Fiel Web 13.0 (www.fielweb.

com) :: Ediciones Legales, 2013

CDIGOCIVIL
(CodificacinNo.2005010)
H. Congreso Nacional
LACOMISINDELEGISLACINYCODIFICACIN
Resuelve:
EXPEDIRLASIGUIENTECODIFICACINDELCDIGOCIVIL

TtuloPreliminar
Pargrafo1o.
DE LA LEY
Art. 1.- Laleyesunadeclaracindelavoluntadsoberanaque,manifestadaenlaformaprescritaporlaConstitucin,manda,prohbeopermite.
Sonleyeslasnormasgeneralmenteobligatoriasdeinterscomn.
Art. 2.- La costumbre no constituye derecho sino en los casos en que la ley se remite a ella.
Art. 3.- Sloallegisladortocaexplicarointerpretarlaleydeunmodogeneralmenteobligatorio.
Las sentencias judiciales no tienen fuerza obligatoria sino respecto de las causas en que se pronunciaren.
Art. 4.- Eneljuzgamientosobremateriasarregladasporleyesorgnicasoespeciales,noseaplicarnlasdisposicionesdeesteCdigo,sinoafaltadeesasleyes.

Pargrafo2o.
DELAPROMULGACINDELALEY
Art. 5.- LaleynoobligasinoenvirtuddesupromulgacinporelPresidentedelaRepblica.
LapromulgacindelasleyesydecretosdeberhacerseenelRegistroOficial,ylafechadepromulgacinser,paralosefectoslegalesdeella,lafechadedichoregistro.
Lapromulgacindelasleyes,decretosyacuerdosrelacionadosconladefensamilitarnacionaldelpas,quefuerenconsideradoscomosecretos,seharenelRegistroOficial,enlostalleresgrficos
delMinisteriodeDefensaNacional,enunaedicinespecialdenumeracinexclusiva,enelnmeroquedetermineelComandoConjuntodelasFuerzasArmadas.
Lapromulgacindelasleyes,decretosyacuerdosrelacionadosconlaPolicaNacionalyquefueronconsideradoscomosecretos,seharenlosTalleresGrficosnacionalesadscritos,alMinisterio
deGobierno,Cultos,PolicayMunicipalidades,enunaedicinespecialdelRegistroOficial,denumeracinexclusiva,porordendelseorMinistrodeGobiernoyapedidodelConsejoSuperiorde
laPolicaNacional,enelnmerodeejemplaresquedichoOrganismoestimeconveniente.
Laresponsabilidadlegal,inclusivelamilitar,porlaedicin,reparto,tenenciayconservacindelosejemplaresdelRegistroOficialpublicadosconformealincisoanterior,correspondealJefedel
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas.
Art. 6.- LaleyentrarenvigenciaapartirdesupromulgacinenelRegistroOficialyporendeserobligatoriayseentenderconocidadetodosdesdeentonces.
Podrsinembargo,enlamismaley,designarseunplazoespecialparasuvigenciaapartirdesupromulgacin.

Pargrafo3o.
EFECTOS DE LA LEY
Art. 7.- Laleynodisponesinoparalovenidero:notieneefectoretroactivoyenconflictodeunaleyposteriorconotraanterior,seobservarnlasreglassiguientes:
1a.Lasleyesqueestablecierenparalaadquisicindeunestadocivilcondicionesdiferentesdelasqueprescribaunaleyanterior,prevalecernsobrestadesdelafechaenquecomiencenaregir
2a.Elestadociviladquiridoconformealaleyvigenteenlafechadesuconstitucinsubsistir,aunquedichaleydejederegirperolasobligacionesyderechosinherentesalsesubordinarnala
leyposterior,oraconstituyanuevosderechosuobligaciones,omodifiqueoderoguelosantiguos.Enconsecuencia,lasubordinacinodependenciaentrecnyuges,padresehijos,guardadoresy
pupilos,etc.,sesujetarnalanuevaleydesdequeprincipiearegir,sinperjuiciodelefectodelosactosvlidamenteejecutadosbajoelimperiodeunaleyanterior
3a.Losderechosdeusufructolegalydeadministracinqueelpadreomadredefamiliatuvierenenlosbienesdelhijo,yquehubierensidoadquiridosbajounaleyanterior,sesujetarn,encuanto
asuejercicioyduracin,alasdisposicionesdelaleyposterior
4a.Laspersonasquebajoelimperiodeunaleyhubierenadquiridolacondicindehijos,conservarnesacondicin,gozarndetodaslasventajas,yestarnsujetasatodaslasobligacionesque
les impusiere una ley posterior;
5a.Elhijoquehubiereadquiridoderechoaalimentosbajoelimperiodeunaley,seguirgozndolosbajoeldelaquesedposteriormente.Pero,encuantoalgoceyextincindeestederecho,se
seguirnlasreglasdelaleyposterior
6a.- Las meras expectativas no constituyen derecho;
7a.Elquesegnlasdisposicionesdeunaleyhubieseadquiridoelderechodeadministrarsusbienes,noloperderaunqueotraposteriorprescribanuevascondicionesparaadquirirloperola
continuacinyejerciciodelderechosesujetarnalaleynueva
8a.Losguardadoresydemsadministradoresdebienesajenos,constituidosvlidamentebajounaleyanterior,seguirnejerciendosuscargosenconformidadalaposterior,aunquesegnsta
hubierensidoincapacesdeobtenerlos.Pero,encuantoasusfuncionesyremuneracinyalasincapacidadesoexcusassupervenientes,seobservarlanuevaley.
Respectoalapenaenque,pordescuidadaotorcidaadministracin,hubierenincurrido,selessujetaralasreglasdelaleyquefueremenosrigurosaperolasfaltascometidasbajolanuevaley,se
castigarnenconformidadasta
9a.Tododerechorealadquiridosegnunaley,subsistebajoelimperiodeotranuevaperoencuantoalgoceycargas,yenlotocantealaextincin,prevalecernlasdisposicionesdelaley
posterior;
10a.Laposesinadquiridasegnunaleyanteriornoseretiene,pierdeorecuperabajoelimperiodeunaleyposterior,sinoporlosmedios,oconlosrequisitosprescritosensta

Pgina1de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

11a.Losderechosconcedidosbajounacondicinque,segnlanuevaley,debeconsiderarsefallidasinoserealizadentrodeciertoplazo,subsistirnporeltiempoquehubieresealadolaley
precedente,amenosqueexcedieredelplazofijadoporlaposterior,contadodesdelafechaenquestaprincipiearegirpues,entalcaso,sidentrodelnosecumplierelacondicin,semirar
como fallida;
12a.Siemprequeunanuevaleyprohbalaconstitucindevariosusufructossucesivos,yexpiradoelprimeroantesqueellaempiecearegir,hubiereempezadoadisfrutarlacosaalgunodelos
usufructuariossubsiguientes,continuarstedisfrutndolabajoelimperiodelanuevaley,portodoeltiempoparaelcualleautoricesuttuloperocaducarelderechodelosusufructuarios
posteriores, si los hubiere.
Lamismareglaesaplicablealosderechosdeusoohabitacinsucesivos,yalosfideicomisos
13a.Lasservidumbresvlidamenteconstituidasbajoelimperiodeunaleysesujetarnalaposterior,encuantoalaconservacinyejercicio
14a.Lassolemnidadesexternasdelostestamentossesujetarnalaleyqueregaaltiempodesuotorgamientoperolasdisposicionescontenidasenellossesubordinarnalaqueestuvierevigente
cuando falleciere el testador.
Enconsecuencia,prevalecernsobrelasleyesanterioresalamuertedeltestadorlasquereglenlaincapacidadoindignidaddelosherederosolegatarios,laslegtimas,mejoras,porcinconyugaly
desheredaciones;
15a.Sieltestamentocontuvieredisposicionesquenodebanllevarseaejecucin,segnlaleybajolacualseotorg,secumplirn,sinembargo,siemprequeellasnosehallenenoposicinconla
ley que estuviere vigente al tiempo de la muerte del testador;
16a.Enlassucesionesforzosasointestadas,elderechoderepresentacindelosllamadosaellasseregirporlaleyqueestuvierevigentealtiempodelamuertedelintestado.
Pero si el fallecimiento sucediere bajo el imperio de una ley, y en el testamento otorgado bajo el imperio de otra se hubiere llamado voluntariamente a una persona que, faltando el asignatario
directo,sucedaeneltodoopartedelaherenciaporderechoderepresentacin,sedeterminarestapersonaporlasreglasaqueestabasujetoesederecho,segnlaleybajolacualseotorgel
testamento;
17a.Enlaadjudicacinyparticindeunaherenciaolegadoseobservarnlasreglasquereganaltiempodelamuertedelapersonaaquiensesuceda
18a.Entodocontratoseentendernincorporadaslasleyesvigentesaltiempodesucelebracin.
Exceptansedeestadisposicin:1o.,lasleyesconcernientesalmododereclamarenjuiciolosderechosqueresultarendelcontratoy,2o.,lasquesealanpenasparaelcasodeinfraccindelo
estipuladoenloscontratospuesstasercastigadaconarregloalaleybajolacualsehubierecometido
19a.Losactosocontratosvlidamentecelebradossegnunaley,podrnprobarse,bajoelimperiodeotra,porlosmediosqueaquellaestablecaparajustificarlosperolaformaenquedebe
rendirselapruebaestarsujetaalaleyvigentealtiempoenqueserindiere
20a.Lasleyesconcernientesalasustanciacinyritualidaddelosjuicios,prevalecensobrelasanterioresdesdeelmomentoenquedebencomenzararegir.Perolostrminosquehubieren
comenzadoacorrer,ylasactuacionesydiligenciasqueyaestuvierencomenzadas,seregirnporlaleyqueestuvoentoncesvigente
21a.Laprescripcinprincipiadacuandoregaunaley,yquenosehubierecompletadoaltiempodepromulgarseotraquemodifiquelaanterior,reduciendoelplazoparalaprescripcin,podrser
regidaporlaprimeraosegunda,avoluntaddelprescribienteperonopodracogersealasegundasinodespusdedosaosdesupromulgacin.
Enlascuestionesjudicialespendientesalapocadelapromulgacindelaleyquemodifiqueelplazoparalaprescripcin,regirlaleyvigentealapocaenquesetrablalitis
22a.Loqueunaleyposteriordeclaraabsolutamenteimprescriptiblenopodrganarseportiempo,bajoelimperiodelanuevaley,aunqueelprescribientehubiereprincipiadoaposeerconformea
laleyanteriorqueautorizabalaprescripciny,
23a.Lasleyesqueselimitenadeclararelsentidodeotrasleyesseentendernincorporadasenstasperonoalterarnenmaneraalgunalosefectosdelassentenciasjudicialesejecutoriadasenel
tiempo intermedio.
Art. 8.- Anadiepuedeimpedirselaaccinquenoestprohibidaporlaley.
Art. 9.- Losactosqueprohbelaleysonnulosydeningnvalorsalvoencuantodesigneexpresamenteotroefectoqueeldenulidadparaelcasodecontravencin.
Art. 10.-Enningncasopuedeeljuezdeclararvlidounactoquelaleyordenaqueseanulo.
Art. 11.-Podrnrenunciarselosderechosconferidosporlasleyes,contalqueslomirenalintersindividualdelrenunciante,yquenoestprohibidasurenuncia.
Art. 12.-Cuandounaleycontengadisposicionesgeneralesyespecialesqueestnenoposicin,prevalecernlasdisposicionesespeciales.
Art. 13.-LaleyobligaatodosloshabitantesdelaRepblica,coninclusindelosextranjerosysuignorancianoexcusaapersonaalguna.
Art. 14.-Losecuatorianos,aunqueresidanosehallendomiciliadosenlugarextrao,estnsujetosalasleyesdesupatria:
1o.Entodolorelativoalestadodelaspersonasyalacapacidadquetienenparaejecutarciertosactos,contalquestosdebanverificarseenelEcuadory,
2o.Enlosderechosyobligacionesquenacendelasrelacionesdefamilia,peroslorespectodesucnyugeyparientesecuatorianos.
Art. 15.-LosbienessituadosenelEcuadorestnsujetosalasleyesecuatorianas,aunquesusdueosseanextranjerosyresidanenotranacin.
Estadisposicinnolimitalafacultadquetieneeldueodetalesbienesparacelebrar,acercadeellos,contratosvlidosennacinextranjera.
Perolosefectosdeestoscontratos,cuandohayandecumplirseenelEcuador,searreglarnalasleyesecuatorianas.
Art. 16.-Laformadelosinstrumentospblicossedeterminaporlaleydellugarenquehayansidootorgados.SuautenticidadseprobarsegnlasreglasestablecidasenelCdigode
Procedimiento Civil.
La forma se refiere a las solemnidades externas, y la autenticidad al hecho de haber sido realmente otorgados y autorizados por las personas y de la manera que en tales instrumentos se exprese.
Art. 17.-EnloscasosenquelasleyesecuatorianasexigiereninstrumentospblicosparapruebasquehanderendirseysurtirefectoenelEcuador,novaldrnlasescriturasprivadas,cualquieraque
sealafuerzadestasenellugarenquehubierensidootorgadas.

Pargrafo4o.
INTERPRETACINJUDICIALDELALEY
Art. 18.-Losjuecesnopuedensuspendernidenegarlaadministracindejusticiaporoscuridadofaltadeley.Entalescasosjuzgarnatendiendoalasreglassiguientes:
1a.Cuandoelsentidodelaleyesclaro,nosedesatendersutenorliteral,apretextodeconsultarsuespritu.
Perobiensepuede,parainterpretarunaexpresinoscuradelaley,recurrirasuintencinoesprituclaramentemanifestadosenellamisma,oenlahistoriafidedignadesuestablecimiento
2a.Laspalabrasdelaleyseentendernensusentidonaturalyobvio,segnelusogeneraldelasmismaspalabrasperocuandoellegisladorlashayadefinidoexpresamenteparaciertasmaterias,
selesdarenstassusignificadolegal

Pgina2de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

3a.Laspalabrastcnicasdetodacienciaoartesetomarnenelsentidoquelesdenlosqueprofesanlamismacienciaoarte,amenosqueaparezcaclaramentequesehantomadoensentido
diverso;
4a.Elcontextodelaleyservirparailustrarelsentidodecadaunadesuspartes,demaneraquehayaentretodasellasladebidacorrespondenciayarmona.
Los pasajes oscuros de una ley pueden ser ilustrados por medio de otras leyes, particularmente si versan sobre el mismo asunto;
5a.Lofavorableuodiosodeunadisposicinnosetomarencuentaparaampliarorestringirsuinterpretacin.Laextensinquedebadarseatodaleysedeterminarporsugenuinosentidoy
segnlasreglasdeinterpretacinprecedentes
6a.Enloscasosaquenopudierenaplicarselasreglasdeinterpretacinprecedentes,seinterpretarnlospasajesoscurosocontradictoriosdelmodoquemsconformeparezcaalespritugeneral
delalegislacinyalaequidadnaturaly,
7a.Afaltadeley,seaplicarnlasqueexistansobrecasosanlogosynohabindolas,seocurriralosprincipiosdelderechouniversal.
Art. 19.-Cuandohayafaltauoscuridaddeley,losjueces,sinperjuiciodejuzgar,consultarnalaLegislaturapormediodelaCorteSuprema,afindeobtenerunareglaciertaparalosnuevos
casos que ocurran.
Nota:
DelCaptulocuarto,TtuloIVy,Captulodos,TtuloIXdelaConstitucindelaRepblicadelEcuador(R.O.449,20X2008)seestablecequelaCorteSupremadeJusticiafue
reemplazada por la Corte Nacional de Justicia.

Pargrafo5o.
DEFINICINDEVARIASPALABRASDEUSOFRECUENTEENLASLEYES
Art. 20.-Laspalabrashombre,persona,nio,adulto,adolescente,ancianoyotrassemejantes,queensusentidogeneralseaplicanaindividuosdelaespeciehumana,sindistincindesexo,se
entenderncomprenderaambossexosenlasdisposicionesdelasleyes,amenosque,porlanaturalezadeladisposicinoelcontexto,selimitenmanifiestamenteaunosolo.
Porelcontrario,laspalabrasmujer,nia,viudayotrassemejantes,quedesignanelsexofemenino,noseaplicarnalotrosexo,amenosquelaleylasextiendaalexpresamente.
Art. 21.- Llmaseinfanteonioelquenohacumplidosieteaosimpber,elvarn,quenohacumplidocatorceaosylamujerquenohacumplidodoceadulto,elquehadejadodeserimpber
mayordeedad,osimplementemayor,elquehacumplidodieciochoaosymenordeedad,osimplementemenor,elquenohallegadoacumplirlos.
Art. 22.-Losgradosdeconsanguinidadentredospersonassecuentanporelnmerodegeneraciones.As,elnietoestensegundogradodeconsanguinidadconelabueloydosprimos
hermanos,encuartogradodeconsanguinidadentres.
Cuandounadelasdospersonasesascendientedelaotra,laconsanguinidadesenlnearectaycuandolasdospersonasprocedendeunascendientecomn,yunadeellasnoesascendientedela
otra,laconsanguinidadesenlneacolateralotransversal.
Art. 23.-Afinidadeselparentescoqueexisteentreunapersonaqueesto ha estadocasadaylosconsanguneosdesumaridoomujer,obien,entreunodelospadresdeunhijoylos
consanguneosdelotroprogenitor.
Lalneaygradodeafinidadentredospersonassedeterminaporlalneaygradodeconsanguinidadrespectivosas,entresuegrosyyernoshaylnearectaodirectadeafinidadenprimergrado,y
entrecuados,lneacolateraldeafinidadensegundogrado.
Nota:
El texto resaltado en negritas, fue declarado inconstitucional mediante Sentencia No. 0001-11-SIN-CC (R.O. 452-2S, 19-V-2011).
Art. 24.-Seestablecelafiliacin,ylascorrespondientespaternidadymaternidad:
a)Porelhechodehabersidoconcebidaunapersonadentrodelmatrimonioverdaderooputativodesuspadres,odentrodeunaunindehecho,estableymonogmicareconocidalegalmente
b) Por haber sido reconocida voluntariamente por el padre o la madre, o por ambos, en el caso de no existir matrimonio entre ellos; y,
c) Por haber sido declarada judicialmente hijo de determinados padre o madre.
Art. 25.-Enloscasossealadosenlosliteralesa)yb)delartculoanterior,losderechosdelospadresydeloshijossoncorrelativos,peroenelcasodelliteralc),elhijotendrtodoslosderechos,
comolosdemshijos,ylospadrestendrntodaslasobligacionesdetales,peronopodrnexigirningnderecho,nisiquieraeldeherencia,frentealoshijosaquienesnoreconocieron
voluntariamente.
Seentiendequehayreconocimientovoluntario,nosloenelcasodelArt.249,sinotambincuandoelpadreomadreconfiesanserlo,oseallananalademandadelhijoenjuiciodeinvestigacin
de la paternidad y maternidad.
Art. 26.- Los hermanos pueden ser carnales o medios hermanos. Se denominan carnales los hermanos que lo son por parte de padre y por parte de madre; y medios hermanos, los que son
simplemente paternos o maternos.
Art. 27.- Enloscasosenquelaleydisponequeseoigaalosparientesdeunapersona,seentenderncomprendidosenestadenominacinelcnyugededichapersonaysusconsanguneos,hasta
elcuartogrado,deunoyotrosexo,mayoresdeedad.Afaltadeconsanguneosensuficientenmero,sernodoslosafineshastaelsegundogrado.
Sernpreferidoslosdescendientesyascendientesaloscolaterales,yentrestoslosdemscercanoparentesco.
Losparientesserncitadosycomparecernaserodosverbalmente,enlaformaprescritaporelCdigodeProcedimientoCivil.
Art. 28.-Sonrepresentanteslegalesdeunapersona,elpadreolamadre,bajocuyapatriapotestadvivesututorocuradorylosondelaspersonasjurdicas,losdesignadosenelArt.570.
Art. 29.- La ley distingue tres especies de culpa o descuido:
Culpagrave,negligenciagrave,culpalata,eslaqueconsisteennomanejarlosnegociosajenosconaquelcuidadoqueanlaspersonasnegligentesydepocaprudenciasuelenemplearensus
negocios propios. Esta culpa, en materias civiles, equivale al dolo.
Culpaleve,descuidoleve,descuidoligero,eslafaltadeaquelladiligenciaycuidadoqueloshombresempleanordinariamenteensusnegociospropios.Culpaodescuido,sinotracalificacin,
significa culpa o descuido leve. Esta especie de culpa se opone a la diligencia o cuidado ordinario o mediano.
El que debe administrar un negocio como un buen padre de familia es responsable de esta especie de culpa.
Culpaodescuidolevsimo,eslafaltadeaquellaesmeradadiligenciaqueunhombrejuiciosoempleaenlaadministracindesusnegociosimportantes.Estaespeciedeculpaseoponealasuma
diligencia o cuidado.
Eldoloconsisteenlaintencinpositivadeirrogarinjuriaalapersonaopropiedaddeotro.
Art. 30.- Se llama fuerza mayor o caso fortuito, el imprevisto a que no es posible resistir, como un naufragio, un terremoto, el apresamiento de enemigos, los actos de autoridad ejercidos por un
funcionariopblico,etc.
Art. 31.-Caucinsignificageneralmentecualquieraobligacinquesecontraeparalaseguridaddeotraobligacinpropiaoajena.Sonespeciesdecaucinlafianza,laprendaylahipoteca.
Art. 32.-Sellamapresuncinlaconsecuenciaquesededucedeciertosantecedentesocircunstanciasconocidas.

Pgina3de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Siestosantecedentesocircunstanciasquedanmotivoalapresuncinsondeterminadosporlaley,lapresuncinsellamalegal.
Sepermitirprobarlanoexistenciadelhechoquelegalmentesepresume,aunqueseanciertoslosantecedentesocircunstanciasdequeloinfierelaleyamenosquelaleymismarechace
expresamente esta prueba, supuestos los antecedentes o circunstancias.
Siunacosa,segnlaexpresindelaley,sepresumedederecho,seentiendequeesinadmisiblelapruebacontraria,supuestoslosantecedentesocircunstancias.
Art. 33.- Todoslosplazosdedas,mesesoaosdequesehagamencinenlasleyes,oenlosdecretosdelPresidentedelaRepblicaodelostribunalesojuzgados,seentenderquehandeser
completosycorrern,adems,hastalamedianochedelltimodadelplazo.
Elprimeroyelltimodadeunplazodemesesoaosdeberntenerunamismafechaenlosrespectivosmeses.Elplazodeunmespodrser,porconsiguiente,deveintiocho,veintinueve,treintao
treintayundas,yelplazodeunaodetrescientossesentaycincootrescientossesentayseisdas,segnloscasos.
Sielmesenquehadeprincipiarunplazodemesesoaosconstaredemsdasqueelmesenquehadeterminarelplazo,ysielplazocorrieredesdealgunodelosdasenqueelprimerode
dichosmesesexcedealsegundo,elltimodadelplazoserelltimodadeestesegundomes.
Seaplicarnestasreglasalasprescripciones,alascalificacionesdeedad,y,engeneral,acualesquieraplazosotrminosprescritosenlasleyesoenlosactosdelasautoridadesecuatorianassalvo
que en las mismas leyes o actos se disponga expresamente otra cosa.
Art. 34.-Cuandosedicequeunactodebeejecutarseenodentrodeciertoplazo,seentenderquevalesiseejecutaantesdelamedianocheenqueterminaelltimodadelplazoycuandose
exigequehayatranscurridounespaciodetiempoparaquenazcanoexpirenciertosderechos,seentenderqueestosderechosnonacenoexpiransinodespusdelamedianocheenqueterminael
ltimodadedichoespaciodetiempo.
Art. 35.-Enlosplazosquesesealarenenlasleyes,oenlosdecretosdelPresidentedelaRepblicaodelostribunalesojuzgados,secomprendernanlosdasferiadosamenosqueelplazo
sealadoseadedastiles,expresndoseas,pues,entalcaso,nosecontarnlosferiados.
Art. 36.-Lasmedidasdeextensin,peso,duracinycualesquieraotrasdequesehagamencinenlasleyes,oenlosdecretosdelPresidentedelaRepblicaodelostribunalesojuzgados,se
entendernsiempresegnlasdefinicioneslegalesyafaltadestas,enelsentidogeneralypopular,amenosdeexpresarseotracosa.
Art..(AgregadoporelArt.7delaLeys/n,R.O.7972S,26IX2012).Constituyeabusodelderechocuandosutitularexcedeirrazonablementeydemodomanifiestosuslmites,detal
suertequeseperviertanosedesven,deliberadayvoluntariamente,losfinesdelordenamientojurdico.

Pargrafo6o.
DEROGACINDELASLEYES
Art. 37.-Laderogacindelasleyespodrserexpresaotcita.
Es expresa cuando la nueva ley dice expresamente que deroga la antigua.
Estcitacuandolanuevaleycontienedisposicionesquenopuedenconciliarseconlasdelaleyanterior.
Laderogacindeunaleypuedesertotaloparcial.
Art. 38.-Laderogacintcitadejavigenteenlasleyesanteriores,aunqueversensobrelamismamateria,todoaquelloquenopugnaconlasdisposicionesdelanuevaley.
Art. 39.- La ley especial anterior no se deroga por la general posterior, si no se expresa.

Libro I
DE LAS PERSONAS
TtuloI
DE LAS PERSONAS EN CUANTO A SU NACIONALIDAD Y DOMICILIO
Pargrafo1o.
DIVISINDELASPERSONAS
Art. 40.-Laspersonassonnaturalesojurdicas.
DelapersonalidadjurdicaydelasreglasespecialesrelativasaellasetrataenelTtulofinaldeesteLibro.
Art. 41.-Sonpersonastodoslosindividuosdelaespeciehumana,cualesquieraqueseansuedad,sexoocondicin.Divdenseenecuatorianosyextranjeros.
Art. 42.-SonecuatorianoslosquelaConstitucinPolticadelaRepblicadeclaratales.Losdemssonextranjeros.
Nota:
PorDisposicinDerogatoriadelaConstitucindelaRepblicadelEcuador(R.O.449,20X2008),seabrogalaConstitucinPolticadelaRepblicadelEcuador(R.O.1,11VIII
1998), y toda norma que se oponga al nuevo marco constitucional.
Art. 43.-Laleynoreconocediferenciaentreelecuatorianoyelextranjero,encuantoalaadquisicinygocedelosderechoscivilesquereglaesteCdigo.
Art. 44.-Laspersonassedividen,adems,endomiciliadasytransentes.

Pargrafo2o.
DELDOMICILIOENCUANTODEPENDEDELARESIDENCIAYDELNIMODEPERMANECERENELLA
Art. 45.-Eldomicilioconsisteenlaresidencia,acompaada,realopresuntivamente,delnimodepermanecerenella.
Divdeseenpolticoycivil.
Art. 46.-EldomiciliopolticoesrelativoalterritoriodelEstadoengeneral.Elquelotieneoadquiere,esosehacemiembrodelasociedadecuatoriana,aunqueconservelacalidaddeextranjero.
LaconstitucinyefectosdeldomiciliopolticopertenecenalDerechoInternacional.
Art. 47.- El domicilio civil es relativo a una parte determinada del territorio del Estado.
Art. 48.-Ellugardondeunindividuoestdeasiento,odondeejercehabitualmentesuprofesinuoficio,determinasudomiciliocivilovecindad.
Art. 49.-Nosepresumeelnimodepermanecer,niseadquiereconsiguientementedomiciliocivilenunlugar,porelsolohechodehabitarenlunindividuo,poralgntiempo,casapropiaoajena,
sitieneenotrapartesuhogardomstico,oporotrascircunstanciasaparecequelaresidenciaesaccidental,comoladelviajero,oladelqueejerceunacomisintemporal,oladelqueseocupaen
algntrficoambulante.
Art. 50.-Alcontrario,sepresumedesdeluegoelnimodepermaneceryavecindarseenunlugar,porelhechodeabrirenltienda,botica,fbrica,taller,posada,escuelauotroestablecimiento
durable, para administrarlo en persona; por el hecho de aceptar en dicho lugar un cargo concejil, o un empleo fijo de los que regularmente se confieren por largo tiempo, y por otras circunstancias
anlogas.
Art. 51.- El domicilio civil no se muda por el hecho de residir el individuo largo tiempo en otra parte, voluntaria o forzadamente, siempre que conserve su familia y el asiento principal de sus
negocios en el domicilio anterior.
Art. 52.-Cuandoconcurranenvariasseccionesterritoriales,conrespectoaunmismoindividuo,circunstanciasconstitutivasdedomiciliocivil,seentenderqueentodasellaslotiene.Perosise
tratadecosasquedicenrelacinespecialaunadedichasseccionesexclusivamente,slostaser,paratalescasos,eldomiciliocivildelindividuo.

Pgina4de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 53.-EldomiciliodelosindividuosdelaFuerzaPblicaenservicioactivo,serellugarenquesehallarensirviendo.
Art. 54.-Lameraresidenciaharlasvecesdedomiciliocivilrespectodelaspersonasquenolotuvierenenotraparte.
Art. 55.-Sepodrenuncontratoestablecer,decomnacuerdo,undomiciliocivilespecialparalosactosjudicialesoextrajudicialesaquedierelugarelmismocontrato.
Art. 56.-Eldomicilioparroquial,cantonal,provincialorelativoacualquieraotraseccindelterritorio,sedeterminaprincipalmenteporlasleyesydecretosqueconstituyenderechosyobligaciones
especialesparaobjetosparticularesdegobierno,policayadministracin,enlasrespectivasparroquias,cantones,provincias,etc.yseadquiereopierdeconformeadichasleyesodecretos.A
faltadedisposicionesespecialesendichasleyesodecretos,seadquiereopierdesegnlasreglasdeesteTtulo.

Pargrafo3o.
DELDOMICILIOENCUANTODEPENDEDELACONDICINOESTADOCIVILDELAPERSONA
Art. 57.-Loscnyugestendrncomodomiciliooriginarioeldellugardelmatrimonioy,posteriormente,unooambospodrnperderestedomicilioyadquirirotro,deacuerdoconlasreglas
generales.
Art. 58.-Elquevivebajopatriapotestadsigueeldomiciliodequienlaejerce,yelquesehallabajotutelaocuradura,eldesututorocurador.
Art. 59.-Eldomiciliodeunapersonasertambineldesusempleadosdomsticosydependientesqueresidanenlamismacasaqueellasinperjuiciodelodispuestoenlosdosartculos
precedentes.

TtuloII
DEL PRINCIPIO Y FIN DE LA EXISTENCIA DE LAS PERSONAS
Pargrafo1o.
DEL PRINCIPIO DE LA EXISTENCIA DE LAS PERSONAS
Art. 60.- El nacimiento de una persona fija el principio de su existencia legal, desde que es separada completamente de su madre.
Lacriaturaquemuereenelvientrematerno,oque,pereceantesdeestarcompletamenteseparadadesumadre,sereputarnohaberexistidojams.
Sepresumequelacriaturanaceconvidaquienaleguelocontrarioparafundamentarunderecho,deberprobarlo.
Nota:
ElCdigoCiviladoptalateoradelaviabilidad,locualenaparienciaescontrarioalospreceptosdelCdigodelaNiezyAdolescencia,queprotegelavidadesdelaconcepcin.En
aplicacindelosprincipiosdeinterpretacinnormativaprevaleceraelsegundocuerponormativo,porconstituirleyespecial.
Art. 61.-Laleyprotegelavidadelqueestpornacer.Eljuez,enconsecuencia,tomar,apeticindecualquierapersonaodeoficio,todaslasprovidenciasqueleparezcanconvenientespara
protegerlaexistenciadelnonacido,siemprequecreaquedealgnmodopeligra.
Todasancinalamadre,porlacualpudierapeligrarlavidaolasaluddelacriaturaquetieneensuseno,deberdiferirsehastadespusdelnacimiento.
Art. 62.-Delafechadelnacimientosecoligelapocadeconcepcin,segnlareglasiguiente:
Sepresumedederechoquelaconcepcinhaprecedidoalnacimientonomenosdecientoochentadascabales,ynomsdetrescientos,contadoshaciaatrs,desdelamedianocheenque
principieeldadelnacimiento.
Art. 63.-Losderechosquecorresponderanalacriaturaqueestenelvientrematerno,sihubiesenacidoyviviese,estarnsuspensoshastaqueelnacimientoseefecte.Ysielnacimiento
constituyeunprincipiodeexistencia,entrarelrecinnacidoenelgocededichosderechos,comosihubieseexistidoaltiempoenquelecorrespondieron.EnelcasodelArt.60,incisosegundo,
pasarnestosderechosaotraspersonas,comosilacriaturanohubiesejamsexistido.

Pargrafo2o.
DEL FIN DE LA EXISTENCIA DE LAS PERSONAS
Art. 64.- La persona termina con la muerte.
Art. 65.-Siporhaberperecidodosomspersonasenunmismoacontecimiento,comoenunnaufragio,incendio,ruinaobatalla,oporotracausacualquiera,nopudieresaberseelordenenque
hanocurridosusfallecimientos,seproceder,entodosloscasos,comosidichaspersonashubiesenperecidoenunmismomomento,yningunadeellashubiesesobrevividoalasotras.

Pargrafo3o.
DELAPRESUNCINDEMUERTEPORDESAPARECIMIENTO
Art. 66.-Sepresumemuertoelindividuoquehadesaparecido,ignorndosesivive,yverificndoselascondicionesquevanaexpresarse.
Art. 67.1a.LapresuncindemuertedebedeclararseporeljuezdelltimodomicilioqueeldesaparecidohayatenidoenelEcuador,justificndosepreviamentequeseignorasuparaderoquesehan
hecholasposiblesdiligenciasparaaveriguarlo,yque,desdelafechadelasltimasnoticiasquesetuvierondelaexistenciadeldesaparecido,hantranscurrido,porlomenos,dosaos
2a.Entreestaspruebasserderigorlacitacinaldesaparecidodespusdetranscurridoslosdosaosdequehablalareglaanterior,citacinquedeberhacerseportresvecesenelRegistro
Oficial,yenelperidicooperidicosquesealeeljuez,conintervalodeunmesentrecadadoscitaciones
3a.Ladeclaracinpodrserpedidaporcualesquierapersonaquetengaintersenella,contalquehayantranscurridotresmeses,alomenos,desdelaltimacitacin
4a.Serodo,paraprocederaladeclaracin,yentodoslostrmitesjudicialesposteriores,elministeriopblicoyeljuez,apeticindeste,odecualquierapersonaquetengaintersenello,o
deoficio,podrexigir,ademsdelaspruebasqueselepresentaren,sinolasestimaresatisfactorias,lasotrasque,segnlascircunstancias,convengan
5a.Eljuezfijarcomodapresuntivodelamuerte,elltimodelprimerao,contadodesdelafechadelasltimasnoticiasytranscurridostresaosdesdelamismafecha,concederlaposesin
provisional de los bienes del desaparecido; y,
6a.Contodo,sidespusqueunapersonarecibiunaheridagraveenlaguerra,onaufraglaembarcacinenquenavegaba,olesobrevinootropeligrosemejante,nosehasabidomsdeella,y
hantranscurridodesdeentoncesseismeses,ypracticndoselajustificacinycitacionesprevenidasenlosordinalesanteriores,fijareljuezcomodapresuntivodelamuerte,eldelaaccinde
guerra,naufragioopeligro,o,nosiendoenteramentedeterminadoeseda,adoptaruntrminomedioentreelprincipioyelfindelapocaenquepudoocurrirelsuceso,yconceder
inmediatamentelaposesindefinitivadelosbienesdeldesaparecido.
Art. 68.- Eljuezconcederlaposesindefinitiva,enlugardelaprovisional,si,cumplidoslostresaos,seprobarequehantranscurridoochentadesdeelnacimientodeldesaparecido.Podr
asimismo,concederla,transcurridosqueseandiezaos,desdelafechadelasltimasnoticias,cualquieraquefuese,alaexpiracindedichosdiezaoslaedaddeldesaparecido,siviviere.
Art. 69.- DurantelostresaososeismesesprescritosenelArt.67,reglas5a.y6a.,semirareldesaparecimientocomomeraausencia,ycuidarndelosinteresesdelausentesusapoderadoso
sus representantes legales.
Art. 70.-Envirtuddeldecretodeposesinprovisional,quedardisueltalasociedadconyugal,silahubiereconeldesaparecidoseprocederalaaperturaypublicacindeltestamento,siel
desaparecidohubieredejadoalgunoysedarlaposesinprovisionalalosherederospresuntivos.
Nopresentndoseherederos,seprocederenconformidadaloprevenidoparaigualcasoenelLibroIII,TtuloDelaaperturadelasucesin.
Art. 71.-Seentiendeporherederospresuntivosdeldesaparecidolostestamentariosolegtimosqueloeranenlafechadelamuertepresunta.
Elpatrimonioenquesepresumequesucedencomprenderlosbienes,derechosyaccionesdeldesaparecido,cualeseranalafechadelamuertepresunta.

Pgina5de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 72.-Losposeedoresprovisionalesformarn,antetodo,uninventariosolemnedelosbienes,orevisarnyrectificarn,conlamismasolemnidad,elinventarioqueexista.
Art. 73.-Losposeedoresprovisionalesrepresentarnalasucesinenlasaccionesydefensascontraterceros.
Art. 74.-Losposeedoresprovisionalespodrn,desdeluego,venderunapartedelosmueblesotodosellos,sieljuezlocreyereconveniente,odoelministeriopblico.
Losbienesracesdeldesaparecidonopodrnenajenarsenihipotecarseantesdelaposesindefinitiva,sinoporcausanecesariaodeutilidadevidente,declaradaporeljuez,conconocimientode
causayconaudienciadelministeriopblico.
Laventadecualquierapartedelosbienesdeldesaparecidoseharenpblicasubasta.
Art. 75.-Cadaunodelosposeedoresprovisionalesprestarcaucindeconservacinyrestitucin,yharsuyoslosrespectivosfrutoseintereses.
Art. 76.-Sidurantelaposesinprovisionalnovolviereeldesaparecido,onosetuvierenoticiasquemotivarenladistribucindesusbienes,segnlasreglasgenerales,sedecretarlaposesin
definitiva,ysecancelarnlascauciones.
EnvirtuddelaposesindefinitivacesanlasrestriccionesimpuestasporelArt.74,ysedaporterminadoelmatrimonio,sieldesaparecidohubieresidocasado.
Sinohubiereprecedidoposesinprovisional,poreldecretodeposesindefinitivaseabrirlasucesindeldesaparecido,segnlasreglasgenerales.
Art. 77.-Decretadalaposesindefinitiva,lospropietariosylosfideicomisariosdebienesusufructuadosoposedosfiduciariamenteporeldesaparecido,loslegatariosyengeneralcuantostengan
derechossubordinadosalacondicindemuertedeaqul,podrnhacerlosvalercomoenelcasodeverdaderamuerte.
Art. 78.-Elquereclamaunderecho,paracuyaexistenciasesupongaqueeldesaparecidohamuertoenlafechadelamuertepresunta,noestarobligadoaprobarquestehamuerto
verdaderamenteenesafechaymientrasnosepresentepruebaencontrario,podrusardesuderecho,enlostrminosdelosartculosprecedentes.
Yporelcontrario,todoelquereclamaunderecho,paracuyaexistenciaserequieraqueeldesaparecidohayamuertoantesodespusdeesafecha,estarobligadoaprobarloysinesapruebano
podrimpedirqueelderechoreclamadopaseaotros,niexigirlesresponsabilidadalguna.
Art. 79.-Eldecretodeposesindefinitivapodrrevocarseafavordeldesaparecido,sivolviere,odesuslegitimarioshabidosduranteeldesaparecimiento,odesucnyugepormatrimonio
contradoenlamismapoca.
Art. 80.-Enlarevocatoriadeldecretodeposesindefinitivaseobservarlasreglasquesiguen:
1a.Eldesaparecidopodrpedirlarevocatoriaencualquiertiempoquesepresente,oquehagaconstarsuexistencia
2a.Lasdemspersonasnopodrnpedirlasinodentrodelosrespectivosplazosdeprescripcin,contadosdesdelafechadelaverdaderamuerte
3a.Estebeneficioaprovecharsolamentealaspersonasqueporsentenciajudicialloobtuvieren
4a.Envirtuddeestebeneficioserecobrarnlosbienes,enelestadoenquesehallaren,subsistiendolasenajenaciones,lashipotecasydemsderechosrealesconstituidoslegalmenteenellos
5a.Paratodarestitucinsernconsideradoslosdemandadoscomoposeedoresdebuenafe,amenosdepruebacontrariay,
6a.- El haber sabido y ocultado la verdadera muerte del desaparecido, o su existencia, constituye mala fe.

TtuloIII
DEL MATRIMONIO
Pargrafo1o.
REGLAS GENERALES
Art. 81.- Matrimonio es un contrato solemne por el cual un hombre y una mujer se unen con el fin de vivir juntos, procrear y auxiliarse mutuamente.
Art. 82.-Nopodrprocedersealacelebracindelmatrimoniosinelascensoolicenciadelapersonaopersonascuyoconsentimientoseanecesariosegnlasreglasquevanaexpresarse,osinque
conste que el respectivo contrayente no ha menester, para casarse, el consentimiento de otra persona, o que ha obtenido el de la justicia, en su caso.
Art. 83.-Losquenohubierencumplidodieciochoaosnopodrncasarsesinelconsentimientoexpresodequienejerzalapatriapotestad,yafaltadetalpersona,delosascendientesdegrado
msprximo.
Art. 84.-Seentenderfaltarelpadreolamadreuotroascendiente,nosloporhaberfallecido,sinoentodocasodeincapacidadlegal.
Art. 85.-Asimismoseentenderquefaltanelpadreomadreque,porsentencia,hansidoprivadosdelapatriapotestad.
Art. 86.-Afaltadelosdichospadre,madreoascendientes,sernecesario,alquenohayacumplidodieciochoaos,elconsentimientodesucuradorgeneral,oensudefecto,eldeuncurador
especial.
Art. 87.-Silapersonaquedebeprestaresteconsentimientolonegare,aunqueseasinexpresarcausaalguna,nopodrprocedersealmatrimoniodelosmenoresdediecisisaos.Perolos
mayoresdeestaedadtendrnderechoaqueseexpreselacausadeldisenso,ysecalifiqueanteeljuezcompetente.
Art. 88.-Lasrazonesquejustifiqueneldisensonopodrnserotrasquestas:
1a.Laexistenciadeunoomsimpedimentoslegales
2a.- El no haberse practicado alguna de las diligencias previstas para el caso de las segundas nupcias, o para el matrimonio de los guardadores con sus pupilos;
3a.- Grave peligro para la salud del menor a quien se niega la licencia, o de la prole;
4a.Vidalicenciosa,pasininmoderadaaljuego,embriaguezhabitualdelapersonaconquienelmenordeseacasarse
5a.- Haber sido condenada esa persona a cualquiera de las penas indicadas en el Art. 311, ordinal 4o.; y,
6a.Notenerningunodelosespososmediosactualesparaelcompetentedesempeodelasobligacionesdelmatrimonio.
Art. 89.-Elmatrimoniodelmenorquehubiesecumplidodiecisisaosservlido,aunquenohubiereobtenidoelasentimientoolicenciadelascendientequedebedrselo.Peroserdestituidade
su cargo la autoridad ante quien se hubiere celebrado dicho matrimonio.
Art. 90.- Mientrasqueunapersonanohubierecumplidodieciochoaos,noserlcitoaltutorocuradorquehayaadministradooadministresusbienescasarseconella,sinquelacuentadela
administracinhayasidoaprobadaporeljuez,conaudienciadelministeriopblico.
Igual inhabilidad se extiende a los descendientes del tutor o curador, para el matrimonio con el pupilo o pupila.
Elmatrimoniocelebradoencontravencinaestadisposicinsujetaraltutorocuradorquelohayacontradoopermitido,alaprdidadetodaremuneracinqueporsucargolecorresponda,sin
perjuicio de las otras penas que las leyes le impongan.
Nohabrlugaralasdisposicionesdeesteartculosielmatrimonioesautorizadoporelascendienteoascendientescuyoconsentimientofuerenecesarioparacontraerlo.
Art. 91.-Elmatrimoniocelebradoennacinextranjera,enconformidadalasleyesdelamismanacinoalasleyesecuatorianas,surtirenelEcuadorlosmismosefectoscivilesquesisehubiere
celebradoenterritorioecuatoriano.Perosilaautoridadcompetentehadeclaradolainsubsistenciaonulidaddeunmatrimoniocelebradoennacinextranjera,serespetarnlosefectosdeesa
declaratoria.

Pgina6de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Sinembargo,siunecuatorianooecuatorianacontrajerematrimonioennacinextranjera,contraviniendodealgnmodoalasleyesecuatorianas,lacontravencinsurtirenelEcuadorlosmismos
efectosquesisehubierecometidoenestaRepblica.
Art. 92.-Elmatrimoniodisueltoenterritorioextranjeroenconformidadalasleyesdelmismolugar,peroquenohubierapodidodisolversesegnlasleyesecuatorianas,nohabilitaaningunodelos
doscnyugesparacasarseenelEcuador,mientrasnosedisolvierevlidamenteelmatrimonioenestaRepblica.
Art. 93.-Elmatrimonioque,segnlasleyesdellugarenquesecontrajo,pudieradisolverseenl,nopodrsinembargodisolverseenelEcuadorsinoenconformidadalasleyesecuatorianas.
Art. 94.-Elmatrimonionulo,sihasidocelebradoconlassolemnidadesquelaleyrequiere,surtelosmismosefectoscivilesqueelvlido,respectodelcnyugeque,debuenafeyconjustacausade
error,locontrajo,yrespectodeloshijosconcebidosdentrodedichomatrimonio.Perodejardesurtirefectoscivilesdesdequefaltelabuenafeporpartedeamboscnyuges.
Lasdonacionesopromesasque,porcausadematrimonio,sehayanhechoporelotrocnyugealquesecasdebuenafe,subsistirnnoobstanteladeclaracindelanulidaddelmatrimonio.
Art. 95.-Esnuloelmatrimoniocontradoporlassiguientespersonas:
1o.Elcnyugesobrevivienteconelautorocmplicedeldelitodehomicidiooasesinatodelmaridoomujer
2o.Losimpberes
3o.Losligadosporvnculomatrimonialnodisuelto
4o.- Los impotentes;
5o.- Los dementes;
6o.Losparientesporconsanguinidadenlnearecta
7o.- Los parientes colaterales en segundo grado civil de consanguinidad; y,
8o.- Los parientes en primer grado civil de afinidad.
Art. 96.-Esigualmentecausadenulidaddelmatrimoniolafaltadelibreyespontneoconsentimientoporpartedealgunoodeamboscontrayentes,altiempodecelebrarseelmatrimonio,seaque
provengadeunaomsdeestascausas:
1a.- Error en cuanto a la identidad del otro contrayente;
2a.Enfermedadmentalqueprivedelusoderazn
3a.Raptodelamujer,siemprequesta,almomentodecelebrarseelmatrimonio,nohayarecobradolalibertady,
4a.- Amenazas graves y serias, capaces de infundir un temor irresistible.
Art. 97.- Puede volver a celebrarse el matrimonio una vez subsanadas o removidas las causas que lo invalidaron, cuando la naturaleza de ellas lo permita.
Art. 98.-Laaccindenulidaddelmatrimoniopuedeproponerseporloscnyugesoporelministeriopblico,sisefundaendefectosesencialesdeforma,oenlosimpedimentosdirimentes
sealadosenelArt.95perosilaaccinsefundaenlosviciosdelconsentimientosealadosenelArt.96,solamentepodrdemandarelcnyugeperjudicado,estoes,elqueincurrienerror,el
quesecasconundemente,elquefueraptadooelquesufriamenazasgraves.
Art. 99.-Laaccindenulidaddelmatrimonioprescribeenelplazodedosaos,contadosdesdelafechadelacelebracin,odesdeelmomentoenquesetuvoconocimientodelacausalinvocada,
odesdeelmomentoenquepuedaejercerlaaccin.
Comoexcepcin,laaccindenulidadnoprescribeenloscasosdelosordinales1o.,3o.,6o.y7o.delartculo95.
Disueltoelmatrimonioporcualquiercausa,nopodriniciarselaaccindenulidad.
Nota:
MedianteFedeerrataspublicadaenelR.O.169,20XII2005,sesustituyeronenelsegundoincisodeesteartculolosordinales:4por37y8por6y7.
Art. 100.-ElmatrimoniocivilenelEcuadorsecelebraranteelJefedeRegistroCivil,IdentificacinyCedulacin,enlasciudadescabecerasdecantndeldomiciliodecualquieradelos
contrayentes,oantelosjefesdereaderegistrocivil.Entodocaso,elfuncionariocompetentepuededelegarsusfuncionesacualquierotrofuncionarioadministrativo.Siempreserequierela
presencia de dos testigos.
Art. 101.-Loscontrayentesdebencompareceralactodelacelebracin,seapersonalmente,opormediodeapoderadoconpoderespecial,otorgadoanteNotarioPblico.
Art. 102.- Son solemnidades esenciales para la validez del matrimonio:
1a.Lacomparecenciadelaspartes,porsopormediodeapoderadoespecial,antelaautoridadcompetente
2a.- La constancia de carecer de impedimentos dirimentes;
3a.Laexpresindelibreyespontneoconsentimientodeloscontrayentes
4a.Lapresenciadedostestigoshbilesy,
5a.Elotorgamientoysuscripcindelactacorrespondiente.
Art. 103.-Podrnsertestigosdelasdiligenciaspreviasalmatrimonio,ydelactomismo,todoslosqueseanmayoresdedieciochoaos,hombresomujeres,menoslossiguientes:
1o.- Los dementes;
2o.(SustituidoporlaDisposicinReformatoria2delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Laspersonassordas,quenopuedandarseaentenderdemaneraverbal,porescritooporlenguade
seas
3o.- Los mendigos;
4o.- Los rufianes y las meretrices;
5o.Loscondenadospordelitoquehayamerecidomsdecuatroaosdeprisiny,
6o.- Los que no entienden el idioma castellano, o el quichua, o el shuar u otro idioma ancestral, en su caso.
Art. 104.-LosagentesdiplomticosyconsularesdelEcuadorennacinextranjera,tienencompetenciaparalacelebracindelmatrimonioentreecuatorianos,ecuatorianosyextranjeros,yentre
extranjerosdomiciliadosenlaRepblica.
Igualmente,losagentesdiplomticosyconsularesdenacionesamigas,acreditadosenelEcuador,puedencelebrarmatrimoniovlidodesusconnacionales,siemprequelaleydelpasquelos
acredita, les confiera competencia.

Pgina7de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

LosmatrimoniosextranjerosquefijensudomicilioenelEcuador,estnsometidosalasobligacionesqueestableceesteCdigo,ygozandelosderechosqueelmismoconcede.

Pargrafo2o.
DELATERMINACINDELMATRIMONIO
Art. 105.- El matrimonio termina:
1o.Porlamuertedeunodeloscnyuges
2o.- Por sentencia ejecutoriada que declare la nulidad del matrimonio;
3o.Porsentenciaejecutoriadaqueconcedelaposesindefinitivadelosbienesdeldesaparecidoy,
4o.- Por divorcio.
Art. 106.-Eldivorciodisuelveelvnculomatrimonialydejaaloscnyugesenaptitudparacontraernuevomatrimonio,salvolaslimitacionesestablecidasenesteCdigo.Deigualmanera,nopodr
contraermatrimonio,dentrodelaosiguientealafechaenqueseejecutorilasentencia,quienfueactoreneljuiciodedivorcio,sielfalloseprodujoenrebeldadelcnyugedemandado.
Estasprohibicionesnoseextiendenalcasoenqueelnuevomatrimonioseefectaconelltimocnyuge.
Art. 107.-Pormutuoconsentimientopuedenloscnyugesdivorciarse.Paraesteefecto,elconsentimientoseexpresardelsiguientemodo:loscnyugesmanifestarn,porescrito,porsopor
mediodeprocuradoresespeciales,anteeljuezdelocivildeldomiciliodecualquieradeloscnyuges:
1o.Sunombre,apellido,edad,nacionalidad,profesinydomicilio
2o.- El nombre y edad de los hijos habidos durante el matrimonio; y,
3o.Lavoluntaddedivorciarse,ylaenumeracindelosbienespatrimonialesydelosdelasociedadconyugal,conlacomprobacindelpagodetodoslosimpuestos.
Art. 108.-Transcurridoelplazodedosmeses,apeticindeloscnyugesodesusprocuradoresespeciales,eljuezdelocivillesconvocaraunaaudienciadeconciliacin,enlaque,deno
manifestarpropsitocontrario,expresarndeconsunoydevivavozsuresolucindefinitivadedarpordisueltoelvnculomatrimonial.
Enlamismaaudiencia,loscnyugesosusprocuradoresespecialesacordarnlasituacineconmicaenlaquedebenquedarloshijosmenoresdeedaddespusdeladisolucindelmatrimonio,la
formacomodebenproveeralaproteccinpersonal,educacinysostenimientodeaqullos.Loshijosdebernestarrepresentadosporunoomscuradoresadlitem,segnelcaso,cuya
designacinlahareljuezprefiriendo,enloposible,alosparientescercanosdeloshijos.
Sinollegarenaunacuerdosobreestospuntos,eljuezconcedereltrminoprobatoriodeseisdas,fenecidoelcualpronunciarsentencia,sujetndosealasreglassiguientes:
1a.Alamadredivorciadaoseparadadelmaridotocaelcuidadodeloshijosimpberes,sindistincindesexo,ydelashijasentodaedad
2a.Loshijospberesestarnalcuidadodeaqueldelospadresqueelloselijan
3a.Noseconfiaralpadreomadreelcuidadodeloshijos,decualquieredadosexo,sisecomprobareinhabilidadfsicaomoralparacuidarlos,inconvenienciaparaloshijos,seaporlasituacin
personal,seaporquenoestencondicionesdeeducarlossatisfactoriamente,ohayatemordequeseperviertan
4a.TampocoseconfiarelcuidadodeloshijosalcnyugequehubieredadocausaparaeldivorcioporcualesquieradelosmotivossealadosenelArt.110
5a.Elmatrimoniodelcnyugedivorciadodarderechoalcnyugequenosehubierevueltoacasarparapediraljuezqueseleencargueelcuidadodeloshijoshastaquecumplanlamayoredad
y,
6a.Enelcasodequeambospadressehallareneninhabilidadparaelcuidadodeloshijos,eljuezconfiaresecuidadoalapersonaaquien,afaltadelospadrescorresponderalaguardaensu
orden,segnlasreglasdelArt.393,pudiendoeljuezalterareseorden,silaconvenienciadeloshijosasloexige.Afaltadetodasestaspersonas,cuando,aconviccindeljuez,elmenoro
menoresseencuentranenestadodeabandono,ordenarqueseanentregadosaunestablecimientodeAsistenciaSocial,pblicooprivado,oencolocacinfamiliarenunhogardereconocida
honorabilidadydesuficientecapacidadeconmica,yfijar,alefecto,lapensinquedebanpagaraselpadrecomolamadre,olaspersonasqueledebanalimentos,paraatenderalacrianzay
educacindeloshijos,todolocualseresolverasolicituddelministeriopblicoodelosparienteshastaelcuartogradodeconsanguinidadosegundodeafinidad.Sitalespersonascarecenen
absolutodemedioseconmicosparapagarunacuotamensual,deberdeclararloasensuprovidencia.
Elcobrodetalpensinseharporapremioenlaformadeterminadaporeljuez.
Lasentencia,encuantoresolvieresobrelaeducacindeloshijos,sersusceptibledelrecursodeapelacin,perosoloenelefectodevolutivo.
Eljuezpodr,entodotiempo,modificarlaprovidenciaenloreferentealcuidado,educacinyalimentosdeloshijos,ancuandohubieresidoconfirmadaomodificadaporelsuperior,siempreque,
previaunatramitacinigualalaquesirvidebaseparalaresolucinprimitiva,encontraresuficientemotivoparareformarla.Estaprovidenciasertambinsusceptibledelrecursodeapelacin,que
seloconcederigualmente,sloenelefectodevolutivo.Eljuez,paratramitareldivorcioymientrasseventilaredefinitivamentelasituacineconmicadeloshijos,debersealarlapensin
provisionalconlaqueunooamboscnyugeshandecontribuiralcuidado,educacinysubsistenciadelaprolecomn.
Podrtambineljuez,encasonecesario,cambiarlarepresentacindeloshijos.
Elguardadortienelaobligacinderendircuentasanualesdocumentadasdelejerciciodesuguarda.
Art. 109.-Elcnyugemenordedieciochoaosnecesitarparaeldivorciolaautorizacindesucuradorgeneralo,afaltadeste,ladeuncuradorespecial.
Art. 110.- Son causas de divorcio:
1a.Eladulteriodeunodeloscnyuges
2a.- Sevicia;
3a.Injuriasgravesoactitudhostilquemanifiesteclaramenteunestadohabitualdefaltadearmonadelasdosvoluntadesenlavidamatrimonial
4a.Amenazasgravesdeuncnyugecontralavidadelotro
5a.Tentativadeunodeloscnyugescontralavidadelotro,comoautorocmplice
6a.- El hecho de que de a luz la mujer, durante el matrimonio, un hijo concebido antes, siempre que el marido hubiere reclamado contra la paternidad del hijo y obtenido sentencia ejecutoriada que
declarequenoessuhijo,conformealodispuestoenesteCdigo
7a.Losactosejecutadosporunodeloscnyugesconelfindecorromperalotro,oaunoomsdeloshijos

Pgina8de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

8a.Elhechodeadolecerunodeloscnyugesdeenfermedadgrave,consideradaportresmdicos,designadosporeljuez,comoincurableycontagiosaotransmisiblealaprole
9a.Elhechodequeunodeloscnyugesseaebrioconsuetudinarioo,engeneral,toxicmano
10a.Lacondenaejecutoriadaareclusinmayory,
11a.Elabandonovoluntarioeinjustificadodelotrocnyuge,pormsdeunaoininterrumpidamente.
Sinembargo,sielabandonoaqueserefiereelincisoanterior,hubiereduradomsdetresaos,eldivorciopodrserdemandadoporcualquieradeloscnyuges.
Enloquefuereaplicable,lascausasprevistasenesteartculo,sernapreciadasycalificadasporeljuez,teniendoencuentalaeducacin,posicinsocialydemscircunstanciasquepuedan
presentarse.
Eldivorcioporestascausasserdeclaradojudicialmenteporsentenciaejecutoriada,envirtuddedemandapropuestaporelcnyugequesecreyereperjudicadoporlaexistenciadeunaomsde
dichascausas,conlasalvedadestablecidaenelincisosegundodelacausal11a.deesteartculo.
Art. 111.-Enlosjuiciosdedivorcio,elmenordedieciochoaosdeberestarrepresentadoporsucuradorgeneraloporuncuradorespecial.
Art. 112.-Entododivorcio,elcnyugequecarecedelonecesarioparasucongruasustentacin,tienederechoaqueseleentreguelaquintapartedelosbienesdelotro,salvoqueseaelcausante
deldivorcio,peroelcnyugequesehallareenloscasosprevistosenlacausal8a.yenelincisosegundodelacausal11a.delArt.110,conservarestederecho.
Situvierebienes,peronodetantovalorcomoesaquintaparte,slotendrderechoalcomplemento.
Entreesosbienessetomarencuenta,paraeseefecto,elvalordesusganancialesenlasociedadconyugal.
Art. 113.-Cualesquieradeloscnyugestendrderechoasolicitarqueenelmismojuiciodedivorcioseliquidelasociedadconyugalysefijelacantidadqueselehadeentregarenconformidad
conelartculoanterior.
Art. 114.-Elcnyugeinocentepodrrevocarlasdonacionesquehubierehechoalculpado,siemprequestehayadadocausaaldivorcio,salvoloscasoscontempladosenelArt.110,causal8a.,
e inciso 2o. de la causal 11a.
Art. 115.-Paraquesepronuncielasentenciadedivorcio,esrequisitoindispensablequelospadresresuelvansobrelasituacineconmicadeloshijosmenoresdeedad,estableciendolaformaen
quedebaatendersealaconservacin,cuidado,alimentoyeducacindelosmismos.Paraesteefecto,seprocederenlamismaformaquecuandosetratadedisolucindelmatrimoniopormutuo
consentimiento.
Enlaaudienciadeconciliacinenlosjuiciosdedivorcio,eljuez,apartedebuscarelavenimientodeloslitigantes,seempearenqueseacuerdetodolorelacionadoconlaalimentaciny
educacindeloshijos,fijandocantidadesprecisasysuficientes,enarmonaconlasposibilidadesdelospadres.Seacordartambinelcnyugequehadetomarasucargoelcuidadodeloshijos
esteacuerdopodrmodificarseencualquiertiempo,poreljuezantequiensehizo,cuandosepresentenpruebassuficientesajuiciodeljuez,quedenfundamentoparalamodificacin.
Art. 116.-Sisedisolviereelvnculomatrimonialporlacausaldeseparacinconrupturaderelacionesconyugales,paralaliquidacindelasociedadconyugalnosetomarnencuentalosbienes
quehubieraadquiridoelcnyugeagraviado,consutrabajoexclusivo,pues,enestecaso,dichasadquisicionesseconsiderarncomopatrimoniopersonaldetalcnyuge.
Art. 117.-Lademandadedivorciosepropondranteeljuezdeldomiciliodeldemandado,ysistesehallareenterritorioextranjerolademandasepropondrenellugardesultimodomicilioen
el Ecuador.
Paralosefectosdeesteartculosetendrpordomiciliodelamujerellugardesuresidenciaactual,ancuandoelmaridoestuvieredomiciliadoenotrolugar.
Art. 118.-Todademandadedivorciodeuncnyugecontraelotrosetramitarenjuicioverbalsumario.
Art. 119.- LacitacinconlademandadedivorcioalcnyugedemandadoseharenlaformadeterminadaenelArt.91delCdigodeProcedimientoCivil,salvoelcasodelArt.83delmismo
Cdigo.
Cuandonoseaposibledeterminarlaresidenciadelcnyugedemandado,lacitacinconlademandaselaharexpresandoesacircunstancia,portresveces,enunperidicodellugardeljuicio,as
comoenunodelacapitaldelaprovinciadondesecelebrelmatrimonio.Denohaberlo,lapublicacinseharenunodelosdelcantnoprovinciacuyacabeceraocapitalestuvieremscercana
al uno o a la otra.
Laspublicacionesaqueserefiereelincisoanterior,selasharmediandotrminodeochodas,porlomenos,entrelaunaylaotra.
Nota:
Lasnormasalasquesehacereferenciaenelprimerincisodeesteartculocorrespondenalosartculos82y93delaCodificacin2005011delCdigodeProcedimientoCivil(R.O.
58-S, 12-VII-2005).
Art. 120.-Elcnyugequealegarequeeljuiciodedivorcioseguidocontral,sehatramitadoatribuyndolefalsamenteundomicilioquenolotuvoalmomentodelapresentacindelademanda,
podrentablaraccindenulidaddelasentenciapronunciadadentrodelaoinmediatoposterior,contadodesdelamedianochedeldaenquelasentenciaquedejecutoriada,tiempodentrodel
cual,ningunodeloscnyugespodrcontraersegundasoulterioresnupcias.
Art. 121.- Enlosjuiciosdedivorcio,aexcepcindelosdemutuoconsentimiento,seabrirlacausaaprueba,noobstanteelallanamientodelapartedemandada.
Art. 122.- Lascausassobrelavalidezonulidaddelmatrimoniotendrnsiempredosinstanciaseintervendrenellas,comoparte,elministeriopblico.
Enlasdedivorcio,losrecursosseregirnporlodispuestoenlaley,paraeltrmiteverbalsumario.
Art. 123.-Sonirrenunciableslaaccindenulidaddematrimonioyladedivorcio.
Loestambinelderechodelcnyugeaque,encasodedivorcio,seleentreguelapartedelosbienesdelotro,aqueserefiereelArt.112.
Art. 124.-Laaccindedivorcioprescribeenelplazodeunaocontado:porlascausaspuntualizadasenlosnumerales1o.,5o.y7o.delArt.110,desdequeelcnyugeperjudicadotuvo
conocimiento de la causa de que se trate.
Porladelnumeral2o.,desdequeserealizelhecho.
Porlasdelosnumerales3o.,4o.,8o.y9o.,desdequeceselhechoconstitutivodelacausayporlasdelosnumerales6o.y10o.,desdequeseejecutorilasentenciarespectiva.
Art. 125.-Laaccindedivorcioporrupturadelasrelacionesconyugalesseextingueporlareconciliacindeloscnyugessinperjuiciodelaquepuedadeducirseporcausadeunanueva
separacinquerenalascircunstanciasdeterminadasenesteTtulo.
Art. 126.-(SustituidoporlaDisposicinReformatoria3delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Elvnculomatrimonialdelcnyugequesehubierevueltopersonacondiscapacidadintelectualo
personasorda,quenopuededarseaentenderdemaneraverbal,porescritooporlenguadeseas,nopodrdisolversepordivorcio.
Art. 127.-Todaaccindedivorcioseextingueporlamuertedeunodeloscnyuges,anenelcasodequelademandasehallareyapropuesta,ycualquieraquefuereelestadodeljuicio.
Art. 128.-Lasentenciadedivorcionosurtirefectomientrasnoseinscribiereenlaoficinaderegistrocivilcorrespondiente.
Lasentenciaqueadmitaeldivorcionosepodrinscribirnisurtirefectoslegales,mientrasnosearreglesatisfactoriamentelorelacionadoconlaeducacin,alimentacinycuidadodeloshijos,enel
casodequeestosparticularesnosehubierendecididoenlaaudienciadeconciliacin.
Paraelefecto,eljuezconvocarunajuntaenlaquevolverabuscarseelacuerdo.
Delasentenciaquedeclaredisueltoelvnculomatrimonial,unavezinscrita,setomarraznalmargendelactadeinscripcindelmatrimonio,dejandoconstanciaenautosdelcumplimientodeeste
requisito.

Pgina9de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 129.-Cuandounodeloscnyugesfuereecuatoriano,nopodranularse,nidisolversepordivorcioelmatrimoniocontradoenelEcuador,sinomediantesentenciapronunciadaporjueces
ecuatorianos.
Art. 130.- Durantelosjuiciosdedivorcio,disolucinoliquidacindelasociedadconyugalocualquierotracontroversiaentrecnyuges,apeticindecualquieradeellosodelcuradoradlitem,el
juezpodrtomarlasprovidenciasqueestimeconducentesalaseguridaddelosbienes,mientrasdureeljuicio.

TtuloIV
DE LAS SEGUNDAS Y ULTERIORES NUPCIAS
Art. 131.-Elprogenitorsoltero,viudoodivorciadoquetuvierehijosbajosupatriapotestad,obajosucuradura,yquequisierecasarseovolveracasarse,deberprocederalinventariosolemne
delosbienesqueestadministrandoylespertenezcanataleshijoscomoaherederosdesucnyugedifuntooporcualquierotrottulo.
Paralaformacindeesteinventariosedaradichoshijosuncuradorespecial.
Art. 132.-Habrlugaralnombramientodecurador,aunqueloshijosnotenganbienespropiosdeningunaclaseenpoderdelpadreodelamadre.Cuandoasfuere,deberelcuradorespecial
testificarlo.
Art. 133.-Laautoridadcorrespondiente,nopermitirelmatrimoniodelprogenitorsoltero,viudoodivorciadoquetuvierehijosbajopatriapotestad,quetratadevolveracasarse,sinquesele
presentecertificadoautnticodelnombramientodecuradorespecialparalosobjetosantedichos,osinqueprecedainformacinsumariadequeelviudonotienehijosdeprecedentematrimonio,
queestnbajosupatriapotestad,obajosucuradura.
Art. 134.- El progenitor soltero, viudo o divorciado que tuviere hijos bajo patria potestad, por cuya negligencia hubiere dejado de hacerse en tiempo oportuno el inventario prevenido en el Art.
131,perderelderechodesucedercomolegitimario,ocomoherederoabintestato,alhijocuyosbieneshaadministrado.
Art. 135.-Laviudanopodrcontraerunnuevomatrimonio,sinohantranscurridoporlomenostrescientosdasdesdelafechaenquemurielmarido,salvoqueprobarecientficamenteantela
autoridadquevaaintervenirenlacelebracindelmatrimonio,noencontrarseembarazada.
Igualimpedimentoyexcepcinseestablecenparalamujercuyomatrimoniosehadisueltopornulidadodivorcio,yenestoscasos,elplazosecontardesdelafechaenqueseinscribilasentencia
en el Registro Civil.
Estas prohibiciones no se extienden a los siguientes casos:
1.Sielnuevomatrimonioseefectaconelltimocnyuge
2.Sinoobstanteencontrarseembarazada,elfuturocnyugeexpresaantelaautoridadquecelebraelmatrimonio,reconocercomosuyoelhijoqueestpornacery,
3.Sieldivorcioseprodujoporlascausales6a.,y,11a.,delartculo110deesteCdigo.
Nota:
MedianteD.E.8(R.O.10,24VIII2009),seadscribelaDireccinGeneraldeRegistroCivil,IdentificacinyCedulacinalMinisteriodeTelecomunicacionesySociedaddela
Informacin.

TtuloV
OBLIGACIONESYDERECHOSENTRELOSCNYUGES
Pargrafo1o.
REGLAS GENERALES
Art. 136.-Loscnyugesestnobligadosaguardarsefe,socorrerseyayudarsemutuamenteentodaslascircunstanciasdelavida.
Elmatrimonioseconstituyesobrelabasedeigualdaddederechosydeberesdeamboscnyuges.
Art. 137.-Loscnyugesfijarndecomnacuerdosuresidencia.
Art. 138.-Loscnyugesdebensuministrarsemutuamentelonecesarioycontribuir,segnsusfacultades,almantenimientodelhogarcomn.
Cualquieradeloscnyugesestarsiempreobligadoasuministraralotro,elauxilioquenecesiteparasusaccionesodefensasjudiciales.
LosderechosydeberesqueesteCdigoestableceparaloscnyugessubsistirnmientrasnosedisuelvalegalmenteelmatrimonio,aunque,porcualquiermotivo,nomantuvierenunhogarcomn.

Pargrafo2o.
DE LA SOCIEDAD CONYUGAL Y DE LAS CAPITULACIONES MATRIMONIALES
Art. 139.-Porelhechodelmatrimoniocelebradoconformealasleyesecuatorianas,secontraesociedaddebienesentreloscnyuges.
LosquesehayancasadoennacinextranjeraypasarenadomiciliarseenelEcuador,semirarncomoseparadosdebienessiempreque,enconformidadalasleyesbajocuyoimperiosecasaron,
no haya habido entre ellos sociedad de bienes.
Art. 140.-Cualquieradeloscnyuges,previoacuerdo,tendrlaadministracinordinariadelasociedadconyugal,peropodrautorizaralotroparaquerealiceactosrelativosataladministracin.
Nopodrpresumirsetalautorizacinsinoenloscasosquelaleyhaprevisto.
Art. 141.- Nilamujer,nielmaridonecesitanautorizacindelotro,paradisponerdelosuyo,poractotestamentariooentrevivos.
Tendrn,engeneral,lamismacapacidadcomosifueransolteros,paratodolorelativoasusbienespropiosoparamanejarnegociosajenos.
Art. 142.-Laautorizacindequetrataelartculo140puedesergeneralparatodoslosactosenqueelcnyugelanecesite,oespecialparaunaclasedenegociosoparaunnegociodeterminado.
Art. 143.- Eladministradordelasociedadconyugalpodrrevocarasuarbitrio,sinefectoretroactivo,laautorizacingeneraloespecialquehayaconcedidoalotrocnyuge.
Art. 144.- Eladministradordelasociedadconyugal,puederatificarlosactosparaloscualesnohayaautorizadoalotrocnyugeylaratificacinpodrsertambingeneraloespecial.Laratificacin
podrsertcita,porhechosdelotrocnyugequemanifiestendeunmodoinequvocosuaquiescencia.
Art. 145.-Laautorizacindeunodeloscnyugespuedesersuplidaporladeljuez,conconocimientodecausa,cuandofuerenegadasinjustomotivo,ydeellosesigaperjuicioparalasociedad.
Podr,asimismo,sersuplidaporeljuez,encasodeimpedimentodealgunodeloscnyuges,comoeldeausenciarealoaparente,cuandodelademorasesiguieraperjuicio.
Art. 146.-Sielcnyugequedebeprestarsuconsentimientoparauncontratorelativoalosbienesdelasociedadconyugal,estuviereeninterdiccin,oenelcasodelArt.494,eljuez,odoel
ministeriopblico,suplirelconsentimiento,previacomprobacindelautilidad.
Art. 147.-Cuandounodeloscnyugesactarespectodesusbienespropios,sloresponsabilizasupropiopatrimonio.
Cuandoactanconjuntamentelosdoscnyuges,ounodeellosconlaautorizacindelotro,respectodelosbienessociales,obliganalpatrimoniodelasociedadconyugaly,subsidiariamente,su
propio patrimonio, hasta el monto del beneficio que les hubiere reportado el acto o contrato.
Igualefectoqueenelincisoanterior,seproducecuandounodeloscnyugesactaautorizadoporeljuez,porimpedimentodelotrocnyuge.
Perosiuncnyugeactaconautorizacinjudicialcontralavoluntaddelotrocnyuge,solamenteobligaalasociedadconyugalhastaelmontodelbeneficioquehubierereportadoalasociedadpor

Pgina10de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

dichoactoy,enlodems,obligasusbienespropios.Enltimotrmino,respondetambinelcnyugequeseopuso,sisedemuestraqueobtuvobeneficio.
Siuncnyugeharealizadounactorelativoasusbienespropios,perocontalactohabeneficiadoalasociedadconyugal,staquedasubsidiariamenteobligadahastaelmontodelbeneficio.
Art. 148.-Nopuedeoponerselanulidadfundadaenlafaltadeautorizacin,sinoporlamujeroporelmarido,oporsusherederos.
Art. 149.-Elcnyugemenordedieciochoaosnecesitadecuradorparalaadministracindelasociedadconyugal.
Art. 150.-Seconocenconelnombredecapitulacionesmatrimonialeslasconvencionesquecelebranlosespososoloscnyugesantes,almomentodelacelebracinoduranteelmatrimonio,
relativas a los bienes, a las donaciones y a las concesiones que se quieran hacer el uno al otro, de presente o de futuro.
Art. 151.-Lascapitulacionesmatrimonialesseotorgarnporescriturapblica,oenelactamatrimonial.
Siserefierenainmuebles,seinscribirnenelRegistrodelaPropiedadcorrespondientey,entodocaso,seanotarnalmargendelapartidadematrimonio.
Art. 152.-Enlascapitulacionesmatrimonialessedesignarn:
1o.Losbienesqueaportanalmatrimonio,conexpresindesuvalor
2o.Laenumeracindelasdeudasdecadauno
3o.Elingresoalasociedadconyugaldeciertosbienesque,conformealasreglasgenerales,noingresaran
4o.Ladeterminacin,porpartedecualquieradelosespososocnyuges,dequepermanezcanensupatrimonioseparado,ciertosbienesque,conformealasreglasgenerales,ingresaranal
patrimonio de la sociedad conyugal; y,
5o.Engeneral,puedenmodificarseenlascapitulacionesmatrimoniales,lasreglassobrelaadministracindelasociedadconyugal,siemprequenoseaenperjuiciodeterceros.
Art. 153.-Afaltadepactoescrito,seentender,porelmerohechodelmatrimonio,contradalasociedadconyugalconarregloalasdisposicionesdeesteTtulo.
Art. 154.-Elmenorhbilparacontraermatrimoniopodrhacer,enlascapitulacionesmatrimoniales,conaprobacindelapersonaopersonascuyoconsentimientolehayasidonecesarioparael
matrimonio,todaslasestipulacionesdequeseracapazsifuesemayor.
Elquesehallabajocuraduraporotracausaquela menoredad,necesitardelaautorizacindesucuradorparalascapitulacionesmatrimoniales,yenlodemsestarsujetoalasmismasreglas
que el menor.
Nosepodrpactarquelasociedadconyugaltengaprincipioantesodespusdecontraerseelmatrimonio.Todaestipulacinencontrarioesnula.
Art. 155.-Lascapitulacionesmatrimonialesnoseentendernirrevocablementeotorgadasypodrnmodificarseantesoduranteelmatrimonio,decomnacuerdoentreloscnyuges.
Art. 156.-Novaldrncontraterceroslasadicionesoalteracionesquesehaganenlascapitulacionesmatrimoniales,aunquesehayanotorgadoeneltiempoyconlosrequisitosdebidos,amenos
que se anexe un extracto o minuta de las escrituras posteriores, al margen del protocolo de la primera escritura o de la partida de matrimonio, en su caso.
Tampocoafectarnlosderechosdelosacreedoresconstituidosconanterioridadadichasalteracionesoadiciones,deperseguirsuscrditosenlosbienescuyorgimensemodific.

Pargrafo3o.
DEL HABER DE LA SOCIEDAD CONYUGAL Y DE SUS CARGAS
Art. 157.- El haber de la sociedad conyugal se compone:
1o.Delossalariosyemolumentosdetodognerodeempleosyoficios,devengadosduranteelmatrimonio
2o.Detodoslosfrutos,rditos,pensiones,interesesylucrodecualquieranaturaleza,queprovengan,seadelosbienessociales,seadelosbienespropiosdecadaunodeloscnyuges,yquese
devenguen durante el matrimonio;
3o.Deldineroquecualquieradeloscnyugesaportarealasociedad,oduranteellaadquiriereobligndoselasociedadalarestitucindeigualsuma
4o.Delascosasfungiblesyespeciesmueblesquecualquieradeloscnyugesaportarealmatrimonio,oduranteladquirierequedandoobligadalasociedadarestituirsuvalor,segnelque
tuvieronaltiempodelaporteodelaadquisiciny,
5o.Detodoslosbienesquecualquieradeloscnyugesadquieraduranteelmatrimonio,attulooneroso.
Las reglas anteriores pueden modificarse mediante las capitulaciones matrimoniales, conforme a lo dispuesto en el Art. 152.
Art. 158.-Lasadquisicioneshechasporcualquieradeloscnyuges,attulodedonacin,herenciaolegado,seagregarnalosbienesdelcnyugedonatario,herederoolegatarioylas
adquisicioneshechasporamboscnyugessimultneamente,acualquieradeestosttulos,noaumentarnelhabersocial,sinoeldecadacnyuge.
Art. 159.-NoobstantelodispuestoenelArt.157,noentrarnacomponerelhabersocial:
1o.Elinmueblequefueredebidamentesubrogadoaotroinmueblepropiodealgunodeloscnyuges
2o.Lascosascompradasconvalorespropiosdeunodeloscnyuges,destinadasaelloenlascapitulacionesmatrimonialesoenunadonacinporcausadematrimonioy,
3o.Todoslosaumentosmaterialesqueacrecenacualquieraespeciedeunodeloscnyuges,formandounmismocuerpoconella,poraluvin,edificacin,plantacinocualquieraotracausa.
Art. 160.-Elterrenocontiguoaunafincapropiadeunodeloscnyuges,adquiridoporlduranteelmatrimonioacualquierttuloquelohagacomunicablesegnelArt.157,seentender
perteneceralasociedadamenosqueconlylaantiguafincasehayaformadounaheredadoedificiodequeelterrenoltimamenteadquiridonopuedadesmembrarsesindao.Entoncesla
sociedadyeldichocnyugeserncondueosdeltodo,aprorratadelosrespectivosvaloresaltiempodelaincorporacin.
Art. 161.-Lapropiedaddelascosasqueunodeloscnyugesposeaconotraspersonasproindiviso,ydequeduranteelmatrimoniosehicieredueoporcualquierttulooneroso,pertenecer
proindivisoadichocnyugeyalasociedad,aprorratadelvalordelacuotaquepertenecaalprimero,ydeloquehayacostadolaadquisicindelresto.
Art. 162.-Elusufructodelasminasdenunciadasporunodeloscnyugesoporambosseagregaralhabersocial.
Art. 163.-Lapartedeltesoroquesegnlaleypertenecealqueloencuentra,seagregaralhaberdelcnyugequeloencuentreylapartedeltesoroquesegnlaleypertenecealdueodelterreno
enqueseencuentra,seagregaralhaberdelasociedad,sielterrenoperteneciereasta,oalhaberdelcnyugequefueredueodelterreno.
Art. 164.-Lascosasdonadasoasignadasacualquierotrottulogratuito,seentendernpertenecerexclusivamentealcnyugedonatariooasignatarioynoseatenderasilasdonacionesuotros
actosgratuitosafavordeuncnyugehansidohechosporconsideracinalotro.
Art. 165.-Paraqueuninmuebleseentiendasubrogadoaotroinmuebledeunodeloscnyuges,esnecesarioqueelsegundosehayapermutadoporelprimerooque,vendidoelsegundodurante
elmatrimonio,sehayacompradoconsuprecioelprimero,yqueenlaescrituradepermutaoenlasescriturasdeventaydecompraseexpreseelnimodesubrogar.
Puedetambinsubrogarseuninmuebleavalorespropiosdeunodeloscnyuges,quenoconsistanenbienesraces.Mas,paraquevalgalasubrogacin,sernecesarioquelosvaloreshayansido
destinadosaelloenconformidadalnumeral2o.delArt.159,yqueenlaescrituradecompradelinmuebleaparezcalainversindedichosvaloresyelnimodesubrogar.
Art. 166.-Sisesubrogaunafincaaotra,yelpreciodeventadelaantiguafincaexcedealpreciodecompradelanueva,lasociedaddeberesteexcesoalcnyugesubroganteysi,porel
contrario,elpreciodecompradelanuevafincaexcedierealpreciodeventadelaantigua,elcnyugesubrogantedeberesteexcesoalasociedad.
Sipermutndosedosfincasserecibeunsaldoendinero,lasociedaddeberestesaldoalcnyugesubroganteysi,porelcontrario,sepagareunsaldo,lodeberdichocnyugealasociedad.
Lamismareglaseaplicaralcasodesubrogarseuninmuebleavalores.

Pgina11de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Peronoseentenderhabersubrogacin,cuandoelsaldoenfavoroencontradelasociedadexcedierealamitaddelpreciodelafincaqueserecibe,lacualpertenecerentoncesalhabersocial,
quedandolasociedadobligadaalcnyugeporelpreciodelafincaenajenada,oporlosvaloresinvertidos,yconservandosteelderechodellevaraefectolasubrogacin,comprandootrafinca.
Art. 167.-Laespecieadquiridadurantelasociedadnoperteneceasta,aunquesehayaadquiridoattulooneroso,cuandolacausaottulodelaadquisicinhaprecedidoalasociedad.
Porconsiguiente,nopertenecernalasociedad:
1o.Lasespeciesqueunodeloscnyugesposeaattulodeseorantesdeella,aunquelaprescripcinotransaccinconquelashayahechoverdaderamentesuyassecompleteoverifiquedurante
la sociedad;
2o.Losbienesqueseposeanantesdelasociedad,porunttulovicioso,perocuyoviciosehapurgadoduranteellaporlaratificacin,oporotromediolegal
3o.Losbienesquevuelvenaunodeloscnyuges,porlanulidadoresolucindeuncontrato,oporhaberserevocadounadonacin
4o.Losbieneslitigiosos,delosque,durantelasociedad,haadquiridounodeloscnyugeslaposesinpacficay,
5o.Elderechodeusufructoqueseconsolidaconlapropiedadquepertenecealmismocnyuge.Slolosfrutospertenecernalasociedad.
Loquesepagaacualquieradeloscnyugesporcapitalesdecrditosconstituidosantesdelmatrimonio,perteneceralcnyugeacreedorlomismoquelosinteresesdevengadosantesdel
matrimonioypagadosdespus.
Art. 168.-Sereputanadquiridosdurantelasociedadlosbienesqueduranteelladebieronadquirirseporunodeloscnyuges,yquedehechonoseadquirieronsinodespusdedisueltala
sociedad,pornohabersetenidonoticiadeellos,oporhaberseembarazadoinjustamentesuadquisicinogoce.
Losfrutosquesinestaignoranciaosinesteembarazohubierandebidopercibirseporlasociedad,yquedespusdeellasehubierenrestituidoadichocnyugeoasusherederos,semirarncomo
pertenecientes a la sociedad.
Art. 169.-Lasdonacionesremuneratoriashechasaunodeloscnyugesoaambos,porserviciosquenodabanaccincontralapersonaservida,noaumentanelhabersocialperolashechaspor
serviciosquedabanaccincontradichapersona,aumentanelhabersocialhastaelvalordeloquesehabratenidoderechoapedirporellos,ynomssalvoquedichosserviciossehayanprestado
antesdelasociedadpues,entalcaso,noseadjudicarnalasociedaddichasdonacionesenpartealguna.
Art. 170.-Todacantidaddedineroydecosasfungibles,todaslasespecies,crditos,derechosyaccionesqueexistierenenpoderdecualquieradeloscnyugesaltiempodedisolversela
sociedad,sepresumirnperteneceraella,amenosqueaparezcaosepruebelocontrario.
Niladeclaracindeunodeloscnyugesqueafirmesersuyaodebrseleunacosa,nilaconfesindelotro,niambasjuntas,seestimarnsuficienteprueba,aunquesehaganconjuramento.
Laconfesin,entalcaso,semirarcomodonacinrevocable,que,confirmadaporlamuertedeldonante,sellevaraefectoensupartedegananciales,oensusbienespropios,enloquehubiere
lugar.
Sinembargo,semirarncomopertenecientesacadacnyuge,susvestidos,ytodoslosmueblesdesuusopersonalnecesario.
Art. 171.-Lasociedadestobligadaalpago:
1o.Delaspensioneseinteresesquecorran,seacontralasociedad,seacontracualquieradeloscnyuges,yquesedevenguendurantelasociedad
2o.DelasdeudasyobligacionesquecorrespondandeconformidadconelArt.147,yquenofuesenpersonalesdeunodeloscnyuges,comolasquesecontraeparaelestablecimientodelos
hijos de uno de ellos;
3o.Delasdeudaspersonalesdecadaunodeloscnyuges,quedandoeldeudorobligadoacompensaralasociedadloquestainviertaenello
4o.Delascargasyreparacionesusufructuariasdelosbienessocialesodecadacnyugey,
5o.Delmantenimientodeloscnyugesdelmantenimiento,educacinyestablecimientodelosdescendientescomunesydecualquieraotracargadefamilia.
Semirarncomocargadefamilialosalimentosqueunodeloscnyugesestporleyobligadoadarasusdescendientesoascendientes,aunquenoloseandeamboscnyuges.Peropodreljuez
moderarestegasto,silepareciereexcesivo,imputandoelexcesoalhaberdelcnyuge.
Silamujersereservaenlascapitulacionesmatrimonialeselderechodequeseleentregue,porunavezoperidicamente,unacantidaddedinerodequepuedadisponerasuarbitrio,serdecargo
de la sociedad este pago, siempre que en las capitulaciones matrimoniales no se haya impuesto expresamente al marido.
Art. 172.-Vendidaalgunacosadelmaridoodelamujer,lasociedaddeberelprecioalcnyugevendedor,salvoencuantosehayainvertidoenlasubrogacindequehablaelArt.165,oenotro
negociopersonaldelcnyugeaquienpertenecalacosavendida,comoenelpagodesusdeudaspersonales,oenelestablecimientodesusdescendientesdeunmatrimonioanterior.
Art. 173.-Elmaridoolamujerdeberalasociedadelvalordetodadonacinquehicieredecualquierapartedelhabersocialamenosqueseadepocamonta,atendidalacuantadelhabersocial,
o que se haga para un objeto de eminente piedad o beneficencia y sin causar un grave menoscabo a dicho haber.
Art. 174.-Sielmaridoolamujerdispone,porcausademuerte,deunaespeciequepertenecealasociedad,elasignatariodedichaespeciepodrperseguirlaenlasucesindeltestador,siempre
quelaespecie,enladivisindelosgananciales,sehayaadjudicadoalosherederosdeltestador.Pero,encasocontrario,slotendrderechoparaperseguirsuprecioenlasucesindeltestador.
Art. 175.-Lasexpensasordinariasyextraordinariasdeeducacindeundescendientecomn,ylasquesehicierenparaestablecerleocasarle,seimputarnalosgananciales.
Locualseaplicaalcasoenqueeldescendientenotuvierebienespropiospues,tenindolos,seimputarnlasexpensasextraordinariasasusbienes,encuantoalcanzaren,yencuantolehubieren
sidoefectivamentetilesamenosqueconstedeunmodoautnticoqueelmarido,olamujer,oambosdeconsuno,quisieronhacerlasdelosuyo.
Art. 176.-Engeneral,losprecios,saldos,costasjudicialesyexpensasdetodaclasequesehicierenenlaadquisicinocobrodelosbienes,derechosocrditosquepertenezcanacualquieradelos
cnyuges,sepresumirnerogadasporlasociedad,amenosdepruebacontraria,yseledebernabonar.
Por consiguiente:
Elcnyugequeadquierebienesattulodeherenciadeberecompensaalasociedadportodaslasdeudasycargashereditariasotestamentariasquesatisfaga,yportodosloscostosdela
adquisicinsalvoencuantopruebehaberlossatisfechoconlosmismosbieneshereditariosoconlossuyos.
Art. 177.-Sedebeasimismorecompensaalasociedadporlasexpensasdetodaclasequesehayanhechoenlosbienesdecualquieradeloscnyuges,encuantodichasexpensashayan
aumentadoelvalordelosbienes,yencuantosubsistiereestevaloralafechadeladisolucindelasociedadamenosqueesteaumentodevalorexcedaaldelasexpensas,pues,entalcaso,se
debersloelimportedestas.
Art. 178.-Engeneral,sedeberecompensaalasociedadportodaerogacingratuitaycuantiosaafavordeunterceroquenoseadescendientecomn.
Art. 179.-Cadacnyugedeber,asimismo,recompensaalasociedadporlosperjuiciosquelehubierecausadocondolooculpagrave,yporelpagoqueellahicieredelasmultasyreparaciones
pecuniariasaquefuerecondenadoporalgndelitoocuasidelito.

Pargrafo4o.
DELAADMINISTRACINORDINARIADELOSBIENESDELASOCIEDADCONYUGAL
Art. 180.- Tendrlaadministracinordinariadelasociedadconyugal,elcnyugeque,pordecisindeloscontrayentesconstecomotalenelactadematrimoniooenlascapitulaciones
matrimonialesafaltadeestipulacin,sepresumirqueeladministradoreselmarido.

Pgina12de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Eladministrador,encualquiercaso,sesujetaralasobligacionesdeterminadasenlaleyyenlascapitulacionesmatrimoniales,dehaberlas.
Art. 181.-Elcnyugeacuyocargoestlaadministracinordinariadelosbienessocialesnecesitardelaautorizacinexpresadelotrocnyugepararealizaractosdedisposicin,limitacin,
constitucindegravmenesdelosbienesinmuebles,devehculosamotorydelasaccionesyparticipacionesmercantilesquepertenezcanalasociedadconyugal.
Encasodequeelcnyugecuyoconsentimientofuerenecesarioparacelebrarestoscontratosseencontrareimposibilitadodeexpresarlo,eladministradordelosbienessocialesdebercontarconla
correspondienteautorizacindeunjuezcompetentedeldomiciliodelcnyugeimposibilitado.
Paraconcederlaautorizacin,eljuezprocedersumariamente,conconocimientodecausayprevialadeterminacindelautilidad,convenienciaonecesidadderealizarelactoocontrato.
Laomisindelconsentimientoexpresodelcnyugequenoadministrelosbienessocialesodelaautorizacindeljuez,ensucaso,sercausadenulidadrelativadelactoocontrato.
Art. 182.-Elmaridoylamujersonrespectodeterceros,dueosdelosbienessocialesdurantelasociedad,losacreedoresdeloscnyugespodrnperseguirlosbienessociales,siemprequela
obligacinhubierasidoadquiridaporlosdosyslosubsidiariamenteresponderelpatrimoniodelcnyugequesehubierebeneficiado.
Lasobligacionespersonalesdecualquieradeloscnyugessloresponsabilizarnsupropiopatrimonioylosacreedorespersonalesdecadacnyugepodrnperseguirsuscrditosendichosbienes
y subsidiariamente en los bienes sociales, hasta el monto del beneficio que le hubiere reportado el acto o contrato; todo esto, sin perjuicio de los abonos o compensaciones que a consecuencia de
ellodebanloscnyugesalasociedadostaaaqullasydeloestablecidoenesteCdigoyenlascapitulacionesmatrimoniales.
Art. 183.-Aunqueelmaridoolamujer,enlascapitulacionesmatrimoniales,renuncienlosganancialesnoporesotendrnlafacultaddepercibirfrutosdesusbienespropios,loscualesse
entendernconcedidosalasociedadparasoportarlascargasdelmatrimoniopero,conlaobligacindeconservaryrestituirdichosbienes.
Lodichodeberentendersesinperjuiciodelosderechosdelcnyugeseparadodebienes.
Art. 184.-Sielcnyugeosusherederosprobarenhaberseenajenado,hipotecadooempeadoalgunapartedelosbienesdelasociedadconyugal,sinlosrequisitosprescritosenlosartculos
precedentes,podrnejercerelderechodereivindicacin,opedirlarestitucindelaprendaocancelacindelahipoteca,enloscasosenque,porreglageneral,seconcedenestasacciones.
Tendrn,asimismo,derechoaserindemnizadosconlosbienesdelotrocnyuge,enloscasosenquenopuedanonoquieranejercerdichasaccionescontraterceros.
Lostercerosevictostendrnaccindesaneamientocontraelcnyugequehubierecontratadoilegalmenteysilaindemnizacinsehiciereconbienessociales,deberdichocnyugereintegrarlos.

Pargrafo5o.
DELAADMINISTRACINEXTRAORDINARIADELASOCIEDADCONYUGAL
Art. 185.-Encasodeinterdiccindeunodeloscnyuges,odeausenciadetresaosomssincomunicacinconsufamilia,laadministracindelasociedadcorresponderalotro.
Art. 186.- Elcnyugequetengalaadministracindelasociedadconyugalenelcasodelartculoprecedente,podrejecutarporsisololosactosparacuyalegalidadesnecesarioelconsentimiento
delotrocnyuge.
Art. 187.-Todoslosactosycontratosdelcnyugeadministradorobligarnalasociedadconyugal,yslosubsidiariamentealpatrimoniodelcnyugequesehubierebeneficiado.
Art. 188.-Terminadalacausaparalaadministracinextraordinariadelasociedadconyugal,serestablecerlaadministracinordinaria.

Pargrafo6o.
DELADISOLUCINDELASOCIEDADCONYUGAL,YDELAPARTICINDEGANANCIALES
Art. 189.- La sociedad conyugal se disuelve:
1o.Porlaterminacindelmatrimonio
2o.Porsentenciaqueconcedelaposesindefinitivadelosbienesdeldesaparecido
3o.Porsentenciajudicial,apedidodecualquieradeloscnyugesy,
4o.Porladeclaracindenulidaddelmatrimonio.
Enloscasosdeseparacinparcialdebienescontinuarlasociedadenlosbienesnocomprendidosenaquella.
Art. 190.- Enelcasodequeexistaunsolobiensocialdestinadoavivienda,elcnyugealcualseleconfeelcuidadodeloshijosmenoresominusvlidos,tendrderechorealdeusoyhabitacin,
mientras dure la incapacidad de los hijos, debiendo inscribirse la providencia o sentencia que los constituye en el registro de la propiedad respectivo.
Elgocedelderechodeusoyhabitacindequesehablaenelincisoanterioreliminalaposibilidaddequeelotrocnyugecohabiteenelbiengravado,pudiendoelagredidosolicitaramparoensu
posesin.
Art. 191.-Disueltalasociedad,seprocederinmediatamentealaformacindeuninventarioytasacindetodoslosbienesqueusufructuabaodequeeraresponsable,eneltrminoyforma
prescritosparalasucesinporcausademuerte.
Art. 192.-Elinventarioytasacinquesehubierenhechosinsolemnidadjudicial,notendrnvalorenjuicio,sinocontraelcnyuge,losherederosolosacreedoresqueloshubierendebidamente
aprobado y firmado.
Sientrelospartcipesdelosganancialeshubieremenores,dementesuotraspersonasinhbilesparalaadministracindesusbienes,serndenecesidadelinventarioytasacinsolemnes.Sise
omitierehacerlos,aquelaquienfuereimputableestaomisinresponderdelosperjuiciosyseprocederlomsprontoposiblealegalizardichoinventarioytasacinenlaformadebida.
Art. 193.-Aqueldeloscnyugesosusherederosquedolosamentehubierenocultadoodistradoalgunacosadelasociedad,perdernsuporcinenlamismacosa,yestarnobligadosarestituirla
doblada.
Art. 194.-Seacumularimaginariamentealhabersocialtodoaquellodequeloscnyugesseanrespectivamentedeudoresalasociedad,porvaderecompensaoindemnizacin,segnlasreglas
arriba dadas.
Art. 195.-Cadacnyuge,porsoporsusherederos,tendrderechoasacardelamasalasespeciesocuerposciertosquelepertenezcan,ylosprecios,saldosyrecompensasqueconstituyanel
resto de su haber.
Larestitucindelasespeciesocuerposciertosdeberhacersetanprontocomofuereposible,despusdelaterminacindelinventarioyavalo,yelpagodelrestodelhaberdeberhacersedentro
deunao,contadodesdedichaterminacin.Podreljuez,sinembargo,ampliarorestringirelplazo,apeticindelosinteresados,previoconocimientodecausa.
Art. 196.-Lasprdidasodeteriorosocurridosendichasespeciesocuerposciertosdebersufrirloseldueo,salvoqueprovengandedolooculpagravedelotrocnyuge,encuyocasodeber
steresarcirlos.
Porelaumentoqueprovengadecausasnaturaleseindependientesdelaindustriahumana,nadasedeberalasociedad.
Art. 197.-Losfrutospendientesaltiempodelarestitucin,ytodoslospercibidosdesdeladisolucindelasociedad,pertenecernaldueodelasrespectivasespecies.
Acrecenalhabersociallosfrutosquedelosbienessocialessepercibandesdeladisolucindelasociedad.
Art. 198.-Hechaslasantedichasdeducciones,elresiduosedividirpormitadesentrelosdoscnyuges.
Art. 199.-Noseimputarnalamitaddeganancialesdelcnyugesobrevivientelasasignacionestestamentariasquelehayahechoelcnyugedifunto,salvoquestelohayaasordenado.Pero,en
talcaso,podrelcnyugesobrevivienterepudiarlas,siprefiereatenersealresultadodelaparticin.
Art. 200.- Ladivisindelosbienessocialessesujetaralasreglasdadasparalaparticindelosbieneshereditarios.
Art. 201.-Elcnyugeque,porefectodeunahipotecaoprendaconstituidasobreunaespeciequelehacabidoenladivisindelamasasocial,pagaunadeudadelasociedad,tendraccincontra

Pgina13de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

elotrocnyugeparaelreintegrodelamitaddeloquepagareypagandounadeudadelotrocnyuge,tendraccincontralparaelreintegrodetodoloquepagare.
Art. 202.-Losherederosdecadacnyugegozandelosmismosderechosyestnsujetosalasmismasaccionesqueelcnyugequerepresentan.

Pargrafo7o.
DE LA RENUNCIA DE GANANCIALES
Art. 203.-Disueltalasociedadconyugal,elcnyugemayorosusherederosmayoresdeedad,tendrnlafacultadderenunciarlosganancialesaquetuvierenderecho.Nosepermiteestarenuncia
almenordeedad,niasusherederosmenores,sinoconaprobacinjudicial.
Art. 204.-Elcnyugepodrrenunciarmientrasnohayaentradoensupoderalgunapartedelhabersocial,attulodegananciales.
Hechaunavezlarenuncia,nopodrrescindirse,amenosdeprobarsequeelcnyugeosusherederoshansidoinducidosarenunciarporengaooporjustificableerroracercadelverdadero
estado de los negocios sociales.
Estaaccinrescisoriaprescribirencuatroaos,contadosdesdeladisolucindelasociedad.
Art. 205.-Conlarenunciadelcnyugeodesusherederos,losderechosdelasociedadydelotrocnyugeseconfundeneidentifican,anrespectodeella.
Art. 206.-Elcnyugequerenunciaconservasusderechosyobligacionesalasrecompensaseindemnizacionesarribaexpresadas.
Art. 207.-Sislounapartedelosherederosdeunodeloscnyugesrenuncia,lasporcionesdelosquerenuncianacrecenalaporcindelotro.

Pargrafo8o.
DE LAS DONACIONES POR CAUSA DE MATRIMONIO
Art. 208.-Lasdonacionesqueunesposohacealotroantesdecelebrarseelmatrimonioyenconsideracinal,ylasdonacionesqueuntercerohaceacualquieradelosespososantesodespus
decelebrarseelmatrimonioyenconsideracinal,sellamanengeneraldonacionesporcausadematrimonio.
Art. 209.-Laspromesasqueelunesposohacealotroantesdecelebrarseelmatrimonioyenconsideracinal,oqueuntercerohaceaunodelosespososenconsideracinalmatrimonio,se
sujetarnalasmismasreglasquelasdonacionesdepresente,perodebernconstarporescriturapblica,oporconfesindeltercero.
Art. 210.-Ningunodelosesposospodrhacerdonacionesalotroporcausadematrimonio,sinohastaelvalordelacuartapartedelosbienespropiosqueaportare.
Art. 211.-Lasdonacionesporcausadematrimonio,seaquesecalifiquendedote,arras,oconcualquieraotradenominacin,admitenplazos,condicionesycualesquieraotrasestipulacioneslcitas,
yestnsujetasalasreglasgeneralesdelasdonaciones,entodoloquenoseopongaalasdisposicionesespecialesdeesteTtulo.
Entodasellasseentiendelacondicindecelebrarseohabersecelebradoelmatrimonio.
Art. 212.-Declaradalanulidaddelmatrimonio,podrnrevocarselasdonacionesque,porcausadelmismomatrimonio,sehayanhechoalquecontrajodemalafe,contalquedeladonacinyde
sucausahayaconstanciaporescriturapblica.
En la escritura del esposo donante se presume siempre la causa de matrimonio, aunque no se exprese.
Carecerdeestaaccinrevocatoriaelcnyugeputativoquetambincontrajodemalafe.
Art. 213.-Enlasdonacionesentrevivosoasignacionestestamentariasporcausadematrimonionoseentenderlacondicinresolutoriadefaltareldonatariooasignatariosindejarsucesin,niotra
alguna que no se exprese en el respectivo instrumento, o que la ley no prescriba.
Art. 214.-Siporhechodeunodeloscnyugessedisuelveelmatrimonioantesdeconsumarse,podrnrevocarselasdonacionesque,porcausadematrimonio,selehayanhecho,enlostrminos
del Art. 212.
Carecerdeestaaccinrevocatoriaelcnyugeporcuyohechosedisolviereelmatrimonio.

Pargrafo9o.
EXCEPCIONESRELATIVASALASEPARACINPARCIALDEBIENES
Art. 215.-Siaunodeloscnyugessehiciereunadonacinosedejareunaherenciaolegado,conlacondicinprecisadequeenlascosasdonadas,heredadasolegadas,notengala
administracinelotro,ysidichadonacin,herenciaolegadofuerenaceptadosporelbeneficiario,seobservarnlasreglassiguientes:
1a.Conrespectoalascosasdonadas,heredadasolegadas,seobservarnlasdisposicionesdelartculo220
2a.Lascosasaqueserefierelareglaanterioringresarnalpatrimoniopersonaldelrespectivocnyugey,
3a.Sernexclusivamentedecadacnyugelosfrutosdelascosasqueadministraytodoloqueconellosadquiera.
Art. 216.- Sienlascapitulacionesmatrimonialessehubiereestipuladoqueunodeloscnyugesadministreseparadamentealgunapartedesusbienes,seaplicarnaestaseparacinparciallasreglas
delartculoprecedente.

Pargrafo10o.
DISPOSICIONES COMUNES
Art. 217.- Cualquieradeloscnyuges,entodotiempo,podrdemandarladisolucindelasociedadconyugalylaliquidacindelamisma.
Asimismodeconsuno,podrndemandaranteeljuez,osolicitarlaalnotariodeconformidadconelArt.18delaLeyNotarial.
Art. 218.- Loscnyugesnopodrncelebrarentres,otroscontratosquelosdemandato,losdeadministracindelasociedadconyugalenlostrminosqueconstaenelArt.142deesteCdigo,y
capitulacionesmatrimonialesnoobstante,encasodeseparacindebienes,podrnadquirirlosymantenerlosencomunidad.
Art. 219.-Lasresolucionesjudicialesoacuerdosprivados,respectodeloshaberesdelamujer,noproducirnefectocontraterceros,sinoencuantodichoshaberesestuviesencomprobadosenla
formaoporlosmediosdeterminadosenelTtuloDelaprelacindecrditos.
Art. 220.-Entodocaso,amboscnyugesproveernalasnecesidadesdelafamiliacomn,enproporcindesusfacultades.Eljuez,encasonecesario,reglarlacontribucindecadacnyuge.
Art. 221.- Loscnyugesquemediantesentenciaejecutoriadahubierenobtenidolaseparacinconyugaljudicialmenteautorizada,conservarntodoslosderechos,obligacionesyefectosinherentes
a este estado.
Loscnyugesseparadospodrn,encualquiertiempo,demutuoacuerdo,solicitaraljuezquedeclareterminadalaseparacinconyugalparaello,bastarladeclaracindelavoluntadconjuntade
loscnyuges,porescrito,anteeljuezcompetente,quien,cerciorndosedelaverdadylibertaddeladeclaracinluegodereconocidaslasfirmas,pronunciarsentencia,sinmstrmite,lamisma
queseinscribirenelregistrocivilyeneldelapropiedaddelrespectivocantn,tomndosenotadeestasentenciaalmargendelaqueautorizlaseparacin.Envirtuddelasentenciase
restablecernlosderechosylasobligacionesentreloscnyugesyelrgimendelasociedadconyugal,sinoloestablecierenencapitulacionesmatrimoniales.
Tambinpodrndemandareldivorcioencualquiermomento,pormutuoconsentimientooporlascausalesdeterminadasenelArt.110.
Nota:
MedianteD.E.8(R.O.10,24VIII2009),seadscribelaDireccinGeneraldeRegistroCivil,IdentificacinyCedulacinalMinisteriodeTelecomunicacionesySociedaddela
Informacin.

