
aprobada en la Novena Conferencia Internacional Americana, Bogot,
Colombia, 1948.
c. Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Polticos, aprobado en la
XXI Asamblea General de la Organizacin de Naciones Unidas el 16 de
diciembre de 1966.
d. Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y
Polticos, adoptado en la XXI Asamblea General de la Organizacin de
Naciones Unidas el 16 de diciembre de 1966.
1
Artculo 2 de la Convencin Americana de los Derechos Humanos, San Jos, Costa Rica, 7-22 de noviembre
de 1969; Artculo 2 del Pacto de los Derechos Civiles y Polticos de 1966; Artculo 2 del Protocolo Adicional a
la Convencin Americana sobre Derechos Humanos en materia de Derechos Econmicos, Sociales y
Culturales Protocolo de San Salvador de 1988. En la Jurisprudencia de la CORIDH, vase los casos: Cinco
pensionistas vs Per. Sentencia de 28 de febrero de 2003. Serie C N 98; Bulacio vs Argentina. Sentencia de
18 de septiembre de 2003. Serie C N100; Instituto de Reeducacin del Menor vs Paragua. Sentencia de 2 de
septiembre de 2004. Serie C N 112; Gmez palomino vs Per. Sentencia de 22 de noviembre de 2005. Serie
C N 136; La Cantura vs Per. Sentencia sobre fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 29 de noviembre
de 2006. Serie C N 162.
GOZANI, Osvaldo Alfredo. La Funcin Social del Juez. San Jos (Costa Rica): Editorial Investigaciones
Jurdicas, 2012, p. 125.
ALEXY, Robert. Teora del Discurso y derechos Fundamentales. Traduccin de Luis Villar Borda, Bogot
(Colombia): Ediciones de la Universidad Externado, 1995, pp. 97 y s
5
Ibd., p. 130.
instituciones de la democracia y hace patente que la idea del discurso slo puede
realizarse en un Estado constitucional democrtico, en el que derechos
fundamentales y democracia, a pesar de todas las tensiones, entren en una
inseparable asociacin. La teora del discurso permite en efecto no slo una
fundamentacin de los derechos fundamentales y los derechos humanos, ella se
evidencia tambin como teora bsica del Estado Constitucional, Social y
Democrtico6.
En efecto, la justicia penal acusatoria de hoy, que naci del modelo de
Estado Constitucional, Social y Democrtico de la segunda posguerra, dej de ser
una simple aplicacin de reglas o simples legalismos para transformarse en una
justicia de fundamentacin terica discursiva y argumentativa de los derechos
fundamentales que debe elaborarse al amparo del ejercicio de una permanente
revisin de constitucionalidad y supra legalidad difusa del proceso penal como
deber de los jueces y tribunales; lo cual se entiende como una tarea de auto
supervisin en la tutela de los derechos fundamentales en el ejercicio de la funcin
jurisdiccional penal.
En un atinado comentario el profesor Durango lvarez se refiere a que
recientemente se debate hasta dnde puede llegar y cul es el alcance de la
competencia de los tribunales constitucionales y si es posible que estos interfieran
la actividad del legislador, a quien le corresponde la funcin de crear normas de
carcter general, impersonal y abstractas. R. Alexy 7, L. Ferrajoli8 y R. Dworkin9 se
enfocan en ese problema desde una perspectiva garantista que proteja ante todo
los derechos fundamentales10.
En efecto, si seguimos las ideas de Alexy, los derechos fundamentales en
la medida en que tienen el carcter de lmites a los poderes pblicos, son
disposiciones subjetivas que establecen obligaciones y deberes al legislador y, por
tanto, limitan su competencia. As, cuando el tribunal constitucional confirma que
el legislador no ha cumplido con su deber constitucional de proteger y garantizar
derechos fundamentales, o se ha extralimitado en sus competencias, lo hace por
expresa autorizacin de la misma constitucin y no estar, por ende afectando las
competencias del legislador sino, por el contrario, est cumpliendo lo que ordena
la constitucin construida por medio de procedimiento democrtico 11.
