Professional Documents
Culture Documents
P. 24
EL-MAOULID ENNABAOUI
Vux
du Prsident
de la Rpublique
12 Rabie El Aouel 1437 - Jeudi 24 Dcembre 2015 - N15627 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
PATRIOTE
ET DMOCRATE
Figure du mouvement
national, dirigeant de la
guerre de Libration,
militant de la dmocratie, Hocine
At Ahmed nous quitte. Le pays
perd en sa personne un homme
politique dune trs grande valeur
qui sait, dans les conjonctures les
plus troubles et les plus difficiles,
grce sa longue exprience et sa
lucidit patriotique, distinguer
lessentiel de laccessoire et prendre
toujours parti pour la nation et sa
cohsion.
En claireur, il comptait parmi
llite militante du parti le plus
dtermin arracher
lindpendance du pays. Ce choix
stratgique, il lassume pleinement,
aux cts de ses frres, durant la
guerre de Libration. Aprs
lindpendance, ses convictions sont
toujours aussi fortes et il nhsite
pas prendre le chemin ardu de
lopposition politique en jetant les
bases dune formation la tte de
laquelle il insufflera, soixante-dix
ans durant, le sens de la collgialit
dans la direction et les valeurs
dmocratiques dans la conduite de
ses militants auprs desquels il a t
toujours aussi proche dans la
rflexion et laction.
Assurment, lAlgrie pleure
aujourdhui un militant au long
cours et un semeur despoir
infatigable. Parce que Da LHocine,
se situant dans le sens de lhistoire,
a toujours cru que son pays devrait
apporter sa contribution active aux
grandes questions qui agitent les
socits contemporaines, la
Rvolution hier et la dmocratie
aujourdhui.
EL MOUDJAHID
El Moudjahid /Pub
LE MILITANT
AU LONG COURS
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
Hocine At Ahmed, ancien dirigeant de lOrganisation spciale (OS), historique du FLN, figure de la
Rvolution algrienne, et leader du FFS, militant au long cours, est dcd hier, lge de 89 ans. LAlgrie perd
un patriote, un dmocrate et un homme politique dune grande valeur.
P. 3
P. 4
DITORIAL
P. 24
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
EL MOUDJAHID
MTO
NuAGEux
Caravane de la protection
de la mmoire,
hommage Abane Ramdane
Lassociation El-Irchad oua el-Islah organise un forum sur la pense islamique sur le thme La rconciliation et la rforme, choix de la nation face
aux dfis contemporains , ce matin, partir de 10h, lhtel Sheraton.
Le temps sera peu nuageux au Nord,
lEst et au Sud du pays. Nuageux lintrieur. Ensoleill lextrment Sud.
SAMEDI 26 DCEMBRE
10H LHTEL SOUMMAM
SAMEDI 26 DCEMBRE
10H
FJD: confrence
des bureaux de wilaya
Louverture de la
confrence des reprsentants des bureaux de
wilaya du Front de la
Justice et duDveloppement (El-Adala) aura
lieu le samedi 26 dcembre 10 heures au
cercle El Moudjahid.
******************************
SAMEDI 26 DCEMBRE
9H30 SAIDA
Le prsident du Front
el moustakbal, Abdelaziz Belad, animera un
meeting populaire et
confrence de presse le
samedi 26 dcembre
partir de 9h30 la maison de la culture Mustapha-Khalef dans la
wilaya de Sada.
******************************
SAMEDI 26 DCEMBRE
10H
Sous la prsidence
dAmar Ghoul, prsident du parti TAJ, une
rencontre nationale des
femmes responsables
des wilayas se tiendra
samedi 26 dcembre
partir de 10 heures au
sige national du parti
An Allah.
Journe de solidarit
avec la Mosque Al Aqsa
Grine Biskra
**********************************
Zitouni Tamanrasset
**********************************
loccasion de la clbration du Mawlid Ennabaoui Echarif, le HautConseil islamique organise une confrence sur le thme Les mthodes interactives de la vie du Prophte QSSSL , anime par le Pr. Salah Ben Bakir
Bakli, architecte et chercheur dans la Sira de notre Prophte (QSSSL).
AGENDA CULTUREL
SAMEDI 26 DCEMBRE 9H
Clbration du centenaire de la
naissance de Mohamed Temam
Le muse public national des Beaux-Arts clbrera samedi 26 dcembre de 9h 17h le centenaire de la naissance de Mohamed Temam
1915-2015 sur le thme A la rencontre de lartiste.
********************************************************
Le ministre de lHabitat,
de lUrbanisme et de la
Ville, Abdelmadjid Tebboune, prsidera, samedi 26
dcembre 8h30, la rsidence Djenane El- Mithak
louverture de la rencontre
dvaluation du dernier trimestre 2015 avec les directeurs gnraux des OPGI,
DL, DEP et DUAC.
**********************************
SAMEDI 26 DCEMBRE 9H
ANNABA
**********************************
DU 25 AU 31 DCEMBRE
TAGHIT ET BCHAR
Lassociation des Amis de la rampe LouniArezki, en partenariat avec lOffice national des
droits dauteur et droits voisins, rendra un hommage au doyen des crivains algriens, romancier, dramaturge, journaliste chroniqueur et
enseignant Kaddour Mhamsadji.
********************************************************
Dans le cadre du programme de vacances dhiver, le ministre de la Jeunesse et des Sports organise, sur le thme LAlgrie au coeur de son
Sahara , un programme danimation et
dchanges au profit de 1.300 jeunes issus de lensemble des wilayas, du 25 au 31 dcembre.
Nation
EL MOUDJAHID
Dcs de Hocine
At Ahmed
C'est partir de la prison quAt Ahmed communiquait avec les dirigeants du Front de libration nationale (FLN) et de l'Arme de
libration nationale (ALN) sur l'urgence de la
cration dun gouvernement provisoire en exil.
Aprs l'indpendance, il se dmarque du FLN,
en crant, en 1963, son propre parti, le FFS, le
plus vieux parti de l'opposition en Algrie.
Nation
EL MOUDJAHID
Dans une ambiance conviviale et festive, la 24e Foire de la production nationale, qui se tient jusquau 28 dcembre, a t inaugure,
hier aprs-midi au palais des Expositions (Pins-Maritimes), par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal.