TtuloVI
DE LAS UNIONES DE HECHO
Art. 222.-Launinestableymonogmicadeunhombreyunamujer,libresdevnculomatrimonialconotrapersona,queformenunhogardehecho,porellapsoybajolascondicionesy

Pgina14de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

circunstanciasquesealaesteCdigo,generarlosmismosderechosyobligacionesquetienenlasfamiliasconstituidasmediantematrimonio,inclusiveenlorelativoalapresuncinlegalde
paternidad, y a la sociedad conyugal.
Launindehechoestableymonogmicademsdedosaosentreunhombreyunamujerlibresdevnculomatrimonial,conelfindevivirjuntos,procrearyauxiliarsemutuamente,daorigenauna
sociedad de bienes.
Art. 223.-Sepresumequelauninesdeestecarctercuandoelhombreylamujerasunidossehantratadocomomaridoymujerensusrelacionessocialesyashansidorecibidosporsus
parientes, amigos y vecinos.
Eljuezaplicarlasreglasdelasanacrticaenlaapreciacindelapruebacorrespondiente.
Art. 224.-Laestipulacindeotrorgimeneconmicodistintoaldelasociedaddebienesdeberconstardeescriturapblica.
Art. 225.-Laspersonasunidasdehechopodrnconstituirpatrimoniofamiliarparasyenbeneficiodesusdescendientes,elcualseregirporlasreglascorrespondientesdeesteCdigo.
Lasociedaddebienessubsistirrespectodelosrestantes.
Art. 226.-Estaunintermina:
a)Pormutuoconsentimientoexpresadoporinstrumentopblicooanteunjuezdelocivil.
b)Porvoluntaddecualquieradelosconvivientesexpresadoporescritoanteeljuezdelocivil,lamismaquesernotificadaalotro,enpersona,omediantetresboletasdejadasendistintosdasen
su domicilio.
c) Por el matrimonio de uno de los convivientes con una tercera persona; y,
d) Por muerte de uno de los convivientes.
Art. 227.-Porelhechodelmatrimonioentrelosconvivientes,lasociedaddebienescontinacomosociedadconyugal.
Art. 228.-Losconvivientesdebensuministrarselonecesarioycontribuir,segnsusposibilidades,almantenimientodelhogarcomn.
Art. 229.-Elhaberdeestasociedadysuscargas,laadministracinextraordinariadesusbienes,ladisolucinylaliquidacindelasociedadylaparticindegananciales,serigenporloqueeste
CdigoyelCdigodeProcedimientoCivildisponenparalasociedadconyugal.
Art. 230.-Laadministracinordinariadelasociedaddebienescorrespondealconvivientequehubieresidoautorizadomedianteinstrumentopblico.Afaltadeautorizacinlaadministracin
corresponde al hombre.
Art. 231.-LasreglascontenidasenelTtuloII,LibroTercerodeesteCdigo,referentesalosdiversosrdenesdelasucesinintestadaenloqueconciernealcnyuge,seaplicarnalconviviente
quesobreviviere,delmismomodoquelospreceptosrelacionadosalaporcinconyugal.
Art. 232.-QuieneshubierenestablecidounaunindehechodeconformidadconestaLeytendrnderecho:
a) A los beneficios del Seguro Social; y,
b)Alsubsidiofamiliarydemsbeneficiossocialesestablecidosparaelcnyuge.

TtuloVII
DE LOS HIJOS CONCEBIDOS EN MATRIMONIO
Pargrafo1o.
REGLAS GENERALES
Art. 233.-Elhijoquenacedespusdeexpiradosloscientoochentadassubsiguientesalmatrimonio,sereputaconcebidoenl,ytieneporpadrealmarido.
Elmarido,contodo,podrnoreconoceralhijocomosuyo,sipruebaquedurantetodoeltiempoenque,segnelArt.62,pudierapresumirselaconcepcin,estuvoenabsolutaimposibilidadfsica
de tener acceso a la mujer.
Art. 234.-Eladulteriodelamujer,ancometidodurantelapocaenquepudoefectuarselaconcepcin,noautoriza,porssolo,almaridoparanoreconoceralhijocomosuyo.Peroprobadoel
adulterioenesapoca,seleadmitirlapruebadecualesquieraotroshechosconducentesajustificarquelnoeselpadre.
Art. 235.-Mientrasvivaelmarido,nadiepodrreclamarcontralapaternidaddelhijoconcebidoduranteelmatrimonio,sinoelmaridomismo.
Art. 236.-Todareclamacindelmaridocontralapaternidaddelhijoconcebidoporsumujerduranteelmatrimonio,deberhacersedentrodelossesentadas,contadosdesdeaquelenquetuvo
conocimiento del parto.
Laresidenciadelmaridoenellugardelnacimientodelhijoharpresumirquelosupoinmediatamente,amenosdeprobarseque,porpartedelamujer,hahabidoocultacindelparto.
Sialtiempodelnacimientosehallabaelmaridoausente,sepresumirquelosupoinmediatamentedespusdesuvueltaallugardelaresidenciadelamujersalvoelcasodeocultacin,mencionada
en el inciso precedente.
Art. 237.-Sielmaridomuereantesdevencidoeltrminoqueleconcedenlasleyesparadeclararquenoreconocealhijocomosuyo,podrnhacerlo,enlosmismostrminos,losherederosdel
marido, y en general toda persona a quien la pretendida paternidad del hijo causare perjuicio actual.
Cesarestederecho,sielpadrehubierereconocidoalhijocomosuyoentestamento,oenotroinstrumentopblico.
Art. 238.-Apeticindecualquierapersonaquetengaintersactualenello,declarareljuezqueelhijonacidodespusdeexpiradoslostrescientosdassubsiguientesaladisolucindel
matrimonio, no tiene por padre al marido de la madre de dicho hijo.
Sielmaridoestuvoenabsolutaimposibilidadfsicadeteneraccesoalamujerdesdeantesdeladisolucindelmatrimonio,secontarnlostrescientosdasdesdelafechaenqueempezesta
imposibilidad.
Lodichoacercadeladisolucinseaplicaalcasodelaseparacindeloscnyugespordeclaracindenulidaddelmatrimonio.
Art. 239.-Losherederosydemspersonasactualmenteinteresadastendrn,parademandarquesedeclarequeunhijonotuvoporpadrealmaridodesumadre,sesentadasdeplazo,desde
aquel en que supieron la muerte del padre, en el caso del Art. 237, o en que supieron el nacimiento del hijo, en el caso del Art. 238.
Silosinteresadoshubierenentradoenposesinefectivadelosbienes,sincontradiccindelpretendidohijo,podrnoponerlelaexcepcincontralapaternidadencualquiertiempoenquelosus
herederos les disputaren sus derechos.
Sielmaridohubieredesaparecido,elprimerodelosplazossealadosenesteartculosecontardesdeelprimerdecretodeposesinconcedidaasusherederospresuntivos.
Art. 240.-Losascendientesdelmaridotendrnderechodeimpugnarsupaternidad,aunquenotenganpartealgunaenlasucesindelmaridoperodebernhacerlodentrodelosplazossealados
enelartculoprecedente.
Art. 241.-Ningunareclamacincontralapaternidaddelhijoconcebidodentrodematrimonio,oraseahechaporelmarido,oporotrapersona,tendrvaloralguno,sinoseinterpusiereentiempo
hbil,anteeljuez,elcualnombrarcuradoralhijoquelonecesitare,paraqueledefienda.
Lamadresercitada,peronoobligadaaparecerenjuicio.
Noseadmitireltestimoniodelamadreque,eneljuiciosobrelapaternidaddelhijo,declarehaberleconcebidoenadulterio.

Pgina15de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 242.- Duranteeljuiciosepresumirqueelhijoloesdelmarido,ysermantenidoytratadocomotal.Perounavezquesedeclarejudicialmentequeelmaridonoeselpadre,tendrderechoel

marido y cualquier otro reclamante a que la madre les indemnice de todo perjuicio que la pretendida paternidad les haya causado.

Pargrafo2o.
REGLASRELATIVASALHIJOPSTUMO
Art. 243.-Muertoelmarido,lamujerquesecreyereembarazadapodrdenunciarloalosque,noexistiendoelpstumo,seranllamadosasucederaldifunto.
Ladenunciacindeberhacersedentrodelostreintadassubsiguientesaldaenquetuvoconocimientodelamuertedelmarido.
Art. 244.-Lamadretendrderechoparaquedelosbienesquehandecorresponderalpstumo,sinacevivoyeneltiempodebido,seleasignelonecesarioparasusubsistenciayparaelparto.Y
aunqueelhijononazcavivo,oresultenohaberhabidopreez,noestarobligadaarestituirloqueselehubiereasignadoamenosdeprobarsequehaprocedidodemalafe,pretendindose
embarazada, o que el hijo no fue del marido.

Pargrafo3o.
REGLAS RELATIVAS AL CASO DE PASAR LA MUJER A OTRAS NUPCIAS
Art. 245.-Cuando,porhaberpasadolamadreaotrasnupcias,sedudareaculdelosdosmatrimoniosperteneceunhijo,ysesolicitareunadecisinjudicial,eljuezdecidir,tomandoen
consideracinlascircunstancias,yoyendoeldictamendefacultativos,silocreyereconveniente.
Enelcasodeesteartculo,lamujerysunuevomaridoestarnsolidariamenteobligadosaindemnizarlosperjuiciosycostasocasionadosatercerosporlaincertidumbredelapaternidad.
Art. 246.-Tambinsepresumequeunhijotieneporpadrealmaridodesumadre,cuandonacedentrodematrimonio,aunquenohayantranscurridoloscientoochentadasaqueserefiereelArt.
233.Elmarido,contodo,podrreclamarcontralapresuncindepaternidad,sipruebaqueestuvoenabsolutaimposibilidadfsicadeteneraccesoalamadre,durantetodoeltiempoquepudo
presumirselaconcepcin,segnlasreglaslegales.Peroansinestapruebapodrreclamarcontralapaternidaddelhijo,sinotuvoconocimientodelapreezaltiempodecasarse,osinoha
manifestadoporactospositivosreconoceralhijodespusdenacido.
Paraquevalgalareclamacin,porpartedelmarido,sernecesarioquesehagaenelplazoyformaqueseexpresanenesteTtulo.

TtuloVIII
DEL RECONOCIMIENTO VOLUNTARIO DE LOS HIJOS
Art. 247.-Loshijosnacidosfueradematrimoniopodrnserreconocidosporsuspadresoporunodeellos,y,enestecaso,gozarndelosderechosestablecidosenlaley,respectodelpadreo
madre que les haya reconocido.
Podrntambinserreconocidosloshijosquetodavaestnenelvientredelamadre,yestereconocimientosurtirefectosegnlaregladelArt.63.
Art. 248.- El reconocimiento es un acto libre y voluntario del padre o madre que reconoce.
Art. 249.-Elreconocimientopodrhacerseporescriturapblica,oanteunjuezytrestestigos,oporactotestamentario,oporladeclaracinpersonalenlainscripcindelnacimientodelhijo,oen
el acta matrimonial de ambos padres.
Siladeclaracin,enlainscripcindelnacimientooenelactadematrimonio,hubieresidohechaencualquiertiempoanterioral21denoviembrede1935,taldeclaracinvaldrcomo
reconocimientoperolosefectosdelmismonosurtirnsinoapartirdel26demarzode1929.
Sisolamenteesunodelospadreselquereconoce,nopodrexpresarlapersonaenquin,odequinhuboelhijo.
Art. 250.-Elreconocimientosenotificaralhijo,quienpodrimpugnarloencualquiertiempo.
Art. 251.-Elreconocimientopodrserimpugnadoportodapersonaquepruebeintersactualenello.
Enlaimpugnacindeberprobarsealgunadelascausasqueenseguidaseexpresan:
1o.Queelreconocidonohapodidotenerpormadrealareconociente,segnelTtuloX
2o.Queelreconocidonohapodidotenerporpadrealreconociente,segnlaregladelArt.62y,
3o.- Que no se ha hecho el reconocimiento voluntario en la forma prescrita por la ley.

TtuloIX
DELADECLARACINJUDICIALDELAPATERNIDADYDELAMATERNIDAD
Art. 252.-Elquenohasidoreconocidovoluntariamente,podrpedirqueeljuezlodeclarehijodedeterminadospadreomadre.
Art. 253.- La paternidad puede ser judicialmente declarada en los casos siguientes:
1o.Sinotificadoelsupuestopadre,apeticindelhijo,paraquedeclareconjuramentoanteeljuez,sicreesertalpadre,loconfiesaexpresamente
2o.Enloscasosderapto,violacin,detencinosecuestropersonalarbitrariodelamadre,siemprequehubiesesidoposiblelaconcepcinmientraslaraptadaestuvoenpoderdelraptoro
durante el secuestro;
3o.Enelcasodeseduccinrealizadaconayudademaniobrasdolosas,conabusodecualquierclasedeautoridad,opromesadematrimonio
4o.Enelcasoenqueelpresuntopadreylamadre,hayanvividoenestadodeconcubinatonotorioduranteelperodolegaldelaconcepciny,
5o.Enelcasoenqueelsupuestopadrehaprovistooparticipadoenelsostenimientoyeducacindelhijo,siempreque,conaudienciadelsupuestopadre,seprobarequelohizoencalidadde
padre.
Lasdisposicionesdelosordinales2o,3o,y4odeesteartculoseaplicarncualquieraquefuerelaedaddelamujerdequesetrate,yaunqueelhechoalegadonoconstituyainfraccinpenalnise
haya seguido el juicio criminal al respecto.
Art. 254.-SinperjuicioalodispuestoenelArt.131delCdigodelaNiezydelaAdolescencia,eljuezpodrrechazarlademandafundadaenloscuatroltimoscasosdelartculoanterior,sise
pruebaqueduranteelperodolegaldelaconcepcinlamadreerademalaconductanotoria,otenarelacionesdetalnaturalezaquehaganpresumibleeltratocarnalconotroindividuo.
Art. 255.-Laaccindeinvestigacindelapaternidadpertenecealhijo,quienpodrserrepresentadoporsumadre,siemprequeelhijoseaincapazylamadreseacapaz.
Art. 256.-(ReformadoporlaDisposicinReformatoria4delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Afaltademadre,osistahubierefallecido,estuviereeninterdiccinodemente,laaccin
podrintentarse,sielhijofuereimpber,poreltutor,uncuradorespecialouncuradoradlitem.Sifuereadultomenordedieciochoaos,laaccinpodrintentarlaelcuradorgeneral,uncurador
especialouncuradoradlitem,losqueprocedernconasentimientodelhijoysistefuerepersonacondiscapacidadintelectualopersonasorda,quenopudieredarseaentenderdemanera
verbal,porescritooporlenguadeseas,nosernecesariosuconsentimiento.
Art. 257.-Lasaccionesparainvestigarlapaternidadolamaternidadnoprescribensinoporeltranscursodediezaos,quesecontarnapartirdelamayoradeedaddelhijo.
Nota:
EsteartculofuedeclaradoinconstitucionalmedianteSentencia No. 025-10-SCN-CC (R.O. 285-S, 23-IX-2010).

Pgina16de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 258.-Sipropuestalademandaparaquesedeclarelamaternidad,lademandadanegaresersuyoelhijo,seradmitidoeldemandanteaprobarle,contestimoniosfehacientesqueestablezcanel
hecho del parto y la identidad del hijo.
Art. 259.-Laaccindeinvestigacindelamaternidadpertenecealhijo,elcual,siesincapaz,serrepresentadoporelpadre,oporunguardador.Nopodrintentarseestaaccincontralamujer
casada,mientraselmaridonohayaobtenidosentenciaquedeclarequelnoeselpadre.
Art. 260.-Laaccinparainvestigarlapaternidadolamaternidadseextingueporlamuertedelossupuestospadreomadre,respectivamente,aunquehubierecomenzadoyaeljuicio,salvoqueya
se hubiere trabado la litis.
Nota:
EsteartculohasidodeclaradoinconstitucionalmedianteResolucinNo.000206DI(R.O.274S,19V2006).

TtuloX
DE LA MATERNIDAD DISPUTADA
Art. 261.-Lamaternidad,estoes,elhechodeserunamujerlaverdaderamadredelhijoquepasaporsuyo,podrserimpugnada,probndosefalsedaddeparto,osuplantacindelpretendido
hijo al verdadero. Tienen el derecho de impugnarla:
1.- La que pasa por ser madre, o su marido, para desconocer al presunto hijo; y,
2.Losverdaderospadreomadre,parareconoceralhijoyconferirlealoasusdescendientes,losderechosdefamiliaenlasuya.
Art. 262.-Laspersonasdesignadasenelartculoprecedentenopodrnimpugnarlamaternidaddespusdetranscurridosdiezaos,contadosdesdelafechadelparto.
Contodo,enelcasodesalirinopinadamentealuzalgnhechoincompatibleconlamaternidadputativa,podrsubsistirorevivirlaaccinanterior,porunbienio,contadodesdelarevelacin
justificada del hecho.
Art. 263.- Seconcedertambinestaaccinacualquieraotrapersonaaquienlamaternidadputativaperjudiqueactualmenteensusderechosalasucesintestamentariaoabintestato,delos
supuestos padre o madre.
Estaaccinexpiraralossesentadas,contadosdesdeaquelenqueelactorhayasabidoelfallecimientodedichospadreomadre.
Transcurridosdosaosnopodralegarseignoranciadelfallecimiento.
Art. 264.- Aningunodelosquehayantenidoparteenelfraudedefalsedaddepartoodesuplantacin,aprovecharenmaneraalgunaeldescubrimientodelfraude,nianparaejercersobreelhijo
los derechos de patria potestad, o para exigirle alimentos, o para suceder en sus bienes, por causa de muerte.

TtuloXI
DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES ENTRE LOS PADRES Y LOS HIJOS
Art. 265.- Los hijos deben respeto y obediencia al padre y a la madre.
Art. 266.-Aunquelaemancipacindalhijoelderechodeobrarindependientemente,quedasiempreobligadoacuidardelospadres,ensuancianidad,enelestadodedemenciayentodaslas
circunstancias de la vida en que necesitaren sus auxilios.
Art. 267.-Tienenderechoalmismosocorrotodoslosdemsascendientes,encasodeinexistenciaodeinsuficienciadelosinmediatosdescendientes.
Art. 268.-Correspondedeconsunoalospadres,oalpadreomadresobreviviente,elcuidadopersonaldelacrianzayeducacindesushijos.
Art. 269.-Podreljuez,encasodeinhabilidadfsicaomoraldeambospadres,confiarelcuidadopersonaldeloshijosaotrapersonaopersonascompetentes.
Enlaeleccindeestaspersonassepreferiralosconsanguneosmsprximos,y,sobretodo,alosascendientes.
Art. 270.- Lodispuestoenelartculoprecedenteseobservartambinduranteeljuiciodedivorcio.
Art. 271.-Eljuezproceder,paratodasestasresoluciones,breveysumariamente,oyendoalosparientes.
Art. 272.-Noseprohibiralpadreomadre,decuyocuidadopersonalhubierensidosacadosloshijos,visitarastosconlafrecuenciaylibertadqueeljuezestimareconvenientes.
Art. 273.-Losgastosdecrianza,educacinyestablecimientodeloshijoscomunesdeamboscnyuges,pertenecenalasociedadconyugal,segnlasreglaspertinentes.
Perosiunhijotuvierebienespropios,losgastosdesuestablecimiento,yencasonecesario,losdesucrianzayeducacin,podrnsacarsedetalesbienes,conservndosentegrosloscapitales,en
cuanto sea posible.
Enelcasodeloshijosconcebidosfueradematrimonioquehubierensidoreconocidosvoluntariamenteporambospadres,odeclaradosjudicialmentehijosdeambospadres,losdosdebern
contribuiralosgastosdecrianza,educacinyestablecimiento,fijandoeljuez,desernecesario,lacontribucindecadaunodeellos.Peroseaplicartambinenestecaso,loprevistoenelinciso
anterior.
Art. 274.-Muertounodelospadres,losgastosdelacrianza,educacinyestablecimientodeloshijos,correspondernalsobreviviente,enlostrminosdelincisofinaldelprecedenteartculo.
Art. 275.-Lasresolucionesdeljuez,bajolosrespectosindicadosenlosartculosanteriores,serevocarnporlacesacindelacausaquehayadadomotivoaellasypodrntambinmodificarseo
revocarse por el juez, en todo caso y tiempo, si sobreviene motivo justo.
Art. 276.-Laobligacindealimentaryeducaralhijoquecarecedebienespasa,porlafaltaoinsuficienciadelospadres,alosabuelosporunayotralnea,conjuntamente.
Eljuezreglarlacontribucin,considerandolasfacultadesdeloscontribuyentes,ypodr,detiempoentiempo,modificarla,segnlascircunstanciasquesobrevengan.
Art. 277.-Sielhijodemenoredad,ausentedelacasapaterna,sehallaenurgentenecesidadenquenopuedeserasistidoporlospadres,sepresumirlaautorizacindestosparalas
suministracionesquelehagacualquierpersona,enrazndealimentosymedicinas,habidaconsideracinalacapacidadeconmicadelospadres.
Perosiesehijofueredemalaconducta,osihubieremotivodecreerqueandaausentesinconsentimientodelospadres,estassuministracionesnovaldrnsinoencuantofuerenabsolutamente
necesariasparalafsicasubsistenciapersonaldelhijo.
Elquehagalassuministracionesdeberdarnoticiadeellasalospadres,lomsprontoposible.Todaomisinvoluntariaenestepuntoharcesarlaresponsabilidaddelospadres.
Lodichodelospadresenlosincisosprecedentes,seextiende,ensucaso,alapersonaaquienpormuerteoinhabilidaddelospadres,toquelasustentacindelhijo.
Art. 278.-Elpadreylamadretienenelderechoyeldeberdedirigirlaeducacindesushijosperonopodrnobligarlosatomarestadoocasarsecontrasuvoluntad.
Art. 279.- Lasatribucionesqueporelartculoprecedenteseconcedanalospadres,cesarnrespectodeaqulquepormalaconductahubiesesidoprivadodeellasysernconfiadasalotro.
Enelcasodequeambospadreshubiesenincurridoenmalaconducta,loshijossernsacadosdesupoderyconfiadosaotrapersona,lacualejercertalesderechosyobligacionesconanuencia
del guardador, si ella misma no lo fuere.
Art. 280.-Losderechosconcedidosalospadresenlosartculosprecedentes,nopodrnreclamarsesobreelhijoquehayasidollevadoporellosalacasadeexpsitos,oabandonadodeotra
manera.
Art. 281.-Enlamismaprivacindederechosincurrirnlospadresque,porsumalaconducta,hayandadomotivoalaprovidenciadesepararaloshijosdesuladoamenosquestahayasido
despusrevocada.
Art. 282.-Sielhijoabandonadoporsuspadreshubieresidoalimentadoycriadoporotrapersona,yquisierensuspadressacarlodelpoderdeella,debernacudiraljuezcompetente,quien
resolversobrelaconvenienciadeladevolucindelhijoalosreclamantes.Sieljuezcompetenteaceptaladevolucin,decreerloconvenienteordenarquelospadrespaguenlascostasdecrianza
yeducacinquesehubierenefectuado.

Pgina17de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

TtuloXII
DE LA PATRIA POTESTAD
Art. 283.- La patria potestad es el conjunto de derechos que tienen los padres sobre sus hijos no emancipados.
Loshijosdecualquieredad,noemancipados,sellamanhijosdefamiliaylospadres,conrelacinaellos,padresdefamilia.
Art. 284.-Lapatriapotestadnoseextiendealhijoqueejerceunempleoocargopblico,enlosactosqueejecutaenrazndesuempleoocargo.
Art. 285.- Sielhijoescomndeamboscnyuges,lasociedadconyugalgozadelusufructodetodoslosbienesdelhijodefamilia,menoslosqueseindicarnmsadelante.Sielhijohasido
concebidofueradematrimonio,tendrndichousufructoelpadreopadres,acuyocuidadosehalleconfiado.
No hay lugar a dicho usufructo sobre:
1o.Losbienesadquiridosporelhijo,enelejerciciodetodoempleo,detodaprofesinliberal,detodaindustria,detodooficiomecnico
2o.Losbienesadquiridosporelhijoattulodedonacin,herenciaolegado,cuandoeldonanteotestadorhadispuestoexpresamentequetengaelusufructodeesosbieneselhijo,ynoelpadre
y,
3o.Lasherenciasolegadosquehayanpasadoalhijoporincapacidadoindignidaddelpadre,oporhabersidostedesheredado.
Los bienes comprendidos bajo el numeral 1o. forman el peculio profesional o industrial del hijo; aquellos en que el hijo tiene la propiedad, y el padre el derecho de usufructo, forman el peculio
adventicio ordinario; los comprendidos bajo los numerales 2o. y 3o., el peculio adventicio extraordinario.
Se llama usufructo legal del padre o madre de familia, el que le concede la ley.
Art. 286.-Lasociedadconyugalolospadresnogozarndelusufructolegalsinohastalaemancipacindelhijo.
Art. 287.-Lospadresnoestnobligadosenrazndelusufructolegal,alafianzaocaucinquegeneralmentedebendarlosusufructuarios,paralaconservacinyrestitucindelacosafructuaria.
Art. 288.-Elhijodefamiliaserconsideradocomomayordeedadparalaadministracinygocedesupeculioprofesionaloindustrial.
Art. 289.-Lospadresadministrarnlosbienesdelhijocuyousufructolesconcedelaley,siguiendolasreglasdelaadministracindelosbienesdelasociedadconyugal.
Notienenestaadministracinenlascosasdonadas,heredadasolegadasbajolacondicindequenolasadministreelpadreolamadre.
Nienlasherenciasolegadosquehayanpasadoalhijoporincapacidadoindignidaddelpadreodelamadre,oporhabersidostosdesheredados.
Art. 290.-Lacondicindenoadministrarelpadreolamadre,impuestaporeldonanteotestador,noseentiendequeleprivadelusufructo,nilaqueleprivadelusufructoseentiendequelequita
laadministracin,amenosdeexpresarselounoolootroporeldonanteotestador.
Art. 291.-Elpadreolamadrequeadministralosbienesdelhijo,noestobligadoahacerinventariosolemnedeellosmientrasnopaseaotrasnupciasperodeberllevarunadescripcin
circunstanciada de dichos bienes, desde que empiece a administrarlos.
Art. 292.-Elpadreolamadreesresponsableenlaadministracindelosbienesdelhijo,hastadelaculpaleve.
Laresponsabilidaddelpadreolamadreparaconelhijoseextiendealapropiedadyalosfrutos,enlosbienesdelhijoenquetienelaadministracin,peronoelusufructoyselimitaala
propiedad, en los bienes de los que es administrador.
Art. 293.-Habrderechoparaquitaralpadreoalamadrelaadministracindelosbienesdelhijocuandosehayahechoculpablededoloodegravenegligenciahabitual.
Elpadreolamadre,ensucaso,pierdelaadministracindelosbienesdelhijo,mientrasporresolucindeljuez,estsuspensalapatriapotestad.
Art. 294.- Noteniendoningunodelospadreslaadministracindeltodoopartedelpeculioadventicioordinariooextraordinariosedaralhijouncuradorparaestaadministracin.
Peroquitadaalpadreoalamadrelaadministracindelosbienesdelhijo,stacorresponderalquenoestuviereimpedidoysiestonofuereposible,aunguardador.Novariarelusufructodela
sociedadconyugalodelpadreomadre,sisolamenteseleprivadelaadministracinperosipasalaadministracinaunodeellos,sterecibirtambinelusufructo.
Art. 295.-Losactosycontratosdelhijodefamilianoautorizadosporelpadre,lamadre,oporelguardador,enelcasodelartculoprecedente,leobligarnexclusivamenteensupeculio
profesional e industrial.
Peronopodrtomardineroainters,nicompraralfiado,exceptoenelgiroordinariodedichopeculio,sinautorizacinescritadelpadre,delamadre,osuguardadorysilotomare,noquedar
obligado por estos contratos, sino hasta el monto del beneficio que haya reportado de ellos.
Art. 296.- Los actos y contratos que el hijo de familia celebre fuera de su peculio profesional o industrial, y que el padre o la madre autorice o ratifique por escrito, obligan directamente al padre o a
lamadre,ysubsidiariamentealhijo,hastaelmontodelbeneficioquestehubierereportadodedichosactosocontratos.
Art. 297.-Nosepodrnenajenarnihipotecarencasoalgunolosbienesracesdelhijo,anpertenecientesasupeculioprofesional,sinautorizacindeljuez,conconocimientodecausa.
Art. 298.-Nopodrelpadreolamadrehacerdonacindeningunapartedelosbienesdelhijo,nidarlosenarriendoporlargotiempo,niaceptarorepudiarunaherenciadeferidaalhijo,sinoenla
forma y con las limitaciones impuestas a los tutores y curadores.
Art. 299.-Cuandoelhijodemandealpadreoalamadre,enlamismademandapedirveniaaljuez,quienlaconcederenelprimerdecretoquedicte.
Art. 300.- El hijo de familia no puede comparecer en juicio, como actor contra un tercero, sino representado por el padre o la madre que ejerza la patria potestad.
Sielpadreolamadreniegansuconsentimientoalhijoparalaaccincivilquestequiereintentarcontrauntercero,osiestninhabilitadosparaprestarlo,podreljuezsuplirlo,yalhacerloasdar
al hijo un curador para la litis.
Art. 301.-Enlasaccionescivilescontraelhijodefamiliadeberelactordirigirsealpadreoalamadrequeejerzalapatriapotestad,paraquerepresentealhijoenlalitis.
Sielpadreolamadrequeejerzalapatriapotestadnopudiereonoquisiereprestarsurepresentacin,podreljuezsuplirla,ydaralhijouncuradorparalalitis.
Art. 302.-Nosernecesarialaintervencinpaternaparaprocederpenalmentecontraelhijoperoelpadreolamadrequeejerzalapatriapotestadestarobligadoasuministrarlelosauxiliosque
necesite para la defensa.
Art. 303.-Procedelaprdidaosuspensindelapatriapotestad,cuandoelpadreolamadrequelaejerzaseencuentreenloscasoscontempladosenelCdigodelaNiezyAdolescencia.
Art. 304.-Lasuspensindelapatriapotestaddeberserdecretadaporeljuez,conconocimientodecausa,ydespusdeodossobreellolosparientesdelhijo,elministeriopblico.
Art. 305.-Entodosloscasosenquetermineosesuspendalapatriapotestaddelpadreolamadre,sobreloshijosnoemancipados,lereemplazaraqulrespectodelcualnohaterminadoniseha
suspendido la patria potestad.
Art. 306.-Elpadreomadrequellevarenunavidadisolutaperdernlapatriapotestad.
Art. 307.-Enelestadodedivorcioyeneldeseparacindelospadres,lapatriapotestadcorresponderaaqueldelospadresacuyocuidadohubierequedadoelhijo.Lospadrespodrn,con
todo,apartarsedeestaregla,pormutuoacuerdoyconautorizacindeljuez,quienprocederconconocimientodecausa.

TtuloXIII
DELAEMANCIPACIN
Art. 308.-Laemancipacindafinalapatriapotestad.Puedeservoluntaria,legalojudicial.
Art. 309.-Laemancipacinvoluntariaseefectaporinstrumentopblicoenqueelpadreylamadredeclaranemanciparalhijoadulto,yelhijoconsienteenello.
Novaldrlaemancipacin,sinoesautorizadaporeljuez,conconocimientodecausa.
Art. 310.-Laemancipacinlegalseefecta:

Pgina18de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

1o.- Por la muerte del padre, cuando no existe la madre;

2o.- Por el matrimonio del hijo;
3o.Porlasentenciaquedalaposesindelosbienesdelpadreomadreausentey,
4o.Porhabercumplidolaedaddedieciochoaos.
Art. 311.-Laemancipacinjudicialseefectuarporsentenciadeljuez,siambospadresincurrierenenunoomsdelossiguientescasos:
1o.Cuandomaltratanhabitualmentealhijo,entrminosdeponerenpeligrosuvida,odecausarlegravedao
2o.- Cuando hayan abandonado al hijo;
3o.Cuandoladepravacinloshaceincapacesdeejercerlapatriapotestady,
4o.Seefectaasimismo,laemancipacinjudicialporsentenciapasadaenautoridaddecosajuzgadaquelosdeclareculpadosdeundelitoaqueseapliquelapenadecuatroaosdereclusin,u
otra de igual o mayor gravedad.
Laemancipacintendrefectosinembargodecualquierindultoograciaquerecaigasobrelapena.
Art. 312.-Cuandosehacealhijounadonacin,oseledejaunaherenciaolegado,bajocondicindeobtenerlaemancipacin,notendrelpadre,olamadre,elusufructodeestosbienes,yse
entendercumplidaaslacondicin.
Tampocotendrlaadministracindeestosbienes,siasloexigeexpresamenteeldonanteotestador.
Art. 313.-Laemancipacin,unavezefectuada,esirrevocable,anporcausadeingratitud.
No obstante puede revocarse en los casos siguientes:
1o.- Cuando el hijo menor, emancipado voluntariamente, observa conducta inmoral; y,
2o.Cuandounodelospadresausentessepresentadurantelamenoredaddeloshijosque,pornotenerelotroseemanciparonaconsecuenciadeladesaparicindeaqul.
Larevocacin,enelprimercaso,serdecretadaporeljuez,conconocimientodecausayenelsegundo,seefectuarporministeriodelaley.

TtuloXIV
DELAADOPCIN
Art. 314.-Laadopcinesunainstitucinenvirtuddelacualunapersona,llamadaadoptante,adquierelosderechosycontraelasobligacionesdepadreomadre,sealadosenesteTtulo,respecto
de un menor de edad que se llama adoptado.
Sloparalosefectosdelaadopcinsetendrcomomenordeedadalquenocumple21aos.
Art. 315.-Eladoptadollevarelapellidodeladoptanteysilohubieresidoporamboscnyuges,llevar,ensegundolugar,elapellidodelaadoptante.
Alllegaralamayoredadeladoptadopodrtomarlosapellidosdesuspadresnaturales,previadeclaracinanteeljuezqueresolvilaadopcin,quiendispondrseanotetalparticularalmargen
delacorrespondientepartidadeadopcin.
EncasodequeterminelaadopcinporlascausascontempladasenelArt.330eladoptadoperderelderechoausarlosapellidosdeladoptanteoadoptantes,yusarlosapellidosquele
correspondanoriginariamente.
Eljuezquehubieredeclaradoterminadalaadopcindispondrenlamismasentencia,seanotealmargendelacorrespondientepartidadebiendonotificarse,paraelefecto,alDirectorGeneraldel
Registro Civil.
Art. 316.-Paraqueunapersonaadopteaunmenor,serequierenlassiguientescondiciones:queeladoptantesealegalmentecapazdisponerderecursoseconmicosindispensablesparagarantizar
aladoptadolasatisfaccindesusnecesidadesbsicasqueseamayordetreintaaos,ytenga,porlosmenos,catorceaosmsqueelmenoradoptado.
Art. 317.-Elguardadoroelexguardadornopodradoptarasupupilooexpupilo,hastaquelehayansidoaprobadasjudicialmentelascuentasdelcargo,ypagadastalescuentas.
Art. 318.-Losclibesylosquesehallarenenactualestadodeviudez,odivorcionopodrnadoptarsinoapersonasdelmismosexoqueeldeladoptante.
Sinembargo,previoinformefavorabledelaUnidadTcnicadeAdopcionesdelMinisteriodeBienestarSocial,seexceptaalaspersonasque,teniendounadiferenciadeedaddecuarentaaos,
comomnimo,enrelacinconelmenorquedesearenadoptar,gocendebuenasaludfsicaymentalypruebenlegalmentesuidoneidadmoral,culturalyeconmica.
Nota:
SegnlaactualestructuraministerialestablecidaenelArt.16delEstatutodelRgimenJurdicoyAdministrativodelaFuncinEjecutiva,ladenominacindelMinisteriodeBienestar
SocialcambiaaMinisteriodeInclusinEconmicaySocial(R.O.158S,29VIII2007).
Art. 319.-Laspersonascasadaspuedenadoptarindistintamenteapersonasdeunouotrosexo,hacindolodecomnacuerdo.EncuantoalalimitacindeedadimpuestaporelArt.316,se
tomarencuentalaedaddelmarido.
Art. 320.-Nadiepuedeseradoptadopordosomspersonas,salvoelcasocontempladoenelartculoanterior.
Art. 321.-Paralaadopcindeunmenorsenecesitalavoluntaddeladoptanteyelconsentimientodelospadresdeladoptado.Siunodelospadreshamuertooestimpedidolegalmentede
manifestarsuvoluntad,elconsentimientodelotroessuficiente.Siestnseparadosodivorciados,bastaeldeaqueldelospadresquetengalapatriapotestad,conaprobacindelaUnidadTcnica
deAdopcionesdelMinisteriodeBienestarSocial,previoconocimientodecausa,ymandndoseoralotroparaquedemuestresuconformidadodisconformidadconelactodelaadopcin.
Sielmenornotienepadresoestnimpedidosporcausapermanentedemanifestarsuvoluntad,prestarelconsentimientoelrepresentantelegaloguardador,y,sinolotuviere,seleproveerdeun
curadorespecial.Sielmenorfuereadulto,serequerirsuexpresoconsentimiento.
Sielmenortuvieremsdediezyochoaos,nosernecesarialaautorizacindesuspadresnaturales,siendosuficientesuconsentimientomanifestadoporescrito.
Enelcasodehurfanosoexpsitosquesehalleninternadosenalgunainstitucinprotectorademenores,yengeneral,demenoresasiladosenloshospitales,orfanatoriosuotrosestablecimientos
semejantesquenotenganrepresentantelegaloguardador,elconsentimientoparalaadopcindeberdarloelDirectordelacorrespondientecasadeayudasocialoasistencialprevioinforme
favorabledelaUnidadTcnicadeAdopcionesdelMinisteriodeBienestarSocial,salvoqueelmenorseaadultoysehalleenusodesusfacultadesfsicasymentales,encuyocasoserequerirsu
expreso consentimiento sin perjuicio de leyes especiales.
Nota:
SegnlaactualestructuraministerialestablecidaenelArt.16delEstatutodelRgimenJurdicoyAdministrativodelaFuncinEjecutiva,ladenominacindelMinisteriodeBienestar
SocialcambiaaMinisteriodeInclusinEconmicaySocial(R.O.158S,29VIII2007).
Art. 322.-LasolicituddeadopcinseelevaralJuezdelaNiezyAdolescencia,delajurisdiccindeladoptante,quienprocederenlaformaprevistaenesteCdigoyelCdigodelaNiezyla
Adolescencia,segnelcaso.

Pgina19de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 323.-ElfallodelJuezdelaNiezylaAdolescenciasobrelasolicituddeadopcinseinscribirenelRegistroCivil,haciendoconstarelnmerodehijosquetengaeladoptante.
Nota:
MedianteD.E.8(R.O.10,24VIII2009),seadscribelaDireccinGeneraldeRegistroCivil,IdentificacinyCedulacinalMinisteriodeTelecomunicacionesySociedaddela
Informacin.
Art. 324.-Laadopcinproducirsusefectosentreeladoptanteyeladoptado,yrespectodeterceros,desdelafechadeinscripcinenelRegistroCivil.
Nota:
MedianteD.E.8(R.O.10,24VIII2009),seadscribelaDireccinGeneraldeRegistroCivil,IdentificacinyCedulacinalMinisteriodeTelecomunicacionesySociedaddela
Informacin.
Art. 325.-Eladoptadocontinaperteneciendoasufamilianatural,dondeconservatodossusderechos.Lospadresqueconsientenenlaadopcinpierdenlapatriapotestadquepasaaladoptante.
Laadopcinponetrminotambinalaguardaaqueestuvieresometidoeladoptado.
Art. 326.-Porlaadopcinadquiereneladoptanteyeladoptadolosderechosyobligacionescorrespondientesalospadresehijos.
Seexceptaelderechodeherenciadelospadresdelosadoptantespues,deconcurrirstosconunoomsmenoresadoptados,exclusivamente,laherenciasedividirendospartesiguales,una
paradichopadreopadres,yotraparalolosadoptados.Estadisposicinnoperjudicalosderechosdelcnyugesobreviviente.
Art. 327.-Laadopcinnoconfierederechoshereditariosnialadoptanterespectodeladoptadonidelosparientesdeste,nialadoptadorespectodelosparientesdeladoptante.
Art. 328.- La patria potestad del adoptante se suspende o se pierde por las mismas causas que la del padre o la madre.
Art. 329.-Laadopcinnoesrevocablesinoporcausasgraves,debidamentecomprobadas,quenopodrnserotrasquelasmismasquelosonparaeldesheredamientodeloslegitimariosyla
revocacindelasdonaciones.
Art. 330.-Laadopcinnopodrsujetarseacondicin,plazo,modoogravamenalguno.
Lasaccionessobrevalidez,nulidadyterminacindelaadopcin,seregirnporlasdisposicionesdelCdigodelaNiezyAdolescencia.
Terminadalaadopcin,elexadoptado,consusderechosyobligaciones,sereintegrarasufamilianatural,yafaltadesta,sercolocadoenunhogaradecuadooenunadelasinstitucionesde
proteccindemenoresprevioinformefavorabledelaUnidadTcnicadeAdopcionesdelMinisteriodeBienestarSocial.
Nota:
SegnlaactualestructuraministerialestablecidaenelArt.16delEstatutodelRgimenJurdicoyAdministrativodelaFuncinEjecutiva,ladenominacindelMinisteriodeBienestar
SocialcambiaaMinisteriodeInclusinEconmicaySocial(R.O.158S,29VIII2007).

TtuloXV
DE LAS PRUEBAS DEL ESTADO CIVIL
Art. 331.- El estado civil es la calidad de un individuo, en cuanto le habilita o inhabilita para ejercer ciertos derechos o contraer ciertas obligaciones civiles.
Art. 332.-Elestadocivildecasado,divorciado,viudo,padre,hijo,seprobarconlasrespectivascopiasdelasactasdeRegistroCivil.
Nota:
MedianteD.E.8(R.O.10,24VIII2009),seadscribelaDireccinGeneraldeRegistroCivil,IdentificacinyCedulacinalMinisteriodeTelecomunicacionesySociedaddela
Informacin.
Art. 333.-Laedadylamuerteseprobarnporlasrespectivaspartidasdenacimientoobautismoydefuncin.
Art. 334.-Sepresumirlaautenticidadypurezadelosdocumentosantedichos,siestuvierenenlaformadebida.
Art. 335.-Podrnrechazarselosantedichosdocumentos,ancuandoconstensuautenticidadypureza,probandolanoidentidadpersonal,estoes,elhechodenoserunamismalapersonaaque
el documento se refiere y la persona a quien se pretende aplicar.
Art. 336.-Losantedichosdocumentosatestiguanladeclaracinhechaporloscontrayentesdematrimonio,porlospadres,padrinosuotraspersonas,enlosrespectivoscasosperonolaveracidad
deestadeclaracinenningunadesuspartes.
Podrn,pues,impugnarsehaciendoconstarquefuefalsaladeclaracinenelpuntodequesetrata.
Art. 337.-Lafaltadelosreferidosdocumentospodrsuplirse,encasonecesario,porotrosdocumentosautnticos,pordeclaracionesdetestigosquehayanpresenciadoloshechosconstitutivos
delestadocivildequesetrata,y,afaltadeestaspruebas,porlanotoriaposesindeeseestadocivil.
Contodo,alhijoquedemandarealimentosounaherencia,oquealeguealgnderecho,fundadoensucalidad,noseleadmitirdemanda,sinosepresentarelapruebadesuestadocivil,segnel
CdigodeProcedimientoCivil.
Art. 338.- Laposesinnotoriadelestadodematrimonioconsisteprincipalmenteenhabersetratadolossupuestoscnyugescomomaridoymujer,ensusrelacionesdomsticasysocialesyen
habersidolamujerrecibida,conesecarcter,porlosdeudosyamigosdesumarido,yporelvecindariodesudomicilioengeneral.
Art. 339.- Laposesinnotoriadelestadodehijoconsisteenquesuspadreslehayantratadocomotal,proveyendoasueducacinyestablecimientodeunmodocompetente,ypresentndolecon
esecarcterasusdeudosyamigosyenquestosyelvecindariodesudomicilioengeneral,lehayanreputadoyconocidocomohijodetalespadres.
Art. 340.-Paraquelaposesinnotoriadelestadocivilserecibacomopruebadetalestado,deberhaberduradodiezaoscontinuos.
Art. 341.-Laposesinnotoriadelestadocivilseprobarporunconjuntodetestimoniosfidedignos,quelaestablezcandeunmodoirrefragableparticularmenteenelcasodenoexplicarsey
probarsesatisfactoriamentelafaltadelarespectivapartida,olaprdidaoextravodellibrooregistroenquedebierahallarse.
Art. 342.-Cuandofuerenecesariocalificarlaedaddeunindividuo,paralaejecucindeactosoejerciciodecargosquerequieranciertaedad,ynofuereposiblehacerlopordocumentoso
declaracionesquefijenlapocadesunacimiento,seleatribuirunaedadmediaentrelamayorylamenorqueparecierencompatiblesconeldesarrolloyaspectofsicodelindividuo.
Eljuez,paraestablecerlaedad,oireldictamendefacultativos,odeotraspersonasidneas.
Art. 343.- El fallo judicial que declara verdadera o falsa la calidad de hijo, no solo vale respecto de las personas que han intervenido en el juicio, sino respecto de todos.
Lamismaregladeberaplicarsealfalloquedeclareserverdaderaofalsalamaternidadimpugnada.
Art. 344.-Paraquelosfallosdequesetrataenelartculoprecedentesurtanlosefectosqueenlsedesignan,esnecesario:
1o.- Que hayan pasado en autoridad de cosa juzgada;
2o.Quesehayanpronunciadoconlegtimocontradictory,
3o.Quenohayahabidocolusineneljuicio.
Art. 345.- Legtimocontradictorenlacuestindepaternidadeselpadrecontraelhijo,oelhijocontraelpadreyenlacuestindematernidad,elhijocontralamadre,olamadrecontraelhijo.
Estaspersonaspodrnserreemplazasporsusherederos.
Art. 346.-Losherederosrepresentanalcontradictorlegtimoquehafallecidoantesdelasentenciayelfallopronunciadoafavoroencontradecualquieradeellos,aprovechaoperjudicaalos
dems.
Art. 347.-Lapruebadecolusineneljuicionoesadmisiblesinodentrodeloscincoaossubsiguientesalasentencia.
Art. 348.-Aquiensepresentacomoverdaderopadreomadredelqueesreputadoporhijodeotrosocomoverdaderohijodelpadreomadrequeledesconoce,nopodroponerseprescripcin
ni sentencia pronunciada en juicio seguido entre otras personas.

Pgina20de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

TtuloXVI
DE LOS ALIMENTOS QUE SE DEBEN POR LEY A CIERTAS PERSONAS
Art. 349.- Se deben alimentos:
1o.Alcnyuge
2o.- A los hijos;
3o.- A los descendientes;
4o.- A los padres;
5o.- A los ascendientes;
6o.- A los hermanos; y,
7o.Alquehizounadonacincuantiosa,sinohubieresidorescindidaorevocada.
Nosedebenalimentosalaspersonasaqudesignadas,enloscasosenqueunaleyexpresaselosniegue.
EnlonoprevistoenestaLey,seestaralodispuestoenelCdigodelaNiezyAdolescenciayenotrasleyesespeciales.
Art. 350.-Lasreglasgeneralesaqueestsujetalaprestacindealimentos,sonlassiguientes,sinperjuiciodelasdisposicionesespecialesquecontieneesteCdigo,respectodeciertaspersonas.
Art. 351.- Los alimentos se dividen en congruos y necesarios.
Congruos,sonlosquehabilitanalalimentadoparasubsistirmodestamente,deunmodocorrespondienteasuposicinsocial.
Necesarios, los que le dan lo que basta para sustentar la vida.
Losalimentos,seancongruosonecesarios,comprendenlaobligacindeproporcionaralalimentariomenordedieciochoaos,cuandomenos,laenseanzaprimaria.
Art. 352.-SedebenalimentoscongruosalaspersonasdesignadasenloscuatroprimerosnumeralesyenelltimodelArt.349,menosenloscasosenquelaleyloslimiteexpresamentealo
necesarioparalasubsistencia,ygeneralmenteenloscasosenqueelalimentariosehayahechoculpadodeinjurianocalumniosagravecontralapersonaqueledebaalimentos.
Encasodeinjuriacalumniosacesarenteramentelaobligacindeprestaralimentos.
Art. 353.- Los incapaces de ejercer el derecho de propiedad no lo son para recibir alimentos.
Art. 354.-ElqueparapediralimentosrenavariosttulosdelosenumeradosenelArt.349,slopodrhacerusodeunodeellos,prefiriendo,enprimerlugar,alquetengasegnlosnumerales1o.
y 7o.;
Ensegundolugar,alquetengasegnlosnumerales4o.y5o.
En tercer lugar, el de los numerales 2o. y 3o.
Eldelnumeral6o.notendrlugarsinoafaltadetodoslosdems.
Entrevariosascendientesodescendientesdeberecurrirsealosdeprximogrado.
Sloencasodeinsuficienciadettulopreferente,podrrecurrirseaotros.
Art. 355.-Mientrasseventilalaobligacindeprestaralimentos,podreljuezordenarquesedenprovisionalmente,desdequeenlasecueladeljuicioseleofrezcafundamentorazonablesin
perjuiciodelarestitucin,silapersonaaquiensedemandaobtienesentenciaabsolutoria.
Cesaestederechoalarestitucincontraelque,debuenafeyconalgnfundamentorazonable,hayaintentadolademanda.
Art. 356.-Enelcasodedoloparaobteneralimentos,estnobligadossolidariamentealarestitucinyalaindemnizacindeperjuicios,todoslosquehantomadoparteeneldolo.
Art. 357.-Enlatasacindelosalimentossedeberntomarsiempreenconsideracinlasfacultadesdeldeudorysuscircunstanciasdomsticas.
Art. 358.- Tanto los alimentos congruos, como los necesarios, no se deben sino en la parte en que los medios de subsistencia del alimentario no le alcancen para subsistir de un modo
correspondienteasuposicinsocial,oparasustentarlavida.
Art. 359.-Losalimentossedebendesdelaprimerademanda,ysepagarnpormesadasanticipadas.
Nosepodrpedirlarestitucindeaquellapartedelasanticipacionesqueelalimentarionohubieredevengado,porhaberfallecido.
Art. 360.- Los alimentos que se deben por ley se entienden concedidos para toda la vida del alimentario, continuando las circunstancias que legitimaron la demanda.
Contodo,ningnvarndeaquellosaquienesslosedebenalimentosnecesarios,podrpedirlosdespusquehayacumplidodieciochoaos,salvoqueporalgnimpedimentocorporalomental,
sehayainhabilitadoparasubsistirdesutrabajoperosiposteriormenteseinhabilitare,revivirlaobligacindealimentarle.
Art. 361.- Eljuezreglarlaformaycuantaenquehayandeprestarselosalimentos,ypodrdisponerqueseconviertanenlosinteresesdeuncapitalqueseconsigne,aesteefecto,enunacajade
ahorrosoenotroestablecimientoanlogo,yserestituyaalalimentanteosusherederos,luegoqueceselaobligacin.
Art. 362.- El derecho de pedir alimentos no puede transmitirse por causa de muerte, ni venderse o cederse de modo alguno, ni renunciarse.
Art. 363.- Elquedebealimentosnopuedeoponeraldemandante,encompensacin,loqueeldemandanteledebaal.
Art. 364.- Noobstantelodispuestoenlosdosartculosprecedentes,laspensionesalimenticiasatrasadaspodrnrenunciarseocompensarse,yelderechodedemandarlas,transmitirseporcausa
demuerte,venderseycedersesinperjuiciodelaprescripcinquecompetaaldeudor.
Art. 365.-Lasdisposicionesanteriores,deesteTtulo,norigenrespectodelasasignacionesalimenticiashechasvoluntariamenteentestamentoopordonacinentrevivosacercadelascuales
deberestarsealavoluntaddeltestadorodonanteencuantohayapodidodisponerlibrementedelosuyo.
Art. 366.-Lasasignacionesalimenticiasenfavordepersonasqueporleynotenganderechoaalimentos,seimputarnalaporcindebienesdequeeldifuntohapodidodisponerasuarbitrio.
Ysilasquesehacenapersonasqueporleytienenderechoaalimentos,fuerenmscuantiosasdeloquecorrespondasegnlascircunstancias,elexcesoseimputaralamismaporcindebienes.

TtuloXVII
DELASTUTELASYCURADURASENGENERAL
Pargrafo1o.
DEFINICIONES Y REGLAS GENERALES
Art. 367.-Lastutelasylascuradurasocuratelassoncargosimpuestosaciertaspersonas,afavordeaquellosquenopuedengobernarseporsmismos,oadministrarcompetentementesus
negocios,yquenosehallanbajopotestaddepadreomadre,quepuedandarleslaproteccindebida.

Pgina21de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Las personas que ejercen estos cargos se llaman tutores o curadores, y generalmente guardadores.
Art. 368.-LasdisposicionesdeesteTtuloydelosdossiguientesestnsujetasalasmodificacionesyexcepcionesqueseexpresarnenlosttulosespecialesdelatutelaydecadaespeciede
curadura.
Art. 369.-Latutelaylascuradurasgeneralesseextienden,nosloalosbienes,sinoalaspersonassometidasaellas.
Art. 370.-Estnsujetosatutelalosmenores.
Art. 371.-Estnsujetosacuraduragenerallosinterdictos.
Art. 372.-Sellamancuradoresdebieneslosquesedanalosbienesdelausente,alaherenciayacente,yalosderechoseventualesdelqueestpornacer.
Art. 373.-Sellamancuradoresadjuntoslosquesedan,enciertoscasos,alaspersonasqueestnbajopotestaddepadre,madre,obajotutelaocuradurageneral,paraqueejerzanuna
administracinseparada.
Art. 374.- Curador especial es el que se nombra para un negocio particular.
Art. 375.- Losindividuossujetosatutelaocuradurasellamanpupilos.
Art. 376.-Podrncolocarsebajounamismatutelaocuraduradosomsindividuos,contalquehayaentreellosindivisindepatrimonios.
Divididoslospatrimonios,seconsiderarntantastutelasocuradurascomopatrimoniosdistintos,aunquelasejerzaunamismapersona.
Unamismatutelaocuradurapuedeserejercidaconjuntamentepordosomstutoresocuradores.
Art. 377.-Nosepuededarguardadoralqueestbajolapatriapotestad,salvoquestasesuspendapordisposicindeljuez,enalgunodeloscasosenumeradosenelArt.303.
Sepodrdarcuradoradjuntoalhijocuandoelpadreolamadreestnprivadosdelaadministracindelosbienesdelhijoodeunapartedeellos,segnelArt.293.
Art. 378.-Generalmente,nosepuededartutornicuradoralqueyalotiene.Slopodrdrselecuradoradjunto,enloscasosquelaleydesigna.
Art. 379.-Sieltutorocurador,alegandolaexcesivacomplicacindelosnegociosdelpupiloysuinsuficienciaparaadministrarloscumplidamente,pidierequeseleagregueuncurador,podrel
juezacceder,oyendopreviamentesobreelloalosparientesdelpupiloyalministeriopblico.
Eljuezdividirentonceslaadministracindelmodoquemsconvenienteleparezca.
Art. 380.-Sialquesehallabajotutelaocuradurasehiciereunadonacinodejareunaherenciaolegado,conlaprecisacondicindequelosbienescomprendidosenladonacin,herenciao
legadoseadministrenporlapersonaqueeldonanteoeltestadordesignen,seaccederalosdeseosdestosamenosque,odoslosparientesyelministeriopblico,aparecierequeconvienems
alpupilorepudiarladonacin,herenciaolegado,queaceptarlosenestostrminos.
Siseaceptaladonacin,herenciaolegado,yeldonanteoeltestadornohubierendesignadolapersona,olaquehasidodesignadanofuereidnea,hareljuezladesignacin.
Art. 381.-Lastutelasocuraduraspuedensertestamentarias,legtimasodativas.
Son testamentarias las que se constituyen por acto testamentario.
Legtimas,lasqueseconfierenporlaleyalosparientesocnyugedelpupilo.
Dativas, las que confiere el juez.
Siguelasreglasdelatutelatestamentarialaqueseconfiereporactoentrevivos,segnelArt.386.

Pargrafo2o.
DELATUTELAOCURADURATESTAMENTARIA
Art. 382.- El padre o la madre pueden dar tutor, por testamento, a los hijos que no estuvieren bajo patria potestad al momento de hacerse efectivo el testamento. Pero si estuvieren bajo patria
potestad, pueden darle curador adjunto.
Art. 383.-Pueden,asimismo,darcurador,portestamento,alosmenoresomayoresinterdictos,siemprequeningunodeellosestbajopatriapotestad.
Art. 384.-Puedeelpadre,asimismo,nombrarcurador,portestamento,paraladefensadelosderechoseventualesdelhijoqueestpornacer.
Art. 385.Carecerdelosderechosqueseleconfierenporlosartculosprecedenteselpadreolamadrequehansidoprivadosdelapatriapotestadpordisposicindejuez,segnelArt.311,o
que,pormalaadministracin,hasidoremovidojudicialmentedelaguardadelhijo.
Art. 386.- Lospadres,noobstantelodispuestoenelartculo385,ycualquieraotrapersona,podrnnombrartutorocurador,portestamentooporactoentrevivos,contalquedonenodejenal
pupiloalgunapartedesusbienesquenoseledebaattulodelegtima.
Estacuraduraselimitaralosbienesquesedonanodejanalpupilo.
Art. 387.- Podrnnombrarseportestamentodosomstutoresocuradoresqueejerzansimultneamentelaguardayeltestadortendrlafacultaddedividirentreelloslaadministracin.
Art. 388.- Sihubierevariospupilos,ylosdividiereeltestadorentrelostutoresocuradoresnombrados,todosestosejercerndeconsunolatutelaocuradura,mientraselpatrimoniopermanezca
indivisoydivididoelpatrimonio,sedividirentreellos,porelmismohecho,laguarda,ysernindependientesentres.
Peroelcuidadodelapersonadecadapupilotocarexclusivamenteasurespectivotutorocurador,andurantelaindivisindelpatrimonio.
Art. 389.-Sieltestadornombrarevariostutoresocuradoresparaqueejerzandeconsunolatutelaocuradura,ynodividiereentreelloslasfunciones,podreljuez,odoslosparientesdelpupilo,
confiarlasaunodelosnombradosoalnmerodeellosqueestimaresuficienteyenestesegundocaso,dividirlascomomejorconvengaparalaseguridaddelosinteresesdelpupilo.
Art. 390.- Podrnasimismonombrarse,portestamento,variostutoresocuradoresquesesustituyanosucedanunoaotroyestablecidalasustitucinosucesinparauncasoparticular,se
verificarenlosdemsenquefalteeltutorocuradoramenosquemanifiestamenteaparezcaqueeltestadorhaqueridolimitarlasustitucinosucesinalcasoocasosdesignados.
Art. 391.-Lastutelasycuradurastestamentariasadmitencondicinsuspensivayresolutoria,ysealamientodedaciertoenqueprincipienoexpiren.

Pargrafo3o.
DELATUTELAOCURADURALEGTIMA
Art. 392.- Tienelugarlaguardalegtimacuandofaltaoexpiralatestamentaria.
Tiene lugar especialmente cuando, viviendo los padres, es emancipado el menor, y cuando se suspende la patria potestad por sentencia de juez.
Art. 393.- Losllamadosalaguardalegtimason:
En primer lugar, el padre del menor;
En segundo lugar, la madre;
Entercerlugar,losdemsascendientes
En cuarto lugar, los hermanos del pupilo y los hermanos de los ascendientes del pupilo.
Sinohubierelugaralaguardadelpadreomadre,eljuez,odoslosparientesdelpupilo,elegirentrelosdemsascendientes,yafaltadeascendientes,entreloscolateralesaqudesignados,la
personaqueleparecieremsaptayquemejoresseguridadespresentareypodrtambin,siloestimareconveniente,elegirmsdeuna,ydividirentreellaslasfunciones.
Art. 394.-Sicontinuandoelpupilajecesareensucargoelguardadorlegtimo,serreemplazadoporotrodelamismaespecie.

Pgina22de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Pargrafo4o.
DELATUTELAOCURADURADATIVA
Art. 395.- Afaltadeotratutelaocuradura,tienelugarladativa.
Art. 396.- Cuandoseretardaporcualquieracausaeldiscernimientodeunatutelaocuradura,oduranteellasobrevieneunembarazoqueporalgntiempoimpidaaltutorocuradorseguir
ejercindola,sedarporeljuez,tutorocuradorinterino,poreltiempoquedureelretardooelimpedimento.
Perosihubiereotrotutorocuradorquepuedasuplirlafalta,osisetrataredenombraruntutorocuradorquesucedaalqueactualmentedesempealatutelaocuradura,ypuedestecontinuaren
ellaalgntiempo,notendrlugarelnombramientodelinterino.
Art. 397.-Eljuez,paralaeleccindeltutorocuradordativo,deberoralosparientesdelpupilo,ypodr,encasonecesario,nombrardosoms,ydividirentreelloslasfunciones,comoenel
caso del Art. 389.
Sihubierecuradoradjunto,podreljuezpreferirleparalatutelaocuraduradativa.

TtuloXVIII
DE LAS DILIGENCIAS Y FORMALIDADES QUE DEBEN PRECEDER AL EJERCICIO DE LA TUTELA O
CURADURA
Art. 398.- Todatutelaocuraduradebeserdiscernida,exceptolacuraduraparapleitooadlitem.Enstaeldecretodeljuezyladiligenciadeaceptacindelcargovalenpordiscernimiento.
Se llama discernimiento el decreto judicial que autoriza al tutor o curador para ejercer su cargo.
Art. 399.-Paradiscernirlatutelaocuradurasernecesarioqueprecedaelotorgamientodelafianzaocaucinaqueeltutorocuradorestobligado.
Niselesdarlaadministracindelosbienes,sinqueprecedainventariosolemne.
Art. 400.-Estnobligadosaprestarfianzatodoslostutoresocuradores,exceptuadossolamente:
1o.Elcnyugeylosascendientesydescendientes
2o.- Los interinos, llamados por poco tiempo a servir el cargo;
3o.Losquesedanparaunnegocioparticular,sinadministracindebienesy,
4o.Podrtambinserrelevadodelafianza,cuandoelpupilotuvierepocosbienes,eltutorocuradorquefuerepersonadeconocidaprobidadydesuficientesfacultadespararesponderdeellos.
Art. 401.-Enlugardelafianzaprevenidaenelartculoanterior,podrprestarsehipoteca,prendacomercial,agrcolaoindustrial,uotracaucinsuficiente,aceptadaporeljuez.
Art. 402.- Losactosdeltutorocuradorqueannohansidoautorizadosporeldiscernimiento,sonnulosperoeldecreto,unavezobtenido,validarlosactosanteriores,decuyoretardohubiera
podido resultar perjuicio al pupilo.
Art. 403.-Eltutorocuradorestobligadoainventariarlosbienesdelpupiloenlosnoventadassubsiguientesaldiscernimiento,sinpoderantestomarpartealgunaenlaadministracin,sinoen
cuanto fuere absolutamente necesario.
Eljuez,segnlascircunstancias,podrrestringiroampliaresteplazo.
Porlanegligenciadelguardadorenformarinventario,yportodafaltagravequeselepuedaimputarenl,podrserremovidodelatutelaocuraduracomosospechoso,ysercondenadoal
resarcimientodetodaprdidaodaoquedeellohubiereresultadoalpupilo,delamaneraquesedisponeenelArt.448.
Art. 404.-Eltestadornopuedeeximiraltutorocuradordelaobligacindehacerinventario.
Art. 405.- Sieltutorocuradorprobarequelosbienessondemasiadoexiguosparasoportarelgastodelaformacindeinventario,podreljuez,odoslosparientesdelpupiloyelministerio
pblico,remitirlaobligacindeinventariarsolemnementedichosbienes,yexigirslounapunteprivado,firmadoporeltutorocuradoryportresdelosmscercanosparientes,mayoresdeedad,o
porotrastrespersonasrespetables,afaltadestos.
Art. 406.- ElinventariodeberserhechoanteelSecretarioytestigosenlaformaqueenelCdigodeProcedimientoCivilseprescribe.
Art. 407.- Enelinventarioseharrelacindetodoslosbienesracesymueblesdelapersonacuyahaciendaseinventara,particularizndolosunoauno,osealandocolectivamentelosque
consistenennmero,pesoomedida,conexpresindelacantidadycalidad,yconlasexplicacionesnecesariasparaponeracubiertolaresponsabilidaddelguardador.
Comprenderasimismolosttulosdepropiedad,lasescrituraspblicasyprivadas,loscrditosydeudasdelpupilodequehubierecomprobanteoslonoticia,loslibrosdecomercioodecuentas,
yengeneraltodoslosobjetospresentes,exceptuadoslosquefuerenconocidamentedeningnvaloroutilidad,oqueseanecesariodestruirconalgnfinmoral.
Art. 408.- Sidespusdehechoelinventarioseencontrarenbienesdequealhacerlonosetuvonoticia,oporcualquierttuloacrecierennuevosbienesalahaciendainventariada,seharun
inventariosolemnedeellos,yseagregaralanterior.
Art. 409.- Debecomprenderelinventarioanlascosasquenofuerenpropiasdelapersonacuyahaciendaseinventara,siseencontrarenentrelasquelosonylaresponsabilidaddeltutoro
curadorseextenderalasunasyalasotras.
Art. 410.- Lameraasercinquesehagaenelinventariodeperteneceradeterminadaspersonaslosobjetosqueseenumeran,nohacepruebaencuantoalverdaderodominiodeellos.
Art. 411.- Sieltutorocuradoralegarequeporerrorsehanrelacionadoenelinventariocosasquenoexistan,osehaexageradoelnmero,pesoomedidadelasexistentes,oseleshaatribuido
unamateriaocalidaddequecarecan,nolevaldrestaexcepcinsalvoquepruebenohabersepodidoevitarelerror,coneldebidocuidadodesuparte,osinconocimientosoexperimentos
cientficos.
Art. 412.- Eltutorocuradorquealegarehaberpuesto,asabiendas,enelinventariocosasquenolefueronentregadasrealmente,noserodo,aunqueofrezcaprobarquetuvoenelloalgnfin
provechoso al pupilo.
Art. 413.- Lospasajesoscurosodudososdelinventarioseinterpretarnafavordelpupilo,amenosdepruebaencontrario.
Art. 414.- Eltutorocuradorquesucedeaotro,recibirlosbienesporelinventarioanterior,yanotarenllasdiferencias.Estaoperacinseharconlasmismassolemnidadesqueelanterior
inventario,elcualpasaraseraselinventariodelsucesor.

TtuloXIX
DELAADMINISTRACINDELOSTUTORESYCURADORESRELATIVAMENTEALOSBIENES
Art. 415.- Toca al tutor o curador representar o autorizar al pupilo en todos los actos judiciales o extrajudiciales que le conciernan y puedan menoscabar sus derechos o imponerle obligaciones.
Art. 416.-Eltutorocuradoradministralosbienesdelpupilo,yestobligadoalaconservacindeestosbienesyasureparacinycultivo.Suresponsabilidadseextiendehastalaculpaleve
inclusive.
Art. 417.-Sieneltestamentosenombrareunapersonaaquienelguardadorhayadeconsultarenelejerciciodesucargo,noporesoestarsteobligadoasometersealdictamendelconsultorni
hacindolo,cesarsuresponsabilidad.
Sieneltestamentoseordenareexpresamentequeelguardadorprocedadeacuerdoconelconsultor,tampococesarlaresponsabilidaddelprimeroporaccederalaopinindelsegundopero,
habiendodiscordiaentreellos,noprocederelguardadorsinoconautorizacindeljuez,quedeberconcederla,conconocimientodecausa.
Art. 418.-Noserlcitoaltutorocurador,sinpreviadecisinjudicial,enajenarlosbienesracesdelpupilo,nigravarlosconhipotecaoservidumbre,nienajenaroempearlosmueblespreciososo
quetenganvalordeafeccinnipodreljuezautorizaresosactos,sinoporcausadeutilidadonecesidadmanifiestas.
Art. 419.-Laventadecualquierapartedelosbienesdelpupiloenumeradosenlosartculosanteriores,seharenpblicasubastasalvoloestablecidoenelCdigodeProcedimientoCivil.
Art. 420.- NoobstanteladisposicindelArt.418,sihubiereprecedidoordendeejecucinyembargosobrelosbienesracesdelpupilo,nosernecesariaotraparasuenajenacin.

Pgina23de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Tampocosernecesariomandatojudicialparalaconstitucindeunahipotecaoservidumbre,sobrebienesracesquesehantransferidoalpupiloconlacargadeconstituirdichahipotecao
servidumbre.
Art. 421.- Sinpreviaordenjudicialnopodreltutorocuradorprocederaladivisindebienesracesohereditariosqueelpupiloposeaconotros,proindiviso.
Sieljuez,apeticindeuncomuneroocoheredero,hubieredecretadoladivisin,nosernecesarianuevaorden.
Art. 422.- Eltutorocuradornopodrrepudiarningunaherenciadeferidaalpupilo,sinpermisodeljuez,conconocimientodecausa,niaceptarlasinbeneficiodeinventario.
Art. 423.-Lasdonacionesolegadosnopodrntampocorepudiarsesinautorizacindeljuezysiimpusierenobligacionesogravmenesalpupilo,nopodrnaceptarsesinpreviatasacindelas
cosas donadas o legadas.
Art. 424.-Hechaladivisindeunaherencia,odebienesracesqueelpupiloposeaconotros,proindiviso,sernecesaria,paraquesurtaefecto,nuevadecisinjudicialque,conaudienciadel
ministeriopblico,laapruebeyconfirme.
Art. 425.-SenecesitaasimismopreviadecisinjudicialparaprocederatransaccionesocompromisossobrederechosdelpupiloqueseavalenenmsdemildlaresdeEstadosUnidosde
Amrica,ysobresusbienesracesyencadacasolatransaccinoelfallodelcompromisariosesometernalaaprobacinjudicial,sopenadenulidad.
Art. 426.-Eldineroquesehadejadoodonadoalpupiloparalaadquisicindebienesraces,nopodrdestinarseaningnotroobjetoquelaimpidaoembaracesalvoquehayaautorizacin
judicial, con conocimiento de causa.
Art. 427.-Esprohibidaladonacindebienesracesdelpupilo,anconpreviaautorizacindeljuez.
Sloconestapreviaautorizacinpodrnhacersedonacionesendinerouotrosbienesmueblesdelpupiloynolasautorizareljuezsinoporcausagrave,comoladesocorreraunconsanguneo
necesitado,contribuiraunobjetodebeneficenciapblica,uotrosemejante,ycontalqueseanproporcionadasalasfacultadesdelpupiloyqueporellasnopadezcanmenoscabonotablelos
capitales productivos.
Losgastosdepocovalorparaobjetosdecaridad,odelcitarecreacin,noestnsujetosalaprecedenteprohibicin.
Art. 428.-Laremisingratuitadeunderechosesujetaalasreglasdeladonacin.
Art. 429.-Elpupilonopuedeobligarsecomofiadorsinpreviadecisinjudicial,lacualslopodrdarsecuandolafianzafuereafavordesucnyuge,odeunascendienteodescendiente,ypor
causa urgente y grave.
Art. 430.- Los deudores del pupilo que pagan al tutor o curador, quedan libres de todo nuevo pago.
Art. 431.-Eltutorocuradordeberprestareldineroociosodelpupiloconlasmejoresseguridades,alinterscorrientequeseobtengaconellasenlaplaza.
Perosiloestimarepreferible,podremplearloenlaadquisicindebienesraces.
Poromisinenestamateria,serresponsabledelosinteresescorrientes.
Art. 432.-Nopodreltutorocuradordarenarriendoningunapartedelosprediosrsticosdelpupilopormsdeochoaos,nidelosurbanospormsdecinco,nipormsaosquelosque
falten al pupilo para llegar a los dieciocho.
Silohiciere,noserobligatorioelarrendamientoparaelpupilo,oparaelquelesucedaeneldominiodelpredio,poreltiempoqueexcedieredeloslmitesaqusealados.
Art. 433.-Cuidareltutorocuradordehacerpagarloquesedebaalpupilo,inmediatamentequeseaexigibleelpago,ydeperseguiralosdeudoresporlosmedioslegales.
Art. 434.-Eltutorocuradortendrespecialcuidadodeinterrumpirlasprescripcionesquepuedancorrercontraelpupilo.
Art. 435.-Eltutorocuradorpodrreembolsarse,conlosdinerosdelpupilo,lasanticipacionesquehayahechoabeneficiodeste,llevandolosinteresescorrientesdeplazamasparaellodeber
ser autorizado por los otros tutores o curadores generales del mismo pupilo, si los hubiere, o por el juez, en su falta.
Sielpupilolefueredeudordealgunaespecie,razomueble,attulodelegado,fideicomiso,ocualquierotro,serprecisoquelaposesindeellasedaltutorocuradorporlosotrostutoreso
curadores generales, o por el juez, en su falta.
Art. 436.-Entodoslosactosycontratosqueejecuteocelebreeltutorocurador,enrepresentacindelpupilo,deberexpresarestacircunstanciaenlaescrituradelmismoactoocontratoso
penadeque,omitidaestaexpresin,sereputeejecutadoelactoocelebradoelcontratoenrepresentacindelpupilo,sifueretilaste,ynodeotromodo.
Art. 437.-Porreglageneral,ningnactoocontratoenquedirectaoindirectamentetenganinterseltutorocurador,osucnyuge,ocualquieradesusascendientesodescendientes,osuspadreso
hijos,osushermanos,osusconsanguneosoafineshastaelcuartogradoinclusive,oalgunodesussociosdecomercio,podrejecutarseocelebrarse,sinoconautorizacindelosotrostutoreso
curadoresgeneralesquenoestnimplicadosdelamismamanera,oporeljuez,ensufalta.
Peroniandeestemodopodreltutorocuradorcomprarbienesracesdelpupilo,otomarlosenarriendoyseextiendeestaprohibicinasucnyuge,yasusascendientesodescendientes.
Art. 438.-Habiendomuchostutoresocuradoresgenerales,todosautorizarndeconsunolosactosycontratosdelpupilo.Peroenmateriasque,porhabersedivididolaadministracin,sehallen
especialmenteacargodeunodedichostutoresocuradores,bastarnlaintervencinoautorizacindestesolo.
Seentenderquelostutoresocuradoresobrandeconsuno,cuandounodeelloslohiciereanombredelosotros,envirtuddeunmandatoenformaperosubsistirenestecasolaresponsabilidad
solidaria de los mandantes.
Encasodediscordiaentreellos,decidireljuez.
Art. 439.-Eltutorocuradortienederechoaqueseleabonelosgastosquehayahechoenelejerciciodesucargoyencasodelegtimareclamacin,loshartasareljuez.
Art. 440.-Eltutorocuradorestobligadoallevarcuentafiel,exacta,yencuantofueredabledocumentada,detodossusactosadministrativos,dapordaaexhibirlaluegoqueterminesu
administracinarestituirlosbienesaquienporderechocorresponda,yapagarelsaldoqueresulteensucontra.
Comprendeestaobligacinatodotutorocurador,inclusoslostestamentarios,sinembargodequeeltestadorloshayaexoneradoderendircuenta,oleshayacondonadoanticipadamenteelsaldo,
yaunqueelpupilonotengaotrosbienesquelosdelasucesindeltestador,yaunqueseledejenbajolacondicinprecisadenoexigirlacuentaoelsaldo.Semejantecondicinsemirarcomono
escrita.
Art. 441.-Podreljuezmandardeoficio,cuandolocreaconveniente,queeltutorocurador,andurantesucargo,exhibalascuentasdesuadministracinomanifiestelasexistenciasaotrodelos
tutoresocuradoresdelmismopupilo,oauncuradorespecial,queeljuezdesignaralintento.
Podrsolicitarestaprovidencia,concausagrave,calificadaporeljuezverbalmente,cualquierotrotutorocuradordelmismopupilo,ocualquieradelosconsanguneosmsprximosdeste,osu
cnyuge,oelministeriopblico.
Art. 442.-Expiradosucargo,procederelguardadoralaentregadelosbienestanprontocomofuereposiblesinperjuiciodeejecutar,eneltiempointermedio,aquellosactosquedeotromodo
seretardaranconperjuiciodelpupilo.
Art. 443.-Habiendomuchosguardadoresqueadministrendeconsuno,todosellos,alaexpiracindesucargo,presentarnunasolacuentaperosisehadivididoentreelloslaadministracin,se
presentarunacuentaporcadaadministracinseparada.
Art. 444.-Laresponsabilidaddelostutoresycuradoresqueadministranconjuntamenteessolidariaperodivididaentreelloslaadministracin,seaporeltestador,seapordisposicinocon
aprobacindeljuez,serresponsablecadauno,directamente,desuspropiosactos,ysubsidiariamentedelosactosdelosotrostutoresocuradores,encuanto,ejerciendoelderechoqueles
concedeelArt.441,inciso2o.,hubierapodidoimpedirlatorcidaadministracindelosotrostutoresocuradores.
Estaresponsabilidadsubsidiariaseextiendeanalostutoresocuradoresgeneralesquenoadministran.
Lostutoresocuradoresgeneralesestnsujetosalamismaresponsabilidadsubsidiariaporlatorcidaadministracindeloscuradoresadjuntos.
Art. 445.- Laresponsabilidadsubsidiariaprescritaenelartculoprecedente,noseextiendealostutoresocuradoresque,divididalaadministracinpordisposicindeltestador,oconautoridaddel
juez, administren en diversos cantones.
Art. 446.- Essolidarialaresponsabilidaddelostutoresocuradorescuandosloporacuerdoprivadodividierenlaadministracinentres.
Art. 447.- Presentadalacuentaporeltutorocurador,serdiscutidaporlapersonaaquienpaselaadministracindelosbienes.

Pgina24de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Silaadministracinsetransfiereaotrotutorocurador,noquedarcerradalacuentasinoconaprobacinjudicial,odoelministeriopblico.
Art. 448.- Contraeltutorocuradorquenodverdaderacuentadesuadministracin,exhibiendojuntamenteelinventarioylasexistencias,oqueensuadministracinfuereconvencidodedoloo
culpagrave,habr,porpartedelpupilo,elderechodeapreciaryjurarlacuantadelperjuiciorecibido,comprendiendoellucrocesanteysecondenaraltutorocuradorenlacuantaapreciaday
jurada, salvo que el juez tenga a bien moderarla.
Art. 449.-Eltutorocuradorpagarlosinteresescorrientesdelsaldoqueresulteensucontra,desdeeldaenquesucuentaquedarecerradaohayahabidomoraenexhibirlaycobrar,asuvez,
losdelsaldoqueresulteasufavor,desdeeldaenque,cerradasucuenta,lospida.
Art. 450.-Todaaccindelpupilocontraeltutorocurador,enrazndelatutelaocuradura,prescribirencuatroaos,contadosdesdeeldaenqueelpupilohayasalidodelpupilajesinquese
comprendaenestadisposicinlaaccinquetieneparacobrarelsaldoqueresultare.
Sielpupilofalleciereantesdecumplirelcuadrienio,prescribirdichaaccineneltiempoquefalteparacumplirlo.
Art. 451.-Elqueejerceelcargodetutorocuradornosindoloverdaderamente,perocreyendoserlo,tienetodaslasobligacionesyresponsabilidadesdeltutorocuradorverdadero,ysusactosno
obligarnalpupilosinoencuantolehubierenreportadopositivaventaja.
Siselehubierediscernidolatutelaocuradura,yhubiereadministradorectamente,tendrderechoalaretribucinordinaria,ypodrconferrseleelcargo,nopresentndosepersonademejor
derecho a ejercerlo.
Perosihubiereprocedidodemalafe,fingindosetutorocurador,serprecisamenteremovidodelaadministracinyprivadodetodoslosemolumentosdelatutelaocuradura,sinperjuiciodela
pena a que haya lugar por la impostura.
Art. 452.-Elqueencasodenecesidad,yporampararalpupilo,tomalaadministracindelosbienesdeste,ocurriraljuezinmediatamente,paraqueprovealatutelaocuraduraymientras
tanto,procedercomoagenteoficiosoytendrsolamentelasobligacionesyderechosdetal.Todoretardovoluntarioenocurriraljuez,leharresponsablehastadelaculpalevsima.

TtuloXX
REGLAS ESPECIALES RELATIVAS A LA TUTELA
Art. 453.-Enlotocantealacrianzayeducacindelpupiloestobligadoeltutoraconformarseconlavoluntaddelapersonaopersonasencargadasdeellas,segnloordenadoenelTtuloXIsin
perjuicio de ocurrir al juez cuando lo crea conveniente.
Art. 454.-Eltutor,encasodenegligenciadelapersonaopersonasencargadasdelacrianzayeducacindelpupilo,seesforzar,portodoslosmediosprudentes,enhacerlescumplirsudeberysi
fuerenecesario,ocurriraljuez.
Art. 455.-Cuandolospadresnohubierenprovistoportestamentoalacrianzayeducacindelpupilo,suministrareltutorlonecesarioparaestosobjetos,segncompetaalaposicinsocialdela
familia,sacndolodelosbienesdelpupilo,yencuantofuereposible,delosfrutos.
Eltutorserresponsabledetodogastoinmoderadoenlacrianzayeducacindelpupilo,aunquesesaquedelosfrutos.
Paracubrirsuresponsabilidad,podrpediraljuezque,envistadelasfacultadesdelpupilo,fijeelmximodelasumaquehayadeinvertirseensucrianzayeducacin.
Art. 456.-Silosfrutosdelosbienesdelpupilonoalcanzarenparasumoderadasubsistenciaylanecesariaeducacin,podreltutorenajenarogravaralgunapartedelosbienesnocontrayendo
emprstitosnitocandolosbienesracesoloscapitalesproductivos,sinoporextremanecesidadyconlaautorizacindebida.
Art. 457.-Encasodeindigenciadelpupilo,recurrireltutoralaspersonasque,porsusrelacionesconelpupilo,estnobligadasaprestarlealimentos,reconvinindolasjudicialmente,sinecesario
fuere,paraqueaslohagan.
Art. 458.-Lacontinuadanegligenciadeltutorenproveeralacongruasustentacinyeducacindelpupilo,esmotivosuficientepararemoverledelatutela.
Art. 459.- El menor adulto que careciere de tutor debe pedirlo al juez, designando la persona que haya de serlo.
Sinolopidiereelmenor,podrnhacerlolosparientesperoladesignacindelapersonacorrespondersiemprealmenorysistenolohiciere,aljuez.
Eljuez,oyendoalministeriopblico,aceptarlapersonadesignadaporelmenor,sifuereidnea.
Art. 460.-Elmenorqueestbajotutelatendrlasmismasfacultadesadministrativasqueelhijodefamilia,respectodelosbienesadquiridosporlenelejerciciodeunaprofesinoindustria.
Lo dispuesto en el Art. 295, relativamente al hijo de familia y al padre, se aplica al menor y al tutor.
Art. 461.-Eltutordelmenoradultopodr,silojuzgareconveniente,confiaralpupilolaadministracindealgunapartedelosbienespupilaresperodeberautorizar,bajosuresponsabilidad,los
actosdelpupiloenestaadministracin.
Sepresumirlaautorizacinparatodoslosactosordinariosanexosaella.
Art. 462.-Elpupilotendrderechoparasolicitarlaintervencindelministeriopblico,cuandodealgunodelosactosdeltutorleresultemanifiestoperjuicioyelministerio,hallandofundadoel
reclamo,ocurriraljuez.

TtuloXXI
REGLASESPECIALESRELATIVASALACURADURADELDISIPADOR,DELEBRIO
CONSUETUDINARIOYDELTOXICMANO
Art. 463.-Alosque,porprdigosodisipadores,hansidopuestosenentredichodeadministrarsusbienes,sedarcuradorlegtimo,yafaltadeste,curadordativo.
EstacuradurapodrsertestamentariaenelcasodelArt.472.
Art. 464.-Eljuiciodeinterdiccinpodrserprovocadoporelcnyugedelsupuestodisipador,porcualquieradesusconsanguneos,hastaenelcuartogrado,porsuspadres,hijosyhermanos,y
porelministeriopblico.
Elministeriopblicoserodoanenloscasosenqueeljuiciodeinterdiccinnohayasidoprovocadoporl.
Art. 465.-Sielsupuestodisipadorfuereextranjero,podrtambinserprovocadoeljuicioporelcompetenteempleadodiplomticooconsular.
Art. 466.-Ladisipacindeberprobarseporhechosrepetidosdedilapidacin,quemanifiestenfaltatotaldeprudencia.
Eljuegohabitualenquesearriesguenporcionesconsiderablesdelpatrimonio,donacionescuantiosassincausaadecuada,gastosruinosos,autorizanlainterdiccin.
Art. 467.-Mientrassedecidelacausa,podreljuez,avirtuddelosinformesverbalesdelosparientesodeotraspersonas,yodaslasexplicacionesdelsupuestodisipador,decretarlainterdiccin
provisional.
Art. 468.-LosdecretosdeinterdiccinprovisionalydefinitivadeberninscribirseenellibrocorrespondientedelRegistradordelaPropiedad,ynotificarsealpblicoporunperidicodelcantn,si
lohubiere,yporcartelesquesefijarnentres,alomenos,delosparajesmsfrecuentadosdelcantn.
Lainscripcinynotificacindebernreducirseaexpresarquetalindividuo,designadoporsunombre,apellidoydomicilio,notienelalibreadministracindesusbienes.
Art. 469.-Seconferirlacuradura:
1o.Alcnyuge
2o.Alospadresymsascendientes.Lospadrescasadosnopodrnejercerestecargo,sinelconsentimientodelotrocnyuge
3o.- A los colaterales, hasta el cuarto grado.

Pgina25de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Eljueztendrlibertadparaelegir,encadaclasedelasdesignadasenlosnumerales2o.y3o.,lapersonaopersonasquemsapropsitoleparecieren.
Afaltadelaspersonasantedichas,tendrlugarlacuraduradativa.
Art. 470.-Elcuradordelcnyugeintervendrenlaadministracindelasociedadconyugalencuantostasubsista,yenlatuteladeloshijosmenoresdeldisipador.
Art. 471.-Elcnyugepuedeaceptarorenunciarlacuraduradeldisipador.Sinolaacepta,tendrderechoparapedirlaliquidacindelasociedadconyugal.
Art. 472.-Elpadreomadrequeejerzanlacuraduradelhijodisipador,podrnnombrarportestamentolapersonaquehayadesucederlesenlaguarda.
Art. 473.-Eldisipadortendrderechoparasolicitarlaintervencindelministeriopblico,cuandolosactosdelcuradorlefuerenvejatoriosoperjudicialesyelcuradorseconformarentoncesalo
acordadoporelministeriopblico.
Art. 474.-Eldisipadorconservarsiempresulibertad,ytendrparasusgastospersonaleslalibredisposicindeunacantidaddedinero,proporcionadaasusfacultades,ysealadaporeljuez.
Sloencasosextremospodrserautorizadoelcuradorparaproveerporsmismoalasubsistenciadeldisipador,procurndolelosobjetosnecesarios.
Art. 475.- Eldisipadorserrehabilitadoparalaadministracindelosuyo,sisejuzgarequepuedeejercerlasininconvenienteyrehabilitado,podrrenovarselainterdiccin,sihubieremotivo.
Art. 476.- Lasdisposicionesindicadasenelartculoprecedenteserndecretadasporeljuezconlasmismasformalidadesqueparalainterdiccinprimitivaysernseguidasdelainscripciny
notificacinprevenidasenelArt.468,queenelcasoderehabilitacinselimitarnaexpresarquetalindividuo(designadoporsunombre,apellidoydomicilio),tienelalibreadministracindesus
bienes.
Art. 477.- Respectoalosebriosconsuetudinariosytoxicmanos,seseguirnlasreglassealadasenesteTtulo.

TtuloXXII
REGLASESPECIALESRELATIVASALACURADURADELDEMENTE
Art. 478.- Eladultoquesehallaenestadohabitualdedemencia,deberserprivadodelaadministracindesusbienes,aunquetengaintervaloslcidos.
Lacuraduradeldementepuedesertestamentaria,legtimaodativa.
Art. 479.- Cuandoelniodementehayallegadoalapubertad,podrelpadreolamadreseguircuidandodesupersonaybieneshastalamayoredadllegadalacualdeberprecisamenteprovocar
eljuiciodeinterdiccin.
Art. 480.-Eltutordelpupilodementenopodrdespusejercerlacuradurasinqueprecedainterdiccinjudicial,exceptoporeltiempoquefuerenecesarioparaprovocarlainterdiccin.
Art. 481.- Podrnprovocarlainterdiccindeldementelasmismaspersonasquepuedenprovocarladeldisipador.
Deberprovocarlaeltutordelmenoraquiensobrevienelademenciadurantelaguarda.
Perosilalocurafuerefuriosa,osiellococausarenotableincomodidadaloshabitantes,podrtambinprovocartalinterdiccincualesquieraautoridadopersonadelcantn.
Art. 482.- Eljuezseinformardelavidaanterioryconductahabitualdelsupuestodemente,yoireldictamendefacultativosdesuconfianza,sobrelaexistenciaynaturalezadelademencia.
Peronopodrdecretarlainterdiccinsinexaminarpersonalmentealdemandado,pormediodeinterrogatoriosconducentesalobjetodedescubrirelestadodesurazn.
Art. 483.- Lasdisposicionesdelosartculos467y468seextiendenalcasodedemencia.
Art. 484.- Seconferirlacuraduradeldemente:
1o.Alcnyugesinohubiereseparacinconyugal.Peroelcnyugetendrderechodeaceptarorepudiarestaguarda,yencasodenoaceptarla,podrpedirlaliquidacindelasociedad
conyugal;
2o.- A sus descendientes;
3o.- A sus ascendientes; y,
4o.- A sus colaterales, hasta el cuarto grado, o a sus hermanos.
Lospadresnopodrnejercerestecargo,sinelconsentimientodelotrocnyuge.
Eljuezelegir,encadaclasedelasdesignadasenlosnumerales2o.,3o.y4o.,lapersonaopersonasquemsidneasleparecieren.
Afaltadelaspersonasantedichas,tendrlugarlacuraduradativa.
Art. 485.-Sisenombrarendosomscuradoresaldemente,podrconfiarseelcuidadoinmediatodelapersonaaunodeellos,dejandoalosotroslaadministracindelosbienes.
Elcuidadoinmediatodelapersonadeldementenoseencomendarapersonaalgunaqueseallamadaaheredarle,anosersupadreomadre,osucnyuge.
Art. 486.- Losactosycontratosdeldemente,posterioresalasentenciadeinterdiccin,sernnulos,aunquesealeguehaberseejecutadoocelebradoenunintervalolcido.
Yporelcontrario,losactosycontratosejecutadosocelebradossinpreviainterdiccinsernvlidos,amenosdeprobarsequeelquelosejecutocelebrestabaentoncesdemente.
Art. 487.- Eldementenoserprivadodesulibertadpersonal,sinoenloscasosenqueseadetemerque,usandodeella,sedaeasmismo,ocausepeligroonotableincomodidadaotros.
Nipodrsertrasladadoaunhospitalpsiquitrico,niencerrado,niatado,sinomomentneamente,mientras,asolicituddelcurador,odecualquierapersonadelpueblo,seobtengaautorizacin
judicial para cualquiera de estas medidas.
Art. 488.-Losfrutosdelosbienes,yencasonecesario,yconautorizacinjudicial,loscapitales,seemplearnprincipalmenteenaliviarsucondicinyenprocurarsurestablecimiento.
Art. 489.-Eldementepodrserrehabilitadoparalaadministracindesusbienessiaparecierequeharecobradopermanentementelaraznypodrtambinserinhabilitadodenuevoconjusta
causa.
SeobservarenestoscasosloprevenidoenlosArts.475y476.

TtuloXXIII
REGLASESPECIALESRELATIVASALACURADURADELSORDOMUDO
Art. 490.- (ReformadoporlaDisposicinReformatoria5delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Lacuraduradelapersonasordaquenopuedadarseaentenderdemaneraverbal,porescrito
oporlenguadeseas,quehallegadoalapubertad,puedesertestamentaria,legtimaodativa.
Art. 491.- (ReformadoporlaDisposicinReformatoria6delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).LosArts.479,480,484y485hcenseextensivosalapersonasordaquenopuedadarsea
entenderdemaneraverbal,porescritooporlenguadeseas.
Art. 492.- (ReformadoporlaDisposicinReformatoria7delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Losfrutosdelosbienesdelapersonasordaquenopuedadarseaentenderdemaneraverbal,
porescritooporlenguadeseas,yencasonecesario,yconautorizacinjudicial,loscapitales,seemplearnespecialmenteenaliviarsucondicinyenprocurarlelaeducacinconveniente.
Art. 493.- (ReformadoporlaDisposicinReformatoria8delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Cesarlacuraduracuandolapersonasordasehayahechocapazdeentenderydedarsea
entenderdemaneraverbal,porescritooporlenguadeseas,silmismolosolicitareytuvieresuficienteinteligenciaparalaadministracindesusbienessobrelocualtomareljuezlosinformes
competentes.

TtuloXXIV
Pgina26de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

DELASCURADURASDEBIENES
Art. 494.- Engeneral,habrlugaralnombramientodecuradordelosbienesdeunapersonaausentecuandoserenanlascircunstanciassiguientes:
1a.Quenosesepadesuparadero,oquealomenoshayadejadodeestarencomunicacinconlossuyos,ydelafaltadecomunicacinseoriginenperjuiciosgravesalmismoausenteoa
terceros; y,
2a.Quenohayaconstituidoprocurador,oslolehayaconstituidoparacosasonegociosespeciales.
Art. 495.- Podrnprovocarestenombramientolasmismaspersonasquesonadmitidasaprovocarlainterdiccindeldisipador.
Adems,losacreedoresdelausentetendrnderechoparapedirquesenombrecuradoralosbienes,afindequerespondaasusdemandas.
Se comprende entre los ausentes al deudor que se oculta.
Art. 496.- Puedensernombradasparalacuraduradebienesdelausentelasmismaspersonasqueparalacuraduradeldemente,enconformidadconelArt.484,yseobservarelmismoorden
de preferencia entre ellas.
Podreljuez,contodo,separarsedeesteorden,apeticindelosherederoslegtimosodelosacreedores,siloestimareconveniente.
Podrasimismonombrarmsdeuncurador,ydividirentreelloslaadministracin,enelcasodebienescuantiosos,situadosendiferentescantones.
Art. 497.- Intervendrenelnombramientoelministeriopblico.
Art. 498.- Sielausentehadejadocnyuge,seobservarloprevenidoparaestecasoenelTtuloDelaSociedadConyugal.
Art. 499.-Elcnyugequeobtuvoseparacinconyugaljudicialmenteautorizadanopodrejercerestacuraduraconrespectodelosbienesdelotrocnyuge.
Art. 500.-Elprocuradorconstituidoparaciertosactosonegociosdelausente,estarsubordinadoalcuradorelcual,sinembargo,nopodrsepararsedelasinstruccionesdadasporelausenteal
procurador,sinoconautorizacindeljuez.
Art. 501.-Sinosesupiereelparaderodelausente,serelprimerdeberdelcuradoraveriguarlo.
Sabidoelparaderodelausente,harelcuradorcuantoestdesuparteparaponerseencomunicacinconl.
Art. 502.-Sedarcuradoralaherenciayacente,estoes,alosbienesdeundifuntocuyaherencianohasidoaceptada.
Lacuraduradelaherenciayacenteserdativa.
Art. 503.-Sieldifunto,acuyaherenciaesnecesarionombrarcurador,tuviereherederosextranjeros,elcnsuldelanacindestostendrderechoparaproponerelcuradorocuradoresque
hayan de custodiar y administrar los bienes.
Art. 504.- Eljuezdiscernirlacuraduraalcuradorocuradorespropuestosporelcnsul,sifuerenpersonasidneasyapeticindelosacreedores,odeotrosinteresadosenlasucesin,podr
agregaradichocuradorocuradoresotrouotros,segnlacuantaysituacindelosbienesquecomponganlaherencia.
Art. 505.- Despusdetranscurridoscuatroaosdesdeelfallecimientodelapersonacuyaherenciaestencuradura,eljuez,apeticindelcuradoryconconocimientodecausa,podrordenar
quesevendantodoslosbieneshereditariosexistentes,ysepongaelproductoaintersconlasdebidasseguridades,osinolashubiere,sedepositeenlasarcasdelEstado.
Art. 506.- Losbienesquehandecorresponderalhijopstumo,sinacevivoyeneltiempodebido,estarnacargodelcuradorquehayasidodesignadoalefectoporeltestamentodelpadre,ode
uncuradornombradoporeljuez,apeticindelamadre,oapeticindecualquieradelaspersonasquehandesucederendichosbienes,sinosucedeenelloselpstumo.
Podrnnombrarsedosomscuradoressiasconviniere.
Art. 507.- Lapersonadesignadaporeltestamentodelpadreparalacuraduraadjuntadelhijo,sepresumirdesignadaasimismoparalacuraduradelosderechoseventualesdeestehijo,si
mientraslestenelvientrematerno,falleceelpadre.
Art. 508.-Elcuradordelosbienesdeunapersonaausente,elcuradordeunaherenciayacente,elcuradordelosderechoseventualesdelqueestpornacer,sehallansujetosensuadministracin
atodaslastrabasdelostutoresocuradoresyademsselesprohbeejecutarotrosactosadministrativosquelosdemeracustodiayconservacin,ylosnecesariosparaelcobrodeloscrditosy
pago de las deudas de sus respectivos representados.
Art. 509.- Selesprohbeespecialmentealterarlaformadelosbienes,contraeremprstitosyenajenaranlosbienesmueblesquenoseancorruptiblesanoserqueestaenajenacinpertenezcaal
giro ordinario de los negocios del ausente, o que el pago de las deudas la requiera.
Art. 510.- Sinembargodelodispuestoenlosartculosprecedentes,losactosprohibidosenellosaloscuradoresdebienessernvlidos,si,justificadasunecesidadoutilidad,losautorizareeljuez
previamente.
Eldueodelosbienestendrderechoparaquesedeclarelanulidaddecualquieradetalesactos,noautorizadosporeljuezydeclaradalanulidad,serresponsableelcuradordetodoperjuicio
que de ello se hubiere originado a dicha persona o a terceros.
Art. 511.- Tocaaloscuradoresdebieneselejerciciodelasaccionesydefensasjudicialesdesusrespectivosrepresentadosylaspersonasquetengancrditoscontralosbienespodrnhacerlos
valer contra los respectivos curadores.
Art. 512.-Lacuraduradelosderechosdelausenteexpiraasuregresooporelhechodehacersecargodesusnegociosunprocuradorgeneraldebidamenteconstituidooaconsecuenciadesu
fallecimiento,oporeldecretoque,enelcasodedesaparecimiento,concedalaposesinprovisional.
Lacuraduradelaherenciayacentecesaporlaaceptacindelaherencia,o,enelcasodelArt.505,poreldepsitodelproductodelaventaenlasarcasdelEstado.
Lacuraduradelosderechoseventualesdelqueestpornacer,cesaaconsecuenciadelparto.
Todacuraduradebienescesaporlaextincinoinversincompletadelosmismosbienes.

TtuloXXV
DE LOS CURADORES ADJUNTOS
Art. 513.- Los curadores adjuntos tienen sobre los bienes que se pongan a su cargo las mismas facultades administrativas que los tutores, a menos que se agreguen a los curadores de bienes.
Enestecasonotendrnmsfacultadesquelasdecuradoresdebienes.
Art. 514.-Loscuradoresadjuntossonindependientesdelosrespectivospadres,cnyugesoguardadores.
LaresponsabilidadsubsidiariaqueporelArt.444,seimponealostutoresocuradoresquenoadministran,seextiendealosrespectivospadres,cnyugesoguardadores,respectodeloscuradores
adjuntos.

TtuloXXVI
DE LOS CURADORES ESPECIALES
Art. 515.-Lascuradurasespecialessondativas.
Los curadores para pleito o ad-litem son dados por la judicatura que conoce en el pleito.
Art. 516.-Elcuradorespecialnoestobligadoalaformacindeinventario,sinosloaotorgarrecibodelosdocumentos,cantidadesoefectosqueseponganasudisposicinparaeldesempeo
desucargo,ydequerendircuentafielyexacta.

Pgina27de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

TtuloXXVII
DELASINCAPACIDADESYEXCUSASPARALATUTELAOCURADURA
Art. 517.-Haypersonasaquieneslaleyprohbesertutoresocuradores,ypersonasaquienespermiteexcusarsedeservirlatutelaocuradura.

Pargrafo1o.
DE LAS INCAPACIDADES
I
REGLASRELATIVASADEFECTOSFSICOSYMORALES
Art. 518.-Sonincapacesdetodatutelaocuradura:
1o.- Los ciegos;
2o.- Los mudos;
3o.Losdementes,aunquenoestnbajointerdiccin
4o.- Los fallidos, mientras no hayan sido rehabilitados;
5o.Losqueestnprivadosdeadministrarsuspropiosbienes,pordisipacin
6o.LosquecarecendedomicilioenlaRepblica
7o.- Los que no saben leer ni escribir;
8o.- Los de mala conducta notoria;
9o.- Los condenados judicialmente a una pena de las designadas en el Art. 311, numeral 4o., aunque se les haya indultado de ella;
10o.Elcnyugequehayadadocausaparaeldivorcio,segnelArt.110,menosenelcasodelosnumerales8o.,y11o.
11o.Elquehasidoprivadodeejercerlapatriapotestad,segnelArt.311y,
12o.Losque,portorcidaodescuidadaadministracin,hansidoremovidosdeunaguardaanterior,oeneljuiciosubsiguienteastahansidocondenados,porfraudeoculpagrave,aindemnizaral
pupilo.

II
REGLAS RELATIVAS A LAS PROFESIONES, EMPLEOS Y CARGOSPBLICOS
Art. 519.-Sonasimismoincapacesdetodatutelaocuradura:
1o.LosindividuosdelaFuerzaPblica,quesehallenenactualservicio,inclusoloscomisarios,mdicos,cirujanosydemspersonasadictasaloscuerposdelneaoalasnavesdelEstadoy,
2o.Losquetienenqueejercerporlargotiempo,oportiempoindefinido,uncargoocomisinpblica,fueradelterritorioecuatoriano.

III
REGLAS RELATIVAS A LA EDAD
Art. 520.-Nopuedensertutoresocuradoreslosquenohayancumplidodieciochoaos.
Sinembargo,siesllamadoaunatutelaocuraduraelascendienteodescendientequenohacumplidodieciochoaos,seaguardarqueloscumplaparaconferirleelcargo,ysenombrarun
interino para el tiempo intermedio.
Seaguardardelamismamaneraaltutorocuradortestamentarioquenohacumplidodieciochoaos.
Peroserinvlidoelnombramientodeltutorocuradormenor,cuando,llegandoalosdieciocho,slotendraqueejercerlatutelaocuradurapormenosdedosaos.
Art. 521.-Cuandonohubierecertidumbreacercadelaedad,sejuzgardeellasegnelArt.342ysienconsecuenciasediscierneelcargoaltutorocuradornombrado,servlidoysubsistir,
cualquiera que sea realmente la edad.

IV
REGLAS RELATIVAS A LAS RELACIONES DE FAMILIA
Art. 522.- El padrastro no puede ser tutor o curador de su entenado.
Art. 523.-Elcnyugenopuedesercuradordesushijos,sinelconsentimientodelotrocnyuge.
Art. 524.- El hijo no puede ser curador de su padre disipador.
Art. 525.- Elcnyugeseparadojudicialmentenopuedesercuradordelotro.

V
REGLASRELATIVASALAOPOSICINDEINTERESESODIFERENCIADERELIGINENTREELGUARDADORYELPUPILO
Art. 526.-Nopodrsertutorocuradordeunapersonaelqueledisputesuestadocivil.
Art. 527.- No pueden ser solos tutores o curadores de una persona los acreedores o deudores de la misma, ni los que litiguen con ella por intereses propios o ajenos.
Eljuez,segnleparecieremsconveniente,lesagregarotrostutoresocuradores,queadministrenconjuntamente,olosdeclararincapacesdelcargo.
Alcnyugeyalosascendientesydescendientesdelpupilonoseaplicarladisposicindeesteartculo.
Art. 528.-Lasdisposicionesdelprecedenteartculonocomprendenaltutorocuradortestamentario,sisepruebaqueeltestadortenaconocimientodelcrdito,deudaolitis,altiempodenombrar
a dicho tutor o curador.
Niseextiendenaloscrditos,deudasolitisquefuerendepocaimportancia,enconceptodeljuez.

VI
REGLAS RELATIVAS A LA INCAPACIDAD SOBREVENIENTE
Art. 529.-Lascausasantedichasdeincapacidad,quesobrevenganduranteelejerciciodelatutelaocuradura,darnfinaella.
Art. 530.-Lademenciadeltutorocuradorviciardenulidadtodoslosactosqueduranteellahubierenejecutado,aunquenohayansidopuestoseninterdiccin.

Pgina28de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

VII
REGLAS GENERALES SOBRE LAS INCAPACIDADES
Art. 531.-Lostutoresocuradoresquehayanocultadolascausasdeincapacidadqueexistanaltiempodeconferrseleselcargo,oquedespushubierensobrevenido,ademsdeestarsujetosa
todaslasresponsabilidadesdesuadministracin,perdernlosemolumentoscorrespondientesaltiempoenque,conociendolaincapacidad,ejercieronelcargo.
Lascausasignoradasdeincapacidadnovicianlosactosdeltutorocuradorpero,sabidasporl,darnfinalatutelaocuradura.
Art. 532.-Elguardadorquesecreyereincapazdeejercerlatutelaocuratelaqueseleconfiere,tendr,paraprovocareljuiciosobresuincapacidad,losmismosplazosqueparaeljuiciosobresus
excusas se prescriben en el Art. 539.
Sobreviniendolaincapacidadduranteelejerciciodelatutelaocuradura,deberdenunciarlaaljuezdentrodelostresdassubsiguientesaaquelenquedichaincapacidadhayaempezadoaexistiro
hubierellegadoasuconocimientoyseampliaresteplazodelamismamaneraqueeldetreintadasqueenelArt.539seprescribe.
Laincapacidaddeltutorocuradorpodrtambinserdenunciadaaljuezporcualquieradelosconsanguneosdelpupilo,porsucnyuge,yanporcualquierapersonadelcantn.

