A24.

EL COMERCIO

BENEFICIOS PARA LOS SUSCRIPTORES. Llame al 311-5100 y suscrbase a El Comercio.

EL 2 DE JULIO EN EL ESTADIO NACIONAL

EN EL TEATRO DE LA UNIVERSIDAD DEL PACFICO

Messi en Lima

Una hilarante crtica

Los suscriptores del Diario tienen el 15% de descuento en los primeros mil boletos para el partido
entre estrellas del balompi mundial. Preprese
porque an se vienen ms sorpresas para usted.

Vea la divertida obra Despus de la lluvia con el 35% de descuento

en las entradas. La puesta en escena se estrenar el 11 de mayo en el
teatro de la Universidad del Pacfico (Jr. Snchez Cerro 2121, Jess Mara). Los boletos estn a la venta en Teleticket.

POSDATA

DBORA DONGO-SORIA

Jos Alejandro
Solalinde Guerra
Coordinador de la Pastoral
de Movilidad Humana

Nac en Texcoco, cerca

del Distrito Federal, en
Mxico. Soy diocesano y
tengo apenas 68 aos, 39
de ellos como sacerdote.
Cuido a los migrantes
que van camino a
Estados Unidos en el
albergue Hermanos
en el Camino (www.
hermanosenelcamino.
org), a cinco horas de la
frontera con Guatemala.
Me encanta el ftbol.
Me gustan unos equipos
mexicanos y el Barza,
aunque perdi 4 a 0 contra
el Bayern. Me apasiona el
cine y la msica. Noms
vame bailar! Me gusta
el pop y el rock, pero el
heavy no tanto. Yo soy
como cualquiera!

No todo es dinero,
hay que ponerle corazn
a las finanzas
DBORA DONGO-SORIA S.

Era el nico sacerdote entre los

660 millonarios y poderosos que
vinieron a Lima para asistir al Foro Econmico Mundial. Ustedes
se preguntarn que hace un cura
aqu. Yo tambin: as inici su activa participacin en los dos das
de reuniones.

l padre Solalinde vino para intentar defender las

relaciones entre personas
y naciones. Crtico pero
prudente, cree que el foro
es una iniciativa incompleta y siente
que los hombres de negocios se interesan por su opinin.
Qu hace un cura en el Foro Econmico Mundial?
Yo tambin me pregunto lo mismo!
Antes de venir no lo saba, pero ya
lo tengo claro. Dios me ha trado
aqu como misionero, que es lo que
debera estar haciendo la Iglesia
Catlica. Dudo que otro sacerdote
venga aqu. Bueno, a lo mejor s,
pero vendra para pedir dinero. Yo

LUNES 29 DE ABRIL DEL 2013

no, yo vengo a defender las relaciones interpersonales y las relaciones

entre las naciones. No me interesa si
los asistentes a este foro son ricos o
poderosos. Son personas! Mi deber
es recordarles que no todo es dinero,
que deben ponerle corazn a las
finanzas y preocuparse por los ms
pobres, porque cuando se mueran
no se van a llevar nada.
Lo ha conseguido?
No puedo ser ambicioso con el foro,
pero lo voy a intentar y voy a dar
cario, respeto y verdad en mis opiniones. Entrar a este mundo es una
toma de conciencia para despus
poder opinar.
Y qu le ha parecido el foro?
Es una muy buena iniciativa, pero
incompleta. Todos hablan de una
clase media emergente, pero no
de los millones de pobres que deja
el modelo capitalista. Hablan de
todas las regiones, pero se olvidan
de Centro Amrica. Y no me cabe
en la cabeza que el foro ignore a los
migrantes!
Nota que los empresarios y polticos se interesan en su opinin?

Dios me ha trado como

misionero, que es lo que
debera hacer la Iglesia.
Vengo a defender las
relaciones interpersonales
y entre naciones.

Hablan de una clase media

emergente, pero no de los
millones de pobres que deja
el capitalismo. Se olvidan
de Centro Amrica y de los
migrantes.