Ph : T. Rouabah
Diversifier lconomie
Ph : T. Rouabah
Consolider la prfrence
nationale
travers l'laboration d'un nouveau projet de code des investissements, le gouvernement a engag
un processus de rformes du cadre
juridique encadrant linvestissement en Algrie, dans une vision
EL MOUDJAHID
Nation
Le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, a affirm que le processus douverture dagences de banques publiques algriennes
ltranger tait complexe, notamment au regard de la situation actuelle du secteur bancaire national.
2015 aura t, pour lconomie algrienne, une anne cruciale, la chute soudaine des prix du ptrole ayant srieusement
mis un terme une opulence relative, entam dangereusement les finances publiques
et forc l'avnement d'une politique budgtaire plus rigoureuse.
La baisse des
prix mondiaux de ptrole, qui selon les analystes doit se poursuivre sur les court et
moyen termes, a fait perdre lAlgrie la
moiti de ses revenus extrieurs entre 2104
et 2015, et a sonn le glas d'une longue priode d'quilibres macro-conomiques trs
favorables, y compris un endettement extrieur quasi nul.
Durant l'exercice budgtaire qui
s'achve, la fonte des recettes tires de la
vente des hydrocarbures a engendr des dficits en cascade touchant la fois la balance
commerciale, la balance des paiements et le
Trsor, outre une hausse du taux de l'inflation dans un contexte de forte dprciation
de la monnaie nationale. Du coup, les rserves de changes fondent de 30 milliards
de dollars en un an pour se stabiliser aux
alentours de 150 milliards de dollars la fin
2015, selon des prvisions officielles. Le
Fonds de rgulation des recettes (FRR), qui
contient l'pargne publique tire des excdents de recettes ptrolires, aura connu le
mme sort avec une hausse importante des
prlvements en 2015 et aucun versement
en 10 mois."La possibilit dune baisse du
solde du FRR en de de son seuil minimal
LICENCES DIMPORTATION
Nation
EL MOUDJAHID
Le congrs a t marqu, entre autres, par la mise en garde pressante formule par de hauts responsables sahraouis quant lventuelle reprise
des hostilits armes. commencer par Mohamed Abdelaziz, pour lequel cette option nest pas un simple slogan, mais un choix.
LuTTe anTiTerrorisTe
TamanrasseT
la mise en chec de plusieurs tentatives criminelles lies la contrebande, la trafic des armes et de
drogue, peut-on lire dans le dernier numro de la revue El-Djech.
entre terroristes abattus, arrts
et repentis, lanP totalise une douzaine qui ont t neutraliss durant
ce mois de dcembre, et auxquels il
faut ajouter linterception, lest
du pays, de 14 lments membres
dun rseau de soutien aux groupuscules terroristes. sagissant du
crime organis qui constitue lautre
front de lutte de larme nationale,
cest un total de 452 contrebandiers
et narcotrafiquants qui ont t mis
hors dtat de nuire, au cours de ce
mois dcembre. Plus dune quinzaine darmes feu de diffrents
calibres ont t saisies au courant
de la mme priode, auxquelles il
faut ajouter une quantit dpassant
les 8 tonnes de kif trait et de prs
de 200.000 litres de carburants.
Karim Aoudia
EL MOUDJAHID
Nation
a y est, cest fait! La traditionnelle fte du Sboue, clbre chaque Maoulid Ennabaoui dans la rgion de Gourara, est dsormais classe par lUnesco au
patrimoine immatriel de lhumanit. Lannonce a t faite par Slimane Hachi, directeur du Centre national de recherche anthropologique et historique, qui
sest exprim, hier, sur les ondes de la radio nationale.
comme l'un des difices les plus importants de cette mdina ''sera rnove et ouvrira ses portes au public
en 2020.
La mise en application du plan
de sauvegarde et de mise en valeur
de la Casbah d'Alger a dbut en
2008 dans le cadre du plan d'urgence relatif la protection de certaines anciennes btisses protges
du risque d'effondrement, a-t-il expliqu.
dPIstAge dU vIH/sIdA
dAns LA rgIOn menA
Nation
Considr comme une innovation ou bida, par la plupart des savants musulmans, qui prcisent quil n'a
jamais t clbr par les proches compagnons du Prophte (QSSSL), ou par les musulmans des premiers sicles,
El-Maoulid Ennabaoui reste une grande fte religieuse, que les Algriens ftent traditionnellement, avec beaucoup
dclat aussi, lui donnant parfois une importance dmesure, mme de ternir limage de cet vnement.
ROIT AU BUT
APRS 15 ANS
DE SUSPENSION
Reprise de la pche
au printemps
prochain
PHNOMNE
DENLVEMENTS
DENFANT
Le ministre des
Affaires religieuses
met en place un plan
national de lutte
suivre son exemple. Dans le monde, le Mahatma Ghandi a dcrit le Prophte (QSSSL)
comme quelquun de trs scrupuleux quant ses
engagements, dun intense dvouement envers
ses amis et ses fidles, intrpide, courageux et
dot dune confiance inbranlable en Dieu et en
la mission qui lui tait confie. Propos trs logieux quAlphonse de Lamartine, pote et
homme politique franais (1790/1869), a
confirm dans son ouvrage Histoire de la Turquie, lorsquil disait de Sidna Mohamed
(QSSSL) : Philosophe, orateur, aptre, lgislateur, guerrier, conqurant dides, restaurateur
de dogmes rationnels, dun culte sans images,
voil Mahomet. A toutes les chelles o lon
mesure la grandeur humaine, quel homme fut
plus grand ?
Mourad A.
La Sret et la Gendarmerie
nationales ont procd la saisie
de plus de trois millions de ptards.
A titre illustratif le nombre
daffaires traits par les units de la
gendarmerie durant lanne 2015
est de 140 affaires et la saisie dune
quantit de 2.995.623 ptards de
dfrentes modles travers le
territoire national. Dans le cadre de
la lutte contre le trafic illicite des
ptards durant les journes des 20
et 21 dcembre dernier, les
gendarmes ont mis la main sur prs
de 200.000 units lors des
contrles routiers dans les wilayas
de Mila, Skikda, Tlemcen et
Mda.