Pargrafo2o.
DE LAS EXCUSAS
Art. 533.-Puedenexcusarsedelatutelaocuradura:
1o.ElPresidenteyVicepresidentedelaRepblica,losMinistrosdeEstado,losMinistrosdelaCorteSuprema,MinistrosdelasCortesSuperiores,delosTribunalesDistritalesFiscaly
ContenciosoAdministrativolosfiscalesydemspersonasqueejercenelministeriopblicolosjuecespenalesylosjuecesdelaniezyadolescencia.
Nota:
DelCaptulocuarto,TtuloIVy,Captulosegundo,TtuloIXdelaConstitucindelaRepblicadelEcuador(R.O.449,20X2008)seestablecequelaCorteSupremadeJusticiafue
reemplazadaporlaCorteNacionaldeJusticiay,lasCortesSuperioresfueronsustituidasporlasCortesProvinciales,segnelArt.178,num.2delaConstitucindelaRepblicadel
Ecuador (R.O. 449, 20-X-2008).
2o.- Los administradores y recaudadores de rentas fiscales;
3o.Losqueestnobligadosaservirporlargotiempounempleopblicoaconsiderabledistanciadellugarenquesehadeejercerlaguarda
4o.- Los que tienen su domicilio a considerable distancia de dicho lugar;
5o.Losqueadolecendegraveenfermedadinhabilitante,ohancumplidosesentaycincoaos
6o.- Los extremadamente pobres;
7o.Losqueejercenyadosguardasylosque,estandocasadosoteniendohijosbajopatriapotestad,ejercenyaunaguardaperonosetomarnencuentalascuradurasespeciales.
Podreljuezcontarcomodoslatutelaocuraduraquefueredemasiadocomplicadaygravosay,
8o.LosquetienenbajosupatriapotestadcincoomshijoscontndoselestambinlosquehanmuertoenaccindeguerrabajolasbanderasdelaRepblica.
Art. 534.-Enelcasodelartculoprecedente,numeral7o.,elqueejercieredosomsguardasdepersonasquenosonhijossuyos,tendrderechoparapedirqueseleexoneredeunadeellas,afin
deencargarsedelaguardadeunhijosuyo,peronopodrexcusarsedesta.
Art. 535.-Laexcusadelnumeral8o,delArt.533,nopodralegarseparanoservirlatutelaocuraduradeundescendiente.
Art. 536.-Noseadmitircomoexcusaelnohallarfiadores,sielquelaalegatienebienes.Enestecasoserobligadoaconstituirhipoteca,prendaagrcola,comercialoindustrial,uotracaucin
suficiente,ajuiciodeljuez,sobreelloshastalacantidadqueseestimesuficientepararesponderdelaadministracin.
Art. 537.- Elquepordiezomsaoscontinuoshayaservidolaguardadeunmismopupilo,comotutorocurador,ocomotutorycuradorsucesivamente,podrexcusarsedecontinuarenel
ejerciciodesucargoperonopodrnalegarestaexcusaelcnyuge,niunascendienteodescendiente.
Art. 538.- Lasexcusasdeterminadasenlosartculosprecedentesdebernalegarseporelquequieraaprovecharsedeellas,altiempodeconferirselaguardaysernadmisiblessiduranteella
sobrevienen.
Art. 539.- Las excusas deben alegarse dentro de los plazos siguientes:
Sieltutorocuradornombradosehallaenlaprovinciaenqueresideeljuezquehadeconocerdeellas,lasalegardentrodelostreintadassubsiguientesaaquelenqueselehahechosabersu
nombramientoysinosehallaendichaprovincia,perosenelterritoriodelaRepblica,seampliaresteplazocuatrodasporcadacincuentakilmetrosdedistanciaentrelaciudadcabecerade
dicha provincia y la residencia actual del tutor o curador nombrado.
Art. 540.- Todadilacinqueexcedadelplazolegalyqueconmedianadiligenciahubierapodidoevitarse,impondraltutorocuradorlaresponsabilidaddelosperjuiciosquesesiguierendesu
retardoenencargarsedelatutelaocuradurayharademsinadmisiblessusexcusasvoluntarias,anoserque,porelintersdelpupilo,convengaaceptarlas.
Art. 541.- Los motivos de excusa, que durante la tutela sobrevengan, no prescriben por ninguna demora en alegarlos.
Art. 542.-Sieltutorocuradornombradoestennacinextranjerayseignoracundohadevolver,osinosesabesuparadero,podreljuez,segnlascircunstancias,sealarunplazodentrodel
cualsepresenteeltutorocuradoraencargarsedelatutelaocuradura,oaexcusarseyexpiradoelplazo,podr,segnlascircunstancias,ampliarloodeclararinvlidoelnombramientoelcualno
convalecer,aunquedespussepresenteeltutorocurador.

Pargrafo3o.
REGLAS COMUNES A LAS INCAPACIDADES Y A LAS EXCUSAS
Art. 543.-Eljuiciosobrelasincapacidadesoexcusasalegadasporelguardadordeberseguirseconintervencindelministeriopblico.
Art. 544.- Si el juez, en la primera instancia, no reconociere las causas de incapacidad alegadas por el guardador, o no aceptare sus excusas, y si el guardador apelare, o por el tribunal superior se
confirmareelfallodeljuezaquo,serelguardadorresponsabledecualesquieraperjuiciosque,desuretardoenencargarsedelaguarda,hayanresultadoalpupilo.
Notendrlugarestaresponsabilidad,sieltutorocurador,paraexonerarsedeella,ofreciereencargarseinterinamentedelatutelaocuradura.

TtuloXXVIII
DELAREMUNERACINDELOSTUTORESYCURADORES
Art. 545.-Eltutorocuradortendr,engeneral,enrecompensadesutrabajo,ladcimapartedelosfrutosdelosbienespupilaresqueadministre.
Sihubierevariostutoresocuradoresqueadministrenconjuntamente,sedividirentreellosladcima,porpartesiguales.
Perosiunodelosguardadoresejercefuncionesaquenoestanexalapercepcindefrutos,deducireljuez,deladcimadelosotros,laremuneracinquecreajustoasignarle.
Podrtambinaumentarladcimadeunguardador,deduciendoesteaumentodeladcimadelosotros,cuandohubiereunamanifiestadesproporcinentrelostrabajosylosemolumentos
respectivos.

Pgina29de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Sedictarnestasprovidenciasporeljuez,encasonecesario,apeticindelrespectivoguardadoryconaudienciadelosotros.
Art. 546.-Ladistribucindeladcimaseharsegnlasreglasgeneralesdelartculoprecedente,incisos1o.y2o.,mientras,enconformidadalosincisos3o.y4o.,nosealtere,poracuerdodelas
partesopordecretodeljuezynoregirlanuevadistribucinsinodesdelafechadelacuerdoodisposicinjudicial.
Art. 547.- Losgastosnecesarios,ocurridosalostutoresocuradoreseneldesempeodesucargo,selesabonarnseparadamente,ynoseimputarnaladcima.
Art. 548.- Todaasignacinqueexpresamentesehagaaltutorocuradortestamentario,enrecompensadesutrabajo,seimputaraloquedeladcimadelosfrutoshubieredecaberadichotutor
ocurador.Sivalieremenos,tendrderechoaqueselecompletesuremuneracinperosivalierems,noestarobligadoapagarelexceso,mientrasstequepaenlacuotadebienesdequeel
testador pudo disponer a su arbitrio.
Art. 549.-Lasexcusasaceptadasprivanaltutorocuradortestamentariodelaasignacinqueselehayahechoenremuneracindesutrabajo.
Perolasexcusassupervenientesleprivarnsolamentedeunaparteproporcional.
Art. 550.-Lasincapacidadespreexistentesquitanalguardadortododerechoalaasignacinantedicha.
Silaincapacidadsobrevienesinhechooculpadelguardador,osistefallecedurantelaguarda,nohabrlugaralarestitucindelacosaasignada,entodooparte.
Art. 551.-Siuntutorocuradorinterinorelevadetodassusfuncionesalpropietario,corresponderladcimantegraalprimero,portodoeltiempoquedurareelcargoperosielpropietario
retienealgunapartedesusfunciones,retendrtambinunaparteproporcionadadeladcima.
Silaremuneracinconsistiereenunacuotahereditariaolegado,yelpropietariohubierehechonecesarioelnombramientodelinterino,porunacausajustificable,comoladeuncargopblico,ola
deevitaralgngraveperjuicioensusintereses,conservarsuherenciaolegadontegramente,yelinterinorecibirladcimadelosfrutosdeloqueadministre.
Art. 552.-Eltutorocuradorqueadministrafraudulentamente,oquecontravienealadisposicindelArt.90,pierdesuderechoaladcima,yestarobligadoalarestitucindetodoloquehubiere
percibidoenremuneracindelcargo.
Siadministradescuidadamente,nocobrarladcimadelosfrutos,enaquellapartedelosbienesque,pornegligencia,hubieresufridodetrimentooexperimentadoconsiderabledisminucinde
productos.
Enunoyotrocasoqueda,adems,salvaalpupilolaindemnizacindeperjuicios.
Art. 553.-Silosfrutosdelpatrimoniodelpupilofuerentanescasosqueapenasbastenparasuprecisasubsistencia,eltutorocuradorestarobligadoaservirelcargogratuitamenteysielpupilo
llegareaadquirirmsbienes,seadurantelaguardaodespus,nadapodrexigirleelguardador,enrazndeladcimacorrespondientealtiempoanterior.
Art. 554.-Elguardadorcobrarladcima,amedidaqueserealicenlosfrutos.
Paradeterminarelvalordeladcimasetomarnencuenta,noslolasexpensasinvertidasenlaproduccindelosfrutos,sinotodaslaspensionesycargasusufructuariasaqueestsujetoel
patrimonio.
Art. 555.-Respectodelosfrutospendientesaltiempodeprincipiaroexpirarlatutela,sesujetarladcimadeltutorocuradoralasmismasreglasaqueestsujetoelusufructo.
Art. 556.-Engeneral,nosecontarnentrelosfrutosdequedebededucirseladcima,lasmateriasque,separadas,norenacen,niaquellascuyaseparacindeterioraelfundoodisminuyesuvalor.
Porconsiguiente,nosecontarentrelosfrutoslaleaomaderaquesevende,cuandolacortanosehaceconlaregularidadnecesariaparaqueseconservenenunserlosbosquesyarbolados.
Ladcimaseextender,sinembargo,alproductodelascanterasyminas.
Art. 557.-Loscuradoresdebienesdeausentes,loscuradoresdelosderechoseventualesdeunpstumo,loscuradoresdeunaherenciayacenteyloscuradoresespeciales,notienenderechoala
dcima.Selesasignarporeljuezunaremuneracinequitativadelosfrutosdelosbienesqueadministran,ounacantidaddeterminada,enrecompensadesutrabajo.

TtuloXXIX
DELAREMOCINDELOSTUTORESYCURADORES
Art. 558.- Lostutoresocuradoressernremovidos:
1o.- Por incapacidad;
2o.Porfraudeoculpagraveenelejerciciodesucargo,yenespecialporlassealadasenlosartculos403y458
3o.- Por ineptitud manifiesta;
4o.Poractosrepetidosdeadministracindescuidaday,
5o.Porconductainmoraldequepuedaresultardaoalascostumbresdelpupilo.
Porlacuartadelascausasanterioresnopodrserremovidoeltutorocuradorquefuereascendienteodescendiente,ocnyugedelpupiloperoseleasociarotrotutorocuradorenla
administracin.
Art. 559.-Sepresumirdescuidohabitualenlaadministracinporelhechodedeteriorarselosbienes,odisminuirseconsiderablementelosfrutosyeltutorocuradorquenodesvanezcaesta
presuncin,dandoexplicacinsatisfactoriadeldeterioroodisminucin,serremovido.
Art. 560.- Elqueejercevariastutelasocuradurasyesremovidodeunadeellasporfraudeoculpagrave,ser,porelmismohecho,removidodelasotras,apeticindelministeriopblico,de
oficiooapeticindecualquierapersona.
Art. 561.- Laremocinpodrserprovocadaporcualquieradelosconsanguneosdelpupilo,porsucnyuge,yanporcualquierapersona.
Podrprovocarlaelpupilomismoquehayallegadoalapubertad,recurriendoalministeriopblico.
Eljuezpodrtambinpromoverladeoficio.
Sernsiempreodoslosparientesyelministeriopblico.
Art. 562.- Senombrartutorocuradorinterinomientrasdureeljuicioderemocin.Elinterinoexcluiralpropietarioquenofuereascendiente,descendienteocnyugeyseragregadoalquelo
fuere.
Art. 563.- Eltutorocuradorremovidodeberindemnizarcumplidamentealpupilo.
Serasimismoperseguidopenalmenteporlosdelitosquehayacometidoenelejerciciodesucargo.

TtuloXXX
DELASPERSONASJURDICAS
Art. 564.-Sellamapersonajurdicaunapersonaficticia,capazdeejercerderechosycontraerobligacionesciviles,ydeserrepresentadajudicialyextrajudicialmente.
Laspersonasjurdicassondedosespecies:corporaciones,yfundacionesdebeneficenciapblica.
Haypersonasjurdicasqueparticipandeunoyotrocarcter.
Art. 565.-Nosonpersonasjurdicaslasfundacionesocorporacionesquenosehayanestablecidoenvirtuddeunaley,oquenohayansidoaprobadasporelPresidentedelaRepblica.

Pgina30de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 566.-LassociedadesindustrialesnoestncomprendidasenlasdisposicionesdeesteTtulosusderechosyobligacionessonreglados,segnsunaturaleza,porotrosttulosdeesteCdigoy
porelCdigodeComercio.
TampocoseextiendenlasdisposicionesdeesteTtuloalascorporacionesofundacionesdederechopblico,comolaNacin,elFisco,lasMunicipalidadesylosestablecimientosquesecostean
con fondos del erario. Estas corporaciones y fundaciones se rigen por leyes y reglamentos especiales.
Art. 567.-Lasordenanzasoestatutosdelascorporaciones,quefuerenformadosporellasmismas,sernsometidosalaaprobacindelPresidentedelaRepblica,queselaconcedersino
tuvierennadacontrarioalordenpblico,alasleyesoalasbuenascostumbres.
Todosaquellosaquieneslosestatutosdelacorporacinirrogarenperjuicio,podrnrecurriralPresidentedelaRepblicaparaquesecorrijan,enloqueperjudicarenatercerosyandespusde
aprobadoslesquedarexpeditosurecursoalajusticia,contratodalesinoperjuicioquedelaaplicacindedichosestatutosleshayaresultadoopuedaresultarles.
Art. 568.- Loqueperteneceaunacorporacin,nopertenece,nientodonienparte,aningunodelosindividuosquelacomponenyrecprocamentelasdeudasdeunacorporacinnodananadie
derechoparademandarlas,entodooenparte,aningunodelosindividuosquecomponenlacorporacin,nidanaccinsobrelosbienespropiosdeellos,sinosobrelosbienesdelacorporacin.
Sinembargo,losmiembrospueden,expresndolo,obligarseenparticular,almismotiempoquelacorporacinseobligacolectivamenteylaresponsabilidaddelosmiembrosserentonces
solidaria, si se estipula expresamente la solidaridad.
Perolaresponsabilidadnoseextiendealosherederos,sinocuandolosmiembrosdelacorporacinloshayanobligadoexpresamente.
Siunacorporacinnotieneexistencialegal,segnelArt.565,susactoscolectivosobliganatodosycadaunodesusmiembrossolidariamente.
Art. 569.-Lamayoradelosmiembrosdeunacorporacin,quetengan,segnsusestatutos,votodeliberativo,serconsideradacomounasala,oreuninlegaldelacorporacinentera.
Lavoluntaddelamayoradelasalaeslavoluntaddelacorporacin.
Todolocualseentiendesinperjuiciodelasmodificacionesquelosestatutosdelacorporacinprescribierenaesterespecto.
Art. 570.-Lascorporacionessonrepresentadasporlaspersonasaquieneslaleyolasordenanzasrespectivas,oafaltadeunayotras,unacuerdodelacorporacin,hanconferidoestecarcter.
Art. 571.-Losactosdelrepresentantedelacorporacin,encuantonoexcedandeloslmitesdelministerioqueselehaconfiado,sonactosdelacorporacin.Encuantoexcedandeestoslmites,
sloobliganpersonalmentealrepresentante.
Art. 572.-Losestatutosdeunacorporacintienenfuerzaobligatoriasobretodaellaysusmiembrosestnobligadosaobedecerlos,bajolaspenasquelosmismosestatutosimpongan.
Art. 573.- Todacorporacintienesobresusmiembroselderechodepolicacorreccionalquelosestatutosleconfieran,yejercerestederechoenconformidadaellos.
Art. 574.-Losdelitosdeestafaymsdefraudacionesdelosfondosdelacorporacin,sesancionarnconarregloasusestatutos,sinperjuiciodeloquedispongan,sobrelosmismosdelitos,las
leyes comunes.
Art. 575.-Lascorporacionespodrnconservarindefinidamenteysinnecesidaddeautorizacinespecialalguna,losbienesracesquetenganoadquieran.
Art. 576.-Losacreedoresdelascorporacionestienenaccincontralosbienesdestas,comocontralasdeunapersonanaturalquesehallabajotutela.
Art. 577.-Lascorporacionesnopuedendisolverseporsmismas,sinlaaprobacindelaautoridadquelegitimsuestablecimiento.
Peropuedenserdisueltasporella,opordisposicindelaley,apesardelavoluntaddesusmiembros,silleganacomprometerlaseguridadolosinteresesdelEstado,onocorrespondenalobjeto
desuinstitucin.
Art. 578.-Sipormuerteuotrosaccidentesquedanreducidoslosmiembrosdeunacorporacinatancortonmeroquenopuedanyacumplirselosobjetosparaquefueinstituida,osifaltantodos
ellos,ylosestatutosnohubierenprevistoelmododeintegrarlaorenovarlaenestoscasos,corresponderalaautoridadquelegitimsuestablecimiento,dictarlaformaenquehayadeefectuarsela
integracinorenovacin.
Art. 579.-Disueltaunacorporacinsedispondrdesuspropiedadesenlaformaqueparaestecasohubierenprescritosusestatutosysienellosnosehubiereprevistoestecaso,pertenecern
dichaspropiedadesalEstado,conlaobligacindeemplearlasenobjetosanlogosalosdelainstitucin.CorrespondealCongresosealarlos.
Art. 580.-Lasfundacionesdebeneficenciaquehayandeadministrarseporunaagrupacindeindividuos,seregirnporlosestatutosqueelfundadorleshubieredictadoysielfundadornohubiere
manifestadosuvoluntadaesterespecto,oslolahubieremanifestadoincompletamente,sesuplirestafaltaporelPresidentedelaRepblica.
Art. 581.-Loqueenlosartculos568hastael579,sedisponeacercadelascorporacionesydelosmiembrosquelacomponen,seaplicaralasfundacionesdebeneficenciayalosindividuosque
las administran.
Art. 582.- Lasfundacionesperecenporladestruccindelosbienesdestinadosasumanutencin.

Libro II
DELOSBIENESYDESUDOMINIO,POSESIN,USO,GOCEYLIMITACIONES
TtuloI
DE LAS VARIAS CLASES DE BIENES
Art. 583.- Los bienes consisten en cosas corporales o incorporales.
Corporales son las que tienen un ser real y pueden ser percibidas por los sentidos, como una casa, un libro.
Incorporaleslasqueconsistenenmerosderechos,comoloscrditos,ylasservidumbresactivas.

Pargrafo1o.
DE LAS COSAS CORPORALES
Art. 584.- Las cosas corporales se dividen en muebles e inmuebles.
Art. 585.-Mueblessonlasquepuedentransportarsedeunlugaraotro,seamovindoseporsmismas,comolosanimales(queporesosellamansemovientes),seaqueslosemuevanporuna
fuerza externa, como las cosas inanimadas.
Exceptanselasque,siendomueblespornaturaleza,sereputaninmueblesporsudestino,segnelArt.588.
Art. 586.-Inmuebles,fincasobienesracessonlascosasquenopuedentransportarsedeunlugaraotro,comolastierrasyminas,ylasqueadhierenpermanentementeaellas,comolosedificiosy
losrboles.
Las casas y heredades se llaman predios o fundos.
Art. 587.- Lasplantassoninmuebles,mientrasadhierenalsueloporsusraces,amenosqueestnenmacetasocajones,quepuedantransportarsedeunlugaraotro.
Art. 588.- Sereputaninmuebles,aunqueporsunaturalezanolosean,lascosasqueestnpermanentementedestinadasaluso,cultivoybeneficiodeuninmueble,sinembargodequepuedan
separarse sin detrimento. Tales son, por ejemplo:
Las losas de un pavimento;
Lostubosdelascaeras
Losutensiliosdelabranzaominera,ylosanimalesactualmentedestinadosalcultivoobeneficiodeunafinca,contalquehayansidopuestosenellaporeldueodelafinca

Pgina31de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Losabonosexistentesenella,ydestinadosporeldueodelafincaamejorarla
Lasprensas,calderas,cubas,alambiques,tonelesymquinasqueformanpartedeunestablecimientoindustrialadherentealsuelo,yquepertenecenaldueodeste
Losanimalesqueseguardanenconejeras,pajareras,estanques,colmenas,ycualesquieraotrosvivares,contalquestosadhieranalsuelo,oseanpartedelsuelomismo,odeunedificio.
Art. 589.- Losproductosdelosinmuebles,ylascosasaccesoriasaellos,comolashierbasdeuncampo,lamaderayfrutodelosrboles,losanimalesdeunvivar,sereputanmuebles,anantes
desuseparacin,paraelefectodeconstituirunderechosobredichosproductosocosasenfavordeotrapersonaqueeldueo.
Lo mismo se aplica a la tierra o arena de un suelo, a los metales de una mina, y a las piedras de una cantera.
Art. 590.- Lascosasdecomodidaduornatoqueseclavanofijanenlasparedesdelascasasypuedenremoversefcilmentesindetrimentodelasmismasparedes,comoestufas,espejos,cuadros,
tapiceras,sereputanmuebles.Siloscuadrosoespejosestnembutidosenlasparedes,demaneraqueformenunmismocuerpoconstas,seconsiderarnpartedeellas,aunquepuedansepararse
sin detrimento.
Art. 591.- Lascosasque,porseraccesoriasabienesraces,sereputaninmuebles,nodejandeserloporsuseparacinmomentneaporejemplo,losbulbosocebollasquesearrancanpara
volverlosaplantar,ylaslosasopiedrasquesedesencajandesulugarparahaceralgunaconstruccinoreparacinyconnimodevolverlasal.Perodesdequeseseparan,conelfindedarles
diferente destino, dejan de ser inmuebles.
Art. 592.- Cuandoporlaleyoelhombreseusadelaexpresinbienesmuebles,sinotracalificacin,secomprenderenellatodoloqueseentiendeporcosasmuebles,segnelArt.585.
Enlosmueblesdeunacasanosecomprendereldinero,losdocumentosypapeles,lascoleccionescientficasoartsticas,loslibrososusestantes,lasmedallas,lasarmas,losinstrumentosdeartes
yoficios,lasjoyas,laropadevestirodecama,loscarruajesocaballerasosusarreos,losgranos,caldos,mercancas,niengeneralotrascosasquelasqueformanelajuardeunacasa.
Art. 593.- Las cosas muebles se dividen en fungibles y no fungibles.
A las primeras pertenecen aquellas de que no puede hacerse el uso conveniente a su naturaleza sin que se destruyan.
Las especies monetarias, en cuanto perecen para el que las emplea como tales, son cosas fungibles.

Pargrafo2o.
DE LAS COSAS INCORPORALES
Art. 594.- Las cosas incorporales son derechos reales o personales.
Art. 595.- Derecho real es el que tenemos sobre una cosa sin respecto a determinada persona.
Sonderechosrealeseldedominio,eldeherencia,losdeusufructo,usoohabitacin,losdeservidumbresactivas,eldeprendayeldehipoteca.Deestosderechosnacenlasaccionesreales.
Art. 596.-Derechospersonalesocrditossonlosqueslopuedenreclamarsedeciertaspersonasque,porunhechosuyoolasoladisposicindelaley,hancontradolasobligacionescorrelativas
como el que tiene el prestamista contra su deudor, por el dinero prestado, o el hijo contra el padre por alimentos. De estos derechos nacen las acciones personales.
Art. 597.-Losderechosyaccionessereputanbienesmueblesoinmuebles,segnlosealacosaenquehandeejercerseoquesedebe.As,elderechodeusufructosobreuninmueble,es
inmueble.As,laaccindelcompradorparaqueseleentreguelafincacomprada,esinmuebleylaaccindelquehaprestadodinero,paraqueselepague,esmueble.
Art. 598.- Loshechosquesedebensereputanmuebles.Laaccinparaqueunartficeejecutelaobraconvenida,oresarzalosperjuicioscausadosporlainejecucindelconvenio,entra,por
consiguiente, en la clase de los bienes muebles.

TtuloII
DEL DOMINIO
Art. 599.-Eldominio,quesellamatambinpropiedad,eselderechorealenunacosacorporal,paragozarydisponerdeella,conformealasdisposicionesdelasleyesyrespetandoelderecho
ajeno, sea individual o social.
La propiedad separada del goce de la cosa, se llama mera o nuda propiedad.
Art. 600.- Sobrelascosasincorporaleshaytambinunaespeciedepropiedad.As,elusufructuariotienelapropiedaddesuderechodeusufructo.
Art. 601.- Las producciones del talento o del ingenio son propiedad de sus autores.
Estapropiedadseregirporleyesespeciales.
Art. 602.- Lascosasquelanaturalezahahechocomunesatodosloshombres,comolaaltamar,nosonsusceptiblesdedominio,yningunanacin,corporacinoindividuotienederechode
apropirselas.
Suusoygocesedeterminan,entreindividuosdeunanacin,porlasleyesdestayentredistintasnaciones,porelDerechoInternacional.
Art. 603.- Losmodosdeadquirireldominiosonlaocupacin,laaccesin,latradicin,lasucesinporcausademuerteylaprescripcin.
Delaadquisicindedominioporestosdosltimosmediossetratarenellibrodelasucesinporcausademuerte,yalfindeesteCdigo.

TtuloIII
DE LOS BIENES NACIONALES
Art. 604.- SellamanbienesnacionalesaquelloscuyodominiopertenecealaNacintoda.
SiademssuusoperteneceatodosloshabitantesdelaNacin,comoeldecalles,plazas,puentesycaminos,elmaradyacenteysusplayas,sellamanbienesnacionalesdeusopblicoobienes
pblicos.Asimismo,losnevadosperpetuosylaszonasdeterritoriosituadasamsde4.500metrosdealturasobreelniveldelmar.
Los bienes nacionales cuyo uso no pertenece generalmente a los habitantes se llaman bienes del Estado o bienes fiscales.
Art. 605.- SonbienesdelEstadotodaslastierrasque,estandosituadasdentrodeloslmitesterritoriales,carecendeotrodueo.
Art. 606.-Lasplataformasozcalossubmarinos,continentaleinsular,adyacentesalascostasecuatorianas,ylasriquezasqueseencuentranenaqullos,pertenecenalEstado,elquetendrel
aprovechamientodeellasyejercerlavigilancianecesariaparalaconservacindedichopatrimonioyparalaproteccindelaszonaspesquerascorrespondientes.
Considransecomoplataformaozcalosubmarinolastierrassumergidas,contiguasalterritorionacional,queseencuentrancubiertashastapordoscientosmetrosdeaguacomomximo.
Art. 607.- ElEstadoesdueodetodaslasminasyyacimientosquedeterminanlasleyesespecialesrespectivas,noobstanteeldominiodelascorporacionesodelosparticulares,sobrelasuperficie
delatierraencuyasentraasestuvierensituados.
Pero se concede a los particulares la facultad de catar y cavar en tierras de cualquier dominio, para buscar las minas a que se refiere el precedente inciso, la de labrar y beneficiar dichas minas, y la
dedisponerdeellascomodueos,conlosrequisitosybajolasreglasqueprescribenlasleyesdeminera.
Art. 608.- Lospuentesycaminosconstruidosaexpensasdepersonasparticulares,entierrasquelespertenecen,nosonbienesnacionales,aunquelosdueospermitansuusoygoceatodos.
Lomismoseextiendeacualesquieraotrasconstruccioneshechasaexpensasdeparticularesyensustierras,ancuandosuusoseapblico,porpermisodeldueo.
Art. 609.- Elmaradyacente,hastaunadistanciadedoscientasmillasmarinas,medidasdesdelospuntosmssalientesdelacostacontinentalecuatorianaylosdelasislasmsextremasdela
ProvinciaInsulardeGalpagosydesdelospuntosdelamsbajamarea,segnlalneadebasequesesealarpordecretoejecutivo,esmarterritorialydedominionacional.

Pgina32de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Elmaradyacentecomprendidoentrelalneadebasemencionadaenelprrafoanteriorylalneademsbajamarea,constituyeaguasinterioresyesdedominionacional.
Siportratadosinternacionalesqueversensobreestamateriasedeterminarenparalapolicayproteccinmartimazonasmsampliasquelasfijadasenlosincisosanteriores,prevalecernlas
disposiciones de esos tratados.
Pordecretoejecutivosedeterminarnlaszonasdiferentesdelmarterritorial,queestarnsujetasalrgimendelibrenavegacinmartimaoaldetrnsitoinocenteparanavesextranjeras.
Sontambinbienesdedominiopblicoellechoyelsubsuelodelmaradyacente.
Art. 610.- EsigualmentededominionacionalelespacioareocorrespondientealterritoriodelEstado,incluidoensteelmarterritorialdefinidoenelartculoanterior.
ElEjecutivoreglamentarlazonadelibretrnsitoareosobreelmarterritorial.
Art. 611.- Seentiendeporplayadelmarlaextensindetierraquelasolasbaanydesocupanalternativamentehastadondelleganenlasmsaltasmareas.
Art. 612.-Losrosytodaslasaguasquecorrenporcaucesnaturales,ascomoloslagosnaturales,sonbienesnacionalesdeusopblico.
Tambinsonbienesnacionalesdeusopblicolasvertientesquenacenymuerendentrodeunamismaheredad.
No hay ni se reconoce derechos de dominio adquiridos sobre ellas y los preexistentes solo se limitan a su uso en cuanto sea eficiente y de acuerdo con la Ley de Aguas.
Encuantoalaextensindeldominiodelasriberasdedichosros,aguasylagos,seestaraloquedisponganlasleyesespeciales.
Paralosefectosdeterminadosenelsegundoincisodeesteartculo,seentenderquemuerenenunaheredad,nosololasaguasquenosalendelamisma,sinoaquellasque,dentrodelaheredad,
desembocan en otra corriente de agua, a la cual quedan incorporadas.
Art. 613.- PertenecernalEstadolasnuevasislasqueseformenenelmarterritorialyenlosrosylagosdedominiopblico.
Art. 614.- Elusoygocequeparaeltrnsito,riego,navegacinycualesquieraotrosobjetoslcitos,correspondenalosparticularesenlascalles,plazas,puentesycaminospblicos,enelmarysus
playas,enrosylagos,ygeneralmenteentodoslosbienesnacionalesdeusopblico,estarnsujetosalasdisposicionesdeesteCdigo,alasleyesespecialesyalasordenanzasgeneralesolocales
que sobre la materia se promulguen.
Art. 615.- Nadiepodrconstruir,sinpermisoespecialdeautoridadcompetente,obraalgunasobrelascalles,plazas,puentes,playas,terrenosfiscalesydemslugaresdepropiedadnacional.
Art. 616.-Lascolumnas,pilastras,gradas,umbralesycualesquieraotrasconstruccionesquesirvanparalacomodidaduornatodelosedificios,ohaganpartedeellos,nopodrnocuparningn
espacio,porpequeoquesea,delasuperficiedelascalles,plazas,puentes,caminosydemslugaresdepropiedadnacional.
Losedificiosenquesehatoleradolaprcticacontrariaestarnsujetosaladisposicindelprecedenteinciso,sisereconstruyeren.
Art. 617.-Enlosedificiosqueseconstruyanaloscostadosdecallesoplazas,seobservarnlasordenanzasyreglamentosmunicipales.
Art. 618.- Sobre las obras que, con permiso de la autoridad competente, se construyan en sitios de propiedad nacional, no tienen los particulares que han obtenido este permiso, sino el uso y goce
de ellas, y no la propiedad del suelo.
Abandonadaslasobras,oterminadoeltiempoporelcualseconcedielpermiso,serestituyenellasyelsuelo,porelministeriodelaley,alusoygoceprivativodelEstado,oalusoygocegeneral
deloshabitantes,segnloprescribalaindicadaautoridad.
Pero no se entiende lo dicho si la propiedad del suelo ha sido concedida expresamente por el Estado.
Art. 619.-Nosepodrnsacarcanalesdelosros,paraningnobjetoindustrialodomstico,sinoconarregloalasleyesuordenanzasrespectivas.
Art. 620.- Lasnavesnacionalesoextranjerasnopodrntocarniacercarseaningnparajedelaplaya,exceptoalospuertosqueparaestefinhayadesignadolaleyamenosqueunpeligro
inminentedenaufragio,odeapresamiento,uotranecesidadsemejantelasfuerceaello.Loscapitanesopatronesdelasnavesquedeotromodoobraren,estarnsujetosalaspenasquelasleyesy
ordenanzas respectivas les impongan.
Losnufragostendrnlibreaccesoalaplaya,ysernsocorridosporlasautoridadeslocales.
Art. 621.-NoobstanteloprevenidoenesteTtuloyeneldelaaccesin,relativamentealdominiodelaNacinsobreros,lagoseislas,subsistirnenelloslosderechosadquiridosporparticulares,
de conformidad a lo dispuesto con la Ley de Aguas.

TtuloIV
DELAOCUPACIN
Art. 622.-Porlaocupacinseadquiereeldominiodelascosasquenopertenecenanadie,ycuyaadquisicinnoestprohibidaporlasleyesecuatorianas,oporderechointernacional.
Art. 623.- Lacazaypescasonespeciesdeocupacinporlascualesseadquiereeldominiodelosanimalesbravos.
Art. 624.- Sellamananimalesbravososalvajeslosquevivennaturalmentelibreseindependientesdelhombre,comolasfierasylospecesdomsticos,losquepertenecenaespeciesqueviven
ordinariamentebajoladependenciadelhombre,comolasgallinas,lasovejasydomesticadoslosque,sinembargodeserbravosporsunaturaleza,sehanacostumbradoaladomesticidad,y
reconocen, en cierto modo, el imperio del hombre.
Estosltimos,mientrasconservanlacostumbredevolveralamparoodependenciadelhombre,siguenlaregladelosanimalesdomsticosyperdiendoestacostumbre,vuelvenalaclasedelos
animalesbravos.
Art. 625.- Nosepuedecazarsinoentierraspropias,oenlasajenasconpermisodeldueo.
Peronosernecesarioestepermiso,silastierrasnoestuvierencercadas,niplantadasocultivadasamenosqueeldueohayaprohibidoexpresamentecazarenellas,ynotificadolaprohibicin.
Art. 626.- Sialgunocazareentierrasajenas,sinpermisodeldueo,cuandoporleyestabaobligadoaobtenerlo,loquecaceserparaeldueo,aquien,adems,indemnizardetodoperjuicio.
Art. 627.-Sepodrpescarlibrementeenlosmaresperoenelmarterritorialslopodrnpescarlosecuatorianosylosextranjerosdomiciliados.
Sepodrtambinpescarlibrementeenlosrosyenloslagosdeusopblico.
Art. 628.-Lospescadorespodrnhacerdelasplayasdelmarelusonecesarioparalapesca,construyendocabaas,sacandoatierrasusbarcasyutensiliosyelproductodelapesca,secandosus
redes,etc.guardndoseemperodehacerusoalgunodelosedificiosoconstruccionesqueallhubiere,sinpermisodesusdueos,odeembarazarelusolegtimodelosdemspescadores.
Art. 629.-Podrntambin,paralosexpresadosmenesteres,hacerusodelastierrascontiguashastaladistanciadeochometrosdelaplayaperonotocarnalosedificiosoconstruccionesque
dentrodeesadistanciahubiere,niatravesarnlascercas,niseintroducirnenlasarboledas,plantososiembras.
Art. 630.-Losdueosdelastierrascontiguasalaplayanopodrnponercercas,nihaceredificios,construccionesocultivosdentrodelosdichosochometros,sinodejando,detrechoentrecho,
suficientesycmodosespaciosparalosmenesteresdelapesca.
Encasocontrarioocurrirnlospescadoresalasautoridadeslocalesparaqueponganelconvenienteremedio.
Art. 631.-Alosquepesquenenrosylagosnoserlcitohacerusoalgunodelosedificiosyterrenoscultivadosenlasriberas,niatravesarlascercas.
Art. 632.-LadisposicindelArt.626seextiendealquepescaenpropiedadajena.
Art. 633.-Seentiendequeelcazadoropescadorseapoderadelanimalbravoylohacesuyo,desdequelohaheridogravemente,demaneraqueyanoleseafcilescapar,ymientraspersisteen
perseguirlo,odesdequeelanimalhacadoensustrampasoredes,contalquelashayaarmadootendidoenparajedondelesealcitocazaropescar.
Sielanimalheridoentraentierrasajenas,dondenoeslcitocazarsinpermisodeldueo,podrstehacerlosuyo.
Art. 634.-Noeslcitoauncazadoropescadorperseguiralanimalbravoqueesyaperseguidoporotrocazadoropescador.Silopersiguieresinsuconsentimiento,yseapoderaredelanimal,
podrelotroreclamarlocomosuyo.
Art. 635.-Losanimalesbravospertenecenaldueodelasjaulas,pajareras,conejeras,colmenas,estanquesocorralesenqueestuvierenencerradosperoluegoquerecobransulibertadnatural,

Pgina33de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

puedecualquierpersonaapoderarsedeellosyhacerlossuyos,contalqueactualmentenovayaeldueoenseguimientodeellos,tenindolosalavista,yquenosecontravengaalArt.625.
Art. 636.-Lasabejasquehuyendelacolmenayposanenrbolquenoseadeldueodesta,vuelvenasulibertadnatural,ycualquierapuedeapoderarsedeellasydelospanalesfabricadospor
ellas,contalquenolohagasinpermisodeldueoentierrasajenas,cercadasocultivadas,ocontralaprohibicindelmismoenlasotras.Peroaldueodelacolmenanopodrprohibirseque
persigaalasabejasfugitivasentierrasquenoestncercadasnicultivadas.
Art. 637.-Laspalomasqueabandonanunpalomarysefijanenotro,seentendernocupadaslegtimamenteporeldueodelsegundo,siemprequestenosehayavalidodealgunaindustriapara
atraerlas y aquerenciarlas.
Entalcasoestarobligadoalaindemnizacindetodoperjuicio,inclusolarestitucindelasespecies,sieldueolaexigiereysinolaexigiere,apagarlesuprecio.
Art. 638.-Enlodems,elejerciciodelacazaydelapescaestarsujetoalasdisposicionesespeciales.
Nosepodr,pues,cazaropescarsinoenlugares,entemporadas,yconarmasyprocedimientosquenoestnprohibidos.
Art. 639.-Losanimalesdomsticosestnsujetosadominio.
Conservaeldueoestedominiosobrelosanimalesdomsticosfugitivos,ancuandohayanentradoentierrasajenas,salvoencuantolasordenanzasqueestablecierenlocontrario.
Art. 640.-Lainvencinohallazgoesunaespeciedeocupacinporlacualelqueencuentraunacosainanimadaquenoperteneceanadie,adquieresudominio,apoderndosedeella.
Deestemodoseadquiereeldominiodelaspiedras,conchasyotrassustanciasquearrojaelmar,yquenopresentansealesdedominioanterior.
Seadquierendelmismomodolascosascuyapropiedadabandonasudueo,comolasmonedasquesearrojanparaquelashagasuyaselprimerocupante.
Nosepresumenabandonadasporsusdueoslascosasquelosnavegantesarrojanalmarparaalijarlanave.
Art. 641.-Eldescubrimientodeuntesoroesunaespeciedeinvencinohallazgo.
Sellamatesorolamonedaojoyas,uotrosefectospreciososque,elaboradosporelhombre,hanestadolargotiemposepultadosoescondidossinquehayamemorianiindiciodesudueo.
Art. 642.-Eltesoroencontradoenterrenoajenosedividir,porpartesiguales,entreeldueodelterrenoylapersonaquehayahechoeldescubrimiento.
Peroestaltimanotendrderechoasuporcin,sinocuandoeldescubrimientoseafortuito,ocuandosehayabuscadoeltesoroconpermisodeldueodelterreno.
Enlosdemscasos,ocuandoseanunamismapersonaeldueodelterrenoyeldescubridor,pertenecertodoeltesoroaldueodelterreno.
Art. 643.-Aldueodeunaheredadodeunedificiopodrpedircualquierapersonaelpermisodecavarenelsuelo,parasacardinerooalhajasqueasegurarepertenecerleyestarescondidosenl.
Ysisealareelparajeenqueestnescondidosydierecompetenteseguridaddequeprobarsuderechosobreellos,ydequeabonartodoperjuicioaldueodelaheredadoedificio,nopodr
stenegarelpermiso,nioponersealaextraccindedichosdinerosoalhajas.
Art. 644.-Noprobndoseelderechosobredichosdinerosoalhajas,sernconsideradosocomobienesperdidos,ocomotesoroencontradoensueloajeno,segnlosantecedentesyseales.
Enestesegundocaso,deducidosloscostos,sedividireltesoro,porpartesiguales,entreeldenunciadoryeldueodelsueloperonopodrstepedirindemnizacindeperjuicios,amenosde
renunciarsuporcin.
Art. 645.-Siseencuentraalgunaespeciemueblealparecerperdida,deberponerseadisposicindesudueoynopresentndosenadiequepruebesersuya,seentregaralaautoridad
competente,lacualdeberdaravisodelhallazgo,enunperidicodellugar,silohubiere,yencartelespblicos,quesefijarnentresdelosparajesmsfrecuentadosdelmismo.
Elavisodesignarelgneroycalidaddelaespecie,eldayellugardelhallazgo.
Sinoapareciereeldueo,sedaresteavisohastaporterceravez,mediandoochodasdeunavisoaotro.
Art. 646.-Sienelcursodelaosubsiguientealltimoavisonosepresentarepersonaquejustifiquesudominio,sevenderlaespecieenpblicasubastasededucirndelproductolasexpensasde
aprehensin,conservacinydemsqueocurrierenyelremanentesedividir,porpartesiguales,entrelapersonaqueencontrlaespecieylainstitucindesignadaporlaley.
Art. 647.-Lapersonaquehayaomitidolasdiligenciasaquordenadas,perdersuporcinenfavordelainstitucinaquiencorrespondierelegalmenteyanquedarsujetaalaaccinde
perjuicios,ysegnlascircunstancias,alapenarespectiva.
Art. 648.-Siapareceeldueoantesdesubastadalaespecie,leserrestituida,pagandolasexpensasyloque,attulodesalvamento,adjudicarelaautoridadcompetentealqueencontry
denuncilaespecie.
Sieldueohubiereofrecidorecompensaporelhallazgo,eldenunciadorelegirentreelpremiodesalvamentoylarecompensaofrecida.
Art. 649.-Subastadalaespecie,semirarcomoirrevocablementeperdidaparaeldueo.
Art. 650.-Silaespeciefuerecorruptible,osucustodiayconservacindispendiosas,podranticiparselasubastayeldueo,presentndoseantesdeexpirarelaosubsiguientealltimoaviso,
tendrderechoalprecio,deducidas,comoquedadicho,lasexpensasyelpremiodesalvamento.
Art. 651.-SinaufragarealgnbuqueenlascostasdelaRepblica,osielmararrojareaellaslosfragmentosdeunbuque,oefectospertenecientes,segnlasapariencias,alaparejoocargadeun
buque,laspersonasqueloveanosepandenunciarnelhechoalaautoridadcompetente,asegurando,entretanto,losefectosqueseaposiblesalvar,pararestituirlosaquiendederecho
corresponda.
Losqueselosapropiarenquedarnsujetosalaaccindeperjuiciosyalapenarespectiva.
Art. 652.- Lasespeciesnaufragadasquesesalvarensernrestituidasporlaautoridadalosinteresados,medianteelpagodelasexpensasylagratificacindesalvamento.
Art. 653.- Sinoapareciereninteresados,seprocederalapublicacindetresavisos,porperidicosycarteles,mediandotresmesesdeunavisoaotroyenlodemsseprocedercomoenel
casodelosartculos645ysiguientes.
Art. 654.- Laautoridadcompetentefijar,segnlascircunstancias,lagratificacindesalvamento,quenuncapasardelamitaddelvalordelasespecies.
Perosielsalvamentodelasespeciessehicierebajolasrdenesydireccindelaautoridadpblica,serestituirnalosinteresados,medianteelabonodelasexpensas,singratificacinde
salvamento.
Art. 655.- Todolodichoenlosartculos651ysiguientesseentiendesinperjuiciodeloquesobreestamateriaseestipulareconlaspotenciasextranjeras,ydelosreglamentosfiscalesparael
almacenajeylainternacindelasespecies.
Art. 656.- ElEstadosehacedueodetodaslaspropiedadesquesetomanenguerradenacinanacin,ydisponedeellasconarregloaleyesespeciales.
Art. 657.-Laspresashechasporbandidos,piratasoinsurgentes,notransfierendominioyrepresadas,debernrestituirsealosdueos,pagandostoselpremiodesalvamentoalosrepresadores.
Estepremioseregularporelque,encasosanlogos,seconcedaalosapresadoresenguerradenacinanacin.
Art. 658.-Sinoaparecierenlosdueos,seprocedercomoenelcasodelascosasperdidasperolosrepresadorestendrnsobrelaspropiedadesquenofuerenreclamadasporsusdueos,enel
espaciodeunaocontadodesdelafechadelltimoaviso,losmismosderechosquesilashubieranapresadoenguerradenacinanacin.

TtuloV
DELAACCESIN
Art. 659.-Laaccesinesunmododeadquirirporelcualeldueodeunacosapasaaserlodeloqueellaproduce,odeloquesejuntaaella.Losproductosdelascosassonfrutosnaturaleso
civiles.

Pargrafo1o.
DE LAS ACCESIONES DE FRUTOS
Art. 660.- Se llaman frutos naturales los que da la naturaleza, ayudada o no de la industria humana.

Pgina34de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 661.-Losfrutosnaturalessellamanpendientesmientrasadhierenalacosaquelosproduce,comolasplantasqueestnarraigadasalsuelo,olosproductosdelasplantasmientrasnohansido
separados de ellas.
Frutos naturales percibidos son los que han sido separados de la cosa productiva, como las maderas cortadas, las frutas y granos cosechados, etc.; y se dicen consumidos cuando se han consumido
verdaderamente o se han enajenado.
Art. 662.-Losfrutosnaturalesdeunacosapertenecenaldueodeellasinperjuiciodelosderechosconstituidosporlasleyes,oporunhechodelhombre,enfavordelposeedordebuenafe,del
usufructuario, del arrendatario.
As,losvegetalesquelatierraproduceespontneamenteoporelcultivo,ylasfrutas,semillasydemsproductosdelosvegetales,pertenecenaldueodelatierra.
Astambin,laspieles,lana,astas,leche,craydemsproductosdelosanimales,pertenecenaldueodestos.
Art. 663.-Sellamanfrutoscivileslosprecios,pensionesocnonesdearrendamiento,ylosinteresesdecapitalesexigibles,oimpuestosafondoperdido.
Los frutos civiles se llaman pendientes mientras se deben; y percibidos, desde que se cobran.
Art. 664.- Losfrutoscivilespertenecentambinaldueodelacosadequeprovienen,delamismamanerayconlamismalimitacinquelosnaturales.

Pargrafo2o.
DE LAS ACCESIONES DEL SUELO
Art. 665.- Sellamaaluvinelaumentoquerecibelariberadelmarodeunroolago,porellentoeimperceptibleretirodelasaguas.
Art. 666.-Elterrenodealuvinaccedealasheredadesribereas,dentrodesusrespectivaslneasdedemarcacin,prolongadasdirectamentehastaelaguapero,enpuertoshabilitados,
perteneceralEstado.
Elsueloqueelaguaocupaydesocupaalternativamenteensuscrecesybajasperidicas,formapartedelariberaodelcauce,ynoaccede,mientrastanto,alasheredadescontiguas.
Art. 667.- Siemprequeprolongadaslasantedichaslneasdedemarcacinsecortenunaaotraantesdellegaralagua,eltringuloformadoporellasyporelbordedelagua,accederalasdos
heredadeslaterales.Unalnearectaquelodividaendospartesiguales,tiradadesdeelpuntodeinterseccinhastaelagua,serlalneadivisoriaentrelasdosheredades.
Art. 668.-Sobrelapartedelsueloqueporunaavenidaoporotrafuerzanaturalviolentaestransportadadeunsitioaotro,conservaeldueosudominio,paraelsoloefectodellevrselaperosi
nolareclamadentrodelsubsiguienteao,laharsuyaeldueodelsitioaquefuetransportada.
Art. 669.-Siunaheredadesinundada,eldueodeellaconservasupropiedad,yrecuperalaposesinluegoquelasaguasseretiran.
Art. 670.- Siunrovaradecurso,podrnlospropietariosribereos,conpermisodeautoridadcompetente,hacerlasobrasnecesariaspararestituirlasaguasasuacostumbradocauceylaparte
destequepermanentementequedareenseco,accederalasheredadescontiguas,comoelterrenodealuvinenelcasodelArt.666.
Concurriendolosribereosdeunladoconlosdelotro,unalnealongitudinaldividirelnuevoterrenoendospartesigualesycadaunadestasaccederalasheredadescontiguas,comoenel
casodelmismoartculo.
Art. 671.-Siunrosedivideendosbrazos,quenovuelvendespusajuntarse,laspartesdelanteriorcaucequeelaguadejaredescubiertasaccedernalasheredadescontiguas,comoenelcaso
delartculoprecedente.
Art. 672.AcercadelasnuevasislasquenohayandeperteneceralEstado,segnelArt.613,seobservarnlasreglassiguientes:
1a.Lanuevaislasemirarcomopartedelcauceolecho,mientrasfuereocupadaydesocupadaalternativamenteporlasaguas,ensuscrecesybajasperidicasynoacceder,entretanto,alas
heredadesribereas
2a.Lanuevaislaformadaporunroqueseabreendosbrazosquevuelvendespusajuntarse,noalteraelanteriordominiodelosterrenoscomprendidosenellaperoelnuevoterreno
descubiertoporelroaccederalasheredadescontiguas,comoenelcasodelArt.670
3a.Lanuevaislaqueseformeenelcaucedeunro,accederalasheredadesdeaquelladelasdosriberasaqueestuvieremscercanatodalaislacorrespondiendoacadaheredadlaparte
comprendidaentresusrespectivaslneasdedemarcacin,prolongadasdirectamentehastalaislaysobrelasuperficiedeella.
Sitodalaislanoestuvieremscercanaaunadelasdosriberasquealaotra,accederalasheredadesdeambasriberascorrespondiendoacadaheredadlapartecomprendidaentresus
respectivaslneasdedemarcacin,prolongadasdirectamentehastalaislaysobrelasuperficiedeella.
Laspartesdelaislaqueenvirtuddeestasdisposicionescorrespondierenadosomsheredades,sedividirn,enpartesiguales,entrelasheredadescomuneras
4a.Paraladistribucindeunanuevaislaseprescindirenteramentedelaislaoislasquehayanpreexistidoaellaylanuevaislaaccederalasheredadesribereas,comosiellasolaexistiese
5a.Losdueosdeunaislaformadaporelroadquiereneldominiodetodoloqueporaluvinaccedeaella,cualquieraquesealariberadequedistemenoselnuevoterrenoabandonadoporlas
aguas; y,
6a.Alanuevaislaqueseformeenunlagoseaplicarelinciso2o.delaregla3a.precedenteperonotendrnparteenladivisindelterrenoformadoporlasaguas,lasheredadescuyamenor
distanciadelaislaexcedaalamitaddeldimetrodesta,medidoenladireccindeesamismadistancia.

Pargrafo3o.
DELAACCESINDEUNACOSAMUEBLEAOTRA
Art. 673.-Laadjuncinesunaespeciedeaccesin,yseverificacuandodoscosasmuebles,pertenecientesadiferentesdueos,sejuntanunaconotra,perodemodoquepuedansepararsey
subsistircadaunadespusdeseparadacomocuandoeldiamantedeunapersonaseengastaenelorodeotra,oenunmarcoajenoseponeunespejopropio.
Art. 674.-Enloscasosdeadjuncin,nohabiendoconocimientodelhechoporunaparte,nimalafeporotra,eldominiodeloaccesorioaccederaldominiodeloprincipal,conelgravamende
pagarsuvaloraldueodelaparteaccesoria.
Art. 675.-Sidelasdoscosasunidas,launaesdemuchomsestimacinquelaotra,laprimerasemirarcomoloprincipal,ylasegundacomoloaccesorio.
Semirarcomodemayorestimacinlacosaquetuviereparasudueoungranvalordeafeccin.
Art. 676.-Sinohubieretantadiferenciaenlaestimacin,aquelladelasdoscosasquesirvaparaeluso,ornatoocomplementodelaotra,setendrporaccesoria.
Art. 677.- Enloscasosaquenopudiereaplicarseningunadelasreglasprecedentes,semirarcomoprincipallodemayorvolumen.
Art. 678.- Otraespeciedeaccesineslaespecificacin,queseverificacuando,delamateriapertenecienteaunapersona,haceotrapersonaunaobraoartefactocualquieracomosideuvas
ajenas se hace vino, o de plata ajena una copa, o de madera ajena una nave.
Nohabiendoconocimientodelhechoporunaparte,nimalafeporotra,eldueodelamateriatendrderechoareclamarlanuevaespecie,pagandolahechura.
Amenosqueenlaobraoartefactoelpreciodelanuevaespecievalgamuchomsqueeldelamateria,comocuandosepintaenlienzoajeno,odemrmolajenosehaceunaestatuapues,eneste
caso,lanuevaespecieperteneceralespecificante,yeldueodelamateriatendrsolamentederechoalaindemnizacindeperjuicios.
Silamateriadelartefactoes,enparte,ajena,yenparte,propiadelquelahizoomandhacer,ylasdospartesnopuedensepararsesininconveniente,laespeciepertenecerencomnalosdos
propietarios; al uno a prorrata del valor de su materia, y al otro a prorrata del valor de la suya y de la hechura.
Art. 679.-Siseformaunacosapormezclademateriasridasolquidaspertenecientesadiferentesdueos,nohabiendoconocimientodelhechoporunaparte,nimalafeporotra,eldominiodela
cosaperteneceradichosdueosproindiviso,aprorratadelvalordelamateriaqueacadaunopertenezca.

Pgina35de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Cuandoelvalordelamateriapertenecienteaunodeellosfuereconsiderablementesuperior,eldueodeellatendrderechoparareclamarlacosaproducidaporlamezcla,pagandoelpreciodela
materia restante.
Art. 680.-Entodosloscasosenquealdueodeunadelasdosmateriasunidasnoseafcilreemplazarlaporotradelamismacalidad,valoryaptitud,ypuedalaprimerasepararsesindeteriorode
lodems,eldueodeella,sincuyoconocimientosehayahecholaunin,podrpedirlaseparacinyentrega,acostadelquehizousodeella.
Art. 681.-Entodosloscasosenquealdueodeunamateriadequesehahechousosinsuconocimiento,tengaderechoalapropiedaddelacosaenquehasidoempleada,lotendrigualmente
para pedir que, en lugar de dicha materia, se le restituya otro tanto de la misma naturaleza, calidad y aptitud, o su valor en dinero.
Art. 682.-Elquehayatenidoconocimientodelusoquedeunamateriasuyasehacaporotrapersona,sepresumirhaberloconsentido,yslotendrderechoasuvalor.
Art. 683.-Elquehayahechousodeunamateriaajena,sinconocimientodeldueo,ysinjustacausadeerror,estarsujeto,entodosloscasos,aperderlosuyoyapagarloqueamsdeesto
valierenlosperjuiciosirrogadosaldueofueradelaaccinpenalaquehayalugar,cuandohaprocedidoasabiendas.
Sielvalordelaobraexcedierenotablementealdelamateria,notendrlugarloprevenidoenelprecedenteincisosalvoquesehayaprocedidoasabiendas.

Pargrafo4o.
DELAACCESINDELASCOSASMUEBLESAINMUEBLES
Art. 684.-Siseedificaconmaterialesajenosensuelopropio,eldueodelsuelosehardueodelosmateriales,porelhechodeincorporarlosenlaconstruccinperoestarobligadoapagaral
dueodelosmaterialessujustoprecio,uotrotantodelamismanaturaleza,calidadyaptitud.
Siporsupartenohubojustacausadeerror,estarobligadoalresarcimientodeperjuiciosysihaprocedidoasabiendas,quedartambinsujetoalaaccinpenalaquehayalugar.Perosiel
dueodelosmaterialestuvoconocimientodelusoquesehacadeellos,slohabrlugaraladisposicindelincisoanterior.
La misma regla se aplica al que planta o siembra en suelo propio vegetales o semillas ajenos.
Mientraslosmaterialesnoestnincorporadosenlaconstruccin,olosvegetalesarraigadosenelsuelo,podrreclamarloseldueo.
Art. 685.-Eldueodelterrenoenqueotrapersona,sinsuconocimiento,hubiereedificado,plantadoosembrado,tendrelderechodehacersuyoeledificio,plantacinosementera,mediantelas
indemnizacionesprescritasafavordelosposeedoresdebuenaomalafeenelTtulodelareivindicacin,odeobligaralqueedificoplant,apagarleeljustopreciodelterreno,conlosintereses
legalesportodoeltiempoquelohayatenidoensupoder,yalquesembrapagarlelarentayaindemnizarlelosperjuicios.
Sisehaedificado,plantadoosembradoacienciaypacienciadeldueodelterreno,quedarsteobligado,pararecobrarlo,apagarelvalordeledificio,plantacinosementera.

TtuloVI
DELATRADICIN
Pargrafo1o.
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 686.-Latradicinesunmododeadquirireldominiodelascosas,yconsisteenlaentregaqueeldueohacedeellasaotro,habiendo,porunaparte,lafacultadeintencindetransferirel
dominio,yporotra,lacapacidadeintencindeadquirirlo.
Lo que se dice del dominio se extiende a todos los otros derechos reales.
Art. 687.-Sellamatradentelapersonaqueporlatradicintransfiereeldominiodelacosaentregadaporloasunombre,yadquirentelapersonaqueporlatradicinadquiereeldominiodela
cosarecibidaporloasunombre.
Puedenentregaryrecibiranombredeldueosusmandatarios,osusrepresentanteslegales.
Enlasventasforzadasquesehacenpordecretojudicial,apeticindeunacreedor,enpblicasubasta,lapersonacuyodominiosetransfiereeseltradente,yeljuezsurepresentantelegal.
Latradicinhechaporoaunmandatariodebidamenteautorizado,seentiendehechaporoalrespectivomandante.
Art. 688.-Paraquelatradicinseavlidadebeserhechavoluntariamenteporeltradenteoporsurepresentante.
Latradicinquealprincipiofueinvlida,porhabersehechosinvoluntaddeltradenteodesurepresentante,sevalidaretroactivamenteporlaratificacindelquetienefacultaddeenajenarlacosa
comodueoocomorepresentantedeldueo.
Art. 689.-Latradicin,paraqueseavlida,requieretambinelconsentimientodeladquirenteodesurepresentante.
Perolatradicinqueensuprincipiofueinvlida,porhaberfaltadoesteconsentimiento,sevalidaretroactivamenteporlaratificacin.
Art. 690.-Paraqueseavlidalatradicinenqueintervienenmandatariosorepresentanteslegales,serequiere,adems,questosobrendentrodeloslmitesdesumandatoodesurepresentacin
legal.
Art. 691.- Paraquevalgalatradicinserequiereunttulotranslativodedominio,comoeldeventa,permuta,donacin,etc.
Serequiere,adems,queelttuloseavlidorespectodelapersonaaquienseconfiere.As,elttulodedonacinirrevocablenotransfiereeldominioentrecnyuges.
Art. 692.- Serequieretambinparalavalidezdelatradicinquenosepadezcaerrorencuantoalaidentidaddelaespeciequedebeentregarse,odelapersonaaquienselehacelaentrega,nien
cuantoalttulo.
Siseyerrasloenelnombre,esvlidalatradicin.
Art. 693.- Elerrorenelttuloinvalidalatradicinseacuandounasoladelaspartessuponeunttulotranslativodedominio,comocuando,porunaparte,setieneelnimodeentregarattulode
comodato,yporotrasetieneelnimoderecibirattulodedonacinoseacuandoporlasdospartessesuponenttulostranslativosdedominio,perodiferentes,comosi,porunaparte,sesupone
mutuo,yporotradonacin.
Art. 694.-Silatradicinsehacepormediodemandatariosorepresentanteslegales,elerrordestoslainvalida.
Art. 695.-Silaleyexigesolemnidadesespecialesparalaenajenacin,nosetransfieresinellaseldominio.
Art. 696.-Latradicinpuedetransferireldominiobajocondicinsuspensivaoresolutoria,contalqueseexprese.
Verificada la entrega por el vendedor, se transfiere el dominio de la cosa vendida, aunque no se haya pagado el precio, a menos que el vendedor se haya reservado el dominio hasta el pago, o hasta
elcumplimientodeunacondicin.
Art. 697.-Sepuedepedirlatradicindetodoaquelloquesedeba,desdequenohayaplazopendienteparasupagosalvoqueintervengadisposicinjudicialencontrario.
Art. 698.-Sieltradentenoesverdaderodueodelacosaqueseentregaporloasunombre,noseadquierenpormediodelatradicinotrosderechosquelostransmisiblesdelmismotradente
sobre la cosa entregada.
Perosieltradenteadquieredespuseldominio,seentenderhabersestetransferidodesdeelmomentodelatradicin.
Art. 699.-Latradicindaaladquirente,enloscasosydelmodoquelasleyessealan,elderechodeganarporprescripcineldominiodequeeltradentecareca,aunqueeltradentenohaya
tenido ese derecho.

Pargrafo2o.
DELATRADICINDELASCOSASCORPORALESMUEBLES
Pgina36de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 700.-Latradicindeunacosacorporalmuebledeberhacersesignificandounadelaspartesalaotraqueletransfiereeldominio,yverificandoestatransferenciaporunodelosmedios
siguientes:
1o.Permitindolelaaprehensinmaterialdeunacosapresente
2o.Mostrndosela
3o.Entregndolelasllavesdelgranero,almacn,cofreolugarcualquieraenqueestguardadalacosa
4o.Encargndoseelunodeponerlacosaadisposicindelotro,enellugarconvenidoy,
5o.Porlaventa,donacinuotrottulodeenajenacinconferidoalquetienelacosamueblecomousufructuario,arrendatario,comodatario,depositario,oacualquierotrottulonotranslativode
dominio,yrecprocamenteporelmerocontratoenqueeldueoseconstituyeusufructuario,comodatario,arrendatario,etc.
Art. 701.- Cuando,conpermisodeldueodeunpredio,setomanenlpiedras,frutospendientesuotrascosasqueformanpartedelpredio,latradicinseefectaenelmomentodelaseparacin
de estos objetos.
Aquelaquiensedebierenlosfrutosdeunasementera,viaoplanto,podrentraracogerlos,fijndoseeldayhoradecomnacuerdoconeldueo.

Pargrafo3o.
DELASOTRASESPECIESDETRADICIN
Art. 702.-SeefectuarlatradicindeldominiodebienesracesporlainscripcindelttuloenellibrocorrespondientedelRegistrodelaPropiedad.
Delamismamaneraseefectuarlatradicindelosderechosdeusufructoodeuso,dehabitacinodeservidumbreconstituidosenbienesraces,ydelderechodehipoteca.
Acercadelatradicindelasminasseestaraloprevenidoenlasleyesespecialesrespectivas.
Art. 703.-Lainscripcindelttulodedominioydecualquierotrodelosderechosrealesmencionadosenelartculoprecedente,seharenelregistrodelcantnenqueestsituadoelinmuebleysi
ste,porsusituacin,perteneceavarioscantones,deberhacerselainscripcinenelregistrodecadaunodeellos.
Sielttuloesrelativoadosomsinmuebles,deberinscribirseenlosregistroscantonalesaque,porsusituacin,pertenecenlosinmuebles.
Siporunactodeparticinseadjudicanavariaspersonaslosinmueblesopartedelosinmueblesqueantesseposeanproindiviso,elactodeparticin,enlorelativoacadainmuebleocadaparte
adjudicada,seinscribirenelcantnocantonesaqueporsusituacincorrespondadichoinmuebleoparte.
Art. 704.-Enelmomentodedeferirselaherencia,laposesindeellaseconfiereporelministeriodelaleyalherederoperoestaposesinlegalnohabilitaalherederoparadisponerenmanera
alguna de un inmueble, mientras no preceda:
1o.Lainscripcindeltestamento,silohubiere
2o.Lasinscripcionesespecialesprevenidasenlosincisos1o.y2o.delartculoprecedente.Envirtuddeellaspodrnlosherederosdisponerdeconsunodelosinmuebleshereditariosy,
3o.Lainscripcinespecialprevenidaenelinciso3o.Sinstanopodrelherederodisponerporssolodelosinmuebleshereditariosqueenlaparticinlehayancabido.
Art. 705.- Siemprequeporunasentenciaejecutoriadasereconocierecomoadquiridoporprescripcineldominioocualquierotrodelosderechosmencionadosenlosartculos702ysiguientes,
servirdettuloestasentencia,yseinscribirenelrespectivoregistrooregistros.
Art. 706.-Paraefectuarlainscripcin,seexhibiralregistradorcopiaautnticadelttulorespectivo,ydeladisposicinjudicial,ensucaso.
Lainscripcinprincipiarporlafechadeesteacto,yexpresarlanaturalezayfechadelttulo,losnombres,apellidosydomiciliosdelaspartesyladesignacindelacosa,segntodoelloaparezca
enelttulo.Expresar,adems,laoficinaoarchivoenqueseguardeelttulooriginal,yterminarconlafirmadelregistrador.
Art. 707.-Lainscripcindeuntestamentocomprenderlafechadesuotorgamientoelnombre,apellidosydomiciliodeltestadorlosnombres,apellidosydomiciliosdelosherederosolegatarios
que la solicitaren, expresando sus cuotas, o los respectivos legados.
Lainscripcindeunasentenciaodecretocomprendersufecha,ladesignacindeltribunalojuzgadorespectivo,ycopialiteraldelapartedispositiva.
Lainscripcindeunactolegaldeparticincomprenderlafechadeesteacto,ladesignacindeljuezydelaspartesohijuelaspertenecientesalosquelasoliciten.
Lasinscripcionesantedichasseconformarn,enlodems,aloprevenidoenelartculoprecedente.
Art. 708.-Siemprequesetransfieraunderechoquehasidoantesinscrito,semencionarlaprecedenteinscripcinenlanueva.
Art. 709.-Paralatransferencia,pordonacinocontratoentrevivos,deldominiodeunafincaquenohasidoantesinscrita,exigirelregistradorconstanciadehabersedadoavisodedicha
transferenciaalpblicoporunperidicodelcantn,silohubiere,yporcartelesquesehayanfijadoentresdelosparajesmsfrecuentadosdelcantn.
Sesujetarnalamismareglalaconstitucinotransferencia,poractoentrevivos,delosotrosderechosrealesmencionadosenlosartculosprecedentesyqueserefieranainmueblesnoinscritos.
Art. 710.-Silainscripcinserefiereaminutasodocumentosquenoseguardanenelregistrooprotocolodeunaoficinapblica,seguardarndichasminutasodocumentosenelarchivodel
registrador,bajosucustodiayresponsabilidad,salvoloquedisponelaleysobredocumentosdecrdito.
Art. 711.-LaLeydeRegistroeInscripcionesdetermina,enlodems,losdeberesyfuncionesdelregistradorylaformaysolemnidadesdelasinscripciones.
Art. 712.- Losttuloscuyainscripcinseprescribeenlosartculosanteriores,nodarnotransferirnlaposesinefectivadelrespectivoderecho,mientraslainscripcinnoseefectedelamanera
queendichosartculosyreglamentosseordena.
Art. 713.-Latradicindeunderechodeservidumbreseefectuarporlainscripcindelaescriturapblicaenqueeltradenteexpreseconstituirlo,yeladquirenteaceptarlo.Estaescriturapodrser
la misma del acto o contrato.
Art. 714.-Latradicindelosderechospersonalesqueunindividuocedeaotro,seefectaporlaentregadelttulo,hechaporelcedentealcesionario.

TtuloVII
DELAPOSESIN
Pargrafo1o.
DELAPOSESINYSUSDIFERENTESCALIDADES
Art. 715.-Posesineslatenenciadeunacosadeterminadaconnimodeseorodueoseaqueeldueooelquesedaportaltengalacosaporsmismo,obienporotrapersonaensulugarya
su nombre.
Elposeedoresreputadodueo,mientrasotrapersonanojustificaserlo.
Art. 716.- Sepuedeposeerunacosaporvariosttulos.
Art. 717.- Laposesinpuedeserregularoirregular.Sellamaposesinregularlaqueprocededejustottuloyhasidoadquiridadebuenafe,aunquelabuenafenosubsistadespusdeadquiridala
posesin.Sepuedeser,porconsiguiente,poseedorregularyposeedordemalafe,comoviceversaelposeedordebuenafepuedeserposeedorirregular.

Pgina37de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Sielttuloestranslativodedominio,estambinnecesarialatradicin.
Laposesindeunacosaacienciaypacienciadelqueseobligaentregarla,harpresumirlatradicinamenosquestahayadebidoefectuarseporlainscripcindelttulo.
Art. 718.- Eljustottuloesconstitutivootranslativodedominio.
Sonconstitutivosdedominiolaocupacin,laaccesinylaprescripcin.
Sontranslaticiosdedominiolosque,porsunaturaleza,sirvenparatransferirlocomolaventa,lapermuta,ladonacinentrevivos.
Pertenecenaestaclaselassentenciasdeadjudicacinenjuiciosdivisorios,ylosactoslegalesdeparticin.
Lassentenciasjudicialessobrederechoslitigiososnoformannuevottuloparalegitimarlaposesin.
Lastransacciones,encuantoselimitanareconocerodeclararderechospreexistentes,noformannuevottulopero,encuantotransfierenlapropiedaddeunobjetonodisputado,constituyenun
ttulonuevo.
Art. 719.- Noesjustottulo:
1o.- El falsificado, esto es, no otorgado realmente por la persona que aparece como otorgante;
2o.- El conferido por una persona como mandatario o representante legal de otra, sin serlo;
3o.Elqueadolecedeunviciodenulidad,comolaenajenacinque,debiendoserautorizadaporunrepresentantelegaloporeljuez,nolohasidoy,
4o.- El meramente putativo, como el del heredero aparente que no es en realidad heredero; el del legatario cuyo legado ha sido revocado por acto testamentario posterior, etc.
Sinembargo,alherederoputativoaquien,pordisposicinjudicial,sehayadadolaposesinefectiva,serviraquelladejustottulo,comoallegatarioputativoelcorrespondienteactotestamentario
que haya sido judicialmente reconocido.
Art. 720.-Lavalidacindelttuloqueensuprincipiofuenulo,efectuadaporlaratificacinoporotromediolegal,seretrotraealafechaenquefueconferidoelttulo.
Art. 721.- Labuenafeeslaconcienciadehaberseadquiridoeldominiodelacosapormedioslegtimos,exentosdefraudeydecualquierotrovicio.
As,enlosttulostranslativosdedominiolabuenafesuponelapersuasindehaberserecibidolacosadequientenalafacultaddeenajenarla,ydenohaberhabidofraudeniotrovicioenelactoo
contrato.
El justo error, en materia de hecho, no se opone a la buena fe.
Peroelerror,enmateriadederecho,constituyeunapresuncindemalafe,quenoadmitepruebaencontrario.
Art. 722.-Labuenafesepresume,exceptoenloscasosenquelaleyestablecelapresuncincontraria.
Entodoslosdemslamalafedeberprobarse.
Art. 723.-PosesinirregulareslaquecarecedeunoomsdelosrequisitossealadosenelArt.717.
Art. 724.- Son posesiones viciosas la violenta y la clandestina.
Art. 725.- Posesinviolentaeslaqueseadquiereporlafuerza.
La fuerza puede ser actual o inminente.
Art. 726.- Elque,enausenciadeldueo,seapoderadelacosa,yvolviendoeldueolerepele,estambinposeedorviolento.
Art. 727.- Hayviolencia,seaquesehayaempleadocontraelverdaderodueodelacosa,ocontraelquelaposeasinserlo,ocontraelquelatenaenlugaroanombredeotro.
Lomismoesquelaviolenciaseejecuteporunapersonaoporsusagentes,yqueseejecuteconsuconsentimiento,oquedespusdeejecutadaseratifiqueexpresaotcitamente.
Art. 728.-Posesinclandestinaeslaqueseejerceocultndolaalosquetienenderechoparaoponerseaella.
Art. 729.- Sellamameratenencialaqueseejercesobreunacosa,nocomodueo,sinoenlugaroanombredeldueo.Elacreedorprendario,elsecuestre,elusufructuario,elusuario,elquetiene
elderechodehabitacin,sonmerostenedoresdelacosaempeada,secuestrada,ocuyousufructo,usoohabitacinlespertenecen.
Lo dicho se aplica generalmente a todo el que tiene una cosa reconociendo dominio ajeno.
Art. 730.-Laposesindelascosasincorporalesessusceptibledelasmismascalidadesyviciosquelaposesindeunacosacorporal.
Art. 731.- ElsimplelapsonomudalameratenenciaenposesinsalvoelcasodelArt.2410,regla4a.
Art. 732.-Laposesindelsucesorcomienzaenl,orasucedaattulouniversalosingularamenosquequieraaadirladesuantecesoralasuyapero,entalcaso,selaapropiaconsuscalidades
y vicios.
Podragregarse,enlosmismostrminos,alaposesinpropialadeunaserienointerrumpidadeantecesores.
Art. 733.-Cadaunodelospartcipesdeunacosaqueseposeaproindivisoseentenderhaberposedoexclusivamentelapartequeporladivisinlecupiere,durantetodoeltiempodela
indivisin.
Podr,pues,aadirestetiempoaldesuposesinexclusiva,ylasenajenacionesquehayahecho,porssolo,delacosacomn,ylosderechosrealesconquelahayagravado,subsistirnsobre
dichaparte,sihubieresidocomprendidaenlaenajenacinogravamen.Perosiloenajenadoogravadoseextendiereams,nosubsistirlaenajenacinogravamen,encuantoalexceso,contrala
voluntad de los respectivos adjudicatarios.
Art. 734.-Sisehaempezadoaposeeranombrepropio,sepresumequeestaposesinhacontinuadohastaelmomentoenquesealega.
Sisehaempezadoaposeeranombreajeno,sepresumeigualmentelacontinuacindelmismoordendecosas.
Sialgunopruebahaberposedoanteriormente,yposeeactualmente,sepresumelaposesineneltiempointermedio.
Art. 735.- Laposesinpuedetomarse,nosloporelquetratadeadquirirlaparas,sinoporsumandatario,oporsusrepresentanteslegales.

Pargrafo2o.
DELOSMODOSDEADQUIRIRYPERDERLAPOSESIN
Art. 736.- Siunindividuotomalaposesindeunacosaenlugaroanombredeotro,dequienesmandatarioorepresentantelegal,laposesindelmandanteorepresentadoprincipiaenelmismo
acto,ansinsuconocimiento.
Sielquetomalaposesinanombredeotro,noessumandatarionirepresentante,noposeersinoenvirtuddesuconocimientoyaceptacinperoseretrotraersuposesinalmomentoenque
fue tomada a su nombre.
Art. 737.- Laposesindelaherenciaseadquieredesdeelmomentoenqueesdeferida,aunqueelherederoloignore.
Elquevlidamenterepudiaunaherenciaseentiendenohaberlaposedojams.
Art. 738.- Losquenopuedenadministrarlibrementelosuyo,nonecesitandeautorizacinalgunaparaadquirirlaposesindeunacosamueble,contalqueconcurranenellolavoluntadyla

Pgina38de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

aprehensinmaterialolegalperonopuedenejercerlosderechosdeposeedoressinoconlaautorizacinquecompeta.
Losdementesylosinfantessonincapacesdeadquirirporsuvoluntadlaposesin,seaparasmismosoparaotros.
Art. 739.- SilacosaesdeaquellascuyatradicindebahacerseporinscripcinenelcorrespondientelibrodelRegistrodelaPropiedad,nadiepodradquirirlaposesindeellasinoporeste
medio.
Art. 740.- Elposeedorconservalaposesin,aunquetransfieralatenenciadelacosa,dndolaenarriendo,comodato,prenda,depsito,usufructooacualquierotrottulonotranslativodedominio.
Art. 741.- Sedejadeposeerunacosadesdequeotroseapoderadeellaconnimodehacerlasuyamenosenloscasosquelasleyesexpresamenteexceptan.
Art. 742.- Laposesindelacosamueblenoseentiendeperdidamientrassehallabajoelpoderdelposeedor,aunquesteignoreaccidentalmentesuparadero.
Art. 743.-Paraqueceselaposesininscritaesnecesarioquelainscripcinsecancele,seaporvoluntaddelaspartes,oporunanuevainscripcinenqueelposeedorporttuloinscritotransfieresu
derechoaotro,opordecisinjudicial.
Mientrassubsistalainscripcin,elqueseapoderadelacosaaqueserefiereelttuloinscrito,noadquiereposesindeella,nidafinalaposesinexistente.
Art. 744.-Sialguno,dndosepordueo,seapoderaviolentaoclandestinamentedeuninmueblecuyottulonoestinscrito,elquetenalaposesinlapierde.
Art. 745.-Sielquetienelacosaenlugaryanombredeotro,lausurpa,dndosepordueodeella,nosepierdeporunapartelaposesin,niseadquiereporotraamenosqueelusurpador
enajeneasupropionombrelacosa.Enestecasolapersonaaquienseenajenaadquierelaposesindelacosa,ydafinalaposesinanterior.
Contodo,sielquetienelacosaenlugaryanombredeunposeedorporttuloinscrito,sedapordueodeellaylaenajena,nosepierdeporunapartelaposesin,niseadquiereporotra,sinla
competenteinscripcin.
Art. 746.-Elquerecuperalegalmentelaposesinperdida,seentenderhaberlatenidodurantetodoeltiempointermedio.

TtuloVIII
DE LAS LIMITACIONES DEL DOMINIO, Y PRIMERAMENTE DE LA PROPIEDAD FIDUCIARIA
Art. 747.- El dominio puede ser limitado:
1o.Porhaberdepasaraotrapersona,envirtuddeunacondicin
2o.Porelgravamendeunusufructo,usoohabitacin,aqueunapersonatengaderechoenlascosasquepertenecenaotra
3o.Porlaconstitucindelpatrimoniofamiliary,
4o.- Por las servidumbres.
Art. 748.-Sellamapropiedadfiduciarialaqueestsujetaalgravamendepasaraotrapersona,porelhechodeverificarseunacondicin.
Laconstitucindelapropiedadfiduciariasellamafideicomiso.
Estenombresedatambinalacosaconstituidaenpropiedadfiduciaria.
Latraslacindelapropiedadalapersonaencuyofavorsehaconstituidoelfideicomiso,sellamarestitucin.
Art. 749.-Nopuedeconstituirsefideicomiso,sinosobrelatotalidaddeunaherencia,osobreunacuotadeterminadadeella,osobreunoomscuerposciertos.
Art. 750.-Losfideicomisosnopuedenconstituirsesinoporactoentrevivos,otorgadoeninstrumentopblico,oporactotestamentario.
Laconstitucindetodofideicomisoquecomprendaocomprometauninmueble,deberinscribirseenelcompetenteregistro.
Art. 751.- Una misma propiedad puede constituirse en usufructo a favor de una persona, y en fideicomiso a favor de otra.
Art. 752.- El fideicomisario puede ser persona que al tiempo de deferirse la propiedad fiduciaria no existe, pero cuya existencia se espera.
Art. 753.- Elfideicomisosuponesiemprelacondicinexpresaotcitadeexistirelfideicomisarioosusustituto,alapocadelarestitucin.
Aestacondicindeexistenciapuedenagregarseotras,copulativaodisyuntivamente.
Art. 754.- Todacondicindequependalarestitucindeunfideicomiso,yquetardemsdequinceaosencumplirse,setendrporfallida,amenosquelamuertedelfiduciarioseaeleventode
quependalarestitucin.
Estosquinceaossecontarndesdeladelacindelapropiedadfiduciaria.
Art. 755.- Lasdisposicionesadaquenoequivalganacondicin,segnlasreglasdelTtulodelasasignacionestestamentarias,pargrafo3o,noconstituyenfideicomiso.
Art. 756.- Elqueconstituyeunfideicomisopuedenombrarnoslouno,sinodosomsfiduciarios,ydosomsfideicomisarios.
Art. 757.- Elconstituyentepuededaralfideicomisariolossustitutosquequiera,paraelcasoquedejedeexistirantesdelarestitucin,porfallecimientouotracausa.
Estassustitucionespuedenserdediferentesgrados,sustituyndoseunapersonaalfideicomisarionombradoenprimerlugar,otraalprimersustituto,otraalsegundo,etc.
Art. 758.- Nosereconocernotrossustitutosquelosdesignadosexpresamenteenelrespectivoactoentrevivosotestamento.
Art. 759.- Seprohbeconstituirdosomsfideicomisossucesivos,demaneraquerestituidoelfideicomisoaunapersona,loadquierastaconelgravamenderestituirloeventualmenteaotra.
Sidehechoseconstituyeren,adquiridoelfideicomisoporunodelosfideicomisariosnombrados,seextinguirparasiemprelaexpectativadelosotros.
Art. 760.-SisenombranunoomsfideicomisariosdeprimergradoycuyaexistenciahayadeaguardarseenconformidadalArt.752,serestituirlatotalidaddelfideicomisoeneldebidotiempoa
losfideicomisariosqueexistanylosotrosentrarnalgocedelamedidaquesecumpla,respectodecadauno,lacondicinimpuesta.Pero,expiradoelplazoprefijadoenelArt.754,nosedar
lugaraningnotrofideicomisario.
Art. 761.-Cuandoenlaconstitucindelfideicomisonosedesigneexpresamenteelfiduciario,ocuandofalteporcualquieracausaelfiduciariodesignado,estandotodavapendientelacondicin,
gozarfiduciariamentedelapropiedadelmismoconstituyente,siviviere,osusherederos.
Art. 762.- Sisedispusierequemientraspendelacondicinsereservenlosfrutosparalapersonaque,envirtuddecumplirseodefaltarlacondicin,adquieralapropiedadabsoluta,elquehayade
administrarlosbienesseruntenedorfiduciarioqueslotendrlasfacultadesdeloscuradoresdebienes.
Art. 763.- Siendodosomslospropietariosfiduciarios,habrentreellosderechodeacrecer,segnlodispuestoparaelusufructoenelArt.794,inciso1o.
Art. 764.-Lapropiedadfiduciariapuedeenajenarseentrevivosytransmitirseporcausademuertepero,enunoyotrocaso,conelcargodemantenerlaindivisaysujetaalgravamenderestitucin,
bajo las mismas condiciones que antes.
Noser,sinembargo,enajenableentrevivos,cuandoelconstituyentehayaprohibidolaenajenacinnitransmisibleportestamentooabintestato,cuandoeldaprefijadoparalarestitucineselde
lamuertedelfiduciarioyenestesegundocaso,sielfiduciariolaenajenaenvida,sersiempresumuerteloquedetermineeldadelarestitucin.
Art. 765.-Cuandoelconstituyentehayadadolapropiedadfiduciariaadosomspersonas,segnelArt.756,ocuandolosderechosdelfiduciariosetransfieranadosomspersonas,segnel
artculoprecedente,podreljuez,apeticindecualquieradeellas,confiarlaadministracinalaquedieremejoresseguridadesdeconservacin.
Art. 766.-Siunapersonareuniereenselcarcterdefiduciariodeunacuota,ydueoabsolutodeotra,ejercersobreambaslosderechosdefiduciario,mientraslapropiedadpermanezca
indivisaperopodrpedirladivisin.
IntervendrnenellalaspersonasdesignadasenelArt.774.
Art. 767.-Elpropietariofiduciariotiene,sobrelasespeciesquepuedeserobligadoarestituir,losderechosycargasdelusufructuario,conlasmodificacionesqueenlossiguientesartculosse
expresan.
Art. 768.-Noestobligadoaprestarcaucindeconservacinyrestitucin,sinoenvirtuddesentenciadejuez,queasloordene,comoprovidenciaconservatoria,solicitadaenconformidadal

Pgina39de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 774.
Art. 769.- Estobligadoatodaslasexpensasextraordinariasparalaconservacindelacosa,inclusoelpagodelasdeudasydelashipotecasaqueestuviereafectapero,llegadoelcasodela
restitucin,tendrderechoaquepreviamenteselepaguenporelfideicomisariodichasexpensas,reducidasaloqueconmedianainteligenciaycuidadodebieroncostar,yconlasrebajasquevana
expresarse:
1a.Sisehaninvertidoenobrasmateriales,comodiques,puentes,paredes,noselepagar,enrazndeestasobras,sinoloquevalganaltiempodelarestituciny,
2a.- Si se han invertido en objetos inmateriales, como el pago de una hipoteca, o las costas de un pleito que no hubiera podido dejar de sostenerse sin comprometer los derechos del fideicomisario,
serebajardeloquehayancostadoestosobjetosunadcimaparteporcadaaodelosquedesdeentonceshubierentranscurridohastaeldadelarestitucinysihubierentranscurridomsde
diez,nadasedeberporestacausa.
Art. 770.-Encuantoalaimposicindehipotecas,servidumbres,ycualquierotrogravamen,losbienesquefiduciariamenteseposeanseasimilarnalosbienesdelapersonaquevivebajotutelao
curadura,ylasfacultadesdelfiduciarioalasdeltutorocurador.Impuestosdichosgravmenessinpreviaautorizacinjudicialconconocimientodecausa,yconaudienciadelosquesegnelArt.
774tenganderechoparasolicitarprovidenciasconservatorias,noestarobligadoelfideicomisarioareconocerlos.
Art. 771.- Porlodems,elfiduciariotienelalibreadministracindelasespeciescomprendidasenelfideicomiso,ypodrmudarsuformaperoconservandosuintegridadyvalor.
Serresponsabledelosmenoscabosydeteriorosqueprovengandesuhechooculpa.
Art. 772.- Elfiduciarionotendrderechoareclamarcosaalgunaenrazndemejorasnonecesarias,salvoencuantolohayapactadoconelfideicomisarioaquiensehagalarestitucinperopodr
oponerencompensacinelaumentodevalorquelasmejorashayanproducidoenlasespecies,hastaconcurrenciadelaindemnizacinquedebiere.
Art. 773.- Siporlaconstitucindelfideicomisoseconcedeexpresamentealfiduciarioelderechodegozardelapropiedadasuarbitrio,noserresponsabledeningndeterioro.
Siseleconcedeademslalibredisposicindelapropiedad,elfideicomisariotendrsloelderechodereclamarloqueexistaaltiempodelarestitucin.
Art. 774.- Elfideicomisario,mientraspendelacondicin,notienederechoningunosobreelfideicomiso,sinolasimpleexpectativadeadquirirlo.
Podr,sinembargo,solicitarlasprovidenciasconservatoriasqueleconvengan,silapropiedadparecierepeligrarodeteriorarseenmanosdelfiduciario.
Tendrnelmismoderecholosascendientesdelfideicomisarioquetodavanoexisteycuyaexistenciaseesperalospersonerosdelascorporacionesyfundacionesinteresadasysielfideicomiso
fuere a favor de un establecimiento de caridad, el respectivo personero.
Art. 775.- Elfideicomisarioquefalleceantesdelarestitucinnotransmite,portestamentooabintestato,derechoalgunosobreelfideicomiso,nianlasimpleexpectativa,quepasaipsojureal
sustituto o sustitutos designados por el constituyente, si los hubiere.
Art. 776.- El fideicomiso se extingue:
1o.Porlarestitucin
2o.Porlaresolucindelderechodesuautor,comocuandosehaconstituidoelfideicomisosobreunacosaquesehacompradoconpactoderetroventa,yseverificasta
3o.Porladestruccindelacosaenqueestconstituido,conformealoprevenidorespectoalusufructoenelArt.821
4o.Porlarenunciadelfideicomisarioantesdeldadelarestitucinsinperjuiciodelosderechosdelossustitutos
5o.Porfaltarlacondicin,onohabersecumplidoentiempohbily,
6o.Porconfundirselacalidaddenicofideicomisarioconladenicofiduciario.
Art. 777.- El fideicomiso mercantil se sujeta a las disposiciones de la Ley del Mercado de Valores.

TtuloIX
DEL DERECHO DE USUFRUCTO
Art. 778.-Elderechodeusufructoesunderechorealqueconsisteenlafacultaddegozardeunacosa,concargodeconservarsuformaysustancia,yderestituirlaasudueo,silacosanoes
fungibleoconcargodedevolverigualcantidadycalidaddelmismognero,odepagarsuvalor,silacosaesfungible.
Art. 779.- El usufructo supone necesariamente dos derechos coexistentes, el del nudo propietario y el del usufructuario.
Tiene,porconsiguiente,unaduracinlimitada,alcabodelacualpasaalnudopropietario,yseconsolidaconlapropiedad.
Art. 780.- El derecho de usufructo se puede constituir:
1o.- Por la ley, como el del padre de familia sobre ciertos bienes del hijo;
2o.- Por testamento;
3o.Pordonacin,ventauotroactoentrevivosy,
4o.Sepuedetambinadquirirunusufructoporprescripcin.
Art. 781.- Elusufructoquehayaderecaersobreinmuebles,poractoentrevivos,novaldrsinoseotorgareporinstrumentopblicoinscrito.
Art. 782.- Seprohbeconstituirusufructobajounacondicinoaunplazocualquieraquesuspendasuejercicio.Sidehechoseconstituyere,notendrvaloralguno.
Contodo,sielusufructoseconstituyereportestamento,ylacondicinsehubierecumplido,oelplazohubiereexpiradoantesdelfallecimientodeltestador,valdrelusufructo.
Art. 783.- Seprohbeconstituirdosomsusufructossucesivosoalternativos.
Sidehechoseconstituyeren,losusufructuariosposterioresseconsiderarncomosustitutos,paraelcasodefaltarlosanterioresantesdedeferirseelprimerusufructo.
Elprimerusufructoquetengaefectoharcaducarlosotros,peronodurarsinoporeltiempoqueleestuvieredesignado.
Art. 784.- Elusufructopodrconstituirseportiempodeterminado,oportodalavidadelusufructuario.
Cuandoenlaconstitucindelusufructonosefijatiempoalgunoparasuduracin,seentenderconstituidoportodalavidadelusufructuario.
Elusufructoconstituidoafavordeunacorporacinofundacincualquiera,nopodrpasardetreintaaos.
Art. 785.- Alusufructoconstituidoportiempodeterminadooportodalavidadelusufructuario,segnlosartculosprecedentes,podragregarseunacondicin,verificadalacualseconsolidecon
la propiedad.
Silacondicinnosecumpliereantesdelaexpiracindedichotiempooantesdelamuertedelusufructuario,segnloscasos,semirarcomonoescrita.
Art. 786.- Sepuedeconstituirunusufructoafavordedosomspersonas,quelotengansimultneamenteporigual,osegnlascuotasdeterminadasporelconstituyenteypodrn,enestecaso,
losusufructuariosdividirentreselusufructo,decualquiermodoquedecomnacuerdolespareciere.
Art. 787.- La nuda propiedad puede transferirse por acto entre vivos, y transmitirse por causa de muerte.

Pgina40de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

El usufructo es intransmisible por testamento o abintestato.

Art. 788.- Elusufructuarioestobligadoarecibirlacosaenqueestconstituidoelusufructoenelestadoenquealtiempodeladelacinseencuentre,ytendrderechoparaserindemnizadode
todo menoscabo o deterioro que la cosa haya sufrido desde entonces en poder y por culpa del propietario.
Art. 789.- Elusufructuarionopodrtenerlacosaqueesobjetodelusufructosinhaberprestadocaucinsuficientedeconservacinyrestitucin,ysinprevioinventariosolemneasucosta,comoel
de los curadores de bienes.
Perotantoelqueconstituyeelusufructocomoelpropietariopodrnexonerardelacaucinalusufructuario.
Noestobligadoaellaeldonantequesereservaelusufructodelacosadonada.
Lacaucindelusufructuariodecosasfungiblessereduciralaobligacinderestituirotrastantasdelmismogneroycalidad,oelvalorquetuvierenaltiempodelarestitucin.
Art. 790.- Mientraselusufructuarionorindalacaucinaqueestobligado,ysetermineelinventario,tendrelpropietariolaadministracin,concargodedarelvalorlquidodelosfrutosal
usufructuario.
Art. 791.-Sielusufructuarionorindelacaucinaqueestobligado,dentrodeunplazoequitativo,sealadoporeljuezainstanciadelpropietario,sedarlaadministracinaste,concargode
pagaralusufructuarioelvalorlquidodelosfrutos,deducidalasumaqueeljuezprefijareporeltrabajoycuidadosdelaadministracin.
Podr,enelmismocaso,tomarenarriendolacosaenqueestconstituidoelusufructo,otomarprestadosainterslosdinerosobjetodelusufructo,deacuerdoconelusufructuario.
Podrtambin,deacuerdoconelusufructuario,arrendarlacosaydarlosdinerosainters.
Podrtambin,deacuerdoconelusufructuario,comprarovenderlascosasfungibles,ytomarodarprestadosainterslosdinerosquedeelloprovengan.
Losmueblescomprendidosenelusufructo,quefuerennecesariosparaelusopersonaldelusufructuarioydesufamilia,lesernentregadosbajojuramentoderestituirlasespeciesosusrespectivos
valores,tomndoseencuentaeldeterioroprovenientedeltiempoydelusolegtimo.
Elusufructuariopodr,entodotiempo,reclamarlaadministracin,prestandolacaucinaqueestobligado.
Art. 792.- Elpropietariocuidardequesehagaelinventarioconladebidaespecificacin,ynopodrdespustacharlodeinexactoodeincompleto.
Art. 793.- Noeslcitoalpropietariohacercosaalgunaqueperjudiquealusufructuarioenelejerciciodesusderechos,anoserconelconsentimientoformaldelusufructuario.
Siquierehacerreparacionesnecesarias,podrelusufructuarioexigirquesehaganenuntiemporazonableyconelmenorperjuicioposibledelusufructo.
Sitransfiereotransmitelapropiedad,serconlacargadelusufructoconstituidoenella,aunquenoloexprese.
Art. 794.- Siendodosomslosusufructuarios,habrentreellosderechodeacrecer,ydurarlatotalidaddelusufructohastalaexpiracindelderechodelltimodelosusufructuarios.
Lo cual se entiende si el constituyente no hubiere dispuesto que, terminado un usufructo parcial, se consolide con la propiedad.
Art. 795.- El usufructuario de una cosa inmueble tiene el derecho de percibir todos los frutos naturales, inclusos los pendientes al tiempo de deferirse el usufructo.
Recprocamente,losfrutosqueanestnpendientesalaterminacindelusufructopertenecernalpropietario.
Art. 796.- Elusufructuariodeunaheredadgozadetodaslasservidumbresactivasconstituidasafavordeella,yestsujetoatodaslasservidumbrespasivasconstituidasenella.
Art. 797.- Elgocedelusufructuariodeunaheredadseextiendealosbosquesyarbolados,peroconelcargodeconservarlosensuser,reponiendolosrbolesquederribe,yrespondiendodesu
menoscabo, en cuanto no dependa de causas naturales o accidentes fortuitos.
Art. 798.- Silacosadadaenusufructocomprendeminasycanterasenactuallaboreo,podrelusufructuarioaprovecharsedeellasynoserresponsabledeladisminucindeproductosqueen
consecuencia sobrevenga, con tal que haya observado las disposiciones de la ordenanza respectiva.
Art. 799.- Elusufructodeunaheredadseextiendealosaumentosqueellarecibaporaluvinoporotrasaccesionesnaturales.
Art. 800.- Elusufructuarionotienesobrelostesorosquesedescubranenelsueloqueusufructa,elderechoquelaleyconcedealpropietariodelsuelo.
Art. 801.- Elusufructuariodecosamuebletieneelderechodeservirsedeellasegnsunaturalezaydestinoyalfindelusufructonoestobligadoarestituirlasinoenelestadoenquesehalle,
respondiendosolamentedelasprdidasodeteriorosqueprovengandesudolooculpa.
Art. 802.-Elusufructuariodeganadosorebaosestobligadoareponerlosanimalesquemuerenosepierden,perosloconelincrementonaturaldelosmismosganadosorebaossalvoquela
muerteoprdidafuerenimputablesahechooculpasuyos,pues,enestecaso,deberindemnizaralpropietario.
Sielganadoorebaopereceentodooengranparte,porefectodeunaepidemiauotrocasofortuito,elusufructuarionoestarobligadoareponerlosanimalesperdidos,ycumplirconentregar
los despojos que hayan podido salvarse.
Art. 803.- Sielusufructoseconstituyesobrecosasfungibles,elusufructuariosehacedueodeellas,yelpropietariosehacemeramenteacreedoralaentregadeotrasespeciesdeigualcantidady
calidad,odelvalorquestastenganaltiempodeterminarseelusufructo.
Art. 804.- Losfrutoscivilespertenecenalusufructuario,daporda.
Art. 805.- Lodichoenlosartculosprecedentesseentendersinperjuiciodelasconvencionesquesobrelamateriasecelebrenentreelnudopropietarioyelusufructuario,odelasventajasqueen
laconstitucindelusufructosehayanconcedidoexpresamentealnudopropietariooalusufructuario.
Art. 806.- Elusufructuarioestobligadoarespetarlosarriendosdelacosa,contratadosporelpropietarioantesdeconstituirseelusufructoporactoentrevivos,odefallecerlapersonaqueloha
constituido por testamento.
Perosucedeenlapercepcindelarentaopensindesdequeprincipieelusufructo.
Art. 807.- Elusufructuariopuededarenarriendoelusufructo,ycederloaquienquiera,attuloonerosoogratuito.
Cedido el usufructo a un tercero, el cedente permanece siempre directamente responsable al propietario.
Peronopodrelusufructuarioarrendarnicederelusufructo,siselohubieseprohibidoelconstituyenteamenosqueelpropietariolerelevedelaprohibicin.
Elusufructuarioquecontraviniereaestadisposicinperderelderechodeusufructo.
Art. 808.-Ancuandoelusufructuariotengalafacultaddedarelusufructoenarriendo,ocederloacualquierttulo,todosloscontratosquealefectohayacelebradoseresolvernalfindel
usufructo.
Elpropietario,sinembargo,concederalarrendatarioocesionarioeltiempoquenecesiteparalaprximapercepcindefrutosyporesetiempoquedarsustituidoalusufructuarioenelcontrato.
Art. 809.-Correspondenalusufructuariotodaslasexpensasordinariasdeconservacinycultivo.
Art. 810.- Serndecargodelusufructuarioloscnones,pensiones,yengenerallascargasperidicasconquedeantemanohayasidogravadalacosayqueduranteelusufructosedevenguen.No
eslcitoalnudopropietarioimponercargasnuevassobreella,enperjuiciodelusufructo.
Correspondeasimismoalusufructuarioelpagodelosimpuestosperidicosfiscalesymunicipalesquelagravenduranteelusufructo,encualquiertiempoquesehayanestablecido.
Sipornohacerelusufructuarioestospagosloshiciereelpropietario,oseenajenareoembargarelacosadadaenusufructo,deberelprimeroindemnizardetodoperjuicioalsegundo.
Art. 811.- Lasobrasorefeccionesmayores,necesariasparalaconservacindelacosa,serndecargodelpropietario,pagndoleelusufructuario,mientrasdureelusufructo,elinterslegaldelos
dineros invertidos en ellas.
Elusufructuarioharsaberalpropietariolasobrasyrefeccionesmayoresqueexijalaconservacindelacosaqueesobjetodelusufructo.

Pgina41de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Sielpropietariorehsaoretardaeldesempeodeestascargas,podrelusufructuario,paralibertarlacosayconservarelusufructo,hacerlasasucosta,yelpropietarioselasreembolsarsin
inters.
Art. 812.- Seentiendeporobrasorefeccionesmayoreslasqueocurrenporunavezoalargosintervalosdetiempo,yqueconciernenalaconservacinypermanenteutilidaddelacosaenqueest
constituido el usufructo.
Art. 813.-Siunedificiovienetodoatierra,porvejezoporcasofortuito,nielpropietarionielusufructuarioestnobligadosareponerlo.
Art. 814.- Elusufructuariopodrretenerlacosadadaenusufructohastaelpagodelosreembolsoseindemnizacionesaque,segnlosartculosprecedentes,estobligadoelpropietario.
Art. 815.- Elusufructuarionotienederechoapedircosaalgunaporlasmejorasquevoluntariamentehayahechoenlacosaqueesobjetodelusufructoperoleserlcitoalegarlasencompensacin
porelvalordelosdeteriorosqueselepuedanimputar,ollevarselosmateriales,sipuedesepararlossindetrimentodelacosa,yelpropietarionoleabonaloquevaldrandespusdeseparados.
Lo cual se entiende sin perjuicio de las convenciones que se hayan celebrado entre el usufructuario y el propietario relativamente a mejoras, o de lo que sobre esta materia se haya previsto en la
constitucindelusufructo.
Art. 816.- Elusufructuarioesresponsablenoslodesuspropioshechosuomisiones,sinodeloshechosajenosaquesunegligenciahayadadolugar.
Por consiguiente, es responsable de las servidumbres que, por su tolerancia, haya dejado adquirir sobre el predio dado en usufructo, y del perjuicio que las usurpaciones cometidas en la cosa en
queestconstituido,hayancausadoaldueo,sinolashadenunciadoalpropietariooportunamente,pudiendo.
Art. 817.-Losacreedoresdelusufructuariopuedenpedirqueseleembargueelusufructoyselespagueconlhastaelvalordesuscrditos,prestandolacompetentecaucindeconservaciny
restitucinaquiencorresponda.
Podrn,porconsiguiente,oponerseatodacesinorenunciadelusufructo,hechaenfraudedesusderechos.
Art. 818.-Elusufructoseextinguegeneralmenteporlallegadadeldaoelcumplimientodelacondicinprefijadosparasuterminacin.
Sielusufructosehaconstituidohastaqueunapersonadistintadelusufructuariollegueaciertaedad,yesapersonafalleceantes,durardichousufructohastaeldaenqueesapersonahubiera
cumplido esa edad, si hubiese vivido.
Art. 819.- Enladuracinlegaldelusufructosecuentaaneltiempoenqueelusufructuarionohagozadodel,porignoranciaodespojoocualquieraotracausa.
Art. 820.- Elusufructoseextinguetambin:
Porlamuertedelusufructuario,aunqueocurraantesdeldaocondicinprefijadosparasuterminacin
Porlaresolucindelderechodelconstituyente,comocuandosehaconstituidosobreunapropiedadfiduciaria,yllegaelcasodelarestitucin
Porconsolidacindelusufructoconlapropiedad
Porprescripciny,
Por la renuncia del usufructuario.
Art. 821.- Elusufructoseextingueporladestruccincompletadelacosaenqueestconstituido.Sislosedestruyeunaparte,subsisteelusufructoenlorestante.
Sitodoelusufructoestreducidoaunedificio,cesarparasiempreporladestruccincompletadeste,yelusufructuarionoconservarderechoalgunosobreelsuelo.
Perosieledificiodestruidoperteneceaunaheredad,elusufructuariodestaconservarsuderechosobretodaella.
Art. 822.-Siunaheredaddadaenusufructoseinunda,ylasaguasseretirandespus,revivirelusufructoporeltiempoquefalteparasuterminacin.
Art. 823.- El usufructo termina, en fin, por sentencia de juez que, a instancia del propietario, lo declara extinguido, por haber faltado el usufructuario a sus obligaciones en materia grave, o por haber
causadodaosodeteriorosconsiderablesalacosaenqueestconstituidoelusufructo.
Eljuez,segnlagravedaddelcaso,podrordenar,oqueceseabsolutamenteelusufructo,oquevuelvaalpropietariolacosa,concargodepagaralusufructuariounapensinanualdeterminada,
hastalaterminacindelusufructo.
Art. 824.- Elusufructolegaldelospadressobreciertosbienesdelhijoqueestbajopatriapotestad,yeldelasociedadconyugalenlosbienesdeloscnyuges,estnsujetosalasreglasespeciales
delTtuloDelapatriapotestadydelTtuloDelasociedadconyugal.

TtuloX
DELOSDERECHOSDEUSOYDEHABITACIN
Art. 825.- El derecho de uso es un derecho real que consiste, generalmente, en la facultad de gozar de una parte limitada de las utilidades y productos de una cosa.
Siserefiereaunacasayalautilidaddemorarenella,sellamaderechodehabitacin.
Art. 826.- Losderechosdeusoyhabitacinseconstituyenypierdendelamismamaneraqueelusufructo.
Art. 827.- Nielusuario,nielhabitadorestarnobligadosaprestarcaucin.
Peroelhabitadorestobligadoaformarinventarioylamismaobligacinseextenderalusuario,sielusoseconstituyesobrecosasquedebanrestituirseenespecie.
Art. 828.-Laextensinconqueseconcedeelderechodeusoodehabitacinsedeterminaporelttuloqueloconstituyeyafaltadeestadeterminacinenelttulo,sereglaporlosartculos
siguientes.
Art. 829.- Elusoylahabitacinselimitanalasnecesidadespersonalesdelusuarioodelhabitador.
En las necesidades personales del usuario o del habitador se comprenden las de su familia.
Lafamiliacomprendelamujeryloshijos,tantolosqueexistenalmomentodelaconstitucin,comolosquesobrevienendespusyesto,ancuandoelusuarioohabitadornoestncasados,ni
hayanreconocidohijoalgunoalafechadelaconstitucin.
Comprende,adems,laspersonasquealamismafechavivanconelhabitadorousuario,yacostadestosylaspersonasaquienesstosdebenalimentos.
Art. 830.-Enlasnecesidadespersonalesdelusuarioodelhabitadornosecomprendenlasdelaindustriaotrficoenqueseocupan.
As,elusuariodeanimalesnopodremplearlosenelacarreodelosobjetosenquetrafica,nielhabitadorservirsedelacasaparatiendasoalmacenes.
Amenosquelacosaenqueseconcedeelderecho,porsunaturalezayusoordinario,yporsurelacinconlaprofesinoindustriadelquehadeejercerlo,aparezcadestinadaaservirleenellas.
Art. 831.- Elusuariodeunaheredadtienesolamentederechoalosobjetoscomunesdealimentacinycombustible,noalosdeunacalidadsuperioryestobligadoarecibirlosdeldueo,oa
tomarlos con su permiso.
Art. 832.- Elusuarioyelhabitadordebenusardelosobjetoscomprendidosensusrespectivosderechosconlamoderacinycuidadopropiosdeunbuenpadredefamiliayestnobligadosa
contribuiralasexpensasordinariasdeconservacinycultivo,aprorratadelbeneficioquereporten.
Estaltimaobligacinnoseextiendealusoolahabitacinquesedancaritativamenteapersonasnecesitadas.
Art. 833.- Losderechosdeusoyhabitacinsonintransmisiblesalosherederos,ynopuedencederseaningnttulo,prestarseniarrendarse.