S. Se extraan de ver a un cura, pero

muchos se me han acercado para
platicar. Me han dicho que les parece
bueno que haya venido y me piden
que haga una crtica de lo que veo.
Los noto sinceros, pero tengo que ser
prudente y respetuoso porque an
no conozco mucho este ambiente.
Mire todas las tarjetas personales
que me han entregado. Todas estas
personas se han acercado a m, yo no
las he buscado.
Quin le dijo que venga al foro?
Desde hace un ao y medio, personas del foro me han estado contactando. Me invitaron a Lima y pens
que se estaban equivocando porque
yo no tengo nada que ver con el
mundo econmico. Pero me dijeron
que no era un error. Queremos
buscar un equilibrio porque el mundo no solo es dinero. Usted aporta
elementos de espiritualidad y puntos de vista para equilibrar nuestra
visin, me explicaron. Insistieron
mucho para que viniera. Les dije que
yo no tengo plata, pero consultaron
en Suiza y se comprometieron a
reponerme los gastos.
Cunto cuesta asistir al foro?
No lo s. Mi equipo del albergue para
migrantes se encarg.
Vino con el dinero que reciben
para los migrantes?
S, con la esperanza de que nos lo
van a reembolsar.
Y si no se lo devuelven?
Yo no voy a pelear por un peso. Si
no me devuelven el dinero, pues
otro da ya no vendr. El dinero va y
viene, no me preocupa. Dios es muy
bueno y nos va a dar para los migrantes. No nos sobra, pero nunca
nos ha faltado nada. Acurdese que
el dueo del banco est all arriba.
Si el foro lo est invitando, me
imagino que espera que realmente
equilibre la visin de los hombres
de negocios...
El foro no me puede decir que haga
algo porque no me ha dicho qu es lo
que quiere que haga. Me invit, pero
me ha dejado solo. Yo me he metido
a las sesiones que he podido y a las
que entenda lo que decan.
Le impresiona el mundo financiero?
No. El dinero no es lo ms importante. Ya he estado con el hombre
ms rico del mundo, Carlos Slim.
Adems, cuando entr al seminario
mi familia se fue para arriba. Yo me
adapto a las alturas, a los climas. Si
viera dnde vivo! Es un cuartito chiquito, arriba del albergue, y soy feliz.
Soy el hombre ms rico del mundo!
O sea que no se siente como bicho raro aqu...
No me siento, soy un bicho raro.
As como ha criticado al foro,
podra criticar a la Iglesia?
Claro. La Iglesia debe ser una institucin de servicio, que se preocupa por
el ser humano. Debe dejar de ser un
Estado. Tiene que ser ms cercana,
menos burocrtica y ms respetuosa. Se ha acostumbrado a ver a los
dems por sobre el hombro y a decir
t s, t no, cuando Jess mira a
todos con amor. Debe integrar a la
mujer y pedirle perdn. Algn da
tendremos una mujer papa... Y que
se olvide de nomenclaturas reales,
como cardenal o monseor! Eso es
ridculo.

MARCO AURELIO
DENEGRI

CAMAROTE
El sufijo ote-, ota- lo es de nombres y
adjetivos y tiene carcter aumentativo o
diminutivo a la vez que despectivo.

l compartimento o habitculo
que hay en los barcos para poner
las camas y las literas se llama
camarote, voz compuesta de
cmara y el sufijo -ote. La definicin acadmica de litera es cada una de las
camas estrechas y sencillas que se usan en
los barcos, trenes, cuarteles, dormitorios,
etc., y que por economa de espacio se suelen colocar una encima de otra.
Ahora bien: entre nosotros es solencia
llamar camarote a la litera, ya que por
sincdoque el camarote habitculo o
compartimento para las literas lleg a
designar y sigue designando las mismas
literas o camas superpuestas, o mejor an,
el mueble formado por dos o ms camas
superpuestas.
El sufijo ote-, ota- lo es de nombres y
adjetivos y tiene carcter aumentativo
o diminutivo a la vez que despectivo.
Por ejemplo, brutote es despectivo;
mujerota es aumentativo y despectivo;
islote es diminutivo, de acuerdo con la primera acepcin de esta voz: isla pequea y
despoblada; y es aumentativo, de acuerdo con la segunda acepcin: peasco
muy grande, rodeado de mar; y camarote,
finalmente, es diminutivo y despectivo,
aunque como tal no es menospreciante
mayor, sino menor.
Ladrar y ladrido
Ladrido es la voz que emite con fuerza el
perro y que se parece a la onomatopeya
guau. Figuradamente, ladrido equivale
a vociferacin, ruido desapacible, gritera
y alharaca.
En poesa se puede usar el verbo ladrar
y el substantivo ladrido, en sentido recto,
aunque a m, particularmente, no me gusta
tal uso; pero al poeta colombiano Jos
Asuncin Silva no le disgustaba y dijo por
eso, en su poema Nocturno, que se oan
los ladridos de los perros a la luna.
Una de las tantas muestras chocnicas
de mal gusto es el uso de ladrar y ladrido en
sentido figurado. Luis Alberto Snchez cita
al respecto estos dos ejemplos: no importa
nada que el rencor me ladre, y vigilante
ladrido de las olas. (Luis Alberto Snchez, Aladino, o Vida y Obra de Jos Santos
Chocano, 456, 474.)
Ante un vate convertido en buscador de
tesoros ocultos, Snchez dice lo que sigue,
entre chanzas y veras:
Los excavadores volvieron a saturar
las heridas abiertas en aceras y calzadas;
y, sobre la gran cicatriz del pavimento,
ladr, largamente, a la sordina, la penltima
expectativa de riqueza de Jos Santos
Chocano. (Snchez, o.c., 475.)
El vals Cario, de Manuel Acosta Ojeda, es un lindo vals, pero se desluce su lindura cuando el autor menciona el ladrido
de la sociedad. El ladrido! Haberlo dicho
en una composicin tan fina y delicada
resulta completamente inadmisible.