En lespace de moins dune
semaine, la GN a saisi en effet plus
de 224.800 ptards et autres
bombes de diffrentes marques et
calibres dont une importante prise
ralise dans la wilaya de TiziOuzou o 174.212 units ont t
rcupres. a sest pass plus
exactement Tizi-Rached, lors
dune patrouille effectue au
march de la localit par les
gendarmes de la brigade d'Irdjen,
assists par des lments de la
Section
de
Scurit
et
dIntervention
(SSI)
du
groupement. On compte au
passage larrestation de deux
hommes qui transportaient ces
produits prohibs bord d'un
fourgon de marque Renault trafic.
Une autre quantit importante a t
saisie, dans la wilaya de Msila
cette fois-ci, o les gendarmes de
la brigade de Berhoum ont
EL MOUDJAHID
SNTF
Economie
EL MOUDJAHID
2015 aura t, pour lconomie algrienne, une anne cruciale, la chute soudaine des prix du ptrole
ayant srieusement mis un terme une opulence relative, entam dangereusement les finances publiques
et forc lavnement dune politique budgtaire plus rigoureuse.
a baisse des prix mondiaux de ptrole, qui selon les analystes doit
se poursuivre sur les court et
moyen termes, a fait perdre lAlgrie la
moiti de ses revenus extrieurs entre
2014 et 2015, et a sonn le glas dune
longue priode dquilibres macro-conomiques trs favorables, y compris un
endettement extrieur quasi nul. durant
lexercice budgtaire qui sachve, la
fonte des recettes tires de la vente des
hydrocarbures a engendr des dficits en
cascade touchant la fois la balance
commerciale, la balance des paiements et
le trsor, outre une hausse du taux de
linflation dans un contexte de forte dprciation de la monnaie nationale. du
coup, les rserves de changes fondent de
30 milliards de dollars en un an pour se
stabiliser aux alentours de 150 milliards
de dollars la fin 2015, selon des prvisions officielles. le Fonds de rgulation
des recettes (Frr), qui contient lpargne
publique tire des excdents de recettes
ptrolires, aura connu le mme sort avec
une hausse importante des prlvements
en 2015 et aucun versement en 10 mois.
la possibilit dune baisse du solde du
Frr en de de son seuil minimal rglementaire, voire son extinction, est fortement plausible, avertissait dailleurs le
Conseil National economique et Social
(CNeS) tout en recommandant que le
pays contracte des prts auprs des partenaires et des institutions internationales. Avec ses moyens et ses
potentialits encore disponibles, lAlgrie a toutes les chances dobtenir des
prts, a comment le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, pour mettre un terme
des manifestations de doute et dapprhension. Cette option de recours lendettement extrieur, carte voire
diabolise au plus fort de lembellie financire, sest impose de nouveau en
FiNANCeS
Linflation estime
3,42% en novembre
consommation a augment de
8,67% pour le groupe habillementchaussures, de 7,33% pour la catgorie ducation, culture et loisirs,
de 6,04% pour les produits de sant
et hygine corporelle, de 5,14%
pour les transports et communications et de 5% pour la catgorie logement et charges.
Quant au rythme dinflation annuel, cest--dire la priode allant
entre dcembre 2014 et novembre
2015 comparativement celle de
dcembre 2013-novembre 2014, il
sest tabli 4,9%. le rythme dinflation annuel a t le plus lev
pour la catgorie habillementchaussures (+8,46%), suivie des
produits agricoles frais (+5,22%),
des biens manufacturs (+4,96%) et
des produits agroalimentaires
(+4,62%).
la loi de finances complmentaire 2015 a prvu pour cette anne
un taux dinflation de 4% (contre
3% dans la loi de finances initiale),
rappelle-t-on. Quant la loi de finances 2016, elle table sur une inflation de 4% pour lanne
prochaine. en 2014, le taux dinflation en Algrie stait tabli 2,9%
contre 3,3% lanne davant.
CommerCe extrieur
krane, a indiqu que les groupes dexport uvrent rassembler tous les oprateurs conomiques de divers domaines des secteurs public
et priv pour accder en force aux marchs extrieurs.
il a prcis ce propos que chaque exportateur pourra, par le biais de groupes, participer
aux Salons et foires internationaux de manire
collective et exposer avec le label made in Algeria. Aprs avoir rappel lhistoire de la
constitution de groupes au niveau national suite
des tudes approfondies et des assises nationales organises par le ministre de lindustrie,
lintervenant a mis en exergue limportance et
Le kilo
de caf 670
francs Cfa en
Cte dIvoire
Prix
du Ptrole
Lger
rebond
EL MOUDJAHID
Monde
11
La pression s'accentuait hier sur le prsident burundais, Pierre Nkurunziza, pour qu'il accepte
de ngocier avec l'opposition en Ouganda, la semaine prochaine, et qu'il approuve le dploiement
au Burundi d'une mission de paix africaine.
IRAK
pas plus de 300 combattants de l'EI dans la ville situe une centaine de kilomtres l'ouest de Bagdad. "La chute de Ramadi est invitable (...) mais la
bataille va tre difficile", a estim mardi le porteparole de la coalition, le colonel Steve Warren.
MALI
GRAND ANGLE
La fivre corse ?
BREVESBREVESBREVESBREVESBREVES
RFUGIS
AFGHANISTAN
pour tenter d'y repousser les rebelles talibans, au lendemain de l'envoi d'un
petit contingent de soldats britanniques
chargs de "conseiller" leurs homologues.
Les forces de scurit afghanes sont
prises en tenaille dans Sangin, un important carrefour marchand et haut lieu
de la culture du pavot, et harceles par
des insurgs ragaillardis par de rcentes
victoires remportes dans le cadre d'une
offensive de grande envergure.
PALESTINE
Quatre Palestiniens
blesss Ghaza
12 EL MOUDJAHID
a narrive pas
quaux autres
ACCIDENTS DUS AUX PTARDS
Socit
CONSTANTINE
EL MOUDJAHID
Spiritualit et festivits
BNI ABBS
13
Cest un grand jour pour toute la famille. El Mouloud ne passe jamais inaperu. Bien au contraire, lodeur de cette fte, haute
symbolique spirituelle, est prsente dans chaque coin de rue, dans les grandes villes, comme dans les petits faubourgs qui se
mettent, depuis plusieurs semaines, aux couleurs de cet vnement.