Bajo esta orientacin, comentamos con Durango lvarez, que los
procedimientos democrticos necesitan de un constitucionalismo dinmico que
salvaguarde las reglas de participacin y deliberacin en los espacios
6
7
dem.
ALEXY, Robert. Teora de los Derechos Fundamentales. Traduccin y estudio introductorio de Carlos
Bernal Pulido; 2da Edicin; Madrid (Espaa): Centro de Estudios Constitucionales, 1993.
8
FERRAJOLI, Luigi. Derechos y Razn. Madrid (Espaa): Editorial Trota, 1998; y, tambin, Derechos y
Garantas. La Ley del Ms Dbil. Madrid (Espaa): Editorial Trotta, 1999.
9
DWORKIN, Ronald. Los Derechos en Serio. Barcelona (Espaa): Editorial Ariel, 1999.
10
12
13
14
15
16
dem.
dem.
dem.
dem.
2. EL
IMPERATIVO
CONVENCIONALIDAD
JUSTICIA PENAL.
DEL
DIFUSO
CONTROL
EN SEDE DE
DE
LA
Jurisprudencia de la CORIDH17.
17
HUERTAS DAZ, Omar; MEDINA BEJARANO, Roberto; CCERES TOVAR, Vctor Manuel; CHACN TRIANA,
Nathalia Mara y GMEZ CARMONA, Waldina. El Pacto de San Jos de Costa Rica. Bogot (Colombia):
Editorial Ibez, 2007, p. 44
2.3.
Jurisprudencia de la CORIDH18.
dem.
Ibd., p. 39
Ibd., p. 40
FERRAJOLI. Luigi. Principia Iuris. Teora del Derecho y de la Democracia. 2 Tomos; Traduccin de
Perfecto Andrs Ibez, Carlos Bayn, Marina Gascn, Luis Pietro Sanchs y Alfonso Ruiz Miguel. Madrid
(Espaa): Editorial Trota, 2007, Tomo 1, p. 831.
22
23
Ibd., p. 830
dem.
dem.
Ibd., p. 832.
BENDA, MAIHOFER, VOGEL, HESSE Y HEYDE. Manual De Derecho Constitucional. Segunda Edicin;
Traduccin de Antonio Lpez Pina; Barcelona (Espaa): Marcial Pons, 2001, p. 118.
27
FERRAJOLI, Luigi. Principia Juris. Teora del Derecho y de la Democracia. 2 Tomos, Traduccin de
Perfecto Andrs Ibez, Carlos Bayn, Marina Gascn, Luis Prieto Sanchs y Alfonso Ruz Miguel; Madrid
(Espaa): Editorial Trota, 2011, Tomo 1, p. 832.
AGUIL REGLA, Josep Y OTROS. Interpretacin Jurdica y Teora del Derecho. Edicin de Isabel Lifante
Vidal; Lima (Per): Palestra Editores, 2010, p. 13
29
De ello se entiende el por qu el codificador con acierto recogi la tendencia de las codificaciones
procesales penales acusatorias contemporneas y en el primer artculo del Cdigo Procesal Penal establece
que el proceso penal se fundamentar en las garantas, en los principios y las reglas descritos (en este
ttulo). Las normas contenidas en este Cdigo deben siempre interpretarse de conformidad con estos. No
obstante, el error en que incurre el codificador es hacer referencia es que las garantas, los principios y las
reglas estarn descritas en el ttulo primero del Cdigo, porque eso no es cierto; el Cdigo contiene las
reglas y algunas garantas, pero en la Constitucin y en la normativa supranacional se encuentran los
principios.