Pgina42de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Ni el usuario ni el habitador pueden arrendar, prestar o enajenar objeto alguno de aquellos a que se extiende el ejercicio de su derecho.
Perobienpuedendarlosfrutosqueleseslcitoconsumirensusnecesidadespersonales.
Art. 834.-Sialamuertedelcausante,stedejareunsoloinmueblehabitablecomointegrantedelhaberhereditarioyquehubieraconstituidoelhogarconyugalcuyaestimacinnosobrepaseel
indicadocomolmitemximoparaconstituirpatrimoniofamiliaryconcurranotraspersonascomoherederosolegatarioselcnyugesobreviviente,tendrderechorealdehabitacinenforma
vitaliciaygratuita,siemprequenoposeaattulopropiootrosbienesquelepermitansatisfacersusnecesidadesdehabitacin.
Elvalordelinmuebleserelavalocomercialque,alafechadelamuertedelcausante,consteenelcatastromunicipal,sisetrataredeuninmueblesituadodentrodelpermetrourbanoyelque
consteenlaDireccinNacionaldeAvalosyCatastros(DINAC),sisetrataredeinmueblessituadosenlazonarural.

TtuloXI
DEL PATRIMONIO FAMILIAR
Art. 835.- Elmarido,lamujeroambosconjuntamente,sisonmayoresdeedad,tienederechodeconstituir,conbienesracesdesuexclusivapropiedad,unpatrimonioparasyenbeneficiodesus
descendientes,quedandoaquellosbienesexcluidosdelrgimenordinariodelasociedadconyugalydetodaaccindelosacreedores.
Art. 836.- Silosinmueblespertenecierenalhabersocial,sernecesarioqueintervengan,decomnacuerdo,amboscnyuges,quienespodrnhacerextensivodichopatrimonioaloshijos,seande
uno de ellos o de ambos.
Podrtambininstituirseunpatrimoniofamiliarsobrebienespropiosdecualquieradeloscnyuges,afavordesushijos.
Art. 837.-Tambinpodrunapersonaviuda,divorciadaoclibeconstituirunpatrimoniofamiliarenbeneficiosuyoodesushijos.
Art. 838.- Losbeneficiariosyelinstituyentedelpatrimoniofamiliar,ensucaso,tendrnderechoavivirenlacasa,cultivarelcampoyaprovecharencomnlosfrutosdelinmueble.
Elactoconstitutivodelpatrimoniofamiliarnosignificaenajenacin,sinotanslolimitacindeldominio.
Art. 839.- Losbienesqueformanelpatrimoniofamiliarsoninalienablesynoestnsujetosaembargoniagravamenreal,exceptoeldelasservidumbrespreestablecidasyeldelasquellegarena
ser forzosas y legales.
Art. 840.-Tampocopodrndichosbienesserobjetodedivisin,comodato,sociedad,rentavitalicia,nianticresis,sinodeacuerdoconesteTtulo.
Art. 841.-Enloscasosdenecesidadoconveniencia,calificadosporeljuez,previoconocimientodecausayaudienciadelministeriopblico,podrelinstituyentedarenarriendolosinmueblesque
formen el patrimonio.
Elministeriopblicosecerciorardelanecesidadyconvenienciadelacto,bajosumsestrictaresponsabilidad.
Art. 842.-Correspondealoscnyugeslaadministracindelpatrimoniofamiliar,siamboslohanconstituido,siguiendoreglasanlogasalasdelaadministracindelasociedadconyugal.
Encasodemuerteodeimpedimentolegaldeunodeloscnyuges,lereemplazarelotro,yafaltadeambos,eladministradorquenombrarenlosbeneficiariosmayoresdeedadyelcuradoro
curadores que, de acuerdo con las leyes, representaren a los menores beneficiarios.
Entodocaso,elusufructoaprovecharencomnalinstituyenteyalosbeneficiarios.Sihubieredisconformidadrespectodelaadministracin,resolvereljuez,siguiendoeltrmitedeljuicioverbal
sumario.
EldivorciodeloscnyugesinstituyentesnoseinscribirenelRegistroCivil,sinocuandohubiesenacordado,entreellos,laadministracindelpatrimoniofamiliar,aprobadoporeljuez,con
conocimientodecausayaudienciadelministeriopblico.
Laadministracindelpatrimoniofamiliarinstituidoporunclibe,corresponderalapersonaquedesignareelinstituyente,quienpodrdesignarseasmismo.Contodo,encuantoal
aprovechamientodefrutosseestaralodispuestoenelinciso3o.delpresenteartculo.
Puedeeljueznombraradministradorcuandolamayoradelosquedebenaprovechardelacosacomn,aslodeterminare.
Nota:
MedianteD.E.8(R.O.10,24VIII2009),seadscribelaDireccinGeneraldeRegistroCivil,IdentificacinyCedulacinalMinisteriodeTelecomunicacionesySociedaddela
Informacin.
Art. 843.-Lacuantadelosbienesqueintegrenelpatrimoniofamiliar,nopuedeexcederdecuarentayochomildlaresdelosEstadosUnidosdeAmrica,comobase,ydeunadicionaldecuatro
mildlaresdelosEstadosUnidosdeAmricaporcadahijo.
Lacuantadelpatrimoniofamiliarestablecidaporleyesespeciales seimputaralassumasfijadasenelincisoanterior.
Art. 844.- Para la validez del acto se requiere:
1o.Autorizacindeljuezcompetentey,
2o.Quelaescrituradeconstitucindelpatrimoniofamiliar,enlaquesedeberinsertarlasentenciadeljuezqueautorizareelacto,seinscribaenelregistrodegravmenesdelapropiedaddel
cantn,enelqueestuviesensituadoslosbienesraces.
Art. 845.- Paraobtenerlalicenciajudicialsedeterminarenlasolicitudelnombreyapellido,elestadocivil,laedadyeldomiciliodelpeticionario,ascomolosdelosbeneficiariosyellugaro
lugaresdondeestuvierensituadoslosinmuebles,consuslinderospropiosydemscircunstanciasquelosindividualicen.
Adems,sejustificarnlosrequisitossiguientes:
1o.Quelosbienesnoestnembargados,hipotecados,enlitigio,anticresisoenpoderdetercerposeedorconttuloinscrito,loqueseacreditarconelcertificadodelregistradordelapropiedad
y,
2o.QuesuvalornoexcedadeldeterminadoenelArt.843.Paraesto,eljuezordenarelavaloporunperitonombradoporl.
Elpreciofijadoenelinforme,sifueremayorqueelquefiguraenelcatastro,servirdebaseparaelpagodelimpuestopredialcorrespondienteparaestefin,eljuezlocomunicaralaoficina
respectiva.
Art. 846.- Mientrassepracticarenlasdiligenciasaqueserefiereelartculoanterior,elmismojuezmandarquesepubliquelasolicituddeconstitucindelpatrimonio,enunperidicodelcantn,y,
sinolohubiereenlaprovinciaaqueperteneceelcantn,eneldelaprovinciamsinmediata.
Estapublicacinsehardurantetresdas,y,adems,sefijarncartelesdurantediezdas,enlaparroquiaenqueestnsituadoslosinmuebles.
Art. 847.- Sihubiereoposicinparalaconstitucindelpatrimoniofamiliar,selaresolverporeltrmitedeljuicioverbalsumario.
Cuandoalgnacreedorconsuficientettuloseopusiere,eljueznoconcederlalicenciajudicialmientraselinstituyenteoinstituyentesnocancelarenlaobligacinoasegurarensuficientementeel
pago.
Art. 848.- SielpreciodelosbienessobrelosqueseconstituyeelpatrimoniofamiliarfuereinferioralmximodelvalorpuntualizadoenelArt.843,sepodrposteriormenteampliarhastacompletar
sulmite,siguindoseelmismotrmitequeparasuconstitucin.
Art. 849.- Elpatrimoniofamiliarpodrestablecerseenbeneficiodeloscnyuges,deloshijosmenoresdeedad,delosmayoresdeedadincapaces,ydelosdescendienteshastaelsegundogrado
de consanguinidad.

Pgina43de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Elpatrimoniofamiliargarantiza,nosloaaquellosenfavordequienesseconstituy,sinoalosdescendientescitadosenelincisoanterior,yquellegarenaexistirposteriormente.
Art. 850.- Laconstitucindelpatrimoniofamiliarnopodrhacerseenperjuiciodelosderechosdelosacreedores,nidelaspersonasaquienesdebaalimentoselinstituyente,quienespodrn
ejercerencontradeste,accinrescisoria,dentrodelplazodeprescripcinquesecontardesdelainscripcindelaescritura.
Art. 851.- Soncausasdeextincindelpatrimoniofamiliaryaconstituido:
1a.Elfallecimientodetodoslosbeneficiarios,sielconstituyenteesclibe
2a.Laterminacindelestadodematrimonio,siemprequehubierenfallecidolosbeneficiarios
3a.Elacuerdoentreloscnyugessinoexistierealgnhijoonietodeunodeellosodeambos,quetuvierederechoaserbeneficiarioy,
4a.Lasubrogacinporotropatrimonioquepodrserautorizadaporeljuez,previasolicituddelinstituyente.Eljuezcalificarlaconvenienciaeninterscomndelosbeneficiarios.
Art. 852.- Siseexpropiare,judicialmente,porcausadenecesidadyutilidadpblica,elinmueblesobreelquesehaconstituidoelpatrimoniofamiliar,elpreciontegrodelaexpropiacinydelas
correspondientesindemnizacionessedepositarenunainstitucindelsistemafinancieroparaque,conlacompradeotroinmueble,sigaconstituidoelpatrimonio.Entretantolosbeneficiarios
percibirnlosdividendosporinteresesenvezdelosfrutosaqueantestenanderecho.
Art. 853.- Serodoelministeriopblicoentodoslosjuiciosrelativosalpatrimoniofamiliar,inclusoenlasdiligenciasparaconstituirlo.Loscasosdenulidadyrescisin,ycualquierlitigioquese
suscitare,seresolvernenelmodoyformadeterminadosenelArt.847.
Art. 854.- Paralaconstitucindelpatrimoniofamiliarnosepagarelimpuestodealcabala,ytantoelnotariocomoelregistradordelapropiedadcobrarnnicamentelamitaddelosderechosque
les asigne la ley para casos similares.
Art. 855.- Sifallecierenlosinstituyentes,noserecaudarelimpuestohereditariosobrelosbienesqueformanpartedelpatrimoniofamiliar,sinoenloscasosdeextincindelmismoentoncesse
procederalaliquidacindefinitivadedichoimpuestoacargodelosherederos.
Art. 856.- Mientrassubsistaelpatrimoniofamiliar,losbienesqueloconstituyenestarnexentosdeimpuestos,salvoelgravamenalapropiedadpredial,sinqueparasucmputoseacumulenlas
demscontribuciones.
Art. 857.- Siseextinguiereelpatrimoniofamiliar,losbienesqueloformabanvolvernalplenodominiodelqueloconstituyodelasociedadconyugal,segnelcaso,opasarnalosherederos
que tuvieren derechos en ellos.
Art. 858.- ElpatrimoniofamiliarquenosehubiereconstituidodeacuerdoconlasprescripcionesdeesteTtulonotendrvalorlegal.
EstadisposicinnocomprendealsegurodedesgravamenestablecidoporelInstitutoEcuatorianodeSeguridadSocial.

TtuloXII
DE LAS SERVIDUMBRES
Art. 859.- Servidumbrepredial,osimplementeservidumbre,esungravamenimpuestosobreunpredioenutilidaddeotroprediodedistintodueo.
Art. 860.- Se llama predio sirviente el que sufre el gravamen, y predio dominante el que reporta la utilidad.
Con respecto al predio dominante la servidumbre se llama activa, y con respecto al predio sirviente, pasiva.
Art. 861.- Servidumbre continua es la que se ejerce o se puede ejercer continuamente, sin necesidad de un hecho actual del hombre, como la servidumbre de acueducto por un canal artificial que
pertenecealprediodominanteyservidumbrediscontinualaqueseejerceaintervalosmsomenoslargosdetiempo,ysuponeunhechoactualdelhombre,comolaservidumbredetrnsito.
Art. 862.-Servidumbrepositiva,esengeneral,laquesloimponealdueodelprediosirvientelaobligacindedejarhacer,comocualquieradelasdosanterioresynegativa,laqueimponeal
dueodelprediosirvientelaprohibicindehaceralgoquesinlaservidumbreleseralcito,comoladenopoderelevarsusparedessinoaciertaaltura.
Lasservidumbrespositivasimponenavecesaldueodelprediosirvientelaobligacindehaceralgo,comoladelArt.878.
Art. 863.- Servidumbreaparenteeslaqueestcontinuamentealavista,comoladetrnsitocuandosehaceporunasendaoporunapuertaespecialmentedestinadaaleinaparente,laquenose
conoceporunasealexterior,comolamismadetrnsitocuandocarecedeestasdoscircunstanciasodeotrasanlogas.
Art. 864.- Las servidumbres son inseparables del predio a que activa o pasivamente pertenecen.
Art. 865.-Divididoelprediosirvientenovaralaservidumbrequeestabaconstituidaenl,ydebensufrirlaaqueloaquellosaquienestoquelaparteenqueseejerca.
Art. 866.-Divididoelprediodominantecadaunodelosnuevosdueosgozardelaservidumbre,perosinaumentarelgravamendelprediosirviente.
As,losnuevosdueosdelpredioquegozadeunaservidumbredetrnsitonopuedenexigirquesealtereladireccin,forma,calidadoanchuradelasendaocaminodestinadoaella.
Art. 867.-Elquetienederechoaunaservidumbrelotieneigualmentealosmediosnecesariosparaejercerla.As,elquetienederechodesacaraguadeunafuentesituadaenlaheredadvecina,
tieneelderechodetrnsitoparairaella,aunquenosehayaestablecidoexpresamenteenelttulo.
Art. 868.- Elquegozadeunaservidumbrepuedehacerlasobrasindispensablesparaejercerlaperosernasucosta,sinosehaestablecidolocontrarioyancuandoeldueodelpredio
sirvientesehayaobligadoahacerlasorepararlas,leserlcitoexonerarsedelaobligacin,abandonandolapartedelpredioenquedebanhacerseoconservarselasobras.
Art. 869.-Eldueodelprediosirvientenopuedealterar,disminuir,nihacermsincmodaparaelprediodominantelaservidumbreconqueestgravadoelsuyo.
Contodo,siporeltranscursodeltiempollegareaserlemsonerosoelmodoprimitivodelaservidumbre,podrproponerquesevareasucostaysilasvariacionesnoperjudicanalpredio
dominante,debernseraceptadas.
Art. 870.- Lasservidumbres,osonnaturales,queprovienendelanaturalsituacindeloslugares,olegales,quesonimpuestasporlaley,ovoluntarias,quesonconstituidasporunhechodel
hombre.
Art. 871.-LasdisposicionesdeesteTtuloseentendernsinperjuiciodeloquedisponganlasleyesespecialesuordenanzasgeneralesolocalessobrelasservidumbres.

Pargrafo1o.
DE LAS SERVIDUMBRES NATURALES
Art. 872.-Elpredioinferiorestsujetoarecibirlasaguasquedesciendendelprediosuperiornaturalmente,estoes,sinquelamanodelhombrecontribuyaaello.
Nosepuede,porconsiguiente,dirigirunalbaaloacequiasobreelprediovecino,sinosehaconstituidoestaservidumbreespecial.
En el predio sirviente no se puede hacer cosa alguna que estorbe la servidumbre natural, ni en el predio dominante, cosa alguna que la grave.
LamodificacinalcursodelasaguassesujetaralodispuestoenlaLeydeAguas.
Art. 873.-Elusodelasaguasquecorrennaturalmenteporunaheredad,sesujetaralodispuestoenlaLeydeAguas.
Art. 874.-Eldueodeunprediopuedehacerusodelasaguaslluviasydecualesquieraotrasquecorranocasionalmenteporcaminospblicosoporquebradassecas,inclusivecambiandosu
curso, con arreglo a la Ley de Aguas.

Pargrafo2o.
DE LAS SERVIDUMBRES LEGALES
Art. 875.-Lasservidumbreslegalessonrelativasalusopblicooalautilidaddelosparticulares.
Lasservidumbreslegalesrelativasalusopblicoson:
Elusodelasriberas,encuantoseanecesarioparalanavegacinoflote

Pgina44de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Ylasdemsdeterminadasporlosreglamentosuordenanzasrespectivos.
Art. 876.- Losdueosdelasriberasestnobligadosadejarlibreelespacionecesarioparalanavegacinoflotealasirga,ytolerarnquelosnavegantessaquensusbarcasybalsasatierra,las
asegurenalosrboles,lascarenen,sequensusvelas,comprenlosefectosquelibrementequieranvendrseles,yvendanalosribereoslossuyospero,sinpermisodelrespectivoribereoydela
autoridadlocal,nopodrnestablecerventaspblicas.
Elpropietarioribereonopodrcortarelrbolaqueactualmenteestuviereatadaunanave,barcaobalsa.
Art. 877.-Lasservidumbreslegalesdelasegundaespeciesonasimismodeterminadasporlasordenanzasyreglamentosrespectivos.Aqusetrataespecialmentedelasdedemarcacin,
cerramiento,trnsito,medianera,acueducto,luzyvista.
Art. 878.- Tododueodeunprediotienederechoaquesefijenloslmitesqueloseparandelospredioslindantes,ypodrexigiralosrespectivosdueosqueconcurranaello,hacindosela
demarcacinaexpensascomunes.
Art. 879.- Sisehaquitadodesulugaralgunodelosmojonesquedeslindanprediosvecinos,eldueodelpredioperjudicadotienederechoparapedirqueelquelohaquitadolorepongaasu
costayleindemnicedelosdaosquedelaremocinselehubierenoriginado,sinperjuiciodelaspenasconquelasleyescastigueneldelito.
Art. 880.- Eldueodeunprediotienederechoparacerrarloocercarloportodaspartes,sinperjuiciodelasservidumbresconstituidasafavordeotrospredios.
Elcerramientopodrconsistirenparedes,fosos,cercasvivasomuertas.
Art. 881.- Sieldueohaceelcerramientodelpredioasucostayensupropioterreno,podrhacerlodelacalidadydimensionesquequiera.Yelpropietariolindantenopodrservirsedela
pared,fosoocerca,paraningnobjeto,anoserquehayaadquiridoestederechoporttulooporprescripcindediezaos,contadoscomoparalaadquisicindeldominio.
Art. 882.- Eldueodeunprediopodrobligaralosdueosdelospredioslindantesaqueconcurranalaconstruccinyreparacindelascercasdivisoriascomunes.
Eljuez,encasonecesario,reglarelmodoyformadelaconcurrenciademaneraquenoseimpongaaningnpropietarioungravamenruinoso.
Lacercadivisoriaconstruidaaexpensascomunes,estarsujetaalaservidumbredemedianera.
Art. 883.- Siunprediocarecedetodacomunicacinconelcaminopblico,porlainterposicindeotrospredios,eldueodelprimerotendrderechoparaimponeralosotroslaservidumbrede
trnsito,encuantofuereindispensableparaelusoybeneficiodesupredio,pagandoelvalordelterrenonecesarioparalaservidumbre,yresarciendocualquierotroperjuicio.
Art. 884.-Silaspartesnoseconvienen,sereglarporperitos,tantoelimportedelaindemnizacincomoelejerciciodelaservidumbre.
Art. 885.- Siconcedidalaservidumbredetrnsitoenconformidadalosartculosprecedentes,llegaanoserindispensableparaelprediodominante,porlaadquisicindeterrenosqueledanun
accesocmodoalcamino,oporotromedio,eldueodelprediosirvientetendrderechoparapedirqueseleexoneredelaservidumbre,restituyendoloque,alestablecersesta,selehubiere
pagado por el valor del terreno.
Art. 886.- Sisevendeopermutaalgunapartedeunpredio,osiesadjudicadaacualquieradelosquelaposeanproindiviso,yenconsecuenciaestapartevieneaquedarseparadadelcamino,se
entenderconcedidaafavordeellaunaservidumbredetrnsito,sinindemnizacinalguna.
Art. 887.-Lamedianeraesunaservidumbrelegalenvirtuddelacuallosdueosdedosprediosvecinosquetienenparedes,fosos,ocercasdivisoriascomunes,estnsujetosalasobligaciones
recprocasquevanaexpresarse.
Art. 888.-Hayderechodemedianeraparacadaunodelosdueoslindantes,cuandoconstaoporalgunasealaparecequehanhechoelcerramientodeacuerdoyaexpensascomunes.
Art. 889.-Todapareddeseparacinentredosedificiossepresumemedianera,perosloenlaparteenquefuerecomnalosedificiosmismos.
Sepresumemedianerotodocerramientoentrecorrales,jardinesycampos,cuandocadaunadelassuperficiescontiguasestcerradaportodoslados.Siunasolaestcerradadeestemodo,se
presume que el cerramiento le pertenece exclusivamente.
Art. 890.-Entodosloscasos,yancuandoconstequeunacercaopareddivisoriaperteneceexclusivamenteaunodelospredioscontiguos,eldueodelotroprediotendrderechodehacerla
medianeraentodooparte,ansinelconsentimientodesuvecino,pagndolelamitaddelvalordelterrenoenqueesthechoelcerramientoylamitaddelvaloractualdelaporcindecerramiento
cuyamedianerapretende.
Art. 891.- Cualquieradelosdoscondueosquequieraservirsedelaparedmedianera,paraedificarsobreella,ohacerlasostenerelpesodeunaconstruccinnueva,debeprimerosolicitarel
consentimientodesuvecinoysistelorehsa,provocarunjuicioprcticoenquesedictenlasmedidasnecesariasparaquelanuevaconstruccinnodaealvecino.
Encircunstanciasordinariasseentenderquecualquieradeloscondueosdeunaparedmedianerapuedeedificarsobreella,introduciendomaderoshastaladistanciadeundecmetrodela
superficieopuestayquesielvecinoquisiere,porsuparte,introducirmaderosenelmismoparaje,ohacerunachimenea,tendrelderechoderecortarlosmaderosdesuvecinohastaelmediode
la pared, sin dislocarlos.
Art. 892.- Sisetratadepozos,letrinas,caballerizas,chimeneas,hogares,fraguas,hornosuotrasobrasdequepuedaresultardaoalosedificiosoheredadesvecinas,debernobservarselas
reglasprescritasporlasordenanzasgeneralesolocales,oraseamedianeraonolapareddivisoria.Lomismoseaplicaalosdepsitosdeexplosivosocombustiblesfcilmenteinflamables,de
materiashmedasoinfectas,ydetodoloquepuededaaralasolidez,seguridadysalubridaddelosedificios.
Art. 893.- Cualquieradeloscondueostieneelderechodeelevarlaparedmedianera,encuantolopermitanlasordenanzasgeneralesolocales,sinqueobstenlasejecutoriasdadas,envirtuddela
antigualegislacin,afavordecualquieradeloscondueos,sujetndosealasreglassiguientes:
1a.Lanuevaobraserenteramenteasucosta
2a.Pagaralvecino,porelaumentodepesoquevaacargarsobrelaparedmedianera,laindemnizacinqueseregulareporperitosquenombrarnlaspartes
3a.Pagarlamismaindemnizacincuantasvecessetratedereconstruirlaparedmedianera
4a.Estarobligadoaelevarasucostalaschimeneasdelvecinosituadasenlaparedmedianera
5a.Silaparedmedianeranoesbastanteslidaparasoportarelaumentodepeso,lareconstruirasucosta,indemnizandoalvecinoporlaremocinyreposicindetodoloqueporelladodeste
cargaba sobre la pared o estaba pegado a ella;
6a.Siparareconstruirlaparedmedianera,fuerenecesarioaumentarsuespesor,setomaresteaumentosobreelterrenodelqueconstruyalaobranuevay,
7a.Elvecinopodr,encualquiertiempo,adquirirlamedianeradelapartenuevamentelevantada,pagandolamitaddelcostototaldestayelvalordelamitaddelterrenosobreelquesehaya
extendidolaparedmedianera,segnelincisoanterior.
Art. 894.-Lasexpensasdeconstruccin,conservacinyreparacindelcerramientoserndecargodetodoslosquetenganderechodepropiedadenl,aprorratadelosrespectivosderechos.
Sinembargo,podrcualquieradeellosexonerarsedeesascargas,abandonandoelderechodemedianera,peroslocuandoelcerramientonoconsistaenunaparedquesostengaunedificiodesu
pertenencia.
Art. 895.-Cuandolosdiferentesaltosopisosdeunacasapertenecenadiversospropietarios,debecontribuircadaunoalosreparosuobrasquefuereprecisohacer,segnloquesehallare
establecidoenlosttulosdepropiedadyencasodequenadasehubieredispuestosobreestepunto,seobservarnlasdisposicionessiguientes:
1a.Todoslospropietariosdebencontribuiralaconservacinyreparodelasparedesmaestras,deltechoydetodaslaspartesquesirvenparalasolidezdetodoeledificio,oparalacomodidad
detodosloshabitantesdelacasa,cadaunoenproporcindelvalordelpisooviviendaquelepertenece.Silosstanosolasbuhardillasnopertenecierenalmismodueo,seharunaestimacin
particulardeellos,yseobrardelmismomodoparafijarlacontribucinquelestoqueenlareparticingeneraldelosgastoscomunes
2a.Eldueodecadapisotendrasucargolaconservacinyreparacindelsueloopavimentodesuviviendamasaldueodelpisoqueestdebajoesaquiencorrespondehacer,siquiere,en
sutecho,losadornosquecreatilesasuhabitacin
3a.Cadaunodelospropietariospuedehacerporsucuenta,ensurespectivahabitacin,lasobrasquequisiere,contalquenocauseperjuicioalosotros,encuantoalacomodidadoalasolidez

Pgina45de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

4a.Lasescaleras,cuyousoseacomnalosdueosdevariospisos,sernconstruidasyreparadasportodosellosylasdemslosernporsloeldueodelpisoaquiensirvanexclusivamente
5a.Encuantoalosgravmenesycontribucionesquegravitensobretodalacasa,sielmododelpagonoestuvierearregladodeantemanoenlosttulosoenotrodocumentoposterior,cada
propietariocontribuiralpago,enlamismaformayproporcinquealdelosgastosdelasparedesmaestras,odeltechoydelasdemscosasquefuerencomunesperocadaunotendrquepagar
porssololosimpuestosquenorecayerensobretodalacasasinosobrelapartequeexclusivamentelepertenezcay,
6a.Encasodearruinarselacasa,porvejez,incendio,inundacin,huracn,terremotouotroaccidente,siseresistierealgunodelosdueosalevantarla,podrnlosdemsobligarleaquelesceda
susderechos,ocontribuyaalareedificacin,lacualseharentonces,conrespectoacadapiso,enlasproporcionesquequedanestablecidas.
Art. 896.-Losrbolesqueseencuentranenlacercamedianera,sonigualmentemedianerosylomismoseentienderespectodelosrbolescuyotroncoestenlalneadivisoriadedosheredades,
aunque no haya cerramiento intermedio.
Cualquieradelosdoscondueospuedeexigirquesederribendichosrboles,probandoquedealgnmodoledaanysiporalgnaccidentesedestruyen,noserepondrnsinsuconsentimiento.
Art. 897.-Lasconcesionesdeaguasquesedenporautoridadcompetente,seentendernsinperjuiciodelosderechosanteriormenteadquiridosenella,deconformidadconlaLeydeAguas.
Art. 898.-Todaheredadestsujetaalaservidumbredeacueductoysusconexas,enfavordeotraheredadquecarezcadelasaguasnecesariasparaelcultivodesementeras,plantacioneso
pastos,oenfavordeunpuebloquelashayamenesterparaelserviciodomsticodeloshabitantes,oenfavordeunestablecimientoindustrialquelasnecesiteparaelmovimientodesusmquinas,
con las limitaciones y requisitos establecidos en la Ley de Aguas.
Estaservidumbreconsisteenquepuedanconducirselasaguasporlaheredadsirviente,aexpensasdelinteresadoyestsujetaalasreglasquevanaexpresarse.
Art. 899.-Lascasasyloscorrales,patios,huertasyjardinesquedeellasdependen,noestnsujetosalaservidumbredeacueducto.
Art. 900.-Paralosefectosdelartculoanterior,nosetomarnencuentalascasasyloscorrales,patios,huertasyjardinesquedeellasdependan,sihubiesensidoconstruidosoformadoscon
posterioridadalacitacindelademandaenquesesolicitelaconstitucinomodificacindelaservidumbredeacueducto.
Sinembargo,estareglanoseaplicarsisesuspendiereporunaolacontinuacindeljuiciopropuestoosedejasepasarunao,desdelaltimanotificacindelasentenciadictadaenelmismo
juicio,sinprocederalaconstruccindelaacequia.
Art. 901.-Seharlaconduccindelasaguasporunacueductoquenopermitaderrames,yenquenosedejeestancarelaguaniacumularbasuras.
Art. 902.-Eldueodeunaacequiaestarobligado,encualquiertiempo,aconstruirlospuentesycanalesnecesariosparaelserviciodelaheredadgravadaconlaservidumbre,ylasdemsobras
indispensables para evitar que caigan en su acueducto las aguas de que hiciere uso el predio sirviente, o cualquier otro perjuicio que a dicho fundo se le ocasionare. Los puentes y los canales
destinadosafacilitarelcursodelasaguasderegadodelprediosirvienteserndemampostera,amenosqueeldueodedichopredioconvengaenqueseuseotromateriallasdimensionesde
talesobrasestarnenrelacinconelusoaquesedestinen.
Art. 903.- El derecho de acueducto comprende el de llevarlo por un rumbo que permita el libre descenso de las aguas, y que, por la naturaleza del suelo, no haga excesivamente dispendiosa la
obra.
Verificadasestascondiciones,sellevarelacueductoporelrumboquemenosperjuiciosocasionealosterrenoscultivados.
Elrumbomscortosemirarcomoelmenosperjudicialalaheredadsirvienteyelmenoscostosoalinteresado,sinoseprobarelocontrario.
Eljuezconciliar,enloposible,losinteresesdelaspartesyenlospuntosdudosos,decidirafavordelasheredadessirvientes.
Art. 904.-Eldueodelprediosirvientetendrderechoparaqueselepagueelpreciodetodoelterrenoquefuereocupadoporelacueductoeldeunespacioacadaunodeloscostados,queno
bajardeunmetrodeanchuraentodalaextensindesucurso,ypodrsermayorporconveniodelaspartes,opordisposicindeljuez,cuandolascircunstanciasloexigierenyundiezporciento
mssobrelasumatotal.
Tendr,adems,derechoparaqueseleindemnicedecualquierperjuicioocasionadoporlaconstruccindelacueductoyporlasfiltracionesyderramesquepuedanimputarseadefectosde
construccin.
Art. 905.-Eldueodelprediosirvienteestobligadoapermitirlaentradadetrabajadores,paralalimpiayreparacindelacueducto,contalquesedavisoprevioaladministradordelpredio.
Estobligado,asimismo,apermitir,conesteavisoprevio,laentradadeuninspectorocuidadorperoslodetiempoentiempo,oconlafrecuenciaqueeljuez,encasodediscordiayatendidaslas
circunstancias, determinare.
Art. 906.-EldueodelacueductopodrimpedirtodaplantacinuobranuevaenelespaciolateraldequehablaelArt.904.
Art. 907.- El que tiene a beneficio suyo un acueducto en su heredad, puede oponerse a que se construya otro en ella, ofreciendo paso por el suyo a las aguas de que otra persona quiera servirse;
con tal que de ello no se siga perjuicio notable al que quiera abrir el nuevo acueducto.
Aceptadaestaoferta,sepagaraldueodelaheredadsirvienteelvalordelsueloocupadoporelantiguoacueducto,inclusoelespaciolateraldequehablaelArt.904,aprorratadelnuevo
volumendeaguaintroducidoenl,yselereembolsar,adems,enlamismaproporcinloquevalierelaobraentodalalongitudqueaprovecharealinteresado.
Este,encasonecesario,ensancharelacueductoasucosta,ypagarelnuevoterrenoocupadoporl,yporelespaciolateral,ycualquierotroperjuicio,perosineldiezporcientoderecargo.
Art. 908.-Sielquetieneunacueductoenheredadajenaquisiereintroducirmayorvolumendeaguaenl,podrhacerlo,indemnizandodecualquierperjuicioalaheredadsirviente.Ysiparaello
fuerennecesariasnuevasobras,seobservar,respectodestas,lodispuestoenelArt.904.
Art. 909.-Lasreglasestablecidasparalaservidumbredeacueductoseextiendenalosqueseconstruyanparadarsalidaydireccinalasaguassobrantes,yparadesecarpantanosyfiltraciones
naturales,pormediodezanjasycanalesdedesage.
Art. 910.-Abandonadounacueducto,vuelveelterrenoalapropiedadyusoexclusivodeldueodelaheredadsirviente,sinobligacinderestituirnadadeloqueselepagporelvalordelsuelo.
Art. 911.-Siemprequelasaguasquecorrenabeneficiodeparticularesimpidanodificultenlacomunicacinconlosprediosvecinos,oembaracenlosriegosodesages,elparticularbeneficiado
deberconstruirlospuentes,canalesyotrasobrasnecesariasparaevitaresteinconveniente.
Art. 912.-Losquequieranllevaraguaspararegarsusfundos,nopodrnabrirenelprediosirvientesinounasolaacequiaysistasedestruye,oeldueodelprediodominantelaabandonare,
podrnllevarlasaguasporotropunto,consultandosiempreelmenorperjuicioposibledeldueodelprediosirviente.
Sinembargo,siemprequenodisminuyereapreciablementeelvalorcomercialdelprediosirviente,laautoridadoeljuezcompetente,podrn,previoinformetcnicoquedemuestrelanecesidady
utilidad,imponerdosomsservidumbresdeacueductosobreunmismopredio.
Art. 913.-Paraelejerciciodelderechoaqueserefierenlosartculosanteriores,cualquierpropietariodeunfundo,losvecinosdeunapoblacin,ylosquepretendenestablecermquinas,podrn
sacaraguadelosros,lagunasofuentespblicasocomunes.
Art. 914.-Cuandosellevarenaguasaunahoyahidrogrficadistintadeladesuorigen,demodoquenopuedanserrestituidasalcauceprimitivo,esasaguasdeberndevolverdespusdeusadas,a
cualquierotrocaucepblico.
Art. 915.-Elbeneficiariodelasaguasqueprocedandevertientessituadasenterrenoajeno,paralaejecucindelasobrasquenecesiteparaacrecentarelcaudaldelasvertientes,sesujetaralo
dispuesto en la Ley de Aguas.
Art. 916.-Sielqueabriereunatomaoacequia,conelnimodellevaraguas,abandonarelaobrapormsdeunao,seentenderqueharenunciadosuderechoytendrcualquierotrolafacultad
de abrir una nueva toma o acequia.
Art. 917.- Laservidumbrelegaldeluztieneporobjetodarluzaunespaciocualquiera,cerradoytechadoperonoeldedarlevistasobreelprediovecino,estcerradoono.
Art. 918.-Nosepuedeabrirventanaotroneradeningunaclaseenunaparedmedianera,sinconsentimientodelcondueo.
Eldueodeunaparednomedianerapuedeabrirlasenella,enelnmeroydelasdimensionesquequiera.
Silaparednoesmedianerasinoenunapartedesualtura,eldueodelapartenomedianeragozadeigualderechoensta.
Noseoponealejerciciodelaservidumbredeluzlacontigidaddelaparedalprediovecino.

Pgina46de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 919.-Laservidumbrelegaldeluzestsujetaalascondicionesquevanaexpresarse:
1a.Laventanatendrrejasdehierro,yunareddealambrecuyasmallastengantrescentmetrosdeaberturaomenosy,
2a.Laparteinferiordelaventanadistardelsuelodelaviviendaaquedaluz,tresmetrosalomenos.
Art. 920.-Elquegozadelaservidumbredeluznotendrderechoparaimpedirqueenelsuelovecinoselevanteunaparedquelequiteluz.
Art. 921.-Silapareddivisoriallegaasermedianera,cesalaservidumbrelegaldeluz,yslotienecabidalavoluntaria,determinadapormutuoconsentimientodeambosdueos.
Art. 922.- No se puede tener ventanas, balcones, miradores o azoteas, que den vista a las habitaciones, patios o corrales de un predio vecino, cerrado o no; a menos que se interponga una
distancia de tres metros.
Ladistanciasemedirentreelplanoverticaldelalneamssobresalientedelaventana,balcn,etc.,yelplanoverticaldelalneadivisoriadelosdospredios,siendoambosplanosparalelos.
Nosiendoparaleloslosdosplanos,seaplicarlamismamedidaalamenordistanciaentreellos.
Art. 923.-Nohayservidumbrelegaldeaguaslluvias.Lostechosdetodoedificiodebenvertersusaguaslluviassobreelpredioaquepertenecen,osobrelacalleocaminopblicoovecinal,yno
sobreotropredio,sinoconvoluntaddesudueo.

Pargrafo3o.
DE LAS SERVIDUMBRES VOLUNTARIAS
Art. 924.- Cadacualpodrsujetarsupredioalasservidumbresquequiera,yadquirirlassobrelosprediosvecinosconlavoluntaddesusdueos,contalquenosedaeconellasalornatopblico,
ni se contravenga a las leyes.
Lasservidumbresdeestaespeciepuedentambinadquirirseporsentenciadejuez,enloscasosprevistosporlasleyes.
Art. 925.- Sieldueodeunpredioestableceunserviciocontinuoyaparenteafavordeotropredioquetambinlepertenece,yenajenadespusunodeellos,opasanaserdediversosdueos,
porparticin,subsistirelmismoservicioconelcarcterdeservidumbreentrelosdosprediosamenosque,enelttuloconstitutivodelaenajenacinodelaparticin,sehayaestablecido
expresamente otra cosa.
Art. 926.-Lasservidumbresdiscontinuasdetodasclasesylasservidumbrescontinuasnoaparentesslopuedenadquirirsepormediodeunttulonianelgoceinmemorialbastarpara
constituirlas.
Lasservidumbrescontinuasyaparentespuedenadquirirseporttulo,oporprescripcindecincoaos,contadoscomoparalaadquisicindeldominiodelosfundos.
Art. 927.-Elttuloconstitutivodeservidumbrepuedesuplirseporelreconocimientoexpresodeldueodelprediosirviente.
Ladestinacinanterior,segnelArt.925,puedetambinservirdettulo.
Art. 928.- Elttulo,olaposesindelaservidumbreporeltiemposealadoenelArt.926,determinanlosderechosdelprediodominanteylasobligacionesdelprediosirviente.

Pargrafo4o.
DELAEXTINCINDELASSERVIDUMBRES
Art. 929.- Las servidumbres se extinguen:
1o.Porlaresolucindelderechodelquelashaconstituido
2o.Porlallegadadeldaoelcumplimientodelacondicin,sisehaestablecidodeunodeestosmodos
3o.Porlaconfusin,osealareuninperfectaeirrevocabledeambosprediosenmanosdeunmismodueo.As,cuandoeldueodeunodeelloscompraelotro,perecelaservidumbreysipor
unanuevaventaseseparan,norevive,salvoelcasodelArt.925.Porelcontrario,silasociedadconyugaladquiereunaheredadquedebeservidumbreaotraheredaddeunodelosdoscnyuges,
nohabrconfusinsinocuando,disueltalasociedad,seadjudiquenambasheredadesaunamismapersona
4o.Porlarenunciadeldueodelprediodominantey,
5o.Porhabersedejadodegozardiezaos.
En las servidumbres discontinuas corre el tiempo desde que han dejado de gozarse; en las continuas, desde que se haya ejecutado un acto contrario a la servidumbre.
Art. 930.-Sielprediodominanteperteneceamuchos,proindiviso,elgocedeunodeellosinterrumpelaprescripcinrespectodetodosysicontraunodeellosnopuedecorrerlaprescripcin,no
puede correr contra ninguno.
Art. 931.-Sicesalaservidumbreporhallarselascosasentalestadoquenoseaposibleusardeellas,revivirdesdequedejedeexistirlaimposibilidad,contalqueestosucedaantesdehaber
transcurridodiezaos.
Art. 932.- Sepuedeadquiriryperderporprescripcinunmodoparticulardeejercerlaservidumbre,delamismamaneraquepodraadquirirseoperderselaservidumbremisma.

TtuloXIII
DELAREIVINDICACIN
Art. 933.- Lareivindicacinoaccindedominioeslaquetieneeldueodeunacosasingular,dequenoestenposesin,paraqueelposeedordeellaseacondenadoarestitursela.

Pargrafo1o.
QUCOSASPUEDENREIVINDICARSE
Art. 934.-Puedenreivindicarselascosascorporales,racesymuebles.
Exceptanselascosasmueblescuyoposeedorlashayacompradoenunaferia,tienda,almacn,uotroestablecimientoindustrialenquesevendancosasmueblesdelamismaclase.
Justificadaestacircunstancia,noestarelposeedorobligadoarestituirlacosa,sinoselereembolsaloquehayadadoporellayloquehayagastadoenrepararlaymejorarla.
Art. 935.- Los otros derechos reales pueden reivindicarse como el dominio, excepto el derecho de herencia.
EstederechoproducelaaccindepeticindeherenciadequesetrataenelLibroIII.
Art. 936.- Se puede reivindicar una cuota determinada proindiviso, de una cosa singular.

Pargrafo2o.
QUINPUEDEREIVINDICAR
Art. 937.-Laaccinreivindicatoriaodedominiocorrespondealquetienelapropiedadplenaonuda,absolutaofiduciariadelacosa.
Art. 938.- Seconcedelamismaaccin,aunquenosepruebedominio,alquehaperdidolaposesinregulardelacosa,ysehallabaenelcasodepoderlaganarporprescripcin.
Peronovaldr,nicontraelverdaderodueo,nicontraelqueposeaconigualomejorderecho.

Pargrafo3o.
Pgina47de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

CONTRAQUINSEPUEDEREIVINDICAR
Art. 939.-Laaccindedominiosedirigecontraelactualposeedor.
Art. 940.-Elmerotenedordelacosaquesereivindicaestobligadoadeclararelnombreyresidenciadelapersonaacuyonombrelatiene.
Art. 941.-Sialguno,demalafe,sedaporposeedordelacosaquesereivindica,sinserlo,sercondenadoalaindemnizacindetodoperjuicioquedeesteengaohayaresultadoalactor.
Art. 942.-Laaccindedominiotendrtambinlugarcontraelqueenajenlacosa,paralarestitucindeloquehayarecibidoporella,siempreque,porhaberlaenajenado,sehayahecho
imposibleodifcilsupersecucinysilaenajenasabiendasdequeeraajena,paralaindemnizacindetodoperjuicio.
Elreivindicadorquerecibedelenajenadorloquesehadadoasteporlacosa,confirmaporelmismohecholaenajenacin.
Art. 943.-Laaccindedominionosedirigecontraunherederosinoporlapartequeposeaenlacosa.Perolasprestacionesaqueestabaobligadoelposeedor,porrazndelosfrutosodelos
deteriorosqueleeranimputables,pasanalosherederosdeste,aprorratadesuscuotashereditarias.
Art. 944.-Contraelqueposeademalafe,yporhechooculpasuyahadejadodeposeer,podrintentarselaaccindedominio,comosiactualmenteposeyese.
Decualquiermodoquehayadejadodeposeer,yaunqueelreivindicadorprefieradirigirsecontraelactualposeedor,respectodeltiempoquehaestadolacosaensupodertendrlasobligaciones
yderechosquesegnesteTtulocorrespondenalosposeedoresdemalafe,porrazndefrutos,deteriorosyexpensas.
Sipagaelvalordelacosa,yelreivindicadorloacepta,sucederenlosderechosdelreivindicador.
Lo mismo se aplica al poseedor de buena fe que en el curso del juicio se ha puesto en la imposibilidad de restituir la cosa por su culpa.
Elreivindicador,enloscasosdelosdosincisosprecedentes,noestarobligadoalsaneamiento.
Art. 945.-Sireivindicndoseunacosacorporalmueble,hubieremotivodetemerquesepierdaodeterioreenmanosdelposeedor,podrelactorpedirelsecuestroyelposeedorestarobligado
aconsentirenl,oadarseguridadsuficientederestitucin,paraelcasodesercondenadoarestituir.
Art. 946.-Sisedemandaeldominiouotroderechorealconstituidosobreuninmueble,elposeedorseguirgozandodel,hastalasentenciadefinitivapasadaenautoridaddecosajuzgada.
Peroelactortendrderechoasolicitarlasprovidenciasnecesariasparaevitartododeteriorodelacosaydelosmueblesysemovientesanexosaella,comprendidosenlareivindicacin,sihubiere
justomotivodetemerlo,olasfacultadesdeldemandadonoofrecierensuficientegaranta.
Art. 947.- Laaccinreivindicatoriaseextiendealembargo,enmanosdetercero,deloqueporstesedebacomoprecioopermutaalposeedorqueenajenlacosa.

Pargrafo4o.
PRESTACIONES MUTUAS
Art. 948.- Siesvencidoelposeedor,restituirlacosaenelplazoqueeljuezsealareysilacosahubieresidosecuestrada,pagarelactoralsecuestrelosgastosdecustodiayconservacin,y
tendrderechoparaqueelposeedordemalafeselosreembolse.
Art. 949.-Enlarestitucindeunaheredadsecomprendenlascosasqueformanpartedeella,oquesereputancomoinmueblesporsuconexinconellas,segnlodichoenelTtuloDelasvarias
clasesdebienes.Lasotrasnoserncomprendidasenlarestitucin,sinolohubierensidoenlademandaysentenciaperopodrnreivindicarseseparadamente.
Enlarestitucindeunedificiosecomprendeladesusllaves.
Enlarestitucindetodacosasecomprendeladelosttulosqueconciernenaella,sisehallanenmanosdelposeedor.
Art. 950.- El poseedor de mala fe es responsable de los deterioros que por su hecho o culpa ha sufrido la cosa.
El poseedor de buena fe, mientras permanece en ella, no es responsable de estos deterioros, sino en cuanto se hubiere aprovechado de ello; por ejemplo, destruyendo un bosque o arbolado, y
vendiendolamaderaolalea,oemplendolaenbeneficiosuyo.
Art. 951.- Elposeedordemalafeestobligadoarestituirlosfrutosnaturalesycivilesdelacosa,ynosolamentelospercibidos,sinolosqueeldueohubierapodidopercibirconmediana
inteligencia y actividad, teniendo la cosa en su poder.
Sinoexistenlosfrutos,deberelvalorquetenanohubierentenidoaltiempodelapercepcin.Seconsiderarncomonoexistenteslosquesehayandeterioradoensupoder.
Elposeedordebuenafenoestobligadoalarestitucindelosfrutospercibidosantesdelacitacinconlademanda.Encuantoalospercibidosdespus,estarsujetoalasreglasdelosdos
incisos anteriores.
Entodarestitucindefrutosseabonarnalquelahacelosgastosordinariosquehainvertidoenproducirlos.
Art. 952.-Elposeedorvencidotienederechoaqueseleabonenlasexpensasnecesariasinvertidasenlaconservacindelacosa,segnlasreglassiguientes:
Si estas expensas se invirtieron en obras permanentes, como una cerca para impedir las depredaciones, o un dique para atajar las avenidas, o las reparaciones de un edificio arruinado por un
terremoto,seabonarnalposeedordichasexpensas,encuantohubierensidorealmentenecesariasperoreducidasaloquevalganlasobrasaltiempodelarestitucin.
Ysilasexpensasseinvirtieronencosasqueporsunaturalezanodejanunresultadomaterialpermanente,comoladefensajudicialdelafinca,sernabonadasalposeedorencuantoaprovecharen
alreivindicador,ysehubierenhechoconmedianainteligenciayeconoma.
Art. 953.-Elposeedordebuenafe,vencido,tieneasimismoderechoaqueseleabonenlasmejorastiles,hechasantesdecitrseleconlademanda.
Sloseentenderpormejorastiles,lasquehayanaumentadoelvalorvenaldelacosa.
Elreivindicadorelegirentreelpagodeloquevalganaltiempodelarestitucinlasobrasenqueconsistenlasmejoras,oelpagodeloque,envirtuddedichasmejoras,valieremslacosaendicho
tiempo.
Encuantoalasobrashechasdespusdecitadalademanda,elposeedordebuenafetendrsolamentelosderechosque,porelartculosiguiente,seconcedenalposeedordemalafe.
Art. 954.-Elposeedordemalafenotendrderechoaqueseleabonenlasmejorastilesdequehablaelartculoprecedente.
Peropodrllevarselosmaterialesdedichasmejoras,siemprequepuedasepararlossindetrimentodelacosareivindicada,yqueelpropietariorehsepagarleelprecioquetendrandichos
materialesdespusdeseparados.
Art. 955.-Encuantoalasmejorasvoluptuarias,elpropietarionoestarobligadoapagarlasalposeedordemalanidebuenafe,queslotendr,conrespectoaellas,elderechoqueporelartculo
precedenteseconcedealposeedordemalafe,respectodelasmejorastiles.
Seentiendepormejorasvoluptuariaslasquesloconsistenenobjetosdelujoyrecreo,comojardines,miradores,fuentes,cascadasartificiales,ygeneralmentelasquenoaumentanelvalorvenal
delacosaenelmercadocomn,osloloaumentanenunaproporcininsignificante.
Art. 956.-Seentenderquelaseparacindelosmateriales,permitidaporlosartculosprecedentes,esendetrimentodelacosareivindicada,cuandohubierededejarlaenpeorestadoqueantes
de hacerse las mejoras; salvo en cuanto el poseedor vencido pudiere reponerla inmediatamente a su estado anterior, y se allanare a ello.
Art. 957.- Labuenaomalafedelposeedorserefiere,relativamentealosfrutos,altiempodelapercepcin,yrelativamentealasexpensasymejoras,altiempoenquefueronhechas.
Art. 958.-Cuandoelposeedorvencidotuviereunsaldoquereclamarenrazndeexpensasymejoras,podrretenerlacosahastaqueseverifiqueelpago,oseleasegureasusatisfaccin.
Art. 959.- LasreglasdeesteTtuloseaplicarncontraelque,poseyendoanombreajeno,retengaindebidamenteunacosarazomueble,aunquelohagasinnimodeseor.

TtuloXIV
Pgina48de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

DE LAS ACCIONES POSESORIAS

Art. 960.-Lasaccionesposesoriastienenporobjetoconservarorecuperarlaposesindebienesracesodederechosrealesconstituidosenellos.
Art. 961.- Sobrelascosasquenopuedenganarseporprescripcin,comolasservidumbresnoaparentesodiscontinuas,nopuedehaberaccinposesoria.
Art. 962.- Nopodrproponeraccinposesoriasinoelquehaestadoenposesintranquilaynointerrumpidaunaocompleto.Paraelejerciciodelaaccinessuficientelaposesinmaterial.
Art. 963.- Elherederotienelasmismasaccionesposesoriasquetendrasuantecesorsivivieseyestsujetoalasmismasaccionesposesoriasaquesteloestara.
Art. 964.- Lasaccionesquetienenporobjetoconservarlaposesin,prescribenalcabodeunaocompleto,contadodesdeelactodemolestiaoembarazoinferidoaella.
Lasquetienenporobjetorecuperarla,expiranalcabodeunaocompleto,contadodesdequeelposeedoranteriorlahaperdido.
Silanuevaposesinhasidoviolentaoclandestina,secontaresteaodesdeelltimoactodeviolencia,odesdequehayacesadolaclandestinidad.
Lasreglasquesobrelacontinuacindelaposesinsedanenlosartculos732,733y734seaplicanalasaccionesposesorias.
Art. 965.- Elposeedortienederechoparapedirquenoseleturbeoembaracesuposesinoseledespojedeella,paraqueseleindemnicedeldaoqueharecibido,yparaqueseledseguridad
contra el que fundadamente teme.
Art. 966.-Elusufructuario,elusuario,yelquetienederechodehabitacin,sonhbilesparaejercerporslasaccionesyexcepcionesposesoriasdirigidasaconservarorecuperarelgocedesus
respectivosderechos,ancontraelpropietariomismo.Elpropietarioestobligadoaauxiliarloscontratodoturbadorousurpadorextrao,siendorequeridoalefecto.
Lassentenciasobtenidascontraelusufructuario,elusuariooelquetienederechoahabitacin,obliganalpropietariomenossisetrataredelaposesindeldominiodelafincaodederechosanexos
al,encuyocasonovaldrlasentenciacontraelpropietarioquenohayaintervenidoeneljuicio.
Art. 967.- Enlosjuiciosposesoriosnosetomarencuentaeldominioqueporunaoporotrapartesealegue.
Podrn,contodo,exhibirsettulosdedominio,paracomprobarlaposesin,perosloaquelloscuyaexistenciapuedaprobarsesumariamente.Nivaldrobjetarcontraellosotrosviciosodefectos,
que los que puedan probarse de la misma manera.
Art. 968.-Laposesindelosderechosinscritossepruebaporlainscripcinymientrasstasubsista,ycontalquehayaduradounaocompleto,noesadmisibleningunapruebadeposesincon
que se pretenda impugnarla.
Art. 969.-Sedeberprobarlaposesindelsueloporhechospositivos,deaquellosaquesloeldominiodaderecho,comolacortademaderas,laconstruccindeedificios,ladecerramientos,
lasplantacionesosementeras,yotrosdeigualsignificacin,ejecutadossinelconsentimientodelquedisputalaposesin.
Art. 970.-Elqueinjustamentehasidoprivadodelaposesin,tendrderechoparapedirqueselerestituya,conindemnizacindeperjuicios.
Art. 971.- Laaccinparalarestitucinpuededirigirse,noslocontraelusurpador,sinocontratodapersonacuyaposesinsederivedeladelusurpador,porcualquierttulo.
Peronoestarnobligadosalaindemnizacindeperjuicios,sinoelusurpadormismo,oeltercerodemalafeyhabiendovariaspersonasobligadas,todasloserninslidum.
Art. 972.-Elqueviolentamentehasidodespojado,seadelaposesin,seadelameratenencia,yque,porposeeranombredeotro,opornohaberposedobastantetiempo,oporotracausa
cualquiera,nopudiereproponeraccinposesoria,tendrsinembargoderechoparaqueserestablezcanlascosasalestadoenqueantessehallaban,sinqueparaestonecesiteprobarmsqueel
despojo violento, ni se le pueda objetar clandestinidad o despojo anterior. Este derecho prescribe en seis meses.
Restablecidaslascosas,yaseguradoelresarcimientodedaos,podrnintentarse,porunauotraparte,lasaccionesposesoriasquecorrespondan.
Art. 973.-Losactosdeviolenciacometidosconarmasosinellas,sern,adems,reprimidosconlaspenasquecorrespondansegnelCdigoPenal.

TtuloXV
DE ALGUNAS ACCIONES POSESORIAS ESPECIALES
Art. 974.-Elposeedortienederechoparapedirqueseprohbatodaobranuevaquesetratedeconstruirenelsuelodequeestenposesin.
Peronotendrderechodedenunciarconestefinlasobrasnecesariasparaprecaverlaruinadeunedificio,acueducto,canal,puente,acequia,etc.,siemprequesereduzcanaloestrictamente
necesarioparaello,yque,terminadas,serestituyanlascosasalestadoanterior,acostadeldueodelasobras.
Tampocotendrderechoparaembarazarlostrabajosconducentesamantenerladebidalimpiezaenloscaminos,acequias,caeras,etc.
Art. 975.-Sonobrasnuevasdenunciableslasque,construidasenelprediosirviente,embarazanelgocedeunaservidumbreconstituidaenl.
Sonigualmentedenunciableslasconstruccionesquesetratadesustentarenedificioajeno,quenoestsujetoatalservidumbre.
Sedeclaraespecialmentedenunciabletodaobravoladizaqueatraviesaelplanverticaldelalneadivisoriadedospredios,aunquenoseapoyesobreelpredioajeno,nidvista,niviertaaguas
lluviassobrel.
Art. 976.-Elquetemaquelaruinadeunedificiovecinolecauseperjuicio,tienederechodequerellarsealjuez,paraquesemandealdueodetaledificioderribarlo,siestuvieretandeteriorado
quenoadmitareparacinoparaque,silaadmite,seleordenehacerlainmediatamenteysielquerelladonoprocediereacumplirelfallojudicial,sederribareledificio,oseharlareparacina
su costa.
Sieldaoquesetemenofueregrave,bastarqueelquerelladorindacaucinderesarcirtodoperjuicioqueporelmalestadodeledificiosobrevenga.
Art. 977.-Enelcasodehacerseporotroqueelquerelladolareparacindequehablaelartculoprecedente,elqueseencarguedehacerlaconservarlaformaydimensionesdelantiguoedificio,
en todas sus partes; salvo si fuere necesario alterarlas para precaver el peligro.
Lasalteracionesseajustarnalavoluntaddeldueodeledificio,encuantoseacompatibleconelobjetodelaquerella.
Art. 978.-Sipracticadalacitacindelaquerella,cayereeledificioporefectodesumalacondicin,seindemnizardetodoperjuicioalosvecinosperosicayereporcasofortuito,comoavenida,
rayooterremoto,nohabrlugaraindemnizacinamenosdeprobarsequeelcasofortuito,sinelmalestadodeledificio,nolohubierederribado.
Nohabrlugaraindemnizacin,sinohubiereprecedidocitacindelaquerella.
Art. 979.-Lasdisposicionesprecedentesseextendernalpeligroquesetemadecualesquieraconstrucciones,oderbolesmalarraigadosoexpuestosaserderribadosporcasosdeordinaria
ocurrencia.
Art. 980.-Sisehicierenestacadas,paredesuotraslaboresquetuerzanladireccindelasaguascorrientes,demaneraquesederramensobresueloajeno,oestancndoselohumedezcan,opriven
desubeneficioalosprediosquetienenderechodeaprovecharsedeellas,mandarlacompetenteautoridadoeljuez,apeticindelosinteresados,quetalesobrassedeshaganomodifiquen,yse
resarzan los perjuicios.
Art. 981.-Lodispuestoenelartculoprecedenteseaplica,nosloalasobrasnuevas,sinoalasyahechas,mientrasnohayatranscurridotiempobastanteparaconstituirunderechode
servidumbre.
Peroningunaprescripcinseadmitirenfavordelasobrasquecorrompanelaireylohaganconocidamentedaoso.
Art. 982.-Elquehaceobrasparaimpedirlaentradadeaguasquenoestobligadoarecibir,noesresponsabledelosdaosque,atajadasdeesamanera,ysinintencindeocasionarlos,puedan
causar en las tierras o edificios ajenos.
Art. 983.-Sicorriendoelaguaseestancareotorcieresucurso,embarazadaporcieno,piedras,palosuotrasmaterias,losbeneficiariosdelusodelaguatendrnderechoparaobligaraldueode
laheredadenqueestosuceda,aquelespermitaremoverelembarazo,siesquenoprefierehacerloporsmismo.
Art. 984.-Siemprequelasaguasdequesesirveunpredio,pornegligenciadeldueoendarlessalidasindaodesusvecinos,sederramensobreotropredio,eldueodestetendrderechopara
que se le resarza el perjuicio sufrido, y para que, en caso de reincidencia, se le pague el doble de lo que el perjuicio importare.
Art. 985.-Eldueodeunacasatienederechoparaimpedirquecercadesusparedeshayadepsitosocorrientesdeaguas,omateriashmedasquepuedandaarla.

Pgina49de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Tieneasimismoderechoparaimpedirqueseplantenrbolesamenosdistanciaqueladequincedecmetros,nihortalizasofloresamenosdistanciaqueladecincodecmetros.
Silosrbolesfuerendelosqueextiendenagrandistanciasusraces,podreljuezordenarqueseplantenalaqueconvenga,paraquenodaenalosedificiosvecinoselmximodeladistancia
sealadaporeljuezserdecincometros.
Losderechosconcedidosenesteartculosubsistirnrespectodelosrboles,floresuhortalizasplantadosamenosquelaplantacinhayaprecedidoalaconstruccindelasparedes.
Art. 986.-Siunrbolextiendesusramassobresueloajeno,openetraenlconsusraces,podreldueodelsueloexigirquesecortelaparteexcedentedelasramas,ycortarlmismolasraces.
Locualseentiendeancuandoelrbolestplantadoaladistanciadebida.
Art. 987.-Losfrutosquedanlasramastendidassobreterrenoajeno,pertenecenaldueodelrbol.Este,sinembargo,nopodrentraracogerlossinoconpermisodeldueodelsuelo,estando
cerrado el terreno.
Eldueodelterrenoestobligadoaconcederestepermisoperosloendasyhorasoportunas,dequenoleresultedao.
Art. 988.- Siempre que haya de prohibirse, destruirse o enmendarse una obra perteneciente a muchos, puede intentarse la denuncia o querella contra todos juntos o contra cualquiera de ellos; pero
laindemnizacinaqueporlosdaosrecibidoshubierelugar,serepartirentretodos,porigual,sinperjuiciodequelosgravadosconestaindemnizacinladividanentres,aprorratadelaparte
que tenga cada uno en la obra.
Ysieldaopadecidootemidoperjudicareamuchos,cadaunotendrderechoparaintentarladenunciaoquerellaporssolo,encuantosedirijaalaprohibicin,destruccinoenmiendadela
obraperoningunopodrpedirindemnizacinsinoporeldaoquelmismohayapadecido,amenosquelegitimesupersonerarelativamentealosotros.
Art. 989.-LasaccionesconcedidasenesteTtulonotendrnlugarcontraelejerciciodeservidumbrelegtimamenteconstituida.
Art. 990.-Lasmunicipalidadesycualquierapersonadelpueblotendrn,enfavordeloscaminos,plazasuotroslugaresdeusopblico,yparalaseguridaddelosquetransitenporellos,los
derechosconcedidosalosdueosdeheredadesoedificiosprivados.
Ysiempreque,aconsecuenciadeunaaccinpopular,hayadedemolerseoenmendarseunaconstruccin,oderesarcirseeldaopadecido,serecompensaralactor,acostadelquerellado,con
unasumaquenobajedeladcima,niexcedadelatercerapartedeloquecuestelademolicinoenmiendaoelresarcimientodeldaosinperjuiciodeque,sisecastigaeldelitoonegligenciacon
una pena pecuniaria, se adjudique al actor la mitad.
Art. 991.-Lasaccionesmunicipalesopopularesseentendernsinperjuiciodelasquecompetanalosinmediatosinteresados.
Art. 992.-LasaccionesconcedidasenesteTtulo,paralaindemnizacindeldaopadecido,prescribenalcabodeunaocompleto.
Lasdirigidasaprecavereldaonoprescribenmientrashayajustomotivodetemerlo.
Silasdirigidascontraunaobranuevanosepropusierendentrodelao,losdenunciadosoquerelladossernamparadoseneljuicioposesorio,yeldenuncianteoquerellantepodrsolamente
perseguirsuderechoporlavaordinaria.
Peronianestaaccintendrlugarcuando,segnlasreglasdadasparalaservidumbre,hayaprescritoelderecho.

Libro III
DELASUCESINPORCAUSADEMUERTE,YDELASDONACIONESENTREVIVOS
TtuloI
DEFINICIONES Y REGLAS GENERALES
Art. 993.- Sesucedeaunapersonadifuntaattulouniversaloattulosingular.
Elttuloesuniversalcuandosesucedealdifuntoentodossusbienes,derechosyobligacionestransmisibles,oenunacuotadeellos,comolamitad,terciooquinto.
Elttuloessingularcuandosesucedeenunaomsespeciesocuerposciertos,comotalcaballo,talcasaoenunaomsespeciesindeterminadasdeciertognero,comouncaballo,tresvacas,
seiscientosdlaresdeEstadosUnidosdeAmrica,cuarentaquintalesdetrigo.
Art. 994.-Sisesucedeenvirtuddeuntestamento,lasucesinsellamatestamentariaysienvirtuddelaley,intestadaoabintestato.
Lasucesinenlosbienesdeunapersonapuedeser,partetestamentaria,yparteintestada.
Art. 995.-Sellamanasignacionesporcausademuertelasquehacelaleyoeltestamentodeunapersonadifunta,parasucederenlosbienesdesta.
Con la palabra asignaciones se significan en este Libro las asignaciones por causa de muerte, ya las haga el hombre o la ley.
Asignatarioeslapersonaaquiensehacelaasignacin.
Art. 996.-Lasasignacionesattulouniversalsellamanherencias,ylasasignacionesattulosingularlegados.Elasignatariodeherenciasellamaheredero,yelasignatariodelegado,legatario.
Art. 997.-Lasucesinenlosbienesdeunapersonaseabrealmomentodesumuerte,ensultimodomiciliosalvoloscasosexpresamenteexceptuados.
Lasucesinsereglaporlaleydeldomicilioenqueseabresalvolasexcepcioneslegales.
Art. 998.-Ladelacindeunaasignacineselactualllamamientodelaleyaaceptarlaorepudiarla.
Laherenciaolegadosedefierealherederoolegatarioenelmomentodefallecerlapersonadecuyasucesinsetrata,sielherederoolegatarionoesllamadocondicionalmenteoenelmomentode
cumplirselacondicin,sielllamamientoescondicional.
Salvosilacondicinesdenohaceralgoquedependadelasolavoluntaddelasignatario.Entalcaso,laasignacinsedefiereenelmomentodelamuertedeltestador,dndoseporelasignatario
caucinsuficientederestituirlacosaasignadaconsusaccesionesyfrutos,sisecontravinierealacondicin.
Locual,sinembargo,notendrlugarcuandoeltestadorhubieredispuestoque,mientraspendalacondicindenohaceralgo,pertenezcaaotroasignatariolacosaasignada.
Art. 999.-Sielherederoolegatariocuyosderechosalasucesinnohanprescrito,falleceantesdehaberaceptadoorepudiadolaherenciaolegadoqueselehadeferido,transmiteasus
herederoselderechodeaceptarorepudiardichaherenciaolegado,ancuandofallezcasinsaberqueselehadeferido.
No se puede ejercer este derecho sin aceptar la herencia de la persona que lo transmite.
Art. 1000.-SidosomspersonasllamadasasucederunaaotrasehallanenelcasodelArt.65,ningunadeellassucederenlosbienesdelasotras.
Art. 1001.-Entodasucesinporcausademuerte,parallevaraejecucinlasdisposicionesdeldifuntoodelaley,sededucirndelacervoomasadebienesqueeldifuntohadejado,inclusoslos
crditoshereditarios:
1o.Lascostasdelapublicacindeltestamento,silohubiere,lasanexasalaaperturadelasucesin,loquesedebiereporlaltimaenfermedad,ylosgastosfunerales
2o.- Las deudas hereditarias;

Pgina50de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

3o.- El impuesto progresivo que causen las sucesiones indivisas; y,

4o.Laporcinconyugal aquehubierelugarentodoslosrdenesdesucesin.
Elrestoeselacervolquidodequedisponeeltestadorolaley.
Art. 1002.-Losalimentosqueelcausantehadebidoporleyaciertaspersonas,nogravanlamasahereditaria,sinosloalpartcipedelasucesinaquieneltestadorhayaimpuestoesaobligacin.
Losalimentariosnodescendientesniascendientesquegocendepensinenvidadelcausante,tendrnaccincontralosherederos,aprorratadelacuotahereditaria.Lapensinalimenticiapodr
disminuiroextinguirse,conarregloalasreglasgenerales,peronopodrseraumentada.
Art. 1003.- Elimpuestoalarentaquegravaalasherencias,legadosydonacionessecargaralosrespectivosbeneficiarios.
Art. 1004.- Sercapazydignadesucedertodapersonaaquienlaleynohayadeclaradoincapazoindigna.
Art. 1005.-Parasercapazdesucederesnecesarioexistiraltiempodeabrirselasucesinsalvoquesesucedaporderechodetransmisin,segnelArt.999puesentoncesbastarexistiral
abrirselasucesindelapersonaporquiensetransmitelaherenciaolegado.
Silaherenciaolegadosedejabajocondicinsuspensiva,sertambinprecisoexistirenelmomentodecumplirselacondicin.
Contodo,lasasignacionesapersonasquealtiempodeabrirselasucesinnoexisten,peroseesperaqueexistan,noseinvalidarnporestacausa,siexistierendichaspersonasantesdeexpirarlos
quinceaossubsiguientesalaaperturadelasucesin.
Valdrnconlamismalimitacinlasasignacionesofrecidasenpremioalosqueprestenunservicioimportante,aunqueelqueloprestenohayaexistidoalmomentodelamuertedeltestador.
Art. 1006.- Sonincapacesdetodaherenciaolegadolascofradas,gremios,ocualesquieraestablecimientosquenoseanpersonasjurdicas.
Perosilaasignacintuviereporobjetolafundacindeunanuevacorporacinoestablecimiento,podrsolicitarselaaprobacinlegal,yobtenidasta,valdrlaasignacin.
Art. 1007.- Portestamentootorgadodurantelaltimaenfermedad,nopuederecibirherenciaolegadoalguno,niancomoalbaceafiduciario,eleclesisticoquehubiereconfesadoaldifunto
durantelamismaenfermedad,ohabitualmenteenlosdosltimosaosanterioresaltestamentonilaorden,convento,ocofradadequeseamiembroeleclesisticonisusdeudospor
consanguinidad o afinidad hasta el tercer grado inclusive.
Estaincapacidadcomprenderalasiglesiasparroquialesdequesoncuraslosconfesores,exceptolaiglesiaparroquialdeltestador,alaquesepodrnhacerasignaciones,aunqueeltestadorse
haya confesado con el cura de ella.
Laincapacidadestablecidaenlosincisosanterioresnorecaersobrelaporcindebienesqueeleclesisticoosusdeudoshabranheredadoabintestato,sinohubiesehabidotestamento.
Enigualincapacidadincurrirnlosministrosylasinstitucionesreligiosasdeotroscultosquehubierenprestadoasistenciaespiritualaldifunto.
Art. 1008.-Esnulaladisposicinafavordeunincapaz,aunquesedisfracebajolaformadeuncontratoonerosooporinterposicindepersona.
Art. 1009.- Elincapaznoadquierelaherenciaolegadomientrasnoprescribanlasaccionesquecontralpuedanintentarseporlosquetenganintersenello.
Art. 1010.-Sonindignosdesucederaldifuntocomoherederosolegatarios,ynotendrnderechoaalimentos:
1o.Elquehacometidoeldelitodehomicidioenlapersonadeldifunto,ohaintervenidoenestedelitoporobraoconsejo,oladejperecerpudiendosalvarla
2o.Elquecometiatentadogravecontralavida,lahonraolosbienesdelapersonadecuyasucesinsetrata,odesucnyuge,odecualquieradesusascendientesodescendientes,contalque
dicho atentado se pruebe por sentencia ejecutoriada;
3o.Elconsanguneodentrodelcuartogradoinclusive,que,enelestadodedemenciaodesvalimientodelapersonadecuyasucesinsetrata,nolasocorripudindolo
4o.Elqueporfuerzaodoloobtuvodeltestadoralgunadisposicintestamentaria,oleimpiditestary,
5o.Elquedolosamentehadetenidouocultadoeltestamentopresumindosedoloporelmerohechodeladetencinuocultacin.
Art. 1011.-Estambinindignodesucederelque,siendomayordeedad,nohubieredenunciadooacusadoantelajusticiaelhomicidiocometidoenlapersonadeldifunto,tanprestocomole
hubiere sido posible.
Cesarestaindignidadsilajusticiahubiereempezadoaprocedersobreelcaso.
Peroestacausadeindignidadnopodralegarsecontraelherederoolegatarioquefuereeclesistico,cnyuge,ascendiente,descendienteoparientedentrodelcuartogradodeconsanguinidado
segundodeafinidad,delautorocmplicedelhomicidio.
Art. 1012.-(ReformadoporlaDisposicinReformatoria9delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Esasimismoindignodesucederalimpber,dementeopersonasordaquenopuedadarsea
entenderdemaneraverbal,porescritooporlenguadeseas,elascendienteodescendiente,que,siendollamadoasucederleabintestato,nopidiqueselenombraratutorocurador,ypermaneci
enestaomisinunaoenteroamenosqueaparezcahaberlesidoimposiblepedirloporsoporprocurador.
Sifuerenmuchoslosllamadosalasucesin,ladiligenciadeunodeellosaprovecharalosdems.
Transcurridoelaorecaerlaobligacinantedichaenlosllamadosensegundogradoalasucesinintestada.
Laobligacinnoseextiendealosmenores,niengeneralalosquevivenbajocuradura.
Estaindignidaddesaparecedesdequeelimpberllegaalapubertad,oeldementeosordomudotomalaadministracindesusbienes.
Art. 1013.- Sonademsindignosdesucedereltutorocuradorque,nombradoporeltestador,seexcusaresincausalegtimay,
El albacea que, nombrado por el testador, se excusare sin probar inconveniente grave.
Noseextenderestaindignidadalosasignatariosforzosos,enlacuantaqueloson,nialosque,desechadaporeljuezlaexcusa,entrenaservirelcargo.
Art. 1014.- Finalmente, es indigno de suceder el que, a sabiendas de la incapacidad, haya prometido al difunto hacer pasar sus bienes o parte de ellos, bajo cualquiera forma, a una persona
incapaz.
Estaindignidadnopodralegarsecontraningunapersonadelasque,portemorreverencial,hubierenpodidoserinducidasahacerlapromesaaldifuntoamenosquehayanprocedidoala
ejecucindelapromesa.
Art. 1015.Lasindignidadesmencionadasenlosartculosprecedentesnopodrnalegarsecontradisposicionestestamentariasposterioresaloshechosquelasproducen,ancuandoseofreciere
probarqueeldifuntonotuvoconocimientodeesoshechosaltiempodetestarnidespus.
Art. 1016.-Laindignidadnosurteefectoalguno,sinoesdeclaradaenjuicio,ainstanciadecualquieradelosinteresadosenlaexclusindelherederoolegatarioindigno.
Declaradajudicialmente,estobligadoelindignoalarestitucindelaherenciaolegado,consusaccesionesyfrutos.
Art. 1017.-Laindignidadsepurgaencincoaosdeposesindelaherenciaolegado.
Art. 1018.- Laaccindeindignidadnotienecabidacontratercerosdebuenafe.
Art. 1019.- Alosherederossetransmitelaherenciaolegadodequesuantecesorsehizoindignoperoconelmismoviciodeindignidaddeste,portodoeltiempoquefalteparacompletarlos

Pgina51de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

cincoaos.
Art. 1020.- Losdeudoreshereditariosotestamentariosnopodrnoponeraldemandantelaexcepcindeincapacidadoindignidad.

TtuloII
REGLASRELATIVASALASUCESININTESTADA
Art. 1021.-Lasleyesreglanlasucesinenlosbienesdequeeldifuntonohadispuesto,osidispuso,nolohizoconformeaderecho,onohansurtidoefectosusdisposiciones.
Art. 1022.- Laleynoatiendealorigendelosbienes,parareglarlasucesinintestada,ogravarlaconrestitucionesoreservas.
Art. 1023.-Sonllamadosalasucesinintestadaloshijosdeldifunto,susascendientes,suspadres,sushermanos,elcnyugesobrevivienteyelEstado.
Art. 1024.-Sesucedeabintestato,yaporderechopersonal,yaporderechoderepresentacin.
Larepresentacinesunaficcinlegalenquesesuponequeunapersonatieneellugaryporconsiguienteelgradodeparentescoylosderechoshereditariosquetendrasupadreomadre,sisteo
stanoquisieseonopudiesesuceder.
Sepuederepresentaralpadreomadreque,sihubiesequeridoopodidosuceder,habrasucedidoporderechoderepresentacin,conlalimitacinsealadaenelArt.1026.
Art. 1025.- Losquesucedenporrepresentacinheredanentodosloscasosporestirpes,esdecir,quecualquieraqueseaelnmerodeloshijosquerepresentanalpadreomadre,tomanentre
todos,porigualespartes,laherenciaolacuotahereditariaquecorresponderaalpadreomadrerepresentado.
Losquenosucedenporrepresentacinsucedenporcabezas,estoes,tomanentretodosyporigualesparteslaporcinaquelaleylosllamaamenosquelamismaleyestablezcaotradivisin
diferente.
Art. 1026.Solamentehaylugaralarepresentacinenladescendenciadeldifuntoodesushermanos.
Art. 1027.- Se puede representar al ascendiente cuya herencia se ha repudiado.
Sepuedeasimismorepresentaralincapaz,alindigno,aldesheredado,yalquerepudilaherenciadeldifunto.
Art. 1028.-Loshijosexcluyenalosdemsherederos,sinperjuiciodelaporcinconyugal.
Art. 1029.-Sieldifuntohubieredejadomsdeunhijo,laherenciasedividirentreellos,porpartesiguales.
Art. 1030.-Sieldifuntonohadejadoposteridad,lesucedernsusascendientesdegradomsprximo,yelcnyuge.Laherenciasedividirendospartes,unaparalosascendientesyotraparael
cnyuge.
Nohabiendopadresoascendientes,todalaherenciacorresponderalcnyuge.
Nohabiendocnyuge,todalaherenciacorresponderalospadresoascendientes.
Silafiliacindeldifuntosehallareestablecidaslorespectodeunodesuspadres,sterecibirlaporcincorrespondiente.
Silafiliacinsehallareestablecidarespectodeambospadres,laporcincorrespondienteaellos,sedividirentrelosdosporpartesiguales.
Cuandoconcurrierendosomsascendientesdelgradomsprximo,losasignatariosdelaherenciasedividirnporpartesigualeshabiendounsoloascendientedelgradomsprximo,suceder
ste,entodoslosbienesoentodalaporcinhereditariadelosascendientes.
Art. 1031.-Sieldifuntonohubieredejadoningunodelosherederosexpresadosenlosartculosanteriores,lesucedernsushermanos,yaseapersonalmente,oyarepresentadosdeacuerdoconel
Art. 1026, y conforme a las reglas siguientes:
1a.Sieldifuntohubieredejadosolamentehermanoscarnalesosolamentemedioshermanos,cadaunodeellosrecibirpartesigualesy,
2a.Sieldifuntohubieredejadounoomshermanoscarnalesytambinunoomsmedioshermanos,cadaunodelosprimerosrecibirunacuotaigualaldobledeladecadaunodelossegundos.
Porconsiguiente,laherenciasedividirentantaspartescuantosfuerenlosmedioshermanos,mseldobledelnmerodehermanoscarnalesascadaunodestosrecibirdosdedichaspartes,y
cadaunodelosmedioshermanosrecibirunadetalespartes.
Art. 1032.- Enconcurrenciaconsobrinosdelcausante,elEstadosucederdeacuerdoconlassiguientesreglas:
LacuotadelEstadosededucirdelaporcindebienesquecorrespondaalossobrinos,yhechaestadeduccinelrestoconstituirunnuevoacervodivisibleentrelossobrinos,deacuerdoconlas
reglas generales.
LacuotadelEstadoserlamitaddeesaporcin,sihubiereunsolosobrinountercio,sihubieredosyuncuarto,sihubieretresoms.
Art. 1033.-Afaltadetodoslosherederosabintestatodesignadosenlosartculosprecedentes,sucederelEstado.
Art. 1034.- Cuandoenunmismopatrimoniosehadesucederportestamentoyabintestato,secumplirnlasdisposicionestestamentarias,yelremanenteseadjudicaralosherederosabintestato,
segnlasreglasgenerales.
Perolosquesucedenauntiempoportestamentoyabintestato,imputarnalaporcinquelescorrespondaabintestatoloquerecibierenportestamento,sinperjuicioderetenertodalaporcin
testamentaria, si excediere a la otra.
Prevalecersobretodolodicholavoluntadexpresadeltestador,enloquedederechocorresponda.
Art. 1035.- LosextranjerossonllamadosalassucesionesabintestatoabiertasenelEcuador,delamismamaneraysegnlasmismasreglasquelosecuatorianos.
Art. 1036.- EnlasucesinabintestatodeunextranjeroquefallezcadentroofueradelterritoriodelaRepblica,tendrnlosecuatorianos,attulodeherencia,deporcinconyugalodealimentos,
losmismosderechosque,segnlasleyesecuatorianas,lescorresponderansobrelasucesinintestadadeunecuatoriano.
Losecuatorianosinteresadospodrnpedirqueselesadjudique,enlosbienesdelextranjeroexistentesenelEcuador,todoloquelescorrespondaenlasucesindedichoextranjero.
Estomismoseaplicar,encasonecesario,alasucesindeunecuatorianoquedejabienesenpasextranjero.

TtuloIII
DELAORDENACINDELTESTAMENTO
Pargrafo1o.
DEL TESTAMENTO EN GENERAL
Art. 1037.-Eltestamentoesunactomsomenossolemneenqueunapersonadisponedeltodoodeunapartedesusbienes,paraquetengaplenoefectodespusdesusdas,conservandola
facultadderevocarlasdisposicionescontenidasenl,mientrasviva.
Art. 1038.- Todadonacinopromesaquenosehagaperfectaeirrevocablesinoporlamuertedeldonanteopromisor,estestamentoydebesujetarsealasmismassolemnidadesqueel
testamento.Exceptanselasdonacionesopromesasentremaridoymujer,lascuales,aunquerevocables,podrnhacersebajolaformadeloscontratosentrevivos.
Art. 1039.-Todaslasdisposicionestestamentariassonesencialmenterevocables,ancuandoeltestadorexpreseeneltestamentoladeterminacindenorevocarlas.Lasclusulasderogatoriasde
susdisposicionesfuturassetendrnpornoescritas,aunqueseconfirmenconjuramento.

Pgina52de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Sienuntestamentoanteriorsehubieseordenadoquenovalgasurevocacinsinosehiciereconciertaspalabrasoseales,semirarestadisposicincomonoescrita.
Art. 1040.- Lascdulasopapelesaqueserefieraeltestadoreneltestamento,nosemirarncomopartesdeste,aunqueeltestadorloordene,nivaldrnmsdeloquesinestacircunstancia
valdran.
Art. 1041.- El testamento es un acto de una sola persona.
Sernnulastodaslasdisposicionescontenidaseneltestamentootorgadopordosomspersonasauntiempo,yaseanenbeneficiorecprocodelosotorgantes,odeunatercerapersona.
Art. 1042.- La facultad de testar es indelegable.
Art. 1043.- Nosonhbilesparatestar:
1o.Elmenordedieciochoaos
2o.Elquesehallareeninterdiccinporcausadedemencia
3o.- El que actualmente no estuviere en su sano juicio, por ebriedad u otra causa; y,
4o.- El que de palabra o por escrito no pudiere expresar su voluntad claramente.
Laspersonasnocomprendidasenestaenumeracinsonhbilesparatestar.
Art. 1044.- Eltestamentootorgadodurantelaexistenciadecualquieradelascausasdeinhabilidadexpresadasenelartculoprecedenteesnulo,aunqueposteriormentedejedeexistirlacausa.
Yporelcontrario,eltestamentovlidonodejadeserloporelhechodesobrevenirdespusalgunadeestascausasdeinhabilidad.
Art. 1045.- El testamento en que de cualquier modo haya intervenido la fuerza, es nulo en todas sus partes.
Art. 1046.- El testamento es solemne, o menos solemne.
Testamento solemne es aquel en que se han observado todas las solemnidades que la ley ordinariamente requiere.
Elmenossolemneoprivilegiadoesaquelenquepuedenomitirsealgunasdeestassolemnidades,porconsideracinacircunstanciasparticulares,determinadasexpresamenteporlaley.
El testamento solemne es abierto o cerrado.
Testamentoabierto,nuncupativoopblicoesaquelenqueeltestadorhacesabedoresdesusdisposicionesalostestigosytestamentocerradoosecretoesaquelenquenoesnecesarioquelos
testigos tengan conocimiento de ellas.
Art. 1047.-Laaperturaypublicacindeltestamentoseharnanteeljuezdelltimodomiciliodeltestador,sinperjuiciodelasexcepcionesqueaesterespectoestablezcanlasleyes.
Art. 1048.-Siemprequeeljuezhayadeprocederalaaperturaypublicacindeuntestamento,secerciorarpreviamentedelamuertedeltestador.Exceptanseloscasosenque,segnlaley,
deba presumirse la muerte.

Pargrafo2o.
DEL TESTAMENTO SOLEMNE, Y PRIMERAMENTE DEL OTORGADO EN EL ECUADOR
Art. 1049.- El testamento solemne es siempre escrito.
Art. 1050.-Nopodrnsertestigosenuntestamentosolemne,otorgadoenelEcuador:
1o.Losmenoresdedieciochoaos
2o.Losquesehallareneninterdiccin,porcausadedemencia
3o.Losqueactualmentesehallarenprivadosderazn
4o.- Los ciegos;
5o.(SustituidoporlaDisposicinReformatoria10delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Laspersonassordasquenopuedandarseaentenderdemaneraverbal,porescritooporlenguade
seas
6o.(EliminadoporlaDisposicinReformatoria10delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).
7o.LoscondenadosaalgunadelaspenasdesignadasenelArt.311,numeral4,mientrasdurelacondena
8o.- Los dependientes del notario que autorizare el testamento;
9o.- Los extranjeros no domiciliados en el Ecuador; y,
10o.- Los que no entiendan el idioma del testador, sin perjuicio de lo dispuesto en el Art. 1062.
Dosalomenosdelostestigosdebernestardomiciliadosenelcantnenqueseotorgueeltestamentoyuno,alomenos,debersaberleeryescribir,cuandosloconcurrantrestestigosydos,
cuando concurrieren cinco.
Art. 1051.- Sialgunadelascausasdeinhabilidadexpresadasenelartculoanterior,nosemanifestareenelaspectoocomportedeuntestigo,yseignoraregeneralmenteenellugardondeel
testamentoseotorga,fundndoselaopinincontrariaenhechospositivosypblicos,noseinvalidareltestamentoporlainhabilidadrealdeltestigo.
Perolahabilidadputativanopodrservirsinoaunosolodelostestigos.
Art. 1052.- En el Ecuador, el testamento solemne y abierto debe otorgarse ante notario y tres testigos, o ante cinco testigos.
Podrhacerlasvecesdenotariounjuezdelocivil,cuyajurisdiccincomprendaellugardelotorgamientoytodolodichoenesteTtuloacercadelnotarioseentenderdeestosdependientes,en
su caso.
Art. 1053.- Lo que constituye esencialmente el testamento abierto, es el acto en que el testador hace sabedores de sus disposiciones al notario, si lo hubiere, y a los testigos.
Eltestamentoserpresenciado,entodassuspartes,poreltestador,porunmismonotario,silohubiere,yporunosmismostestigos.
Art. 1054.- Eneltestamentoseexpresarnelnombre,apellidoynacionalidaddeltestadorellugardesunacimientosudomiciliosuedadlacircunstanciadehallarseensuenterojuiciolos
nombresdelaspersonasconquieneshubiesecontradomatrimonio,deloshijoshabidosencadamatrimonio,deloshijosdeltestador,condistincindevivosymuertosyelnombre,apellidoy
domicilio de cada uno de los testigos.
Seajustarnestasdesignacionesaloque,respectivamente,declareneltestadorytestigos.Seexpresarn,asimismo,ellugar,da,mesyaodelotorgamiento,yelnombreyapellidodelnotario,si
lo hubiere.
Art. 1055.- Eltestamentoabiertopodrhaberseescritoanticipadamente.

Pgina53de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Peroseaqueeltestadorlotengaescrito,oqueseescribaenunoomsactos,sertodolledoenaltavozporelnotario,silohubiere,oafaltadenotario,porunodelostestigos,designadopor
el testador a este efecto.
Mientraseltestamentoselee,estareltestadoralavista,ylaspersonascuyapresenciaesnecesariaoirntodoeltenordesusdisposiciones.
Art. 1056.- Terminarelactoporlasfirmasdeltestadorytestigos,yporladelnotario,silohubiere.
Sieltestadornosupiereonopudierefirmar,semencionareneltestamentoestacircunstancia,expresandolacausa.
Sisehallarealgunodelostestigosenelmismocaso,otrodeellosfirmarporl,yaruegosuyo,expresndoloas.
Art. 1057.-Elciegoslopodrotorgartestamentonuncupativo,yantenotariooempleadoquehagavecesdetal.Sutestamentoserledoenaltavozdosveceslaprimeraporelnotarioo
empleado,ylasegundaporunodelostestigos,elegidoalefectoporeltestador.Seharmencinespecialdeestasolemnidadeneltestamento.
Art. 1058.- Sieltestamentonohasidootorgadoantenotario,oanteunjuezdeprimerainstancia,sinoantecincotestigos,sernecesarioqueseprocedaasupublicacinenlaformasiguiente:
Eljuezcompetenteharcompareceralostestigosparaquereconozcansusfirmasylasdeltestador.
Siunoomsdeellosnocompareciere,porausenciauotroimpedimento,bastarquelostestigosinstrumentalespresentesreconozcanlafirmadeltestador,lassuyaspropiasylasdelostestigos
ausentes.
Encasonecesario,ysiemprequeeljuezestimareconveniente,podrnserabonadaslasfirmasdeltestadorydelostestigosausentes,pordeclaracionesjuradasdeotraspersonasfidedignas.
Enseguidapondreljuezsurbricaalprincipioyalfindecadapginadeltestamento,ylomandarentregar,conloobrado,alnotario,paraqueloincorporeensusprotocolos.
Art. 1059.- El testamento solemne cerrado debe otorgarse ante un notario y cinco testigos.
Enestetestamentoningnjuezpodrhacerlasvecesdenotario.
Nota:
MedianteFedeerrataspublicadaenelR.O.79,10VIII2005,sesustituyenelprimerincisodeesteartculolapalabra"tres"por"cinco".
Art. 1060.-Elquenosepaleeryescribirnopodrotorgartestamentocerrado.
Art. 1061.- Lo que constituye esencialmente el testamento cerrado es el acto en que el testador presenta al notario y testigos una escritura cerrada, declarando de viva voz y de manera que el
notarioytestigoslevean,oiganyentiendan,salvoelcasodelartculosiguiente,queenaquellaescriturasecontienesutestamento.Losmudospodrnhacerestadeclaracinescribindolaa
presencia del notario y testigos.
Eltestamentodeberestarescritooalomenosfirmadoporeltestador.
Lacubiertadeltestamentoestarcerradaosecerrarexteriormente,demaneraquenopuedaextraerseeltestamentosinromperla.
Queda al arbitrio del testador poner un sello o marca, o emplear cualquier otro medio para la seguridad de la cubierta.
Elnotarioexpresarenlacubierta,bajoelttulotestamento,lacircunstanciadehallarseeltestadorensusanojuicioelnombre,apellidoydomiciliodeltestadorydecadaunodelostestigosyel
lugar,da,mesyaodelotorgamiento.
Termina el otorgamiento por las firmas del testador y de los testigos, y por la firma y signo del notario, sobre la cubierta.
Duranteelotorgamientoestarnpresentes,ademsdeltestador,unmismonotarioyunosmismostestigos,ynohabrinterrupcinalgunasinoenlosbrevesintervalosquealgnaccidentelo
exigiere.
Art. 1062.-Cuandoeltestadornopudiereentenderoserentendidodevivavoz,slopodrotorgartestamentocerrado.
Eltestadorescribirdesuletra,sobrelacubierta,lapalabratestamento,olaequivalenteenelidiomaqueprefiera,yhardelmismomodoladesignacindesupersona,expresando,alomenos,su
nombre,apellidoydomicilio,ylanacinaquepertenece.Enlodems,seobservarloprevenidoenelartculoprecedente.
Art. 1063.- Eltestamentocerrado,antesderecibirsuejecucin,serpresentadoaljuez.
Noseabrireltestamentosinodespusqueelnotarioytestigosreconozcananteeljuezsufirmayladeltestador,declarando,adems,siensuconceptoestcerrado,selladoomarcadocomoen
el acto de la entrega.
Sinopuedencomparecertodoslostestigos,bastarqueelnotarioylostestigosinstrumentalespresentesreconozcansusfirmasyladeltestador,yabonenlasdelosausentes.
Encasonecesario,ysiemprequeeljuezloestimareconveniente,podrnserabonadaslasfirmasdelnotarioytestigosausentes,comoenelcasodelinciso4o.delArt.1058.
Art. 1064.- Eltestamentosolemne,abiertoocerrado,enqueseomitierecualquieradelasformalidadesaquedebarespectivamentesujetarse,segnlosartculosprecedentes,notendrvalor
alguno.
Contodo,cuandoseomitiereunaomsdelasdesignacionesprescritasenelArt.1054,enelinciso5o.del1061,yenelinciso2o.del1062,noserporesonuloeltestamento,siemprequeno
haya duda acerca de la identidad personal del testador, notario o testigo.

Pargrafo3o.
DELTESTAMENTOSOLEMNEOTORGADOENPASEXTRANJERO
Art. 1065.-ValdrenelEcuadoreltestamentoescrito,otorgadoenpasextranjero,siporlotocantealassolemnidadessehiciereconstarsuconformidadalasleyesdelpasenqueseotorg,ysi
ademsseprobarelaautenticidaddelinstrumentorespectivo,enlaformaordinaria.
Art. 1066.- Valdr,asimismo,enelEcuadoreltestamentootorgadoenpasextranjero,contalqueconcurranlosrequisitosquevanaexpresarse:
1o.Nopodrtestardeestemodosinounecuatoriano,ounextranjeroquetengasudomicilioenelEcuador
2o.Nopodrnautorizarestetestamentosinounfuncionarioconsularodiplomtico.Seharmencinexpresadelcargo,ydelosreferidosttuloypatente
3o.Lostestigossernecuatorianos,oextranjerosdomiciliadosenlaciudaddondeseotorgueeltestamento
4o.Seobservarn,enlodems,lasreglasdeltestamentosolemneotorgadoenelEcuadory,
5o.Elinstrumentollevarelsellodelalegacinoconsulado.
Art. 1067.- Eltestamentootorgadoenlaformaprescritaenelartculoprecedenteyquenolohayasidoanteunjefedelegacindondelohaya,llevaralpieelvistobuenodeestejefe,siel
testamentofuereabiertoysifuerecerrado,lollevarsobrelacubierta.Eltestamentoabiertosersiemprerubricadoporelmismojefe,alprincipioyfindecadapgina.
Eljefedelegacin,dondelohaya,remitirenseguidaunacopiadeltestamentoabierto,odelacubiertadelcerrado,alMinistrodeRelacionesExterioresdelEcuador.Este,asuvez,remitirdicha

Pgina54de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

copiaaljuezdelltimodomiciliodeldifuntoenelEcuador,paraquelahagaincorporarenlosprotocolosdeunnotariodelmismodomicilio.
NoconocindosealtestadorningndomicilioenelEcuador,serremitidoeltestamento,porelMinistrodeRelacionesExteriores,aunjuezdelocivildeQuito,parasuincorporacinenlos
protocolosdelanotaraqueelmismojuezdesigne.

Pargrafo4o.
DE LOS TESTAMENTOS PRIVILEGIADOS
Art. 1068.- Son testamentos privilegiados:
1o.- El testamento militar; y,
2o.Eltestamentomartimo.
Art. 1069.- Enlostestamentosprivilegiadospodrservirdetestigocualquierapersonadesanojuicio,mayordedieciochoaos,quevea,oigayentiendaaltestador,yquenotengalainhabilidad
designadaenelnumeral7o.delArt.1050.Serequerir,adems,paralostestamentosprivilegiadosescritos,quelostestigossepanleeryescribir.
Bastarlahabilidadputativa,conarregloaloprevenidoenelArt.1051.
Art. 1070.-Enlostestamentosprivilegiadoseltestadordeclararexpresamentequesuintencinestestarlaspersonascuyapresenciaesnecesariasernlasmismasdesdeelprincipiohastaelfiny
elactosercontinuo,oslointerrumpidoenlosbrevesintervalosquealgnaccidenteloexigiere.
Nosernnecesariasotrassolemnidadesquestas,ylasqueseexpresanenlosartculossiguientes.
Art. 1071.- EntiempodeguerraeltestamentodelosmilitaresydelosdemsindividuosempleadosenuncuerpodetropasdelaRepblica,yasimismoeldelosvoluntarios,rehenesyprisioneros
quepertenecierenadichocuerpo,yeldelaspersonasquevanacompaandoysirviendoacualquieradelosantedichos,podrserotorgadoanteuncapitnuoficialdegradosuperioraldecapitn.
Sielquedeseatestarestuviereenfermooherido,podrotorgarsutestamentoanteelcapellnomdicoqueleasistaysisehallareenundestacamento,anteeloficialquelomande,aunqueseade
gradoinferioraldecapitn.
Art. 1072.- Eltestamentoserfirmadoporeltestador,sisupiereypudiereescribir,porelempleadoantequiensehaotorgadoyportrestestigos.
Sieltestadornosupiereonopudierefirmar,seexpresaraseneltestamento.
Art. 1073.-Paratestarmilitarmenteserprecisohallarseenunaexpedicindeguerra,queestactualmenteenmarchaocampaacontraelenemigo,oenlaguarnicindeunaplazaactualmente
sitiada.
Art. 1074.-Sieltestadorfalleciereantesdeexpirarlosnoventadassubsiguientesaaqulenquehubierencesado,conrespectoal,lascircunstanciasquehabilitanparatestarmilitarmente,valdr
su testamento como si hubiere sido otorgado en la forma ordinaria.
Sieltestadorsobreviviereaesteplazo,caducareltestamento.
Art. 1075.-Eltestamentollevaralpieelvistobuenodeljefesuperiordelaexpedicinodelcomandantedelaplaza,sinohubieresidootorgadoanteelmismojefeocomandante,ysersiempre
rubricado,alprincipioyfindecadapgina,pordichojefeocomandante.Este,enseguida,loremitir,conlaposiblebrevedadyseguridad,alMinistrodeDefensaNacional,quienprocedercomo
el de Relaciones Exteriores en el caso del Art. 1067.
Art. 1076.-Sielquepuedetestarmilitarmenteprefierehacertestamentocerrado,debernobservarselassolemnidadesprescritasenelArt.1061,actuandocomonotariocualquieradelas
personas designadas al fin del inciso 1o. del Art. 1071.
LacubiertaservisadacomoeltestamentoenelcasodelArt.1075,yparasuremisinseprocedersegnelmismoartculo.
Art. 1077.- Sepodrotorgartestamentomartimo,abordodeunbuqueecuatorianodeguerra,enaltamar.
Serotorgadoanteelcomandanteosusegundo,apresenciadetrestestigos.
Sieltestadornosupiereonopudierefirmar,seexpresarestacircunstanciaeneltestamento.
Seextenderunduplicadodeltestamentoconlasmismasfirmasqueeloriginal.
Art. 1078.- Eltestamentoseguardarentrelospapelesmsimportantesdelanave,ysedarnoticiadesuotorgamientoeneldiario.
Art. 1079.- Sielbuque,antesdevolveralEcuador,arribareaunpuertoextranjeroenquehayaunagentediplomticooconsularecuatoriano,elcomandanteentregaraesteagenteunejemplar
deltestamento,exigiendorecibo,yponiendonotadeelloeneldiarioyelreferidofuncionarioloremitiralMinisteriodeDefensaNacional,paralosefectosexpresadosenelArt.1067.
SielbuquellegareantesalEcuadorseentregardichoejemplar,conlasmismasformalidades,alrespectivocapitndelpuerto,elcuallotransmitir,paraigualesefectos,alMinisteriodeDefensa
Nacional.
Art. 1080.- PodrntestarenlaformaprescritaenelArt.1077,noslolosindividuosdelaoficialidadytripulacin,sinocualesquieraotrosquesehallarenabordodelbuqueecuatorianodeguerra
en alta mar.
Art. 1081.- Eltestamentomartimonovaldrsinocuandoeltestadorhubierefallecidoantesdedesembarcar,oantesdeexpirarlosnoventadassubsiguientesaldesembarco.
Noseentenderpordesembarcoelpasaratierraporcortotiempo,parareembarcarseenelmismobuque.
Art. 1082.- Sielquepuedeotorgartestamentomartimo,prefierehacerlocerrado,seobservarnlassolemnidadesprescritasenelArt.1061,actuandocomonotarioelcomandantedelanaveosu
segundo.
Seobservar,adems,lodispuestoenelArt.1078,yseremitircopiadelsobrescritoalMinisteriodeDefensaNacional,paraqueseprotocolicecomoeltestamento,segnelArt.1079.
Art. 1083.-Enlosbuquesmercantesbajobanderaecuatoriana,podrtestarseenlaformaprescritaporelArt.1077,otorgndoseeltestamentoanteelcapitn,susegundo,oelpiloto,y
observndose,adems,loprevenidoenelArt.1079.

TtuloIV
DE LAS ASIGNACIONES TESTAMENTARIAS
Pargrafo1o.
REGLAS GENERALES
Art. 1084.-Todoasignatariotestamentariodeberserpersonaciertaydeterminada,naturalojurdica,yaseaquesedetermineporsunombreoporindicacionesclarasdeltestamento.Deotra
manera,laasignacinsetendrpornoescrita.
Valdrn,contodo,lasasignacionesdestinadasaobjetosdebeneficencia,aunquenoseanparadeterminadaspersonas.
Lasasignacionesquesehicierenaunestablecimientodebeneficenciasindesignarlo,sedarnalestablecimientodebeneficenciaqueelPresidentedelaRepblicadesigne,prefiriendoalgunodelos
delcantnoprovinciadeltestador.
Loquesedejealalmadeltestador,sinespecificardeotromodosuinversin,seentenderdejadoaunestablecimientodebeneficencia,ysesujetaraladisposicindelincisoanterior.
Loqueengeneralsedejarealospobres,seaplicaraunestablecimientodebeneficenciadelcantnoprovinciadeltestador,encasodehaberlo.Sinolohubiere,sedestinaralaformacindeun

Pgina55de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

establecimiento de esta especie.

Art. 1085.- Elerrorenelnombreocalidaddelasignatarionovicialadisposicin,sinohubieredudaacercadelapersona.
Art. 1086.- Laasignacinqueparecieremotivadaporunerrordehecho,demaneraqueseaclaroquesinesteerrornohubieratenidolugar,setendrpornoescrita.
Art. 1087.- Lasdisposicionescaptatoriasnovaldrn.Seentiendenportalesaquellasenqueeltestadorasignaalgunapartedesusbienes,acondicindequeelasignatarioledejeportestamento
alguna parte de los suyos.
Art. 1088.- Novaledisposicinalgunatestamentariaqueeltestadornohayadadoaconocerdeotromodoqueporsono,oporunasealdeafirmacinonegacin,contestandoaunapregunta.
Art. 1089.- Novaledisposicinalgunatestamentariaenfavordelnotarioqueautoriceeltestamento,odelempleadoquehagavecesdetal,odelcnyugededichonotariooempleado,ode
cualquieradelosascendientes,descendientes,hermanos,cuadosoempleadosdelserviciodomsticodelmismo.
Lo mismo se aplica a las disposiciones en favor de cualquiera de los testigos.
Art. 1090.- Elacreedorcuyocrditonoconstesinoporeltestamento,serconsideradocomolegatario,paralasdisposicionesdelartculoprecedente.
Art. 1091.- Laeleccindeasignatario,seaabsolutamente,seadeentreciertonmerodepersonas,nodependerdelpuroarbitrioajeno.
Art. 1092.- Loquesedejeindeterminadamentealosparientes,seentenderdejadoalosconsanguneosdelgradomsprximo,segnelordendelasucesinabintestato,teniendolugarel
derechoderepresentacinenconformidadalasreglaslegalessalvoquealafechadeltestamentohayahabidounosoloenesegradopuesentoncesseentendernllamadosalmismotiempolosdel
grado inmediato.
Art. 1093.- Silaasignacinestuviereconcebidaoescritaentalestrminosquenosesepaaculdedosomspersonashaqueridodesignareltestador,ningunadedichaspersonastendrderecho
a ella.
Art. 1094.- Todaasignacindeberser,oattulouniversal,odeespeciesdeterminadasoqueporlasindicacionesdeltestamentopuedanclaramentedeterminarse,odegnerosycantidadesque
igualmenteloseanopuedanserlo.Deotramanera,setendrpornoescrita.
Sinembargo,silaasignacinsedestinareaunobjetodebeneficenciaexpresadoeneltestamento,sindeterminarlacuota,cantidadoespeciesquehayandeinvertirseenl,valdrlaasignacinyse
determinarlacuota,cantidadoespecies,habidaconsideracinalanaturalezadelobjeto,alasotrasdisposicionesdeltestador,yalcaudaldelpatrimonio,enlapartedequeeltestadorpudo
disponer libremente.
Eljuezharladeterminacin,oyendoalministeriopblicoyalosherederos,yconformndose,encuantofuereposible,alaintencindeltestador.
Art. 1095.-Sielcumplimientodeunaasignacinsedejarealarbitriodeunherederoolegatarioaquienaprovecharerehusarla,estarelherederoolegatarioobligadoallevarlaaejecucin,a
menosquepruebejustomotivoparanohacerloas.Siderehusarlaasignacinnoresultareutilidadalherederoolegatario,noestarobligadoajustificarsuresolucin,cualquieraquesea.
Elprovechodeunascendienteodescendiente,deuncnyugeodeunhermanoocuado,sereputar,paraelefectodeestadisposicin,provechodedichoherederoolegatario.
Art. 1096.- Laasignacinque,porfaltarelasignatario,setransfiereadistintapersona,poracrecimiento,sustitucinuotracausa,llevarconsigotodaslasobligacionesycargastransferibles,yel
derecho de aceptarla o repudiarla separadamente.
Laasignacinque,pordemasiadogravada,hubierenrepudiadotodaslaspersonassucesivamentellamadasaellaporeltestamentoolaley,sedeferir,enltimolugar,alaspersonasacuyofavor
sehubierenconstituidolosgravmenes.
Art. 1097.-SobrelasreglasdadasenesteTtulo,acercadelainteligenciayefectodelasdisposicionestestamentarias,prevalecerlavoluntaddeltestadorclaramentemanifestada,contalqueno
se oponga a los requisitos o prohibiciones legales.
Paraconocerlavoluntaddeltestadorseestar,msalasustanciadelasdisposicionesquealaspalabrasdequesehayaservido.