MASCARA
rituelle, religieuse de cette commmoration, un rite qui se perptue de gnration en gnration, les prches
lintrieur des lieux de culte, linitiative de la direction des affaires religieuses et des wakfs qui a pris les
devants pour que cette fte soit clbre
dans un climat de srnit la grandeur
de lanniversaire de la naissance du Prophte Mohammed (QSSSL), qui sera clbre par des veilles religieuses, des
psalmodies de hadith et de la rcompense des meilleurs jeunes rcitants du
coran la mosque antique (El-Atik),
comme chaque anne, cette occasion,
les villes de Tighennif, Sig et Mohammadia accueillent une importante procession de cierge, tradition sculaire qui
marque la clbration du Maoulid Ennabaoui Echarif.
PRODUITS PYROTECHNIQUES
Le Centre de dveloppement des nergies renouvelables (CDER) met en garde contre les effets ngatifs
d'un usage excessif des produits pyrotechniques, non
seulement sur la sant humaine, mais aussi sur la qualit de lair.
Lors des oprations effectues pour mesurer les taux
de carbone-suie (ou carbone noir), de lozone, du mthane et d'autres composs organiques volatils au niveau de lobservatoire atmosphrique du CDER de
Bouzarah (Alger), il est constat des concentrations
anormalement leves, dpassant les normes, lors de la
fte du Maoulid Ennabaoui ou dans d'autres occasions
grandes villes du pays. Les teneurs dtectes au niveau de lobservatoire de Bouzarah, qui sont dj
assez leves, sont, de loin, plus faibles que celles qui
sont mesures dans les quartiers populaires d'Alger et
des grandes villes du pays, relve-t-il. Les produits
pyrotechniques provoquent non seulement des risques
de sant publique, mais ils rendent lair que nous respirons trs toxique, prvient-il.
C'est dans ce sens qu'il prconise le renforcement
des mesures de prohibition de limportation et de vente
de ces produits.
DGSN
EL MOUDJAHID
Mots CROISS
Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3851
15
N 3851
10
DANS LAME
SUBJUGUER
RAILLE
PARTIE SUPERIEURE
INDEFINI
OUVRIS DE NOUVEAU
ILT
DANS LEAU
PERSONNEL
EN PART
Dfinitions
HORIZONTALEMENT :
I-Tissus cellulaires initiaux. II-Remue - Forme de pouvoir. IIIOn lui doit de largent. IV-Dans leau - Largeur - Arrt. V-Gouverne.
VI-Indfini - Source de vie - Issue. VII-Top - Le Moi. VIII- Petit
ruisseau - En vapeur - Deux en panne. IX-Qui choque loreille. XDe Nice.
NOTE
DE RACE ALLEMANDE
POSSESSIF
VERTICALEMENT :
1-De Macdoine. 2-cosse - Dmonstratif. 3-Forme de rire
- Fourche. 4-Pays mditerranen - De lurine. 5-Pays
dAfrique - Dmonstratif. 6-Forme davoir - Systme vido.
7-Mches en sens contraire - Arme. 8-Rassemblement LOncle Sam. 9-Unit montaire - Du grec des ternites. 10Prairie - Clair et direct.
TERME DE TENNIS
SINGE
POILS
DEBUT DESPOIR
ENDROIT
COUTUMES
VAGABONDAIT
SOLUTION
DE RUSSIE
CONDITION
CONTRLEES
COMMUNE
POISSONS
DIRECTION
USITERAI
TRANSPIRER
EFFECTUS
9
0
I
N
E
C
I
G
A
L
H
S
9 10
E
P
U
R
Chipolata
Miraculeux
N
E
3
5
7
8
9
10
O
I
A
L
L
I
A
I
T
C
I
A
T
C
I
JEUDI
Dessouler
ttisier
Dispenses
Immigrant
Granulaire
Allume-gaz
Tamponneur
Adsorber
Crtinisme
Synclinal
Parodique
Gobeletier
Autorail
Gnticien
Dfourner
Auxiliaire
Prospectus
Canap-lit
Dshrite
Traviole
Feulement
Commencer
Gigahertz
Effminer
Eliminent
Hmiptre
Face--face
Relanceur
10
Brimbaler
Silicose
INSTINCTUELLE
U
E
R
S
Perplexe
Galetteux
Phonation
Restaurer
Htelier
Ebarbage
Vaporiser
Blsement
Mot CACH
N 3851
15h05
Grille
Aventurer
Floralies
H O T
A
A
Esprance
V A
L M G C
O
P
I
E
T
L
I
F A
E A
O E
N H E M
P H O N A T
M M
O N
U M E
A Z
C A N A
G R
O R B
R E H
VENDREDI
E T
A N C
A L
E M
R N
M I
A
E
S
Tlvision
EMIGRIA FI DOUARNA
R
O L
A D
X E
U R M U R E
A V
A H E
E R B
E M C O M M E N
E L
L A
N T
L E M E
N N
R L
O R
U L
A N
V A
R A
R R A
C
R
T N
H C U
Suffisant
E R U
N T
R E
I
E D
15h00
N
E
D
S
Y N
A R
A U
E
N O
R B
O G
E B
A R
A C
C O
R A
E M E
P O
R E
E
I
N R
O U
L
I
I
A
S
S
S
E
S
I
C C
E
O U R
U A
T O R
O D
E
E
X
E
T
T
E
L
R G
DEUX FEMMES
16
Culture
Cest dans une atmosphre charge dmotion et de tristesse qua t enterr, hier au cimetire de
son village natal Tizit, commune dIferhounen, le monument de la chanson algrienne dexpression
kabyle, Taleb Rabah, qui a tir sa rvrence, lge de 85 ans, dans la matine de mardi dernier,
des suites dune longue maladie.
style musical. Evoquant son parcours militant et artistique, Arezki Bouzidi a rappel
que l'artiste avait enregistr dans les annes
1950 Paris des chansons avec Akli Yahiatne, un autre artiste d'expression kabyle
avec qui il a intgr les rangs de la Fdration de France du FLN.
De son ct, le chanteur Belaid Tagrawla
a voqu la carrire "exemplaire" d'un "artiste et patriote aux grandes qualits humaines".