30
ALEXY, Robert. Teora de los Derechos Fundamentales. 2da Ed.; Trad. de Carlos Bernal Pulido; Madrid
(Espaa): Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, 2007, p. 68
BERNAL PULIDO, Carlos Y OTROS (Colectivo). La Ponderacin en el Derecho. Bogot (Colombia): Edicin
de la Universidad Externado, 2008, p. 115
32
ALEXY, Robert. Ob. Cit., p. 119.
33
EL DEBATE HART-WDORKIN sobre La Decisin Judicial, con estudio preliminar de Csar Rodrguez. 7ma
reimpresin; Bogot (Colombia): Edicin conjunta de Siglo del Hombre Editores y la Universidad de los
Andes, 2012, p. 169
ser del postulado axiolgico que se busca; para llegar a lo debido que es el
contenido del principio que debe aplicarse.
Alexy al hablar de la teora de los principios y los valores dice que:
Es claro que los principios y los valores estn
estrechamente vinculados entre s en un doble
sentido: por una parte, de la misma manera en que
puede hablarse de una colisin de principios y de
una ponderacin de principios, puede tambin
hablarse de una colisin de valores y de una
ponderacin de valores; por otra, la satisfaccin
gradual de los principios tiene su equivalente en la
realizacin gradual de los valores34.
Al tener los valores, por contenido, los criterios de valoracin, que
pueden referirse a muchas cosas diferentes (objetos naturales, artefactos,
pensamientos, acontecimientos, acciones y situaciones) 35; ello permite al
intrprete aproximarse, mediante la bsqueda de lo mejor a lo que es debido en
el proceso de administrar justicia ordinaria; porque en el derecho, de lo que se
trata es de qu es lo debido; y en ese escenario atender al control de
convencionalidad, es decir a la adecuacin de los principios protectores de los
derechos humanos en la justicia penal.
3.4.
34
ALEXY, Robert. Teora de los Derechos Fundamentales. Traduccin y estudio introductorio de Carlos
Bernal Pulido; 2da Edicin; Madrid (Espaa): Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, 2007, p. 117
35
Ibd., p. 122.
36
Cuando el neoconstitucionalismo, hoy, en voz de Alexy, nos habla de que los principios son mandatos de
optimizacin ello tiene toda una explicacin fundada en la deontologa y la axiologa: es un deber
interpretar en base a principio; pero, adems, es cuestin de axiologa jurdica la interpretacin y
argumentacin normativa; es por ello que la teora de los derechos fundamentales se engrandece, luego de
la segunda posguerra, en unidad con la teora de la argumentacin; porque el constituyente europeo de la
segunda posguerra instituye, desde el texto de la Constitucin, el deber de fundamentar las decisiones
judiciales desde el mismo texto de la constitucin; mandato normativo que los Tribunales Constitucionales
europeos hacer efectiva mediante el control constitucional de las sentencias.
37
38
DWORKIN, Ronald. Los Derechos en Serio. Barcelona (Espaa): Ariel, p. 72, y al anunciar su ataque
frontal contra el positivismo imperante, entonces, deca: Me propongo llevar un ataque general contra el
positivismo y, cuando sea necesario dirigirlo contra un blanco en particular, usar como tal la versin de H:
L: Hart. Mi estrategia se organizar en torno del hecho de que cuando los juristas razonan o discuten sobre
derechos y obligaciones jurdicas, especialmente en aquellos casos difciles en que nuestros problemas con
tales conceptos parecen agudizarse ms, echan mano de estndares que no funcionan como normas, sino
que operan de manera diferente, como principios, directrices polticas y otros tipos de pautas. Argumentar
que el positivismo es un modelo de y para un sistema de normas, y sostendr que su idea central de una
nica fuente de derecho legislativa nos obliga a pasar por alto los importantes papeles de aquellos
estndares que no son normas; y es as que con su obra: Los derechos en Serio se replantea la funcin de
los principios en la tarea interpretativa del derecho; base de la cual parte luego Robert Alexy y elabora su
influyente Teora de los Derechos Fundamentales y el valor e importancia de los principios en la tarea
interpretativa de los Derechos Fundamentales.