Pargrafo2o.
DE LAS ASIGNACIONES TESTAMENTARIAS CONDICIONALES
Art. 1098.- Las asignaciones testamentarias pueden ser condicionales.
Asignacincondicionales,eneltestamento,aquellaquedependedeunacondicin,estoes,deunsucesofuturoeincierto,demaneraque,segnlaintencindeltestador,novalgalaasignacinsiel
suceso positivo no acaece o si acaece el negativo.
LasasignacionestestamentariascondicionalessesujetanalasreglasdadasenelTtuloDelasobligacionescondicionales,conlasexcepcionesymodificacionesquevanaexpresarse.
Art. 1099.-Lacondicinqueconsisteenunhechopresenteopasado,nosuspendeelcumplimientodeladisposicin.Siexisteohaexistido,semiracomonoescritasinoexisteonohaexistido,
novaleladisposicin.
Lopasado,presenteyfuturo,seentenderconrelacinalmomentodetestar,amenosqueseexpreseotracosa.
Art. 1100.-Silacondicinqueseimponecomoparatiempofuturo,consisteenunhechoqueseharealizadoenvidadeltestador,yeltestador,altiempodetestar,losupo,yelhechoesdelos
quepuedenrepetirse,sepresumirqueeltestadorexigesurepeticin.Sieltestador,altiempodetestar,losupo,yelhechoesdeaquelloscuyarepeticinesimposible,semirarlacondicincomo
cumplida.Ysieltestadornolosupo,semirarlacondicincomocumplida,cualquieraquesealanaturalezadelhecho.
Art. 1101.- Lacondicindenoimpugnareltestamento,impuestaaunasignatario,noseextiendealasdemandasdenulidadporalgndefectoenlaforma.
Art. 1102.- Lacondicinimpuestaalherederoolegatario,denocontraermatrimonio,setendrpornoescritasalvoqueselimiteanocontraerloantesdelaedaddedieciochoaos.
Art. 1103.-Setendr,asimismo,pornopuestalacondicindepermanecerenestadodeviudedadamenosqueelasignatariotengaunoomshijosdelanteriormatrimonio,altiempode
deferrselelaasignacin.
Art. 1104.- Losartculosprecedentesnoseoponenaqueseproveaalasubsistenciadeunapersonamientraspermanezcasolteraoviuda,dejndole,poresetiempo,underechodeusufructo,de
usoodehabitacin,ounapensinperidica.
Art. 1105.- Lacondicindecasarse,onocasarseconunapersonadeterminada,yladeabrazarunestadooprofesincualquierapermitidaporlasleyes,aunqueseaincompatibleconelestadode
matrimonio,valdrn.
Art. 1106.- Lasasignacionestestamentariasbajocondicinsuspensiva,noconfierenalasignatarioderechoalguno,mientraspendelacondicin,sinoeldepedirlasprovidenciasconservativas
necesarias.
Sielasignatariomuereantesdecumplirselacondicin,notransmitederechoalguno.
Cumplidalacondicin,notendrderechoalosfrutospercibidoseneltiempointermedio,sieltestadornoseloshubiereexpresamenteconcedido.
Art. 1107.- Lasdisposicionescondicionalesqueestablecenfideicomisosyconcedenunapropiedadfiduciaria,sereglanporelTtuloDelapropiedadfiduciaria.

Pargrafo3o.
DELASASIGNACIONESTESTAMENTARIASADA
Art. 1108.- LasasignacionestestamentariaspuedenestarlimitadasaplazosodasdequedependaelgoceactualolaextincindeunderechoysesujetarnentoncesalasreglasdadasenelTtulo
De las obligaciones a plazo, con las explicaciones que siguen.
Art. 1109.-Eldaesciertoydeterminado,sinecesariamentehadellegarysesabecundo,comoeldatantosdetalmesyao,otantosdas,mesesoaosdespusdelafechadeltestamentoo
del fallecimiento del testador.
Escierto,peroindeterminado,sinecesariamentehadellegar,peronosesabecundo,comoeldadelamuertedeunapersona.
Esincierto,perodeterminado,sipuedellegaronopero,suponiendoquehayadellegar,sesabecundo,comoeldaenqueunapersonacumplaveinticincoaos.
Finalmente,esinciertoeindeterminado,sinosesabesihadellegar,nicundo,comoeldaenqueunapersonasecase.

Pgina56de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 1110.-Loqueseasignadesdeundaquellegaantesdelamuertedeltestador,seentenderasignadoparadespusdesusdas,yslosedeberdesdequeseabralasucesin.
Art. 1111.- Eldainciertoeindeterminadoessiempreunaverdaderacondicin,ysesujetaalasreglasdelascondiciones.
Art. 1112.- Laasignacindesdedaciertoydeterminadodaalasignatario,desdeelmomentodelamuertedeltestador,lapropiedaddelacosaasignadayelderechodeenajenarlaytransmitirla
peronoeldereclamarlaantesquellegueelda.
Sieltestadorimponeexpresamentelacondicindeexistirelasignatarioeneseda,sesujetaralasreglasdelasasignacionescondicionales.
Art. 1113.- Laasignacindesdedaciertoperoindeterminado,escondicionalyenvuelvelacondicindeexistirelasignatarioeneseda.
Sisesabequehadeexistirelasignatarioeneseda,comocuandolaasignacinesafavordeunestablecimientopermanente,tendrlugarloprevenidoenelincisoprimerodelartculoprecedente.
Art. 1114.- Laasignacindesdedaincierto,seadeterminadoono,essiemprecondicional.
Art. 1115.-Laasignacinhastadacierto,seadeterminadoono,constituyeunusufructoafavordelasignatario.
Laasignacindeprestacionesperidicasesintransmisibleporcausademuerte,yterminacomoelusufructo,porlallegadadelda,yporlamuertedelpensionista.
Siesafavordeunacorporacinofundacin,nopodrdurarmsdetreintaaos.
Art. 1116.-Laasignacinhastadaincierto,perodeterminado,unidoalaexistenciadelasignatario,constituyeusufructosalvoqueconsistaenprestacionesperidicas.
Sieldaestunidoalaexistenciadeotrapersonaqueelasignatario,seentenderconcedidoelusufructohastalafechaenque,viviendolaotrapersona,llegaraparaellaelda.

Pargrafo4o.
DE LAS ASIGNACIONES MODALES
Art. 1117.- Siseasignaalgoaunapersonaparaquelotengaporsuyoconlaobligacindeaplicarloaunfinespecial,comoeldehacerciertasobras,osujetarseaciertascargas,estaaplicacines
unmodo,ynounacondicinsuspensiva.Elmodo,porconsiguiente,nosuspendelaadquisicindelacosaasignada.
Art. 1118.-Enlasasignacionesmodalessellamaclusularesolutorialaqueimponelaobligacinderestituirlacosaylosfrutos,sinosecumpleelmodo.
Noseentenderqueenvuelvenclusularesolutoriacuandoeltestadornolaexpresa.
Art. 1119.- Paraquelacosaasignadamodalmenteseadquiera,noesnecesarioprestarfianzaocaucinderestitucinparaelcasodenocumplirseelmodo.
Art. 1120.- Sielmodoesenbeneficiodelasignatarioexclusivamente,noimponeobligacinalguna,salvoquelleveclusularesolutoria.
Art. 1121.- Sielmodoes,pornaturaleza,imposible,oinductivoahechoilegaloinmoral,oconcebidoentrminosininteligibles,novaldrladisposicin.
Sielmodo,sinhechooculpadelasignatario,essolamenteimposibleenlaformaespecialprescritaporeltestador,podrcumplirseenotraanlogaquenoalterelasustanciadeladisposicin,yque
enesteconceptoseaaprobadaporeljuez,concitacindelosinteresados.
Sielmodo,sinhechooculpadelasignatario,sehaceenteramenteimposible,subsistirlaasignacinsinelgravamen.
Art. 1122.- Sieltestadornodeterminaresuficientementeeltiempoolaformaespecialenquehadecumplirseelmodo,podreljuezdeterminarlos,consultandoenloposiblelavoluntaddeaqul,y
dejando al asignatario modal un beneficio que ascienda, por lo menos a la quinta parte del valor de la cosa asignada.
Art. 1123.- Si el modo consiste en un hecho tal, que para el fin que el testador se haya propuesto sea indiferente la persona que lo ejecute, es transmisible a los herederos del asignatario.
Art. 1124.-Siemprequehayadellevarseaejecucinlaclusularesolutoria,seentregaralapersonaencuyofavorsehaconstituidoelmodounacantidadproporcionadaalobjeto,yelrestodel
valordelacosaasignadaacreceralaherencia,sieltestadornohubiereordenadootracosa.
Elasignatarioaquiensehaimpuestoelmodonogozardelbeneficioquepudieraresultarledeladisposicinprecedente.

Pargrafo5o.
DELASASIGNACIONESATTULOUNIVERSAL
Art. 1125.- Losasignatariosattulouniversal,concualesquierapalabrasqueselesllame,yaunqueeneltestamentoselescalifiquedelegatarios,sonherederosyrepresentanlapersonadel
testador para sucederle en todos sus derechos y obligaciones transmisibles.
Losherederostambinestnobligadosalascargastestamentarias,estoes,alasqueseconstituyenporeltestamentomismo,yquenoseimponenadeterminadaspersonas.
Art. 1126.-Elasignatarioquehasidollamadoalasucesinentrminosgeneralesquenodesignancuotas,como"seafulanomiheredero"o"dejomisbienesafulano",esherederouniversal.
Perosiconcurriereconherederosdecuota,seentenderherederodeaquellacuotaqueconlasdesignadaseneltestamentocompletenlaunidadoentero.
Sifuerenmuchoslosherederosinstituidossindesignacindecuota,dividirnentresporpartesigualeslaherenciaolapartedeellaquelestoque.
Art. 1127.- Sihechasotrasasignacionessedisponedelremanentedelosbienes,ytodaslasasignaciones,exceptoladelremanente,sonattulosingular,elasignatariodelremanenteesheredero
universal. Si algunas de las otras asignaciones son de cuotas, el asignatario del remanente es heredero de la cuota que reste para completar la unidad.
Art. 1128.- Si no hubiere herederos universales, sino de cuota, y las designadas en el testamento no componen todas juntas unidad entera, los herederos abintestato se entienden llamados como
herederos del remanente.
Sieneltestamentonohubiereasignacinalgunaattulouniversal,losherederosabintestatosonherederosuniversales.
Art. 1129.-Silascuotasdesignadaseneltestamentocompletanoexcedenlaunidad,elherederouniversalseentenderinstituidoenunacuotacuyonumeradorsealaunidadyeldenominadorel
nmerototaldeherederosamenosqueseainstituidocomoherederodelremanente,puesentoncesnadatendr.
Art. 1130.- Reducidaslascuotasauncomndenominador,inclusaslascomputadassegnelartculoprecedente,serepresentarlaherenciaporlasumadelosnumeradores,ylacuotaefectivade
cada heredero por su numerador respectivo.
Art. 1131.- LasdisposicionesdeesteTtuloseentiendensinperjuiciodelaaccindereformaquelaleyconcedealoslegitimariosyalcnyugesobreviviente.

Pargrafo6o.
DELASASIGNACIONESATTULOSINGULAR
Art. 1132.-Losasignatariosattulosingular,concualesquierapalabrasqueselosllame,yaunqueeneltestamentoselescalifiquedeherederos,sonlegatarios,ynorepresentanaltestador,ni
tienenmsderechosnicargasquelosqueexpresamenteselesconfieranoimpongan.
Locual,sinembargo,seentendersinperjuiciodesuresponsabilidadensubsidiodelosherederos,ydelaquepuedasobrevenirlesenelcasodelaaccindereforma.
Art. 1133.- Novaleellegadodecosaincapazdeserapropiada,segnelArt.602,nilosdecosasquealtiempodeltestamentoseandepropiedadnacionalomunicipalydeusopblico,oformen
parte de un edificio, de manera que no puedan separarse sin deteriorarlo; a menos que la causa cese antes de deferirse el legado.
Art. 1134.- Podrordenareltestadorqueseadquieraunaespecieajenaparadarlaaalgunapersonaoparaemplearlaenalgnobjetodebeneficenciaysielasignatarioaquienseimponeesta
obligacinnopudierecumplirla,porqueeldueodelaespecierehsaenajenarlaopideporellaunprecioexcesivo,dichoasignatarioestarsloobligadoadarendineroeljustopreciodela
especie.
Ysilaespecieajenalegadahubieresidoantesadquiridaporellegatariooparaelobjetodebeneficencia,nosedebersupreciosinoencuantolaadquisicinhubieresidoattuloonerosoya
precio equitativo.
Art. 1135.- Ellegadodeespeciequenoesdeltestador,odelasignatarioaquienseimponelaobligacindedarla,esnuloamenosqueeneltestamentoaparezcaqueeltestadorsabaquelacosa
noerasuyaodedichoasignatariooamenosdelegarselacosaajenaaundescendienteoascendientedeltestadoroasucnyugepuesenestoscasosseprocedercomoeneldelincisoprimero
delartculoprecedente.

Pgina57de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 1136.- Silacosaajenalegadapas,antesdelamuertedeltestador,aldominiodesteodelasignatarioaquiensehabaimpuestolaobligacindedarla,sedeberellegado.

Art. 1137.-Elasignatarioobligadoaprestarellegadodecosaajena,quedespusdelamuertedeltestadorlaadquiere,ladeberallegatarioelcual,sinembargo,nopodrreclamarla,sino
restituyendoloquehubiererecibidoporella,segnelArt.1134.
Art. 1138.- Sieltestadornohatenidoenlacosalegadamsqueunaparte,cuotaoderecho,sepresumirquenohaqueridolegarmsqueesaparte,cuotaoderecho.
Lomismoseaplicaalacosaqueunasignatarioestobligadoadaryenqueslotieneunaparte,cuotaoderecho.
Art. 1139.- Siallegarunaespeciesedesignaellugarenqueestguardada,ynosehallaenlsinoenotraparte,sedeberlaespecie.Sinoseencuentraenpartealguna,sedeberunaespeciede
medianacalidaddelmismognero,perosloalaspersonasdesignadasenelArt.1135.
Art. 1140.- Ellegadodecosafungible,cuyacantidadnosedeterminedealgnmodo,novale.
Siselegalacosafungiblesealandoellugarenquehadehallarse,sedeberlacantidadqueallseencuentrealtiempodelamuertedeltestador,dadoelcasoqueeltestadornohayadeterminado
lacantidadohastaladeterminadaporeltestador,ynoms.
Silacantidadexistentefueremenorquelacantidaddesignada,slosedeberlacantidadexistenteysinoexisteallcantidadalgunadedichacosafungible,nadasedeber.
Locual,sinembargo,seentenderconestaslimitaciones:
1a.Valdrsiempreellegadodelacosafungiblecuyacantidadsedetermineporeltestador,afavordelaspersonasdesignadasenelArt.1135y,
2a.Noimportarquelacosalegadanoseencuentreenellugarsealadoporeltestador,cuandoellegadoyelsealamientodellugarnoformanunaclusulaindivisible.
As,ellegadode"treintaquintalesdetrigo,quesehallanentalparte",vale,aunquenoseencuentrealltrigoalgunoperoellegadode"lostreintaquintalesdetrigoquesehallarnentalparte",no
valesinorespectodeltrigoqueallseencontrare,yquenopasedetreintaquintales.
Art. 1141.- El legado de una cosa futura vale, con tal que llegue a existir.
Art. 1142.-Sidemuchasespeciesqueexistenenelpatrimoniodeltestador,selegareunasindecircul,sedeberunaespeciedemedianacalidadovalorentrelascomprendidasenellegado.
Art. 1143.-Loslegadosdegneroquenoselimitanaloqueexisteenelpatrimoniodeltestador,comounavaca,uncaballo,imponenlaobligacindedarunacosademedianacalidadovalor,del
mismognero.
Art. 1144.- Siselegunacosaentrevariasqueeltestadorcreytener,ynohadejadomsqueuna,sedeberlaquehayadejado.
Sinohadejadoninguna,novaldrellegadosinoenfavordelaspersonasdesignadasenelArt.1135,lasqueslotendrnderechoapedirunacosamedianadelmismognero,aunqueeltestador
leshayaconcedidolaeleccin.
Perosilegaunacosadeaqullascuyovalornotienelmites,comounacasa,unafincarural,ynoexisteningunadelmismogneroentrelosbienesdeltestador,nadasedebernianalaspersonas
designadas en el Art. 1135.
Art. 1145.-Silaeleccindeunacosaentremuchassediereexpresamentealapersonaquedebeentregarla,oallegatario,podr,respectivamente,aqullaosteofreceroelegirasuarbitrio.
Sieltestadorcometierelaeleccinatercerapersona,podrstaelegirasuarbitrioysinocumplieresuencargodentrodeltiemposealadoporeltestador,oensudefectoporeljuez,tendrlugar
la regla del Art. 1142.
Hechaunavezlaeleccin,nohabrlugarahacerladenuevo,sinoporcausadeengaoodolo.
Art. 1146.- La especie legada se debe en el estado en que existiere al tiempo de la muerte del testador, comprendiendo los utensilios necesarios para su uso y que existan con ella.
Art. 1147.- Silacosalegadaesunpredio,losterrenosylosnuevosedificiosqueeltestadorlehayaagregadodespusdeltestamento,nosecomprendernenellegadoysilonuevamente
agregadoformareconlodems,altiempodeabrirselasucesin,untodoquenopuedadividirsesingraveprdida,ylasagregacionesvalierenmsqueelpredioensuestadoanterior,slose
deberestesegundovalorallegatario.Sivalierenmenos,sedebertodoelloallegatario,conelcargodepagarelvalordelasagregaciones.
Peroellegadodeunamedidadetierra,comomilmetroscuadrados,nocrecerenningncasoporlaadquisicindetierrascontiguasysiaqullanopudieresepararsedestas,slosedeberlo
que valga.
Siselegaunsolar,ydespuseltestadoredificaenl,slosedeberelvalordelsolar.
Art. 1148.- Sisedejapartedeunpredio,seentendernlegadaslasservidumbresqueparasugoceocultivoleseannecesarias.
Art. 1149.- Siselegaunacasaconsusmueblesocontodoloqueseencuentreenella,noseentenderncomprendidasenellegadolascosasenumeradasenelinciso2o.delArt.592,sinoslolas
queformanelajuardelacasayseencuentranenella.Ysiselegadelamismamaneraunafincarural,noseentenderqueellegadocomprendeotrascosasquelasquesirvenparaelcultivoy
beneficio de la hacienda y se encuentran en ella.
Enunoyotrocaso,nosedeberndelosdemsobjetoscontenidosenlacasaofinca,sinolosqueeltestadorexpresamentedesignare.
Art. 1150.- Siselegaunrebao,sedebernlosanimalesdequesecompongaaltiempodelamuertedeltestador,ynoms.
Art. 1151.- Siseleganavariaspersonasdistintascuotasdeunamismacosa,seseguirnparaladivisindestalasreglasdelprrafoprecedente.
Art. 1152.- Laespecielegadapasaallegatarioconsusservidumbresydemscargasreales.
Art. 1153.-Siselegaunacosaconcalidaddenoenajenarla,ylaenajenacinnocomprometiereningnderechodetercero,laclusuladenoenajenarsetendrpornoescrita.
Art. 1154.- Puedenlegarsenoslolascosascorporales,sinolosderechosyacciones.
Porelhechodelegarseelttulodeuncrdito,seentenderqueselegaelcrdito.
Ellegadodeuncrditocomprendeeldelosinteresesdevengadosperonosubsistesinoenlapartedelcrditoodelosinteresesquenohubiererecibidoeltestador.
Art. 1155.-Silacosaquefueempeadaaltestadorselegaaldeudor,noseextingueporesoladeuda,sinoelderechodeprendaamenosqueaparezcaclaramentequelavoluntaddeltestador
fue extinguir la deuda.
Art. 1156.- Sieltestadorcondonaeneltestamentounadeuda,ydespusdemandajudicialmentealdeudor,oaceptaelpagoqueseleofrece,nopodreldeudoraprovecharsedelacondonacin
perosisepagsinnoticiaoconsentimientodeltestador,podrellegatarioreclamarlopagado.
Art. 1157.- Sisecondonaaunapersonaloquedebe,sindeterminarcantidad,nosecomprendernenlacondonacinsinolasdeudasexistentesalafechadeltestamento.
Art. 1158.- Loqueselegaaunacreedor,noseentenderqueesacuentadesucrdito,sinoseexpresa,osiporlascircunstanciasnoapareciereclaramentequelaintencindeltestadorespagar
la deuda con el legado.
Siasseexpresareoapareciere,sedeberreconocerladeudaenlostrminosquelohayahechoeltestador,oenquesejustifiquehabersecontradolaobligacinyelacreedorpodrasuarbitrio
exigirelpagoenlostrminosaqueestabaobligadoeldeudoroenlosqueexpresaeltestamento.
Art. 1159.- Sieltestadormandapagarloquecreedeberynodebe,ladisposicinsetendrpornoescrita.
Sienrazndeunadeudadeterminadasemandapagarmsdeloqueellaimporta,nosedeberelexceso,amenosqueaparezcalaintencindedonarlo.
Art. 1160.- Lasdeudasconfesadaseneltestamentoydeque,porotraparte,nohubiereunprincipiodepruebaporescrito,setendrnporlegadosgratuitos,yestarnsujetasalasmismas
responsabilidades y deducciones que los legados de esta clase.
Art. 1161.- Siselegarenalimentosvoluntarios,sindeterminarsuformaycuanta,sedebernenlaformaycuantaenqueeltestadoracostumbrabasuministrarlosalamismapersonayafaltade
estadeterminacin,seregularntomandoencuentalanecesidaddellegatario,susrelacionesconeltestador,yelcaudaldelpatrimonioenlapartedequeeltestadorhapodidodisponerlibremente.
Sieltestadornofijaeltiempoquehayadedurarlacontribucindealimentos,seentenderquedebedurarportodalavidadellegatario.

Pgina58de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Siselegareunapensinanualparalaeducacindellegatario,durarhastaquecumpladieciochoaos,ycesarsimuereantesdecumpliresaedad.
Art. 1162.-Porladestruccindelaespecielegadaseextinguelaobligacindepagarellegado.
Laenajenacindelasespecieslegadas,entodooparte,poractoentrevivos,envuelvelarevocacindellegado,entodooparteynosubsistirorevivirellegado,aunquelaenajenacinhaya
sido nula, y aunque las especies legadas vuelvan a poder del testador.
La prenda o hipoteca constituida sobre la cosa legada, no extingue el legado, pero lo grava con dicha prenda o hipoteca.
Sieltestadoralterasustancialmentelacosalegadamueble,comosidelamaderahaceconstruiruncarro,odelalanatelas,seentenderquerevocaellegado.

Pargrafo7o.
DE LAS DONACIONES REVOCABLES
Art. 1163.-Donacinrevocableeslaqueeldonantepuederevocarasuarbitrio.
Donacinporcausademuerteeslomismoquedonacinrevocableydonacinentrevivoslomismoquedonacinirrevocable.
Art. 1164.-Novaldrcomodonacinrevocablesinolaquesehubiereotorgadoconlassolemnidadesquelaleyprescribeparalasdeesaclase,oaqullaaquelaleydaexpresamenteeste
carcter.
Sielotorgamientodeunadonacinsehiciereconlassolemnidadesdelasdonacionesentrevivos,yeldonante,enelinstrumento,sereservarelafacultadderevocarla,sernecesario,paraque
subsistadespusdelamuertedeldonante,questelahayaconfirmadoexpresamenteenunactotestamentariosalvoqueladonacinseadelunodeloscnyugesalotro.
Lasdonacionesdequenoseotorgareinstrumentoalguno,valdrncomodonacionesentrevivos,enloquefueredederechomenoslasquesehicierenentrecnyuges,quepodrnsiempre
revocarse.
Art. 1165.- Son nulas las donaciones revocables de personas que no pueden testar o donar entre vivos.
Son nulas asimismo las donaciones entre personas que no pueden recibir una de otra, asignaciones testamentarias o donaciones entre vivos.
Sinembargo,lasdonacionesentrecnyugesvalencomodonacionesrevocables.
Art. 1166.- ElotorgamientodelasdonacionesrevocablessesujetaralasreglasdelArt.1038.
Art. 1167.- Porladonacinrevocable,seguidadelatradicindelascosasdonadas,adquiereeldonatariolosderechosycontraelasobligacionesdeusufructuario.
Sinembargo,noestarsujetoarendirlacaucindeconservacinyrestitucinaqueestnobligadoslosusufructuarios,anoserqueloexijaeldonante.
Art. 1168.- Lasdonacionesrevocablesattulosingularsonlegadosanticipados,ysesujetanalasmismasreglasqueloslegados.
Recprocamente,sieltestadordaenvidaallegatarioelgocedelacosalegada,ellegadoesunadonacinrevocable.
Lasdonacionesrevocables,inclusosloslegadosenelcasodelincisoprecedente,preferirnaloslegadosdequenosehadadoelgocealoslegatariosenvidadeltestador,cuandolosbienesque
stedejaasumuertenoalcanzanapagarlostodos.
Art. 1169.- Ladonacinrevocabledetodoslosbienesodeunacuotadeellos,semirarcomoinstitucindeheredero,queslotendrefectodesdelamuertedeldonante.
Sinembargo,podreldonatariodetodoslosbienesodeunacuotadeellos,ejercerlosderechosdeusufructuariosobrelasespeciesqueselehubierenentregado.
Art. 1170.- Las donaciones revocables caducan por el mero hecho de morir el donatario antes que el donante.
Art. 1171.- Las donaciones revocables se confirman, y dan la propiedad del objeto donado, por el mero hecho de morir el donante sin haberlas revocado, y sin que haya sobrevenido en el
donatario alguna causa de incapacidad o indignidad bastante para invalidar una herencia o legado; salvo el caso del Art. 1164, inciso segundo.
Art. 1172.-Larevocacindelasdonacionespuedeserexpresaotcita,delamismamaneraquelarevocacindelasherenciasolegados.
Art. 1173.- Lasdisposicionesdeesteprrafo,encuantoconciernanalosasignatariosforzosos,estnsujetasalasexcepcionesymodificacionesquesedirnenelTtulodelasasignaciones
forzosas.

Pargrafo8o.
DEL DERECHO DE ACRECER
Art. 1174.- Destinadounmismoobjetoadosomsasignatarios,laporcindeunodeellos,queporfaltadestesejuntaalasporcionesdelosotros,sedicequeacreceaellas.
Art. 1175.- Esteacrecimientonotendrlugarentrelosasignatariosdedistintaspartesocuotasenqueeltestadorhayadivididoelobjetoasignado.Cadaparteocuotaseconsiderarentalcaso
comounobjetoseparado,ynohabrderechodeacrecersinoentreloscoasignatariosdeunamismaparteocuota.
Siseasignaunobjetoadosomspersonasporigualespartes,habrderechodeacrecer.
Art. 1176.-Habrderechodeacrecer,seaquesellamealoscoasignatariosenunamismaclusulaoenclusulasseparadasdeunmismoinstrumentotestamentario.
Sielllamamientosehaceendosinstrumentosdistintos,elllamamientoanteriorsepresumirrevocadoenlapartequenolefuerecomnconelllamamientoposterior.
Art. 1177.- Loscoasignatariosconjuntossereputarnporunasolapersonaparaconcurrirconotroscoasignatariosylapersonacolectivaformadaporlosprimeros,noseentenderquefaltasino
cuandotodosstosfaltaren.
Seentendernporconjuntosloscoasignatariosasociadosporunaexpresincopulativa,comoPedroyJuan,ocomprendidosenunadenominacincolectiva,comoloshijosdePedro.
Art. 1178.- Elcoasignatariopodrconservarsupropiaporcinyrepudiarlaqueseledefiereporacrecimientoperonopodrrepudiarlaprimerayaceptarlasegunda.
Art. 1179.-Laporcinqueacrecellevatodossusgravmenesconsigo,exceptolosquesuponenunacalidadoaptitudpersonaldelcoasignatarioquefalta.
Art. 1180.- ElderechodetransmisinestablecidoporelArt.999,excluyeelderechodeacrecer.
Art. 1181.- Loscoasignatariosdeusufructo,deuso,dehabitacin,odeunapensinperidica,conservanelderechodeacrecer,mientrasgozandedichousufructo,uso,habitacinopensiny
ningunodeestosderechosseextinguehastaquefalteelltimocoasignatario.
Art. 1182.-Eltestadorpodrentodocasoprohibirelacrecimiento.

Pargrafo9o.
DE LAS SUSTITUCIONES
Art. 1183.- Lasustitucinesvulgarofideicomisaria.
Lasustitucinvulgaresaquellaenquesenombraunasignatarioparaqueocupeellugardeotroquenoacepte,oque,antesdedeferrselelaasignacin,llegueafaltarporfallecimiento,oporotra
causa que extinga su derecho eventual.
Noseentiendefaltarelasignatarioqueunavezacept,salvoqueseinvalidelaaceptacin.
Art. 1184.- Lasustitucinquesehiciereexpresamenteparaalgunosdeloscasosenquepuedefaltarelasignatario,seentenderhechaparacualquieradelosotrosenquellegareafaltarsalvoque
el testador haya expresado voluntad contraria.
Art. 1185.-Lasustitucinpuedeserdevariosgrados,comocuandosenombraunsustitutoalasignatariodirecto,yotroalprimersustituto.
Art. 1186.- Se puede sustituir uno a muchos, y muchos a uno.

Pgina59de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 1187.-Sisesustituyenrecprocamentetresomsasignatarios,yfaltaunodeellos,laporcindestesedividirentrelosotros,aprorratadelosvaloresdesusrespectivasasignaciones.
Art. 1188.-Elsustitutodeunsustitutoquellegaafaltar,seentiendellamadoenlosmismoscasosyconlasmismascargasqueste,sinperjuiciodeloqueeltestadorhayaordenadoaeste
respecto.
Art. 1189.-Noporqueelasignatariofueredescendientedeltestador,losdescendientesdelasignatarioseentendernsustituidosastesalvoqueeltestadorhayaexpresadovoluntadcontraria.
Art. 1190.- Elderechodetransmisinexcluyealdesustitucinyeldesustitucinaldeacrecimiento.
Art. 1191.-Sustitucinfideicomisariaesaquellaenquesellamaaunfideicomisario,queeneleventodeunacondicinsehacedueoabsolutodeloqueotrapersonaposeaenpropiedad
fiduciaria.
LasustitucinfideicomisariasereglaporlodispuestoenelTtuloDelapropiedadfiduciaria.
Art. 1192.- Siparaelcasodefaltarelfideicomisarioantesdecumplirselacondicin,selenombranunoomssustitutos,estassustitucionesseentendernvulgares,ysesujetarnalasreglasdelos
artculosprecedentes.
Ni el fideicomisario de primer grado, ni sustituto alguno llamado a ocupar su lugar, transmiten su expectativa, si faltan.
Art. 1193.- Lasustitucinnosepresumefideicomisaria,sinocuandoeltenordeladisposicinexcluyemanifiestamentelavulgar.

TtuloV
DE LAS ASIGNACIONES FORZOSAS
Art. 1194.-Asignacionesforzosassonlasqueeltestadorestobligadoahacer,yquesesuplencuandonolashahecho,anconperjuiciodesusdisposicionestestamentariasexpresas.
Asignaciones forzosas son:
1a.Laporcinconyugal
2a.Laslegtimasy,
3a.- La cuarta de mejoras, en las sucesiones de los descendientes.

Pargrafo1o.
DE LAS ASIGNACIONES ALIMENTICIAS QUE SE DEBEN A CIERTAS PERSONAS
Art. 1195.- Losasignatariosdealimentosnoestarnobligadosadevolucinalgunaenrazndelasdeudasocargasquegravarenelpatrimoniodeldifuntoperopodrnrebajarselosalimentos
futuros que aparezcan desproporcionados al caudal del patrimonio efectivo.

Pargrafo2o.
DELAPORCINCONYUGAL
Art. 1196.- Porcinconyugaleslapartedelpatrimoniodeunapersonadifunta,quelaleyasignaalcnyugesobreviviente,quecarecedelonecesarioparasucongruasustentacin.
Art. 1197.- Elderechoseentenderexistiraltiempodelfallecimientodelotrocnyuge,ynocaducarentodooparteporlaadquisicindebienesqueposteriormentehiciereelcnyuge
sobreviviente.
Art. 1198.-Elcnyugesobrevivienteque,altiempodefallecerelotrocnyuge,notuvoderechoalaporcinconyugal,nolaadquirirdespusporelhechodecaerenpobreza.
Art. 1199.- Sielcnyugesobrevivientetuvierebienes,peronodetantovalorcomolaporcinconyugal, slotendrderechoalcomplemento,attulodeporcinconyugal.
Seimputar,portanto,alaporcinconyugaltodoloqueelcnyugesobrevivientetuvierederechoapercibiracualquierotrottuloenlasucesindeldifunto,inclusasumitaddegananciales,sinola
renunciare.
Art. 1200.- Elcnyugesobrevivientepodrasuarbitrioretenerloqueposeaoseledeba,renunciandolaporcinconyugal,opedirlaporcinconyugal,abandonandosusotrosbienesyderechos.
Art. 1201.-Laporcinconyugaleslacuartapartedelosbienesdelapersonadifunta,entodoslosrdenesdesucesin.
Art. 1202.- Sielcnyugesobrevivientehubieredepercibirenlasucesindeldifunto,attulodedonacin,herenciaolegado,msdeloquelecorrespondeattulodeporcinconyugal,elsobrante
seimputaralapartedelosbienesdequeeldifuntopudodisponerasuarbitrio.
Art. 1203.-Elcnyugeaquienporcuentadesuporcinhayacabido,attulouniversal,algunaparteenlasucesindeldifunto,serresponsableaprorratadeesaparte,comolosherederosensus
respectivas cuotas.
Siseimputareadichaporcinlamitaddegananciales,subsistirenstalaresponsabilidadespecialqueleespropia,segnloprevenidoenelTtuloDelasociedadconyugal.
Enlodemsqueelviudooviudapercibaattulodeporcinconyugal,slotendrlaresponsabilidadsubsidiariadeloslegatarios.

Pargrafo3o.
DELASLEGTIMASYMEJORAS
Art. 1204.-Legtimaeslacuotadelosbienesdeundifunto,quelaleyasignaaloslegitimarios.
Los legitimarios son, por consiguiente, herederos.
Art. 1205.- Son legitimarios:
1o.- Los hijos; y,
2o.- Los padres.
Art. 1206.-Loslegitimariosconcurrenysonexcluidosyrepresentadossegnelordenyreglasdelasucesinintestada.
Art. 1207.- Lamitaddelosbienes,previaslasdeduccionesyagregacionesindicadasenelArt.1001ylasqueenseguidaseexpresan,sedividirporcabezasoestirpesentrelosrespectivos
legitimarios,segnlasreglasdelasucesinintestada.Loquecupiereacadaunoenesadivisinsersulegtimarigorosa.
Nohabiendodescendientesconderechodesuceder,lamitadrestanteeslaporcindebienesdequeeldifuntohapodidodisponerasuarbitrio.
Habiendotalesdescendientes,lamasadebienes,previaslasreferidasdeduccionesyagregaciones,sedividirencuatropartes:dosdeellas,osealamitaddelacervo,paralaslegtimasrigorosas
unacuarta,paralasmejorasconqueeldifuntohayaqueridofavoreceraunoomsdesusdescendientes,seanonolegitimariosyotracuarta,dequehapodidodisponerasuarbitrio.
Art. 1208.-Paracomputarlascuartasdequehablaelartculoprecedente,seacumularnimaginariamentealacervolquidotodaslasdonacionesrevocablesoirrevocables,hechasenraznde
legtimasodemejoras,segnelvalorquehayantenidolascosasdonadasaltiempodelaentrega,ylasdeduccionesque,segnelArt.1199,sehaganalaporcinconyugal.
Las cuartas antedichas se refieren a este acervo imaginario.
Art. 1209.-Sielquetenaentonceslegitimarioshubierehechodonacionesentrevivosaextraos,yelvalordetodasellasjuntasexcedierealacuartapartedelasumaformadaporestevaloryel
delacervoimaginario,tendrnderecholoslegitimariosparaqueesteexcesoseagreguetambinimaginariamentealacervo,paralacomputacindelaslegtimasymejoras.
Art. 1210.-Sifueretalelexcesoquenosloabsorbalapartedebienesdequeeldifuntohapodidodisponerasuarbitrio,sinoquemenoscabelaslegtimasrigorosas,olacuartademejoras,
tendrnderecholoslegitimariosparalarestitucindeloexcesivamentedonado,procediendocontralosdonatarios,enordeninversoaldelasfechasdelasdonaciones,estoes,principiandoporlas
msrecientes.

Pgina60de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Lainsolvenciadeundonatarionogravaralosotros.
Art. 1211.-Nosetendrpordonacinsinoloquequede,deducidoelgravamenpecuniarioaquelaasignacinestuviereafecta.
Nisetomarnencuentalosregalosmoderados,autorizadosporlacostumbreenciertosdasycasos,nilosdonesmanualesdepocovalor.
Art. 1212.- Silasumadeloquesehadadoenrazndelegtimasnoalcanzarealamitaddelacervoimaginario,eldficitsesacardelosbienes,conpreferenciaacualquieraotrainversin.
Art. 1213.-Siunlegitimarionollevaeltodoopartedesulegtima,porincapacidad,indignidadodesheredacin,oporquelaharepudiado,ynotienedescendenciaconderechoderepresentarle,
dichotodooparteseagregaralamitadlegitimaria,ycontribuiraformarlaslegtimasrigorosasdelosotrosylaporcinconyugal.
Volverndelamismamaneraalamitadlegitimarialasdeduccionesque,segnelArt.1199,sehaganalaporcinconyugalenelcasoantedicho.
Art. 1214.-Acrecealaslegtimasrigorosaslaporcindelosbienesdequeeltestadorhapodidodisponerattulodemejoras,oconabsolutalibertad,ynohadispuesto,osilohahecho,ha
quedadosinefectoladisposicin.
Aumentadasaslaslegtimasrigorosas,sellamanlegtimasefectivas.
Esteacrecimientonoaprovechaalcnyugesobreviviente.
Art. 1215.-Lalegtimarigorosanoessusceptibledecondicin,plazo,modoogravamenalguno.
Sobrelodemsquesehayadejadoosedejealoslegitimarios,exceptobajolaformadedonacionesentrevivos,puedeimponereltestadorlosgravmenesquequierasinperjuiciodelodispuesto
en el Art. 1218.
Art. 1216.- Siloquesehadadoosedaenrazndelegtimasexcedierealamitaddelacervoimaginario,elexcesoseimputaralacuartademejoras,sinperjuiciodedividirseporpartesiguales
entre los legitimarios.
Art. 1217.- Silasmejoras,comprendiendoelexcesodequehablaelartculoprecedente,ensucaso,nocupierenenlacuartapartedelacervoimaginario,esteexcesoseimputaralacuartaparte
restante,conpreferenciaacualquierobjetodelibredisposicin,aqueeldifuntolahayadestinado.
Art. 1218.- DelacuartademejoraspuedehacereldonanteotestadorladistribucinquequieraentresusdescendientesmencionadosenelArt.1026.Podr,pues,asignaraunoomsdeesos
descendientestodalacuarta,conexclusindelosotros.
Losgravmenesimpuestosalospartcipesdelacuartademejoras,sernsiempreenfavordeunoomsdedichosdescendientes.
Art. 1219.-Sinohubierecomocompletarlaslegtimasymejoras,calculadasenconformidadalosartculosprecedentes,serebajarnunasyotrasaprorrata.
Art. 1220.- Elquedebaunalegtimapodr,entodocaso,sealarlasespeciesconquehayadehacerseelpagoperonopodrdelegarestafacultadapersonaalguna,nitasarlosvaloresdedichas
especies.
Art. 1221.- Todosloslegados,todaslasdonaciones,seanrevocablesoirrevocables,hechasaunlegitimario,quetenaentonceslacalidaddetal,seimputarnasulegtima,amenosqueenel
testamentooenlarespectivaescrituraoenactoposteriorautnticoaparezcaqueellegadooladonacinhasidoattulodemejora.
Sinembargo,losgastoshechosparalaeducacindeundescendientenosetomarnencuentaparalacomputacindelaslegtimas,nidelacuartademejoras,nidelacuartadelibredisposicin,
aunque se hayan hecho con la calidad de imputables.
Tampocosetomarnencuentaparadichasimputacioneslospresenteshechosaundescendiente,conocasindesumatrimonio,niotrosregalosdecostumbre.
Art. 1222.- Laacumulacindeloquesehadadoirrevocablementeenrazndelegtimasodemejoras,paraelcmputoprevenidoporelArt.1208ysiguiente,noaprovechaalosacreedores
hereditarios,nialosasignatariosqueloseanaotrottuloqueeldelegtimaomejora.
Art. 1223.- Sisehiciereunadonacinrevocableoirrevocable,attulodelegtima,aunapersonaquenofuereentonceslegitimariadeldonante,yeldonatarionoadquieredespuslacalidadde
legitimario,seresolverladonacin.
Lomismoseobservarsisehubierehecholadonacin,attulodelegtima,alqueeraentonceslegitimario,perodespusdejdeserloporincapacidad,indignidad,desheredacinorepudiacin,o
por haber sobrevenido otro legitimario de mejor derecho.
SisiendoeldonatariounadelaspersonasdesignadasporelArt.1026,hallegadoafaltardecualquieradeesosmodos,lasdonacionesimputablesasulegtimaseimputarnaladelaspersonas
que tengan derecho de representarle.
Art. 1224.- Sisehiciereunadonacinrevocableoirrevocable,attulodemejora,aunapersonaquesecreaunadelasdesignadasporelArt.1026,ynoloera,seresolverladonacin.
Lomismosucedersidichodonatariohallegadoafaltarporincapacidad,indignidad,desheredacinorepudiacin.
Art. 1225.-Noseimputarnalalegtimadeunapersonalasdonacionesolasasignacionestestamentariasqueeldifuntohayahechoaotra,salvoelcasodelArt.1223,inciso3o.
Art. 1226.- Losdesembolsoshechosparaelpagodelasdeudasdeunlegitimario,comprendidoentrelaspersonasdesignadasenelArt.1026,seimputarnasulegtimaperosloencuanto
hayansidotilesparaelpagodedichasdeudas.
Sieldifuntohubieredeclaradoexpresamente,poractoentrevivosotestamento,sersunimoquenoseimputendichosgastosalalegtima,seconsiderarncomounamejora.
Sieldifunto,enelcasodelincisoanterior,hubiereasignadoalmismolegitimario,attulodemejora,algunacuotadelaherenciaoalgunacantidaddedinero,losgastosseimputarnadichacuotao
cantidad, sin perjuicio de valer en lo que excedieren a ella, como mejora, o como el difunto expresamente haya ordenado.
Art. 1227.-Sieldifuntohubiereprometidoporescriturapblicaentrevivos,aunadelaspersonasdesignadasenelArt.1026,quealasazneralegitimario,nodonar,niasignarportestamento
partealgunadelacuartademejoras,ydespuscontraviniereasupromesa,dichapersonatendrderechoaquelosasignatariosdeesacuartaleenterenloquelehabravalidoelcumplimientodela
promesa,aprorratadeloquesuinfraccinlesaprovechare.
Cualesquieraotrasestipulacionessobrelasucesinfutura,entreunlegitimarioyelqueledebelalegtima,sernnulasydeningnvalor.
Art. 1228.-Losfrutosdelascosasdonadas,revocableoirrevocablemente,attulodelegtimaodemejora,durantelavidadeldonante,pertenecernaldonatariodesdelaentregadeellas,yno
figurarnenelacervo.Ysilascosasdonadasnosehanentregadoaldonatario,nolepertenecernlosfrutossinodesdelamuertedeldonanteamenosquestelehayadonadoirrevocablementey
deunmodoautntico,noslolapropiedadsinoelusufructodelascosasdonadas.
Art. 1229.- Sialdonatariodeespeciesquedebanimputarseasulegtimaomejora,lecupieredefinitivamenteunacantidadnoinferioraloquevalganlasmismasespecies,tendrderechoa
conservarlasyexigirelsaldo,ynopodrobligaralosdemsasignatariosaquelecambienlasespecies,oledensuvalorendinero.
Ysilecupieredefinitivamenteunacantidadinferioralvalordelasmismasespecies,yestuviereobligadoapagarunsaldo,podrasuarbitriohacerestepagoendinero,orestituirunaomsde
dichasespeciesyexigirladebidacompensacinpecuniariaporloqueelvaloractualdelasespeciesquerestituyaexcedierealsaldoquedebe.

Pargrafo4o.
DE LOS DESHEREDAMIENTOS
Art. 1230.- Desheredamientoesunadisposicintestamentariaenqueseordenaqueunlegitimarioseaprivadodeltodoopartedesulegtima.
NovaldreldesheredamientoquenoseconformarealasreglasqueenesteTtuloseexpresan.
Art. 1231.- El descendiente no puede ser desheredado sino por alguna de las causas siguientes:
1a.Porhabercometidoinjuriagravecontraeltestador,ensupersona,honorobienes,oenlapersona,honorobienesdesucnyuge,odecualquieradesusascendientesodescendientes
2a.- Por no haberle socorrido en el estado de demencia o desvalimiento, pudiendo;

Pgina61de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

3a.- Por haberse valido de fuerza o dolo para impedirle testar; y,

4a.Porhabercometidoundelitoaquesehayaaplicadoalgunadelaspenasdesignadasenelnumeral4o.delArt.311,oporhaberseabandonadoalosviciosoejercidogranjerasinfamesa
menosquesepruebequeeltestadornocuiddelaeducacindeldesheredado.
Losascendientespodrnserdesheredadosporcualquieradelastresprimerascausas.
Art. 1232.- Novaldrningunadelascausasdedesheredamientomencionadasenelartculoanterior,sinoseexpresaeneltestamentoespecficamente,ysiademsnosehubieseprobado
judicialmenteenvidadeltestador,olaspersonasaquienesinteresareeldesheredamientonoloprobarendespusdesumuerte.
Sinembargo,nosernecesarialapruebacuandoeldesheredadonoreclamaresulegtimadentrodeloscuatroaossubsiguientesalaaperturadelasucesin,odentrodeloscuatroaoscontados
desdeeldaenquehayacesadosuincapacidaddeadministrar,sialtiempodeabrirselasucesineraincapaz.
Art. 1233.- Losefectosdeldesheredamiento,sieltestadornoloslimitareexpresamente,seextiendennosloalaslegtimas,sinoatodaslasasignacionesporcausademuerteyatodaslas
donaciones que le haya hecho el testador.
Pero no se extienden a los alimentos necesarios, excepto en los casos de injuria calumniosa.
Art. 1234.-Eldesheredamientopodrrevocarse,comolasotrasdisposicionestestamentarias,ylarevocacinpodrsertotaloparcial.Peronoseentenderrevocadotcitamenteporhaber
intervenidoreconciliacinnieldesheredadoseradmitidoaprobarquehubointencinderevocarlo.

TtuloVI
DELAREVOCACINYREFORMADELTESTAMENTO
Pargrafo1o.
DELAREVOCACINDELTESTAMENTO
Art. 1235.- Eltestamentoquehasidootorgadovlidamentenopuedeinvalidarsesinoporlarevocacindeltestador.
Sinembargo,lostestamentosprivilegiadoscaducansinnecesidadderevocacin,enloscasosprevistosporlaley.
Larevocacinpuedesertotaloparcial.
Art. 1236.- El testamento solemne puede ser revocado expresamente en todo o parte, por un testamento solemne o privilegiado.
Perolarevocacinquesehiciereenuntestamentoprivilegiadocaducarconeltestamentoquelacontiene,ysubsistirelanterior.
Art. 1237.-Sieltestamentoquerevocauntestamentoanterioresrevocadoasuvez,noreviveporestarevocacinelprimertestamento,amenosqueeltestadormanifiestevoluntadcontraria.
Art. 1238.-Untestamentonoserevocatcitamenteentodassuspartesporlaexistenciadeotrouotrosposteriores.
Lostestamentosposterioresqueexpresamentenorevoquenlosanteriores,dejarnsubsistentesenstoslasdisposicionesquenoseanincompatiblesconlasposteriores,ocontrariasaellas.

Pargrafo2o.
DE LA REFORMA DEL TESTAMENTO
Art. 1239.- Loslegitimariosaquieneseltestadornohayadejadoloqueporleylescorresponde,tendrnderechoaquesereformeasufavoreltestamento,ypodrnintentarlaaccindereforma,
ellosolaspersonasaquienessehubierentransmitidosusderechos,dentrodecuatroaos,contadosdesdeeldaenquetuvieronconocimientodeltestamentoydesucalidaddelegitimarios.
Siellegitimario,alaaperturadelasucesin,notenalaadministracindesusbienes,noprescribirrespectodellaaccindereformaantesdelaexpiracindecuatroaos,contadosdesdeelda
enquetomareesaadministracin.
Art. 1240.- Engeneral,loqueporleycorrespondealoslegitimariosyloquetienenderechoareclamarporlaaccindereforma,essulegtimarigorosa,olaefectivaensucaso.
Ellegitimarioquehasidoindebidamentedesheredado,tendr,adems,derechoparaquesubsistanlasdonacionesentrevivoscomprendidasenladesheredacin.
Art. 1241.- Elhabersidopasadoensilenciounlegitimariodeberentendersecomounainstitucindeherederoensulegtima.
Conservar,adems,lasdonacionesrevocablesqueeltestadornohubiererevocado.
Art. 1242.- Contribuirnaformarointegrarloqueenrazndesulegtimasedebealdemandanteloslegitimariosdelmismoordenygrado.
Art. 1243.-SielquetienedescendientesdelosdeterminadosenelArt.1026,dispusieredecualquierapartedelacuartademejorasafavordeotraspersonas,tendrntambinderecholos
legitimarios para que en eso se reforme el testamento, y se les adjudique dicha parte.
Art. 1244.- Elcnyugesobrevivientetendraccindereformaparaqueseleintegresuporcinconyugal,segnlasreglasprecedentes.

TtuloVII
DELAAPERTURADELASUCESIN,DESUACEPTACIN,REPUDIACINEINVENTARIO
Pargrafo1o.
REGLAS GENERALES
Art. 1245.- Desdeelmomentodeabrirseunasucesin,todoelquetengaintersenella,osepresumaquepuedatenerlo,podrpedirquelosmueblesypapelesdelasucesinseguardenbajo
llave y sello, hasta que se proceda al inventario solemne de los bienes y efectos hereditarios.
Noseguardarnbajollaveysellolosmueblesdomsticosdeusocotidianoperoseformarlistadeellos.
Laguardayfijacindesellosdeberhacerseporelministeriodeljuez,conlasformalidadeslegales.
Art. 1246.- Silosbienesdelasucesinestuvierenendiversoscantones,eljuezdellugarenquesehubiereabiertolasucesin,deoficiooainstanciadecualquieradelosherederos,acreedores,o
interesados,dirigirexhortosalosotrosjueces,paraqueprocedan,porsuparte,alaguardayfijacindesellos,hastaelcorrespondienteinventario,ensucaso.
Art. 1247.-Elcostodelaguardayfijacindesellosydelosinventariosgravarlosbienestodosdelasucesin,amenosquedeterminadamenterecaigansobreunapartedeellos,encuyocaso
gravarnesasolaparte.
Art. 1248.- Todo asignatario puede aceptar o repudiar libremente.
Exceptanselaspersonasquenotuvierenlalibreadministracindesusbienes,lascualesnopodrnaceptarorepudiar,sinopormediooconelconsentimientodesusrepresentanteslegales.
Selesprohbeaceptarporssolas,anconbeneficiodeinventario.
Art. 1249.- Nosepuedeaceptarasignacinalguna,sinodespusquesehadeferido.
Perodespusdelamuertedelapersonadecuyasucesinsetrata,sepodrrepudiartodaasignacin,aunqueseacondicionalyestpendientelacondicin.
Semirarcomorepudiacinintempestiva,ynotendrvaloralguno,elpermisoconcedidoporunlegitimarioalqueledebelalegtimaparaquepuedatestarsinconsideracinaella.
Art. 1250.-Nosepuedeaceptarorepudiarcondicionalmente,nihastaodesdeciertoda.

Pgina62de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 1251.-Nosepuedeaceptarunaparteocuotadelaasignacinyrepudiarelresto.
PerosilaasignacinhechaaunapersonasetransmiteasusherederossegnelArt.999,puedecadaunodestosaceptarorepudiarsucuota.
Art. 1252.-Sepuedeaceptarunaasignacinyrepudiarotraperonosepodrrepudiarlaasignacingravada,yaceptarlasotras,amenosquesedefieraseparadamenteporderechode
acrecimientoodetransmisin,odesustitucinvulgarofideicomisariaoamenosquesehayaconcedidoalasignatariolafacultadderepudiarlaseparadamente.
Art. 1253.-Siunasignatariovende,dona,otransfieredecualquiermodoaotrapersonaelobjetoqueselehadeferido,oelderechodesucederenl,seentiendequeporelmismohechoacepta.
Art. 1254.- Elherederoquehasustradoefectospertenecientesaunasucesin,pierdelafacultadderepudiarlaherenciaynoobstantesurepudiacinpermanecerherederoperonotendrparte
algunaenlosobjetossustrados.
Ellegatarioquehasustradoobjetospertenecientesaunasucesin,pierdelosderechosquecomolegatariopudieratenersobredichosobjetosynoteniendoeldominiodeellos,estobligadoa
restituir el duplo.
Unoyotroquedarn,adems,sujetosalaspenasqueporeldelitocorrespondan.
Art. 1255.-Todoasignatarioestarobligado,envirtuddedemandadecualquierapersonainteresadaenello,adeclararsiaceptaorepudiayharestadeclaracindentrodeloscuarentadas
subsiguientesaldelademanda.Encasodeausenciadelasignatario,odeestarsituadoslosbienesendistintasprovincias,odeotrogravemotivo,podreljuezprorrogaresteplazoperonuncapor
msdeunao.
Duranteesteplazotendrtodoasignatariolafacultaddeinspeccionarelobjetoasignadopodrsolicitarlasprovidenciasconservativasqueleconciernanynoestarobligadoalpagodeninguna
deudahereditariaotestamentariaperopodrexigirseelpagoalalbaceaocuradordelaherenciayacente,ensuscasos.
Elheredero,duranteelplazo,podrtambininspeccionarlascuentasypapelesdelasucesin.
Sielasignatarioausentenocompareciereporsoporlegtimorepresentanteentiempooportuno,selenombrarcuradordebienesquelerepresente,yacepteporlconbeneficiodeinventario.
Art. 1256.- Elasignatarioconstituidoenmoradedeclararsiaceptaorepudia,seentenderquerepudia.
Art. 1257.-Laaceptacin,unavezhechaconlosrequisitoslegales,nopodrrescindirsesinoenelcasodehabersidoobtenidaporfuerzaodolo,yeneldelesingrave,avirtuddedisposiciones
testamentariasdequenosetenanoticiaaltiempodeaceptarla.
Estareglaseextiendeanalosasignatariosquenotienenlalibreadministracindesusbienes.
Seentiendeporlesingravelaquedisminuyeelvalortotaldelaasignacinenmsdelamitad.
Art. 1258.- Larepudiacinnosepresumedederechosinoenloscasosprevistosporlaley.
Art. 1259.- Losquenotienenlalibreadministracindesusbienesnopuedenrepudiarunaasignacinattulouniversal,niunaasignacindebienesraces,odebienesmueblesquevalganmsde
ochocientosdlaresdelosEstadosUnidosdeAmrica,sinautorizacinjudicial,conconocimientodecausa.
Art. 1260.- Ningunapersonatendrderechoparaqueserescindasurepudiacin,amenosquelamismapersonaosulegtimorepresentantehayasidoinducidoporfuerzaodoloarepudiar.
Art. 1261.-Losacreedoresdelquerepudiaenperjuiciodelosderechosdeellos,podrnhacerseautorizarporeljuezparaaceptarporeldeudor.Enestecaso,larepudiacinnoserescindesino
enfavordelosacreedoresyhastaelvalordesuscrditosyenelsobrantesubsiste.
Art. 1262.- Losefectosdelaaceptacinorepudiacindeunaherenciaseretrotraenalmomentoenquestahayasidodeferida.
Lo mismo se aplica a los legados de especies.

Pargrafo2o.
REGLAS RELATIVAS A LAS HERENCIAS
Art. 1263.- Sidentrodequincedasdeabrirselasucesinnosehubiereaceptadolaherenciaounacuotadeella,nihubierealbaceaaquieneltestadorhayaconferidolatenenciadelosbienesy
quehayaaceptadosuencargo,eljuez,ainstanciadelcnyugesobreviviente,odecualquieradelosparientesodependientesdeldifunto,odeotrapersonainteresadaenello,odeoficio,declarar
yacentelaherenciaseinsertarestadeclaracinenunperidicodelcantn,silohubiere,yencartelesquesefijarnentresdelosparajesmsfrecuentadosdelmismoyseprocederal
nombramiento del curador de la herencia yacente.
Sihubieredosomsherederosyaceptareunodeellos,tendrlaadministracindetodoslosbieneshereditariosproindiviso,previoinventariosolemneyaceptandosucesivamentesus
coherederos,ysuscribiendoelinventario,tomarnparteenlaadministracin.Sidiscordarenentreellos,eljueznombrarunadministrador.
Mientrasnohayanaceptadotodos,lasfacultadesdelherederooherederosqueadministrensernlasmismasdeloscuradoresdelaherenciayacenteperonoestarnobligadosaprestarcaucin,
salvoquehayamotivodetemerquebajosuadministracinpeligrenlosbienes.
Art. 1264.-Laaceptacindeunaherenciapuedeserexpresaotcita.Esexpresacuandosetomaelttulodeherederoyestcitacuandoelherederoejecutaunactoquesuponenecesariamente
suintencindeaceptar,yquenohubieratenidoderechodeejecutar,sinoensucalidaddeheredero.
Art. 1265.- Seentiendequealgunotomaelttulodeheredero,cuandolohaceenescriturapblicaoprivada,obligndosecomotalheredero,oenunactodetrmitejudicial.
Art. 1266.-Losactospuramenteconservativos,ylosdeinspeccinyadministracinprovisionalurgente,nosonactosquesuponenporssoloslaaceptacin.
Art. 1267.-Laenajenacindecualquierefectohereditario,anparaobjetosdeadministracinurgente,esactodeheredero,sinohasidoautorizadaporeljuez,apeticindelheredero,
protestandostequenoessunimoobligarseencalidaddetal.
Art. 1268.- El que hace acto de heredero, sin previo inventario solemne, sucede en todas las obligaciones transmisibles del difunto, a prorrata de su cuota hereditaria, aunque le impongan un
gravamen que exceda al valor de los bienes que hereda.
Habiendoprecedidoinventariosolemne,gozardelbeneficiodeinventario.
Art. 1269.-Elque,ainstanciadeunacreedorhereditariootestamentario,hasidojudicialmentedeclaradoheredero,ocondenadocomotal,seentenderserlorespectodelosdemsacreedores,
sin necesidad de nuevo juicio.
Lamismareglaseaplicaaladeclaracinjudicialdehaberaceptadopuraysimplementeoconbeneficiodeinventario.

Pargrafo3o.
DEL BENEFICIO DE INVENTARIO
Art. 1270.- El beneficio de inventario consiste en no hacer a los herederos que aceptan, responsables de las obligaciones hereditarias y testamentarias, sino hasta el valor total de los bienes que han
heredado.
Art. 1271.-Sidemuchoscoherederosunosquierenaceptarconbeneficiodeinventarioyotrosno,todosestarnobligadosaaceptarconbeneficiodeinventario.
Art. 1272.- Eltestadornopodrprohibiralherederoelaceptarconbeneficiodeinventario.
Art. 1273.- LasherenciasdelEstadoydetodaslascorporacionesyestablecimientospblicosseaceptarn,precisamente,conbeneficiodeinventario.
Seaceptarndelamismamaneralasherenciasquerecaiganenpersonasquenopuedenaceptarorepudiarsinoporministeriooconautorizacindeotras.
Nocumplindoseconlodispuestoenesteartculo,laspersonasnaturalesojurdicasrepresentadas,noestarnobligadasporlasdeudasycargasdelasucesinsinohastadondealcanceloque
existiere de la herencia al tiempo de la demanda, o se probare haberse empleado efectivamente en beneficio de ellas.
Art. 1274.-Losherederosfiduciariosestnobligadosaaceptarconbeneficiodeinventario.
Art. 1275.- Todo heredero conserva la facultad de aceptar con beneficio de inventario mientras no haya hecho acto de heredero.
Art. 1276.-Enlaformacindelinventarioseobservarloprevenidoparaeldelostutoresycuradoresenlosartculos407ysiguientes,yloqueenelCdigodeProcedimientoCivilseprescribe

Pgina63de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

para los inventarios solemnes.

Art. 1277.- Sieldifuntohatenidoparteenunasociedad,yporunaclusuladelcontratohaestipuladoquelasociedadcontineconsusherederosdespusdesumuerte,noporesoenelinventario
quehayadehacersedejarndesercomprendidoslosbienessocialessinperjuiciodequelosasociadossiganadministrndoloshastalaexpiracindelasociedad,ysinqueporelloselesexija
caucinalguna.
Art. 1278.- Tendrnderechodeasistiralinventarioelalbacea,elcuradordelaherenciayacente,losherederospresuntostestamentariosoabintestato,elcnyugesobreviviente,loslegatarios,los
sociosdecomercio,losfideicomisariosytodoacreedorhereditarioquepresenteelttulodesucrdito.Laspersonasantedichaspodrnserrepresentadasporotrasqueexhibanescriturapblicao
privadaenqueselescometaesteencargo,cuandonolofuerenporsusrepresentanteslegales,tutores,curadoresocualesquieraotroslegtimosrepresentantes.
Todasestaspersonastendrnderechodereclamarcontraelinventarioenloquelespareciereinexacto.
Art. 1279.- Elherederoqueenlaformacindelinventarioomitieredemalafehacermencindecualquierapartedelosbienes,porpequeaquesea,osupusieredeudasquenoexisten,nogozar
del beneficio de inventario.
Art. 1280.-Elqueaceptaconbeneficiodeinventariosehaceresponsable,noslodelvalordelosbienesqueentoncesefectivamentereciba,sinoandelosqueposteriormentesobrevenganala
herencia sobre que recaiga el inventario.
Seagregaralinventarioexistentelarelacinytasacindeestosbienes,conlasmismasformalidadesqueparahacerloseobservaron.
Art. 1281.-Seharasimismoresponsabledetodosloscrditoscomosiloshubieseefectivamentecobradosinperjuiciodequeparasudescargoeneltiempodebido,justifiqueloquesinculpa
suyahayadejadodecobrar,poniendoadisposicindelosinteresadoslasaccionesyttulosnopagados.
Art. 1282.- Lasdeudasycrditosdelherederobeneficiarionoseconfundenconlasdeudasycrditosdelasucesin.
Art. 1283.- Elherederobeneficiarioserresponsable,hastaporculpaleve,delaconservacindelasespeciesocuerposciertosquesedeban.
Esdesucargoelpeligrodelosotrosbienesdelasucesin,ysloserresponsabledelosvaloresenquehubierensidotasados.
Art. 1284.- Elherederobeneficiariopodrentodotiempoexonerarsedesusobligaciones,abandonandoalosacreedoreslosbienesdelasucesinquedebaentregarenespecieyelsaldoque
restedelosotros,yobteniendodeellosodeljuezlaaprobacindelacuentaquedesuadministracindeberpresentarles.
Art. 1285.-Consumidoslosbienesdelasucesin,olapartequedeelloshubierecabidoalherederobeneficiarioenelpagodelasdeudasycargas,debereljuez,apeticindelheredero
beneficiario, citar a los acreedores hereditarios y testamentarios que no hayan sido pagados, para que reciban de dicho heredero cuenta exacta, y en lo posible documentada, de cuantas inversiones
hayahecho.Aprobadalacuentaporellosoencasodediscordiaporeljuez,elherederobeneficiarioserdeclaradolibredetodaresponsabilidadulterior.
Art. 1286.- Elherederobeneficiarioqueopusiereaunademandalaexcepcindeestaryaconsumidosenelpagodedeudasycargaslosbieneshereditariosolaporcindeellosquelehubiere
cabido,deberprobarlo,presentandoalosdemandantescuentaexacta,yenloposibledocumentada,decuantasinversioneshayahecho.

Pargrafo4o.
DELAPETICINDEHERENCIAYDEOTRASACCIONESDELHEREDERO
Art. 1287.- Elqueprobaresuderechoaunaherenciaocupadaporotrapersonaencalidaddeheredero,tendraccinparaqueseleadjudiquelaherencia,yselerestituyanlascosashereditarias
tantocorporalescomoincorporales,yanaquellasdequeeldifuntoeramerotenedor,comodepositario,comodatario,prendario,arrendatario,etc.,yquenohubierenvueltolegtimamenteasus
dueos.
Art. 1288.-Seextiendelamismaaccinnosloalascosasquealtiempodelamuertepertenecanaldifunto,sinoalosaumentosqueposteriormentehayatenidolaherencia.
Art. 1289.- Alarestitucindefrutos,yalabonodemejorasenlapeticindeherencia,seaplicarnlasmismasreglasqueenlaaccinreivindicatoria.
Art. 1290.-Elquedebuenafehubiereocupadolaherencianoserresponsabledelasenajenacionesodeteriorosdelascosashereditarias,sinoencuantolehayanhechomsricopero
habindolaocupadodemalafe,loserdetodoelimportedelasenajenacionesydeterioros.
Art. 1291.-Elherederopodrtambinhacerusodelaaccinreivindicatoriasobrecosashereditariasreivindicablesquehayanpasadoatercerosynohayansidoprescritasporellos.
Siprefiereusardeestaaccin,conservar,sinembargo,suderechoparaqueelqueocupdemalafelaherencialecompleteloqueporelrecursocontratercerosposeedoresnohubierepodido
obtener,yledejeenteramenteindemneytendrigualderechocontraelqueocupdebuenafelaherencia,encuantoporelartculoprecedentesehallareobligado.
Art. 1292.-Elderechodepeticindeherenciaexpiraenquinceaos.Peroelherederoputativo,enelcasodelincisofinaldelArt.719,podroponeraestaaccinlaprescripcindecincoaos
contadoscomoparalaadquisicindeldominio.

TtuloVIII
DE LOS EJECUTORES TESTAMENTARIOS
Art. 1293.- Ejecutores testamentarios o albaceas son aquellos a quienes el testador da el encargo de hacer ejecutar sus disposiciones.
Art. 1294.- No habiendo el testador nombrado albacea, o faltando el nombrado, el encargo de hacer ejecutar las disposiciones del testador pertenece a los herederos.
Art. 1295.- No puede ser albacea el menor.
Nilaspersonasdesignadasenlosartculos518y519.
Art. 1296.- La incapacidad superveniente pone fin al albaceazgo.
Art. 1297.-Eljuez,ainstanciadecualquieradelosinteresadosenlasucesin,sealarunplazorazonabledentrodelcualcomparezcaelalbaceaaejercersucargo,oaexcusarsedeservirloy
podreljuez,encasonecesario,ampliarporunasolavezelplazo.
Sielalbaceaestuviereenmoradecomparecer,caducarsunombramiento.
Art. 1298.- El albacea nombrado puede rechazar libremente el cargo.
Silorechazaresinprobarinconvenientegrave,seharindignodesucederaltestador,conarregloalArt.1013,incisosegundo.
Art. 1299.-Aceptandoexpresaotcitamenteelcargo,estobligadoaevacuarlo,exceptoenloscasosenqueeslcitoalmandatarioexonerarsedelsuyo.
Ladimisindelcargo,concausalegtima,leprivaslodeunaparteproporcionadadelaasignacinqueselehayahechoenrecompensadelservicio.
Art. 1300.- El albaceazgo no es transmisible a los herederos del albacea.
Art. 1301.- El albaceazgo es indelegable, a menos que el testador haya concedido expresamente la facultad de delegarlo.
Elalbacea,sinembargo,podrconstituirmandatariosqueobrenasusrdenesperoserresponsabledelasoperacionesdestos.
Art. 1302.- Siendo muchos los albaceas, todos son solidariamente responsables, a menos que el testador los haya exonerado de la solidaridad, o que el mismo testador o el juez haya dividido sus
atribuciones,ycadaunoseciaalasqueleincumban.
Art. 1303.-Eljuezpodrdividirlasatribuciones,enventajadelaadministracinyapedimentodecualquieradelosalbaceasodecualquieradelosinteresadosenlasucesin.
Art. 1304.-Habiendodosomsalbaceasconatribucionescomunes,todosobrarndeconsuno,delamismamaneraqueseprevieneparalostutoresenelArt.438.
Eljuezdirimirlasdiscordiasquesesuscitarenentreellos.
Eltestadorpodrautorizarlosparaobrarseparadamenteperoporestasolaautorizacinnoseentenderquelosexoneradelaresponsabilidadsolidaria.
Art. 1305.- Toca al albacea velar sobre la seguridad de los bienes; hacer que se guarden bajo llave y sello el dinero, muebles y papeles, mientras no haya inventario solemne; y cuidar de que se
procedaaesteinventario,concitacindelosherederosydelosdemsinteresadosenlasucesinsalvoque,siendotodoslosherederoscapacesdeadministrarsusbienes,determinen
unnimementequenosehagainventariosolemne.
Art. 1306.- Todoalbaceaestarobligadoadarnoticiadelaaperturadelasucesinporavisospublicadosenelperidicodelcantn,silohubiere,onohabindolo,encartelesquesefijarnen
tresdelosparajesmspblicosdelaciudadcabeceraycuidardequesecitealosacreedoresporedictosquesepublicarndelamismamanera.
Art. 1307.-Seaqueeltestadorhayaencomendadoonoalalbaceaelpagodelasdeudas,estarsteobligadoaexigirqueenlaparticindelosbienessesealeunloteohijuelasuficientepara
pagar las conocidas.

Pgina64de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 1308.-Laomisindelasdiligenciasprevenidasenlosdosartculosanteriores,harresponsablealalbaceadetodoperjuicioqueellairroguealosacreedores.
Lasmismasobligacionesyresponsabilidadrecaernsobrelosherederospresentesquetenganlalibreadministracindesusbienes,osobrelosrespectivostutoresocuradores.
Art. 1309.-Elalbaceaencargadodepagarlasdeudashereditarias,loharprecisamenteconintervencindelosherederospresentes,odelcuradordelaherenciayacente,ensucaso.
Art. 1310.-Aunqueeltestadorhayaencomendadoalalbaceaelpagodelasdeudas,losacreedorestendrnsiempreexpeditasuaccincontralosherederossielalbaceaestuviereenmorade
pagarles.
Art. 1311.-Pagarloslegadosquenosehayanimpuestoadeterminadoherederoolegatarioparalocualexigiralosherederosoalcuradordelaherenciayacenteeldineroqueseamenestery
las especies muebles o inmuebles en que consistan los legados, si el testador no le hubiere dejado la tenencia del dinero o de las especies.
Losherederos,sinembargo,podrnhacerelpagodedichoslegadosporsmismos,ysatisfaceralalbaceaconlasrespectivascartasdepagoamenosqueellegadoconsistaenunaobraohecho
particularmente encomendado al albacea y sometido a su juicio.
Art. 1312.-Sihubierelegadosparaobjetosdebeneficenciapblica,darconocimientodeellos,coninsercindelasrespectivasclusulastestamentarias,alministeriopblico,aquien,asimismo,
denunciarlanegligenciadelosherederosolegatariosobligadosaellos,odelcuradordelaherenciayacente,ensucaso.
Elministeriopblicoperseguirjudicialmentealosomisos.
Deloslegadosdestinadosaobrasdepiedadreligiosa,comosufragios,aniversarios,capellanas,casadeejerciciosespirituales,fiestaseclesisticas,yotrossemejantes,darcuentaalministerio
pblicoyalordinarioeclesistico,quienpodrpedir,ensucaso,alaautoridadcivil,lasprovidenciasjudicialesnecesariasparaquelosobligadosapagarestoslegadoslossatisfaga.
Elministeriopblicoyelordinarioeclesistico,ensucaso,podrntambinprocederespontneamentealadiligenciaantedichacontraelalbacea,losherederosolegitimariosomisos.
Elmismoderechoseconcedealasmunicipalidades,respectodeloslegadosdeutilidadpblicaenqueseinteresenlosrespectivosvecindarios.
Art. 1313.- Si no hubiere de hacerse inmediatamente el pago de especies legadas, y se temiere fundadamente que se pierdan o deterioren por negligencia de los obligados a darlas, el albacea a
quienincumbahacercumplirloslegados,podrexigirlescaucin.
Art. 1314.-Conanuenciadelosherederospresentesprocederalaventadelosmuebles,ysubsidiariamentedelosinmuebles,sinohubieredinerosuficienteparaelpagodelasdeudasodelos
legadosypodrnlosherederosoponersealaventa,entregandoalalbaceaeldineroquenecesiteparaelefecto.
Art. 1315.-Lodispuestoenlosartculos419y437,seextiendealosalbaceas.
Art. 1316.-Elalbaceanopodrparecerenjuicioencalidaddetalsinoparadefenderlavalidezdeltestamento,ocuandolefuerenecesarioparallevaraejecucinlasdisposicionestestamentarias
queleincumbanyentodocaso,loharconintervencindelosherederospresentesodelcuradordelaherenciayacente.
Art. 1317.-Eltestadorpodrdaralalbacealatenenciadecualquierapartedelosbienesodetodosellos.
ElalbaceatendrenestecasolasmismasfacultadesyobligacionesqueelcuradordelaherenciayacenteperonoestarobligadoarendircaucinsinoenelcasodelArt.1318.
Sinembargodeestatenenciahabrlugaralasdisposicionesdelosartculosprecedentes.
Art. 1318.- Los herederos, legatarios o fideicomisarios, en el caso de justo temor sobre la seguridad de los bienes de que fuere tenedor el albacea, y a que respectivamente tuvieren derecho actual
oeventual,podrnpedirqueseleexijanlasdebidasseguridades.
Art. 1319.-Eltestadornopodrampliarlasfacultadesdelalbacea,niexonerarledesusobligaciones,segnsehallanunasyotrasdefinidasenesteTtulo.
Art. 1320.- Elalbaceaesresponsablehastadelaculpaleveeneldesempeodesucargo.
Art. 1321.-Serremovidoporculpagraveodolo,apeticindelosherederosodelcuradordelaherenciayacente.Encasodedoloseharindignodetenerpartealgunaenlasucesinyadems
deindemnizardecualquierperjuicioalosinteresados,restituirtodoloquehayarecibidoattuloderetribucin.
Art. 1322.- Seprohbealalbaceacumplirlasdisposicionesdeltestadorenloquefuerencontrariasalasleyes,sopenadenulidad,ydeconsiderrseleculpadodedolo.
Art. 1323.-Laremuneracindelalbacea,sieltestadornohubieresealadoninguna,serelcuatroporcientodelosbienesqueadministreysifuerendosoms,laremuneracinsedividirentre
ellosenpartesiguales.Enningncaso,talesderechosexcederndelacuartadelibredisposicinysededucirndelacervototaldebienes.
Art. 1324.- Elalbaceazgodurareltiempociertoydeterminadoquesehayaprefijadoporeltestador.
Art. 1325.-Sieltestadornohubiereprefijadotiempoparaladuracindelalbaceazgo,durarunaocontadodesdeeldaenqueelalbaceahayacomenzadoaejercerelcargo.
Art. 1326.- Eljuez,conconocimientodecausa,podrprorrogarelplazoporunaoms.
Art. 1327.-Elplazoprefijadoporeltestadorolaley,oampliadoporeljuez,seentendersinperjuiciodelaparticindelosbienesydesudistribucinentrelospartcipes.
Art. 1328.-Losherederospodrnpedirlaterminacindelalbaceazgo,desdequeelalbaceahayaevacuadoelcargo,aunquenohayaexpiradoelplazosealadoporeltestadorolaley,oampliado
por el juez.
Art. 1329.-Nosermotivoniparalaprolongacindelplazo,niparaquenotermineelalbaceazgo,laexistenciadelegadosofideicomisoscuyodaocondicinestuvierenpendientesamenosque
eltestadorhayadadoexpresamentealalbacealatenenciadelasrespectivasespeciesodelapartedebienesdestinadaacumplirlosencuyocasoselimitarelalbaceazgoaestasolatenencia.
Lodichoseextiendealasdeudascuyopagosehubiereencomendadoalalbacea,ycuyoda,condicinoliquidacinestuvierenpendientesyseentendersinperjuiciodelosderechosconferidosa
losherederosporlosartculosprecedentes.
Art. 1330.- Elalbacea,luegoqueceseenelejerciciodelcargo,darcuentadelaadministracin,justificndola.
Nopodreltestadorrelevarledeestaobligacin.
Art. 1331.-Elalbacea,examinadaslascuentasporlosrespectivosinteresados,ydeducidaslasexpensaslegtimas,pagarocobrarelsaldoqueensucontraoasufavorresultare,segnlo
prevenido para los tutores y curadores, en iguales casos.

TtuloIX
DE LOS ALBACEAS FIDUCIARIOS
Art. 1332.- Eltestadorpuedehacerencargossecretosyconfidencialesalheredero,alalbacea,yacualquieraotrapersona,paraqueseinviertaenunoomsobjetoslcitosunapartedebienesde
que pueda disponer libremente.
El encargado de ejecutarlos se llama albacea fiduciario.
Art. 1333.- Losencargosqueeltestadorhagasecretayconfidencialmente,yenquehayadeemplearsealgunapartedesusbienes,sesujetarnalasreglassiguientes:
1a.Deberdesignarseeneltestamentolapersonadelalbaceafiduciario
2a.Elalbaceafiduciariotendrlascalidadesnecesariasparaseralbaceaylegatariodeltestadorperonoobstarlacalidaddeeclesisticosecular,contalquenosehalleenelcasodelArt.1007
y,
3a.Debernexpresarseeneltestamentolasespeciesoladeterminadasumaquehadeentregrseleparaelcumplimientodesucargo.
Faltandocualquieradeestosrequisitosnovaldrladisposicin.
Art. 1334.- Nosepodrdestinaradichosencargossecretos,msquelamitaddelaporcindebienesdequeeltestadorhayapodidodisponerasuarbitrio.
Art. 1335.-Elalbaceafiduciariodeberjuraranteeljuezqueelencargonotieneporobjetohacerpasarpartealgunadelosbienesdeltestadoraunapersonaincapaz,oinvertirlaenunobjeto
ilcito.
Jurar,almismotiempo,desempearfielylegalmenteelcargo,sujetndosealavoluntaddeltestador.

Pgina65de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Laprestacindeljuramentodeberprecederalaentregaoabonodelasespeciesodinerosasignadosalencargo.
Sielalbaceafiduciariosenegareaprestareljuramentoaqueestobligado,caducarporelmismohechoelencargo.
Art. 1336.- Elalbaceafiduciariopodrserobligado,ainstanciadeunalbaceageneral,odeunheredero,odelcuradordelaherenciayacente,yconjustomotivo,adejarendepsitooafianzarla
cuartapartedeloqueporrazndelencargoseleentregue,pararesponderconestacantidadalaaccindereformaoalasdeudashereditarias,enloscasosprevenidosporley.
Podraumentarseestacantidad,sieljuezlocreyerenecesarioparalaseguridaddelosinteresados.
Expiradosloscuatroaossubsiguientesalaaperturadelasucesin,sedevolveralalbaceafiduciariolapartequereste,osecancelarlacaucin.
Art. 1337.- Elalbaceafiduciarionoestarobligadoenningncasoarevelarelobjetodelencargosecreto,niadarcuentadesuadministracin.

TtuloX
DELAPARTICINDEBIENES
Art. 1338.-Ningunodeloscoasignatariosdeunacosauniversalosingularestarobligadoapermanecerenlaindivisin.Laparticindelobjetoasignadopodrsiemprepedirsecontalquelos
coasignatarios no hayan estipulado lo contrario.
Nopuedeestipularseproindivisinpormsdecincoaosperocumplidoestetrminopodrrenovarseelpacto.
Las disposiciones precedentes no se extienden a los derechos de servidumbre, ni a las cosas que la ley manda mantener indivisas, como la propiedad fiduciaria.
Art. 1339.- Sieldifuntohahecholaparticinporactoentrevivosoportestamento,sepasarporella,encuantonofuerecontrariaaderechoajeno.
Art. 1340.-Sialgunodeloscoasignatarioslofuerebajocondicinsuspensiva,notendrderechoparapedirlaparticinmientraspendalacondicin.Perolosotroscoasignatariospodrnproceder
aella,asegurandocompetentementealcoasignatariocondicionalloque,cumplidalacondicin,lecorresponda.
Sielobjetoasignadofuereunfideicomiso,seobservarloprevenidoenelTtuloDelapropiedadfiduciaria.
Art. 1341.- Siuncoasignatariovendeocedesucuotaaunextrao,tendrsteigualderechoqueelvendedorocedente,parapedirlaparticineintervenirenella.
Art. 1342.- Sifalleciereunodeloscoasignatariosdespusdehabrseledeferidolaasignacin,cualquieradelosherederosdestepodrpedirlaparticinperoformarnenellaunasolapersona,
ynopodrnobrarsinotodosjuntosopormediodeunprocuradorcomn.
Art. 1343.- Lostutoresycuradores,yengenerallosqueadministranbienesajenospordisposicindelaley,nopodrnprocederalaparticindelasherenciasodelosbienesracesenquetengan
partesuspupilos,sinautorizacinjudicial.
Art. 1344.-Eljuezdelocivildeldomiciliodelapersonadecuyasucesinsetrata,sercompetentepararealizarlaparticinjudicialdelosbienesdelcausante.
Art. 1345.- Sitodosloscoasignatariostuvierenlalibredisposicindesusbienesyconcurrierenalacto,podrnhacerlaparticinporsmismos.
Art. 1346.-Sialgunodeloscoasignatariosnotuvierelalibredisposicindesusbienes,laparticinnecesariamenteserjudicial,parasuvalidez.
Elcuradordebienesdelausente,nombradoenconformidadalArt.1255,incisofinal,lerepresentarenlaparticin,yadministrarlosqueenellaseleadjudiquen,segnlasreglasdelacuradura
de bienes.
Art. 1347.-Antesdeprocederalaparticin,sedecidirnporlajusticiaordinarialascontroversiassobrederechosalasucesinportestamentooabintestato,desheredamiento,incapacidado
indignidad de los asignatarios.
Art. 1348.-Lascuestionessobrelapropiedaddeobjetosenquealgunoalegueunderechoexclusivoyque,enconsecuencia,nodebenentrarenlamasapartible,serndecididasjudicialmente,y
noseretardarlaparticinporellas.Decididasafavordelamasapartible,seprocedercomoenelcasodelArt.1365.
Sinembargo,cuandorecayerensobreunaparteconsiderabledelamasapartible,sepodrsuspenderlaparticinhastaquesedecidan,sieljuez,apeticindelosasignatariosaquienes
correspondamsdelamitaddelamasapartible,loordenareas.
Art. 1349.- Lascostascomunesdelaparticinserndecuentadelosinteresadosenella,aprorrata.
Art. 1350.-Eljuezdelocivilsesujetar,enlaadjudicacindelosbienes,alasreglasdeesteTtulosalvoqueloscoasignatariosacuerdenlegtimayunnimementeotracosa.
Art. 1351.- Paralaadjudicacindelasespecieseljuezprocederalatasacinporperitossalvoqueloscoasignatarioshayanlegtimayunnimementeconvenidoenotra,oenqueselicitenlas
especies, en los casos previstos por la ley.
Art. 1352.- Eljuezdelocivil,anenelcasodelArt.1339,yaunquenosearequeridoaelloporelalbaceaolosherederos,estarobligadoaformarelloteohijuelaqueseexpresaenelArt.
1307ylaomisindeestedeberleharresponsabledetodoperjuiciorespectodelosacreedores.
Art. 1353.-Eljuezdelocivilliquidarloqueacadaunodeloscoasignatariossedeba,yprocederaladistribucindelosefectoshereditarios,teniendopresentelasreglasquesiguen:
1a.Entreloscoasignatariosdeunaespeciequenoadmitadivisin,ocuyadivisinlahagadesmerecer,tendrmejorderechoalaespecieelquemsofrezcaporellacualquieradelos
coasignatariostendrderechoapedirlaadmisindelicitadoresextraosyelpreciosedividirentretodosloscoasignatariosaprorrata
2a.NohabiendoquienofrezcamsqueelvalordelatasacinoelconvencionalmencionadoenelArt.1351,ycompitiendodosomsasignatariossobrelaadjudicacindeunaespecie,el
legitimarioserpreferidoalquenolosea
3a.Lasporcionesdeunoomsfundosqueseadjudiquenaunsoloindividuo,sern,siposiblefuere,continuas,amenosqueeladjudicatarioconsientaenrecibirporcionesseparadas,oquedela
continuidadresultemayorperjuicioalosdemsinteresadosquedelaseparacinaladjudicatario
4a.Seprocurarlamismacontinuidadentreelfundoqueseadjudiqueaunasignatarioyotrofundodequeelmismoasignatarioseadueo
5a.Enladivisindefundosseestablecernlasservidumbresnecesariasparasucmodaadministracinygoce
6a.Sidosomspersonasfuerencoasignatariosdeunpredio,podreljuez,conellegtimoconsentimientodelosinteresados,separardelapropiedadelusufructo,habitacinouso,paradarlos
porcuentadelaasignacin
7a.Enlaparticindeunaherenciaodeloquedeellarestare,despusdelasadjudicacionesdeespeciesmencionadasenlosnumeralesanteriores,seguardarlaposibleigualdad,adjudicandoa
cada uno de los coasignatarios cosas de la misma naturaleza y calidad que a los otros, o haciendo hijuelas o lotes de la masa partible;
8a.Enlaformacindeloslotesseprocurarnoslolaequivalenciasinolasemejanzadetodosellosperosetendrcuidadodenodividirosepararlosobjetosquenoadmitancmodadivisino
decuyaseparacinresulteperjuiciosalvoqueconvenganenellounnimeylegtimamentelosinteresadosy,
9a.Antesdeefectuarseelsorteo,cadaunodelosinteresadospodrreclamarcontraelmododecomposicindeloslotes.
Art. 1354.- Losfrutospercibidosdespusdelamuertedeltestadorydurantelaindivisin,sedividirndelmodosiguiente:
1o.Losasignatariosdeespeciestendrnderechoalosfrutosyaccesionesdeellasdesdeelmomentodeabrirselasucesin,salvoquelaasignacinhayasidodesdedacierto,obajocondicin
suspensiva.Enestoscasosnosedebernlosfrutossinodesdeesedaodesdeelcumplimientodelacondicin,amenosqueeltestadorhayaexpresamenteordenadootracosa
2o.Loslegatariosdecantidadesognerosnotendrnderechoalosfrutossinodesdeelmomentoenquelapersonaobligadaaentregardichascantidadesognerossehubiereconstituidoen
morayesteabonodefrutosseharacostadelherederoolegatariomoroso
3o.Losherederostendrnderechoatodoslosfrutosyaccesionesdelamasahereditariaindivisa,aprorratadesuscuotas,deducidoslosfrutosyaccesionespertenecientesalosasignatariosde

Pgina66de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

especies.
Lafrase"aprorratadesuscuotas"usadaenestenumeral,hadeentenderseenelsentidodequeelrepartosehadehacertomandoencuentalaporcinnopagadadelascuotasdelosherederos.
Enconsecuencia,sieltestadorhubieresealadobienesparaelpagodeunalegtima,losfrutosdeesosbienespertenecernallegitimario,desdeelmomentoenquetalesbieneslehayansido
adjudicados.Sielvalordeesosbienesexcedealderechodelheredero,stedeberelinterslegalsobredichoexceso,poreltiempocorridodesdelaadjudicacindelosbieneshastalafechaen
queseformelahijuela.Siaquelvalorfuereinferioralmontodelderechodelcopartcipe,ste,comolosdems,tendropcinaparticipardelosfrutosdelosbienesnoadjudicados,aprorratade
la parte de cuota no pagada.
Enestavirtud,losbienessedividirnentrelosherederos,sintomarencuentalosfrutosystosserepartirn,enunahijuelaadicional,aprorratadelascuotasinsolutasodelapartedecuotaqueno
hubierellegadoapagarseconlosbienesadjudicados.Eneserepartoseincluirnlosinteresesadeudadosporlospartcipes,cuyasadjudicacioneshayanexcedidoasusderechosy,
4o.Recaersobrelosfrutosyaccesionesdetodalamasaladeduccindequehablaelnumeralanterior,siemprequenohayaunapersonadirectamentegravadaparalaprestacindellegado.Si
sehubieseimpuestoporeltestadorestegravamenaalgunodelosasignatarios,stesolosufrirladeduccin.
Art. 1355.-Losfrutospendientesaltiempodelaadjudicacindelasespeciesalosasignatariosdecuotas,cantidadesogneros,semirarncomopartedelasrespectivasespecies,ysetomarnen
cuentaparalaestimacindelvalordeellas.
Art. 1356.-Sialgunodelosherederosquisieretomarasucargomayorcuotadelasdeudasquelacorrespondienteaprorrata,bajoalgunacondicinquelosotrosherederosacepten,serodo.
Losacreedoreshereditariosotestamentariosnoestarnobligadosaconformarseconestearreglodelosherederos,paraintentarsusdemandas.
Art. 1357.-Sielpatrimoniodeldifuntoestuviereconfundidoconbienespertenecientesaotraspersonasporrazndebienespropiosoganancialesdelcnyuge, contratos de sociedad, sucesiones
anterioresindivisas,uotromotivocualquiera,seproceder,enprimerlugar,alaseparacindepatrimonios,dividiendolasespeciescomunessegnlasreglasprecedentes.
Art. 1358.-Sisehubierepracticadolaadjudicacinporacuerdo,sorteoolicitacinentrelosherederos,elactarespectivaserprotocolizadaeinscrita,sisetrataredebienesraces,paraquesirva
dettulodepropiedad,juntoconlacorrespondientehijueladeparticin.Mientrasnoseapruebeeinscribalahijuela,eladjudicatarionopodrenajenarnigravarlosbienesquelehayancabidoen
laadjudicacin.
Sienlahijueladeparticineladjudicatarioresultareobligadoahacerpagos,porconceptosderefundicinoporcualquierotro,losbienesracesadjudicadosquedarndehechohipotecadospara
talpago,yelRegistradordelaPropiedadinscribirelgravamen,ancuandoeljuez,quedebeordenarlo,nohubierellegadoadisponerloas.
Art. 1359.- Efectuadalaparticinseentregaralospartcipeslosttulosparticularesdelosobjetosqueloshubierecabido.
Losttulosdecualquierobjetoquesehubieredividido,pertenecernalapersonadesignadaalefectoporeltestador,oenfaltadeestadesignacin,alapersonaaquienhubierecabidolamayor
parteconcargodeexhibirlosalosotrospartcipes,ydepermitirlesquesaquentrasladodeelloscuandolopidan.
Encasodeigualdadsedecidirlacompetenciaporsorteo.
Art. 1360.-Cadaasignatariosereputarhabersucedidoinmediatayexclusivamentealdifuntoentodoslosefectosquelehubierencabido,ynohabertenidojamspartealgunaenlosotrosefectos
delasucesin.
Porconsiguiente,sialgunodeloscoasignatarioshaenajenadounacosaqueenlaparticinseadjudicaaotrodeellos,sepodrprocedercomoenelcasodelaventadecosaajena.
Art. 1361.-Elpartcipequeseamolestadoenlaposesindelobjetoquelecupoenlaparticin,oquehayasufridoeviccindel,lodenunciaralosotrospartcipes,paraqueconcurranahacer
cesarlamolestiaytendrderechoparaquelesaneenlaeviccin.
Estaaccinprescribeencuatroaos,contadosdesdeeldadelaeviccin.
Art. 1362.- Nohalugaraestaaccin:
1.Silaeviccinolamolestiaprocedierendecausasupervenientealaparticin
2.Silaaccindesaneamientosehubiereexpresamenterenunciadoy,
3.Sielpartcipehasufridolamolestiaolaeviccin,porsuculpa.
Art. 1363.- Elpagodelsaneamientosedivideentrelospartcipesaprorratadesuscuotas.
Laporcindelinsolventegravaatodosaprorratadesuscuotas,inclusoelquehadeserindemnizado.
Art. 1364.-Lasparticionesseanulanoserescindendelamismamaneraysegnlasmismasreglasqueloscontratos.
Larescisinporcausadelesinseconcedealquehasidoperjudicadoenmsdelamitaddesucuota.
Las particiones judiciales no se anulan ni rescinden si previamente, por motivos legales, no se anulan las sentencias pronunciadas en ellas.
Art. 1365.- Elhaberomitidoinvoluntariamentealgunosobjetosnosermotivopararescindirlaparticin.Laparticindelosobjetosomitidosseharentonces,dividindolosentrelospartcipes
con arreglo a sus respectivos derechos.
Art. 1366.-Podrnlosotrospartcipesatajarlaaccinrescisoriadeunodeellos,ofrecindoleyasegurndoleelsuplementodesuporcin,ennumerario.
Art. 1367.-Nopodrintentarlaaccindenulidadoderescisinelpartcipequehayaenajenadosuporcinentodooparte,salvoquelaparticinhayaadolecidodeerror,fuerzaodolo,dequele
resulte perjuicio.
Art. 1368.-Laaccindenulidadoderescisinprescribe,respectodelasparticiones,segnlasreglasgeneralesquefijanladuracindeestaespeciedeacciones.
Art. 1369.- Elpartcipequenoquisiereonopudiereintentarlaaccindenulidadoderescisin,conservarlosotrosrecursoslegalesqueparaserindemnizadolecorrespondan.

TtuloXI
DEL PAGO DE LAS DEUDAS HEREDITARIAS Y TESTAMENTARIAS
Art. 1370.- Las deudas hereditarias se dividen entre los herederos a prorrata de sus cuotas.
As,elherederodeltercionoestobligadoapagarsinoelterciodelasdeudashereditarias.
Peroelherederobeneficiarionoestobligadoalpagodeningunacuotadelasdeudashereditarias,sinohastaelvalordeloquehereda.
Lo dicho se entiende sin perjuicio de lo dispuesto en los Arts. 1372 y 1542.
Art. 1371.- La insolvencia de uno de los herederos no grava a los otros, excepto en los casos del Art. 1308, inciso segundo.
Art. 1372.-Losherederosusufructuariosofiduciariosdividenlasdeudasconlosherederospropietariosofideicomisarios,segnloprevenidoenlosArts.1384y1388,ylosacreedores
hereditariostienenelderechodedirigircontraellossusacciones,enconformidadalosreferidosartculos.
Art. 1373.- Siunodelosherederosfuereacreedorodeudordeldifunto,sloseconfundirconsuporcinhereditarialacuotaqueenestecrditoodeudalequepaytendraccincontrasus
coherederos,aprorrataporelrestodesucrdito,olesestarobligadoaprorrataporelrestodesudeuda.
Art. 1374.-Sieltestadordividiereentrelosherederoslasdeudashereditariasdediferentemodoqueelqueenlosartculosprecedentesseprescribe,losacreedoreshereditariospodrnejercersus
accionesenconformidadcondichosartculosoconlasdisposicionesdeltestador,segnmejorlespareciere.Ms,enelprimercaso,losherederosquesufrierenmayorgravamenqueelqueporel
testadorseleshaimpuesto,tendrnderechoaserindemnizadosporsuscoherederos.
Art. 1375.-Laregladelartculoanteriorseaplicaalcasoenque,porlaparticinoporconveniodelosherederos,sedistribuyanentreelloslasdeudasdeunmododiferentedelexpresadoenlos
referidosartculos.

Pgina67de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 1376.- Lascargastestamentariasnosemirarncomocargadelosherederosencomn,sinocuandoeltestadornohubieregravadoconellasaalgunooalgunosdelosherederosolegatarios

en particular.
Lasquetocarenalosherederosencomn,sedividirnentreelloscomoeltestadorlohubieredispuestoysinadahadichosobreladivisin,aprorratadesuscuotasoenlaformaprescritaporlos
referidosartculos.
Art. 1377.- Loslegadosdepensionesperidicassedebendapordadesdeaqulenquesedefieran,peronopodrnpedirsesinoalaexpiracindelosrespectivosperodos,quesepresumirn
mensuales.
Sinembargo,silaspensionesfuerenalimenticias,podrexigirsecadapagodesdeelprincipiodelrespectivoperodo,ynohabrobligacinderestituirpartealguna,aunqueellegatariofallezcaantes
delaexpiracindelperodo.
Siellegadodepensinalimenticiafuereunacontinuacindelaqueeltestadorpagabaenvida,seguirprestndosecomosinohubiesefallecidoeltestador.
Sobretodasestasreglasprevalecerlavoluntadexpresadeltestador.
Art. 1378.- Loslegatariosnoestnobligadosacontribuiralpagodelaslegtimasymejoras,odelasdeudashereditarias,sinocuandoeltestadordestinealegadosalgunapartedelaporcinde
bienesquelaleyreservaaloslegitimariosymejorados,ocuandoaltiempodeabrirselasucesinnohayahabidoenellalobastanteparapagarlasdeudashereditarias.
Laaccindelosacreedoreshereditarioscontraloslegatariosesenfaltadelaquetienencontralosherederos.
Art. 1379.- Loslegatariosquedebancontribuiralpagodelaslegtimasymejoras,odelasdeudashereditarias,loharnaprorratadelosvaloresdesusrespectivoslegadosylaporcindel
legatarioinsolventenogravaralosotros.
Nocontribuirn,sinembargo,conlosotroslegatariosaqullosaquieneseltestadorhubiereexpresamenteexoneradodehacerlo.Perosiagotadaslascontribucionesdelosdemslegatarios,
quedareincompletaunalegtimaomejoraonosatisfechaunadeuda,estarnobligadosalpagoanloslegatariosexoneradosporeltestador.
Loslegadosdeobraspasodebeneficenciapblicaseentendernexoneradosporeltestador,sinnecesidaddedisposicinexpresa,yentrarnacontribucindespusdelosexpresamente
exonerados.Peroloslegadosestrictamentealimenticios,aqueeltestadorestobligadoporley,noentrarnacontribucinsinodespusdetodoslosdems.
Art. 1380.-Ellegatarioobligadoapagarunlegado,loestslohastaelimportedelprovechoqueobtengaenlasucesinperodeberhacerconstarlacantidadenqueelgravamenexcedaal
provecho.
Art. 1381.-Sivariosinmueblesdelasucesinestnafectosaunahipoteca,elacreedorhipotecariotendraccinsolidariasobrecadaunodedichosinmuebles,sinperjuiciodelrecursodel
heredero a quien pertenezca el inmueble contra sus coherederos, por la cuota que a ellos toque de la deuda.
Ancuandoelacreedorhayasubrogadoaldueodelinmuebleensusaccionescontrasuscoherederos,nosercadaunodestosresponsablesinodelapartequelequepaenladeuda.
Perolaporcindelinsolventeserepartirentretodoslosherederos,aprorrata.
Art. 1382.- El legatario que, en virtud de una hipoteca o prenda sobre la especie legada, ha pagado una deuda hereditaria con que el testador no haya expresamente querido gravarle, es subrogado
porlaleyenlaaccindelacreedorcontralosherederos.
Silahipotecaoprendahasidoaccesoriaalaobligacindeotrapersonaqueeltestadormismo,ellegatarionotendraccincontralosherederos.
Art. 1383.-Loslegadosconcausaonerosaquepuedaestimarseendinero,nocontribuyensinocondeduccindelgravamen,yconcurriendolascircunstanciasquevanaexpresarse:
1a.- Que se haya realizado el objeto; y,
2a.Quenohayapodidorealizarsesinomediantelainversindeunacantidaddeterminadadedinero.
Ambascircunstanciasdebernprobarseporellegatario,yslosededucir,porrazndelgravamen,lacantidadqueconstarehaberseinvertido.
Art. 1384.- Sieltestadordejaelusufructodeunapartedesusbienesodetodosellosaunapersonaylanudapropiedadaotra,elpropietarioyelusufructuarioseconsiderarncomounasola
personaparaladistribucindelasobligacioneshereditariasytestamentariasqueafectenalacosaqueesobjetodelusufructoylasobligacionesqueunidamentelesquepasedividirnentreellos
conforme a las reglas que siguen:
1a.Serdecargodelpropietarioelpagodelasdeudasquerecayerensobrelacosaenqueestconstituidoelusufructo,quedandoobligadoelusufructuarioasatisfacerlelosinteresescorrientes
de la cantidad pagada, durante todo el tiempo que continuare el usufructo;
2a.Sielpropietarionoseallanareaestepago,podrhacerloelusufructuarioyalaexpiracindelusufructotendrderechoaqueelpropietariolereintegreelcapital,sinintersalguno
3a.Sisevendelacosaqueesmateriadelusufructoparapagarunahipotecaoprendaconstituidasenellaporeldifunto,seaplicaralusufructuarioladisposicindelArt.1382.
Art. 1385.-Lascargastestamentariasquerecayerensobreelusufructuarioosobreelpropietario,sernsatisfechasporaquelaquieneltestamentolasimpongaydelmodoqueensteseordenare
sinqueporelhechodesatisfacerlasdeesemodolecorrespondaindemnizacinniintersalguno.
Art. 1386.- Cuando,imponindosecargastestamentariassobreunacosaqueestenusufructo,nodeterminareeltestadorsieselpropietariooelusufructuarioelquedebasufrirlas,seproceder
con arreglo a lo dispuesto en el Art. 1384.
Perosilascargasconsistierenenpensionesperidicas,yeltestadornohubiereordenadootracosa,sernsatisfechas,durantetodoeltiempodelusufructo,porelusufructuario,elcualnotendr
derecho a que le indemnice de este desembolso el propietario.
Art. 1387.-ElusufructoconstituidoenlaparticindeunaherenciaestsujetoalasreglasdelArt.1384,silosinteresadosnohubierenacordadootracosa.
Art. 1388.-Elpropietariofiduciarioyelfideicomisarioseconsiderarnentodocasocomounasolapersona,respectodelosdemsasignatarios,paraladistribucindelasdeudasycargas
hereditariasytestamentariasyladivisindelasdeudasycargasseharentrelosdosdelmodosiguiente:
Elfiduciariosufrirdichascargas,conlacalidaddequeasutiemposelasreintegreelfideicomisario,sinintersalguno.
Silascargasfuerenperidicas,lassufrirelfiduciario,sinderechoaindemnizacinalguna.
Art. 1389.- Losacreedorestestamentariosnopodrnejercerlasaccionesaquelesdaderechoeltestamento,sinoconformealArt.1376.
Sienlaparticindeunaherenciasedistribuyerenloslegadosentrelosherederosdediferentemodo,podrnloslegatariosentablarsusacciones,oenconformidadaestadistribucin,oen
conformidad al Art. 1376, o en conformidad al convenio de los herederos.
Art. 1390.-Nohabiendoconcursodeacreedores,niterceraoposicin,sepagaralosacreedoreshereditarios,amedidaquesepresentenypagadoslosacreedoreshereditarios,sesatisfarnlos
legados.
Perocuandolaherencianoapareciereexcesivamentegravada,podrsatisfacerseinmediatamentealoslegatariosqueofrezcancaucindesatisfacerloquelesquepaenlacontribucinparaelpago
de las deudas.
Noserexigibleestacaucincuandolaherenciaestmanifiestamenteexentadecargasquepuedancomprometeraloslegatarios.
Art. 1391.- Losgastosnecesariosparalaentregadelascosaslegadassemirarncomounapartedelosmismoslegados.
Art. 1392.-Nohabiendoenlasucesinlobastanteparaelpagodetodosloslegados,serebajarnaprorrata.
Art. 1393.-Losttulosejecutivoscontraeldifuntolosernigualmentecontralosherederosperostosnopodrnserdemandadosniejecutadosdentrodelosochodassiguientesaldelamuerte

Pgina68de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

delapersonaaquienhayansucedido.Sinohubierenaceptadolaherencia,eldemandantepodrpediraljuezquelesobligueadeclararsilaaceptanolarepudian,conformealodispuestoeneste
Cdigoy,mientrasgocendelplazoparadeliberar,podrnombrarseuncuradordelaherencia,conquiensesigaelpleitooejecucin,sinqueseanecesarialanotificacinjudicialdelttulo.

TtuloXII
DELBENEFICIODESEPARACIN
Art. 1394.- Losacreedoreshereditariosylosacreedorestestamentariospodrnpedirquenoseconfundanlosbienesdeldifuntoconlosbienesdelherederoyenvirtuddeestebeneficiode
separacintendrnderechoaqueconlosbienesdeldifuntoselescumplanlasobligacioneshereditariasotestamentarias,conpreferenciaalasdeudaspropiasdelheredero.
Art. 1395.-Parapoderpedirelbeneficiodeseparacinnoesnecesarioqueloquesedebaseainmediatamenteexigible.Bastaquesedebaadaciertoobajocondicin.
Art. 1396.- Elderechodecadaacreedorapedirelbeneficiodeseparacinsubsistemientrasnohayaprescritosucrditoperonotienelugar:
1o.Cuandoelacreedorhareconocidoalherederopordeudor,aceptandounpagar,fianza,prendaohipotecadedichoheredero,ounpagoparcialdeladeuda
2o.Cuandolosbienesdelasucesinhansalidoyademanosdelheredero,osehanconfundidoconlosbienesdeste,demaneraquenoseaposiblereconocerlos.
Art. 1397.-Losacreedoresdelherederonotendrnderechoapedir,abeneficiodesuscrditos,laseparacindebienesdequehablanlosartculosprecedentes.
Art. 1398.- Obtenidalaseparacindepatrimoniosporalgunodelosacreedoresdelasucesin,aprovecharalosdemsacreedoresdelamismaquelainvoquenycuyoscrditosnohayan
prescrito, o que no se hallen en el caso del numeral 1o. del Art. 1396.
Elsobrante,silohubiere,seagregaralosbienesdelheredero,parasatisfacerasusacreedorespropios,conloscualesconcurrirnlosacreedoresdelasucesinquenogocendelbeneficio.
Art. 1399.-Losacreedoreshereditariosotestamentariosquehayanobtenidolaseparacin,oaprovechndosedeellaenconformidadalincisoprimerodelartculoprecedente,notendrnaccin
contralosbienesdelheredero,sinodespusquesehayanagotadolosbienesaquedichobeneficiolesdiounderechopreferente.Peroanentoncespodrnoponerseaestaaccinlosotros
acreedoresdelherederohastaqueselessatisfagaeltotaldesuscrditos.
Art. 1400.-Lasenajenacionesdebienesdeldifuntohechasporelherederodentrodelosseismesessubsiguientesalaaperturadelasucesin,yquenohayantenidoporobjetoelpagodecrditos
hereditariosotestamentarios,podrnrescindirseainstanciadecualquieradelosacreedoreshereditariosotestamentariosquegocendelbeneficiodeseparacin.Lomismoseextiendeala
constitucindehipotecasespeciales.
Art. 1401.- Sihubierebienesracesenlasucesin,elautoenqueseconcedeelbeneficiodeseparacinseinscribirenelregistrooregistrosqueporlasituacindedichosbienescorresponda,
conexpresindelasfincasaqueelbeneficioseextienda.