Ancien animateur de radio la Chane
II de la Radio algrienne, Belaid Tagrawla,
garde le souvenir d'un artiste et homme de
radio "modeste" qui a su insuffler la chanson kabyle engagement et motion, a-t-il dit,
SOUK-AHRAS
EL MOUDJAHID
Romanciers
distingus, pari
renouvel sur le roman
algrien
Plusieurs prix littraires ont t remports par des crivains algriens en 2015, une
anne qui a t marque par une profusion
de publications chez la plupart des diteurs
qui ont continu de miser sur le roman sans
pour autant ngliger la posie qui a connu
un essor certain. Parmi les crivains qui se
sont distingus en 2015, on retrouve les laurats de la premire dition du Prix Assia
Djebar, Abdelouaheb Assaoui pour son
roman Sierra de Muerte, Amine At Hadi
pour son roman L'Aube au-del et Rachid
Boukherroub pour son roman Tislit n'Oughanim. Autres auteurs qui ont fait parler
d'eux en 2015, le romancier Miloud Yabrir
qui a reu le Prix Sharjah de la crativit
(Emirats arabes unis) pour Djanoub el milh
et la romancire Djohar Wallis avec son premier ouvrage L'emprunt. L'crivain et journaliste Sad Khatibi a confirm son talent
littraire en dcrochant le Prix Ibn-Batouta
du voyage contemporain avec son livre Djanaine e-chark el-moultahiba : rihla fi bilad
Assakaliba alors que l'auteur Kamel Boulaassel a remport un prix au concours culturel de Duba avec son romain Errakd bi
sourat el-djorh.
Le romancier Wassiny Laredj, un habitu des prix littraires arabes, a reu en 2015
le Prix littraire "Katara" du roman arabe
(Qatar) et celui de la meilleure uvre adaptable.
Le jury du Prix Al Owais pour la crativit littraire (Duba), l'un des plus prestigieux dans le monde arabe, a jet son
dvolu, en 2015, sur le pote et chercheur
algrien tabli aux Emirats arabe unis
Ayache Yahiaoui. Dans la "shortlist" du
Goncourt, le plus prestigieux prix littraire
franais, l'crivain algrien Kamel Daoud
s'est finalement content du Goncourt du
Premier roman pour Meursault, contre-enqute alors que Boualem Sensal s'est vu attribuer le Grand Prix du roman de
l'Acadmie franaise. 2015 a galement t
marque par la polmique suscite par la
ressemblance des titres des romans de
Boualem Sensal 2084.
La fin du monde" et de Wassiny Laredj
2084, Hikayat al-arabi al-akhir (2084, l'histoire du dernier arabe). Par ailleurs, le romancier Lahbib Sayeh s'est plac en tte des
ventes dans de nombreuses expositions
arabes organises en 2015 avec son roman
Colonel Zbarbar publi chez un diteur
arabe alors que la romancire algrienne
Ahlam Mosteghanemi a t consacre
"Femme arabe la plus distingue dans la
cration littraire 2015".
L'dition littraire, roman et posie
confondus, a connu un essor certain par rapport aux prcdentes annes, avec une profusion de publications, malgr la diminution
des subventions du ministre de la Culture.
Les diteurs ont mis sur le livre littraire,
le roman en particulier, encourags en cela
par la multitude de prix littraires rcompensant ce genre, l'intrt croissant qu'il suscite auprs des mdias et l'engouement des
lecteurs. Environ 70 romans algriens et
plus de 40 recueils de posie ont ainsi t
publis en 2015, outre des tudes et des ouvrages de critiques qui restent toutefois en
de des attentes.
Le problme de la distribution et le
manque de librairies demeurent des obstacles qui ne permettent pas au livre d'atteindre toutes les rgions du pays.
EL MOUDJAHID
BJAA
Culture
En voquant Bjaa, Ennacria, Bgayeth, les Hammadides ou Bougie, qui sinspire des cires de bougies extraites durant la priode des Romains qui occuprent durant plusieurs annes cette ville, on ressent expressment que cette ville est la plus lumineuse par sa position gographique, qui souvre sur une grande baie
claire donnant sur la Mditerrane. Bjaa est une ville dart avec une riche priode dhistoire. Elle a vcu
des priodes de succession et diffrentes occupations.
Le coin du copiste
17
EXPOSITION
PHOTOGRAPHIQUE
KHALF ESSOURA
Le vernissage
lexposition
de
photographique
Khalf Essoura a
eu lieu mardi dernier au niveau du
centre commercial
de Bab Ezzouar et
stalera jusquau 3
janvier prochain.
Cette exposition se
veut un hommage
ces photographes,
amateurs pour la
plupart, mais qui
contribuent normment la sauvegarde de lhistoire
et de la culture algriennes.
Le vernissage sest droul en prsence de
mdias, photographes et de passionns de la
photo. Trente-cinq photos prises par des jeunes
figuraient
cette
exposition.
Des
squences qui capturent des moments historiques, vnements marquants de lAlgrie
contemporaine et dautres qui illustrent la
beaut de notre pays.
Walid Talbi et Imane Taane sont deux jeunes
amateurs, gs respectivement de 23 et 21 ans,
qui exposent certaines de leurs uvres. Tous
deux se sont accords dire que la photographie
est avant tout une affaire de passion . Leur
but est tout simplement dimmortaliser des moments uniques, des tranches de vie et de les partager avec le public.
Cest aussi leur manire de contribuer la
prservation du patrimoine matriel et immatriel de lAlgrie en prenant titre dexemple
des photos de lantique Casbah. Chaque scne
raconte une histoire. Personnellement, toutes
mes photos je les ai prises la Casbah. Mon objectif est de mettre en avant larchitecture mauresque , nous a confi Walid. Par mes photos,
je montre des scnes de vie. Le mode de vie algrien suscite ma curiosit , a prcis Imane.
Cette exposition est une occasion pour nos
jeunes dexprimer leur talent, leur crativit et
leur gnie, mais surtout de mettre en avant leur
penchant pour cet art encore peu rpandu dans
notre pays.
Il faut tout de mme reconnatre que ces
dernires annes, la photographie tend susciter un engouement chez les jeunes et les moins
jeunes tant elle constitue un outil dexpression
et un moyen de communication qui leur permet
de traduire et de faire partager des motions. Et
comme disait Confucius : Une image vaut
mille mots.
Mourad Mancer
Rgions
18
EL MOUDJAHID
La dara de Sidi Ali Benyoub a t, cette semaine, une autre escale dans le cadre de la tourne dinspection
et de travail queffectue le wali, M. Hattab Mohamed Amine, travers lensemble des communes de la wilaya
pour lvaluation dun programme dquipement, la rception dun certain nombre de ralisations
et le suivi des chantiers.