ALEXY, Robert. Teora de los Derechos Fundamentales. Traduccin de Carlos Bernal Pulido; Madrid
(Espaa): Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, 2007, p. 63
40
BOROWSKY, Martn. La Estructura de los Derechos Fundamentales. Traduccin de Carlos Bernal Pulido;
Bogot (Colombia): Ediciones de la Universidad Externado, 2003, p. 58-50.
41
El Derecho Procesal Penal clsico se caracteriza por ser, eminentemente, legalista: la subsuncin del
hecho en la norma penal para determinar la conducta tpica y establecer la culpabilidad, formula amparada
en el silogismo lgico jurdico; pero hoy ya no es simple cuestin de causa sino de finalidad; y si por
derivacin del modelo constitucional nos ubicamos en un modelo de justicia penal garantista, como en
efecto as debe ser, entonces, nos ubicamos en el escenario de los principios.
42
Vase ATIENZA, Manuel. El Derecho Como Argumentacin. 2da edicin; Barcelona (Espaa): Ariel, 2007,
p. 59; para quien el conflicto es, en efecto, el origen del Derecho, lo que lleva a verlo como un instrumento,
una tcnica (no necesariamente neutral), de tratamiento (lo que no siempre implica solucin) de problema
de cierto tipo. Adems, una caracterstica del derecho contemporneo, como se ha visto, es que la toma de
decisin en relacin con los conflictos tienen que estar sustentadas por razones de cierto tipo, por
argumentos. El Derecho puede verse por ello (aunque ello no sea la nica perspectiva posible) como una
compleja institucin volcada hacia la resolucin (o el tratamiento) de conflictos por medios argumentativos
y en las diversas instancias de la vida jurdica
4.
Una diferencia sustancial entre el Estado Liberal de Derecho (Estado de Derecho) y el Estado Social y
Democrtico de Derecho (Estado Constitucional) es que en el Estado Liberal los principios podan
encontrarse en la ley; ahora, no obstante, en el Estado Constitucional y Social los principios derivan del texto
constitucional. De esa diferencia deriva hoy da la importancia y el replanteamiento de los principios. En el
Estado contemporneo como administrador de justicia no queda a la libre discrecionalidad del operador de
justicia aplicar o no los principios sino que como mandatos de optimizacin son un imperativo
constitucional, tanto, que su ausencia en la aplicacin de la Ley se debe tener como insuficiencia de
argumentacin; razn por lo que hoy todos las codificaciones modernas sancionan con la ineficacia la
sentencia con defectos de argumentacin.
44
45
SAGREBELSKY, Gustavo. El Derecho Dctil. Barcelona (Espaa): Editorial Trota, 1999, p. 110.
Aqu se presenta un conflicto ideolgico en pases como el nuestro, Panam, frente a la implementacin
de un modelo de proceso penal acusatorio oral y adversarial; y es que el proceso penal acusatorio, de
carcter oral y adversarial, se origina en Italia con el Cdigo Vassalli de 1989, en el seno del Estado
Constitucional, Social y Democrtico de Derecho (Estado constitucional) y desde el texto de la Constitucin
se establece el modelo de justicia y se recogen los principios ordenadores de la justicia penal; pero en el
caso de Panam, con una Constitucin liberal, no recoge los principios ordenadores del proceso penal
acusatorio de carcter oral y adversarial y, en realidad, hasta antagoniza con el texto de la Constitucin, por
lo que el operador de justicia debe complementar el vaco, al amparo del Control de Convencionalidad, con
la Convencin Interamericana de los Derechos Humanos y dems Tratados y convenios Internacionales que
hacen el bloque de constitucionalidad.
dem.
ALEXY, Robert. Teora de los Derechos Fundamentales. 2da Ed.; Trad. De Carlos Bernal Pulido; Madrid
(Espaa): Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, 2007, p. 65
48
49
dem.
Ibd., p. 68