TtuloXIII
DE LAS DONACIONES ENTRE VIVOS
Art. 1402.-Ladonacinentrevivosesunactoporelcualunapersonatransfieregratuitaeirrevocablementeunapartedesusbienesaotrapersona,quelaacepta.
Art. 1403.- Eshbilparadonarentrevivostodapersonaquelaleynohadeclaradoinhbil.
Art. 1404.-Soninhbilesparadonarlosquenotienenlalibreadministracindesusbienessalvoenloscasosyconlosrequisitosquelasleyesprescriben.
Art. 1405.- Escapazderecibirunadonacinentrevivostodapersonaquelaleynohadeclaradoincapaz.
Art. 1406.- Nopuedehacersedonacinentrevivosapersonaquenoexisteenelmomentodeladonacin.
Sisedonabajocondicinsuspensiva,sertambinnecesarioqueexistaalmomentodecumplirselacondicinsalvolasexcepcionesindicadasenlosincisosterceroycuartodelArt.1005.
Art. 1407.-LasincapacidadesderecibirherenciasylegadossegnelArt.1006,seextiendenalasdonacionesentrevivos.
Art. 1408.- Esnulaasimismoladonacinhechaalcuradordeldonante,antesqueelcuradorhayapresentadolascuentasdelacuradura,ypagadoelsaldo,silohubiereensucontra.
Art. 1409.- Ladonacinentrevivosnosepresumesinoenloscasosqueexpresamentehanprevistolasleyes.
Art. 1410.- Nodonaelquerepudiaunaherencia,legadoodonacin,odejadecumplirlacondicinaqueestsubordinadounderechoeventual,aunqueaslohagaporbeneficiarauntercero.
Losacreedores,contodo,podrnserautorizadosporeljuezparasustituirsealdeudorqueaslohace,hastaelvalordesuscrditosydelsobrante,silohubiere,seaprovechareltercero.
Art. 1411.-Nohaydonacinenelcomodatodeunacosacualquiera,aunquesuusoogoceacostumbredarseenarriendo.
Tampocolohayenelmutuosininters.
Perolohayenlaremisinocesindelderechodepercibirlosrditosdeuncapitalcolocadoainters.
Art. 1412.- Losserviciospersonalesgratuitosnoconstituyendonacin,aunqueseandelosqueordinariamentesepagan.
Art. 1413.-Nohacedonacinaunterceroelqueafavordesteseconstituyefiador,oconstituyeunaprendaohipotecanielqueexoneradesusobligacionesalfiador,oremiteunaprendao
hipoteca,mientrasestsolventeeldeudor.Perohacedonacinelqueremiteunadeuda,oelquepagaasabiendasloqueenrealidadnodebe.
Art. 1414.-Nohaydonacin,sihabiendoporunapartedisminucindepatrimonio,nohayporotraaumentocomocuandosedaparaunobjetoqueconsumeelimportedelacosadonada,yde
que el donatario no reporta ninguna ventaja apreciable en dinero.
Art. 1415.-Nohaydonacinendejardeinterrumpirlaprescripcin.
Art. 1416.-Novaldrladonacinentrevivosdecualquieraespeciedebienesraces,sinoesotorgadaporescriturapblicaeinscritaenelcorrespondienteregistro.
Tampocovaldrsinesterequisitolaremisindeunadeudadelamismaespeciedebienes.
Art. 1417.-Ladonacinentrevivosquenoseinsinuare,slotendrefectohastaelvalordeochocientosdlaresdelosEstadosUnidosdeAmrica,ysernulaenelexceso.
Insinuacineslaautorizacindeljuezcompetente,solicitadaporeldonanteoeldonatario.
Eljuezautorizarlasdonacionesenquenosecontravengaaningunadisposicinlegal.
Art. 1418.-Cuandoloquesedonaeselderechodepercibirunacantidadperidicamente,sernecesarialainsinuacin,siemprequelasumadelascantidadesquehandepercibirseenun
quinquenio,excedieredeochocientosdlaresdelosEstadosUnidosdeAmrica.
Art. 1419.-Ladonacinaplazoobajocondicinnosurtirefectoalguno,sinoconstareporescrituraprivadaopblicaenqueseexpreselacondicinoplazoysernnecesariasenellala
escriturapblicaylainsinuacineinscripcinenlosmismostrminosqueparalasdonacionesdepresente.
Art. 1420.-Lasdonacionesconcausaonerosa,comoparaqueunapersonaabraceunacarreraoestado,oattulodedoteoporrazndematrimonio,seotorgarnporescriturapblica,
expresandolacausaynosiendoas,seconsiderarncomodonacionesgratuitas.
Lasdonacionesconcausaonerosadequesehablaenelincisoprecedente,estnsujetasainsinuacinenlostrminosdelosArts.1417,1418y1419.
Art. 1421.-Lasdonacionesenqueseimponealdonatarioungravamenpecuniariooquepuedeapreciarseenunacantidaddeterminadadedinero,noestnsujetasainsinuacin,sinocon
descuento del gravamen.
Art. 1422.- Lasdonacionesqueconlosrequisitosdebidossehaganlosespososunoaotro,enlascapitulacionesmatrimoniales,norequiereninsinuacin,niotraescriturapblicaquelasmismas
capitulaciones, cualquiera que sea la clase o valor de las cosas donadas.
Art. 1423.- Lasdonacionesattulouniversal,seadelatotalidadodeunacuotadelosbienes,exigen,ademsdelainsinuacinydelotorgamientodeescriturapblica,ydelainscripcinensu
caso, un inventario solemne de los bienes, so pena de nulidad.
Siseomitierealgunapartedelosbienesenesteinventarioseentenderqueeldonanteselosreserva,ynotendreldonatarioningnderechoareclamarlos.
Art. 1424.- Elquehacedonacindetodossusbienesdeberreservarselonecesarioparasucongruasubsistenciaysiomitierehacerlo,podrentodotiempoobligaraldonatarioaque,delos
bienesdonadosodelossuyospropios,leasigneaesteefecto,attulodepropiedad,odeusufructoorentavitalicia,loqueseestimaresuficiente,habidaproporcinalacuantadelosbienes
donados.
Art. 1425.-Lasdonacionesattulouniversalnoseextendernalosbienesfuturosdeldonante,aunquestedispongalocontrario.

Pgina69de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 1426.- Lo dispuesto en el Art. 1417 comprende a las donaciones fideicomisarias o con cargo de restituir a un tercero.
Art. 1427.- Nadiepuedeaceptarsinoporsmismo,opormediodeunapersonaquetuvierepoderespecialsuyoalintento,opodergeneralparalaadministracindesusbienes,opormediodesu
representante legal.
Perobienpodraceptarporeldonatario,sinpoderespecialnigeneral,cualquierascendienteodescendientesuyo,contalqueseacapazdecontratarydeobligarse.
Las reglas dadas sobre la validez de las aceptaciones y repudiaciones de herencias y legados se extienden a las donaciones.
Art. 1428.- Mientrasladonacinentrevivosnohasidoaceptada,ynotificadalaaceptacinaldonante,podrsterevocarlaasuarbitrio.
Art. 1429.-Lasdonacionesconcargoderestituirauntercero,sehacenirrevocablesenvirtuddelaaceptacindelfiduciario,conarregloalArt.1427.
Elfideicomisarionosehallaenelcasodeaceptarhastaelmomentodelarestitucinperopodrrepudiarantesdeesemomento.
Art. 1430.- Aceptadaladonacinporelfiduciario,ynotificadalaaceptacinaldonante,podrnlosdos,decomnacuerdo,hacerenelfideicomisolasalteracionesquequieran,sustituirun
fideicomisarioaotro,yanrevocarelfideicomisoenteramente,sinquepuedaoponerseaelloelfideicomisario.
Seprocederparaalterarenestostrminosladonacin,comosisetratasedeunactoenteramentenuevo.
Art. 1431.-ElderechodetransmisinestablecidoparalasucesinporcausademuerteenelArt.999,noseextiendealasdonacionesentrevivos.
Art. 1432.-Lasreglasconcernientesalainterpretacindelasasignacionestestamentarias,alderechodeacrecer,yalassustituciones,plazos,condicionesymodosrelativosaellas,seextiendena
las donaciones entre vivos.
EnlodemsquenoseopongaalasdisposicionesdeesteTtulo,seseguirnlasreglasgeneralesdeloscontratos.
Art. 1433.- Eldonantededonacingratuitagozadelbeneficiodecompetenciaenlasaccionesquecontralintenteeldonatario,seaparaobligarleacumplirunapromesaodonacindefuturo,sea
demandando la entrega de las cosas que se le han donado de presente.
Art. 1434.-Eldonatarioattulouniversaltendr,respectodelosacreedores,lasmismasobligacionesquelosherederosperoslorespectodelasdeudasanterioresaladonacin,odelasfuturas
quenoexcedandeunacantidadespecficadeterminadaporeldonanteenlaescrituradedonacin.
Art. 1435.- Ladonacindetodoslosbienesodeunacuotadeellos,odesunudapropiedadousufructo,noprivaalosacreedoresdeldonantedelasaccionesquecontraltuvierenamenosque
aceptencomodeudoraldonatario,expresamenteoenlostrminosdelArt.1396,ordinalprimero.
Art. 1436.- Enladonacinattulosingularpuedeimponersealdonatarioelgravamendepagarlasdeudasdeldonante,contalqueseexpreseunacantidaddeterminadahastalacualseextiende
este gravamen.
Losacreedores,sinembargo,conservarnsusaccionescontraelprimitivodeudor,comoenelcasodelartculoprecedente.
Art. 1437.- Laresponsabilidaddeldonatariorespectodelosacreedoresdeldonante,noseextenderenningncasosinohastaloquealtiempodeladonacinhayanvalidolascosasdonadas,
constandoestevalorporinventariosolemneoporotroinstrumentoautntico.
Lomismoseextiendealaresponsabilidaddeldonatarioporlosotrosgravmenesqueenladonacinselehayanimpuesto.
Art. 1438.- Eldonatariodedonacingratuitanotieneaccindesaneamiento,ancuandoladonacinhayaprincipiadoporunapromesa.
Art. 1439.- Lasdonacionesconcausaonerosanodanaccindesaneamientoporeviccin,sinocuandoeldonantehadadounacosaajenaasabiendas.
Contodo,sisehanimpuestoaldonatariogravmenespecuniariosoapreciablesendinero,tendrsiemprederechoparaqueselereintegreloquehayainvertidoenpagarlos,conlosintereses
corrientes, que no parecieren compensados por los frutos naturales y civiles de las cosas donadas.
Cesa en lo tocante a este reintegro el beneficio de competencia del donante.
Art. 1440.-Ladonacinentrevivosnoesresolubleporquedespusdeellalehayannacidoaldonanteunoomshijosamenosqueestacondicinresolutoriasehayaexpresadoenlaescritura
pblicadeladonacin.
Art. 1441.- Son rescindibles las donaciones en el caso del Art. 1383.
Art. 1442.-Sieldonatarioestuviereenmoradecumplirloqueenladonacinselehaimpuesto,tendrderechoeldonante,oparaqueseobliguealdonatarioacumplirlo,oparaqueserescindala
donacin.
Enestesegundocasoserconsideradoeldonatariocomoposeedordemalafe,paralarestitucindelascosasdonadasylosfrutos,siemprequesincausagravehubieredejadodecumplirla
obligacinimpuesta.
Seabonaraldonatarioloquehayainvertidohastaentonceseneldesempeodesuobligacin,ydequeseaprovechareeldonante.
Art. 1443.-Laaccinrescisoriaconcedidaporelartculoprecedenteterminaencuatroaos,contadosdesdeeldaenqueeldonatariohayaincurridoenmoradecumplirlaobligacinimpuesta.
Art. 1444.-Ladonacinentrevivospuederevocarseporingratitud.
Se tiene por acto de ingratitud cualquier hecho ofensivo del donatario, que le hiciera indigno de heredar al donante.
Art. 1445.- Enlarestitucinaquefuereobligadoeldonatarioporcausadeingratitud,serconsideradocomoposeedordemalafedesdelaperpetracindelhechoofensivoquehadadolugarala
revocacin.
Art. 1446.- Laaccinrevocatoriaterminaencuatroaos,contadosdesdequeeldonantetuvoconocimientodelhechoofensivo,yseextingueporsumuerteamenosquehayasidointentada
judicialmentedurantesuvida,oqueelhechoofensivohayaproducidolamuertedeldonante,oejecutndosedespusdeella.
Enestoscasoslaaccinrevocatoriasetransmitealosherederos.
Art. 1447.-Cuandoeldonante,porhaberperdidoeljuicio,oporotroimpedimento,sehallareimposibilitadodeintentarlaaccinqueseleconcedeporelArt.1444,podrnejercerlaasu
nombre,mientrasviva,ydentrodelplazosealadoenelartculoanterior,noslosuguardador,sinocualquieradesusdescendientesoascendientes,osucnyuge.
Art. 1448.- Laresolucin,rescisinyrevocacindequehablanlosartculosanteriores,nodanaccincontratercerosposeedores,niparalaextincindelashipotecas,servidumbresuotros
derechos constituidos sobre las cosas donadas, sino en los casos siguientes:
1o.Cuandoenlaescriturapblicadeladonacin(inscritaenelcompetenteregistro,silacalidaddelascosasdonadaslohubiereexigido),sehaprohibidoaldonatarioenajenarlas,oseha
expresadolacondicin
2o.Cuandoantesdelasenajenacionesodelaconstitucindelosreferidosderechos,sehanotificadoalostercerosinteresados,queeldonanteuotrapersonaasunombreseproponenintentarla
accinresolutoria,rescisoriaorevocatoriacontraeldonatarioy,
3o.Cuandosehaprocedidoaenajenarlosbienesdonados,oaconstituirlosreferidosderechos,despusdeintentadalaaccin.
Eldonantequenohiciereusodedichaaccincontraterceros,podrexigiraldonatarioelpreciodelascosasenajenadas,segnelvalorquehayantenidoalafechadelaenajenacin.
Art. 1449.-Seentendernpordonacionesremuneratoriaslasqueexpresamentesehicierenenremuneracindeserviciosespecficos,siemprequestosseandelosquesuelenpagarse.
Sinoconstareporescrituraprivadaopblica,segnloscasos,queladonacinhasidoremuneratoria,osienlaescrituranoseespecificarenlosservicios,ladonacinseentendergratuita.
Art. 1450.-Lasdonacionesremuneratorias,encuantoequivalganalvalordelosserviciosremunerados,nosonrescindiblesnirevocablesyencuantoexcedanaestevalor,deberninsinuarse.
Art. 1451.- Eldonatarioquesufriereeviccindelacosaquelehasidodonadaenremuneracin,tendrderechoaexigirelpagodelosserviciosqueeldonantesepropusoremunerarleconella,en
cuanto no aparecieren haberse compensado con los frutos.
Art. 1452.- Enlodems,lasdonacionesremuneratoriasquedansujetasalasreglasdeesteTtulo.

Pgina70de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Libro IV
DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL Y DE LOS CONTRATOS
TtuloI
DEFINICIONES
Art. 1453.-Lasobligacionesnacen,yadelconcursorealdelasvoluntadesdedosomspersonas,comoenloscontratosoconvencionesyadeunhechovoluntariodelapersonaqueseobliga,
comoenlaaceptacindeunaherenciaolegadoyentodosloscuasicontratosyaaconsecuenciadeunhechoquehainferidoinjuriaodaoaotrapersona,comoenlosdelitosycuasidelitosya
pordisposicindelaley,comoentrelospadresyloshijosdefamilia.
Art. 1454.-Contratooconvencinesunactoporelcualunaparteseobligaparaconotraadar,haceronohaceralgunacosa.Cadapartepuedeserunaomuchaspersonas.
Art. 1455.-Elcontratoesunilateralcuandounadelaspartesseobligaparaconotra,quenocontraeobligacinalgunaybilateral,cuandolaspartescontratantesseobliganrecprocamente.
Art. 1456.-Elcontratoesgratuitoodebeneficenciacuandoslotieneporobjetolautilidaddeunadelaspartes,sufriendolaotraelgravamenyoneroso,cuandotieneporobjetolautilidadde
amboscontratantes,gravndosecadaunoabeneficiodelotro.
Art. 1457.- El contrato oneroso es conmutativo cuando cada una de las partes se obliga a dar o hacer una cosa que se mira como equivalente a lo que la otra parte debe dar o hacer a su vez; y si el
equivalenteconsisteenunacontingenciainciertadegananciaoprdida,sellamaaleatorio.
Art. 1458.-Elcontratoesprincipalcuandosubsisteporsmismosinnecesidaddeotraconvencinyaccesoriocuandotieneporobjetoasegurarelcumplimientodeunaobligacinprincipal,de
manera que no pueda subsistir sin ella.
Art. 1459.-Elcontratoesrealcuando,paraqueseaperfecto,esnecesarialatradicindelacosaaqueserefiereessolemnecuandoestsujetoalaobservanciadeciertasformalidades
especiales,demaneraquesinellasnosurteningnefectocivilyesconsensualcuandoseperfeccionaporelsoloconsentimiento.
Art. 1460.- Se distinguen en cada contrato las cosas que son de su esencia, las que son de su naturaleza, y las puramente accidentales. Son de la esencia de un contrato aquellas cosas sin las
cuales,onosurteefectoalguno,odegeneraenotrocontratodiferentesondelanaturalezadeuncontratolasque,nosiendoesencialesenlseentiendenpertenecerle,sinnecesidaddeuna
clusulaespecialysonaccidentalesauncontratoaqullasqueniesencialninaturalmentelepertenecen,yqueseleagreganpormediodeclusulasespeciales.

TtuloII
DE LOS ACTOS Y DECLARACIONES DE VOLUNTAD
Art. 1461.-Paraqueunapersonaseobligueaotraporunactoodeclaracindevoluntadesnecesario:
Que sea legalmente capaz;
Queconsientaendichoactoodeclaracin,ysuconsentimientonoadolezcadevicio
Querecaigasobreunobjetolcitoy,
Quetengaunacausalcita.
Lacapacidadlegaldeunapersonaconsisteenpoderseobligarporsmisma,ysinelministerioolaautorizacindeotra.
Art. 1462.- Toda persona es legalmente capaz, excepto las que la ley declara incapaces.
Art. 1463.-(ReformadoporlaDisposicinReformatoria11delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Sonabsolutamenteincapaceslosdementes,losimpberesylapersonasordaquenopueda
darseaentenderdemaneraverbal,porescritooporlenguadeseas.
Susactosnosurtennianobligacionesnaturales,ynoadmitencaucin.
Sontambinincapaceslosmenoresadultos,losquesehallaneninterdiccindeadministrarsusbienes,ylaspersonasjurdicas.Perolaincapacidaddeestasclasesdepersonasnoesabsoluta,ysus
actos pueden tener valor en ciertas circunstancias y bajo ciertos respectos determinados por las leyes.
Ademsdeestasincapacidadeshayotrasparticulares,queconsistenenlaprohibicinquelaleyhaimpuestoaciertaspersonasparaejecutarciertosactos.
Art. 1464.-Loqueunapersonaejecutaanombredeotra,estandofacultadaporellaoporlaleypararepresentarla,surterespectodelrepresentadoigualesefectosquesihubiesecontratadol
mismo.
Art. 1465.-Cualquierapuedeestipularafavordeunatercerapersona,aunquenotengaderechopararepresentarlaperosloestatercerapersonapodrdemandarloestipuladoymientrasno
intervengasuaceptacinexpresaotcita,esrevocableelcontratoporlasolavoluntaddelaspartesqueconcurrieronal.
Constituyenaceptacintcitalosactosqueslohubieranpodidoejecutarseenvirtuddelcontrato.
Art. 1466.-Siemprequeunodeloscontratantessecomprometeaqueporunatercerapersona,dequiennoeslegtimorepresentante,hadedarse,hacerseonohacersealgunacosa,estatercera
personanocontraerobligacinalguna,sinoenvirtuddesuratificacinysiellanoratifica,elotrocontratantetendraccindeperjuicioscontraelquehizolapromesa.
Art. 1467.- Los vicios de que puede adolecer el consentimiento son: error, fuerza y dolo.
Art. 1468.- El error sobre un punto de derecho no vicia el consentimiento.
Art. 1469.-Elerrordehechoviciaelconsentimientocuandorecaesobrelaespeciedeactoocontratoqueseejecutaocelebra,comosiunadelaspartesentendieseemprstito,ylaotradonacin
osobrelaidentidaddelacosaespecficadequesetrata,comosi,enelcontratodeventa,elvendedorentendiesevenderciertacosadeterminada,yelcompradorentendiesecomprarotra.
Art. 1470.- El error de hecho vicia asimismo el consentimiento cuando la sustancia o calidad esencial del objeto sobre que versa el acto o contrato es diversa de lo que se cree; como si por alguna
delaspartessesuponequeelobjetoesunabarradeplata,yrealmenteesunamasadealgnotrometalsemejante.
El error acerca de otra cualquiera calidad de la cosa no vicia el consentimiento de los que contratan, sino cuando esa calidad es el principal motivo de una de ellas para contratar, y este motivo ha
sido conocido de la otra parte.
Art. 1471.-Elerroracercadelapersonaconquiensetieneintencindecontratarnoviciaelconsentimiento,salvoquelaconsideracindeestapersonasealacausaprincipaldelcontrato.
Pero,enestecaso,lapersonaconquienerradamentesehacontratado,tendrderechoaserindemnizadadelosperjuiciosque,debuenafe,hayapadecidoporlanulidaddelcontrato.
Art. 1472.-Lafuerzanoviciaelconsentimiento,sinocuandoescapazdeproducirunaimpresinfuerteenunapersonadesanojuicio,tomandoencuentasuedad,sexoycondicin.Semiracomo
fuerzadeestegnerotodoactoqueinfundeaunapersonajustotemordeverseexpuestosella,sucnyugeoalgunodesusascendientesodescendientes,aunmalirreparableygrave.
Eltemorreverencial,estoes,elsolotemordedesagradaralaspersonasaquienessedebesumisinyrespeto,nobastaparaviciarelconsentimiento.
Art. 1473.- Para que la fuerza vicie el consentimiento no es necesario que la ejerza el que es beneficiado por ella; basta que se haya empleado la fuerza por cualquiera persona, con el fin de obtener
el consentimiento.
Art. 1474.-Eldolonoviciaelconsentimientosinocuandoesobradeunadelaspartes,ycuando,adems,aparececlaramentequesinlnohubierancontratado.
Enlosdemscasoseldolodalugarsolamentealaaccindeperjuicioscontralapersonaopersonasquelohanfraguadooquesehanaprovechadodelcontralasprimerasporelvalortotalde
los perjuicios, y contra las segundas, hasta el valor del provecho que han reportado del dolo.
Art. 1475.-Eldolonosepresumesinoenloscasosespecialmenteprevistosporlaley.Enlosdemsdebeprobarse.
Art. 1476.- Todadeclaracindevoluntaddebetenerporobjetounaomscosasquesetratadedar,haceronohacer.Elmerousodelacosaosutenenciapuedeserobjetodeladeclaracin.
Art. 1477.-Noslolascosasqueexistenpuedenserobjetodeunadeclaracindevoluntad,sinolasqueseesperaqueexistanperoesmenesterquelasunasylasotrasseancomerciables,yque
estndeterminadas,alomenosencuantoasugnero.

Pgina71de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

La cantidad puede ser incierta con tal que el acto o contrato fije reglas o contenga datos que sirvan para determinarla.
Sielobjetoesunhecho,esnecesarioqueseafsicaymoralmenteposible.Esfsicamenteimposibleelcontrarioalanaturaleza,ymoralmenteimposibleelprohibidoporlasleyes,ocontrarioalas
buenascostumbresoalordenpblico.
Art. 1478.-HayobjetoilcitoentodoloquecontravienealDerechoPblicoEcuatoriano.
Art. 1479.-Elderechodesucederporcausademuerteaunapersonavivanopuedeserobjetodeunadonacinocontrato,ancuandointervengaelconsentimientodelamismapersona.
Lasconvencionesentrelapersonaquedebeunalegtimayellegitimario,relativasalamismalegtimaoamejoras,estnsujetasalasreglasespecialescontenidasenelTtuloDelasasignaciones
forzosas.
Art. 1480.- Hayobjetoilcitoenlaenajenacin:
Delascosasquenoestnenelcomercio
De los derechos o privilegios que no pueden transferirse a otra persona; y,
De las cosas embargadas por decreto judicial, a menos que el juez lo autorice, o el acreedor consienta en ello.
Art. 1481.-Elpactodenopedirmsenrazndeunacuentaaprobada,novaleencuantoaldolocontenidoenella,sinosehacondonadoexpresamente.Lacondonacindeldolofuturonovale.
Art. 1482.-Hayasimismoobjetoilcitoenlasdeudascontradasenjuegodeazar,enlaventadelibroscuyacirculacinestprohibidaporautoridadcompetente,delminas,pinturas,estatuas,
telecomunicaciones,audiovisualesobscenos,ydeimpresoscondenadoscomoabusivosdelalibertaddeopininyexpresinygeneralmente,entodocontratoprohibidoporlasleyes.
Art. 1483.-Nopuedehaberobligacinsinunacausarealylcitaperonoesnecesarioexpresarla.Lapuraliberalidadobeneficenciaescausasuficiente.
Seentiendeporcausaelmotivoqueinducealactoocontratoyporcausailcitalaprohibidaporley,ocontrariaalasbuenascostumbresoalordenpblico.
As,lapromesadedaralgoenpagodeunadeudaquenoexiste,carecedecausaylapromesadedaralgoenrecompensadeundelitoodeunhechoinmoral,tieneunacausailcita.
Art. 1484.- Nopodrrepetirseloquesehadadoopagadoporunobjetoocausailcita,asabiendas.
Art. 1485.- Losactosocontratosquelaleydeclarainvlidos,nodejarndeserloporlasclusulasqueenellosseintroduzcanyenqueserenuncielaaccindenulidad.

TtuloIII
DE LAS OBLIGACIONES CIVILES Y DE LAS MERAMENTE NATURALES
Art. 1486.- Las obligaciones son civiles o meramente naturales.
Civiles, las que dan derecho para exigir su cumplimiento.
Naturales,lasquenoconfierenderechoparaexigirsucumplimientoperoque,cumplidasautorizanpararetenerloquesehadadoopagadoenrazndeellas.
Tales son:
Lascontradasporpersonasque,teniendosuficientejuicioydiscernimiento,son,sinembargo,incapacesdeobligarsesegnlasleyes,comolosmenoresadultos
Lasobligacionescivilesextinguidasporlaprescripcin
Las que proceden de actos a que faltan las solemnidades que la ley exige para que surtan efectos civiles; como la de pagar un legado impuesto por testamento que no se ha otorgado en la forma
debida; y,
Las que no han sido reconocidas en juicio, por falta de prueba.
Paraquenopuedapedirselarestitucinenvirtuddeestascuatroclasesdeobligaciones,esnecesarioqueelpagosehayahechovoluntariamenteporelquetenalalibreadministracindesus
bienes.
Art. 1487.-Lasentenciajudicialquerechazalaaccinintentadacontraelnaturalmenteobligado,noextinguelaobligacinnatural.
Art. 1488.-Lasfianzas,prendas,hipotecasyclusulaspenalesconstituidasporterceros,paraseguridaddeestasobligaciones,valdrn.

TtuloIV
DE LAS OBLIGACIONES CONDICIONALES Y MODALES
Art. 1489.-Esobligacincondicionallaquedependedeunacondicin,estoes,deunacontecimientofuturoquepuedesucederono.
Art. 1490.-Lacondicinespositivaonegativa.
La positiva consiste en que acontezca una cosa; la negativa, en que una cosa no acontezca.
Art. 1491.-Lacondicinpositivadebeserfsicaymoralmenteposible.
Esfsicamenteimposiblelacontrariaalasleyesdelanaturalezafsicaymoralmenteimposible,laqueconsisteenunhechoprohibidoporlasleyes,oesopuestaalasbuenascostumbresoalorden
pblico.
Semirarntambincomoimposibleslasqueestnconcebidasentrminosininteligibles.
Art. 1492.-Silacondicinesnegativadeunacosafsicamenteimposible,laobligacinespuraysimple.Siconsisteenqueelacreedorseabstengadeunhechoinmoraloprohibido,viciala
disposicin.
Art. 1493.-Sellamacondicinpotestativalaquedependedelavoluntaddelacreedorodeldeudorcasual,laquedependedelavoluntaddeuntercero,odeunacasomixta,laqueenparte
depende de la voluntad del acreedor, y en parte de la voluntad de un tercero, o de un acaso.
Art. 1494.-Sonnulaslasobligacionescontradasbajounacondicinpotestativaqueconsistaenlameravoluntaddelapersonaqueseobliga.
Silacondicinconsisteenunhechovoluntariodecualquieradelaspartes,valdr.
Art. 1495.-Lacondicinsellamasuspensivasi,mientrasnosecumple,suspendelaadquisicindeunderechoyresolutoria,cuandoporsucumplimientoseextingueunderecho.
Art. 1496.-Silacondicinsuspensivaesosehaceimposible,setendrporfallida.
A la misma regla se sujetan las condiciones cuyo sentido y el modo de cumplirlas son enteramente ininteligibles.
Y las condiciones inductivas a hechos ilegales o inmorales.
Lacondicinresolutoriaqueesimposibleporsunaturaleza,oininteligible,oinductivaaunhechoilegaloinmoral,setendrpornoescrita.
Art. 1497.-Laregladelartculoprecedente,incisoprimero,seaplicaanalasdisposicionestestamentarias.As,cuandolacondicinesunhechoquedependedelavoluntaddelasignatarioydela
voluntaddeotrapersona,ydejadecumplirseporalgnaccidentequelahaceimposible,oporquelaotrapersonadecuyavoluntaddependenopuedeonoquierecumplirla,setendrporfallida,
sin embargo de que el asignatario haya estado, por su parte, dispuesto a cumplirla.

Pgina72de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Contodo,silapersonaquedebeprestarlaasignacinsevaledemediosilcitosparaquelacondicinnopuedacumplirse,oparaquelaotrapersonadecuyavoluntaddependeenpartesu
cumplimiento,nocoopereal,setendrporcumplida.
Art. 1498.-Sereputahaberfalladolacondicinpositivaohabersecumplidolanegativacuandohallegadoaserciertoquenoseefectuarelacontecimientoquelaconstituye,ocuandoha
expirado el tiempo dentro del cual el acontecimiento ha debido verificarse, y no se ha verificado.
Lacondicinsuspensivaquenosecumpliereenellapsodequinceaos,seentenderfallidaylacondicinresolutoriaquenosecumpliereenelmismotiempo,seentendernoescrita,amenos
que,enunoyotrocaso,sealamuertedeunapersonaunodeloselementosdelacondicin.
Art. 1499.-Lacondicindebesercumplidadelmodoquelasparteshanentendidoprobablementequelofuese,ysepresumirqueelmodomsracionaldecumplirlaeselquehanentendidolas
partes.
Cuando,porejemplo,lacondicinconsisteenpagarunacantidaddedineroaunapersonaqueestbajotutelaocuradura,nosetendrporcumplidalacondicin,siseentregaalamisma
persona,ystaladisipa.
Art. 1500.- Las condiciones deben cumplirse literalmente, en la forma convenida.
Art. 1501.-Nopuedeexigirseelcumplimientodelaobligacincondicional,sinoverificadalacondicintotalmente.
Todoloquesehubierepagadoantesdeefectuarselacondicinsuspensiva,podrrepetirsemientrasnosehubierecumplido.
Art. 1502.-Siantesdelcumplimientodelacondicinlacosaprometidaperecesinculpadeldeudor,seextinguelaobligacinysiporculpadeldeudor,stesehallaobligadoapagarelprecio,ya
laindemnizacindeperjuicios.
Silacosaexistealtiempodecumplirselacondicin,sedebeenelestadoenqueseencuentre,aprovechndoseelacreedordelosaumentosomejorasquehayarecibidolacosa,sinestarobligado
adarmsporella,ysufriendosudeterioroodisminucin,sinderechoalgunoaqueselerebajeelpreciosalvoqueeldeterioroodisminucinprocedadeculpadeldeudor.Enestecasoel
acreedorpodrpedir,oqueserescindaelcontrato,oqueseleentreguelacosayademsdelounoodelootro,tendrderechoaindemnizacindeperjuicios.
Todoloquedestruyelaaptituddelacosaparaelobjetoaquesegnsunaturalezaosegnlaconvencinsedestina,seentiendedestruirlacosa.
Art. 1503.-Cumplidalacondicinresolutoria,deberrestituirseloquesehubiererecibidobajotalcondicin,amenosquestahayasidopuestaenfavordelacreedorexclusivamente,encuyo
casopodrste,siquiere,renunciarlaperoestarobligadoadeclararsudeterminacin,sieldeudorloexigiere.
Art. 1504.-Verificadaunacondicinresolutoria,nosedebernlosfrutospercibidoseneltiempointermedio,salvoquelaley,eltestador,eldonanteoloscontratantes,segnloscasos,hayan
dispuesto lo contrario.
Art. 1505.-Enloscontratosbilateralesvaenvueltalacondicinresolutoriadenocumplirseporunodeloscontratanteslopactado.
Pero,entalcaso,podrelotrocontratantepedir,asuarbitrio,olaresolucinoelcumplimientodelcontrato,conindemnizacindeperjuicios.
Art. 1506.-Sielquedebeunacosamuebleaplazo,obajocondicinsuspensivaoresolutoria,laenajena,nohabrderechodereivindicarlacontratercerosposeedoresdebuenafe.
Art. 1507.-Sielquedebeuninmueblebajocondicinloenajena,ologravaconhipotecaoservidumbre,nopodrresolverselaenajenacinogravamen,sinocuandolacondicinconstabaenel
ttulorespectivo,inscrito,uotorgadoporescriturapblica.
Art. 1508.-Elderechodelacreedorquefalleceenelintervaloentreelcontratocondicionalyelcumplimientodelacondicin,setransmiteasusherederosylomismosucedeconlaobligacindel
deudor.
Esta regla no se aplica a las asignaciones testamentarias, ni a las donaciones entre vivos.
Elacreedorpodrsolicitardurantedichointervalolasprovidenciasconservativasnecesarias.
Art. 1509.-LasdisposicionesdelTtuloIVdelLibroIIIsobreasignacionestestamentariascondicionalesomodales,seaplicanalasconvencionesenloquenopugneconlodispuestoenlos
artculosprecedentes.

TtuloV
DE LAS OBLIGACIONES A PLAZO
Art. 1510.-Elplazoeslapocaquesefijaparaelcumplimientodelaobligacin,ypuedeserexpresootcito.Estcitoelindispensableparacumplirla.
Nopodreljuez,sinoencasosespecialesquelasleyesdesignen,sealarplazoparaelcumplimientodeunaobligacin.Slopodrinterpretarelconcebidoentrminosvagosuoscuros,sobre
cuyainteligenciayaplicacindiscuerdenlaspartes.
Art. 1511.-Loquesepagaantesdecumplirseelplazonoestsujetoarestitucin.
Esta regla no se aplica a los plazos que tienen valor de condiciones.
Art. 1512.-Elpagodelaobligacinnopuedeexigirseantesdeexpirarelplazo,sinoes:
1o.- Al deudor constituido en quiebra o que se halle en notoria insolvencia; y,
2o.Aldeudorcuyascauciones,porhechooculpasuya,sehanextinguidoohandisminuidoconsiderablementedevalor.Pero,enestecaso,eldeudorpodrreclamarelbeneficiodelplazo,
renovando o mejorando las cauciones.
Art. 1513.-Eldeudorpuederenunciarelplazo,amenosqueeltestadorhayadispuesto,olaspartesestipuladolocontrario,oquelaanticipacindelpagoacarreealacreedorunperjuicioquepor
mediodelplazosepropusomanifiestamenteevitar,ocuandoquierahacerseelpagoporconsignacin.
EnelcontratodemutuoaintersseobservarlodispuestoenelArt.2107.
Art. 1514.-LodichoenelTtuloIVdelLibroIIIsobreasignacionestestamentariasada,seaplicaalasconvenciones.

TtuloVI
DE LAS OBLIGACIONES ALTERNATIVAS
Art. 1515.-Obligacinalternativaesaquellaporlacualsedebenvariascosas,detalmaneraquelaejecucindeunadeellasexoneradelaejecucindelasotras.
Art. 1516.- Para que el deudor quede libre, debe pagar o ejecutar en su totalidad una de las cosas que alternativamente deba; y no puede obligar al acreedor a que acepte parte de una y parte de
otra.
Laeleccincorrespondealdeudor,amenosquesehayapactadolocontrario.
Art. 1517.-Correspondiendolaeleccinaldeudor,nopuedeelacreedordemandardeterminadamenteunadelascosasdebidas,sinobajolaalternativaenqueseledeben.
Art. 1518.-Silaeleccincorrespondealdeudor,estasuarbitrioenajenarodestruircualquieradelascosasquealternativamentedebe,mientrassubsistaunadeellas.
Perosilaeleccincorrespondealacreedor,yalgunadelascosasquealternativamenteseledebenpereceporculpadeldeudor,podrelacreedor,asuarbitrio,pedirelpreciodeestacosayla
indemnizacindeperjuicios,ocualquieradelascosasrestantes.
Art. 1519.- Siunadelascosasalternativamenteprometidasnopodaserobjetodelaobligacinollegaadestruirse,subsistelaobligacinalternativadelasotrasysiunasolaresta,eldeudorest
obligado a ella.
Art. 1520.-Siperecentodaslascosascomprendidasenlaobligacinalternativa,sinculpadeldeudor,seextinguelaobligacin.

Pgina73de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Siconculpadeldeudor,estarsteobligadoapagarelpreciodecualquieradelascosasqueelija,cuandolaeleccinlecorrespondeoapagarelpreciodecualquieradelascosasqueelacreedor
elija,cuandolaeleccincorrespondealacreedor.

TtuloVII
DE LAS OBLIGACIONES FACULTATIVAS
Art. 1521.-Obligacinfacultativaeslaquetieneporobjetounacosadeterminada,peroconcedindosealdeudorlafacultaddepagarconestacosaoconotraquesedesigna.
Art. 1522.-Enlaobligacinfacultativaelacreedornotienederechoparapedirotracosaqueaquellaaqueeldeudorestdirectamenteobligadoysidichacosaperecesinculpadeldeudoryantes
dehabersesteconstituidoenmora,notienederechoparapedircosaalguna.
Art. 1523.-Encasodedudasobresilaobligacinesalternativaofacultativa,setendrporalternativa.

TtuloVIII
DELASOBLIGACIONESDEGNERO
Art. 1524.-Obligacionesdegnerosonaquellasenquesedebeindeterminadamenteunindividuodeunaclaseognerodeterminado.
Art. 1525.-Enlaobligacindegnero,elacreedornopuedepedirdeterminadamenteningnindividuoyeldeudorquedalibredeella,entregandocualquierindividuodelgnero,contalqueseade
calidad a lo menos mediana.
Art. 1526.-Laprdidadealgunascosasdelgneronoextinguelaobligacinyelacreedornopuedeoponerseaqueeldeudorlasenajeneodestruya,mientrassubsistanotrasparaelcumplimiento
de lo que debe.

TtuloIX
DE LAS OBLIGACIONES SOLIDARIAS
Art. 1527.-Engeneral,cuandosehacontradopormuchaspersonasoparaconmuchaslaobligacindeunacosadivisible,cadaunodelosdeudores,enelprimercaso,estobligadosolamentea
suparteocuotaenladeudaycadaunodelosacreedores,enelsegundo,slotienederechoparademandarsuparteocuotaenelcrdito.
Peroenvirtuddelaconvencin,deltestamentoodelaley,puedeexigirseacadaunodelosdeudoresoporcadaunodelosacreedoreseltotaldeladeudayentonceslaobligacinessolidariao
inslidum.
La solidaridad debe ser expresamente declarada en todos los casos en que no la establece la ley.
Art. 1528.- La cosa que se debe solidariamente por muchos o a muchos, ha de ser una misma, aunque se deba de diversos modos: por ejemplo, pura y simplemente respecto de unos, bajo
condicinoaplazorespectodeotros.
Art. 1529.-Eldeudorpuedehacerelpagoacualquieradelosacreedoressolidariosqueelija,amenosquehayasidodemandadoporunodeellospuesentoncesdeberhacerelpagoal
demandante.
Lacondonacindeladeuda,lacompensacin,lanovacinentreeldeudoryunocualquieradelosacreedoressolidarios,extingueladeudaconrespectoalosotros,delamismamaneraqueel
pagocontalqueunodestosnohayademandadoyaaldeudor.
Art. 1530.-Elacreedorpodrdirigirsecontratodoslosdeudoressolidariosjuntamente,ocontracualquieradeellosasuarbitrio,sinqueporstepuedaoponrseleelbeneficiodedivisin.
Art. 1531.-Lademandaintentadaporelacreedorcontraalgunodelosdeudoressolidariosnoextinguelaobligacinsolidariadeningunodeellos,sinoenlaparteenquehubieresidocumplidapor
el demandado.
Art. 1532.-Elacreedorpuederenunciarexpresaotcitamentelasolidaridad,respectodeunodelosdeudoressolidariosorespectodetodos.
Renunciatcitamenteenfavordeunodeelloscuandolehaexigidooreconocidoelpagodesuparteocuotadeladeuda,expresndoloasenlademandaoenlacartadepago,sinlareserva
especial de la solidaridad, o sin la reserva general de sus derechos.
Peroestarenunciaexpresaotcitanoextinguelaaccinsolidariadelacreedorcontralosotrosdeudoresportodalapartedelcrditoquenohayasidosatisfechaporeldeudoracuyobeneficiose
renuncilasolidaridad.
Serenuncialasolidaridad,respectodetodoslosdeudoressolidarios,cuandoelacreedorconsienteenladivisindeladeuda.
Art. 1533.-Larenunciaexpresaotcitadelasolidaridaddeunapensinperidicaselimitaalospagosdevengados,ysloseextiendealosfuturoscuandoelacreedorloexpresa.
Art. 1534.-Sielacreedorcondonaladeudaacualquieradelosdeudoressolidarios,nopodrdespusejercerlaaccinqueseleconcedeporelArt.1530,sinoconrebajadelacuotaque
correspondaalprimeroenladeuda.
Art. 1535.-Lanovacinentreelacreedorycualquieradelosdeudoressolidarios,libertaalosotros,amenosquestosaccedanalaobligacinnuevamenteconstituida.
Art. 1536.-Eldeudorsolidariodemandadopuedeoponeralademandatodaslasexcepcionesqueresultendelanaturalezadelaobligacin,yademstodaslaspersonalessuyas.
Peronopuedeoponer,porvadecompensacin,elcrditodeuncodeudorsolidariocontraeldemandante,sielcodeudorsolidarionolehacedidosuderecho.
Art. 1537.-Silacosapereceporculpaodurantelamoradeunodelosdeudoressolidarios,todosellosquedanobligadossolidariamentealprecio,salvalaaccindeloscodeudorescontrael
culpadoomoroso.Perolaaccindeperjuiciosaquedierelugarlaculpaomora,nopodrintentarlaelacreedorsinocontraeldeudorculpadoomoroso.
Art. 1538.-Eldeudorsolidarioquehapagadoladeuda,olahaextinguidoporalgunodelosmediosequivalentesalpago,quedasubrogadoenlaaccindelacreedorcontodossusprivilegiosy
seguridades; pero limitada, respecto de cada uno de los codeudores, a la parte o cuota que tenga este codeudor en la deuda.
Sielnegocioparaelcualhasidocontradalaobligacinsolidaria,concernasolamenteaalgunooalgunosdelosdeudoressolidarios,quedarnstosresponsablesentres,segnlaspartesocuotas
quelescorrespondanenladeuda,ylosotroscodeudoressernconsideradoscomofiadores.
Laparteocuotadelcodeudorinsolventesereparteentrelosdemsaprorratadelassuyas,comprendidosanaquellosaquieneselacreedorhayaexoneradodelasolidaridad.
Art. 1539.-Losherederosdecadaunodelosdeudoressolidariosestnentretodosobligadosaltotaldeladeudaperocadaherederosersolamenteresponsabledeaquellacuotadeladeuda
quecorrespondaasuporcinhereditaria.

TtuloX
DE LAS OBLIGACIONES DIVISIBLES E INDIVISIBLES
Art. 1540.-Laobligacinesdivisibleoindivisible,segntengaonoporobjetounacosasusceptiblededivisin,seafsica,seaintelectualodecuota.
As,laobligacindeconcederunaservidumbredetrnsitooladehacerconstruirunacasasonindivisiblesladepagarunacantidaddedinero,divisible.
Art. 1541.-Lasolidaridaddeunaobligacinnoledaelcarcterdeindivisible.
Art. 1542.-Silaobligacinnoessolidarianiindivisible,cadaunodelosacreedorespuedesoloexigirsucuota,ycadaunodeloscodeudoresestsolamenteobligadoalpagodelasuyaylacuota
deldeudorinsolventenogravarasuscodeudores.Exceptanseloscasossiguientes:
1.Laaccinprendariaohipotecariasedirigecontraelcodeudorqueposea,entodooenparte,lacosaempeadaohipotecada.
Elcodeudorquehapagadosupartedeladeudanopuederecobrarlaprendauobtenerlacancelacindelahipoteca,nianenparte,mientrasnoseextingaeltotaldeladeudayelacreedora
quiensehasatisfechosupartedelcrdito,nopuederemitirlaprendaocancelarlahipoteca,nianenparte,mientrasnohayansidoenteramentesatisfechossuscoacreedores

Pgina74de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

2.Siladeudaesdeunaespecieocuerpocierto,elcodeudorqueloposeeestobligadoaentregarlo
3.Loscodeudoresporcuyohechooculpasehavueltoimposibleelcumplimientodelaobligacin,sonexclusivaysolidariamenteresponsablesdetodoperjuicioalacreedor
4.Cuandoportestamentooporconvencinentrelosherederos,oporlaparticindelaherencia,sehaimpuestoaunodelosherederoslaobligacindepagareltotaldeunadeuda,elacreedor
podrdirigirse,ocontraesteherederoporeltotaldeladeuda,ocontracadaunodelosherederosporlapartequelecorrespondaaprorrata.
Siexpresamentesehubiereestipuladoconeldifuntoqueelpagonopuedahacerseporpartes,nianporlosherederosdeldeudor,cadaunodestospodrserobligadoaentenderseconsus
coherederosparapagareltotaldeladeuda,oapagarlalmismo,salvasuaccindesaneamiento.
Perolosherederosdelacreedor,sinoentablanconjuntamentesuaccin,nopodrnexigirelpagodeladeuda,sinoaprorratadesuscuotas
5.Sisedebeunterreno,ocualquieraotracosaindeterminada,cuyadivisinocasionaregraveperjuicioalacreedor,cadaunodeloscodeudorespodrserobligadoaentenderseconlosotros
paraelpagodetodalacosa,oapagarlalmismo,salvasuaccinparaserindemnizadoporlosotros.
Perolosherederosdelacreedornopodrnexigirelpagodetodalacosa,sinointentandoconjuntamentesuacciny,
6.Cuandolaobligacinesalternativa,silaeleccincorrespondealosacreedores,debenhacerlatodosdeconsunoysialosdeudores,debenhacerladeconsunotodosstos.
Art. 1543.-Cadaunodelosquehancontradounidamenteunaobligacinindivisible,estobligadoasatisfacerlaeneltodo,aunquenosehayaestipuladosolidaridadycadaunodelosacreedores
deunaobligacinindivisible,tieneigualmentederechoaexigireltotal.
Art. 1544.-Cadaunodelosherederosdelquehacontradounaobligacinindivisibleestobligadoacumplirlaentodo,ycadaunodelosherederosdelacreedorpuedeexigirsutotal
cumplimiento.
Art. 1545.-Laprescripcininterrumpidarespectodeunodelosdeudoresdelaobligacinindivisible,loesigualmenterespectodelosotros.
Art. 1546.-Demandadounodelosdeudoresdelaobligacinindivisible,podrpedirunplazoparaentenderseconlosdemsdeudores,afindecumplirlaentretodosamenosquelaobligacin
seadetalnaturalezaquelsolopuedacumplirlapuesentalcasopodrsercondenadodesdeluegoaltotalcumplimiento,quedndoleasalvosuaccincontralosdemsdeudoresparala
indemnizacinqueledeban.
Art. 1547.-Elcumplimientodelaobligacinindivisibleporcualquieradelosobligados,laextinguerespectodetodos.
Art. 1548.-Siendodosomslosacreedoresdelaobligacinindivisible,ningunodeellospuede,sinelconsentimientodelosotros,remitirladeudaorecibirelprecioenlugardelacosadebida.Si
algunodelosacreedoresremiteladeudaorecibeelpreciodelacosa,suscoacreedorespodrntodavademandarlacosamisma,abonandoaldeudorlaparteocuotadelacreedorquehaya
remitido la deuda o recibido el precio de la cosa.
Art. 1549.-Esdivisiblelaaccindeperjuiciosqueresultadenohabersecumplidolaobligacinindivisibleodehaberseretardadosucumplimiento.Ningunodelosacreedorespuedeintentarla,y
ningunodelosdeudoresestsujetoaella,sinoenlapartequelequepa.
Siporhechooculpadeunodelosdeudoresdelaobligacinindivisiblesehavueltoimposibleelcumplimientodeella,lsoloserresponsabledetodoslosperjuicios.
Art. 1550.- Sidedoscodeudoresdeunhechoquedebeefectuarseencomn,elunoestprontoacumplirlo,yelotrolorehsaoretarda,stesoloserresponsabledelosperjuiciosquedela
inejecucinoretardodelhechoresultarenalacreedor.

TtuloXI
DELASOBLIGACIONESCONCLUSULAPENAL
Art. 1551.-Clusulapenalesaquellaenqueunapersona,paraasegurarelcumplimientodeunaobligacin,sesujetaaunapena,queconsisteendarohaceralgoencasodenocumplirla
obligacinprincipal,oderetardarsucumplimiento.
Art. 1552.-Lanulidaddelaobligacinprincipalacarrealadelaclusulapenalperolanulidaddestanoacarrealadelaobligacinprincipal.
Contodo,cuandounoprometeporotrapersona,imponindoseunapenaparaelcasodenocumplirseporstaloprometido,valdrlapena,aunquelaobligacinprincipalnotengaefectoporfalta
de consentimiento de dicha persona.
Lomismosucedercuandounoestipulaconotroafavordeuntercero,ylapersonaconquienseestipulasesujetaaunapenaparaelcasodenocumplirloprometido.
Art. 1553.-Antesdeconstituirseeldeudorenmora,nopuedeelacreedordemandarasuarbitriolaobligacinprincipalolapena,sinoslolaobligacinprincipalniconstituidoeldeudorenmora,
puedeelacreedorpedirauntiempoelcumplimientodelaobligacinprincipalylapena,sinocualquieradelasdoscosasasuarbitrioamenosqueaparezcahaberseestipuladolapenaporel
simpleretardo,oamenosquesehayaestipuladoqueporelpagodelapenanoseentiendaextinguidalaobligacinprincipal.
Art. 1554.-Hyaseonoestipuladountrminodentrodelcualdebacumplirselaobligacinprincipal,eldeudornoincurreenlapenasinocuandosehaconstituidoenmora,silaobligacines
positiva.
Silaobligacinesnegativa,eldeudorincurreenlapenadesdequeejecutaelhechodequesehaobligadoaabstenerse.
Art. 1555.-Sieldeudorcumplesolamenteunapartedelaobligacinprincipal,yelacreedoraceptaesaparte,tendrderechoparaqueserebajeproporcionalmentelapenaestipuladaporlafalta
decumplimientodelaobligacinprincipal.
Art. 1556.-Cuandolaobligacincontradaconclusulapenalesdecosadivisible,lapena,delmismomodoquelaobligacinprincipal,sedivideentrelosherederosdeldeudor,aprorratadesus
cuotashereditarias.Elherederoquecontravienealaobligacinincurre,pues,enaquellapartedelapenaquecorrespondeasucuotahereditariayelacreedornotendraccinalgunacontralos
coherederosquenohancontravenidoalaobligacin.
Exceptaseelcasoenque,habindosepuestolaclusulapenalconlaintencinexpresadequenopudieraejecutarseparcialmenteelpago,unodelosherederoshaimpedidoelpagototal.Podr
entoncesexigirseaesteherederotodalapena,oacadaunosurespectivacuota,quedndoleasalvosurecursocontraelherederoinfractor.
Lomismoseobservarcuandolaobligacincontradaconclusulapenalesdecosaindivisible.
Art. 1557.-Silapenaestuviereaseguradaconhipoteca,podrperseguirsestaportodalapena,salvoelrecursodeindemnizacincontraquienhubierelugar.
Art. 1558.-Podrexigirselapenaencuantoscasossehubiereestipulado,sinquepuedaalegareldeudorquelainejecucindelopactadonohainferidoperjuicioalacreedorolehaproducido
beneficio.
Art. 1559.-Nopodrpedirseauntiempolapenaylaindemnizacindeperjuicios,amenosdehaberseestipuladoasexpresamenteperosiempreestaralarbitriodelacreedorpedirla
indemnizacinolapena.
Art. 1560.- Cuando por el pacto principal una de las partes se obliga a pagar una cantidad determinada, como equivalente a lo que por la otra parte debe prestarse, y la pena consiste asimismo en
elpagodeunacantidaddeterminada,podrpedirsequeserebajedestaloqueexcedaalduplodeaquellademaneraque,orasecobreslolapena,oralapenajuntamenteconlaobligacin
principal,nuncasepaguemsqueestaltimadoblada.
Ladisposicinanteriornoseaplicaalmutuonialasobligacionesdevalorinapreciableoindeterminado.
Enelprimerosepodrrebajarlapenaenloqueexcedaalmximodelintersqueespermitidoestipular.
En las segundas se deja a la prudencia del juez moderarla, cuando atendidas las circunstancias pareciere enorme.

TtuloXII
DEL EFECTO DE LAS OBLIGACIONES
Pgina75de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 1561.- Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y no puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales.
Art. 1562.-Loscontratosdebenejecutarsedebuenafe,yporconsiguienteobligan,nosloaloqueenellosseexpresa,sinoatodaslascosasqueemananprecisamentedelanaturalezadela
obligacin,oque,porlaleyolacostumbre,pertenecenaella.
Art. 1563.-Eldeudornoesresponsablesinodelaculpalataenloscontratosqueporsunaturalezaslosontilesalacreedoresresponsabledelaleveenloscontratosquesehacenpara
beneficiorecprocodelaspartesydelalevsima,enloscontratosenqueeldeudoreselnicoquereportabeneficio.
Eldeudornoesresponsabledelcasofortuito,amenosquesehayaconstituidoenmora,siendoelcasofortuitodelosquenohubierandaadoalacosadebida,sihubiesesidoentregadaal
acreedor, o que el caso fortuito haya sobrevenido por su culpa.
La prueba de la diligencia o cuidado incumbe al que ha debido emplearlo; y la prueba del caso fortuito, al que lo alega.
Todo lo cual se entiende sin perjuicio de las disposiciones especiales de las leyes, y de las estipulaciones expresas de las partes.
Art. 1564.-Laobligacindedarcontieneladeentregarlacosaysistaesunaespecieocuerpocierto,contiene,adems,ladeconservarlohastalaentrega,sopenadepagarlosperjuiciosal
acreedor que no se ha constituido en mora de recibir.
Art. 1565.-Laobligacindeconservarlacosaexigequeseempleeensucustodiaeldebidocuidado.
Art. 1566.-Elriesgodelcuerpociertocuyaentregasedeba,sersiempredecargodelacreedorsalvoqueeldeudorseconstituyaenmoradeefectuarla,oquesehayacomprometidoaentregar
unamismacosaadosomspersonas,porobligacionesdistintas.Encualquieradeestoscasos,serdecargodeldeudorelriesgodelacosa,hastasuentrega.
Art. 1567.-Eldeudorestenmora:
1.Cuandonohacumplidolaobligacindentrodeltrminoestipulado,salvoquelaley,encasosespeciales,exijaqueserequieraaldeudorparaconstituirleenmora
2.- Cuando la cosa no ha podido ser dada o ejecutada sino dentro de cierto espacio de tiempo, y el deudor lo ha dejado pasar sin darla o ejecutarla; y,
3.Enlosdemscasos,cuandoeldeudorhasidojudicialmentereconvenidoporelacreedor.
Art. 1568.-Enloscontratosbilateralesningunodeloscontratantesestenmora,dejandodecumplirlopactado,mientraselotronolocumpleporsuparte,onoseallanaacumplirloenlaformay
tiempo debidos.
Art. 1569.-Silaobligacinesdehacer,yeldeudorseconstituyeenmora,podrpedirelacreedor,juntoconlaindemnizacindelamora,cualquieradeestasdoscosas,aeleccinsuya:
1.- Que se le autorice para hacerla ejecutar por un tercero, a expensas del deudor; y,
2.Queeldeudorleindemnicelosperjuiciosresultantesdelainfraccindelcontrato.
Art. 1570.-Lapromesadecelebraruncontratonoproduceobligacinalgunasalvoqueconcurranlascircunstanciassiguientes:
1.Quelapromesaconsteporescritoyporescriturapblica,cuandofueredecelebraruncontratoparacuyavalidezsenecesitadetalsolemnidad,conformealasdisposicionesdeesteCdigo
2.- Que el contrato prometido no sea de los que las leyes declaran ineficaces;
3.Quelapromesacontengaunplazoocondicinquefijelapocadelacelebracindelcontratoy,
4.Queenellaseespecifiquedetalmaneraelcontratoprometido,queslofalten,paraqueseaperfecto,latradicindelacosa,olassolemnidadesquelasleyesprescriban.
Concurriendoestascircunstanciashabrlugaraloprevenidoenelartculoprecedente.
Art. 1571.-Todaobligacindenohacerunacosaseresuelveenladeindemnizarlosperjuicios,sieldeudorcontravieneynopuededeshacerselohecho.
Pudiendodestruirselacosahecha,ysiendosudestruccinnecesariaparaelobjetoquesetuvoenmiraalcelebrarelcontrato,estareldeudorobligadoaella,oautorizadoelacreedorparaquela
lleveaejecucinaexpensasdeldeudor.
Sidichoobjetopuedeobtenersecumplidamenteporotrosmedios,serodoeldeudorqueseallaneaprestarlos.
Elacreedorquedardetodosmodosindemne.
Art. 1572.-Laindemnizacindeperjuicioscomprendeeldaoemergenteyellucrocesante,yaprovengandenohabersecumplidolaobligacin,odehabersecumplidoimperfectamente,ode
haberse retardado el cumplimiento.
Exceptanseloscasosenquelaleylalimitaaldaoemergente.
ExceptansetambinlasindemnizacionespordaomoraldeterminadasenelTtuloXXXIIIdelLibroIVdeesteCdigo.
Art. 1573.-Sedebelaindemnizacindeperjuiciosdesdequeeldeudorsehaconstituidoenmora,o,silaobligacinesdenohacer,desdeelmomentodelacontravencin.
Art. 1574.-Sinosepuedeimputardoloaldeudor,sloesresponsabledelosperjuiciosqueseprevieronopudieronpreversealtiempodelcontrato.Perosihaydolo,esresponsabledetodoslos
perjuiciosquefueronunaconsecuenciainmediataodirectadenohabersecumplidolaobligacin,odehabersedemoradosucumplimiento.
Lamoracausadaporfuerzamayorocasofortuitonodalugaraindemnizacindeperjuicios.
Lasestipulacionesdeloscontratantespodrnmodificarestasreglas.
Art. 1575.- Silaobligacinesdepagarunacantidaddedinero,laindemnizacindeperjuiciosporlamoraestsujetaalasreglassiguientes:
1.Sesiguendebiendolosinteresesconvencionales,sisehapactadouninterssuperiorallegal,oempiezanadeberselosintereseslegales,enelcasocontrarioquedando,sinembargo,ensu
fuerza las disposiciones especiales que autoricen el cobro de los intereses corrientes, en ciertos casos;
2.Elacreedornotienenecesidaddejustificarperjuicioscuandoslocobraintereses.Entalcasobastaelhechodelretardo
3.Losinteresesatrasadosnoproducenintersy,
4.Lareglaanteriorseaplicaatodaespeciederentas,cnonesypensionesperidicas.

TtuloXIII
DELAINTERPRETACINDELOSCONTRATOS
Art. 1576.-Conocidaclaramentelaintencindeloscontratantes,debeestarseaellamsquealoliteraldelaspalabras.
Art. 1577.-Porgeneralesqueseanlostrminosdeuncontrato,sloseaplicarnalamateriasobrequesehacontratado.
Art. 1578.-Elsentidoenqueunaclusulapuedesurtiralgnefectodeberpreferirseaaqulenquenoseacapazdesurtirefectoalguno.
Art. 1579.-Enloscasosenquenoaparecierevoluntadcontraria,deberestarsealainterpretacinquemsbiencuadreconlanaturalezadelcontrato.
Lasclusulasdeusocomnsepresumenaunquenoseexpresen.

Pgina76de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 1580.-Lasclusulasdeuncontratoseinterpretarnunasporotras,dndoseacadaunaelsentidoquemejorconvengaalcontratoensutotalidad.
Podrntambininterpretarseporlasdeotrocontratoentrelasmismaspartesysobrelamismamateria.
Oporlaaplicacinprcticaquehayanhechodeellasambaspartes,ounadelaspartesconaprobacindelaotra.
Art. 1581.-Cuandoenuncontratosehaexpresadouncasoparaexplicarlaobligacin,noseentenderporsloesohabersequeridorestringirlaconvencinaesecaso,excluyendolosotrosa
que naturalmente se extienda.
Art. 1582.-Nopudiendoaplicarseningunadelasreglasprecedentesdeinterpretacin,seinterpretarnlasclusulasambiguasafavordeldeudor.
Perolasclusulasambiguasquehayansidoextendidasodictadasporunadelaspartes,seaacreedoraodeudora,seinterpretarncontraella,siemprequelaambigedadprovengadelafaltade
unaexplicacinquehayadebidodarseporella.

TtuloXIV
DELOSMODOSDEEXTINGUIRSELASOBLIGACIONES,YPRIMERAMENTEDELASOLUCINOPAGO
EFECTIVO
Art. 1583.- Las obligaciones se extinguen, en todo o en parte:
1.Porconvencindelaspartesinteresadas,queseancapacesdedisponerlibrementedelosuyo
2.Porlasolucinopagoefectivo
3.Porlanovacin
4.Porlatransaccin
5.Porlaremisin
6.Porlacompensacin
7.Porlaconfusin
8.Porlaprdidadelacosaquesedebe
9.Porladeclaracindenulidadoporlarescisin
10.Poreleventodelacondicinresolutoriay,
11.Porlaprescripcin.
DelatransaccinylaprescripcinsetrataralfindeesteLibrodelacondicinresolutoriasehatratadoenelTtuloDelasobligacionescondicionales.

Pargrafo1o.
DEL PAGO EFECTIVO EN GENERAL
Art. 1584.-Pagoefectivoeslaprestacindeloquesedebe.
Art. 1585.-Elpagosehar,bajotodosrespectos,enconformidadaltenordelaobligacinsinperjuiciodeloqueencasosespecialesdisponganlasleyes.
Elacreedornoestarobligadoarecibirotracosaqueloqueseledeba,nianapretextodeserdeigualomayorvalorlaofrecida.
Art. 1586.-Enlospagosperidicoslacartadepagodetresperodosdeterminadosyconsecutivos,harpresumirlospagosdelosanterioresperodos,siemprequehayandebidoefectuarseentre
los mismos acreedor y deudor.
Art. 1587.-Losgastosqueocasionareelpagoserndecuentadeldeudorsinperjuiciodeloestipuladoydeloqueeljuezordenareacercadelascostasjudiciales.

Pargrafo2o.
PORQUINPUEDEHACERSEELPAGO
Art. 1588.- Puedepagarporeldeudorcualquierapersonaanombredeldeudor,ansinsuconocimientoocontrasuvoluntad,yanapesardelacreedor.
Perosilaobligacinesdehacer,ysiparalaobradequesetratasehatomadoenconsideracinlaaptitudotalentodeldeudor,nopodrejecutarselaobraporotrapersona,contralavoluntaddel
acreedor.
Art. 1589.- Elquepagasinconocimientodeldeudornotendraccinsinoparaquestelereembolselopagadoynoseentendersubrogadoporlaleyenellugaryderechosdelacreedor,ni
podrcompeleralacreedoraquelesubrogue.
Art. 1590.- Elquepagacontralavoluntaddeldeudor,notienederechoparaqueeldeudorlereembolselopagadoanoserqueelacreedorlecedavoluntariamentesuaccin.
Art. 1591.- Elpagoenquesedebetransferirlapropiedadnoesvlido,sinoencuantoelquepagaesdueodelacosapagada,olapagaconelconsentimientodeldueo.
Tampocoesvlidoelpagoenquesedebetransferirlapropiedad,sinoencuantoelquepagatienefacultaddeenajenar.
Sinembargo,cuandolacosapagadaesfungible,yelacreedorlahaconsumidodebuenafe,sevalidaelpago,aunquehayasidohechoporelquenoeradueo,onotuvofacultaddeenajenar.

Pargrafo3o.
AQUINDEBEHACERSEELPAGO
Art. 1592.-Paraqueelpagoseavlido,debehacerse,oalacreedormismo,bajocuyonombreseentiendentodoslosquelehayansucedidoenelcrdito,anattulosingular,oalapersonaque
laleyoeljuezautorizaarecibirporl,oalapersonadiputadaporelacreedorparaelcobro.
Elpagohechodebuenafealapersonaqueestabaentoncesenposesindelcrdito,esvlido,aunquedespusaparezcaqueelcrditonoleperteneca.
Art. 1593.- Elpagohechoaunapersonadiversadelasexpresadasenelartculoprecedenteesvlido,sielacreedorloratificadeunmodoexpresootcito,pudiendolegtimamentehacerloosiel
queharecibidoelpagosucedeenelcrdito,comoherederodelacreedor,obajootrottulocualquiera.
Cuandoelpagohechoapersonaincompetenteesratificadoporelacreedor,semirarcomovlidodesdeelprincipio.
Art. 1594.- El pago hecho al acreedor es nulo en los casos siguientes:
1.Sielacreedornotienelaadministracindesusbienessalvoencuantoseprobarequelacosapagadasehaempleadoenprovechodelacreedor,yencuantoesteprovechosejustifiquecon
arreglo al Art. 1705;

Pgina77de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

2.- Si por el juez se ha embargado la deuda o mandado retener su pago; y,

3.- Si se paga al deudor insolvente, en fraude de los acreedores a cuyo favor se ha abierto concurso.
Art. 1595.-Recibenlegtimamentelostutoresycuradoresporsusrespectivosrepresentadoslosalbaceasquetuvierenesteencargoespecialolatenenciadelosbienesdeldifuntolospadresde
familiaporsushijos,enigualestrminoslosrecaudadoresfiscalesodecomunidadesoestablecimientospblicos,porelFiscoolasrespectivascomunidadesoestablecimientosylasdems
personasqueporleyespecialodecretojudicialestnautorizadasparaello.
Art. 1596.-Ladiputacinpararecibirelpagopuedeconferirseporpodergeneralparalalibreadministracindetodoslosnegociosdelacreedor,oporpoderespecialparalalibreadministracin
delnegocioonegociosenqueestcomprendidoelpago,oporunsimplemandatocomunicadoaldeudor.
Art. 1597.-Puedeserdiputadoparaelcobroyrecibirvlidamenteelpago,cualquierapersonaaquienelacreedorcometaesteencargo,aunquealtiempodeconferrselenotengalaadministracin
de sus bienes, ni sea capaz de tenerla.
Art. 1598.-Elpoderconferidoporelacreedoraunapersonaparademandarenjuicioaldeudor,nolefacultaporssolopararecibirelpagodeladeuda.
Art. 1599.-Lafacultadderecibirporelacreedornosetransmitealosherederosorepresentantesdelapersonadiputadaporlparaesteefecto,amenosquelohayaexpresadoaselacreedor.
Art. 1600.-Lapersonadesignadaporamboscontratantespararecibir,nopierdeestafacultadporlasolavoluntaddelacreedorelcual,sinembargo,podrserautorizadoporeljuezpararevocar
esteencargo,entodosloscasosenqueeldeudornotengaintersenoponerseaello.
Art. 1601.- Sisehaestipuladoquesepaguealacreedormismo,oauntercero,elpagohechoacualquieradelosdosesigualmentevlido.Ynopuedeelacreedorprohibirquesehagaelpagoal
tercero,amenosqueantesdelaprohibicinhayademandadoenjuicioaldeudor,oquepruebejustomotivoparaello.
Art. 1602.-Lapersonadiputadapararecibirsehaceinhbilporlademenciaolainterdiccin,porhaberhechocesindebienesohabersetrabadoejecucinentodosellosyengeneral,portodas
las causas que hacen expirar el mandato.

Pargrafo4o.
DNDEDEBEHACERSEELPAGO
Art. 1603.- Elpagodebehacerseenellugardesignadoporlaconvencin.
Art. 1604.- Sinosehaestipuladolugarparaelpago,ysetratadeuncuerpocierto,seharelpagoenellugarenquedichocuerpoexistaaltiempodeconstituirselaobligacin.
Perosisetratadeotracosa,seharelpagoeneldomiciliodeldeudor.
Art. 1605.- Sihubieremudadodedomicilioelacreedoroeldeudor,entrelacelebracindelcontratoyelpago,seharsiempresteenellugarenquesinesamudanzacorrespondera,salvoque
laspartesdispongandecomnacuerdootracosa.

Pargrafo5o.
CMODEBEHACERSEELPAGO
Art. 1606.- Si la deuda es de un cuerpo cierto, debe el acreedor recibirlo en el estado en que se halle; a menos que se haya deteriorado y que los deterioros provengan de hecho o culpa del
deudor,odelaspersonasporquienessteesresponsableoamenosquelosdeterioroshayansobrevenidodespusqueeldeudorsehaconstituidoenmora,ynoprovengandeuncasofortuitoa
que la cosa hubiese estado igualmente expuesta en poder del acreedor.
Encualquieradeestasdossuposicionessepuedepedirporelacreedorlarescisindelcontratoylaindemnizacindeperjuiciosperosielacreedorprefierellevarselaespecieosieldeteriorono
parecieredeimportancia,seconcedersolamentelaindemnizacindeperjuicios.
Sieldeteriorohasobrevenidoantesdeconstituirseeldeudorenmora,peronoporhechooculpasuya,sinodeotrapersonaporquiennoesresponsable,esvlidoelpagodelacosaenelestado
enqueseencuentreperoelacreedorpodrexigirselecedalaaccinquetengasudeudorcontraeltercero,autordeldao.
Art. 1607.- Eldeudornopuedeobligaralacreedoraquerecibaporpartesloqueseledeba,salvoelcasodeconvencincontraria,ysinperjuiciodeloquedisponganlasleyesencasos
especiales. El pago total de la deuda comprende el de los intereses e indemnizaciones que se deban.
Art. 1608.- Sihaycontroversiasobrelacantidaddeladeuda,osobresusaccesorios,podreljuezordenar,mientrassedecidalacuestin,elpagodelacantidadnodisputada.
Art. 1609.- Silaobligacinesdepagaraplazos,seentenderdivididoelpagoenpartesigualesamenosqueenelcontratosehayadeterminadolaparteocuotaquehayadepagarseacada
plazo.
Art. 1610.-Cuandoconcurranentreunosmismosacreedorydeudordiferentesdeudas,cadaunadeellas,podrsersatisfechaseparadamenteyporconsiguiente,eldeudordemuchosaosde
unapensin,rentaocanon,podrobligaralacreedorarecibirelpagodeunao,aunquenolepaguealmismotiempolosotros.

Pargrafo6o.
DELAIMPUTACINDELPAGO
Art. 1611.-(ReformadoporlaDisposicinReformatoriaNovenadelaLeys/n,R.O.8432S,3XII2012).Sisedebencapitaleintereses,elpagoseimputarprimeramentealosintereses,salvo
que el acreedor consienta expresamente que se impute al capital.
ElDirectoriodelBancoCentraldelEcuadorpodrdeterminar,medianteregulacinyporsegmentos,todosloscasosenlosquelospagosseimputenprimeramentealcapital.
Sielacreedorotorgacartadepagodelcapital,sinmencionarlosintereses,sepresumenstospagados.
Art. 1612.-Sihaydiferentesdeudas,puedeeldeudorimputarelpagoalaqueelijaperosinelconsentimientodelacreedornopodrpreferirladeudanodevengadaalaqueloest.Sieldeudor
noimputaelpagoaningunaenparticular,elacreedorpodrhacerlaimputacinenlacartadepagoysieldeudorlaacepta,noleserlcitoreclamardespus.
Art. 1613.-Siningunadelasparteshaimputadoelpago,sepreferirladeudaquealtiempodelpagoestabadevengadaalaquenoloestabaynohabiendodiferenciabajoesterespecto,ladeuda
que el deudor eligiere.

Pargrafo7o.
DELPAGOPORCONSIGNACIN
Art. 1614.-Paraqueelpagoseavlido,noesmenesterquesehagaconelconsentimientodelacreedorelpagoesvlidoancontralavoluntaddelacreedor,mediantelaconsignacin.
Art. 1615.-Consignacineseldepsitodelacosaquesedebe,hechoavirtuddelarepugnanciaonocomparecenciadelacreedorarecibirla,yconlasformalidadesnecesarias,enmanosdeuna
tercera persona.
Art. 1616.- Laconsignacindebeserprecedidadeofertayparaquestaseavlida,reunirlascircunstanciasquesiguen:
1.- Que sea hecha por una persona capaz de pagar;
2.Queseahechaalacreedor,siendostecapazderecibirelpago,oasulegtimorepresentante
3.Quesilaobligacinesaplazoobajocondicinsuspensiva,hayaexpiradoelplazoosehayacumplidolacondicin
4.- Que se ofrezca ejecutar el pago en el lugar debido; y,
5.Queeldeudorpongaenmanosdeljuezunaminutadeloquedebe,conlosinteresesvencidos,siloshubiere,ylosdemscargoslquidos,comprendiendoenellaunadescripcinindividualdela
cosa ofrecida.
Art. 1617.- Eljuezmandarqueelacreedorsepresentearecibirlacosaofrecida,dentrodeltercerda,alahoraqueseledesigne.
Sicompareceyaceptalaoferta,seleentregarlacosasentndoseelactacorrespondiente.
Art. 1618.- Sinocomparece,osiseoponeporcualquiermotivoalaoferta,sehareldepsitoenpersonasegurayderesponsabilidad,yseseguireltrmitedeterminadoenelCdigode
Procedimiento Civil.

Pgina78de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 1619.-Sielacreedorestausentedellugarenquedebehacerseelpago,ynotienealllegtimorepresentante,lasdiligenciasrespectivassepracticarnconunodelosagentesfiscales,previa
informacinsumariadelaausenciayfaltaderepresentante.
Art. 1620.-Lasexpensasdetodaofertayconsignacinvlidasserndecargodelacreedor.
Art. 1621.-Elefectodelaconsignacinvlidaesextinguirlaobligacin,hacercesar,enconsecuencia,losintereses,yeximirdelpeligrodelacosaaldeudortododesdeeldadelaconsignacin.
Art. 1622.-Mientraslaconsignacinnohayasidoaceptadaporelacreedor,oelpagodeclaradosuficienteporsentenciaquetengalafuerzadecosajuzgada,puedeeldeudorretirarla
consignacinyretirada,semirarcomodeningnvalorniefecto,respectodelconsignanteydesuscodeudoresyfiadores.
Art. 1623.-Cuandolaobligacinhasidoirrevocablementeextinguida,podrtodavaretirarselaconsignacin,sielacreedorconsienteenello.Pero,enestecaso,laobligacinsemirarcomodel
todonuevaloscodeudoresyfiadorespermanecernexentosdeellayelacreedornoconservarlosprivilegiosohipotecasdesucrditoprimitivo.Siporvoluntaddelaspartesserenovarenlas
hipotecasprecedentes,seinscribirndenuevo,ysufechaserladeldadelanuevainscripcin.

Pargrafo8o.
DELPAGOCONSUBROGACIN
Art. 1624.-Subrogacineslatransmisindelosderechosdelacreedoraunterceroquelepaga.
Art. 1625.-Sesubrogaunterceroenlosderechosdelacreedor,oenvirtuddelaley,oenvirtuddeconvencinconelacreedor.
Art. 1626.-Seefectalasubrogacinporelministeriodelaley,yancontralavoluntaddelacreedor,entodosloscasossealadosporlasleyes,yespecialmenteabeneficio:
1.Delacreedorquepagaaotroacreedordemejorderecho,enrazndeunprivilegioohipoteca
2.Delquehabiendocompradouninmueble,quedaobligadoapagaralosacreedoresaquieneselinmuebleesthipotecado
3.- Del que paga una deuda a que se halla obligado solidaria o subsidiariamente;
4.- Del heredero beneficiario que paga con su propio dinero las deudas de la herencia;
5.Delquepagaunadeudaajena,consintindoloexpresaotcitamenteeldeudory,
6.Delquehaprestadodineroaldeudorparaelpago,constandoasenlaescriturapblicadelprstamo,yconstando,adems,enlaescriturapblicadelpago,habersesatisfecholadeudaconel
mismo dinero.
Art. 1627.-Seefectalasubrogacinenvirtuddeconvencinconelacreedor,cuandoste,recibiendodeunterceroelpagodeladeuda,lesubrogavoluntariamenteentodoslosderechosy
accionesquelecorrespondencomotalacreedor.Lasubrogacin,enestecaso,estsujetaalaregladelacesindederechos,ydebehacerseenlacartadepago.
Art. 1628.-Lasubrogacin,tantolegalcomoconvencional,traspasaalnuevoacreedortodoslosderechos,acciones,privilegios,prendasehipotecasdelantiguo,ascontraeldeudorprincipal,
como contra cualesquiera terceros, obligados solidaria o subsidiariamente a la deuda.
Sielacreedorhasidosolamentepagadoenparte,podrejercersusderechos,relativamentealoqueselequededebiendo,conpreferenciaalqueslohapagadounapartedelcrdito.
Art. 1629.-Sivariaspersonashanprestadodineroaldeudorparaelpagodeunadeuda,nohabrpreferenciaentreellas,cualesquieraquehayansidolasfechasdelosdiferentesprstamoso
subrogaciones.

Pargrafo9o.
DELPAGOPORCESINDEBIENES,OPORACCINEJECUTIVADELACREEDOROACREEDORES
Art. 1630.-Lacesindebieneseselabandonovoluntarioqueeldeudorhacedetodoslossuyosasuacreedoroacreedores,cuando,aconsecuenciadeaccidentesinevitables,nosehallaen
estado de pagar sus deudas.
Art. 1631.-Lacesindebienesseradmitidaporeljuezconconocimientodecausa,yeldeudorpodrsolicitarla,noobstantecualquieraestipulacinencontrario.
Art. 1632.- Paraobtenerlacesin,incumbealdeudorprobarsuinculpabilidadenelmalestadodesusnegocios,siemprequealgunodelosacreedoresloexija.
Art. 1633.-Losacreedoresestarnobligadosaaceptarlacesin,exceptoenloscasossiguientes:
1.Sieldeudorhaenajenado,empeadoohipotecado,comopropios,bienesajenos,asabiendas
2.Sihasidocondenadoporhurtoorobo,falsificacinoquiebrafraudulenta
3.- Si ha obtenido quitas o esperas de sus acreedores;
4.- Si ha dilapidado sus bienes; y,
5.Sinohahechounaexposicincircunstanciadayverdicadelestadodesusnegocios,osehavalidodecualquierotromediofraudulentoparaperjudicarasusacreedores.
Art. 1634.-Lacesincomprendertodoslosbienes,derechosyaccionesdeldeudor,exceptolosnoembargables.
No son embargables:
1.Lossueldosdelosfuncionariosyempleadospblicos,comprendindosetambinaquellosqueprestanserviciosenlaFuerzaPblica.Tampocolosernlasremuneracionesdelostrabajadores.
Lamismareglaseaplicaalosmontepos,alaspensionesremuneratoriasquedebaelEstado,yalaspensionesalimenticiasforzosas.
Sin embargo, tanto los sueldos como las remuneraciones a que se refiere este ordinal, son embargables para el pago de alimentos debidos por ley;
2.Ellechodeldeudor,eldesucnyuge,losdeloshijosquevivenconlyasusexpensas,ylaropanecesariaparaelabrigodetodasestaspersonas
3.Loslibrosrelativosalaprofesindeldeudor,hastaelvalordeochocientosdlaresdelosEstadosUnidosdeAmrica,yaeleccindelmismodeudor
4.Lasmquinaseinstrumentosdequesesirveeldeudorparalaenseanzadealgunacienciaoarte,hastadichovalorysujetosalamismaeleccin
5.Losuniformesyequiposdelosmilitares,segnsuarmaygrado
6.- Los utensilios del deudor artesano o trabajador del campo, necesarios para su trabajo individual;
7.Losartculosdealimentoycombustiblequeexistanenpoderdeldeudor,enlacantidadnecesariaparaelconsumodelafamiliaduranteunmes
8.- La propiedad de los objetos que el deudor posee fiduciariamente;
9.Losderechoscuyoejercicioesenteramentepersonal,comolosdeusoyhabitacin
10.Losbienesracesdonadosolegadosconlaexpresindenoembargables,siemprequesehayahechoconstarsuvaloraltiempodelaentregaportasacinaprobadajudicialmente.Pero
podrnembargarseporelvaloradicionalquedespusadquirieren.

Pgina79de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

11.- El patrimonio familiar; y,

12.Losdemsbienesqueleyesespecialesdeclareninembargables.
Art. 1635.- Lacesindebienessurtelosefectossiguientes:
1.- El deudor queda libre de todo apremio personal;
2.- Las deudas se extinguen hasta la cantidad en que sean satisfechas con los bienes cedidos; y,
3.Silosbienescedidosnohubierenbastadoparalacompletasolucindelasdeudas,yeldeudoradquieredespusotrosbienes,elcincuentaporcientodeellospasaralamasacomnrepartible
entrelosacreedores,yquedarelotrocincuentaporcientoparalosgastospersonalesdeldeudorydesufamilia,administradosdirectamenteporelfallido.
Eldeudorqueseacogeaestebeneficioperdereldecompetencia,ytampocopodrpediralimentos.
Lacesinnotransfierelapropiedaddelosbienesdeldeudoralosacreedores,sinoslolafacultaddedisponerdeellosydesusfrutoshastapagarsedesuscrditos.
Art. 1636.- Podreldeudorarrepentirsedelacesinantesdelaventadelosbienesodecualquierapartedeellos,yrecobrarlosqueexistan,pagandoasusacreedores.
Art. 1637.- Hechalacesindebienes,podrnlosacreedoresdejaraldeudorlaadministracindeellos,yhacerconllosarreglosqueestimarenconvenientes,siemprequeenelloconsientala
mayoradelosacreedoresconcurrentes.
Art. 1638.- Elacuerdodelamayora,obtenidoenlaformaprescritaporelCdigodeProcedimientoCivil,serobligatorioparatodoslosacreedoresquehayansidocitadosenlaformadebida.
Perolosacreedoresprivilegiados,prendariosohipotecarios,nosernperjudicadosporelacuerdodelamayora,sisehubierenabstenidodevotar.
Art. 1639.- Lacesindebienesnoaprovechaaloscodeudoressolidariososubsidiarios,nialqueaceptlaherenciadeldeudorsinbeneficiodeinventario.
Art. 1640.- Lodispuestoacercadelacesinenlosartculos1634ysiguientes,seaplicaalembargodelosbienesporaccinejecutivadelacreedoroacreedoresperoencuantoalaexencinde
apremiopersonalseestaraloprevenidoenlaley.

Pargrafo10o.
DEL PAGO CON BENEFICIO DE COMPETENCIA
Art. 1641.- Beneficiodecompetenciaeselqueseconcedeaciertosdeudoresparanoobligarlosapagarmsdeloquebuenamentepuedan,dejndoseles,enconsecuencia,loindispensablepara
unamodestasubsistencia,segnsuclaseycircunstancias,yconcargodedevolucin,cuandomejorendefortuna.
Art. 1642.- Elacreedorestobligadoaconcederestebeneficio:
1.Asusdescendientesoascendientes,nohabiendostosirrogadoalacreedoralgunaofensadelasclasificadasentrelascausasdedesheredacin
2.Asucnyuge
3.Asushermanos,contalquenohayanirrogadoalacreedoralgunaofensaigualmentegrave,quelasindicadascomocausadedesheredacinrespectodelosdescendientesoascendientes
4.Asusconsocios,enelmismocasoperosloenlasaccionesrecprocasquenazcandelcontratodesociedad
5.Aldonante,perosloencuantosetratadehacerlecumplirladonacinprometiday,
6.Aldeudordebuenafequehizocesindebienesyesperseguidoenlosquedespushaadquiridoparaelpagocompletodelasdeudasanterioresalacesinperosloledebenestebeneficio
los acreedores a cuyo favor se hizo.
Art. 1643.-Nosepuedenpediralimentosybeneficiodecompetenciaaunmismotiempo.Eldeudorelegir.

TtuloXV
DELANOVACIN
Art. 1644.- Novacineslasustitucindeunanuevaobligacinaotraanterior,lacualqueda,porlotanto,extinguida.
Art. 1645.-Elprocuradoromandatarionopuedenovarsinotieneespecialfacultadparaello,onotienelalibreadministracindelosnegociosdelcomitente,odelnegocioaquepertenecela
deuda.
Art. 1646.-Paraqueseavlidalanovacinesnecesarioquetantolaobligacinprimitivacomoelcontratodenovacinseanvlidos,alomenosnaturalmente.
Art. 1647.- Lanovacinpuedeefectuarsedetresmodos:
1.Sustituyndoseunanuevaobligacinaotra,sinqueintervenganuevoacreedorodeudor
2.Contrayendoeldeudornuevaobligacinrespectodeuntercero,ydeclarndole,enconsecuencia,libredelaobligacinprimitivaelprimeracreedory,
3.Sustituyndoseunnuevodeudoralantiguo,que,enconsecuencia,quedalibre.
Estaterceraespeciedenovacinpuedeefectuarsesinelconsentimientodelprimerdeudor.Cuandoseefectaconsuconsentimiento,elsegundodeudorsellamadelegadodelprimero.
Art. 1648.- Sieldeudornohacemsquediputarunapersonaquehayadepagarporl,oelacreedorunapersonaquehayadepercibirporl,nohaynovacin.
Tampoco la hay cuando un tercero es subrogado en los derechos del acreedor.
Art. 1649.- Silaantiguaobligacinespura,ylanuevapendedeunacondicinsuspensiva,osi,porelcontrario,laantiguapendedeunacondicinsuspensiva,ylanuevaespura,nohaynovacin,
mientrasestpendientelacondicinysilacondicinllegaafallar,osiantesdesucumplimientoseextinguelaobligacinantigua,nohabrnovacin.
Contodo,silaspartes,alcelebrarelsegundocontrato,convienenenqueelprimeroquededesdeluegoabolido,sinaguardarelcumplimientodelacondicinpendiente,seestaralavoluntadde
las partes.
Art. 1650.- Paraquehayanovacin,esnecesarioquelodeclarenlaspartes,oqueaparezcaindudablementequesuintencinhasidonovar,porquelanuevaobligacinenvuelvelaextincindela
antigua.
Sinoaparecelaintencindenovar,semirarnlasdosobligacionescomocoexistentes,yvaldrlaobligacinprimitivaentodoaquelloenquelaposteriornoseopusiereaella,subsistiendoenesa
parte los privilegios y cauciones de la primera.
Art. 1651.- Lasustitucindeunnuevodeudoraotronoproducenovacin,sielacreedornoexpresasuvoluntaddedarporlibrealprimitivodeudor.Afaltadeestaexpresin,seentenderqueel
terceroessolamentediputadoporeldeudorparahacerelpago,oquedichoterceroseobligaconlsolidariaosubsidiariamente,segnsededuzcadeltenoroespritudelacto.
Art. 1652.- Sieldelegadoessustituidocontrasuvoluntadaldelegante,nohaynovacin,sinosolamentecesindeaccionesdeldeleganteasuacreedorylosefectosdeesteactosesujetanalas
reglasdelacesindeacciones.
Art. 1653.- Elacreedorquehadadoporlibrealdeudorprimitivo,notienedespusaccincontral,aunqueelnuevodeudorcaigaeninsolvenciaamenosqueenelcontratodenovacinsehaya
reservadoestecasoexpresamente,oquelainsolvenciahayasidoanterior,ypblicaoconocidadeldeudorprimitivo.
Art. 1654.- Elque,delegadoporalgunodequiencreaserdeudorynoloera,prometealacreedordestepagarleparalibertarsedelafalsadeuda,estobligadoalcumplimientodesupromesa
perolequedarasalvosuderechocontraeldelegante,paraquepagueporl,olereembolselopagado.

Pgina80de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 1655.-Elquefuedelegadoporalgunoquesecreadeudorynoloera,noestobligadoalacreedorysipagaenelconceptodeserverdaderaladeuda,sehallaparaconeldeleganteenel
mismocasoquesiladeudahubierasidoverdadera,quedandoasalvosuderechoaldelegante,paralarestitucindeloindebidamentepagado.
Art. 1656.-Decualquiermodoquesehagalanovacin,quedanporellaextinguidoslosinteresesdelaprimeradeuda,sinoseexpresalocontrario.
Art. 1657.-Seaquelanovacinseopereporlasustitucindeunnuevodeudorosinella,losprivilegiosdelaprimeradeudaseextinguenporlanovacin.
Art. 1658.-Aunquelanovacinseoperesinlasustitucindeunnuevodeudor,lasprendasehipotecasdelaobligacinprimitivanopasanalaobligacinposterior,amenosqueelacreedoryel
deudor convengan expresamente en la reserva.
Perolareservadelasprendasehipotecasdelaobligacinprimitivanovale,cuandolascosasempeadasohipotecadaspertenecenaterceros,quenoaccedenexpresamentealasegunda
obligacin.
Tampocovalelareservaenloquelasegundaobligacintengademsquelaprimera.Si,porejemplo,laprimeradeudanoproducaintereses,ylasegundalosprodujere,lahipotecadelaprimera
noseextenderalosintereses.
Art. 1659.-Silanovacinseoperaporlasustitucindeunnuevodeudor,lareservanopuedetenerefectosobrelosbienesdelnuevodeudor,nianconsuconsentimiento.
Ysilanovacinseoperaentreelacreedoryunodesusdeudoressolidarios,lareservanopuedetenerefectosinorelativamenteaste.Lasprendasehipotecasconstituidasporsuscodeudores
solidariosseextinguen,apesardetodaestipulacincontrariasalvoquestosaccedanexpresamentealasegundaobligacin.
Art. 1660.-Enloscasosycuantasenquenopuedetenerefectolareserva,podrnrenovarselasprendasehipotecasperoconlasmismasformalidadesquesiseconstituyesenporprimeravez,y
sufechaserlaquecorrespondaalarenovacin.
Art. 1661.-Lanovacinlibertaaloscodeudoressolidariososubsidiariosquenohanaccedidoaella.
Art. 1662.-Cuandolasegundaobligacinconsistesimplementeenaadiroquitarunaespecie,gneroocantidadalaprimera,loscodeudoressubsidiariosysolidariospodrnserobligadoshasta
aquello en que ambas obligaciones convienen.
Art. 1663.-Silanuevaobligacinselimitaaimponerunapenaparaelcasodenocumplirselaprimera,ysonexigiblesjuntamentelaprimeraobligacinylapena,losprivilegios,fianzas,prendase
hipotecassubsistirnhastaelvalordeladeudaprincipal,sinlapena.Massienelcasodeinfraccinessolamenteexigiblelapena,seentendernovacindesdequeelacreedorexigeslolapena,y
quedarnporelmismohechoextinguidoslosprivilegios,prendasehipotecas,delaobligacinprimitiva,yexoneradoslosquesolidariaosubsidiariamenteaccedieronalaobligacinprimitiva,ynoa
laestipulacinpenal.
Art. 1664.-Lasimplemutacindellugarparaelpagodejarsubsistenteslosprivilegios,prendasehipotecasdelaobligacin,ylaresponsabilidaddeloscodeudoressolidariosysubsidiarios,pero
sin nuevo gravamen.
Art. 1665.-Lameraampliacindelplazodeunadeudanoconstituyenovacinperoponefinalaresponsabilidaddelosfiadoresyextinguelasprendasehipotecasconstituidassobreotrosbienes
quelosdeldeudorsalvoquelosfiadoresolosdueosdelascosasempeadasohipotecadasaccedanexpresamentealaampliacin.
Art. 1666.-Lamerareduccindelplazotampococonstituyenovacinperonopodrreconvenirsealosdeudoressolidariososubsidiarios,sinocuandoexpireelplazoprimitivamenteestipulado.
Art. 1667.-Sielacreedorhaconsentidoenlanuevaobligacin,bajocondicindequeaccediesenaellaloscodeudoressolidariososubsidiarios,ysiloscodeudoressolidariososubsidiariosno
accedieren,lanovacinsetendrpornohecha.

TtuloXVI
DELAREMISIN
Art. 1668.-Laremisinocondonacindeunadeudanotienevalor,sinoencuantoelacreedoreshbilparadisponerdelacosaqueesobjetodeella.
Art. 1669.-Laremisinqueprocededemeraliberalidad,estentodosujetaalasreglasdeladonacinentrevivosynecesitadeinsinuacinenloscasosenqueladonacinentrevivoslanecesita.
Art. 1670.-Hayremisintcitacuandoelacreedorentregavoluntariamentealdeudorelttulodelaobligacin,olodestruyeocancela,connimodeextinguirladeuda.Elacreedorpodrprobar
quelaentrega,destruccinocancelacindelttulonofuevoluntaria,onofuehechaconnimoderemitirladeuda.Pero,afaltadeestaprueba,seentenderquehubonimodecondonarla.
Laremisindelaprendaodelahipotecanobastaparaquesepresumaremisindeladeuda.

TtuloXVII
DELACOMPENSACIN
Art. 1671.-Cuandodospersonassondeudorasunadeotra,seoperaentreellasunacompensacinqueextingueambasdeudas,delmodoyenloscasosquevanaexplicarse.
Art. 1672.- Lacompensacinseoperaporelsoloministeriodelaleyyansinconocimientodelosdeudoresyambasdeudasseextinguenrecprocamenteensusrespectivosvalores,desdeque
unayotrarenenlascalidadessiguientes:
1.Queseanambasdedineroodecosasfungiblesoindeterminadas,deigualgneroycalidad
2.Queambasdeudasseanlquidasy,
3.- Que ambas sean actualmente exigibles.
Lasesperasconcedidasaldeudorimpidenlacompensacinperoestadisposicinnoseaplicaalplazodegraciaconcedidoporunacreedorasudeudor.
Art. 1673.- Paraquehayalugaralacompensacinesprecisoquelasdospartesseanrecprocamentedeudoras.
As,eldeudorprincipalnopuedeoponerasuacreedor,porvadecompensacin,loqueelacreedordebaalfiador.
Nirequeridoeldeudordeunpupiloporeltutorocurador,puedeoponerle,porvadecompensacin,loqueeltutorocuradorledebaal.
Nirequeridounodevariosdeudoressolidarios,puedecompensarsudeudaconloscrditosdesuscodeudorescontraelmismoacreedor,salvoquestosseloshayancedido.
Art. 1674.- Elmandatariopuedeoponeralacreedordelmandante,nosloloscrditosdeste,sinosuspropioscrditoscontraelmismoacreedor,prestandocaucindequeelmandantedarpor
firmelacompensacin.Peronopuedecompensarconloqueelmismomandatariodebeaunterceroloquestedebealmandante,sinoconvoluntaddelmandante.
Art. 1675.- Eldeudorqueaceptasinreservaalgunalacesinqueelacreedorhayahechodesusderechosauntercero,nopodroponer,encompensacin,alcesionarioloscrditosqueantesde
laaceptacinhubierapodidooponeralcedente.
Silacesinnohasidoaceptada,podreldeudoroponeralcesionariotodosloscrditosqueantesdenotificrselelacesinhayaadquiridocontraelcedente,ancuandonohubierenllegadoaser
exigiblessinodespusdelanotificacin.
Art. 1676.- Sinembargodeefectuarselacompensacinporelministeriodelaley,eldeudorquenolaalegare,ignorandouncrditoquepuedeoponeraladeuda,conservar,juntoconelcrdito,
las fianzas, privilegios, prendas e hipotecas constituidas para su seguridad.
Art. 1677.- Lacompensacinnopuedetenerlugarenperjuiciodelosderechosdetercero.
As,embargadouncrdito,nopodreldeudorcompensarloenperjuiciodelembargante,porningncrditosuyoadquiridodespusdelembargo.
Art. 1678.- Nopuedeoponersecompensacinalademandaderestitucindeunacosadequesudueohasidoinjustamentedespojado,nialademandaderestitucindeundepsitoodeun
comodato,ancuando,perdidalacosa,slosubsistalaobligacindepagarlaendinero.
Tampocopodroponersecompensacinalademandadeindemnizacinporunactodeviolenciaofraude,nialademandadealimentosnoembargables.
Art. 1679.-Cuandohaymuchasdeudascompensables,debenseguirseparalacompensacinlasmismasreglasqueparalaimputacindelpago.
Art. 1680.- Cuandoambasdeudasnosonpagaderasenunmismolugar,ningunadelaspartespuedeoponerlacompensacin,amenosqueunayotradeudaseadedinero,yqueelqueoponela
compensacintomeencuentaloscostosdelaremesa.

Pgina81de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

TtuloXVIII
DELACONFUSIN
Art. 1681.-Cuandoconcurrenenunamismapersonalascalidadesdeacreedorydeudor,severificadederechounaconfusinqueextingueladeudaysurteigualesefectosqueelpago.
Art. 1682.- Laconfusinqueextinguelaobligacinprincipalextinguelafianzaperolaconfusinqueextinguelafianzanoextinguelaobligacinprincipal.
Art. 1683.- Sielconcursodelasdoscalidadesseverificasolamenteenunapartedeladeuda,nohaylugaralaconfusin,niseextingueladeuda,sinoenesaparte.
Art. 1684.-Sihayconfusinentreunodevariosdeudoressolidariosyelacreedor,podrelprimerorepetircontracadaunodesuscodeudores,porlaparteocuotaquerespectivamenteles
corresponda en la deuda.
Siporelcontrariohayconfusinentreunodevariosacreedoressolidariosyeldeudor,estobligadoelprimeroacadaunodesuscoacreedores,porlaparteocuotaquerespectivamenteles
correspondaenelcrdito.
Art. 1685.- Loscrditosydeudasdelherederoqueaceptconbeneficiodeinventarionoseconfundenconlasdeudasycrditoshereditarios.

TtuloXIX
DELAPRDIDADELACOSAQUESEDEBE
Art. 1686.-Cuandoelcuerpociertoquesedebeperece,oporquesedestruye,oporquedejadeestarenelcomercio,oporquedesapareceyseignorasiexiste,seextinguelaobligacinsalvo
emperolasexcepcionesdelosartculossubsiguientes.
Art. 1687.- Siempre que la cosa perece en poder del deudor, se presume que ha sido por hecho o por culpa suya.
Art. 1688.- Sielcuerpociertopereceporculpaodurantelamoradeldeudor,laobligacindeldeudorsubsiste,perovaradeobjetoeldeudorestobligadoalpreciodelacosayaindemnizaral
acreedor.
Sinembargo,sieldeudorestenmorayelcuerpociertoquesedebepereceporcasofortuitoquehabrasobrevenidoigualmenteadichocuerpoenpoderdelacreedor,slosedeberla
indemnizacindelosperjuiciosdelamora.Perosielcasofortuitopudonohabersucedidoigualmenteenpoderdelacreedor,sedebeelpreciodelacosaylosperjuiciosdelamora.
Art. 1689.-Sieldeudorsehaconstituidoresponsabledetodocasofortuito,odealgunoenparticular,seobservarlopactado.
Art. 1690.-Eldeudorestobligadoaprobarelcasofortuitoquealega.
Siestandoenmorapretendequeelcuerpociertohabraperecidoigualmenteenpoderdelacreedor,estartambinobligadoaprobarlo.
Art. 1691.-Sireaparecelacosaperdidacuyaexistenciaseignoraba,podrreclamarlaelacreedor,restituyendoloquehubiererecibidoenrazndesuprecio.
Art. 1692.-Alquehahurtadoorobadouncuerpocierto,noleserpermitidoalegarquelacosahaperecidoporcasofortuito,andeaquellosquehabranproducidoladestruccinoprdidadel
cuerpo cierto en poder del acreedor.
Art. 1693.-Aunqueporhaberperecidolacosaseextingalaobligacindeldeudor,podrexigirelacreedorqueselecedanlosderechosoaccionesquetengaeldeudorcontraaquellosporcuyo
hecho o culpa haya perecido la cosa.
Art. 1694.-Silacosadebidasedestruyeporhechovoluntariodeldeudor,queinculpablementeignorabalaobligacin,sedebersolamenteelprecio,sinotraindemnizacindeperjuicios.
Art. 1695.- En el hecho o culpa del deudor se comprende el hecho o culpa de las personas por quienes fuere responsable.
Art. 1696.-Ladestruccindelacosaenpoderdeldeudor,despusquehasidoofrecidaalacreedoryduranteelretardodesteenrecibirla,nohaceresponsablealdeudorsinoporculpagraveo
dolo.

TtuloXX
DELANULIDADYLARESCISIN
Art. 1697.-Esnulotodoactoocontratoaquefaltaalgunodelosrequisitosquelaleyprescribeparaelvalordelmismoactoocontrato,segnsuespecieylacalidadoestadodelaspartes.
La nulidad puede ser absoluta o relativa.
Art. 1698.-Lanulidadproducidaporunobjetoocausailcita,ylanulidadproducidaporlaomisindealgnrequisitooformalidadquelasleyesprescribenparaelvalordeciertosactoso
contratos,enconsideracinalanaturalezadeellos,ynoalacalidadoestadodelaspersonasquelosejecutanoacuerdan,sonnulidadesabsolutas.
Hay asimismo nulidad absoluta en los actos y contratos de personas absolutamente incapaces.
Cualquieraotraespeciedevicioproducenulidadrelativa,ydaderechoalarescisindelactoocontrato.
Art. 1699.-Lanulidadabsolutapuedeydebeserdeclaradaporeljuez,ansinpeticindeparte,cuandoaparecedemanifiestoenelactoocontratopuedealegarseportodoelquetengainters
enello,exceptoelquehaejecutadoelactoocelebradoelcontrato,sabiendoodebiendosaberelvicioqueloinvalidabapuedeasimismopedirseporelministeriopblico,enintersdelamoralo
delaleyynopuedesanearseporlaratificacindelaspartes,niporunlapsoquenopasedequinceaos.
Art. 1700.-Lanulidadrelativanopuedeserdeclaradaporeljuezsinoapedimentodepartenipuedepedirseporelministeriopblicoensolointersdelaleynipuedealegarsesinoporaquellos
encuyobeneficiolahanestablecidolasleyes,oporsusherederosocesionariosypuedesanearseporeltranscursodeltiempooporlaratificacindelaspartes.
Losactosrealizadosporelmarido,oporlamujer,respectodelosbienesdelasociedadconyugal,sinelconsentimientodelotrocnyuge,cuandosteesnecesario,sonrelativamentenulos,yla
nulidadrelativapuedeseralegadaporelcnyugecuyoconsentimientoeranecesarioyfalt.
Siunodeloscnyugesrealizaactosocontratosrelativosalosbienesdelotro,sintenersurepresentacinoautorizacin,seproduceigualmentenulidadrelativa,quepuedealegarelcnyugealque
pertenecen los bienes objeto del acto o contrato.
Art. 1701.-Sidepartedelincapazhahabidodoloparainduciralactoocontrato,nilnisusherederosocesionariospodrnalegarnulidad.Sinembargo,laasercindemayoredad,odeno
existirlainterdiccinuotracausadeincapacidad,noinhabilitaralincapazparaobtenerladeclaracindenulidad.
Art. 1702.-Losactosycontratosdelosincapacesenquenosehafaltadoalasformalidadesyrequisitosnecesarios,nopodrndeclararsenulosnirescindirsesinoporlascausasenquegozaran
de este beneficio las personas que administran libremente sus bienes.
Art. 1703.-ElEstado,losconsejosprovinciales,lasmunicipalidades,ylosestablecimientospblicoscreadoscomotalesyreguladosporleyesespecialesseasimilan,encuantoalanulidaddesus
actosocontratos,alaspersonasqueestnbajotutelaocuradura.
Art. 1704.-Lanulidadpronunciadaensentenciaquetienefuerzadecosajuzgada,daalaspartesderechoparaserrestituidasalmismoestadoenquesehallaransinohubieseexistidoelactoo
contratonulosinperjuiciodeloprevenidosobreelobjetoocausailcita.
Enlasrestitucionesmutuasquehayandehacerseloscontratantesenvirtuddeestepronunciamiento,sercadacualresponsabledelaprdidadelasespeciesodesudeterioro,delosinteresesy
frutos,ydelabonodelasmejorasnecesarias,tilesovoluptuarias,tomndoseenconsideracinloscasosfortuitosylaposesindebuenaomalafedelaspartestodosegnlasreglasgenerales,y
sinperjuiciodelodispuestoenelsiguienteartculo.
Art. 1705.-Sisedeclaranuloelcontratocelebradoconunapersonaincapaz,sinlosrequisitosquelaleyexige,elquecontratconellanopuedepedirrestitucinoreembolsodeloquegasto
pagenvirtuddelcontrato,sinoencuantoprobarehabersehechomsricaconellolapersonaincapaz.
Seentenderhabersehechomsrica,encuantolascosaspagadas,olasadquiridaspormediodeellas,lehubierensidonecesariasoencuantolascosaspagadas,olasadquiridaspormediode
ellas, que no le hubieren sido necesarias, subsistan y se quisiere retenerlas.
Art. 1706.-Lanulidadjudicialmentedeclaradadaaccinreivindicatoriacontratercerosposeedoressinperjuiciodelasexcepcioneslegales.
Art. 1707.-Cuandodosomspersonashancontratadoconuntercero,lanulidaddeclaradaafavordeunadeellasnoaprovecharalasotras.
Art. 1708.-Elplazoparapedirlarescisinduracuatroaos.