Par sa position gographique, elle fut choisie pour devenir cet changeur ferroviaire, dans le cadre de lextension et de la modernisation du rseau des chemins de fer pour relier les zones des Hauts Plateaux. Elle devait bnficier dun
certain nombre de projets, notamment dun hpital dont la rception est prvue
durant le dbut de lanne prochaine.
De linvestissement massif est relev pour runir les conditions daccueil des
passagers et permettre cette circonscription dassurer son rle de relai. Un relai
aussi pour les visiteurs puisque, proximit de son tissu urbain, un barrage crteur a t ralis pour protger la ville de Sidi Bel-Abbs et les communes riveraines des crues de l Oued Mekkerra. Un barrage situ sur un site panoramique
dont les abords ont t amnags en la circonstance pour drainer chaque weekend la grande foule de visiteurs. Sur les lieux, le wali a somm les directeurs du
tourisme, de la petite et moyenne industries et de la pche dengager la rflexion
pour concevoir une approche de valorisation et danimation de ce lieu en mesure
dapporter une richesse la rgion. Un ultimatum tait fix mme pour finaliser
un dossier et le mettre en excution.
Tout bonnement, Tabia uvre sans relche pour sortir de son anonymat et de
devenir une destination courtise.
A. B.
BORDJ BOU-ARRRIDJ
De nouveaux projets
pour le secteur de la sant
La wilaya de Bordj Bou-Arrridj vient de bnficier de nouveaux projets destins augmenter la couverture sanitaire et la
capacit daccueil des tablissements de sant, a-t-on appris,
mardi, auprs de la Direction de la sant et de la population
(DSP). Cette source a fait tat de projets portant construction et
quipement de deux hpitaux, dune capacit de 240 lits chacun,
dans les communes de Bordj Bou-Arrridj et de Ras El-Oued, a
prcis le chef du service des ressources et de la planification
la DSP, Badis Menasria,
Les communes de Bordj Zemmoura et dEl-Hammadia seront galement dotes, chacune, dun hpital de 60 lits dont les
travaux de construction seront lancs trs prochainement,
selon ce responsable qui a ajout que lquipement de deux tablissements publics hospitaliers (EPH), dont un spcialis en orthopdie, tait en cours Bir Kasdali et Bordj Bou-Arrridj.
De plus, a galement indiqu M. Menasria, deux polycliniques, dont les taux davancement des travaux ont atteint 90 et
95 %, sont en voie de rception dans les localits dAn Tassera et de Ras El-Oued.
Dautres actions relatives la rhabilitation et lquipement
de plusieurs infrastructures, dont ltablissement hospitalier spcialis (EHS) Mre-enfant, le Centre intermdiaire de soins pour
toxicomanes et lannexe de lInstitut Pasteur, sont en cours, selon
la mme source.
Pour rappel, le secteur de la Sant avait t renforc, lanne
dernire dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, par deux hpitaux
de 120 lits dans les communes de Bordj Ghedir et de Mansoura.
En visitant un tablissement du moyen frachement rceptionn, le wali est rentr dans une classe pour suivre le cours dispens ce jour-l, et consacr une leon en informatique. Plus
exactement, la performance du moyen de communication qui est
linternet. Une leon explique thoriquement, vrai dire, sans
aucun support pdagogique, cest--dire un micro pour lillustration et la familiarisation de llve avec cet outil du sicle.Un tel
constat a fait ragir le visiteur du jour en sexclamant dune manire brutale ladresse du directeur des postes et tlcommunications, puisque le CEM en question ntait point raccord et ne
disposait pas dune ligne tlphonique en dpit de la demande formule par le gestionnaire. Je vous accorde une semaine pour rgler ce problme. Est-il concevable dassimiler les enseignements
dun cours technique sans aucune application. Et dire que vous ne
cessez de faire des publicits sur vos prestations et innovations,
a-t-il martel. Un rle dinspecteur denseignement tait tout simplement exerc.
A. B.
ORAN
UNE
WILAYAS
LA
TIPASA
AN TMOUCHENT
BCHAR
Rgions
EL MOUDJAHID
AN TMOUCHENT : EMPLOI
6.452 postes demploi ont t pourvus, depuis le dbut de cette anne, par lagence locale
de lemploi et de la main-duvre (AWEM) de la wilaya dAn Tmouchent, a-t-on appris, hier,
de son directeur gnral.
STIF
MASCARA
tifs sont en cours pour la rception de 30 nouveaux quipements MSAN (tlphone et internet), en vue de moderniser le rseau actuel
et amliorer les prestations au profit des
clients de tlphonie et d'internet.
Pour rapprocher les agences commerciales et autres points dAlgrie Tlcom des
citoyens, trois nouveaux points technicocommerciaux seront ouverts prochainement
dans les communes doued Taria, Zahana et
Bouhanifia caractrises par une densit de
la population et de l'activit commerciale et
touristique, en attendant deux autres Oggaz
et Ain Fekkane au courant du deuxime semestre 2016. La gnralisation de ces structures techniques et commerciales chaque
dara de la wilaya se fera avant fin 2016, a-ton ajout. La wilaya de Mascara dispose
d'agences commerciales dans les grandes
villes, savoir Mohammadia, Sig, Tighennif,
Ghriss et Mascara et de 5 autres points dans
des daras. Un nouveau point sera ouvert
bientt au nouveau ple urbain de Mohammadia. Les 72 antennes communales travers la wilaya seront raccordes
prochainement au rseau de fibres optiques,
a-t-on annonc.
BOUIRA
ORAN
CONSTANTINE
Le raccordement
des nouveaux ples urbains
aux rseaux de gaz et dlectricit rgl ds lundi
Toutes les contraintes entravant les travaux de raccordement au gaz et llectricit des ples urbains
dAn Abid, dAn Nehas et de Didouche-Mourad
(Constantine) seront leves "ds lundi prochain", a affirm mardi le wali, Hocine Ouadah. Ce responsable,
qui prsidait un conseil de wilaya consacr lvaluation des travaux de ralisation des ples urbains et
des projets de raccordement des communes au rseau
de gaz naturel, a indiqu quune "runion durgence"
allait se tenir lundi en prsence des directeurs gnraux des filiales de la Sonelgaz chargs des travaux
de raccordement des nouveaux ples urbains.
Qualifiant "dinadmissibles" les retards enregistrs
en la matire, dautant, a-t-il indiqu, que des "milliers de logements sont achevs, mais ne peuvent tre
attribus faute de gaz et dlectricit", M. Ouadah a
soulign que cette "situation chaotique" ne pouvait
durer. Des "mesures correctives" pourraient tre
prises, au cours de cette runion, lencontre des responsables de cette situation, a averti le wali, appelant
les responsables de la direction en charge du secteur
de lnergie "simpliquer efficacement" pour dpasser tous les problmes dordre technique bloquant le
raccordement au gaz et llectricit des nouveaux
ples urbains.
19
Vie pratique
20
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 11 Rabi El Aoual 1437
correspondant au 23 dcembre 2015 :
- Dohr.......................12h47
- Asr..............................15h19
- Maghreb.....................17h39
- Ichaa...19h04
EL MOUDJAHID
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
EL MOUDJAHID
PENSE
DCS
REMERCIEMENTS
Je tiens vivement par ce
tmoignage remercier le Dr
NADJETTEBOUAZZA et le
Pr ROSTOMBENHIZIA pour
leur
prise
en
charge
exemplaire autant sur les
plans
chirurgical
que
mdical.
Mes remerciements vont
galement leurs infirmires
FARIDAet
MARWApour
leur accompagnement.
Une patiente
El Moudjahid/Pub du 24/12/2015
RECTIFICATIF
Rectification de lannonce
parue les 19 et 20/12/2015
sur le journal El Moudjahid
ANEP35 96 98 concernant
lavis de recrutement au
Centre dapprovisionnement
et de
maintenance des
quipements et moyens
didactiques
CAMEMD
comme suit :
- Agent dadministration
principal au lieu dAgent
dadministration.
- Attach dadministration
au
lieu
dagent
dadministration principal.
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub
BOUDJEMLINE
Nadia
DCS
La famille
RAHAL,
parents
et
allis,
ont
limmense
douleur
dannoncer le
dcs
du
moudjahid
RAHAL MOHAMED
RIDA, dit Si Bachir
Lenterrement a eu lieu le
22/12/2015 au cimetire El Alia.
Que Dieu Tout-Puissant lui
accorde Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons,
et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 24/12/2015
Demandes demploi
Sports
es deux haltrophiles du
club Nadi Barika (Batna)
Reda Fenni et Amor Fenni
sont parvenus, malgr le manque
de moyens, sillustrer au championnat afro-asiatique et arabe, disput du 13 au 21 dcembre
Sharm Al Sheikh (gypte), en
montant sur le podium dans leurs
catgories respectives, a indiqu,
hier, leur coach, Abdelkader Boulahia. Selon Boulahia, principal encadreur dun club dhaltrophilie
devenu une vritable cole malgr
des moyens modestes, ce couronnement est le fruit des efforts
consentis par ses athltes qui ont
travaill darrache-pied pour mriter leur slection en quipe nationale.
Le choix de Reda Fenni (56 kg)
a t fort judicieux, selon ce
technicien, qui a soulign que ce
jeune haltrophile est pour beaucoup dans la belle moisson des
Algriens puisquil a remport,
lui seul, 3 mdailles dor avec des
charges qualifies de remarquables par les techniciens prsents
au championnat.
Le rsultat de Reda, ainsi que
celui de son coquipier Amor
Fenni, qui a pris la deuxime place
dans la catgorie des 65 kg, en
remportant 3 mdailles dargent,
sexpliquent, a encore indiqu M.
MOB
Le Franco-Algrien
Benaries, future recrue
21
TRANSFERT
MCEE
Signature imminente
de Noubli (USMB)
Lattaquant de lUSM
Blida (Ligue-1, Algrie),
Fethi Noubli, est sur le
point de sengager avec le
MC El-Eulma, club de
Ligue deux-Mobilis de
football, a appris lAPS,
hier, auprs de la direction de la formation des
Hauts Plateaux. Noubli,
qui a sollicit la commission du rglement des litiges (CRL) de la
Fdration algrienne
pour obtenir sa libration
de lUSMB, aurait eu
gain de cause et est attendu dans les prochaines
heures El-Eulma pour
signer son contrat, ajoute
la mme source. Cest le
nouvel entraneur du
MCEE, Kamel Mouassa,
qui est derrire
les
Huit quipes prendront part au championnat dAlgrie scolaire de football, prvu Stif entre le 28 dcembre 2015 et le
1er janvier 2016, a-t-on appris, hier, auprs de la Fdration algrienne de sport scolaire (FASS). Les formations de Stif,
Bouira, Chlef, Tiaret, Khenchela, Biskra, Ouargla et de Tlemcen, qui animeront le championnat national, se sont qualifies
aprs les phases de wilayas, puis rgionales. Ces quipes, composes de joueurs ns en 1994, seront scindes en deux groupes
de quatre et les deux premiers de chaque poule passeront en
demi-finales. Le champion reprsentera lAlgrie lors de la 2e
dition du Championnat scolaire de football Al Djazeera,
prvu Doha (Qatar) en fvrier 2016.
ANGLETERRE
CHAMPIONNAT DE GRCE
LAlgrien Abdoun
sapprte quitter
e
son
9
club
Lex-international
CHAMPIONNAT DU MAROC
(12e JOURNE)
Le WAC et le Raja
sanctionns aprs
les incidents du derby
22
Sports
EL MOUDJAHID
38 ans d'ge, Mihoubi Zoheir fait dj partie des grands bodybuilders du monde (catgorie des -90 kg), notamment
chez les amateurs Olympia.
Ph : T. Rouabah
HANDBALL :
CAN-2016
Lentraneur
de la Tunisie
dvoile la liste
des 15
Le slectionneur de l'quipe
nationale tunisienne de handball (messieurs), Sylvain Nouet,
a dvoil la liste des 15 joueurs
qui prendront part la 22e
coupe d'Afrique des nations
(messieurs), prvue du 21 au 30
janvier 2016 en Egypte. Les
vice-champions d'Afrique ont
dbut lundi un stage de prparation Nabeul et Hammamet
qui se poursuivra jusqu'au 24
dcembre. A la CAN-2016, le
"Sept" tunisien voluera dans le
groupe B aux cts de l'Angola,
du Congo, du Kenya, de la
Libye et de la RD Congo.