Pgina82de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Estecuadrieniosecontar,enelcasodeviolencia,desdeeldaenquestahubierecesadoyenelcasodeerrorodedolo,desdeeldadelacelebracindelactoocontrato.
Cuandolanulidadprovienedeunaincapacidadlegal,secontarelcuadrieniodesdeeldaenquehayacesadoestaincapacidad.
Alaspersonasjurdicasque,porasimilacinalosmenores,tenganderechoparapedirladeclaracindenulidad,lescorrerelcuadrieniodesdelafechadelcontrato.
Todo lo cual se entiende en los casos en que leyes especiales no hubieren designado otro plazo.
Art. 1709.-Losherederosmayoresdeedad,gozarndelcuadrieniocompletosinohubiereprincipiadoacorrerygozarndelresiduoencasocontrario.
A los herederos menores empieza a correr el cuadrienio o su residuo, desde que hubieren llegado a la mayor edad.
Peroenestecasonosepodrpedirladeclaracindenulidad,pasadosquinceaosdesdelacelebracindelactoocontrato.
Art. 1710.-Laratificacinnecesariaparasanearlanulidadcuandoelviciodelcontratoessusceptibledeesteremedio,puedeserexpresaotcita.
Art. 1711.-Paraquelaratificacinexpresaseavlida,deberhacerseconlassolemnidadesaqueporlaleyestsujetoelactoocontratoqueseratifica.
Art. 1712.-Laratificacintcitaeslaejecucinvoluntariadelaobligacincontratada.
Art. 1713.-Nilaratificacinexpresanilatcitasernvlidas,sinoemanandelaparteopartesquetienenderechodealegarlanulidad.
Art. 1714.-Novalelaratificacinexpresaotcitadelquenoescapazdecontratar.

TtuloXXI
DE LA PRUEBA DE LAS OBLIGACIONES
Art. 1715.-Incumbeprobarlasobligacionesosuextincinalquealegaaquellasosta.
Laspruebasconsisteneninstrumentospblicosoprivados,testigos,presunciones,confesindeparte,juramentodeferido,inspeccinpersonaldeljuezydictamendeperitosodeintrpretes.
Art. 1716.-Instrumentopblicooautnticoeselautorizadoconlassolemnidadeslegalesporelcompetenteempleado.
Otorgadoantenotario,eincorporadoenunprotocolooregistropblico,sellamaescriturapblica.
Art. 1717.-Elinstrumentopblicohaceplenafeencuantoalhechodehaberseotorgadoysufecha,peronoencuantoalaverdaddelasdeclaracionesqueenlhayanhecholosinteresados.En
esta parte no hace plena fe sino contra los declarantes.
Lasobligacionesydescargoscontenidosenlhacenplenapruebarespectodelosotorgantesydelaspersonasaquienessetransfierandichasobligacionesydescargosporttulouniversalo
singular.
Art. 1718.- Lafaltadeinstrumentopbliconopuedesuplirseporotrapruebaenlosactosycontratosenquelaleyrequiereesasolemnidadysemirarncomonoejecutadosocelebrados,an
cuandoenellosseprometareducirlosainstrumentopblicodentrodeciertoplazo,bajounaclusulapenal.Estaclusulanotendrefectoalguno.
Fueradeloscasosindicadosenesteartculo,elinstrumentodefectuosoporincompetenciadelempleadooporotrafaltaenlaforma,valdrcomoinstrumentoprivado,siestuvierefirmadoporlas
partes.
Art. 1719.- El instrumento privado, reconocido por la parte a quien se opone, o que se ha mandado tener por reconocido en los casos y con los requisitos prevenidos por ley, tiene el valor de
escriturapblicarespectodelosqueaparecenosereputanhaberlosuscrito,ydelaspersonasaquienessehantransferidolasobligacionesyderechosdestos.
Art. 1720.-Lafechadeuninstrumentoprivadonosecuenta,respectodeterceros,sinodesdeelfallecimientodealgunodelosquelohanfirmado,odesdeeldaenquehasidocopiadoenun
registropblico,oenqueconstehabersepresentadoenjuicio,oenquehayatomadorazndelolohayainventariadounempleadocompetente,conelcarcterdetal.
Art. 1721.-Losasientos,registrosypapelesdomsticosnicamentehacenfecontraelqueloshaescritoofirmado,perosloenaquelloqueaparezcacontodaclaridad,ycontalqueelquequiera
aprovecharse de ellos no los rechace en la parte que le fuere desfavorable.
Art. 1722.-Lanotaescritaofirmadaporelacreedor,acontinuacin,almargenoaldorsodeunaescrituraquesiemprehaestadoensupoder,hacefeentodolofavorablealdeudor.
Lahartambinlanotaescritaofirmadaporelacreedor,acontinuacin,almargenoaldorsodelduplicadodeunaescritura,encontrndosedichoduplicadoenpoderdeldeudor.
Peroeldeudorquequisiereaprovecharsedeloqueenlanotalefavorezca,deberaceptartambinloqueenellalefueredesfavorable.
Art. 1723.-Elinstrumentopblicooprivadohacefeentrelaspartesanenlomeramenteenunciativo,contalquetengarelacindirectaconlodispositivodelactoocontrato.
Art. 1724.-Lasescriturasprivadashechasporloscontratantes,paraalterarlopactadoenescriturapblica,nosurtirnefectocontraterceros.
Tampocolosurtirnlascontraescrituraspblicas,cuandonosehatomadorazndesucontenidoalmargendelaescrituramatrizcuyasdisposicionessealteranenlacontraescritura,ydeltraslado
en cuya virtud ha obrado el tercero.
Art. 1725.- Noseadmitirpruebadetestigosrespectodeunaobligacinquehayadebidoconsignarseporescrito.
Art. 1726.- DebernconstarporescritolosactosocontratosquecontienenlaentregaopromesadeunacosaquevalgamsdeochentadlaresdelosEstadosUnidosdeAmrica.
Noseradmisiblelapruebadetestigosencuantoadicioneoalteredealgnmodoloqueseexpreseenelactoocontrato,nisobreloquesealeguehabersedichoantes,altiempoodespusdesu
otorgamiento,ancuandoenalgunadeestasadicionesomodificacionessetratedeunacosacuyovalornoalcancealareferidasuma.
Noseincluirnenestacantidadlosfrutos,interesesuotrosaccesoriosdelaespecieocantidaddebida.
Art. 1727.-AlquedemandaunacosademsdeochentadlaresdelosEstadosUnidosdeAmricadevalornoseleadmitirlapruebadetestigos,aunquelimiteaesevalorlademanda.
TampocoesadmisiblelapruebadetestigosenlasdemandasdemenosdeochentadlaresdelosEstadosUnidosdeAmrica,cuandosedeclaraqueloquesedemandaesparteorestodeun
crditoquedebiserconsignadoporescritoynolofue.
Art. 1728.-Exceptansedelodispuestoenlostresartculosprecedentesloscasosenquehayaunprincipiodepruebaporescrito,esdecir,unactoescritodeldemandadoodesurepresentante,
quehagaverosmilelhecholitigioso.
As,unpagardemsdeochentadlaresdelosEstadosUnidosdeAmrica,enquesehacompradounacosaquehadeentregarsealdeudor,noharplenapruebadeladeuda,porqueno
certifica la entrega; pero es un principio de prueba para que, por medio de testigos, se supla esta circunstancia.
Exceptansetambinloscasosenquehayasidoimposibleobtenerunapruebaescrita,ylosdemsexpresamenteexceptuadosenesteCdigoyenloscdigosespeciales.
Art. 1729.- Las presunciones son legales o judiciales.
Laslegalessereglanporelartculo32.
Lasquededuceeljuezdebernsergraves,precisasyconcordantes.
Art. 1730.-Laconfesinquealgunohiciereenjuicio,pors,opormediodeapoderadoespecial,odesurepresentantelegal,yrelativaaunhechopersonaldelamismaparte,producirplenafe
contraella,aunquenohayaunprincipiodepruebaporescritosalvoloscasoscomprendidosenelArt.1718,incisoprimero,ylosdemsquelasleyesexcepten.
Nopodrelconfesanterevocarla,anoprobarsequehasidoelresultadodeunerrordehecho.
Art. 1731.- Sobreeljuramentodeferidoporeljuezoporunadelaspartesalaotra,ysobrelainspeccinpersonaldeljuez,seestaralodispuestoenelCdigodeProcedimientoCivil.

Pgina83de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

TtuloXXII
DE LA COMPRAVENTA
Art. 1732.-Compraventaesuncontratoenqueunadelaspartesseobligaadarunacosa,ylaotraapagarlaendinero.Elquecontraelaobligacindedarlacosasellamavendedor,yelque
contrae la de pagar el dinero, comprador. El dinero que el comprador se obliga a dar por la cosa vendida se llama precio.
Art. 1733.-Cuandoelprecioconsisteparteendineroyparteenotracosa,seentenderpermutasilacosavalemsqueeldinero,yventaenelcasocontrario.

Pargrafo1o.
DE LA CAPACIDAD PARA EL CONTRATO DE VENTA
Art. 1734.-Sonhbilesparaelcontratodeventatodaslaspersonasquelaleynodeclarainhbilesparacelebrarlooparacelebrartodocontrato.
Art. 1735.-Esnuloelcontratodeventaentrecnyuges,yentrepadresehijos,mientrasstosseanincapaces.
Art. 1736.-Seprohbealosadministradoresdeestablecimientospblicosvenderpartealgunadelosbienesqueadministranycuyaenajenacinnoestcomprendidaensusfacultades
administrativasordinariassalvoelcasodeexpresaautorizacindelaautoridadcompetente.
Art. 1737.-Alempleadopblicoseprohbecomprarlosbienespblicosoparticularesquesevendanporsuministerioyalosjueces,abogados,procuradoresosecretarios,losbienesencuyo
litigiohanintervenido,yquesevendanaconsecuenciadellitigioaunquelaventasehagaenpblicasubasta.
Art. 1738.-NoeslcitoalostutoresycuradorescomprarpartealgunadelosbienesdesuspupilossinoconarregloaloprevenidoenelTtuloDelaadministracindelostutoresycuradores.
Art. 1739.-Losmandatarios,lossndicosdelosconcursos,ylosalbaceas,estnsujetos,encuantoalacompraoventadelascosasquehayandepasarporsusmanosenvirtuddeestosencargos,
a lo dispuesto en el Art. 2048.

Pargrafo2o.
FORMA Y REQUISITOS DEL CONTRATO DE VENTA
Art. 1740.- La venta se reputa perfecta desde que las partes han convenido en la cosa y en el precio, salvo las excepciones siguientes:
Laventadebienesraces,servidumbresyladeunasucesinhereditaria,nosereputanperfectasantelaley,mientrasnosehaotorgadoescriturapblica,oconste,enloscasosdesubasta,delauto
deadjudicacindebidamenteprotocolizadoeinscrito.
Losfrutosyflorespendientes,losrbolescuyamaderasevende,losmaterialesdeunedificio,ylosquenaturalmenteadhierenalsuelo,comopiedrasysustanciasmineralesdetodaclase,noestn
sujetosalaexcepcindelincisosegundo.
Art. 1741.-Siloscontratantesestipularenquelaventadeotrascosasquelasenumeradasenelincisosegundodelartculoprecedentenosereputenperfectahastaelotorgamientodeescritura
pblicaoprivada,podrcualquieradelaspartesretractarsemientrasnoseotorguelaescrituraonohayaprincipiadolaentregadelacosavendida.
Art. 1742.-Sisevendeconarras,estoes,dandounacosaenprendadelacelebracinoejecucindelcontrato,seentiendequecadaunodeloscontratantespodrretractarse:elquehadadolas
arras,perdindolasyelquelasharecibido,restituyndolasdobladas.
Art. 1743.-Siloscontratantesnohubierenfijadoplazodentrodelcualpuedanretractarse,perdiendolasarras,nohabrlugaralaretractacindespusdelosdosmesessubsiguientesala
convencin,nidespusdeotorgadaescriturapblicadelaventaodeprincipiadalaentrega.
Art. 1744.-Siexpresamentesedierenarrascomopartedelprecio,ocomosealdequedarconvenidosloscontratantes,quedarperfectalaventasinperjuiciodeloprevenidoenelArt.1740,
inciso segundo.
Noconstandoalgunadeestasexpresionesporescrito,sepresumirdederechoqueloscontratantessereservanlafacultadderetractarsesegnlosdosartculosprecedentes.
Art. 1745.-Losimpuestosfiscalesomunicipales,lascostasdelaescrituraydecualesquieraotrassolemnidadesdelaventa,serndecargodelvendedor,amenosdepactarseotracosa.
Art. 1746.-Laventapuedeserpuraysimple,obajocondicinsuspensivaoresolutoria.
Puede hacerse a plazo para la entrega de la cosa o del precio.
Puedetenerporobjetodosomscosasalternativas.
Bajotodosestosrespectosserigeporlasreglasgeneralesdeloscontratos,enloquenofuerenmodificadasporlasdeesteTtulo.

Pargrafo3o.
DEL PRECIO
Art. 1747.- El precio de la venta debe ser determinado por los contratantes.
Podrhacerseestadeterminacinporcualesquieramediosoindicacionesquelofijen.
Sisetratadecosasfungibles,ysevendealcorrientedeplaza,seentendereldeldadelaentrega,amenosdeexpresarseotracosa.
Art. 1748.-Podr,asimismo,dejarseelprecioalarbitriodeunterceroysielterceronolodeterminare,podrhacerloporlcualquieraotrapersonaenqueseconvinierenloscontratantes.En
casodenoconvenirse,nohabrventa.
Nopodrdejarseelprecioalarbitriodeunodeloscontratantes.

Pargrafo4o.
DE LA COSA VENDIDA
Art. 1749.-Puedenvendersetodaslascosascorporalesoincorporales,cuyaenajenacinnoestprohibidaporlaley.
Art. 1750.-Esnulalaventadetodoslosbienespresentesofuturos,odeunosyotros,yasevendaeltotalounacuotaperoservlidalaventadetodaslasespecies,gnerosycantidadesquese
designenporescriturapblica,aunqueseextiendaacuantoelvendedorposeaoespereadquirir,contalquenocomprendaobjetosilcitos.
Lascosasnocomprendidasenestadesignacin,seentenderquenolosonenlaventatodaestipulacincontrariaesnula.
Art. 1751.-Silacosaescomndedosomspersonasproindiviso,entrelascualesnointervengacontratodesociedad,cadaunadeellaspodrvendersucuota,ansinelconsentimientodelas
otras.
Art. 1752.-Laventadecosasquenoexisten,peroseesperaqueexistan,seentenderhechabajolacondicindeexistir,salvoqueseexpreselocontrario,oqueporlanaturalezadelcontrato
aparezcaquesecomprlasuerte.
Art. 1753.- La venta de una cosa que al tiempo de perfeccionarse el contrato se supone existente y no existe, no surte efecto alguno.
Sifaltabaunaparteconsiderabledeellaaltiempodeperfeccionarseelcontrato,podrelcomprador,asuarbitrio,desistirdelcontrato,odarloporsubsistente,abonandoelprecioajustatasacin.
Elquevendiasabiendasloqueeneltodooenunaparteconsiderablenoexista,resarcirlosperjuiciosalcompradordebuenafe.
Art. 1754.-Laventadecosaajenavale,sinperjuiciodelosderechosdeldueodelacosavendida,mientrasnoseextinganporeltranscursodeltiempo.
Art. 1755.-Lacompradecosapropianovaleyelcompradortendrderechoaqueselerestituyaloquehubieredadoporella.
Art. 1756.-Losfrutosnaturales,pendientesaltiempodelaventa,ytodoslosfrutostantonaturalescomocivilesquedespusproduzcalacosa,pertenecernalcomprador,amenosquesehaya
estipuladoentregarlacosaalcabodeciertotiempooeneleventodeciertacondicin.Enestoscasos,nopertenecernlosfrutosalcomprador,sinovencidoelplazo,ocumplidalacondicin.
Todolodichoenesteartculopuedesermodificadoporestipulacionesexpresasdeloscontratantes.

Pgina84de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Pargrafo5o.
DE LOS EFECTOS INMEDIATOS DEL CONTRATO DE VENTA
Art. 1757.-Sialgunovendeseparadamenteunamismacosaadospersonas,elcompradorquehayaentradoenposesinserpreferidoalotro.Sihahecholaentregaalosdos,aqulaquiense
hayahechoprimeroserpreferido.Sinosehaentregadoaninguno,prevalecerelttulomsantiguo.
Art. 1758.-Laventadecosaajena,ratificadadespusporeldueo,confierealcompradorlosderechosdetal,desdelafechadelaventa.
Art. 1759.-Vendidayentregadaaotrounacosaajena,sielvendedoradquieredespuseldominiodeella,semiraralcompradorcomoverdaderodueodesdelafechadelatradicin.
Porconsiguiente,sielvendedorlavendiereaotrapersonadespusdeadquiridoeldominio,subsistireldominiodeellaenelprimercomprador.
Art. 1760.-Laprdida,deterioroomejoradelaespecieocuerpociertoquesevende,pertenecealcomprador,desdeelmomentodeperfeccionarseelcontrato,aunquenosehayaentregadola
cosasalvoquesevendabajocondicinsuspensiva,yquesecumplalacondicinpuesentonces,pereciendototalmentelaespeciemientraspendelacondicin,laprdidaserdelvendedor,yla
mejoraodeterioroperteneceralcomprador.
Art. 1761.-Sisevendeunacosadelasquesuelenvenderseapeso,cuentaomedida,perosealadademodoquenopuedaconfundirseconotraporcindelamismacosa,comotodoeltrigo
contenidoenciertogranero,laprdida,deterioroomejoraperteneceralcomprador,aunquedichacosanosehayapesado,contadonimedido,contalquesehayaajustadoelprecio.
Sidelascosasquesuelenvenderseapeso,cuentaomedida,slosevendeunaparteindeterminada,comodiezquintalesdetrigodelascontenidasenciertogranero,laprdida,deterioroomejora
noperteneceralcomprador,sinodespusdeajustadoelprecioydehabersepesado,contadoomedidodichaparte.
Art. 1762.-Siavenidosvendedorycompradorenelprecio,sealarendaparaelpeso,cuentaomedida,yunodeellosnocompareciereenl,estarobligadoaresarciralotrolosperjuiciosque
desunegligenciaresultaren.Adems,elcontratantequenofaltalacitapodr,sileconviniere,desistirdelcontrato.
Art. 1763.-Siseestipulaquesevendeaprueba,seentiendenohabercontratomientraselcompradornodeclaraqueleagradalacosadequesetrataylaprdida,deterioroomejorapertenece,
entre tanto, al vendedor.
Sinnecesidaddeestipulacinexpresaseentiendehacerseapruebalaventadetodaslascosasqueseacostumbravenderdeesemodo.

Pargrafo6o.
DELASOBLIGACIONESDELVENDEDOR,YPRIMERAMENTEDELAOBLIGACINDEENTREGAR
Art. 1764.-Lasobligacionesdelvendedorsereducenengeneralados:laentregaotradicin,yelsaneamientodelacosavendida.
LatradicinsesujetaralasreglasdadasenelTtuloVIdelLibroII.
Art. 1765.-Alvendedortocanaturalmenteloscostosquesehicierenparaponerlacosaendisposicindeentregarla,yalcompradorlosquesehicierenparatransportarladespusdeentregada.
Art. 1766.-Elvendedorestobligadoaentregarlacosavendidainmediatamentedespusdelcontrato,oalapocaprefijadaenl.
Sielvendedor,porhechooculpasuya,haretardadolaentrega,podrelcomprador,asuarbitrio,perseverarenelcontratoodesistirdelyenamboscasos,conderechoparaserindemnizado
delosperjuicios,segnlasreglasgenerales.
Todolocualseentiendesielcompradorhapagadooestprontoapagarelpreciontegro,osihaestipuladopagaraplazo.
Perosidespusdelcontratohubieremenguadoconsiderablementelafortunadelcomprador,demodoqueelvendedorsehalleenpeligroinminentedeperderelprecio,nosepodrexigirla
entrega, aunque se haya estipulado plazo para el pago del precio, sino pagando o asegurando el pago.
Art. 1767.-Sielcompradorseconstituyeenmoraderecibir,abonaralvendedorelalquilerdelosalmacenes,granerosovasijasenquesecontengalovendidoyelvendedorquedar
descargadodelcuidadoordinariodeconservarlacosa,ysloseryaresponsabledeldoloodelaculpagrave.
Art. 1768.-Elvendedorestobligadoaentregarloqueexpresaelcontrato.
Art. 1769.-Laventadeunavaca,yeguauotrahembracomprendenaturalmenteladelhijoquellevaenelvientreoqueamamantaperonoladelquepuedepaceryalimentarseporssolo.
Art. 1770.-Enlaventadeunafincasecomprendennaturalmentetodoslosaccesorios,quesegnlosArts.588ysiguientessereputaninmuebles.
Art. 1771.-Unprediorsticopuedevenderseconrelacinasucabida,ocomoespecieocuerpocierto.
Sevendeconrelacinasucabida,siemprequestaseexpresedecualquiermodoenelcontratosalvoquelaspartesdeclarenquenoentiendenhacerdiferenciaenelprecio,aunquelacabidareal
resulte mayor o menor que la que expresa el contrato.
Esindiferentequesefijedirectamenteunpreciototal,oquestesededuzcadelacabidaonmerodemedidasqueseexpresan,ydelpreciodecadamedida.
Es asimismo indiferente que se exprese una cabida total o las cabidas de las varias porciones de diferentes calidades y precios que contenga el predio, con tal que de estos datos resulten el precio
total y la cabida total.
Lomismoseaplicaalaenajenacindedosomsprediosporunasolaventa.
Entodoslosdemscasosseentendervenderseelpredioopredioscomouncuerpocierto.
Art. 1772.-Sisevendeelpredioconrelacinasucabida,ylacabidarealfueremayorquelacabidadeclarada,deberelcompradoraumentarproporcionalmenteelpreciosalvoqueelpreciode
lacabidaquesobre,alcanceamsdeunadcimapartedelpreciodelacabidareal.Enestecasopodrelcomprador,asuarbitrio,aumentarproporcionalmenteelprecio,odesistirdelcontratoy
sidesiste,seleresarcirnlosperjuicios,segnlasreglasgenerales.
Ysilacabidarealesmenorquelacabidadeclarada,deberelvendedorcompletarla.Siestonolefuereposible,onoseleexigiere,debersufrirunadisminucinproporcionaldelprecioperosiel
preciodelacabidaquefaltealcanzaamsdeunadcimapartedelpreciodelacabidacompleta,podrelcomprador,asuarbitrio,aceptarladisminucindelprecio,odesistirdelcontrato,enlos
trminosdelprecedenteinciso.
Art. 1773.-Sielprediosevendecomocuerpocierto,nohabrderechoporpartedelcompradornidelvendedorparapedirrebajaoaumentodelprecio,seacualfuerelacabidadelpredio.
Sinembargo,sisevendeconsealamientodelinderos,estarobligadoelvendedoraentregartodolocomprendidoenellos,ysinopudiereonoseleexigiere,seobservarloprevenidoenel
incisosegundodelartculoprecedente.
Art. 1774.- Lasaccionesdadasenlosdosartculosprecedentesexpiranalcabodeunaocontadodesdelaentrega.
Art. 1775.- Lasreglasdadasenlosdosartculosreferidosseaplicanacualquiertodooconjuntodeefectosomercaderas.
Art. 1776.-Ademsdelasaccionesdadasendichosartculoscompetealoscontratantesladelesinenorme,ensucaso.

Pargrafo7o.
DELAOBLIGACINDESANEAMIENTO,YPRIMERAMENTEDELSANEAMIENTOPOREVICCIN
Art. 1777.-Laobligacindesaneamientocomprendedosobjetos:ampararalcompradoreneldominioyposesinpacficadelacosavendida,yresponderdelosdefectosocultosdesta,
llamados vicios redhibitorios.
Art. 1778.-Hayeviccindelacosacomprada,cuandoelcompradoresprivadodeltodoopartedeellaporsentenciajudicial.
Art. 1779.-Elvendedorestobligadoasanearalcompradortodaslaseviccionesquetenganunacausaanterioralaventa,salvoencuantosehayaestipuladolocontrario.
Art. 1780.-Laaccindesaneamientoesindivisible.Puede,porconsiguiente,intentarseinslidumcontracualquieradelosherederosdelvendedor.
Perodesdequealaobligacindeampararalcompradorenlaposesinsucedeladeindemnizarleendinero,sedividelaaccinycadaherederoesresponsablesolamenteaprorratadesucuota
hereditaria.

Pgina85de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

La misma regla se aplica a los vendedores que por un solo acto de venta hayan enajenado la cosa.
Art. 1781.-Aqulaquiensedemandaunacosacompradapodrintentar,contraeltercerodequiensuvendedorlahubiereadquirido,laaccindesaneamientoquecontradichotercero
corresponderaalvendedor,sistehubiesepermanecidoenposesindelacosa.
Art. 1782.-Esnulotodopactoenqueseeximaalvendedordelsaneamientodeeviccin,siemprequeenesepactohayahabidomalafedepartesuya.
Art. 1783.-Elcompradoraquiensedemandalacosavendida,porcausaanterioralaventa,debercitaralvendedorparaquecomparezcaadefenderla.
Sielcompradoromitierecitarle,yfuereevictalacosa,elvendedornoestarobligadoalsaneamientoysielvendedorcitadonocompareciereadefenderlacosavendida,serresponsabledela
eviccinamenosqueelcompradorhayadejadodeoponeralgunadefensaoexcepcinsuya,yporellofuereevictalacosa.
Art. 1784.-Sielvendedorcomparece,seseguircontralsololademandaperoelcompradorpodrsiempreintervenireneljuicio,paralaconservacindesusderechos.
Art. 1785.-Sielvendedornooponemedioalgunodedefensa,yseallanaalsaneamiento,elcompradorpodrsostenerporsmismoladefensaysiesvencido,notendrderechoparaexigirdel
vendedorelreembolsodelascostasquehubierehechodefendindose,nieldelosfrutospercibidosdurantedichadefensaysatisfechosaldueo.
Art. 1786.-Cesarlaobligacindesanearenloscasossiguientes:
1.Sielcompradoryelquedemandalacosacomosuyasesometenaljuicioderbitros,sinconsentimientodelvendedor,ylosrbitrosfallarencontraelcompradory,
2.Sielcompradorperdilaposesinporsuculpa,ydeellosesiguilaeviccin.
Art. 1787.- Elsaneamientodeeviccin,aqueestobligadoelvendedor,comprende:
1.Larestitucindelprecio,aunquelacosa,altiempodelaeviccin,valgamenos
2.- La de las costas legales del contrato de venta que hubieren sido satisfechas por el comprador;
3.Ladelvalordelosfrutos,queelcompradorhubieresidoobligadoarestituiraldueosinperjuiciodelodispuestoenelArt.1785
4.Ladelascostasqueelcompradorhubieresufridoaconsecuenciayporefectodelademandasinperjuiciodelodispuestoenelmismoartculoy,
5.Elaumentodevalorquelacosaevictahayatomadoenpoderdelcomprador,anporcausasnaturalesoporelmerotranscursodeltiempo.
Todo con las limitaciones que siguen.
Art. 1788.-Sielmenorvalordelacosaprovinierededeteriorosdequeelcompradorhasacadoprovecho,sehareldebidodescuentoenlarestitucindelprecio.
Art. 1789.-Elvendedorestarobligadoareembolsaralcompradorelaumentodevalorqueprovengadelasmejorasnecesariasotiles,hechasporelcomprador,salvoencuantoelqueobtuvola
eviccinhayasidocondenadoaabonarlas.
Elvendedordemalafeestarobligadoanalreembolsodeloqueimportenlasmejorasvoluptuarias.
Art. 1790.-Elaumentodevalordebidoacausasnaturalesoaltiempo,noseabonarenloqueexcedierealacuartapartedelpreciodelaventaamenosdeprobarsemalafeenelvendedor,en
cuyocasoestarobligadoapagartodoelaumentodevalor,decualesquieracausasqueprovenga.
Art. 1791.-Enlasventasforzadas,hechasporautoridaddelajusticia,elvendedornoestobligado,porcausadelaeviccinquesufrierelacosavendida,sinoarestituirelprecioquehaya
producido la venta.
Art. 1792.-Laestipulacinqueeximealvendedordelaobligacindesanearlaeviccin,noleeximedelaobligacinderestituirelpreciorecibido.
Yestarobligadoarestituirelpreciontegro,aunquesehayadeterioradolacosaodisminuidodecualquiermodosuvalor,anporhechoonegligenciadelcompradorsalvoencuantostehaya
sacado provecho del deterioro.
Cesarlaobligacinderestituirelprecio,sielquecomprlohizoasabiendasdeserajenalacosa,osiexpresamentetomsobreselpeligrodelaeviccin,especificndolo.
Silaeviccinnorecaesobretodalacosavendida,ylaparteevictaestal,queseadepresumirquenosehabracompradolacosasinella,habrderechoapedirlarescisindelaventa.
Art. 1793.-Envirtuddeestarescisin,elcompradorestarobligadoarestituiralvendedorlapartenoevicta,yparaestarestitucinserconsideradocomoposeedordebuenafe,amenosde
pruebaencontrarioyelvendedor,ademsderestituirelprecio,abonarelvalordelosfrutosqueelcompradorhubieresidoobligadoarestituirconlaparteevicta,ycualquierotroperjuicioque
delaeviccinresultarealcomprador.
Art. 1794.-Encasodenoserdetantaimportancialaparteevicta,oeneldenopedirselarescisindelaventa,elcompradortendrderechoparaexigirelsaneamientodelaeviccinparcial,con
arreglo a los Arts. 1787 y siguientes.
Art. 1795.-Silasentencianegarelaeviccin,elvendedornoestarobligadoalaindemnizacindelosperjuiciosquelademandahubierecausadoalcomprador,sinoencuantolademandafuere
imputable a hecho o culpa del vendedor.
Art. 1796.-Laaccindesaneamientoporeviccinprescribeencuatroaosmasporlotocantealasolarestitucindelprecio,prescribesegnlasreglasgenerales.
Secontareltiempodesdelafechadelasentenciadeeviccinosistanohubierellegadoapronunciarse,desdelarestitucindelacosa.

Pargrafo8o.
DEL SANEAMIENTO POR VICIOS REDHIBITORIOS
Art. 1797.-Sellamaaccinredhibitorialaquetieneelcompradorparaqueserescindalaventaoserebajeproporcionalmenteelprecio,porlosviciosocultosdelacosavendida,razomueble,
llamados redhibitorios.
Art. 1798.-Sonviciosredhibitorioslosquerenenlascalidadessiguientes:
1.- Haber existido al tiempo de la venta;
2.Sertalesqueporelloslacosavendidanosirvaparasuusonatural,oslosirvaimperfectamente,demaneraqueseadepresumirque,conocindoloselcomprador,nolahubierecomprado,ola
hubiera comprado a mucho menos precio; y,
3a.Nohaberlosmanifestadoelvendedor,ysertalesqueelcompradorhayapodidoignorarlossinnegligenciagravedesuparte,otalesqueelcompradornohayapodidofcilmenteconocerlosen
razndesuprofesinuoficio.
Art. 1799.-Sisehaestipuladoqueelvendedornoestobligadoalsaneamientoporlosviciosocultosdelacosa,estar,sinembargo,obligadoasanearaquellosdequetuvoconocimientoyde
que no dio noticia al comprador.
Art. 1800.-Losviciosredhibitoriosdanderechoalcompradorparaexigirolarescisindelaventaolarebajadelprecio,segnmejorlepareciere.
Art. 1801.-Sielvendedorconocalosviciosynolosdeclar,osilosvicioserantalesqueelvendedorhayadebidoconocerlosporrazndesuprofesinuoficio,estarobligadonosloala
restitucinorebajadelprecio,sinoalaindemnizacindeperjuicios.Perosielvendedornoconocalosvicios,nierantalesqueporsuprofesinuoficiodebieraconocerlos,sloestarobligadoa
larestitucinorebajadelprecio.
Art. 1802.-Silacosaviciosahaperecidodespusdeperfeccionadoelcontratodeventa,noporesoperderelcompradorelderechoquehubieretenidoalarebajadelprecio,aunquelacosa
haya perecido en su poder y por su culpa.
Perosihaperecidoporefectodelvicioinherenteaella,seseguirnlasreglasdelartculoprecedente.
Art. 1803.- Las partes pueden, por el contrato, hacer redhibitorios los vicios que naturalmente no lo son.
Art. 1804.-Vendindosedosomscosasjuntamente,seaquesehayaajustadounprecioporelconjuntooporcadaunadeellas,slohabrlugaralaaccinredhibitoriaporlacosaviciosa,yno
porelconjuntoamenosqueaparezcaquenosehabracompradoelconjuntosinesacosa.

Pgina86de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 1805.-Laaccinredhibitorianotienelugarenlasventasforzadashechasporautoridaddelajusticia,perosielvendedor,nopudiendoonodebiendoignorarlosviciosdelacosavendida,no
loshubieredeclaradoapeticindelcomprador,habrlugaralaaccinredhibitoriayalaindemnizacindeperjuicios.
Art. 1806.-Laaccinredhibitoriaduraseismesesrespectodelascosasmueblesyunaorespectodelosbienesraces,entodosloscasosenqueleyesespecialesolasestipulacionesdelos
contratantes no hubieren ampliado o restringido este plazo. El tiempo se cuenta desde la entrega real.
Art. 1807.-Habiendoprescritolaaccinredhibitoria,tendrtodavaderechoelcompradorparapedirlarebajadelprecioylaindemnizacindeperjuiciossegnlasreglasprecedentes.
Art. 1808.-Silosviciosocultosnosondelaimportanciaqueseexpresaenelnumeral2o.delArt.1798,notendrderechoelcompradorparalarescisindelaventa,sinosloparalarebajadel
precio.
Art. 1809.-Laaccinparapedirrebajadelprecio,seaenelcasodelArt.1798,oeneldelArt.1808,prescribeenunaoparalosbienesmueblesyendieciochomesesparalosbienesraces.
Art. 1810.-Silacomprasehahechopararemitirlacosaalugardistante,laaccinderebajadelprecioprescribirenunaocontadodesdelaentregaalconsignatario,conmseltrminode
emplazamiento que corresponda a la distancia.
Perosernecesarioqueelcomprador,eneltiempointermedioentrelaventaylaremesa,hayapodidoignorarelviciodelacosa,sinnegligenciadesuparte.

Pargrafo9o.
DE LAS OBLIGACIONES DEL COMPRADOR
Art. 1811.-Laprincipalobligacindelcompradoresladepagarelprecioconvenido.
Art. 1812.-Elpreciodeberpagarseenellugaryeltiempoestipulados,oenellugaryeltiempodelaentrega,nohabiendoestipulacinencontrario.
Contodo,sielcompradorfuereturbadoenlaposesindelacosa,oprobarequeexistecontraellaunaaccinrealdequeelvendedornolehayadadonoticiaantesdeperfeccionarseelcontrato,
podrdepositarelprecioconautorizacindeljuez,ydurareldepsitohastaqueelvendedorhagacesarlaturbacinoafiancelasresultasdeljuicio.
Art. 1813.-Sielcompradorestuviereconstituidoenmoradepagarelprecioenellugarytiempodichos,elvendedortendrderechoparaexigirelprecioolaresolucindelaventa,con
resarcimiento de perjuicios.
Siexigierelaresolucin,eldemandadopodrconsignarelpreciocompleto,quecomprendeelcapitalylosinteresesadeudadoshastaqueserecibalacausaaprueba.
Art. 1814.-Laclusuladenotransferirseeldominiosinoenvirtuddelapagadelprecio,nosurtirotroefectoqueeldelademandaalternativaenunciadaenelartculoprecedenteypagandoel
compradorelprecio,subsistirnentodocasolasenajenacionesquehubierehechodelacosaolosderechosquehubiereconstituidosobreellaeneltiempointermedio.
Art. 1815.-Laresolucindelaventapornohabersepagadoelprecio,daderechoalvendedorpararetenerlasarras,oexigirlasdobladas,yadems,paraqueselerestituyanlosfrutos,yaensu
totalidad,siningunapartedelprecioselehubierepagado,yaenlaproporcinquecorrespondaalapartedelprecioquenohubieresidopagada.
Elcomprador,asuvez,tendrderechoparaqueselerestituyalapartequehubierepagadodelprecio.
Paraelabonodelasexpensasalcomprador,ydelosdeteriorosalvendedor,seconsideraralprimerocomoposeedordemalafe,amenosquepruebehabersufridoensufortuna,ysinculpade
su parte, menoscabos tan grandes que le hayan hecho imposible cumplir lo pactado.
Art. 1816.- Laresolucinpornohabersepagadoelprecionodaderechoalvendedorcontratercerosposeedores,sinoenconformidadalosArts.1506y1507.
Sienlaescrituradeventaseexpresahabersepagadoelprecio,noseadmitircontratercerosposeedoresotrapruebaqueladenulidadofalsificacindelaescritura.

Pargrafo10o.
DEL PACTO COMISORIO
Art. 1817.-Porelpactocomisorioseestipulaexpresamentequenopagndoseelprecioaltiempoconvenido,seresolverelcontratodeventa.
Entindesesiempreestaestipulacinenelcontratodeventaycuandoseexpresa,tomaelnombredepactocomisorio,ysurtelosefectosquevanaindicarse.
Art. 1818.-PorelpactocomisorionoseprivaalvendedordelaeleccindeaccionesqueleconcedeelArt.1813.
Art. 1819.-Siseestipulaquepornopagarseelprecioaltiempoconvenido,seresuelvaipsofactoelcontratodeventa,elcompradorpodr,sinembargo,hacerlosubsistir,pagandoelprecio,lo
mstarde,enlasveinticuatrohorassubsiguientesalanotificacinjudicialdelademanda.
Art. 1820.-Elpactocomisorioprescribeenelplazoprefijadoporlaspartes,sinopasaredecuatroaos,contadosdesdelafechadelcontrato.
Transcurridosestoscuatroaos,prescribenecesariamente,seaquesehayaestipuladounplazomslargooninguno.

Pargrafo11o.
DEL PACTO DE RETROVENTA
Art. 1821.- Por el pacto de retroventa el vendedor se reserva la facultad de recobrar la cosa vendida, entregando al comprador la cantidad determinada que se estipulare, o en defecto de esta
estipulacin,loquelehayacostadolacompra.
Art. 1822.- El pacto de retroventa, en sus efectos contra terceros, se sujeta a lo dispuesto en los Arts. 1506 y 1507.
Art. 1823.- El vendedor tiene derecho a que el comprador le restituya la cosa vendida con sus accesiones naturales.
Tiene, asimismo, derecho a ser indemnizado de los deterioros imputables a hecho o culpa del comprador.
Estobligadoalpagodelasexpensasnecesarias,peronodelasinvertidasenmejorastilesovoluptuariasquesehayanhechosinsuconsentimiento.
Art. 1824.- El derecho que nace del pacto de retroventa no puede cederse.
Art. 1825.-Eltiempoparaintentarlaaccinderetroventanopodrpasardecuatroaos,contadosdesdelafechadelcontrato.
Peroentodocasotendrderechoelcompradoraqueselednoticiaanticipada,quenobajardeseismesesparalosbienesraces,nidequincedasparalascosasmuebles.Ysilacosafuere
fructfera,ynodierefrutossinodetiempoentiempoyaconsecuenciadetrabajoseinversionespreparatorias,nopodrexigirselarestitucindemandadasinodespusdelaprximapercepcinde
frutos.

Pargrafo12o.
DE OTROS PACTOS ACCESORIOS AL CONTRATO DE VENTA
Art. 1826.- Sisepactaquepresentndosedentrodeciertotiempo,quenopodrpasardeunao,personaquemejorelacompra,seresuelvaelcontrato,secumplirlopactadoamenosqueel
compradorolapersonaaquienstehubiereenajenadolacosa,seallaneamejorarenlosmismostrminoslacompra.
LadisposicindelArt.1822seaplicaalpresentecontrato.
Resueltoelcontrato,tendrnlugarlasprestacionesmutuas,comoenelcasodelpactoderetroventa.
Art. 1827.-Puedenagregarsealcontratodeventacualesquieraotrospactosaccesorioslcitos,yseregirnporlasreglasgeneralesdeloscontratos.

Pargrafo13o.
DELARESCISINDELAVENTAPORLESINENORME
Art. 1828.-Elcontratodecompraventapuederescindirseporlesinenorme.
Art. 1829.-Elvendedorsufrelesinenormecuandoelprecioquerecibeesinferioralamitaddeljustopreciodelacosaquevendeyelcomprador,asuvez,sufrelesinenormecuandoeljusto
precio de la cosa que compra es inferior a la mitad del precio que paga por ella.

Pgina87de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

El justo precio se refiere al tiempo del contrato.

Art. 1830.-Elcompradorcontraquiensepronuncialarescisinpodr,asuarbitrio,consentirenella,ocompletareljustoprecio,condeduccindeunadcimaparteyelvendedor,enelmismo
caso,podr,asuarbitrio,consentirenlarescisin,orestituirelexcesodelpreciorecibidosobreeljustoprecio,aumentandoenunadcimaparte.
Nosedeberninteresesofrutossinodesdelafechadelademanda,nipodrpedirsecosaalgunaenrazndelasexpensasquehayaocasionadoelcontrato.
Art. 1831.-Nohabrlugaralaaccinrescisoriaporlesinenormeenlasventasdebienesmuebles,nienlasquesehubierenhechoporministeriodelajusticia.
Art. 1832.-Siseestipularequenopodrintentarselaaccinrescisoriaporlesinenorme,novaldrlaestipulacinysiporpartedelvendedorseexpresarelaintencindedonarelexceso,se
tendrestaclusulapornoescrita.
Art. 1833.- Perdidalacosaenpoderdelcomprador,nohabrderecho,porunaniporotraparte,paralarescisindelcontrato.
Lomismosersielcompradorhubiereenajenadolacosa,salvoquelahayavendidopormsdeloquehabapagadoporellapuesentalcasopodrelprimervendedorreclamaresteexceso,
peroslohastaeljustovalordelacosa,condeduccindeunadcimaparte.
Art. 1834.- Elvendedornopodrpedircosaalgunaenrazndelosdeteriorosquehayasufridolacosaexceptoencuantoelcompradorsehubiereaprovechadodeellos.
Art. 1835.- Elcompradorquesehalleenelcasoderestituirlacosa,deberpreviamentepurificarladelashipotecasuotrosderechosrealesquehayaconstituidoenella.
Art. 1836.-Laaccinrescisoriaporlesinenormeexpiraencuatroaos,contadosdesdelafechadelcontrato.

TtuloXXIII
DE LA PERMUTA
Art. 1837.- Permuta o cambio es un contrato en que las partes se obligan mutuamente a dar una especie o cuerpo cierto por otro.
Art. 1838.-Elcambiosereputaperfectoporelmeroconsentimientoexceptoqueunadelascosasquesecambianoambasseanbienesracesoderechosdesucesinhereditaria,encuyocaso,
paralaperfeccindelcontrato,sernecesariaescriturapblica.
Art. 1839.- No pueden cambiarse las cosas que no pueden venderse.
Nisonhbilesparaelcontratodepermutalaspersonasquenosonhbilesparaelcontratodeventa.
Art. 1840.- Lasdisposicionesrelativasalacompraventaseaplicarnalapermutaentodoloquenoseoponganalanaturalezadeestecontrato.Cadapermutanteserconsideradocomo
vendedordelacosaqueda,yeljustopreciodeellaalafechadelcontratosemirarcomoelprecioquepagaporloquerecibeencambio.

TtuloXXIV
DELACESINDEDERECHOS
Pargrafo1o.
DELOSCRDITOSPERSONALES
Art. 1841.-Lacesindeuncrditopersonal,acualquierttuloquesehaga,notendrefectoentreelcedenteyelcesionariosinoenvirtuddelaentregadelttulo.
Art. 1842.- Lacesinnosurteefectocontraeldeudornicontraterceros,mientrasnohasidonotificadaporelcesionarioaldeudor,oaceptadaporste.
Art. 1843.-Lanotificacindebehacerseconexhibicindelttulo,quellevaranotadoeltraspasodelderecho,conladesignacindelcesionarioybajolafirmadelcedente.
Art. 1844.-Entodanotificacindetraspasodeuncrdito,lacualseharenlaformaquedisponeelCdigodeProcedimientoCivil,seentregaraldeudorunaboletaenlaqueconstelanotade
traspasoysedeterminenelorigen,lacantidadylafechadelcrdito.Sielttulofuereunaescriturapblica,seindicar,adems,elprotocoloenquesehayaotorgado,yseanotareltraspasoal
margendelamatriz,paraquesteseavlido.
Lacesindeuncrditohipotecarionosurtirefectoalguno,sinosetomarerazndeella,enlaoficinaderegistroeinscripciones,almargendelainscripcinhipotecaria.
Secumplirlaexhibicinprescritaenelartculoanterior,dejando,porveinticuatrohoras,eldocumentocedido,eneldespachodelfuncionarioquehicierelanotificacin,paraquepuedaexaminarlo
eldeudor,siloquisiere.Delcumplimientodeesterequisitosedejarconstanciaenautos.
CuandosedebacederytraspasarderechosocrditosparaefectodedesarrollarprocesosdetitularizacinrealizadosalamparodelaLeydeMercadodeValores,cualquierasealanaturalezade
aquellos,noserequerirnotificacinalgunaaldeudoruobligadodetalesderechosocrditos.Poreltraspasodederechosocrditosenprocesosdetitularizacin,setransfieredeplenoderechoy
sinrequisitooformalidadadicional,tantoelderechoocrditocomolasgarantasconstituidassobretalescrditos.Encasodesernecesarialaejecucindelagaranta,eltraspasodelcrditoydela
garanta,estadeberserpreviamenteinscritaenelregistrocorrespondiente.
Art. 1845.- Laaceptacinconsistirenunhechoquelasuponga,comolalitiscontestacinconelcesionario,unprincipiodepagoalcesionario,etc.
Art. 1846.- Alnohaberlanotificacinoaceptacinsobredichas,podreldeudorpagaralcedente,oembargarseelcrditoporacreedoresdelcedenteyengeneral,seconsiderarexistirel
crditoenmanosdelcedente,respectodeldeudoryterceros.
Art. 1847.-Lacesindeuncrditocomprendesusfianzas,privilegiosehipotecasperonotraspasalasexcepcionespersonalesdelcedente.
Art. 1848.-Elquecedeuncrditoattuloonerososehaceresponsabledelaexistenciadelcrditoaltiempodelacesin,estoes,dequeverdaderamentelepertenecaenesetiempoperonose
haceresponsabledelasolvenciadeldeudor,sinosecomprometeexpresamenteaellonientalcaso,seentenderquesehaceresponsabledelasolvenciafutura,sinoslodelapresente,salvo
quesecomprendaexpresamentelaprimeraniseextenderlaresponsabilidadsinohastaelmontodelpreciooemolumentoquehubierereportadodelacesin,amenosqueexpresamentesehaya
estipulado otra cosa.
Art. 1849.-LasdisposicionesdeesteTtulonoseaplicarnalasletrasdecambio,pagarsalaorden,accionesalportadoryotrasespeciesdetransmisinqueserigenporelCdigodeComercio
o por leyes especiales.

Pargrafo2o.
DEL DERECHO DE HERENCIA
Art. 1850.-Elquecedeattuloonerosounderechodeherenciaolegado,sinespecificarlosefectosdequesecompone,nosehaceresponsablesinodesucalidaddeherederoodelegatario.
Art. 1851.-Sielherederosehubiereaprovechadodelosfrutos,opercibidocrditos,ovendidoefectoshereditarios,estarobligadoareembolsarsuvaloralcesionario.
Elcesionario,porsuparte,estarobligadoaindemnizaralcedenteloscostosnecesariosoprudencialesquestehayahechoenrazndelaherencia.
Cedindoseunacuotahereditaria,seentiendecedersealmismotiempolascuotashereditariasqueporelderechodeacrecersobrevenganaella,salvoquesehayaestipuladootracosa.
Seaplicarnlasmismasreglasallegatario.

Pargrafo3o.
DE LOS DERECHOS LITIGIOSOS
Art. 1852.-Secedeunderecholitigiosocuandoelobjetodirectodelacesineseleventoinciertodelalitis,delcualnosehaceresponsableelcedente.
Seentiendelitigiosounderecho,paralosefectosdelossiguientesartculos,desdequesecitajudicialmentelademanda.
Art. 1853.- Esindiferentequelacesinhayasidoattulodeventaodepermuta,yqueseaelcedenteoelcesionarioelquepersigueelderecho.
Art. 1854.- Eldeudornoestarobligadoapagaralcesionariosinoelvalordeloquestehayadadoporelderechocedido,conlosinteresesdesdelafechaenquesehayanotificadolacesinal
deudor.
Seexceptandeladisposicindeesteartculolascesionesenteramentegratuitas,lasquesehaganporelministeriodelajusticia,ylasquevancomprendidasenlaenajenacindeunacosadeque

Pgina88de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

elderecholitigiosoformaunaparteoaccesin.
Exceptanseasimismolascesioneshechas:
1.Auncoherederoocopropietarioporuncoherederoocopropietariodeunderechoqueescomnalosdos
2.- A un acreedor, en pago de lo que le debe el cedente; y,
3.- Al que goza de un inmueble, como poseedor de buena fe, usufructuario o arrendatario, cuando el derecho cedido es necesario para el goce tranquilo y seguro del inmueble.
Art. 1855.- Eldeudornopuedeoponeralcesionarioelbeneficioqueporelartculoprecedenteseleconcede,despusdetranscurridosnuevedasdesdelanotificacindeldecretoenquese
manda ejecutar la sentencia.

TtuloXXV
DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO
Art. 1856.- Arrendamientoesuncontratoenquelasdospartesseobliganrecprocamente,launaaconcederelgocedeunacosa,oaejecutarunaobraoprestarunservicio,ylaotraapagarpor
este goce, obra o servicio un precio determinado, salvo lo que disponen las leyes del trabajo y otras especiales.

Pargrafo1o.
DEL ARRENDAMIENTO DE COSAS
Art. 1857.- Sonsusceptiblesdearrendamientotodaslascosascorporalesoincorporalesquepuedenusarsesinconsumirseexceptoaquellasquelaleyprohbearrendar,ylosderechos
estrictamentepersonales,comolosdehabitacinyuso.
Puedearrendarseanlacosaajena,yelarrendatariodebuenafetendraccindesaneamientocontraelarrendador,encasodeeviccin.
Art. 1858.- El precio puede consistir, ya en dinero, ya en frutos naturales de la cosa arrendada; y en este segundo caso puede fijarse una cantidad determinada o una cuota de los frutos de cada
cosecha.
Llmaserentacuandosepagaperidicamente.
Art. 1859.-Elpreciopodrdeterminarsedelosmismosmodosqueenelcontratodeventa.
Art. 1860.- En el arrendamiento de cosas, la parte que da el goce de ellas se llama arrendador, y la parte que da el precio, arrendatario.
Art. 1861.- Laentregadelacosaquesedaenarriendopodrhacersebajocualquieradelasformasdetradicinreconocidasporlaley.
Art. 1862.- Sisepactarequeelarrendamientonosereputeperfectomientrasnosefirmeescritura,podrcualquieradelaspartesarrepentirsehastaqueassehaga,ohastaquesehayaprocedido
alaentregadelacosaarrendada.Sihubierearras,seseguirnbajoesterespectolasmismasreglasqueenelcontratodecompraventa.
Art. 1863.- Sisehaarrendadoseparadamenteunamismacosaadospersonas,elarrendatarioaquiensehayaentregadolacosaserpreferidosisehaentregadoalosdos,laentregaposteriorno
valdrsianinguno,elttuloanteriorprevalecer.
Art. 1864.- Losarrendamientosdebienesnacionales,municipalesodeestablecimientospblicos,estnsujetosalaLeydeContratacinPblicayotrasleyesyenloquenoloestuvieren,alas
disposicionesdelpresenteTtulo.
Nota:
LaLeydeContratacinPblicaquedexpresamentederogadaporlaDisposicinDerogatoriaPrimeradelaLeyOrgnicadelSistemaNacionaldeContratacinPblica(Leys/n,R.O.
395-S, 4-VIII-2008).

Pargrafo2o.
DE LAS OBLIGACIONES DEL ARRENDADOR, EN EL ARRENDAMIENTO DE COSAS
Art. 1865.- Elarrendadorestobligado:
1.- A entregar al arrendatario la cosa arrendada;
2.- A mantenerla en estado de servir para el fin a que ha sido arrendada; y,
3.Alibraralarrendatariodetodaturbacinoembarazoenelgocedelacosaarrendada.
Art. 1866.-Sielarrendador,porhechooculpasuyaodesusagentesodependientes,sehapuestoenlaimposibilidaddeentregarlacosa,elarrendatariotendrderechoparadesistirdelcontrato,
conindemnizacindeperjuicios.
Habrlugaraestaindemnizacinancuandoelarrendadorhayacredoerrneamenteydebuenafequepodaarrendarlacosasalvoquelaimposibilidadhayasidoconocidadelarrendatario,o
provenga de fuerza mayor o caso fortuito.
Art. 1867.-Sielarrendador,porhechooculpasuyaodesusagentesodependientes,sehaconstituidoenmoradeentregar,tendrderechoelarrendatarioaindemnizacindeperjuicios.
Siporelretardosedisminuyerenotablementeparaelarrendatariolautilidaddelcontrato,seaporhabersedeterioradolacosaoporhabercesadolascircunstanciasquelomotivaron,podrel
arrendatariodesistirdelcontrato,quedndoleasalvolaindemnizacindeperjuicios,siemprequeelretardonoprovengadefuerzamayorocasofortuito.
Art. 1868.-Laobligacindemantenerlacosaarrendadaenbuenestado,consisteenhacerduranteelarriendotodaslasreparacionesnecesarias,aexcepcindelaslocativas,lascuales
corresponden generalmente al arrendatario.
Peroestarobligadoelarrendadoranalasreparacioneslocativas,silosdeteriorosquelashanhechonecesariasprovinierondefuerzamayorocasofortuito,odelamalacalidaddelacosa
arrendada.
Lasestipulacionesdeloscontratantespodrnmodificarestasobligaciones.
Art. 1869.-Elarrendador,envirtuddelaobligacindelibraralarrendatariodetodaturbacinoembarazo,nopodr,sinelconsentimientodelarrendatario,mudarlaformadelacosaarrendada,
ni hacer en ella obras o trabajos que puedan turbarle o embarazarle el goce de ella.
Contodo,sisetratadereparacionesquenopuedansingraveinconvenientediferirse,estarelarrendatarioobligadoasufrirlas,ancuandoleprivendelgocedeunapartedelacosaarrendada
perotendrderechoaqueselerebaje,entretanto,elprecioorenta,aproporcindedichaparte.
Ysiestasreparacionesrecaensobretangranpartedelacosa,queelrestonoaparezcasuficienteparaelobjetoconquesetomenarriendo,podrelarrendatariodarporterminadoel
arrendamiento.
Elarrendatariotendr,adems,derechoparaqueseleabonenlosperjuicios,silasreparacionesprocedierendecausaqueexistayaaltiempodelcontrato,ynoeraentoncesconocidaporel
arrendatario,peroloeraporelarrendador,oeratalqueelarrendadortuvieseantecedentesparatemerla,odebieseporsuprofesinconocerla.
Lomismosercuandolasreparacioneshayandeembarazarelgocedelacosademasiadotiempo,demaneraquenopuedasubsistirelarrendamientosingravemolestiaoperjuiciodelarrendatario.
Art. 1870.-Sifueradeloscasosprevistosenelartculoprecedente,elarrendatarioesturbadoenelgocedelacosaporelarrendadoroporcualquierapersonaaquienstepuedavedarlo,tendr
derechoaindemnizacindeperjuicios.

Pgina89de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 1871.-Sielarrendatarioesturbadoensugoceporvasdehechodetercerosquenopretendenderechoalacosaarrendada,elarrendatario,asupropionombre,perseguirlareparacindel
dao.
Ysiesturbadoomolestadoensugoceportercerosquejustifiquenalgnderechosobrelacosaarrendada,ylacausadeestederechohubieresidoanterioralcontrato,podrelarrendatarioexigir
unadisminucinproporcionadaenelprecioorentadelarriendo,paraeltiemporestante.
Ysielarrendatario,porconsecuenciadelosderechosquehajustificadountercero,sehallareprivadodetantapartedelacosaarrendada,queseadepresumirquesinesapartenohabra
contratado,podrexigirqueceseelarrendamiento.
Adems,podrexigirindemnizacindetodoperjuicio,silacausadelderechojustificadoporeltercerofueodebiserconocidadelarrendadoraltiempodelcontrato,peronolofuedel
arrendatario,osiendoconocidadeste,huboestipulacinespecialdesaneamientoconrespectoaella.
Perosilacausadelreferidoderechonoeranidebaserconocidadelarrendadoraltiempodelcontrato,noestarobligadoelarrendadoraabonarellucrocesante.
Art. 1872.-Laaccindetercerosquepretendanderechoalacosaarrendada,sedirigircontraelarrendador.
Elarrendatarioestarsloobligadoanoticiarlelaturbacinomolestiaquerecibadedichosterceros,porconsecuenciadelosderechosquealeganysiloomitiereodilatareculpablemente,
abonarlosperjuiciosquedeellossesiganalarrendador.
Art. 1873.- Elarrendatariotienederechoalaterminacindelarrendamientoyanalarescisindelcontrato,segnloscasos,sielmalestadoocalidaddelacosaleimpidehacerdeellaeluso
paraquefuearrendada,seaqueelarrendadorconocieseonoelmalestadoocalidaddelacosaaltiempodelcontrato,yanenelcasodehaberempezadoaexistirelviciodelacosadespusdel
contrato, pero sin culpa del arrendatario.
Ysielimpedimentoparaelgocedelacosaesparcial,osilacosasedestruyeenparte,eljuezdecidir,segnlascircunstancias,sidebetenerlugarlaterminacindelarrendamiento,oconcederse
una rebaja del precio o renta.
Art. 1874.-Tendrademsderechoelarrendatario,enelcasodelartculoprecedente,paraqueseleindemniceeldaoemergente,sielviciodelacosahatenidounacausaanterioralcontrato.
Ysielvicioeraconocidodelarrendadoraltiempodelcontrato,osieratalqueelarrendadordebieraporlosantecedentespreverlo,oporsuprofesinconocerlo,seincluirenlaindemnizacinel
lucro cesante.
Art. 1875.-Elarrendatarionotendrderechoalaindemnizacindeperjuiciosqueseleconcedeporelartculoprecedente,sicontratasabiendasdelvicio,ynoseobligelarrendadora
sanearloosielvicioeratalquenopudosingravenegligenciadesuparteignorarloosirenunciexpresamentelaaccindesaneamientoporelmismovicio,designndolo.
Art. 1876.-Elarrendadorestobligadoapagaralarrendatarioelcostodelasreparacionesindispensablesnolocativasqueelarrendatariohiciereenlacosaarrendada,siemprequestenolas
hayahechonecesariasporsuculpa,yquehayadadonoticiaalarrendadorlomspronto,paraquelashicieseporsucuenta.Silanoticianopudodarseentiempo,osielarrendadornotratde
haceroportunamentelasreparaciones,seabonaralarrendatarioelcostorazonable,probadalanecesidad.
Art. 1877.-Elarrendadornoestobligadoapagarelcostodelasmejorastilesenquenohaconsentidoconlaexpresacondicindeabonarlasperoelarrendatariopodrsepararyllevarselos
materiales,sindetrimentodelacosaarrendadaamenosqueelarrendadorestdispuestoaabonarleloquevaldranlosmaterialesconsiderndolosseparados.
Art. 1878.-Entodosloscasosenquesedebeindemnizacinalarrendatario,nopodrsteserexpelidooprivadodelacosaarrendada,sinquepreviamenteselepagueoseleasegureelimporte
por el arrendador.
Peronoseextiendeestareglaalcasodeextincininvoluntariadelderechodelarrendadorsobrelacosaarrendada.

Pargrafo3o.
DE LAS OBLIGACIONES DEL ARRENDATARIO EN EL ARRENDAMIENTO DE COSAS
Art. 1879.-Elarrendatarioestobligadoausardelacosasegnlostrminosoespritudelcontratoynopodr,enconsecuencia,hacerlaserviraotrosobjetosquelosconvenidos,oafaltade
convencinexpresa,alosquelacosaestnaturalmentedestinada,oquedebanpresumirse,atentaslascircunstanciasdelcontratoolacostumbredelpas.
Sielarrendatariocontravieneaestaregla,podrelarrendadorreclamarlaterminacindelarriendo,conindemnizacindeperjuicios,olimitarseaestaindemnizacin,dejandosubsistirelarriendo.
Art. 1880.-Elarrendatarioemplearenlaconservacindelacosaelcuidadodeunbuenpadredefamilia.
Faltandoaestaobligacin,responderdelosperjuiciosyantendrderechoelarrendadorparadarfinalarrendamiento,enelcasodegraveyculpabledeterioro.
Art. 1881.-Elarrendatarioestobligadoalasreparacioneslocativas.
Seentiendeporreparacioneslocativaslasque,segnlacostumbredelpas,sondecargodelosarrendatarios,yengeneral,lasdelosdeteriorosqueordinariamenteseproducenporculpadel
arrendatarioodesusdependientes,comodescalabrosdeparedesocercas,albaalesyacequias,roturadecristales,etc.
Art. 1882.-Elarrendatarioesresponsablenoslodesupropiaculpa,sinodeladesufamilia,huspedesydependientes.
Art. 1883.- Elarrendatarioestobligadoalpagodelprecioorenta.
Podrelarrendador,paraseguridaddeestepagoydelasindemnizacionesaquetengaderecho,retenertodoslosfrutosexistentesdelacosaarrendada,ytodoslosobjetosconqueelarrendatario
lahayaamoblado,guarnecidooprovisto,yquelepertenecierenyseentenderquelepertenecen,amenosdepruebaencontrario.
Art. 1884.- Sientregadalacosaalarrendatario,hubieredisputaacercadelprecioorenta,yporunaoporotrapartenoseprodujerepruebalegaldeloestipuladoaesterespecto,seestaral
justipreciodeperitosyloscostosdeestaoperacinsedividirnentreelarrendadoryelarrendatario,porpartesiguales.
Art. 1885.-Elpagodelprecioorentaseharenlosperodosestipulados,oafaltadeestipulacin,conformealacostumbredelpas,ynohabiendoestipulacinnicostumbrefija,segnlasreglas
que siguen:
Larentadeprediosurbanossepagarpormeses,ladeprediosrsticosporaos.
Siunacosamuebleosemovientesearriendaporciertonmerodeaos,mesesodas,cadaunadelaspensionesperidicassedeberinmediatamentedespusdelaexpiracindelrespectivoao,
mesoda.
Sisearriendaporunasolacantidad,sedeberstaluegoquetermineelarrendamiento.
Art. 1886.- Cuandoporculpadelarrendatarioseponetrminoalarrendamiento,estarelarrendatarioobligadoalaindemnizacindeperjuicios,yespecialmentealpagodelarentaporeltiempo
quefaltehastaeldaenque,desahuciando,hubierapodidohacercesarelarriendo,oenqueelarriendohubieraterminadosindesahucio.
Podr,contodo,eximirsedeestepago,proponiendo,bajosuresponsabilidad,personaidneaquelesustituyaporeltiempoquefalte,yprestandoalefectofianzauotraseguridadsuficiente.
Art. 1887.- Elarrendatarionotienelafacultaddecederelarriendo,nidesubarrendar,amenosqueselehayaexpresamenteconcedidoperoenestecaso,nopodrelcesionarioo
subarrendatariousarogozardelacosaenotrostrminosquelosestipuladosconelarrendatariodirecto.
Art. 1888.- Elarrendatarioestobligadoarestituirlacosaalfindelarrendamiento.
Deberrestituirlaenelestadoenquelefueentregada,tomndoseenconsideracineldeterioroocasionadoporelusoygocelegtimos.
Sinoconstareelestadoenquelefueentregada,seentenderhaberlarecibidoenregularestadodeservicio,amenosquepruebelocontrario.
Encuantoalosdaosyprdidassobrevenidosdurantesugoce,deberprobarquenosobrevinieronporsuculpa,niporculpadesushuspedes,dependientesosubarrendatariosyafaltadeesta
prueba,serresponsable.
Art. 1889.- Larestitucindelacosarazseverificardesocupndolaenteramente,ponindolaadisposicindelarrendador,yentregndolelasllaves.

Pgina90de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 1890.- Paraqueelarrendatarioseaconstituidoenmoraderestituirlacosaarrendada,sernecesariorequerimientodelarrendador,ancuandohayaprecedidodesahucioysirequeridonola

restituyere,sercondenadoalplenoresarcimientodelosperjuiciosdelamora,yalodemsquecontralcompeta,comoinjustodetentador.

Pargrafo4o.
DELAEXPIRACINDELARRENDAMIENTODECOSAS
Art. 1891.- El arrendamiento de cosas expira de los mismos modos que los otros contratos, y especialmente:
1.Porladestruccintotaldelacosaarrendada
2.Porlaexpiracindeltiempoestipuladoparaladuracindelarriendo
3.Porlaextincindelderechodelarrendador,segnlasreglasquemsadelanteseexpresarny,
4.Pordecisinjudicial,enloscasosquelaleyhaprevisto.
Art. 1892.- Sinosehafijadotiempoparaladuracindelarriendo,osieltiemponoesdeterminadoporelservicioespecialaquesedestinalacosaarrendada,oporlacostumbre,ningunadelas
dospartespodrhacerlocesarsinopordesahucio,estoes,noticindoseloanticipadamentealaotraparte.
Laanticipacinseajustaralperodoomedidadeltiempoqueregulalospagos.Sisearriendaatantoporda,semana,mes,eldesahucioserrespectivamentedeunda,deunasemana,deun
mes.
Eldesahucioempezaracorreralmismotiempoqueelprximoperodo.
Lodispuestoenesteartculonoseextiendealarrendamientodeinmuebles,dequesetrataenlospargrafos5o.y6o.deesteTtulo.
Art. 1893.- Elquehadadonoticiaparalacesacindelarriendo,nopodrdespusrevocarla,sinelconsentimientodelaotraparte.
Art. 1894.-Sisehafijadotiempoforzosoparaunadelaspartesyvoluntarioparalaotra,seobservarloestipuladoylapartequepuedehacercesarelarriendoasuvoluntad,estar,sin
embargo, sujeta a dar la noticia anticipada.
Art. 1895.- Sienelcontratosehafijadotiempoparaladuracindelarriendo,osiladuracinesdeterminadaporelservicioespecialaquesedestinlacosaarrendada,oporlacostumbre,no
sernecesariodesahucio.
Art. 1896.- Cuandoelarrendamientodebecesarenvirtuddeldesahuciodecualquieradelaspartes,oporhabersefijadosuduracinenelcontrato,elarrendatarioestarobligadoapagarlarenta
detodoslosdasquefaltenparaquecese,aunquevoluntariamenterestituyalacosaantesdelltimoda.
Art. 1897.- Terminadoelarrendamientopordesahucioodecualquierotromodo,noseentender,encasoalguno,quelaaparenteaquiescenciadelarrendadoralaretencindelacosaporel
arrendatario,esunarenovacindelcontrato.
Sillegadoeldadelarestitucinnoserenuevaexpresamenteelcontrato,tendrderechoelarrendadorparaexigirlacuandoquiera.
Contodo,silacosafuererazyelarrendatario,conelbeneplcitodelarrendador,hubierepagadolarentadecualquierespaciodetiemposubsiguientealaterminacin,osiambasparteshubieren
manifestado,porcualquierotrohechoigualmenteinequvoco,suintencindeperseverarenelarriendo,seentenderrenovadoelcontratobajolasmismascondicionesqueantesperonoporms
tiempo que el de tres meses en los predios urbanos, salvo lo dispuesto en la Ley de Inquilinato, y el necesario para utilizar las labores principiadas y coger los frutos pendientes, en los predios
rsticossinperjuiciodequealaexpiracindeestetiempovuelvaarenovarseelarriendodelamismamanera.
Art. 1898.-Renovadoelarriendo,lasfianzasylasprendasohipotecasconstituidasportercerosnoseextendernalasobligacionesresultantesdesurenovacin.
Art. 1899.-Extinguindoseelderechodelarrendadorsobrelacosaarrendada,porunacausaindependientedesuvoluntad,expirarelarrendamientoanantesdecumplirseeltiempoqueparasu
duracinsehubiereestipulado.
Si,porejemplo,elarrendadorerausufructuarioopropietariofiduciariodelacosa,expiraelarrendamientoporlallegadadeldaenquedebecesarelusufructoopasarlapropiedadal
fideicomisariosinembargodeloquesehayaestipuladoentreelarrendadoryelarrendatario,sobreladuracindelarriendo,ysinperjuiciodelodispuestoenelArt.808,incisosegundo.
Art. 1900.-Cuandoelarrendadorhacontratadoenunacalidadparticularquehaceinciertaladuracindesuderecho,comoladeusufructuario,oladepropietariofiduciario,yentodosloscasos
enquesuderechoestsujetoaunacondicinresolutoria,nohabrlugaraindemnizacindeperjuiciosporlacesacindelarriendoenvirtuddelaresolucindelderecho.Perositeniendouna
calidaddeesaespecie,hubierearrendadocomopropietarioabsoluto,estarobligadoaindemnizaralarrendatariosalvoquestehayacontratadoasabiendasdequeelarrendadornoera
propietario absoluto.
Art. 1901.-Enelcasodeexpropiacinporcausadeutilidadpblicaseobservarnlasreglassiguientes:
1.Sedaralarrendatarioeltiempoprecisoparautilizarlaslaboresprincipiadasycogerlosfrutospendientes
2.Silacausadelaexpropiacinfueredetantaurgenciaquenodlugaraello,osielarrendamientosehubiereestipuladoporciertonmerodeaos,todavapendientesalafechadela
expropiacin,yasconstareporescriturapblica,sedeberalarrendatarioindemnizacindeperjuiciosporelEstadoolacorporacinexpropiadoray,
3.Sislounapartedelacosaarrendadahasidoexpropiada,habrlugaralaregladelArt.1871,incisotercero.
Art. 1902.- Extinguindoseelderechodelarrendadorporhechooculpasuyos,comocuandovendelacosaarrendadadequeesdueo,osiendousufructuariodeellahacecesindelusufructoal
propietario,opierdelapropiedadpornohaberpagadoelpreciodeventa,estarobligadoaindemnizaralarrendatarioentodosloscasosenquelapersonaquelesucedeenelderechonoest
obligada a respetar el arriendo.
Art. 1903.- Estarnobligadosarespetarelarriendo:
1.Aquelaquiensetransfiereelderechodelarrendadorporunttulolucrativo
2.Aquelaquiensetransfiereelderechodelarrendador,attulooneroso,sielarrendamientosehahechoporescriturapblicaexceptuadoslosacreedoreshipotecariosy,
3.Losacreedoreshipotecarios,sielarrendamientosehahechoporescriturapblica,inscritaenellibrocorrespondientedelRegistradordelaPropiedadantesdelainscripcinhipotecaria.
Elarrendatariodebienesracespodrrequerirporssololainscripcindedichaescritura.
Art. 1904.- Entrelosperjuiciosqueelarrendatariosufraporlaextincindelderechodesuautor,yque,segnlosartculosprecedentesdebanresarcrsele,secontarnlosqueelsubarrendatario
sufriere por su parte.
Elarrendatariodirectoreclamarlaindemnizacindeestosperjuiciosasupropionombre,ocedersuaccinalsubarrendatario.
Elarrendatariodirectodeberreembolsaralsubarrendatariolaspensionesanticipadas.
Art. 1905.- Elpactodenoenajenarlacosaarrendada,aunquetengalaclusuladenulidaddelaenajenacin,nodarderechoalarrendatariosinoparapermanecerenelarriendo,hastasu
terminacinnatural.
Art. 1906.-Siporelacreedoroacreedoresdelarrendadorsetrabareejecucinyembargoenlacosaarrendada,subsistirelarriendo,ysesustituirnelacreedoroacreedoresenlosderechosy
obligaciones del arrendador.
Siseadjudicarelacosaalacreedoroacreedores,tendrlugarlodispuestoenelArt.1903.
Art. 1907.-Podrelarrendadorhacercesarelarrendamientoentodoopartecuandolacosaarrendadanecesitadereparacionesqueentodooparteimpidansugoceyelarrendatariotendr
entonces los derechos que le conceden las reglas dadas en el Art. 1866.

Pgina91de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 1908.-Elarrendadornopodrencasoalguno,amenosdeestipulacincontraria,hacercesarelarrendamientoapretextodenecesitarlacosaarrendadaparas.
Art. 1909.- La insolvencia declarada del arrendatario no pone necesariamente fin al arriendo.
Elacreedoroacreedorespodrnsustituirsealarrendatario,prestandofianzaasatisfaccindelarrendador.
Nosiendoas,elarrendadortendrderechoparadarporconcluidoelarrendamiento,ylecompeteraccindeperjuicioscontraelarrendatario,segnlasreglasgenerales.
Art. 1910.- Losarrendamientoshechosportutoresocuradoresoporelpadreolamadrecomoadministradoresdelosbienesdelhijo,sesujetarn,relativamenteasuduracindespusde
terminadaslatutelaocuraduraolaadministracinpaternal,alodispuestoenelArt.432.

Pargrafo5o.
REGLAS PARTICULARES RELATIVAS AL ARRENDAMIENTO DE CASAS, ALMACENES U OTROS EDIFICIOS
Art. 1911.- Lasreparacionesllamadaslocativasaqueestobligadoelinquilinooarrendatariodecasa,sereducenamantenereledificioenelestadoenquelorecibiperonoesresponsablede
losdeteriorosqueprovengandeltiempoyusolegtimos,odefuerzamayorocasofortuito,odelamalacalidaddeledificio,porsuvetustez,porlanaturalezadelsuelo,opordefectosde
construccin.
Art. 1912.- Estarobligadoespecialmenteelinquilino:
1o.Aconservarlaintegridadinteriordelasparedes,techos,pavimentosycaeras,reponiendolaspiedras,ladrillosytejasqueduranteelarrendamientosequiebrenodesencajen
2o.- A reponer, en las ventanas, puertas y tabiques, los cristales quebrados; y,
3o.- A mantener en estado de servicio las puertas, ventanas y cerraduras.
Seentenderqueharecibidoeledificioenbuenestadobajotodosestosrespectos,amenosquesepruebelocontrario.
Art. 1913.-Elinquilinoest,adems,obligadoamantenerlasparedes,pavimentosydemspartesinterioresdeledificiomedianamenteaseadasamantenerlimpioslospozos,acequiasycaerasy
a deshollinar las chimeneas.
Lanegligenciagraveenelcumplimientodecualquieradeestasobligacionesdarderechoalarrendadorparaindemnizacindeperjuiciosyanparahacercesarinmediatamenteelarriendo,en
casos graves.
Art. 1914.- Elarrendadortendrderechoparaexpeleralinquilinoqueemplearelacasaoedificioenunobjetoilcito,oqueteniendofacultaddesubarrendar,subarriendeapersonasdenotoria
malaconducta,lasquepodrnserigualmenteexpelidas.
Art. 1915.- Sisearriendaunacasaoaposentoamoblado,seentenderqueelarriendodelosmueblesesporelmismotiempoqueeldeledificio,amenosdeestipulacincontraria.
Art. 1916.- Elquedaenarriendounalmacnotienda,noesresponsabledelaprdidadelasmercaderasqueallseintroduzcan,sinoencuantolaprdidahubieresidoporsuculpa.
Serespecialmenteresponsabledelmalestadodeledificio,salvoquehayasidomanifiesto,oconocidodelarrendatario.
Art. 1917.- Eldesahucio,enloscasosenquetengalugar,deberdarseconanticipacindeunperodoenterodelosdesignadosporlaconvencinolaleyparaelpagodelarenta.
Art. 1918.- Lamoradeunperodoenteroenelpagodepensionesdearrendamientodelocalesnocomprendidosenelpermetrourbano,darderechoalarrendador,despusdedos
reconvenciones,entrelascualesmedienalomenoscuatrodas,parahacercesarinmediatamenteelarriendo,sinoseprestaseguridadsuficientedequeseverificarelpagodentrodeunplazo
razonable,quenobajardetreintadas.
Art. 1919.- Lasdisposicionesdeestepargrafoseentendernsinperjuiciodeloestablecido,enlaLeydeInquilinato,enloreferentealarrendamientodelocalescomprendidosdentrodel
permetrourbanoaquesecontraelamisma.

Pargrafo6o.
REGLASPARTICULARESRELATIVASALARRENDAMIENTODEPREDIOSRSTICOS
Art. 1920.-Elarrendadorestobligadoaentregarelprediorsticoenlostrminosestipulados.Silacabidafuerediferentedelaestipulada,habrlugaralaumentoodisminucindelprecioorenta,
oalarescisindelcontrato,segnlodispuestoenelTtuloDelacompraventa.
Art. 1921.- Elcolonooarrendatariorsticoestobligadoagozardelfundocomobuenpadredefamiliaysiasnolohiciere,tendrderechoelarrendadorparaatajarelmalusoodeteriorodel
fundo,exigiendoalefectofianzauotraseguridadcompetente,yanparahacercesarinmediatamenteelarriendo,encasosgraves.
Art. 1922.- Elcolonoestparticularmenteobligadoalaconservacindelosrbolesybosques,limitandoelgocedeellosalostrminosestipulados.
Nohabiendoestipulacin,selimitarelcolonoausardelbosqueenlosobjetosqueconciernanalcultivoybeneficiodelmismofundoperonopodrcortarloparalaventademadera,leao
carbn.
Art. 1923.- Lafacultadquetengaelcolonoparasembraroplantarnoincluyeladederribarlosrbolesparaaprovecharsedellugarocupadoporellossalvoqueassehayaexpresadoenel
contrato.
Art. 1924.- Elcolonocuidardequenoseusurpeningunapartedelterrenoarrendado,yserresponsabledesuomisinenavisaralarrendador,siemprequelehayansidoconocidoslaextensin
y linderos de la heredad.
Art. 1925.-Elcolononotendrderechoparapedirrebajadelprecioorenta,alegandocasosfortuitosextraordinariosquehandeterioradoodestruidolacosecha.
Art. 1926.-Siemprequesearriendeunpredioconganadosynohubiereacercadeellosestipulacinespecialcontraria,pertenecernalarrendatariotodaslasutilidadesdedichosganados,ylos
ganadosmismos,conlaobligacindedejarenelpredio,alfindelarriendo,igualnmerodecabezasdelasmismasedadesycalidades.
Sialfindelarriendonohubiereenelprediosuficientesanimalesdelasedadesycalidadesdichasparaefectuarlarestitucin,pagarladiferenciaendinero,segnelvalorqueentoncestuvieren.
Elarrendadornoestarobligadoarecibiranimalesquenoestnaquerenciadosalpredio.
Art. 1927.-Nohabiendotiempofijoparaladuracindelarriendo,deberdarseeldesahucioconanticipacindeunao,parahacerlocesar.
Elaoseentenderdelmodosiguiente:
Eldadelaoenqueprincipilaentregadelfundoalcolono,semirarcomoeldainicialdetodoslosaossucesivosyelaodeanticipacinsecontardesdeestedainicial,aunqueeldesahucio
sehayadadoalgntiempoantes.
Laspartespodrnacordarotraregla,silojuzgarenconveniente.
Art. 1928.-Sinadasehaestipuladosobreeltiempodelpago,seobservarlacostumbredellugar.
Art. 1929.-Lasdisposicionesdeestepargrafoseaplicarnaloscontratosdearrendamientodeprediosrsticos,enlasrelacionesjurdicasyenloscasosexpresamenteautorizadosporlasleyes
agrarias.

Pargrafo7o.
DELOSCONTRATOSPARALACONSTRUCCINDEUNAOBRAMATERIAL
Art. 1930.- Sielartficesuministralamateriaparalaconfeccindeunaobramaterial,elcontratoesdeventa,peronoseperfeccionasinoporlaaprobacindelqueordenlaobra.
Porconsiguiente,elpeligrodelacosanopertenecealqueordenlaobrasinodesdesuaprobacin,salvoquesehayaconstituidoenmoradedeclararsilaapruebaono.
Silamateriaessuministradaporlapersonaqueencarglaobra,elcontratoesdearrendamiento.
Silamateriaprincipalessuministradaporelquehaordenadolaobra,poniendoelartficelodems,elcontratoesdearrendamiento.Enelcasocontrario,deventa.

Pgina92de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

El arrendamiento de obra se sujeta a las reglas generales del contrato de arrendamiento, sin perjuicio de las especiales que siguen.
Art. 1931.-Sinosehafijadoprecio,sepresumirquelasparteshanconvenidoenelqueordinariamentesepagaporlamismaespeciedeobra,yafaltadeste,porelqueseestimareequitativo,a
juicio de peritos.
Art. 1932.-Sisehaconvenidoendarauntercerolafacultaddefijarelprecio,ymurieresteantesdeprocedersealaejecucindelaobra,sernuloelcontrato.Sidespusdehaberseprocedido
aejecutarlaobra,sefijarelprecioporperitos.
Art. 1933.-Habrlugarareclamacindeperjuicios,segnlasreglasgeneralesdeloscontratos,siemprequeporunaoporotrapartenosehayaejecutadoloconvenido,osehayaretardadosu
ejecucin.
Porconsiguiente,elqueencarglaobra,anenelcasodehaberseestipuladounprecionicoytotalporella,podrhacerlacesar,pagandoalartficetodosloscostos,ydndoleloquevalgael
trabajo hecho, y lo que hubiera podido ganar en la obra.
Art. 1934.-Laprdidadelamateriarecaesobreeldueo.
Porconsiguiente,laprdidadelamateriasuministradaporelqueordenlaobra,perteneceasteynoesresponsableelartficesinocuandolamateriapereceporsuculpa,oporculpadelas
personas que le sirven.
Aunquelamaterianoperezcaporculpadelartfice,niporladelaspersonasquelesirven,nopodrelartficereclamarelprecio,sinoenloscasossiguientes:
1.- Si la obra ha sido reconocida y aprobada;
2.Sinohasidoreconocidayaprobadapormoradelqueencarglaobray,
3.Silacosapereceporviciodelamateriasuministradaporelqueencarglaobrasalvoqueelvicioseadeaquellosqueelartfice,porsuoficio,hayadebidoconocer,oqueconocindolono
haya dado aviso oportuno.
Art. 1935.- El reconocimiento puede hacerse parcialmente cuando se ha convenido en que la obra se apruebe por partes.
Art. 1936.- Sielqueencarglaobraalegarenohaberseejecutadodebidamente,senombrarn,porlasdospartes,peritosquedecidan.
Siendofundadalaalegacindelqueencarglaobra,elartficepodrserobligado,aeleccindelqueencarglaobra,ahacerladenuevooalaindemnizacindeperjuicios.
Larestitucindelosmaterialespodrhacerseconotrosdeigualcalidad,oendinero.
Art. 1937.-Loscontratosparaconstruccindeedificios,celebradosconunempresarioqueseencargadetodalaobraporunprecionicoprefijado,sesujetan,adems,alasreglassiguientes:
1a.Elempresarionopodrpediraumentodeprecio,apretextodehaberencarecidolosjornalesolosmateriales,odehabersehechoagregacionesomodificacionesenelplanprimitivosalvoque
se haya ajustado un precio particular por dichas agregaciones o modificaciones;
2a.Sicircunstanciasdesconocidas,comounvicioocultodelsuelo,ocasionarencostosquenopudieronpreverse,deberelempresariohacerseautorizarparaellosporeldueoysisterehsa,
podrocurriraljuezparaquedecidasihadebidoonopreverseelrecargodeobra,yfijeelaumentodeprecioqueporestarazncorresponda
3a.Sieledificiopereceoamenazaruina,entodooparte,enlosdiezaossubsiguientesasuentrega,porviciodelaconstruccin,oporviciodelsueloqueelempresarioolaspersonasempleadas
porlhayandebidoconocerenrazndesuoficio,oporviciodelosmateriales,serresponsableelempresario.Silosmaterialeshansidosuministradosporeldueonohabrlugarala
responsabilidad del empresario sino en conformidad al Art. 1934, inciso final;
4a.Elrecibootorgadoporeldueo,despusdeconcluidalaobra,slosignificaqueeldueolaapruebacomoexteriormenteajustadaalplanyalasreglasdelarte,ynoeximealempresariodela
responsabilidad que por el inciso precedente se le impone; y,
5a.Silosartfices,empleadosenlaconstruccindeledificio,hancontratadoconeldueodirectamenteporsusrespectivaspagas,semirarncomocontratistasindependientes,ytendrnaccin
directacontraeldueo.Perosihancontratadoconelempresario,notendrnaccincontraeldueosinosubsidiariamente,yhastaconcurrenciadeloquestedebaalempresario.
Art. 1938.-Lasreglas3a,4ay5adelprecedenteartculo,seextiendenalosqueseencargandelaconstruccindeunedificio,encalidaddearquitectos.
Art. 1939.-Todosloscontratosparalaconstruccindeunaobraseresuelvenporlamuertedelartficeodelempresarioysihaytrabajosomaterialespreparados,quepuedansertilesparala
obradequesetrata,elquelaencargestarobligadoarecibirlosyapagarsuvalor.Loquecorrespondaenrazndelostrabajoshechossecalcularproporcionalmente,tomandoen
consideracinelprecioestipuladoparatodalaobra.
Porlamuertedelqueencarglaobranoseresuelveelcontrato.
Art. 1940.-Lasdisposicionesdeestepargrafoseaplicarnaloscontratosparalaconstruccindeunaobramaterial,enlasrelacionesjurdicasyenloscasosquenoestuvierencontempladosen
elCdigodelTrabajoylasleyesespecialesrespectivas.

Pargrafo8o.
DEL ARRENDAMIENTO DE SERVICIOS INMATERIALES
Art. 1941.-Lasobrasinmateriales,oenquepredominalainteligenciasobrelaobrademano,comounacomposicinliteraria,sesujetanalasdisposicionesespecialesdelosArts.1931,1932,
1933 y 1936.
Art. 1942.-Respectodecadaunadelasobrasparcialesenqueconsistaelservicio,seobservarlodispuestoenelartculoanterior.
Art. 1943.-Cualquieradelasdospartespodrdarfinalserviciocuandoquiera,oconeldesahucioquesehubiereestipulado.
Silaretribucinconsisteenpensionesperidicas,cualquieradelasdospartesdeberdarnoticiaalaotradesuintencindedarfinalcontrato,aunqueenstenosehayaestipuladodesahucioyla
anticipacinserdemedioperodo,alomenos.
Art. 1944.- Siparaprestarelserviciosehahechomudarderesidenciaalquelopresta,seabonarnporlaotrapartelosgastosrazonablesdeidayvuelta.
Art. 1945.- Sielqueprestaelservicioseretiraintempestivamente,osumalaconductadamotivoparadespedirle,nopodrreclamarcosaalgunaenrazndedesahucioodegastosdeviaje.
Art. 1946.-Losartculosprecedentesseaplicanalosserviciosque,segnelArt.2022,sesujetanalasreglasdelmandato,enloquenofuerencontrariosaellas.
Art. 1947.- Los servicios inmateriales que consisten en una larga serie de actos, como los de los escritores asalariados para la prensa, secretarios de personas privadas, preceptores, ayos, actores
ycantores,sesujetanalasdisposicionesdelCdigodelTrabajoyalasleyesespecialesrespectivas.

Pargrafo9o.
DEL ARRENDAMIENTO DE TRANSPORTE
Art. 1948.- Arrendamiento de transporte es un contrato en que una parte se compromete, mediante cierto flete o precio, a transportar o hacer transportar una persona o cosa de un paraje a otro.
Elqueseencargadetransportarsellamageneralmenteacarreador,ytomalosnombresdearriero,carretero,barquero,naviero,etc.,segnelmododehacereltransporte.
El que ejerce la industria de hacer transportar personas o cargas, se llama empresario de transportes.
Lapersonaqueenvaodespachalacargasellamaconsignante,ylapersonaaquienseenvaconsignatario.
Art. 1949.- Lasobligacionesqueaquseimponenalacarreador,seentiendenimpuestasalempresariodetransportes,comoresponsabledelaidoneidadybuenaconductadelaspersonasque
emplea.
Art. 1950.- Elacarreadoresresponsabledeldaooperjuicioquesobrevengaalapersona,porlamalacalidaddelcarruaje,barcoonavoenqueseverificaeltransporte.

Pgina93de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Esasimismoresponsabledeladestruccinydeteriorodelacarga,amenosquesehayaestipuladolocontrario,oquesepruebeviciodelacarga,fuerzamayorocasofortuito.
Ytendrlugarlaresponsabilidaddelacarreador,nosloporsupropiohecho,sinoporeldesusagentesosirvientes.
Art. 1951.- Elacarreadorestobligadoalaentregadelacosaenelparajeytiempoestipulados,salvoquepruebefuerzamayorocasofortuito.
Nopodralegarseporelacarreadorlafuerzamayorocasofortuitoquepudo,conmedianaprudenciaocuidado,evitarse.
Art. 1952.- Elpreciodelaconduccindeunamujernoseaumentaporelhechodeparirenelviaje,aunqueelacarreadorhayaignoradoqueestabaencinta.
Art. 1953.- Elquehacontratadoconelacarreadorparaeltransportedeunapersonaocarga,estobligadoapagarelprecioofletedeltransporteyelresarcimientodelosdaosocasionadospor
hecho o culpa del pasajero o de su familia o sirvientes, o por vicio de la carga.
Art. 1954.-Siporcualquieracausadejarendepresentarseeneldebidotiempoelpasajeroocarga,elquehatratadoconelacarreadorparaeltransporte,estarobligadoapagarlamitaddel
precio o flete.
Igualpenasufrirelacarreadorquenosepresentareenelparajeytiempoconvenidos.
Art. 1955.- La muerte del acarreador o del pasajero no da fin al contrato; y las obligaciones se transmiten a los respectivos herederos, sin perjuicio de lo dispuesto generalmente sobre fuerza mayor
o caso fortuito.
Art. 1956.- Lasreglasanterioresseobservarnsinperjuiciodelasespecialesparalosmismosobjetos,contenidasenlasordenanzasparticularesrelativasacadaespeciedetrfico,yenelCdigo
de Comercio.

TtuloXXVI
DE LA SOCIEDAD
Pargrafo1o.
REGLAS GENERALES
Art. 1957.-Sociedadocompaaesuncontratoenquedosomspersonasestipulanponeralgoencomn,conelfindedividirentreslosbeneficiosquedeelloprovengan.
Lasociedadformaunapersonajurdica,distintadelossociosindividualmenteconsiderados.
Art. 1958.-Enlasdeliberacionesdelossociosquetenganderechoavotar,decidirlamayoradevotos,computadassegnelcontratoysienstenadasehubiereestatuidosobreello,decidirla
mayoranumricadelossocios.
Exceptanseloscasosenquelaleyoelcontratoexigenunanimidad,oconcedenacualquieradelossocioselderechodeoponersealosotros.
Launanimidadesnecesariaparatodamodificacinsustancialdelcontrato,salvoencuantoelmismocontratoestatuyaotracosa.
Art. 1959.-Nohaysociedad,sicadaunodelossociosnoponealgunacosaencomn,yaconsistaendinerooefectos,yaenunaindustria,serviciootrabajoapreciableendinero.
Tampocohaysociedadsinparticipacindebeneficios.
No se entiende por beneficio el puramente moral, no apreciable en dinero.
Art. 1960.-Seprohbetodasociedadattulouniversal,seadebienespresentesyvenideros,odeunosuotros.
Seprohbeasimismotodasociedaddeganancias,attulouniversal,exceptoentrecnyuges.
Podrn,contodo,ponerseensociedadcuantosbienessequiera,especificndolos.
Art. 1961.- Siseformaredehechounasociedadquenopuedasubsistirlegalmente,nicomosociedad,nicomodonacin,nicomocontratoalguno,cadasociotendrlafacultaddepedirquese
liquiden las operaciones anteriores y de sacar sus aportes.
Estadisposicinnoseaplicaralassociedadesquesonnulasporloilcitodelacausauobjeto,respectodelascualesseestaralodispuestoporelCdigoPenal.
Art. 1962.- La nulidad del contrato de sociedad no perjudica a las acciones que corresponden a terceros de buena fe contra todos y cada uno de los asociados, por las operaciones de la sociedad,
si existiere de hecho.

Pargrafo2o.
DE LAS DIFERENTES ESPECIES DE SOCIEDAD
Art. 1963.- La sociedad puede ser civil o comercial.
Son sociedades comerciales las que se forman para negocios que la ley califica de actos de comercio. Las otras son sociedades civiles.
Art. 1964.-Podrestipularsequelasociedadquesecontrae,aunquenocomercialporsunaturaleza,sesujetealasreglasdelasociedadcomercial.
Art. 1965.-Lasociedad,seacivilocomercial,puedesercolectiva,encomandita,oannima.
Essociedadcolectivaaquellaenquetodoslossociosadministranporsoporunmandatarioelegidodecomnacuerdo.
Essociedadencomanditaaquellaenqueunoomsdelossociosseobligansolamentehastaelvalordesusaportes.
Sociedadannimaesaquellaenqueelfondosocialessuministradoporaccionistasqueslosonresponsablesporelvalordesusacciones.
Art. 1966.-Seprohbealossocioscomanditariosincluirsusnombresenlaraznsocial,ytomarparteenlaadministracin.
Lacontravencinalaunaoalaotradeestasdisposicioneslesacarrealamismaresponsabilidadquealosmiembrosdeunasociedadcolectiva.
Art. 1967.-Lassociedadescolectivaspuedentenerunoomssocioscomanditarios,respectoaloscualesregirnlasdisposicionesrelativasalasociedadencomandita,quedandosujetoslos
otros,entresyrespectodeterceros,alasreglasdelasociedadcolectiva.
Art. 1968.-Lassociedadescivilesannimasestnsujetasalasmismasreglasquelassociedadescomercialesannimas.

Pargrafo3o.
DELASPRINCIPALESCLUSULASDELCONTRATODESOCIEDAD
Art. 1969.-Noexpresndoseplazoocondicinparaquetengaprincipiolasociedad,seentenderqueprincipiaalafechadelmismocontratoynoexpresndoseplazoocondicinparaquetenga
fin,seentendercontradaportodalavidadelosasociados,salvoelderechoderenuncia.
Perosielobjetodelasociedadesunnegociodeduracinlimitada,seentendercontradaportodoeltiempoquedurareelnegocio.
Art. 1970.- Loscontratantespuedenfijarlasreglasquetuvierenporconvenientesparaladivisindegananciasyprdidas.
Art. 1971.-Loscontratantespuedenencomendarladivisindelosbeneficiosyprdidasaajenoarbitrio,ynosepodrreclamarcontraste,sinocuandofueremanifiestamenteinicuoynianpor
estacausaseadmitircontralreclamacinalguna,sihantranscurridotresmesesdesdequefueconocidodelreclamante,osihaempezadoaponerseenejecucinporl.
Aningunodelossociospodrcometerseestearbitrio.

Pgina94de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Silapersonaaquiensehacometidofalleceantesdecumplirsuencargo,odejadecumplirloporotracausa,cualquiersociopuededarfinalasociedadyladistribucindebeneficiosyprdidasse
arreglaralosdosartculossiguientes.
Art. 1972.-Afaltadeestipulacinexpresa,seentenderqueladivisindelosbeneficiosdebeseraprorratadelosvaloresquecadasociohapuestoenelfondosocial,yladivisindelasprdidas
aprorratadeladivisindelosbeneficios.
Art. 1973.-Siunodelossocioscontribuyeresolamenteconsuindustria,serviciootrabajo,ynohubiereestipulacinquedeterminesucuotaenlosbeneficiossociales,sefijarestacuota,encaso
necesario,poreljuezysiningunaestipulacindeterminarelacuotaquelequepaenlasprdidas,seentenderquenolecabeotraqueladedichaindustria,trabajooservicio.
Art. 1974.-Ladistribucindebeneficiosyprdidasnoseentendernirespectodelagestindecadasocio,nirespectodecadanegocioenparticular.
Losnegociosenquelasociedadsufreprdidadeberncompensarseconaquellosenquereportabeneficioylascuotasestipuladasrecaernsobreelresultadodefinitivodelasoperaciones
sociales.
Sinembargo,lossocioscomanditariosoannimosnoestnobligadosacolacionarlosdividendosquehayanrecibidodebuenafe.

Pargrafo4o.
DELAADMINISTRACINDELASOCIEDADCOLECTIVA
Art. 1975.-Laadministracindelasociedadcolectivapuedeconfiarseaunoomsdelossocios,seaporelcontratodesociedad,seaporactoposteriorunnimementeacordado.
En el primer caso, las facultades administrativas del socio o socios forman parte de las condiciones esenciales de la sociedad, a menos de expresarse otra cosa en el mismo contrato.
Art. 1976.-Elsocioaquiensehaconfiadolaadministracinporelactoconstitutivodelasociedad,nopuederenunciarsucargosinoporcausaprevistaenelactoconstitutivo,ounnimemente
aceptada por los consocios.
Nipodrserremovidodesucargosinoenloscasosprevistos,oporcausagraveysetendrportallaquelehagaindignodeconfianzaoincapazdeadministrartilmente.Cualquieradelossocios
podrexigirlaremocin,justificandolacausa.
Faltandoalgunadelascausasantedichas,larenunciaoremocindanfinalasociedad.
Art. 1977.-Enelcasodejustarenunciaojustaremocindelsocioadministradordesignadoenelactoconstitutivo,podrcontinuarlasociedad,siemprequetodoslossociosconvenganenelloy
enladesignacindeunnuevoadministrador,oenquelaadministracinpertenezcaencomnatodoslossocios.
Habiendovariossociosadministradoresdesignadosenelactoconstitutivo,podrtambincontinuarlasociedad,acordndoseunnimementequeejerzanlaadministracinlosquequeden.
Art. 1978.-Laadministracinconferidaporactoposterioralcontratodesociedad,puederenunciarseporelsocioadministrador,orevocarseporlamayoradelosconsocios,segnlasreglasdel
mandato ordinario.
Art. 1979.-Elsocioaquiensehaconferidolaadministracinporelcontratodesociedadoporconvencinposterior,podrobrarcontraelparecerdelosotros,conformndose,empero,alas
restricciones legales, y a las que se le hayan impuesto en el respectivo mandato.
Podr,sinembargo,lamayoradelosconsociosoponerseatodoactoquenohayasurtidoefectoslegales.
Art. 1980.-Silaadministracinesconferida,porelcontratodesociedadoporconvencinposterior,adosomsdelossocios,cadaunodelosadministradorespodrejecutarporssolo
cualquieractoadministrativo,salvoquesehayaordenadootracosaenelttulodesumandato.
Siselesprohbeobrarseparadamente,nopodrhacerlonianapretextodeurgencia.
Art. 1981.-Elsocioadministradordebeceirsealostrminosdesumandatoyenloquestecallare,seentenderquenoleespermitidocontraer,anombredelasociedad,otrasobligaciones,ni
hacer otras adquisiciones o enajenaciones, que las comprendidas en el giro ordinario de ella.
Art. 1982.-Correspondealsocioadministradorcuidardelaconservacin,reparacinymejoradelosobjetosqueformanelcapitalfijodelasociedadperonopodrempearlos,nihipotecarlos,
ni alterar su forma, aunque las alteraciones le parezcan convenientes.
Sinembargo,silasalteracioneshubierensidotanurgentesquenolehayandadotiempoparaconsultaralosconsocios,seleconsiderar,encuantoaellas,comoagenteoficiosodelasociedad.
Art. 1983.-Entodoloqueobredentrodeloslmiteslegalesoconpoderespecialdesusconsocios,obligaralasociedad.Obrandodeotramanera,lsloserresponsable.
Art. 1984.-Elsocioadministradorestobligadoadarcuentadesugestinenlosperodosdesignadosalefectoporelactoquelehaconferidolaadministracinyafaltadeestadesignacin,
anualmente.
Art. 1985.-Nohabindoseconferidolaadministracinaunoomsdelosconsocios,seentenderquecadaunodeellosharecibidodelosotroselpoderdeadministrarconlasfacultades
expresadasenlosartculosprecedentes,ysinperjuiciodelasreglasquesiguen:
1.Cualquiersociotendrelderechodeoponersealosactosadministrativosdeotro,mientrasestpendientesuejecucinonohayansurtidoefectoslegales
2.Cadasociopodrservirse,parasuusopersonal,delascosaspertenecientesalhabersocial,contalquelasempleesegnsudestinoordinario,ysinperjuiciodelasociedadydeljustousode
los otros;
3.Cadasociotendrelderechodeobligaralosotrosaquehaganconllasexpensasnecesariasparalaconservacindelascosassocialesy,
4.Ningunodelossociospodrhacerinnovacionesenlosinmueblesquedependandelasociedad,sinelconsentimientodelosotros.

Pargrafo5o.
DELASOBLIGACIONESDELOSSOCIOSENTRES
Art. 1986.- Los aportes al fondo social pueden hacerse en propiedad o en usufructo. En uno y otro caso, los frutos pertenecen a la sociedad desde el momento del aporte.
Art. 1987.-Elsocioqueanporculpaleveharetardadolaentregadeloqueletocaponerencomn,resarciralasociedadtodoslosperjuiciosquehayaocasionadoelretardo.
Comprendeestadisposicinalsocioqueretardaelservicioindustrialenqueconsistesuaporte.
Art. 1988.-Siseaportalapropiedad,elpeligrodelacosapertenecealasociedad,segnlasreglasgenerales,ylasociedadquedaexentadelaobligacinderestituirlaenespecie.
Sisloseaportaelusufructo,laprdidaodeteriorodelacosanoimputableaculpadelasociedad,pertenecernalsocioquehaceelaporte.
Sisteconsisteencosasfungibles,encosasquesedeterioranporeluso,encosastasadasocuyopreciosehafijadodecomnacuerdo,enmaterialesdefbricasoartculosdeventa
pertenecientesalnegocioogirodelasociedad,pertenecerlapropiedadasta,conobligacinderestituiralsociosuvalor.
Estevalorserelquetuvieronlasmismascosasaltiempodelaporteperodelascosasquesehayanaportadoapreciadas,sedeberlaapreciacin.
Art. 1989.-Elqueaportauncuerpocierto,enpropiedadousufructo,estobligado,encasodeeviccin,alplenosaneamientodetodoperjuicio.
Art. 1990.-Siporelactoconstitutivodelasociedadseaseguraaunapersonaqueofrecesuindustriaunacantidadfijaquedebapagrselentegramenteancuandolasociedadsehalleenprdida,
semirarestacantidadcomoelpreciodesuindustria,yelquelaejercenoserconsideradocomosocio.
Siseleasignaunacuotadelbeneficioeventual,notendrderecho,encuantoaella,acosaalguna,cuandolasociedadsehalleenprdida,aunqueselehayaasignadoesacuotacomopreciodesu
industria.
Art. 1991.-Aningnsociopodrexigirseaportemsconsiderablequeaqulaquesehayaobligado.Perosiporunamutacindecircunstanciasnopudiereobtenerseelobjetodelasociedadsin
aumentarlosaportes,elsocioquenoconsientaenellopodrretirarse,ydeberhacerlosisusconsociosloexigen.

Pgina95de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 1992.-Ningnsocio,anejerciendolasmsampliasfacultadesadministrativas,puedeincorporaraunterceroenlasociedad,sinconsentimientodesusconsociosperopuede,sineste
consentimiento,asociarleasmismoyseformarentonces,entrelyeltercero,unasociedadparticular,quesloserrelativaalapartedelsocioantiguoenlaprimerasociedad.
Art. 1993.-Cadasociotendrderechoaquelasociedadlereembolselascantidadesquelhubiereadelantadoconconocimientodeella,porlasobligacionesqueparalosnegociossociales
hubierecontradolegtimamenteydebuenafe,yaqueleresarzalosperjuiciosquelospeligrosinseparablesdesugestinlehayanocasionado.
Cadaunodelossociosestarobligadoaestaindemnizacin,aprorratadesuinterssocialylapartedelosinsolventessedividirdelamismamaneraentretodos.
Art. 1994.-Siunsociohubiererecibidosucuotadeuncrditosocial,ysusconsociosnopudierendespusobtenersusrespectivascuotasdelmismocrdito,porinsolvenciadeldeudoroporotro
motivo,deberelprimerocomunicarconlossegundosloquehayarecibido,aunquenoexcedaasucuotayaunqueenlacartadepagolahayaimputadoaella.
Art. 1995.-Losproductosdelasdiversasgestionesdelossocioseninterscomn,pertenecenalasociedadyelsociocuyagestinhayasidomslucrativa,notendrporesoderechoamayor
beneficio en el producto de ella.
Art. 1996.- Si un socio que administra es acreedor de una persona que es al mismo tiempo deudora de la sociedad, y si ambas deudas fueren exigibles, las cantidades que reciba en pago se
imputarnalosdoscrditos,aprorrata,sinembargodecualquieraotraimputacinquehayahechoenlacartadepago,perjudicandoalasociedad.
Ysienlacartadepagolaimputacinnofuereenperjuiciodelasociedad,sinodelsocioacreedor,seestaralacartadepago.
Lasreglasanterioresseentendernsinperjuiciodelderechoquetieneeldeudorparahacerlaimputacin.
Art. 1997.- Todosocioesresponsabledelosperjuiciosqueanporculpalevehayacausadoalasociedadynopodroponerencompensacinlosemolumentosquesuindustriahayaprocurado
a la sociedad en otros negocios, sino cuando esta industria no perteneciere al fondo social.