Liste des joueurs convoqus : Maroune Magaiez (GB),
Oussama Boughanmi, Mohamed Ali Bhar, Maroune Chouiref (Esprance de Tunis),
Mohamed Sfar (GB), Amine
Bannour, Oussama Hosni, Khaled Haj Youssef (Club Africain),
Majed Hamza (GB), Sobhi
Sayed, Seifeddine Hmida
(Etoile du Sahel), Ryadh Souid
(Amiens HB-France), Mahmoud Gharbi (HBC Nantes France), Aymen Toumi (Montpellier AHB - France), Nidhal
Amri (Ahly Djeddah - Arabie
Saoudite).
CYCLISME
Soixante-dix-huit candidats se sont inscrits pour prendre part au test d'accs la formation des ducateurs sportifs 1er degr en cyclisme, prvu l'INFS/STS
d'Ain-Benian (Alger), a-t-on appris auprs de l'instance
fdrale. Le concours est organis par la direction du dveloppement et de la formation de la Fdration alg-
mine en coupe par la modeste formation dOued Smar, sera hte de lUS
Chaouia. Face une quipe fragile
lextrieur, les joueurs du coach Hammouche auront loccasion de rectifier
le tir et de se rconcilier avec leur public. De son ct, le Paradou AC,
bourreau de lUSM Alger en coupe,
ira croiser le fer avec le Chabab Ahly
de Bord Bou-Arrridj. Face un adversaire en crise et dont les cadres ont
formul leur volont de rsilier leurs
contrats, lexploit reste tout fait la
porte de la jeune quipe du PAC. A
CHILI
GYPTE
Zamalek revient
sur sa dcision
de quitter le
championnat
L e
club de
Zamalek
a
annonc
mardi
qu'il revenait
sur
sa
dcision
de se retirer du
championnat pour protester contre
l'arbitrage du match perdu dimanche contre Eil Geish, mais
qu'il allait saisir la justice pour "la
plus grande affaire de corruption
dans le sport gyptien". Le champion en titre disputera donc bien le
match de championnat contre
Ghazl El Mahallah prvu mercredi, mais son prsident Mortada
Mansour a annonc la presse
qu'il dposera une plainte en justice contre ce qu'il a qualifi de
"plus grande affaire de corruption
dans le sport gyptien". Le dirigeant a prcis qu'il avait des enregistrements et des documents
qui prouvaient que "quelques arbitres ont t achets" et que "ces arbitres seraient identifis". Durant
la rencontre perdue dimanche 3-2
par Zamalek face Eil Geish, l'arbitre Mahmoud Al-Banna Zamalek s'tait oppos au choix de
l'arbitre avant le match a siffl
deux penalties en faveur de Eil
Gesh aux 6e et 56e minutes.
Aprs la rencontre, le champion
en titre avait affirm dans un communiqu qu'il s'opposait aux
"mauvaises" dcisions de l'arbitre,
prcisant qu'il s'tait oppos son
choix avant le match, et qu'il se retirerait du championnat gyptien
en guise de protestation.
EL MOUDJAHID
Sports
Les prsents dans l'antre du football algrien auraient certainement aim voir une des deux quipes faire le plein.
Nanmoins, l'enjeu de cette rencontre a fait qu'elles taient quelque peu inhibes.
UNAF
La prochaine dition
de la Coupe des clubs champions
en aot prochain en Tunisie
JSK
OPS
T
Club Africain : qui
23
remplacera Kouki ?
MEILLEURS BUTEURS
AFRICAINS DEUROPE
Riyad Mahrez
sur le podium
PTROLE
Le Brent
36.67
dollars
MONNAIE
L'euro 0,920 $
D E R N I E R E S
PRSIDENT BOUTEFLIKA :
COMMENTAIRE
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress au peuple algrien un message de vux loccasion de la clbration du
Mawlid Ennabaoui, dans lequel il linvite clbrer cette fte comme le faisaient ses aeuls, par souci de renforcer les liens familiaux et de
rivaliser dans les bonnes uvres dans le seul but dgayer les curs.
DIPLOMATIE
Le Prsident Bouteflika procde un mouvement
dans le corps diplomatique
rites du Hadj en veillant faire honneur lAlgrie et reflter sa blancheur immacule , a poursuivi le
Chef de lEtat prcisant que cette
satisfaction a t dautant plus amplifie de constater leur cohsion, leur
solidarit et leur entente, ainsi que
leur courage, fiert et bravoure alors
quils staient levs tel un seul
homme pour venir en aide aux sinistrs, secourir les blesss et prendre en
charge les victimes, parmi les autres
plerins musulmans, des deux tra-
ALGRIE - THIOPIE
Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de Solomon Abebe Tessema, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique fdrale
SAHARAOCCIDENTAL
de lAlgrie aux principes de la glorieuse Rvolution du 1er Novembre. Le Front Polisario a salu galement la participation
distingue de la dlgation algrienne aux
travaux du congrs. Dans le mme contexte,
les autorits sahraouies ont tenu saluer les
dlgations amies, reprsentant les gouvernements et les partis politiques, les personnalits, ainsi que les reprsentants de la
socit civile dAfrique, dEurope, dAmrique latine et du monde arabe ayant particip ce congrs.
Le congrs sest flicit par ailleurs du
soutien du peuple et de la socit civile espagnols la cause sahraouie juste, saluant le
TURQUIE
ALGRIE - TURQUIE
ALGRIE - HONGRIE
LAlgrie et la Hongrie ont examin les voies et moyens de renforcer leurs relations, notamment dans le domaine parlementaire, lors
de lentretien qui a eu lieu, hier, entre le prsident de la commission
des Affaires extrieures, de la Coopration internationale et de la
Communaut algrienne ltranger au Conseil de la nation, Brahim
Boulahia, et lambassadrice de Hongrie en Algrie, Helga Katalin
Pritz. Les deux parties ont pass en revue les voies et moyens de
renforcer leurs relations bilatrales, notamment parlementaires, et
ont voqu les diffrentes questions rgionales et internationales
dintrt commun, ainsi que lexprience pionnire de lAlgrie en
matire de lutte contre le terrorisme .
CONDOLANCES