Pargrafo6o.
DE LAS OBLIGACIONES DE LOS SOCIOS RESPECTO DE TERCEROS
Art. 1998.-Elsocioquecontrataasupropionombreynoaldelasociedad,nolaobligarespectodeterceros,nianenrazndelbeneficioqueellareportedelcontrato.Elacreedorpodrslo
intentar contra la sociedad las acciones del socio deudor.
Noseentenderqueelsociocontrataanombredelasociedad,sinocuandoloexpreseenelcontrato,olascircunstanciaslomanifiestendeunmodoinequvoco.Encasodeduda,seentender
que contrata en su nombre privado.
Si el socio contrata a nombre de la sociedad, pero sin poder suficiente, no la obliga respecto de terceros sino subsidiariamente y hasta el valor del beneficio que ella hubiere reportado del negocio.
Lasdisposicionesdeesteartculocomprendenanalsocioexclusivamenteencargadodelaadministracin.
Art. 1999.- Silasociedadcolectivaestobligadarespectodeterceros,latotalidaddeladeudasedividirentrelossocios,aprorratadesuinterssocial,ylacuotadelsocioinsolventegravara
los otros.
Noseentenderquelossociosestnobligadossolidariamenteodeotramaneraqueaprorratadesuinterssocial,sinocuandoasseexpreseenelttulodelaobligacin,ystasehayacontrado
por todos los socios, o con poder especial de ellos.
Art. 2000.-Losacreedoresdeunsocionotienenaccinsobrelosbienesquestehayaintroducidoalasociedad,sinoporhipotecaanterioralasociedadoporhipotecaposterior,cuandoel
aportedelinmueblenoconsteporinscripcinenelcompetenteregistro.
Podrn,sinembargo,intentarcontralasociedadlasaccionesindirectaysubsidiariaqueselesconcedeporelArt.1998.
Podrntambinpedirqueseembarguenasufavorlasasignacionesquesehaganasudeudorporcuentadelosbeneficiossocialesodesusaportesoacciones.
Art. 2001.-Laresponsabilidaddelossocioscomanditariosoaccionistasserigeporloprevenidoenelpargrafo2o.deesteTtulo.

Pargrafo7o.
DELADISOLUCINDELASOCIEDAD
Art. 2002.-Lasociedadsedisuelveporlaexpiracindelplazo,oporelcumplimientodelacondicinquesehaprefijadoparaquetengafin.
Podr,sinembargo,prorrogarseporconsentimientounnimedelossocios,yconlasmismasformalidadesdelaconstitucinprimitiva.
Loscodeudoresdelasociedadnosernresponsablesdelosactosqueiniciedurantelaprrroga,sinohubierenaccedidoasta.
Art. 2003.-Lasociedadsedisuelveporlafinalizacindelnegocioparaquefuecontrada.
Perosisehaprefijadoundaciertoparaqueterminelasociedad,yllegadoesedaantesdefinalizarseelnegocionoseprorroga,sedisuelvelasociedad.
Art. 2004.-Lasociedadsedisuelve,asimismo,porsuinsolvencia,yporlaextincindelacosaocosasqueformansuobjetototal.
Silaextincinesparcial,continuarlasociedad,salvoelderechodelossociosparaexigirladisolucin,siconlapartequequedanopudierecontinuartilmente,ysinperjuiciodeloprevenidoenel
siguienteartculo.
Art. 2005.- Sialgunodelossociosfalta,porsuhechooculpa,alapromesadeponerencomnlascosasolaindustriaaquesehaobligadoenelcontrato,losotrostendrnderechoparadarpor
disuelta la sociedad.
Art. 2006.-Siunsociohaaportadolapropiedaddeunacosa,subsistelasociedadaunqueestacosaperezca,amenosquesinellanopuedacontinuartilmente.
Sislosehaaportadoelusufructo,laprdidadelacosafructuariadisuelvelasociedad,amenosqueelsocioaportantelarepongaasatisfaccindelosconsocios,oquestosdeterminencontinuar
la sociedad sin ella.
Art. 2007.-Disulvese,asimismo,lasociedadporlamuertedecualquieradelossocios,menoscuando,pordisposicindelaleyoporelactoconstitutivo,hayadecontinuarentrelossocios
sobrevivientes con los herederos del difunto o sin ellos.
Peroanfueradeestecasoseentendercontinuarlasociedad,mientraslossociosadministradoresnorecibannoticiadelamuerte.
Andespusderecibidaporstoslanoticia,lasoperacionesiniciadasporeldifunto,quenosuponganunaaptitudpeculiarenste,debernllevarseacabo.
Art. 2008.-Laestipulacindecontinuarlasociedadconlosherederosdeldifuntosesubentiendeenlasqueseformanparaelarrendamientodeuninmueble,oparaellaboreodeminas,yenlas
annimas.
Art. 2009.-Losherederosdelsociodifuntoquenohayandeentrarensociedadconlossobrevivientes,nopodrnreclamarsinoloquetocareasucausante,segnelestadodelosnegocios
socialesaltiempodesaberselamuerteynoparticiparndelosemolumentosoprdidasposterioressinoencuantofuerenconsecuenciadelasoperacionesquealtiempodesaberselamuerte
estaban ya iniciadas.
Silasociedadhadecontinuarconlosherederosdeldifunto,tendrnderechoparaentrarenellatodos,exceptuadossolamentelosque,poralgunacalidad,hayansidoexpresamenteexcluidosenla
ley o en el contrato.
Fueradeestecaso,losquenotenganlaadministracindesusbienesconcurrirnalosactossocialespormediodesusrepresentanteslegales.
Art. 2010.- Expira, asimismo, la sociedad por la incapacidad superveniente o la insolvencia de uno de los socios.
Podr,sinembargo,continuarlasociedadconelincapazoelfallidoyentalcasoelcuradorolosacreedoresejercernsusderechosenlasoperacionessociales.

Pgina96de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 2011.-Lasociedadpodrexpirarencualquiertiempoporelconsentimientounnimedelossocios.
Art. 2012.-Lasociedadpuedeexpirartambinporlarenunciadeunodelossocios.
Sinembargo,cuandolasociedadsehaconstituidoportiempofijo,oparaunnegociodeduracinlimitada,notendrefectolarenuncia,siporelcontratodesociedadnosehubieredadolafacultad
dehacerla,osinohubieregravemotivo,comolainejecucindelasobligacionesdeotrosocio,laprdidadeunadministradorinteligentequenopuedareemplazarseentrelossocios,enfermedad
habitual del renunciante que le inhabilite para las funciones sociales, mal estado de sus negocios por circunstancias imprevistas, u otros de igual importancia.
Art. 2013.-Larenunciadeunsocionosurteefectoalgunosinoenvirtuddelanotificacinatodoslosdems.
Lanotificacinalsocioosociosqueexclusivamenteadministran,seentenderhechaatodos.
Lossociosaquienesnosehubierenotificadolarenuncia,podrnaceptarladespus,sivierenconvenirles,odarporsubsistentelasociedadeneltiempointermedio.
Art. 2014.- No vale la renuncia que se hace de mala fe o intempestivamente.
Art. 2015.-Renunciademalafeelsocioquelohaceporapropiarseunagananciaquedebaperteneceralasociedad.Enestecasopodrnlossociosobligarleapartirconelloslasutilidadesdel
negocio,oasoportarexclusivamentelasprdidas,sielnegociotuvieremalxito.
Podrn,asimismo,excluirledetodaparticipacinenlosbeneficiossociales,yobligarleasoportarsucuotaenlasprdidas.
Art. 2016.-Renunciaintempestivamenteelsocioquelohacecuandosuseparacinesperjudicialalosinteresessociales.Lasociedadcontinuarentonceshastalaterminacindelosnegocios
pendientes,enquefuerenecesarialacooperacindelrenunciante.
Ancuandoelsociotengaintersenretirarse,debeaguardarparaellounmomentooportuno.
Losefectosdelarenunciademalafeindicadosenelincisofinaldelartculoprecedente,seaplicanalarenunciaintempestiva.
Art. 2017.-Lasdisposicionesdelosartculosprecedentescomprendenalsocioquedehechoseretiradelasociedad,sinrenuncia.
Art. 2018.-Ladisolucindelasociedadnopodralegarsecontraterceros,sinoenloscasossiguientes:
1.Cuandolasociedadhaexpiradoporlallegadadeldaciertoprefijadoparasuterminacinenelcontrato
2.Cuandosehadadoavisodeladisolucinenunperidicodelcantn,oporcartelesfijadosentresparajesdelosmsfrecuentadosdelmismoy,
3.- Cuando se pruebe que el tercero ha tenido oportunamente noticia de ella por cualesquiera medios.
Art. 2019.-Disueltalasociedadseprocederaladivisindelosobjetosquecomponensuhaber.
Lasreglasrelativasalaparticindelosbieneshereditariosyalasobligacionesentreloscoherederos,seaplicanaladivisindelcaudalsocialyalasobligacionesentrelosmiembrosdelasociedad
disuelta,salvoencuantoseoponganalasdisposicionesdeesteTtulo.

TtuloXXVII
DEL MANDATO
Pargrafo1o.
DEFINICIONES Y REGLAS GENERALES
Art. 2020.-Mandatoesuncontratoenqueunapersonaconfalagestindeunoomsnegociosaotra,quesehacecargodeellosporcuentayriesgodelaprimera.
La persona que confiere el encargo se llama comitente o mandante, y la que lo acepta apoderado, procurador, y en general, mandatario.
Art. 2021.- El mandato puede ser gratuito o remunerado.
Laremuneracin,llamadahonorario,determnaseporconvencindelaspartes,antesodespusdelcontrato,porlaley,lacostumbre,oeljuez.
Art. 2022.-Losserviciosdelasprofesionesycarrerasquesuponenlargosestudios,oaqueestunidalafacultadderepresentaryobligaraotrapersonarespectodeterceros,sesujetanalas
reglas del mandato.
Art. 2023.-Elnegocioqueinteresaalmandatariosolo,esunmeroconsejo,quenoproduceobligacinalguna.
Perosiesteconsejosedamaliciosamente,obligaalaindemnizacindeperjuicios.
Art. 2024.- Si el negocio interesa juntamente al que hace el encargo y al que lo acepta, o a cualquiera de estos dos y a un tercero, o a ambos y a un tercero, o a un tercero exclusivamente, hay
verdaderomandato.Sielmandanteobrasinautorizacindeltercero,hayentreestosdoselcuasicontratodelaagenciaoficiosa.
Art. 2025.-Lasimplerecomendacindenegociosajenosnoes,engeneral,mandato.Eljuezdecidir,segnlascircunstancias,silostrminosdelarecomendacinenvuelvenmandato.Eneste
casodedudaseentenderrecomendacin.
Art. 2026.-Elmandatarioqueejecutadebuenafeunmandatonulo,oqueporunanecesidadimperiosasaledeloslmitesdesumandato,seconvierteenagenteoficioso.
Art. 2027.-Elencargoqueesobjetodelmandatopuedehacerseporescriturapblicaoprivada,porcartas,verbalmenteodecualquierotromodointeligible,yanporlaaquiescenciatcitade
unapersonaalagestindesusnegociosporotraperonoseadmitirenjuiciolapruebatestimonialsinoenconformidadalasreglasgenerales,nilaescrituraprivadacuandolasleyesrequieranun
instrumentoautntico.
Art. 2028.- Elcontratodemandatosereputaperfectoporlaaceptacindelmandatario.Laaceptacinpuedeserexpresaotcita.
Aceptacintcitaestodoactoenejecucindelmandato.
Aceptadoelmandato,podrelmandatarioretractarse,mientraselmandantesehallatodavaenaptituddeejecutarelnegocioporsmismo,odecometerloadiversapersona.Deotramanera,se
harresponsableenlostrminosdelArt.2071.
Art. 2029.- Laspersonasqueporsuprofesinuoficioseencargandenegociosajenos,estnobligadasadeclararlomsprontoposiblesiaceptanonoelencargoqueunapersonaausenteles
haceytranscurridountrminorazonable,elsilenciodeaquellassetendrporaceptacin.
Ancuandoseexcusendelencargo,deberntomarlasprovidenciasconservativasurgentesquerequieraelnegocioqueselesencomienda.
Art. 2030.-Puedehaberunoomsmandantes,yunoomsmandatarios.
Art. 2031.-Siseconstituyendosomsmandatarios,yelmandantenohadivididolagestin,podrndividirlaentreslosmandatariosperosiseleshaprohibidoobrarseparadamente,loque
hicierendeestemodosernulo.
Art. 2032.-Siseconstituyemandatarioaunmenor,losactosejecutadosporelmandatariosernvlidosrespectodeterceros,encuantoobliguenastosyalmandanteperolasobligacionesdel
mandatarioparaconelmandanteytercerosnopodrnsurtirefectosinosegnlasreglasrelativasalosmenores.
Art. 2033.- El mandatario responde hasta de la culpa leve en el cumplimiento de su encargo.
Estaresponsabilidadrecaemsestrictamentesobreelmandatarioremunerado.
Porelcontrario,sielmandatariohamanifestadorepugnanciaalencargo,ysehavistoenciertomodoforzadoaaceptarlo,cediendoalasinstanciasdelmandante,sermenosestrictala
responsabilidadquesobrelrecaiga.
Art. 2034.-Sielmandatocomprendeunoomsnegociosespecialmentedeterminados,sellamaespecialsisedaparatodoslosnegociosdelmandante,esgeneralyloserigualmentesiseda
paratodos,conunaomsexcepcionesdeterminadas.

Pgina97de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Laadministracinestsujetaentodocasoalasreglasquesiguen.

Pargrafo2o.
DELAADMINISTRACINDELMANDATO
Art. 2035.-Elmandatarioseceirrigurosamentealostrminosdelmandato,fueradeloscasosenquelasleyesleautoricenparaobrardeotromodo.
Art. 2036.- Elmandatonoconfierenaturalmentealmandatariomsqueelpoderdeefectuarlosactosdeadministracincomosonpagarlasdeudasycobrarloscrditosdelmandante,
perteneciendo unos y otros al giro administrativo ordinario; perseguir en juicio a los deudores; intentar las acciones posesorias e interrumpir las prescripciones, en lo tocante a dicho giro; contratar
lasreparacionesdelascosasqueadministraycomprarlosmaterialesnecesariosparaelcultivoobeneficiodelastierras,minas,fbricas,uotrosobjetosdeindustriaqueselehayanencomendado.
Paratodoslosactosquesalgandeestoslmites,necesitardepoderespecial.
Art. 2037.-Cuandosedaalmandatariolafacultaddeobrardelmodoquemsconvenienteleparezca,noporesoseentenderautorizadoparaalterarlasustanciadelmandato,niparalosactos
queexigenpoderesoclusulasespeciales.
Porlaclusuladelibreadministracinseentendersolamentequeelmandatariotienelafacultaddeejecutaraquellosactosquelasleyesdesignancomoautorizadospordichaclusula.
Art. 2038.-Larectaejecucindelmandatocomprende,noslolasustanciadelnegocioencomendado,sinolosmediosporloscualeselmandantehaqueridoqueselleveacabo.
Sepodrn,sinembargo,emplearmediosequivalentes,silanecesidadobligareaelloyseobtuvierecompletamentedeesemodoelobjetodelmandato.
Art. 2039.-Elmandatariopodrdelegarelencargosinoselehaprohibidoperonoestandoexpresamenteautorizadoparaello,responderdeloshechosdeldelegado,comodelossuyos
propios.
Estaresponsabilidadtendrlugarancuandoselehayaconferidoexpresamentelafacultaddedelegar,sielmandantenolehadesignadolapersona,yeldelegadoeranotoriamenteincapazo
insolvente.
Art. 2040.-Ladelegacinnoautorizadaonoratificadaexpresaotcitamenteporelmandantenodaderechoaterceroscontraelmandante,porlosactosdeldelegado.
Art. 2041.-Cuandoladelegacinadeterminadapersonahasidoautorizadaexpresamenteporelmandante,seconstituyeentreelmandanteyeldelegadounnuevomandatoqueslopuedeser
revocado por el mandante, y no se extingue por la muerte u otro accidente que sobrevenga al anterior mandatario.
Art. 2042.-Elmandantepodrentodocasoejercercontraeldelegadolasaccionesdelmandatarioquelehaconferidoelencargo.
Art. 2043.- En la inhabilidad del mandatario para donar no se comprenden naturalmente las ligeras gratificaciones que se acostumbra hacer a las personas de servicio.
Art. 2044.-Laaceptacinqueexpresaelmandatariodeloquesedebealmandante,nosemirarcomoaceptacindeste,sinocuandolacosaocantidadqueseentregahasidosuficientemente
designadaenelmandato,yloqueelmandatarioharecibidocorrespondeentodoaladesignacin.
Art. 2045.- La facultad de transigir no comprende la de comprometer, ni viceversa.
Elmandatarionopodrdeferiraljuramentodecisoriosinoafaltadeotraprueba.
Art. 2046.- El poder especial para vender comprende la facultad de recibir el precio.
Art. 2047.- La facultad de hipotecar no comprende la de vender, ni viceversa.
Art. 2048.-Nopodrelmandatario,porsniporinterpuestapersona,comprarlascosasqueelmandantelehaordenadovender,nivenderdelosuyoalmandanteloquestelehaordenado
comprarsinofuereconaprobacinexpresadelmandante.
Art. 2049.-Siseleencargaretomardineroprestado,podrprestarlolmismoalintersdesignadoporelmandante,oafaltadeestadesignacin,alinterscorriente.Perofacultadoparacolocar
dineroainters,nopodrtomarloprestadoparassinaprobacindelmandante.
Art. 2050.-Nopodrelmandatariocolocaraintersdinerosdelmandante,sinexpresaautorizacindeste.
Colocndolosamayorintersqueeldesignadoporelmandante,deberabonrselontegramente,salvoqueselehayaautorizadoparaapropiarseelexceso.
Art. 2051.-Engeneral,podrelmandatarioaprovecharsedelascircunstanciaspararealizarsuencargoconmayorbeneficioomenorgravamenqueeldesignadoporelmandante,contalquebajo
otrosrespectosnoseapartedelostrminosdelmandato.Seleprohbeapropiarseloqueexcedaalbeneficioominoreelgravamendesignadosenelmandato.
Porelcontrario,sinegociareconmenosbeneficioomsgravamenqueeldesignadoenelmandato,leserimputableladiferencia.
Art. 2052.-Lasfacultadesconcedidasalmandatarioseinterpretarnconalgunamslatitud,cuandonoestensituacindepoderconsultaralmandante.
Art. 2053.-Elmandatariodebeabstenersedecumplirelmandatocuyaejecucinseramanifiestamenteperniciosaalmandante.
Art. 2054.-Elmandatarioquesehalleenlaimposibilidaddeobrarconarregloasusinstrucciones,noestobligadoaconstituirseagenteoficiosolebastatomarlasprovidenciasconservativasque
las circunstancias exijan.
Perosinofuereposibledejardeobrarsincomprometergravementealmandante,elmandatariotomarelpartidoquemsseacerqueasusinstruccionesyquemsconvengaalnegocio.
Competealmandatarioprobarlafuerzamayorocasofortuitoqueleimposibilitellevaraejecucinlasrdenesdelmandante.
Art. 2055.- El mandatario puede, en el ejercicio de su cargo, contratar a su propio nombre o al del mandante. Si contrata a su propio nombre, no obliga al mandante, respecto de terceros.
Art. 2056.- El mandatario puede, por un pacto especial, tomar sobre su responsabilidad la solvencia de los deudores y todas las incertidumbres y embarazos del cobro.
Constityeseentoncesprincipaldeudorparaconelmandante,ysondesucuentahastaloscasosfortuitosylafuerzamayor.
Art. 2057.-Lasespeciesmetlicasqueelmandatariotieneensupoderporcuentadelmandante,perecenparaelmandatarioanporfuerzamayorocasofortuito,salvoqueestncontenidasen
cajasosacoscerradosyselladossobreloscualesrecaigaelaccidenteolafuerza,oqueporotrosmediosinequvocospuedaprobarseincontestablementelaidentidad.
Art. 2058.-Elmandatarioquehaexcedidoloslmitesdesumandato,essloresponsablealmandanteynoesresponsableaterceros,sino:
1.- Cuando no les ha dado suficiente conocimiento de sus poderes; y,
2.- Cuando se ha obligado personalmente.
Art. 2059.- Elmandatarioestobligadoadarcuentadesuadministracin.
Laspartidasimportantesdesucuentaserndocumentadas,sielmandantenolehubiererelevadodeestaobligacin.
Larelevacinderendircuentasnoexoneraalmandatariodeloscargosquecontraljustifiqueelmandante.
Art. 2060.-Debealmandantelosinteresescorrientesdelosdinerosdestequehayaempleadoenutilidadpropia.
Debe asimismo los intereses del saldo que de las cuentas resulte en contra suya, desde que haya sido constituido en mora.
Art. 2061.-Elmandatarioesresponsabletantodeloqueharecibidodetercerosenrazndelmandato,ancuandonosedebaalmandante,comodeloquehadejadoderecibirporsuculpa.

Pargrafo3o.
DE LAS OBLIGACIONES DEL MANDANTE
Art. 2062.-Elmandanteestobligado:
1.Aproveeralmandatariodelonecesarioparalaejecucindelmandato
2.Asatisfacerlelosgastosrazonablescausadosporlaejecucindelmandato

Pgina98de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

3.Apagarlelaremuneracinestipuladaousual
4.- A pagarle las anticipaciones de dinero, con los intereses corrientes; y,
5.Aindemnizarledelasprdidasenquehayaincurridosinculpa,yporcausadelmandato.
Nopodrelmandanteexonerarsedecumplirestasobligaciones,alegandoqueelnegocioencomendadoalmandatarionohatenidobuenxito,oquepudodesempearseamenoscostosalvoque
le pruebe culpa.
Art. 2063.- Elmandantequenocumpleporsuparteaquelloaqueestobligado,autorizaalmandatarioparadesistirdelencargo.
Art. 2064.-Elmandantecumplirlasobligacionesqueasunombrehacontradoelmandatariodentrodeloslmitesdelmandato.
Estar,sinembargo,obligadoelmandantesihubiereratificadoexpresaotcitamentecualesquieraobligacionescontradasasunombre.
Art. 2065.- Cuandoporlostrminosdelmandatooporlanaturalezadelnegocioaparecierequenodebiejecutarseparcialmente,laejecucinparcialnoobligaralmandantesinoencuantole
aprovechare.
Elmandatarioresponderdelainejecucindelresto,enconformidadconelArt.2071.
Art. 2066.-Podrelmandatarioretenerlosefectosqueselehayanentregadoporcuentadelmandante,paralaseguridaddelasprestacionesaquestefuereobligadoporsuparte.

Pargrafo4o.
DELATERMINACINDELMANDATO
Art. 2067.- El mandato termina:
1.Poreldesempeodelnegocioparaquefueconstituido
2.Porlaexpiracindeltrminooporelcumplimientodelacondicinprefijadosparalaterminacindelmandato
3.Porlarevocacindelmandante
4.- Por la renuncia del mandatario;
5.- Por la muerte del mandante o del mandatario;
6.- Por la quiebra o insolvencia del uno o del otro;
7.Porlainterdiccindelunoodelotroy,
8.Porlacesacindelasfuncionesdelmandante,sielmandatohasidodadoenejerciciodeellas.
Art. 2068.-Larevocacindelmandantepuedeserexpresaotcita.Latcitaeselencargodelmismonegocioadistintapersona.
Si el primer mandato es general y el segundo especial, subsiste el primer mandato para los negocios no comprendidos en el segundo.
Art. 2069.-Elmandantepuederevocarelmandatoasuarbitrio,ylarevocacin,expresaotcita,surteefectodesdeeldaenqueelmandatariohatenidoconocimientodeellasinperjuiciodelo
dispuesto en el Art. 2076.
Art. 2070.-Elmandantequerevocatendrderechoparaexigirdelmandatariolarestitucindelosinstrumentosquehayapuestoensusmanosparalaejecucindelmandatoperodelaspiezas
quepuedenserviralmandatarioparajustificarsusactos,deberdarlecopiafirmadadesumano,oautenticada,sielmandatarioloexigiere.
Art. 2071.-Larenunciadelmandatarionodarfinasusobligaciones,sinodespusdetranscurridoeltiemporazonableparaqueelmandantepuedaproveeralosnegociosencomendados.
Deotromodo,seharresponsabledelosperjuiciosquelarenunciacausealmandanteamenosquesehalleenlaimposibilidaddeadministrar,porenfermedaduotracausa,osingraveperjuicio
de sus intereses propios.
Art. 2072.-Sabidalamuertedelmandante,cesarelmandatarioensusfuncionesperosidesuspenderlassesigueperjuicioalosherederosdelmandante,estarobligadoafinalizarlagestin
principiada.
Art. 2073.-Noseextingueporlamuertedelmandanteelmandatodestinadoaejecutarsedespusdeella.Losherederossuceden,enestecaso,enlosderechosyobligacionesdelmandante.
Porlamuertedelmandantenoseextingueelmandatoparapleitos,sisehaempezadoadesempearniporlamuertedelprocurador,enelmismocaso,terminanlasfacultadesdelsustitutoo
delegado.
Art. 2074.-Losherederosdelmandatarioquefuerenhbilesparalaadministracindesusbienes,darnavisoinmediatodesufallecimientoalmandante,yharnenfavordesteloquepuedany
lascircunstanciasexijan.Laomisinaesterespectolosharresponsablesdelosperjuicios.
Aigualresponsabilidadestarnsujetoslosalbaceas,lostutoresycuradoresytodoslosquesucedanenlaadministracindelosbienesdelmandatarioquehafallecidoosehahechoincapaz.
Art. 2075.- Sisondosomslosmandatarios,yporlaconstitucindelmandatoestnobligadosaobrarconjuntamente,lafaltadeunodeellos,porcualquieradelascausasantedichas,darfinal
mandato.
Art. 2076.-Engeneral,siemprequeelmandatoexpiraporunacausaignoradadelmandatario,loquestehayahechoenejecucindelmandatoservlidoydarderechoatercerosdebuenafe
contra el mandante.
Quedarasimismoobligadoelmandante,comosisubsistieraelmandato,aloqueelmandatariohubierepactadodespusdesaberlacausaquehizoexpirarelmandato,sielcontratohubieresido
celebradocontercerosdebuenafeperoelmandantetendrderechoaqueleindemniceelmandatario.
Cuandoelhechoquehadadocausaalaexpiracindelmandatohubieresidonotificadoalpblicoporperidicosocarteles,yentodosloscasosenquenopareciereprobablelaignoranciadel
tercero,podreljuez,ensuprudencia,absolveralmandante.

TtuloXXVIII
DELCOMODATOOPRSTAMODEUSO
Art. 2077.-Comodatooprstamodeusoesuncontratoenqueunadelaspartesentregaalaotragratuitamenteunaespecie,muebleoraz,paraquehagausodeella,concargoderestituirla
mismaespeciedespusdeterminadoeluso.
Estecontratonoseperfeccionasinoporlatradicindelacosa.
Art. 2078.-Elcontratodecomodatopodrprobarseportestigos,cualquieraqueseaelvalordelacosaprestada.
Art. 2079.-Elcomodanteconservasobrelacosaprestadatodoslosderechosqueantestena,peronosuejercicio,encuantofuereincompatibleconelusoconcedidoalcomodatario.
Art. 2080.-Elcomodatarionopuedeemplearlacosasinoenelusoconvenido,oafaltadeconvencin,enelusoordinariodelasdesuclase.
Enelcasodecontravencin,podrelcomodanteexigirlaindemnizacindetodoperjuicioylarestitucininmediata,aunqueparalarestitucinsehayaestipuladoplazo.
Art. 2081.-Elcomodatarioestobligadoaemplearelmayorcuidadoenlaconservacindelacosa,yrespondehastadelaculpalevsima.

Pgina99de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Es,portanto,responsabledetododeterioroquenoprovengadelanaturalezaodelusolegtimodelacosaysiestedeterioroestalquelacosanoseayasusceptibledeemplearseensuuso
ordinario,podrelcomodanteexigirelprecioanteriordelacosa,abandonandosupropiedadalcomodatario.
Pero no es responsable de caso fortuito, si no es:
1.Cuandohaempleadolacosaenunusoindebido,ohademoradosurestitucin,amenosdeapareceroprobarsequeeldeteriorooprdidaporelcasofortuitohabransobrevenidoigualmente
sinelusoilegtimoolamora
2.Cuandoelcasofortuitohasobrevenidoporculpasuyaaunquelevsima
3.- Cuando en la alternativa de salvar de un accidente la cosa prestada, o la suya, ha preferido deliberadamente la suya; y,
4.- Cuando expresamente se ha hecho responsable de casos fortuitos.
Art. 2082.-Sinembargodelodispuestoenelartculoprecedente,sielcomodatofuereenprodeambaspartes,noseextenderlaresponsabilidaddelcomandatariosinohastalaculpaleveysien
prodelcomodante,slohastalaculpalata.
Art. 2083.-Elcomodatarioestobligadoarestituirlacosaprestada,eneltiempoconvenidooafaltadeconvencin,despusdelusoparaquehasidoprestada.
Peropodrexigirselarestitucinanantesdeltiempoestipulado,entrescasos:
1.- Si muere el comodatario, a menos que la cosa haya sido prestada para un servicio particular que no pueda diferirse o suspenderse;
2.- Si sobreviene al comodante una necesidad imprevista y urgente de la cosa; y,
3.- Si ha terminado o no tiene lugar el servicio para el cual se ha prestado la cosa.
Art. 2084.-Larestitucindeberhacersealcomodante,oalapersonaquetengaderechopararecibirlaasunombre,segnlasreglasgenerales.
Silacosahasidoprestadaporunincapazqueusabadeellaconpermisodesurepresentantelegal,servlidalarestitucinalincapaz.
Art. 2085.-Elcomodatarionopodrexcusarsederestituirlacosa,retenindolaparaseguridaddeloqueledebaelcomodante,salvoelcasodelArt.2096.
Art. 2086.-Elcomodatarionotendrderechoparasuspenderlarestitucin,alegandoquelacosaprestadanopertenecealcomodantesalvoquehayasidoperdida,hurtadaorobadaasudueo,
o que se embargue judicialmente en manos del comodatario.
Sisehaprestadounacosaperdida,hurtadaorobada,elcomodatarioquelosabeynolodenunciaaldueo,dndoleunplazorazonableparareclamarla,seharresponsabledelosperjuiciosque
delarestitucinsesiganaldueo.
Ysieldueonolareclamareoportunamente,podrhacerselarestitucinalcomodante.
Eldueo,porsuparte,tampocopodrexigirlarestitucinsinelconsentimientodelcomodante,osindecisinjudicial.
Art. 2087.-Elcomodatarioestobligadoasuspenderlarestitucindetodaespeciedearmasofensivasydecualquieraotracosadequesepasetratadehacerunusodelictuosoperodeber
ponerlasadisposicindeljuez.
Lomismoseobservarcuandoelcomodantehaperdidoeljuicioycarecedecurador.
Art. 2088.- Cesalaobligacinderestituirdesdequeelcomodatariodescubrequeleselverdaderodueodelacosaprestada.
Contodo,sielcomodanteledisputaeldominio,deberrestituir,anoserquepuedaprobarbreveysumariamentequelacosaprestadalepertenece.
Art. 2089.- Lasobligacionesyderechosquenacendelcomodato,pasanalosherederosdeamboscontratantesperolosdelcomodatarionotendrnderechoacontinuarenelusodelacosa
prestada, sino en el caso excepcional del Art. 2083, numeral 1o.
Art. 2090.-Silosherederosdelcomodatario,noteniendoconocimientodelprstamo,hubierenenajenadolacosaprestada,podrelcomodante,nopudiendoonoqueriendohacerusodela
accinreivindicatoria,osiendostaineficaz,exigirdelosherederosquelepagueneljustopreciodelacosaprestada,oquelecedanlasaccionesqueenvirtuddelaenajenacinlescompetan,
segnviereconvenirle.
Situvierenconocimientodelprstamo,resarcirntodoperjuicio,yanpodrnserperseguidospenalmente,segnlascircunstanciasdelhecho.
Art. 2091.- Silacosanopertenecierealcomodanteyeldueolareclamareantesdeterminarelcomodato,notendrelcomodatarioaccindeperjuicioscontraelcomodantesalvoquestehaya
sabido que la cosa era ajena, y no lo haya advertido al comodatario.
Art. 2092.- Si la cosa ha sido prestada a muchos, todos son solidariamente responsables.
Art. 2093.- El comodato no se extingue por la muerte del comodante.
Art. 2094.- Elcomodanteestobligadoapagaralcomodatariolasexpensasque,sinsuprevianoticia,hayahechoparalaconservacindelacosabajolascondicionessiguientes:
1.Silasexpensasnohansidodelasordinariasdeconservacin,comoladealimentaralcaballo
2.Sihansidonecesariasyurgentes,demaneraquenohayasidoposibleconsultaralcomodante,ysepresumafundadamenteque,teniendostelacosaensupoder,nohubieradejadode
hacerlas.
Art. 2095.-Elcomodanteestobligadoaindemnizaralcomodatariolosperjuiciosquelehayanocasionadolamalacalidadocondicindelobjetoprestado,contalquelamalacalidadocondicin
renaestastrescircunstancias:
1.Quehayasidodetalnaturalezaqueprobablementehabadeocasionarlosperjuicios
2.- Que haya sido conocida y no declarada por el comodante; y,
3.- Que el comodatario no haya podido, con mediano cuidado, conocerla o precaver los perjuicios.
Art. 2096.-Elcomodatariopodrretenerlacosaprestadamientrasnoseefectalaindemnizacindequesetrataenlosdosartculosprecedentessalvoqueelcomodantecaucioneelpagodela
cantidad en que se le condenare.
Art. 2097.-Elcomodatotomaelttulodeprecariosielcomodantesereservalafacultaddepedirlarestitucindelacosaprestada,encualquiertiempo.
Art. 2098.-Seentiendeprecariocuandonoseprestalacosaparaunservicioparticular,nisefijatiempoparasurestitucin.
Tambinloconstituyeprecariolatenenciadeunacosaajena,sinpreviocontratoyporignoranciaomeratoleranciadeldueo.

TtuloXXIX
DELMUTUOOPRSTAMODECONSUMO
Art. 2099.-Mutuooprstamodeconsumoesuncontratoenqueunadelaspartesentregaalaotraciertacantidaddecosasfungibles,concargoderestituirotrastantasdelmismogneroy
calidad.
Art. 2100.-Noseperfeccionaelcontratodemutuosinoporlatradicin,ylatradicintransfiereeldominio.

Pgina100de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 2101.-Sisehanprestadocosasfungiblesquenoseandinero,sedeberrestituirigualcantidaddecosasdelmismogneroycalidad,seaqueelpreciodeellashayabajadoosubidoenel
intervalo.Ysiestonofuereposibleonoloexigiereelacreedor,podrelmutuariopagarloquevalganeneltiempoylugarenquehadebidohacerseelpago.
Art. 2102.-Sisehaprestadodinero,slosedebelasumanumricaenunciadaenelcontrato.
Podrdarseunaclasedemonedaporotra,anapesardelmutuante,siemprequelasdoscantidadesseajustenalarelacinestablecidaporlaleyentrelasdosclasesdemonedas.
Art. 2103.-Sinosehubierefijadotrminoparaelpago,nohabrderechodeexigirlosinodespusdelosdiezdassubsiguientesalaentrega.
Art. 2104.-Sisehubierepactadoqueelmutuariopaguecuandoleseaposible,podreljuez,atendidaslascircunstancias,fijaruntrmino.
Art. 2105.-Sihubiereprestadoelquenotenaderechodeenajenar,sepodrnreivindicarlasespecies,mientrasconstesuidentidad.
Desapareciendolaidentidad,elquelasrecibidemalafeestarobligadoalpagoinmediatoconelmximodelosinteresesquelaleypermiteestipular.Peroelmutuariodebuenafesloestar
obligadoalpagoconlosinteresesestipuladosydespusdeltrminoconcedidoenelArt.2103.
Art. 2106.- El mutuante es responsable de los perjuicios que experimente el mutuario por la mala calidad o los vicios ocultos de la cosa prestada, bajo las condiciones expresadas en el Art. 2098.
Silosviciosocultoserantalesque,conocidos,nosehubieraprobablementecelebradoelcontrato,podrelmutuariopedirqueserescinda.
Art. 2107.-Podrelmutuariopagartodalacantidadprestada,anantesdeltrminoestipulado,salvoquesehayanpactadointereses.
Art. 2108.- Se puede estipular intereses en dinero o cosas fungibles.
Art. 2109.-Elintersconvencional,civilomercantil,nopodrexcederdelostiposmximosquesefijarendeacuerdoconlaleyyenloqueexcediere,loreducirnlostribunalesansinsolicitud
del deudor.
Llmaseinterscorrienteelquesecobraenlaplaza,siemprequenoexcedadelmximodelconvencionaldeterminadoenesteartculo.
IntersreajustableeselquevaraperidicamenteparaadaptarsealastasasdeterminadasporDirectoriodelBancoCentraldelEcuador,queigualmentedeterminarlatasadeintersdemoraque
seaplicaapartirdelvencimientodelaobligacin.
Art. 2110.-Siseestipulanengeneralintereses,sindeterminarlacuota,seentendernlosintereseslegales.
InterslegaleselquedetermineelorganismocompetentedelEstado.
Serelmismointersorditoporelprecioquehayadejadodepagarseporlosfundos,ocuando,debiendoentregarseunfundo,sehubiereretenidoindebidamente.
Art. 2111.-Sisehanpagadointeresesnoestipulados,podrnrepetirseoimputarsealcapital.
Art. 2112.-Sisehanestipuladointereses,yelmutuantehadadocartadepagoporelcapital,sinreservarexpresamentelosintereses,sepresumirnpagados.
Art. 2113.- Seprohbeestipularinteresesdeintereses.
Art. 2114.-Enlosprstamosenqueeldeudorsecomprometeapagarenespecieselvalorrecibido,oacubrir,ensudefecto,alacreedorotracantidadfijadadeantemano,lamoradeldeudorno
determinarmsderechoenelacreedorqueexigirlacantidadprestadaconlosinteresesrespectivos,decuyaproporcinnopodrexcedersuaccin,nibajoelconceptodeclusulapenal.
Art. 2115.-Elacreedorquepactareopercibiereinteresessuperioresalmximopermitidoconarregloalaley,ancuandofuereenconceptodeclusulapenal,perderelveinteporcientodesu
crditoqueserentregadoalInstitutoEcuatorianodeSeguridadSocial,paraelSeguroSocialCampesino,apartedelasdemssancionesaquehubierelugar,sinperjuiciodeloestablecidoenel
Art. 2111.
Sepresumirexistirusura,cuandoelacreedorotorgarecibosocartasdepagodeintereses,ohaceanotacioneseneldocumento,relativasalaobligacin,sindeterminarconcretamenteelmontodel
valor recibido.

TtuloXXX
DELDEPSITOYDELSECUESTRO
Art. 2116.-Llmaseengeneraldepsitoelcontratoenqueseconfaunacosacorporalaunapersonaqueseencargadeguardarlayderestituirlaenespecie.
Lacosadepositadasellamatambindepsito.
Art. 2117.- El contrato se perfecciona por la entrega que el depositante hace de la cosa al depositario.
Art. 2118.-Sepodrhacerlaentregadecualquiermodoquetransfieralatenenciadeloquesedeposite.
Podrntambinconvenirlaspartesenqueunadeellasretengacomodepsitoloqueestabaensupoderporotracausa.
Art. 2119.-Eldepsitoesdedosmaneras:depsitopropiamentedicho,ysecuestro.

Pargrafo1o.
DELDEPSITOPROPIAMENTEDICHO
Art. 2120.-Eldepsitopropiamentedichoesuncontratoenqueunadelaspartesentregaalaotraunacosacorporalymueble,paraquelaguarde,ylarestituyaenespecieavoluntaddel
depositante.
Art. 2121.- El error acerca de la identidad personal del uno o del otro contratante, o acerca de la sustancia, calidad o cantidad de la cosa depositada, no invalida el contrato.
Eldepositario,sinembargo,habiendopadecidoerroracercadelapersonadeldepositante,odescubriendoquelaguardadelacosadepositadaleacarreapeligro,podrrestituirinmediatamenteel
depsito.
Art. 2122.-Cuandosegnlasreglasgeneralesdebaotorgarseestecontratoporescrito,ysehubiereomitidoestaformalidad,sercredoeldepositario,sobresupalabra,seaenordenalhecho
mismodeldepsito,seaencuantoalacosadepositadaoalhechodelarestitucin.
Art. 2123.- Este contrato no puede tener efecto sino entre personas capaces de contratar.
Sinolofuereeldepositante,eldepositariocontraer,sinembargo,todaslasobligacionesdetal.
Ysinolofuereeldepositario,eldepositantetendrsloaccinparareclamarlacosadepositadamientrasestenpoderdeldepositarioyafaltadeestacircunstancia,tendrsloaccinpersonal
contraeldepositario,hastaelvalordeaquelloenqueporeldepsitosehubierehechomsrico,quedndoleasalvoelderechoquetuvierecontratercerosposeedores,ysinperjuiciodelapena
que las leyes impongan al depositario, en caso de dolo.
Art. 2124.-Eldepsitopropiamentedichoesgratuito.
Siseestipularemuneracinporlasimplecustodiadeunacosa,eldepsitodegeneraenarrendamientodeservicio,yelqueprestaelservicioesresponsablehastadelaculpaleveperobajotodo
otrorespectoestsujetoalasobligacionesdeldepositario,ygozadelosderechosdetal.
Art. 2125.-Porelmerodepsitonoseconfierealdepositariolafacultaddeusarlacosadepositadasinelpermisodeldepositante.
Estepermisopodravecespresumirse,yquedaalarbitriodeljuezcalificarlascircunstanciasquejustifiquenlapresuncin,comolasrelacionesdeamistadyconfianzaentrelaspartes.
Sepresumemsfcilmenteestepermisoenlascosasquenosedeterioransensiblementeporeluso.
Art. 2126.-Eneldepsitodedinero,sinoesenuncontenedorcerradocuyallavetieneeldepositante,oconotrasprecaucionesquehaganimposibletomarlosinfractura,sepresumirquese
permiteemplearloyeldepositarioestarobligadoarestituirotrotantoendinero,deacuerdoconlaley.
Art. 2127.-Laspartespodrnestipularqueeldepositariorespondadetodaespeciedeculpa.
Afaltadeestipulacin,respondersolamentedelaculpagrave.

Pgina101de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Peroserresponsabledelaleveenloscasossiguientes:
1.Sisehaofrecidoespontneamente,ohapretendidoqueseleprefieraaotrapersonaparadepositarloy,
2.Sitienealgninterspersonaleneldepsito,seaporqueselepermitausardelenciertoscasos,seaporqueseleconcedaremuneracin.
Art. 2128.-Laobligacindeguardarlacosacomprendeladerespetarlossellosycerradurasdelbultoquelacontiene.
Art. 2129.-Sisehanrotolossellosoforzadolascerradurasporculpadeldepositario,seestaraladeclaracindeldepositante,encuantoalnmeroycalidaddelasespeciesdepositadas.Pero
nohabiendoculpadeldepositario,sernecesarialaprueba,encasodedesacuerdo.
Se presume culpa del depositario en todo caso de fractura o forzamiento.
Art. 2130.-Eldepositarionodebeviolarelsecretodeundepsitodeconfianza,nipodrserobligadoarevelarlo.
Art. 2131.-Larestitucinesavoluntaddeldepositante.
Sisefijatiempoparalarestitucin,talclusulasersloobligatoriaparaeldepositario,que,envirtuddeella,nopodrdevolvereldepsitoantesdeltiempoestipuladosalvoenloscasosquelas
leyes expresan.
Art. 2132.-Laobligacindeguardarlacosadurahastaqueeldepositantelapidaperoeldepositariopodrexigirqueeldepositantedispongadeella,cuandosecumplaeltrminoestipuladopara
laduracindeldepsito,ocuando,ansincumplirseeltrmino,peligraeldepsitoensupoder,olecausaperjuicio.
Ysieldepositantenodisponedeella,podrconsignarseasusexpensas,conlasformalidadeslegales.
Art. 2133.-Eldepositarioestobligadoalarestitucindelamismacosaocosasindividualesqueselehanconfiadoendepsito,aunqueconsistanendineroocosasfungibles,salvoelcasodel
Art. 2026.
Art. 2134.- La cosa depositada debe restituirse con todas sus accesiones y frutos.
Art. 2135.- El depositario que no se ha constituido en mora de restituir, no responde naturalmente de fuerza mayor o caso fortuito. Pero si a consecuencia del accidente recibe el precio de la cosa
depositada,uotraenlugardeella,estobligadoarestituiraldepositanteloqueselehayadado.
Art. 2136.-Silosherederos,noteniendonoticiadeldepsito,hanvendidolacosadepositada,eldepositante,nopudiendoonoqueriendohacerusodelaaccinreivindicatoria,osiendosta
ineficaz,podrexigirlesquelerestituyanloquehayanrecibidopordichacosa,oquelecedanlasaccionesqueenvirtuddelaenajenacinlescompetan.
Art. 2137.-Loscostosdeltransportequeseannecesariosparalarestitucindeldepsito,serndecargodeldepositante.
Art. 2138.-LasreglasdelosArts.2084hasta2088,seaplicanaldepsito.
Art. 2139.-Eldepositarionopodr,sinconsentimientodeldepositante,retenerlacosadepositada,attulodecompensacin,oenseguridaddeloqueeldepositanteledeba,sinosloenraznde
lasexpensasyperjuiciosdequehablaelsiguienteartculo.
Art. 2140.-Eldepositantedebepagaraldepositariolasexpensasquehayahechoparalaconservacindelacosayqueprobablementehubierahecholmismo,tenindolaensupodere
indemnizarlelosperjuiciosquesinculpasuyalehayaocasionadoeldepsito.

Pargrafo2o.
DELDEPSITONECESARIO
I
Art. 2141.-Eldepsitopropiamentedichosellamanecesario,cuandolaeleccindedepositarionodependedelalibrevoluntaddeldepositante,comoenelcasodeincendio,ruina,saqueo,uotra
calamidad semejante.
Art. 2142.-Acercadeldepsitonecesarioesadmisibletodaespeciedeprueba.
Art. 2143.-Eldepsitonecesariodequesehacecargounadultoquenotienelalibreadministracindesusbienes,peroqueestensusanarazn,constituyeuncuasicontratoqueobligaal
depositario,sinlaautorizacindesurepresentantelegal.
Art. 2144.- La responsabilidad del depositario se extiende hasta la culpa leve.
Art. 2145.-Enlodems,eldepsitonecesarioestsujetoalasmismasreglasqueelvoluntario.

II
Art. 2146.-Losefectosqueintroduceenunhoteluotroestablecimientosemejanteelquesealojaenl,entregndolosalpropietariooadministrador,semirancomodepositadosbajolacustodia
de dicho propietario o administrador.
EstedepsitoseasemejaalnecesarioyseleaplicanlosArts.2142ysiguientes.
Art. 2147.-Elpropietariooadministradoresresponsabledetododaoquesecauseadichosefectosporculpasuyaodesusdependientes,odelosextraosquevisitanelestablecimiento,yhasta
de los hurtos y robos; pero no de fuerza mayor o caso fortuito, salvo que se le pueda imputar a culpa o dolo.
Art. 2148.-Elpropietariooadministradorest,adems,obligadoalaseguridaddelosefectosqueelalojadoconservaalrededordes.Bajoesterespectoesresponsabledeldaocausadoodel
hurtoorobocometidoporlosempleadosdelestablecimiento,oporpersonasextraasquenoseanfamiliaresovisitantesdelalojado.
Art. 2149.-Elalojadoquesequejadedao,hurtoorobo,deberprobarelnmero,calidadyvalordelosefectosdesaparecidos.
Eljuezestarautorizadopararechazarlapruebatestimonialofrecidaporeldemandante,cuandostenoleinspireconfianza,olascircunstanciasleparezcansospechosas.
Art. 2150.-Elviajeroquetrajereconsigoefectosdegranvalor,delosquenoentranordinariamenteenelequipajedepersonasdesuclase,deberhacerlosaberalpropietariooadministrador,y
anmostrrselossiloexigiere,paraqueseempleeespecialcuidadoensucustodia.Denohacerloas,podreljuezdesechar,enestaparte,lademanda.
Art. 2151.-Sielhechofuere,dealgnmodo,imputableanegligenciadelalojado,serabsueltoelpropietariooadministrador.
Art. 2152.-Cesartambinlaresponsabilidaddelpropietariooadministradorcuandosehaconvenidoenexonerarledeella.
Art. 2153.-Lodispuestoenlosartculosprecedentesseaplicaalospropietariosoadministradoresdefondas,cafs,casasdebillarodebaos,yotrosestablecimientossemejantes.

Pargrafo3o.
DEL SECUESTRO
Art. 2154.-Secuestroeseldepsitodeunacosaquesedisputandosomsindividuos,enmanosdeotroquedeberestituirlaalqueobtengadecisinjudicialasufavor.
El depositario se llama secuestre.
Art. 2155.- Lasreglasdelsecuestrosonlasmismasquelasdeldepsitopropiamentedicho,salvolasdisposicionesqueseexpresanenlossiguientesartculosyenelCdigodeProcedimiento
Civil.
Art. 2156.- Puedenponerseensecuestronoslocosasmuebles,sinotambinbienesraces.
Art. 2157.- El secuestro es convencional o judicial.
El convencional se constituye por el solo consentimiento de las personas que se disputan el objeto litigioso.
El judicial se constituye por decreto de juez, y no ha menester otra prueba.
Art. 2158.-Losdepositantescontraenparaconelsecuestrelasmismasobligacionesqueeldepositanterespectodeldepositarioeneldepsitopropiamentedicho,porloquetocaalosgastosy
daosquelehayacausadoelsecuestro.
Art. 2159.-Perdiendolatenencia,podrelsecuestrereclamarlacontratodapersona,inclusocualquieradelosdepositantes,quelahayatomadosinelconsentimientodelotro,osindecretodel
juez,segnelcaso.
Art. 2160.-Elsecuestredeuninmuebletiene,relativamenteasuadministracin,lasfacultadesydeberesdemandatario,ydeberdarcuentadesusactosalfuturoadjudicatario.

Pgina102de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 2161.-Mientrasnorecaigasentenciadeadjudicacinpasadaenautoridaddecosajuzgada,nopodrelsecuestreexonerarsedesucargo,sinoporunanecesidadimperiosa,dequedaraviso
a los depositantes, si el secuestro fuere convencional, o al juez, si fuere judicial, para que dispongan su relevo.
Podrtambincesar,antesdedichasentencia,porvoluntadunnimedelaspartes,sielsecuestrofuereconvencional,opordecretodejuez,enelcasocontrario.
Art. 2162.-Pronunciadayejecutoriadadichasentencia,debeelsecuestrerestituireldepsitoaladjudicatario.
Sielsecuestroesjudicial,seobservarenestapartelodispuestoenelCdigodeProcedimientoCivil.

TtuloXXXI
DE LOS CONTRATOS ALEATORIOS
Art. 2163.- Los principales contratos aleatorios son:
1.- El contrato de seguro;
2.Elprstamoalagruesaventura
3.- El juego;
4.- La apuesta; y,
5.Laconstitucinderentavitalicia.
LosdosprimerospertenecenalCdigodeComercio.

Pargrafo1o.
DEL JUEGO Y DE LA APUESTA
Art. 2164.-SobrelosjuegosdeazarseestaralodichoenelArt.1482yenlosjuegosyapuestaslcitos,alosartculossiguientes.
Art. 2165.-Eljuegoylaapuestanoproducenaccin,sinosolamenteexcepcin.
El que gana no puede exigir el pago.
Pero si paga el que pierde, no puede repetir lo pagado, a menos que se haya ganado con dolo.
Art. 2166.- Hay dolo en el que hace la apuesta si sabe de cierto que se ha de verificar o se ha verificado el hecho materia de la apuesta.
Art. 2167.-Lopagadoporpersonasquenotienenlalibreadministracindesusbienes,podrrepetirseentodocasoporlosrespectivospadresdefamilia,tutoresocuradores.
Art. 2168.-SinembargodelodispuestoenelArt.2165,producirnaccinlosjuegosdefuerzaodestrezacorporal,comoeldearmas,carrerasapieoacaballo,pelota,bolasyotrossemejantes,
contalqueenellosnosecontravengaalasleyesoalosreglamentosdepolica.
Encasodecontravencindesechareljuezlademanda.

Pargrafo2o.
DELACONSTITUCINDERENTAVITALICIA
Art. 2169.-Constitucinderentavitaliciaesuncontratoaleatorioenqueunapersonaseobliga,attulooneroso,apagaraotraunarentaopensinperidica,durantelavidadecualquieradeestas
dos personas o de un tercero.
Art. 2170.-Larentavitaliciapodrconstituirseafavordedosomspersonasquegocendeellasimultneamente,conderechodeacrecerosinl,osucesivamentesegnelordenconvenido,con
tal que todas existan al tiempo del contrato.
Art. 2171.- Sepodrtambinestipularquelarentavitaliciasedebadurantelavidadevariosindividuos,quesedesignarn.
Nopodrdesignarseparaesteobjetopersonaalgunaquenoexistaaltiempodelcontrato.
Art. 2172.-Elpreciodelarentavitalicia,oloquesepagaporelderechodepercibirla,puedeconsistirendinerooencosasracesomuebles.
Lapensinnopodrsersinoendinero.
Art. 2173.Loscontratantespuedenestablecerlibrementelapensinquequieran,attuloderentavitalicia.Laleynodeterminaproporcinalgunaentrelapensinyelprecio.
Art. 2174.-Elcontratoderentavitaliciadeberprecisamenteotorgarseporescriturapblica,ynoseperfeccionarsinoporlaentregadelprecio.
Art. 2175.-Esnuloelcontrato,siantesdeperfeccionarsemuerelapersonadecuyaexistenciapendeladuracindelarenta,osialtiempodelcontratoadolecadeunaenfermedadquelahaya
causadolamuertedentrodelostreintadassiguientes.
Art. 2176.- Elacreedornopodrpedirlarescisindelcontratoanenelcasodenopagrselelapensin,nipodrpedirlaeldeudor,anofreciendorestituirelprecioyrestituirocondonarlas
pensiones devengadas, salvo que los contratantes hayan estipulado otra cosa.
Art. 2177.-Encasodenopagarselapensin,podrprocedersecontralosbienesdeldeudorparaelpagodeloatrasado,yobligarleaprestarseguridadesparaelpagofuturo.
Art. 2178.-Sieldeudornoprestalasseguridadesestipuladas,podrelacreedorpedirqueseanuleelcontrato.
Art. 2179.-Sieltercerodecuyaexistenciapendeladuracindelarentasobrevivealapersonaquedebegozarla,setransmiteelderechodestaalosquelasucedanporcausademuerte.
Art. 2180.-Paraexigirelpagodelarentavitaliciasernecesarioprobarlaexistenciadelapersonadecuyavidadepende.
Art. 2181.-Muertalapersonadecuyaexistenciapendeladuracindelarentavitalicia,sedeberladetodoelaocorriente,sienelcontratosehaestipuladoquesepagaseconanticipacinya
faltadeestaestipulacin,sedebersolamentelapartequecorrespondaalnmerodedascorridos.
Art. 2182.-Larentavitalicianoseextingueporprescripcinalgunasalvoquehayadejadodepercibirseydemandarsepormsdequinceaoscontinuos.
Art. 2183.- Cuando se constituye una renta vitalicia gratuitamente, no hay contrato aleatorio.
Sesujetar,portanto,alasreglasdelasdonacionesylegados,sinperjuicioderegirseporlosartculosprecedentes,encuantolefuerenaplicables.

TtuloXXXII
DE LOS CUASICONTRATOS
Art. 2184.-Lasobligacionesquesecontraensinconvencin,nacen,odelaley,odelhechovoluntariodeunadelaspartes.Lasquenacendelaleyseexpresanenella.
Sielhechodequenaceneslcito,constituyeuncuasicontrato.
Sielhechoesilcitoycometidoconintencindedaar,constituyeundelito.
Sielhechoesculpable,perocometidosinintencindedaar,constituyeuncuasidelito.
Art. 2185.- Hay tres principales cuasicontratos: la agencia oficiosa, el pago de lo no debido, y la comunidad.

Pargrafo1o.
Pgina103de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

DELAAGENCIAOFICIOSAOGESTINDENEGOCIOSAJENOS
Art. 2186.-Laagenciaoficiosaogestindenegociosajenos,llamadacomnmentegestindenegocios,esuncuasicontratoporelcualelqueadministrasinmandatolosnegociosdealguna
persona,seobligaparaconsta,ylaobligaenciertoscasos.
Art. 2187.- Las obligaciones del agente oficioso o gerente son las mismas que las del mandatario.
Art. 2188.-Debe,enconsecuencia,emplearenlagestinloscuidadosdeunbuenpadredefamiliaperosuresponsabilidadpodrsermayoromenorenrazndelascircunstanciasquelehayan
determinadoalagestin.
Sisehahechocargodeellaparasalvardeunpeligroinminentelosinteresesajenos,sloesresponsabledeldoloodelaculpagraveysihatomadovoluntariamentelagestin,esresponsablehasta
delaculpalevesalvoquesehayaofrecidoatomarla,impidiendoqueotroslatomasenpuesenestecasoresponderdetodaculpa.
Art. 2189.-Debe,asimismo,encargarsedetodaslasdependenciasdelnegocio,ycontinuarenlagestinhastaqueelinteresadopuedatomarla,oencargarlaaotro.
Sielinteresadofallece,debercontinuarenlagestinhastaquelosherederosdispongan.
Art. 2190.-Sielnegociohasidobienadministrado,cumplirelinteresadolasobligacionesqueelgerentehacontradoenlagestin,ylereembolsarlasexpensastilesonecesarias.
Elinteresadonoestobligadoapagarsalarioalgunoalgerente.
Si el negocio ha sido mal administrado, el gerente es responsable de los perjuicios.
Art. 2191.-Elqueadministraunnegocioajenocontralaexpresaprohibicindelinteresado,notieneaccincontral,sinoencuantoesagestinlehubieresidoefectivamentetil,yexistierela
utilidad al tiempo de la demanda.
Porejemplo,sidelagestinharesultadolaextincindeunadeuda,quesinellahubieradebidopagarelinteresado.
Eljuez,sinembargo,concederenestecasoalinteresadoelplazoquepidaparaelpagodeladeuda,yque,porlascircunstanciasdeldemandado,parezcaequitativo.
Art. 2192.- El que creyendo hacer su propio negocio hace el de otra persona, tiene derecho para ser reembolsado hasta el valor de la utilidad efectiva que hubiere resultado a dicha persona y que
existiere al tiempo de la demanda.
Art. 2193.-Elquecreyendohacerelnegociodeunapersonahaceeldeotra,tienerespectodestalosmismosderechosyobligacionesquehabratenidosisehubiesepropuestoserviral
verdadero interesado.
Art. 2194.-Elgerentenopuedeintentaraccinalgunacontraelinteresado,sinqueprecedaunacuentaregulardelagestin,condocumentosjustificativosopruebasequivalentes.

Pargrafo2o.
DEL PAGO DE LO NO DEBIDO
Art. 2195.-Elqueporerrorhahechounpagoypruebaquenolodeba,tienederechopararepetirlopagado.
Sinembargo,cuandounapersona,aconsecuenciadeunerrorsuyo,hapagadounadeudaajena,notendrderechopararepetircontraelque,aconsecuenciadelpago,hasuprimidoocancelado
unttulonecesarioparaelcobrodesucrdito.Peropodrintentarcontraeldeudorlasaccionesdelacreedor.
Art. 2196.-NosepodrrepetirloquesehapagadoparacumplirunaobligacinpuramentenaturaldelasenumeradasenelArt.1486.
Art. 2197.-Sepodrrepetiranloquesehapagadoporerrordederecho,cuandoelpagonotenaporfundamentonianunaobligacinpuramentenatural.
Art. 2198.- Si el demandado confiesa el pago, el demandante debe probar que no era debido.
Sieldemandadoniegaelpago,tocaaldemandanteprobarloyprobado,sepresumirindebido.
Art. 2199.-Delquedaloquenodebenosepresumequelodona,amenosdeprobarsequetuvoperfectoconocimientodeloquehaca,tantoenelhechocomoenelderecho.
Art. 2200.-Elqueharecibidodineroocosafungiblequenoseledeba,estobligadoalarestitucindeotrotantodelmismogneroycalidad.
Siharecibidodemalafe,debetambinlosinteresescorrientes.
Art. 2201.-Elqueharecibidodebuenafenorespondedelosdeteriorosoprdidasdelaespeciequeseledioenelfalsoconceptodedebrsele,aunquehayansobrevenidopornegligenciasuya
salvoencuantolehayanhechomsrico.
Pero desde que sabe que la cosa fue pagada indebidamente, contrae todas las obligaciones del poseedor de mala fe.
Art. 2202.-Elquedebuenafehavendidolaespeciequeselediocomodebida,sinserlo,estsloobligadoarestituirelpreciodelaventa,yacederlasaccionesquetengacontraelcomprador
quenolehayapagadontegramente.
Sisehallabademalafecuandohizolaventa,estobligadocomotodoposeedorquedolosamentehadejadodeposeer.
Art. 2203.- Elquepagloquenodeba,nopuedeperseguirlaespecieposedaporuntercerodebuenafe,attuloonerosoperotienederechoparaqueelterceroquelatieneporcualquierttulo
lucrativo, se la restituya, si la especie es reivindicable y existe en su poder.
Lasobligacionesdeldonatarioquerestituyesonlasmismasquelasdesucausante,segnelArt.2201.

Pargrafo3o.
DEL CUASICONTRATO DE COMUNIDAD
Art. 2204.-Lacomunidaddeunacosauniversalosingular,entredosomspersonas,sinqueningunadeellashayacontratadosociedadocelebradootraconvencinrelativaalamismacosa,es
una especie de cuasicontrato.
Art. 2205.-Elderechodecadaunodeloscomunerossobrelacosacomneselmismoqueeldelossociosenelhabersocial.
Art. 2206.-Silacosaesuniversal,comounaherencia,cadaunodeloscomunerosestobligadoalasdeudasdelacosacomn,comolosherederosenlasdeudashereditarias.
Art. 2207.-Alasdeudascontradasenprodelacomunidad,duranteella,noestobligadosinoelcomuneroquelascontrajoelcualtendraccincontralacomunidad,paraelreembolsodelo
que hubiere pagado por ella.
Siladeudahasidocontradaporloscomuneroscolectivamente,sinexpresindecuotas,todosellos,nohabiendoestipuladosolidaridad,estnobligadosparaconelacreedor,porpartesiguales
salvoelderechodecadaunocontralosotros,paraqueseleaboneloquehayapagadodemssobrelacuotaquelecorresponda.
Art. 2208.- Cada comunero debe a la comunidad lo que saca de ella, inclusos los intereses corrientes de los dineros comunes que hubiese empleado en sus negocios particulares; y es responsable
hastadelaculpaleveporlosdaosquehubiesecausadoenlascosasynegocioscomunes.
Art. 2209.- Cada comunero debe contribuir a las obras y reparaciones de la comunidad, proporcionalmente a su cuota.
Art. 2210.-Losfrutosdelacosacomndebendividirseentreloscomuneros,aprorratadesuscuotas.
Art. 2211.-Enlasprestacionesaqueestnobligadosentresloscomuneros,lacuotadelinsolventegravaralosotros.
Art. 2212.- La comunidad termina:
1.Porlareunindelascuotasdetodosloscomunerosenunasolapersona
2.Porladestruccindelacosacomny,
3.Porladivisindelhabercomn.
Art. 2213.-Ladivisindelascosascomunesylasobligacionesyderechosquedeellaresulten,sesujetarnalasmismasreglasquelaparticindelaherencia.

Pgina104de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

TtuloXXXIII
DE LOS DELITOS Y CUASIDELITOS
Art. 2214.- Elquehacometidoundelitoocuasidelitoquehainferidodaoaotro,estobligadoalaindemnizacinsinperjuiciodelapenaqueleimponganlasleyesporeldelitoocuasidelito.
Art. 2215.- Puedepedirestaindemnizacin,nosloelqueesdueooposeedordelacosaquehasufridoeldao,osuheredero,sinoelusufructuario,elhabitadoroelusuario,sieldaoirroga
perjuicioasuderechodeusufructoodehabitacinouso.Puedetambinpedirla,enotroscasos,elquetienelacosaconobligacinderesponderdeellaperosloenausenciadeldueo.
Art. 2216.-Estnobligadosalaindemnizacinelquehizoeldaoysusherederos.
Elquerecibeprovechodeldoloajeno,sinsercmpliceenl,sloestobligadohastaloquevalgaelprovecho.
Art. 2217.-Siundelitoocuasidelitohasidocometidopordosomspersonas,cadaunadeellassersolidariamenteresponsabledetodoperjuicioprocedentedelmismodelitoocuasidelito,salvo
las excepciones de los Arts. 2223 y 2228.
Todofraudeodolocometidopordosomspersonasproducelaaccinsolidariadelprecedenteinciso.
Art. 2218.-Elebrioesresponsabledeldaocausadoporsudelitoocuasidelito.
Art. 2219.-Nosoncapacesdedelitoocuasidelitolosmenoresdesieteaos,nilosdementesperosernresponsablesdelosdaoscausadosporelloslaspersonasacuyocargoestn,sipudiere
imputrselesnegligencia.
Quedaalaprudenciadeljuezdeterminarsielmenordediezyseisaoshacometidoeldelitoocuasidelitosindiscernimientoyenestecasoseseguirlaregladelincisoanterior.
Art. 2220.-Todapersonaesresponsable,noslodesuspropiasacciones,sinodelhechodelosqueestuvierenasucuidado.
As,lospadressonresponsablesdelhechodeloshijosmenoresquehabitenenlamismacasa.
As,eltutorocuradoresresponsabledelaconductadelpupiloquevivebajosudependenciaycuidado.
As,losjefesdecolegiosyescuelasrespondendelhechodelosdiscpulos,mientrasestnbajosucuidadoylosartesanosyempresariosdelhechodesusaprendicesodependientes,enelmismo
caso.
Perocesarlaobligacindeesaspersonassiconlaautoridadyelcuidadoquesurespectivacalidadlesconfiereyprescribe,nohubierenpodidoimpedirelhecho.
Art. 2221.-Lospadressernsiempreresponsablesdelosdelitosocuasidelitoscometidosporsushijosmenores,yqueconocidamenteprovengandelamalaeducacin,odeloshbitosviciosos
que les han dejado adquirir.
Art. 2222.-Losempleadoresresponderndelaconductadesusempleadosdomsticos,enelejerciciodesusrespectivasfuncionesyestoaunqueelhechodequesetratenosehayaejecutadoa
su vista.
Peronoresponderndeloquehayanhechosusempleadosdomsticosenelejerciciodesusrespectivasfunciones,siseprobarequelashanejercidodeunmodoimpropioquelosempleadoresno
tenanmediodepreveroimpedir,empleandosuautoridadyelcuidadoordinario.Enestecaso,todalaresponsabilidadrecaersobrelosempleadosdomsticos.
Art. 2223.-Eldueodeunedificioesresponsable,paracontercerosquenosehallenenelcasodelArt.978,delosdaosqueocasionelaruinadeledificioacaecidaporhaberomitidolas
reparaciones necesarias, o por haber faltado, de otra manera, al cuidado de un buen padre de familia.
Sieledificioperteneciereadosomspersonasproindiviso,sedividirentreellaslaindemnizacin,aprorratadesucuotadedominio.
Art. 2224.-Sieldaocausadoporlaruinadeunedificioprovinieredeunviciodeconstruccin,tendrlugarlaresponsabilidadprescritaenlaregla3a.del
Art. 1937.
Art. 2225.-Laspersonasobligadasalareparacindelosdaoscausadosporlasquedeellasdependen,tendrnderechoparaserindemnizadasconlosbienesdestas,siloshubiere,ysielque
perpetreldaolohizosinordendelapersonaaquiendebaobediencia,yeracapazdedelitoocuasidelito,segnelArt.2219.
Art. 2226.-Eldueodeunanimalesresponsabledelosdaoscausadosporste,andespusquesehayasueltooextraviadosalvoquelasoltura,extravoodaonopuedanimputarseaculpa
deldueoodeldependienteencargadodelaguardaoserviciodelanimal.
Loquesedicedeldueoseaplicaatodapersonaquesesirvadeunanimalajenosalvasuaccincontraeldueo,sieldaohasobrevenidoporunacalidadoviciodelanimal,queeldueocon
medianocuidadooprudenciadebiconoceroprever,ydequenoledioconocimiento.
Art. 2227.-Eldaocausadoporunanimalfierodequenosereportautilidadparalaguardaoserviciodeunpredio,sersiempreimputablealquelotengaysialegarequenolefueposibleevitar
eldao,noserodo.
Art. 2228.-Eldaocausadoporunacosaquecaeosearrojadelapartesuperiordeunedificioesimputableatodaslaspersonasquehabitanesapartedeledificio,ylaindemnizacinsedividir
entretodasellasamenosquesepruebequeelhechosedebealaculpaomalaintencindealgunapersonaexclusivamente,encuyocasoserresponsablestasola.
Sihubierealgunacosaque,delapartesuperiordeunedificioodeotroparajeelevado,amenacecadaydao,podrserobligadoaremoverlaeldueodeledificioodelsitio,osuinquilino,ola
personaaquienpertenecierelacosa,oquesesirvieredeellaycualquierapersonatendrderechoparapedirlaremocin.
Art. 2229.-Porreglageneraltododaoquepuedaimputarseamaliciaonegligenciadeotrapersonadebeserreparadoporsta.
Estnespecialmenteobligadosaestareparacin:
1.Elqueprovocaexplosionesocombustinenformaimprudente
2.- El que dispara imprudentemente una arma de fuego;
3.Elqueremuevelaslosasdeunaacequiaocaeraencalleocamino,sinlasprecaucionesnecesariasparaquenocaiganlosqueporalltransitandedaodenoche
4.Elque,obligadoalaconstruccinoreparacindeunacueductoopuentequeatraviesauncamino,lotieneenestadodecausardaoalosquetransitanporly,
5.Elquefabricareypusiereencirculacinproductos,objetosoartefactosque,pordefectosdeelaboracinodeconstruccin,causarenaccidentes,responderdelosrespectivosdaosy
perjuicios.
Art. 2230.-Laapreciacindeldaoestsujetaareduccin,sielquelohasufridoseexpusoalimprudentemente.
Art. 2231.-Lasimputacionesinjuriosascontralahonraoelcrditodeunapersonadanderechoparademandarindemnizacinpecuniaria,noslosisepruebadaoemergenteolucrocesante,sino
tambinperjuiciomoral.
Art. 2232.- Encualquiercasonoprevistoenlasdisposicionesprecedentes,podrtambindemandarindemnizacinpecuniaria,attulodereparacin,quienhubierasufridodaosmeramente
morales,cuandotalindemnizacinsehallejustificadaporlagravedadparticulardelperjuiciosufridoydelafalta.
Dejandoasalvolapenaimpuestaenloscasosdedelitoocuasidelito,estnespecialmenteobligadosaestareparacinquienesenotroscasosdelossealadosenelartculoanterior,manchenla
reputacinajena,mediantecualquierformadedifamacinoquienescausenlesiones,cometanviolacin,estuprooatentadoscontraelpudor,provoquendetencionesoarrestosilegaleso
arbitrarios,oprocesamientosinjustificados,y,engeneral,sufrimientosfsicososquicoscomoangustia,ansiedad,humillacionesuofensassemejantes.
Lareparacinpordaosmoralespuedeserdemandadasitalesdaossonelresultadoprximodelaaccinuomisinilcitadeldemandado,quedandoalaprudenciadeljuezladeterminacindel
valordelaindemnizacinatentaslascircunstancias,previstasenelincisoprimerodeesteartculo.
Art. 2233.-Laaccinpordaomoralcorrespondeexclusivamentealavctimaoasurepresentantelegal.Mas,encasodeimposibilidadfsicadeaquella,podrnejercitarlasurepresentantelegal,
cnyugeoparienteshastaelsegundogradodeconsanguinidad.Dehaberproducidoelhechoilcitolamuertedelavctima,podrnintentarlasusderechohabientes,conformealasnormasdeeste

Pgina105de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Cdigo.
Cuandoeldaomoralafectealasinstitucionesopersonasjurdicas,lacitadaaccincorresponderasusrepresentantes.
Art. 2234.- Lasindemnizacionespordaomoralsonindependientesporsunaturaleza,delasque,enloscasosdemuerte,deincapacidadparaeltrabajouotrossemejantes,regulanotrasleyes.
Art. 2235.-LasaccionesqueconcedeesteTtulopordaoodoloprescribenencuatroaos,contadosdesdelaperpetracindelacto.
Art. 2236.-Porreglageneralseconcedeaccinpopularentodosloscasosdedaocontingentequeporimprudenciaonegligenciadealgunoamenaceapersonasindeterminadas.Perosieldao
amenazaresolamenteapersonasdeterminadas,sloalgunadestaspodrintentarlaaccin.
Art. 2237.-Silasaccionespopularesaquedanderecholosartculosprecedentesparecierenfundadas,serelactorindemnizadodetodaslascostasdelaaccin,yselepagarloquevalganel
tiempoydiligenciaempleadosenella,sinperjuiciodelaremuneracinespecficaqueconcedalaleyencasosdeterminados.

TtuloXXXIV
DE LA FIANZA
Pargrafo1o.
DELACONSTITUCINYREQUISITOSDELAFIANZA
Art. 2238.-Fianzaesunaobligacinaccesoriaenvirtuddelacualunaomspersonasrespondendeunaobligacinajena,comprometindoseparaconelacreedoracumplirlaentodooparte,siel
deudor principal no la cumple.
Lafianzapuedeconstituirse,nosloafavordeldeudorprincipal,sinodeotrofiador.
Art. 2239.- La fianza puede ser convencional, legal o judicial.
Laprimeraseconstituyeporcontrato,lasegundaseordenaporlaley,latercerapordecisindeljuez.
LafianzalegalylajudicialsesujetanalasmismasreglasquelaconvencionalsalvoencuantolaleyquelaexigeoelCdigodeProcedimientoCivildispongaotracosa.
Art. 2240.-Elobligadoarendirunafianzanopuedesustituiraellaunahipotecaoprenda,orecprocamente,contralavoluntaddelacreedor.
Silafianzaesexigidaporlaleyopordecisindejuez,puedesustituirseconunaprendaohipotecasuficiente.
Art. 2241.-Laobligacinaqueaccedelafianzapuedesercivilonatural.
Art. 2242.-Puedeafianzarsenoslolaobligacinpuraysimple,sinotambinlacondicionalyaplazo.
Podrtambinafianzarseunaobligacinfuturayenestecaso,podrelfiadorretractarsemientraslaobligacinprincipalnoexistaquedando,contodo,responsableparaconelacreedorypara
con los terceros de buena fe, como el mandante en el caso del Art. 2076.
Art. 2243.-Lafianzapuedeotorgarsehastaodesdedacierto,obajocondicinsuspensivaoresolutoria.
Art. 2244.-Elfiadorpuedeestipularconeldeudorunaremuneracinpecuniariaporelservicioquelepresta.
Art. 2245.-Elfiadornopuedeobligarseamsdeloquedebeeldeudorprincipal,peropuedeobligarseamenos.
Puede obligarse a pagar una suma de dinero en lugar de otra cosa de valor igual o mayor.
Afianzandounhechoajenoseafianzaslolaindemnizacinenque,porsuinejecucin,seresuelvaelhecho.
Laobligacindepagarunacosaquenoseadinero,enlugardeotracosaodeunacantidaddedinero,noconstituyefianza.
Art. 2246.-Elfiadornopuedeobligarseentrminosmsgravososqueelprincipaldeudor,nosloconrespectoalacuantasinoaltiempo,allugar,alacondicin,almododelpagooalapena
impuestaporlainejecucindelcontratoaqueaccedalafianzaperopuedeobligarseentrminosmenosgravosos.
Podr,sinembargo,obligarsedeunmodomseficaz,porejemplo,conunahipoteca,aunquelaobligacinprincipalnolatenga.
Lafianzaqueexcedebajocualquieradelosrespectosindicadosenelincisoprimero,deberreducirsealostrminosdelaobligacinprincipal.
Encasodedudaseadoptarlainterpretacinmsfavorablealaconformidaddelasdosobligacionesprincipalyaccesoria.
Art. 2247.-Sepuedeafianzarsinordenyansinnoticiaycontralavoluntaddelprincipaldeudor.
Art. 2248.-Sepuedeafianzaraunapersonajurdicayalaherenciayacente.
Art. 2249.-Lafianzanosepresume,nidebeextenderseamsqueeltenordeloexpresoperosesuponecomprendertodoslosaccesoriosdeladeuda,comolosintereses,lascostasjudiciales
delprimerrequerimientohechoalprincipaldeudor,lasdelaintimacinqueenconsecuenciasehicierealfiador,ytodaslasposterioresaestaintimacinperonolascausadaseneltiempo
intermedioentreelprimerrequerimientoylaintimacinantedicha.
Art. 2250.-Estnobligadosadarfianzaapeticindelacreedor:
1.- El deudor que lo haya estipulado;
2.Eldeudorcuyasfacultadesdisminuyanentrminosdeponerenpeligromanifiestoelcumplimientodesuobligacin
3.EldeudordequienhayamotivodetemerqueseausentedelterritoriodelEstadoconnimodeestablecerseenotraparte,mientrasnodejebienessuficientesparalaseguridaddesus
obligaciones; y,
4.Eldeudorquehubiereconstituidovlidamentepatrimoniofamiliarsobreunapartedesusbienes,enformatalquenoquedaredebidamenterespaldadaladeuda.
Art. 2251.-Siemprequeelfiadordadoporeldeudorcayereeninsolvencia,estarobligadoeldeudoraprestarnuevafianza.
Art. 2252.-Elobligadoaprestarfianzadebedarunfiadorcapazdeobligarsecomotal,quetengabienesmsquesuficientesparahacerlaefectiva,yqueestdomiciliadooelijadomiciliodentrode
lajurisdiccindelarespectivaCorteSuperior.
Paracalificarlasuficienciadelosbienes,slosetomarnencuentalosinmuebles,exceptoenmateriacomercialocuandoladeudaafianzadaesmdica.
Peronosetomarnencuentalosinmueblesembargadosolitigiosos,oquenoexistanenelterritoriodelEstado,oquesehallansujetosahipotecasgravosasoacondicionesresolutorias.
Sielfiadorestuviererecargadodedeudasqueponganenpeligroanlosinmueblesnohipotecadosaellas,tampocosetomarnstasencuenta.
Nota:
LasCortesSuperioresfueronsustituidasporlasCortesProvinciales,segnelArt.178,num.2delaConstitucindelaRepblicadelEcuador(R.O.449,20X2008).
Art. 2253.- El fiador es responsable hasta de la culpa leve en todas las prestaciones a que estuviere obligado.
Art. 2254.- Los derechos y obligaciones de los fiadores son transmisibles a sus herederos.

Pargrafo2o.
DE LOS EFECTOS DE LA FIANZA ENTRE EL ACREEDOR Y EL FIADOR
Pgina106de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 2255.-Elfiadorpodrhacerelpagodeladeuda,anantesdeserreconvenidoporelacreedor,entodosloscasosenquepudierahacerloeldeudorprincipal.
Art. 2256.- El fiador puede oponer al acreedor cualesquiera excepciones reales, como las de dolo, violencia o cosa juzgada; pero no las personales del deudor, como su incapacidad de obligarse,
cesindebienes,oelderechoquetengadenoserprivadodelonecesarioparasubsistir.
Sonexcepcionesrealeslasinherentesalaobligacinprincipal.
Art. 2257.-Cuandoelacreedorhapuestoalfiadorenelcasodenopodersubrogarseensusaccionescontraeldeudorprincipalocontralosotrosfiadores,elfiadortendrderechoparaquesele
rebajedelademandadelacreedortodoloquedichofiadorhubierapodidoobtenerdeldeudorprincipalodelosotrosfiadores,pormediodelasubrogacinlegal.
Art. 2258.-Aunqueelfiadornoseareconvenido,podrrequeriralacreedor,desdequeseaexigibleladeuda,paraqueprocedacontraeldeudorprincipalysielacreedor,despusdeeste
requerimiento,loretardare,noserresponsableelfiadorporlainsolvenciadeldeudorprincipal,sobrevenidaduranteelretardo.
Art. 2259.-Elfiadorreconvenidogozadelbeneficiodeexcusin,envirtuddelcualpodrexigirque,antesdeprocedersecontral,sepersigaladeudaenlosbienesdeldeudorprincipalyenlas
hipotecasoprendasconstituidasporsteparalaseguridaddelamismadeuda.
Art. 2260.- Paragozardelbeneficiodeexcusinsonnecesariaslascondicionessiguientes:
1.- Que no se haya renunciado expresamente;
2.- Que el fiador no se haya obligado como codeudor solidario;
3.Quelaobligacinprincipalproduzcaaccin
4.- Que la fianza no haya sido ordenada por el juez;
5.Queseopongaelbeneficioluegoquesearequeridoelfiadorsalvoqueeldeudor,altiempodelrequerimiento,notengabienesydespuslosadquieray,
6.Quesesealenalacreedorlosbienesdeldeudorprincipal.
Art. 2261.-Nosetomarnencuentaparalaexcusin:
1.- Los bienes existentes fuera del territorio del Estado;
2.Losbienesembargadosolitigiosos,oloscrditosdedudosoodifcilcobro
3.Losbienescuyodominioestsujetoaunacondicinresolutoria
4.Loshipotecadosafavordedeudaspreferentes,enlapartequeparecierenecesariaparaelpagocompletodestasy,
5.- Los inembargables.
Art. 2262.-Porlarenunciadelfiadorprincipalnoseentenderquerenunciaelsubfiador.
Art. 2263.-Elacreedortendrderechoparaqueelfiadorleanticipeloscostosdelaexcusin.
Eljuez,encasonecesario,fijarlacuantadelaanticipacinynombrarlapersonaencuyopoderseconsigne,laquepodrserelacreedormismo.
Sielfiadorprefierehacerlaexcusinporsmismodentrodeunplazorazonable,serodo.
Art. 2264.-Cuandovariosdeudoresprincipalessehanobligadosolidariamenteyunodeelloshadadofianza,elfiadorreconvenidotendrderechoparaquesehagaexcusin,noslodelosbienes
de este deudor, sino de los de sus codeudores.
Art. 2265.-Elbeneficiodeexcusinnopuedeoponersesinounasolavez.
Silaexcusindelosbienesdesignadosunavezporelfiadornosurtiereefectoonobastare,nopodrsealarotrossalvoquehayansidoposteriormenteadquiridosporeldeudorprincipal.
Art. 2266.-Silosbienesenquesehahecholaexcusinnoprodujerenmsquepagoparcialdeladeuda,estar,sinembargo,elacreedorobligadoaaceptarloynopodrreconveniralfiadorsino
por la parte no pagada.
Art. 2267.-Sielacreedoresomisoonegligenteenlaexcusin,yeldeudorcaeentretantoeninsolvencia,noserresponsableelfiadorsinoenloqueexcedaalvalordelosbienesqueparala
excusinhubieresealado.
Sielfiador,expresaeinequvocamente,nosehubiereobligadoapagarsinoloqueelacreedornopudiereobtenerdeldeudor,seentenderqueelacreedorestobligadoalaexcusinynoser
responsable el fiador de la insolvencia del deudor, concurriendo las circunstancias siguientes:
1.- Que el acreedor haya tenido medios suficientes para hacerse pagar; y,
2.- Que haya sido negligente en servirse de ellos.
Art. 2268.-Elsubfiadorgozadelbeneficiodeexcusin,tantorespectodelfiadorcomodeldeudorprincipal.
Art. 2269.-Sihubieredosomsfiadoresdeunamismadeuda,quenosehayanobligadosolidariamentealpago,seentenderdivididaladeudaentreellos,porpartesigualesynopodrel
acreedor exigir a ninguno sino la cuota que le quepa.
Lainsolvenciadeunfiadorgravaralosotrosperonosemirarcomoinsolventeaqulcuyosubfiadornoloest.
Elfiadorqueinequvocamentehayalimitadosuresponsabilidadaunacantidadocuotadeterminada,noserresponsablesinopordichacantidadocuota.
Art. 2270.-Ladivisinprevenidaenelartculoanteriortendrlugarentrelosfiadoresdeunmismodeudoryporunamismadeuda,aunquesehayanrendidoseparadamentelasfianzas.

Pargrafo3o.
DE LOS EFECTOS DE LA FIANZA ENTRE EL FIADOR Y EL DEUDOR
Art. 2271.-Elfiadortendrderechoparaqueeldeudorprincipalleobtengaelrelevoolecaucionelasresultasdelafianza,oconsignemediosdepago,enloscasossiguientes:
1.- Cuando el deudor principal disipa o aventura temerariamente sus bienes;
2.Cuandoeldeudorprincipalseobligaobtenerleelrelevodelafianzadentrodeciertoplazo,ysehavencidoesteplazo
3.Cuandosehavencidoelplazoocumplidolacondicinquehaceinmediatamenteexigiblelaobligacinprincipal,entodooparte
4.Sihubierentranscurridodiezaosdesdeelotorgamientodelafianza,amenosquelaobligacinprincipalsehayacontradoporuntiempodeterminadomslargo,oseadelasquenoestn
sujetasaextinguirseentiempodeterminado,comoladelostutoresycuradores,ladelusufructuario,ladelarentavitalicia,ladelosempleadosenlarecaudacinoadministracinderentas
pblicas
5.Sihaytemorfundadodequeeldeudorprincipalfugue,nodejandobienesracessuficientesparaelpagodeladeuday,
6.Sieldeudorhubiereconstituidopatrimoniofamiliar,sincontarconlaanuenciadelfiador,disminuyendoassupatrimoniolibrementedisponible.

Pgina107de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Losderechosaquconcedidosalfiadornoseextiendenalqueafianzcontralavoluntaddeldeudor.
Art. 2272.-Elfiadortendraccincontraeldeudorprincipalparaelreembolsodeloquehayapagadoporl,coninteresesygastos,aunquelafianzahayasidoignoradadeldeudor.
Tendrtambinderechoaindemnizacindeperjuicios,segnlasreglasgenerales.
Peronopodrpedirelreembolsodegastosinconsiderados,nideloshechosantesdenotificaraldeudorprincipallademandaintentadacontradichofiador.
Art. 2273.-Cuandolafianzasehaotorgadoporencargodeuntercero,elfiadorquehapagadotendraccincontraelmandantesinperjuiciodelaquelecompetacontraelprincipaldeudor.
Art. 2274.-Sihubieremuchosdeudoresprincipalesysolidarios,elquehaafianzadoatodospodrdemandaracadaunodeelloseltotaldeladeudaenlostrminosdelArt.2272.Peroelfiador
particulardeunodeellosslocontralpodrrepetirporeltodoynotendrcontralosotrossinolasaccionesquelecorrespondancomosubrogadoenlasdeldeudoraquienhaafianzado.
Art. 2275.-Elfiadorquepagantesdeexpirarelplazodelaobligacinprincipal,nopodrreconveniraldeudorsinodespusdeexpiradoelplazo.
Art. 2276.-Elfiadoraquienelacreedorhacondonadoladeudaentodooparte,nopodrrepetircontraeldeudorporlacantidadcondonada,amenosqueelacreedorlehayacedidosuaccin.
Art. 2277.-LasaccionesconcedidasporelArt.2272notendrnlugarenloscasossiguientes:
1.Cuandolaobligacindelprincipaldeudorespuramentenatural,ynosehavalidadoporlaratificacinoporeltranscursodeltiempo
2.Cuandoelfiadorseobligcontralavoluntaddeldeudorprincipalsalvoencuantosehayaextinguidoladeuda,ysinperjuiciodelderechodelfiadorpararepetircontraquienhubierelugar,
segnlasreglasgeneralesy,
3.Cuando,pornohabersidovlidoelpagodelfiador,nohaquedadoextinguidaladeuda.
Art. 2278.-Eldeudorquepagsinavisaralfiador,serresponsableparaconste,deloque,ignorandolaextincindeladeuda,pagaredenuevoperotendraccincontraelacreedor,porel
pago indebido.
Art. 2279.-Sielfiadorpagsinhaberloavisadoaldeudor,podrsteoponerletodaslasexcepcionesdequeelmismodeudorhubierapodidoservirsecontraelacreedor,altiempodelpago.
Sieldeudor,ignorandoporlafaltadeaviso,laextincindeladeuda,lapagaredenuevo,notendrelfiadorrecursoalgunocontralperopodrintentarcontraelacreedorlaaccindeldeudor,
por el pago indebido.

Pargrafo4o.
DE LOS EFECTOS DE LA FIANZA ENTRE LOS COFIADORES
Art. 2280.-Elfiadorquepagamsdeloqueproporcionalmentelecorresponde,essubrogado,porelexceso,enlosderechosdelacreedorcontraloscofiadores.
Art. 2281.-Loscofiadoresnopodrnoponeralquehapagado,lasexcepcionespuramentepersonalesdeldeudorprincipal.
Tampocopodrnoponeralcofiadorquehapagado,lasexcepcionespuramentepersonalesquecorrespondanastecontraelacreedor,ydequenoquisovalerse.
Art. 2282.-Elsubfiador,encasodeinsolvenciadelfiadorporquienseoblig,esresponsabledelasobligacionesdesteparaconlosotrosfiadores.

Pargrafo5o.
DELAEXTINCINDELAFIANZA
Art. 2283.-Lafianzaseextingue,entodooparte,porlosmismosmediosquelasotrasobligaciones,segnlasreglasgeneralesyadems:
1.- Por el relevo de la fianza, en todo o parte, concedido por el acreedor al fiador;
2.Encuantoelacreedor,porhechooculpasuya,haperdidolasaccionesenqueelfiadortenaelderechodesubrogarsey,
3.Porlaextincindelaobligacinprincipal,entodooparte.
Art. 2284.- Si el acreedor acepta voluntariamente del deudor principal, en descargo de la deuda, un objeto distinto del que este deudor estaba obligado a darle en pago, queda irrevocablemente
extinguidalafianza,aunquedespussobrevengaeviccindelobjeto.
Art. 2285.-Seextinguelafianzaporlaconfusindelascalidadesdeacreedoryfiador,odedeudoryfiadorperoenestesegundocaso,laobligacindelsubfiadorsubsistir.

TtuloXXXV
DEL CONTRATO DE PRENDA
Art. 2286.-Porelcontratodeempeooprendaseentregaunacosamuebleaunacreedor,paralaseguridaddesucrdito.
La cosa entregada se llama prenda.
El acreedor que la tiene se llama acreedor prendario.
Art. 2287.-Laprendapodrotorgarsebajocualquieracondicinydesdeohastaciertoda.Podrasimismootorgarseencualquiertiempoantesodespusdeloscontratosaqueacceda.Podr,
en consecuencia, asegurar todas las obligaciones que el deudor tenga o pueda tener a favor del acreedor prendario.
Art. 2288.- Este contrato no se perfecciona sino por la entrega de la prenda al acreedor.
Art. 2289.-Nosepuedeempearunacosa,sinoporpersonaquetengafacultaddeenajenarla.
Art. 2290.-Laprendapuedeconstituirsenosloporeldeudorsinoporuntercerocualquiera,quehaceesteservicioaldeudor.
Art. 2291.-Sepuededarenprendauncrditoentregandoelttuloperosernecesarioqueelacreedornotifiquealdeudordelcrditoconsignadoenelttulo,prohibindolequelopagueaotra
persona.
Art. 2292.-Silaprendanopertenecealquelaconstituye,sinoaunterceroquenohaconsentidoenelempeo,subsistesinembargoelcontrato,mientrasnolareclamasudueoamenosqueel
acreedorsepahabersidohurtada,otomadaporfuerza,operdida,encuyocasoseaplicaralaprendaloprevenidoenelArt.2085.
Art. 2293.-Sieldueoreclamalacosaempeadasinsuconsentimiento,yseverificalarestitucin,elacreedorpodrexigirqueseleentregueotraprendadevalorigualomayor,oseleotorgue
otracaucinsuficiente,yendefectodeunayotra,selecumplainmediatamentelaobligacinprincipal,aunquehayaplazopendienteparaelpago.
Art. 2294.-Nosepodrtomaraldeudorcosaalgunacontrasuvoluntad,paraquesirvadeprenda,sinoporelministeriodelajusticia.
Nosepodrretenerunacosadeldeudorenseguridaddeladeuda,sinsuconsentimientoexceptoenloscasosquelasleyesexpresamentedesignan.
Art. 2295.-Sielacreedorpierdelatenenciadelaprenda,tendraccinpararecobrarla,contratodapersonaencuyopodersehalle,sinexceptuaraldeudorquelahaconstituido.
Peroeldeudorpodrretenerlaprenda,pagandolatotalidaddeladeudaparacuyaseguridadfueconstituida.
Efectandoseestepago,nopodrelacreedorreclamarla,alegandootroscrditos,aunquerenanlosrequisitosenumeradosenelArt.2303.
Art. 2296.-Elacreedorestobligadoaguardaryconservarlaprendacomobuenpadredefamilia,yrespondedelosdeteriorosquelaprendahayasufridoporsuhechooculpa.
Art. 2297.- El acreedor no puede servirse de la prenda, sin consentimiento del deudor. Bajo este respecto, sus obligaciones son las mismas que las del mero depositario.
Art. 2298.-Eldeudornopodrreclamarlarestitucindelaprenda,entodooparte,mientrasnohayapagadototalmenteelcapitaleintereses,losgastosnecesariosquehayahechoelacreedor
paralaconservacindelaprenda,ylosperjuiciosquelehubiereocasionadolatenencia.
Contodo,sieldeudorpidierequeselepermitareemplazarlaprendaporotra,sinperjuiciodelacreedor,serodo.

Pgina108de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Ysielacreedorabusadeella,perdersuderechodeprenda,yeldeudorpodrpedirlarestitucininmediatadelacosaempeada.
Art. 2299.-Elacreedorprendariotendrderechodepedirquelaprendadeldeudormorososevendaenpblicasubasta,paraqueselepague,conelproducto,oque,afaltadepostura
admisible,seaapreciadaporperitosyseleadjudiqueenpago,hastaelvalordesucrditosinquevalgaestipulacinencontrario,ysinperjuiciodesuderechoparaperseguirlaobligacinprincipal
por otros medios.
Tampocopodrestipularsequeelacreedortengalafacultaddedisponerdelaprendaodeapropirselaporotrosmediosquelosaqusealados.
Art. 2300.-Alalicitacindelaprendaquesesubastapodrnseradmitidoselacreedoryeldeudor.
Art. 2301.- MientrasnosehaconsumadolaventaolaadjudicacinprevenidasenelArt.2299,podreldeudorpagarladeuda,contalqueseacompletoelpagoyseincluyanenllosgastosque
laventaolaadjudicacinhubierenyaocasionado.
Art. 2302.-SielvalordelacosaempeadanoexcedieredeochentadlaresdelosEstadosUnidosdeAmrica,podreljuez,apeticindelacreedor,adjudicrselaporlatasacin,sinquese
proceda a subastarla.
Art. 2303.-Satisfechoelcrditototalmente,deberrestituirselaprenda.
Peropodrelacreedorretenerlasituvierecontraelmismodeudorotroscrditos,contalquerenanlosrequisitossiguientes:
1.Queseanciertosylquidos
2.Quesehayancontradodespusquelaobligacinparalacualsehaconstituidolaprenday,
3.Quesehayanhechoexigiblesantesdelpagodelaobligacinanterior.
Art. 2304.-Sivendidaoadjudicadalaprendanoalcanzaresuprecioacubrirlatotalidaddeladeuda,seimputarprimeroaloscostoseinteresesysilaprendasehubiereconstituidoparala
seguridaddedosomsobligaciones,oconstituidaafavordeunasola,sehubieredespusextendidoaotras,segnelartculoprecedente,seharlaimputacinenconformidadalasreglasdadas
enelTtuloDelosmodosdeextinguirselasobligaciones,pargrafoDelaimputacindelpago.
Art. 2305.-Elacreedorestobligadoarestituirlaprendaconlosaumentosquehayarecibidodelanaturalezaodeltiempo.Silaprendahadadofrutos,podrimputarlosalpagodeladeuda,
dando cuenta de ellos y respondiendo del sobrante.
Art. 2306.-Sieldeudorvendierelacosaempeada,elcompradortendrderechoparapediralacreedorlaentrega,pagandooconsignandoelimportedeladeudaporlacualsecontrajo
expresamenteelempeo.
Seconcedeigualderechoalapersonaaquieneldeudorhubiereconferidounttuloonerosoparaelgoceotenenciadelaprenda.
Enningunodeestoscasospodrelprimeracreedorexcusarsedelarestitucin,alegandootroscrditos,anconlosrequisitosenumeradosenelArt.2303.
Art. 2307.-Laprendaesindivisible.Enconsecuencia,elherederoquehapagadosucuotadeladeuda,nopodrpedirlarestitucindeunapartedelaprenda,mientrasexistaunapartecualquiera
deladeudayrecprocamente,elherederoqueharecibidosucuotadelcrdito,nopuederemitirlaprenda,nianenparte,mientrassuscoherederosnohayansidopagados.
Art. 2308.-Seextingueelderechodeprendaporladestruccincompletadelacosaempeada.
Seextingue,asimismo,cuandolapropiedaddelacosaempeadapasaalacreedorporcualquierttulo.
Ycuando,envirtuddeunacondicinresolutoria,sepierdeeldominioqueelquediolacosaenprendatenasobreella.Peroelacreedordebuenafetendrcontraeldeudorquenolehizosaberla
condicinelmismoderechoqueenelcasodelArt.2293.

TtuloXXXVI
DE LA HIPOTECA
Art. 2309.- Hipoteca es un derecho de prenda, constituido sobre inmuebles que no dejan por eso de permanecer en poder del deudor.
Art. 2310.- La hipoteca es indivisible.
Enconsecuencia,cadaunadelascosashipotecadasaunadeudaycadapartedeellasestnobligadasalpagodetodaladeudaydecadapartedeella.
Art. 2311.-Lahipotecadeberotorgarseporescriturapblica,oconstituirsepormandatodelaleyenloscasosporellaestablecidos.
Podrserunamismalaescriturapblicadelahipotecayladelcontratoaqueaccede.
Art. 2312.-Lahipotecadeber,adems,serinscritaenelregistrocorrespondiente.Sinesterequisito,notendrvaloralguno,nisecontarsufechasinodesdelainscripcin.
Art. 2313.-Loscontratoshipotecarioscelebradosennacinextranjerasurtirnefecto,conrespectoalosbienessituadosenelEcuador,contalqueseinscribanenelregistrodelcantndonde
dichos bienes existan.
Art. 2314.-Silaconstitucindelahipotecaadolecedenulidadrelativa,ydespussevalidaporeltranscursodeltiempoolaratificacin,lafechadelahipotecasersiemprelafechadela
inscripcin.
Art. 2315.-Lahipotecapodrotorgarsebajocualquieracondicin,ydesdeohastaciertoda.
Otorgadabajocondicinsuspensivaodesdedacierto,novaldrsinodesdequesecumplalacondicinodesdequellegueeldaperocumplidalacondicinollegadoelda,sufechaserla
mismadelainscripcin.
Podr,asimismo,otorgarseencualquiertiempoantesodespusdeloscontratosaqueacceda,ycorrerdesdequeseinscriba.
Lahipotecapodr,enconsecuencia,asegurartodaslasobligacionesqueeldeudortengaopuedatenerafavordelacreedorhipotecario.
Art. 2316.-Nopodrconstituirhipotecasobresusbienes,sinolapersonaqueseacapazdeenajenarlos,yconlosrequisitosnecesariosparalaenajenacin.
Puedenobligarseconhipotecalosbienespropios,paraseguridaddeunaobligacinajenaperonohabraccinpersonalcontraeldueo,sistenosehasometidoexpresamenteaella.
Art. 2317.-Eldueodelosbienesgravadosconhipotecapodrenajenarlosohipotecarlos,noobstantecualquieraestipulacinencontrario.
Art. 2318.-Elqueslotienesobrelacosaquesehipotecaunderechoeventual,limitadoorescindible,noseentiendehipotecarlasinoconlascondicionesylimitacionesaqueestsujetoel
derecho,aunqueasnoloexprese.
Sielderechoestsujetoaunacondicinresolutoria,tendrlugarlodispuestoenelArt.1507.
Art. 2319.- Elcomuneropuede,antesdeladivisindelacosacomn,hipotecarsucuotaperoverificadaladivisin,lahipotecaafectarsolamentelosbienesqueenrazndedichacuotase
adjudiquen,sifuerenhipotecables.Sinolofueren,caducarlahipoteca.
Podr,contodo,subsistirlahipotecasobrelosbienesadjudicadosalosotrospartcipes,sistosconsintierenenello,yasconstareporescriturapblica,dequesetomeraznalmargendela
inscripcinhipotecaria.
Art. 2320.-Lahipotecanopodrtenerlugarsinosobrebienesracesqueseposeanenpropiedadousufructo,osobrenaves.
LasreglasparticularesrelativasalahipotecadelasnavespertenecenalCdigodeComercio.
Art. 2321.-Lahipotecadebienesfuturosslodaalacreedorelderechodehacerlainscribirencuantoalosinmueblesqueeldeudoradquieraenlosucesivoyamedidaquelosadquiera.
Art. 2322.-LahipotecaconstituidasobrebienesracesafectaalosmueblesqueporaccesinaellossereputaninmueblessegnelArt.588perodejadeafectarlosdesdequepertenecena
terceros.
Art. 2323.- La hipoteca se extiende a todos los aumentos y mejoras que reciba la cosa hipotecada.

Pgina109de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 2324.-Tambinseextiendelahipotecaalaspensionesdevengadasporelarrendamientodelosbieneshipotecados,yalaindemnizacindebidaporlosaseguradoresdelosmismosbienes.
Art. 2325.- La hipoteca sobre un usufructo o sobre minas y canteras no se extiende a los frutos percibidos, ni a las sustancias minerales una vez separadas del suelo.
Art. 2326.- El acreedor hipotecario tiene para hacerse pagar con las cosas hipotecadas los mismos derechos que el acreedor prendario sobre la prenda.
Art. 2327.-(ReformadoporlaDisposicinReformatoriaPrimeradelaLeys/n,R.O.7322S,26VI2012).Elejerciciodelaaccinhipotecarianoperjudicaalaaccinpersonaldelacreedor
parahacersepagarconlosbienesdeldeudorquenolehansidohipotecadosperoaquellanocomunicaastaelderechodepreferenciaquecorrespondealaprimera.
Estadisposicinnoseaplicarenloscasosdeexcepcinprevistosenlaley.
Art. 2328.-Eldueodelafincaperseguidaporelacreedorhipotecariopodrabandonrselaymientrasnosehayaconsumadolaadjudicacin,podrtambinrecobrarla,pagandolacantidada
queestuviereobligadalafinca,yademslascostasygastosqueesteabandonohubierecausadoalacreedor.
Art. 2329.-Silafincaseperdiereodeteriorareentrminosdenosersuficienteparalaseguridaddeladeuda,tendrderechoelacreedoraquesemejorelahipoteca,anoserqueconsientaen
queseledotraseguridadequivalente.Endefectodeambascosas,podrdemandarelpagoinmediatodeladeudalquida,aunqueestpendienteelplazo,oimplorarlasprovidencias
conservativasqueelcasoadmita,siladeudafuereilquida,condicionaloindeterminada.
Art. 2330.-Lahipotecadaalacreedorelderechodeperseguirlafincahipotecada,seaquienfuereelquelaposea,yacualquierttuloquelahayaadquirido.
Sinembargo,estadisposicinnotendrlugarcontraelterceroquehayaadquiridolafincahipotecadaenpblicasubasta,ordenadaporeljuez.
Masparaqueestaexcepcinsurtaefectoenfavordeltercero,deberhacerselasubastaconnotificacinpersonal,eneltrminodeemplazamiento,delosacreedoresquetenganconstituidas
hipotecassobrelamismafincaloscualesserncubiertosconelpreciodelremate,enelordenquecorresponda.
Eljuez,entretanto,harconsignareldinero.
Art. 2331.-Eltercerposeedorreconvenidoparaelpagodelahipotecaconstituidasobrelafincaquedespuspasasusmanosconestegravamen,notendrderechoparaquesepersigaprimero
a los deudores personalmente obligados.
Haciendoelpagosesubrogaenlosderechosdelacreedor,enlosmismostrminosqueelfiador.
Sifueredesposedodelafincaolaabandonare,serplenamenteindemnizadoporeldeudor,coninclusindelasmejorasquehayahechoenella.
Art. 2332.-Elquehipotecauninmueblesuyoporunadeudaajena,noseentenderobligadopersonalmente,sinosehubiereestipulado.
Seaquesehayaobligadopersonalmenteono,seaplicarladisposicindelartculoprecedente.
La fianza se llama hipotecaria cuando el fiador se obliga con hipoteca.
Lafianzahipotecariaestsujeta,encuantoalaaccinpersonal,alasreglasdelasimplefianza.
Art. 2333.-Lahipotecapodrlimitarseaunadeterminadacantidad,contalqueasseexpresedeunmodoinequvocoperonoseextenderenningncasoamsdelduplodelvalorconocidoo
presuntodelaobligacinprincipal,aunqueassehayaestipulado.
Eldeudortendrderechoparaquesereduzcalahipotecaadichovaloryreducida,seharacostadeldeudornuevainscripcin,envirtuddelacualnovaldrlaprimerasinohastalacuantaque
se fijare en la segunda.
Art. 2334.-Lainscripcindelahipotecadebercontener:
1.Elnombre,apellidoydomiciliodelacreedor,ysuprofesin,situvierealguna,ylasmismasdesignacionesrelativamentealdeudor,yalosque,comoapoderadosorepresentanteslegalesdeluno
odelotro,requieranlainscripcin.
Laspersonasjurdicasserndesignadasporsudenominacinlegalopopularyporellugardesuestablecimientoyseextenderasuspersonerosloquesedicedelosapoderadosorepresentantes
legales en el inciso anterior;
2.- La fecha y la naturaleza del contrato a que accede la hipoteca, y el archivo en que se encuentra.
Silahipotecasehaconstituidoporactoseparado,seexpresartambinlafechadeesteacto,yelarchivoenqueexiste
3.Lasituacindelafincahipotecadaysuslinderos.
Silafincahipotecadafuererural,seexpresarlaprovincia,cantnyparroquiaaquepertenezcaysiperteneciereavarios,todosellos.
Sifuereurbana,laciudad,poblacin,ylacalleenqueestuvieresituada
4.Lacantidaddeterminadaaqueseextiendelahipoteca,enelcasodelartculoprecedentey,
5.Lafechadelainscripcinylafirmadelregistradordelapropiedad.
Art. 2335.- Lainscripcinnoseanularporlafaltadealgunasdelasdesignacionesprescritasenlosnumerales1o.,2o.,3o.y4o.delprecedenteartculo,siemprequepormediodeellaodel
contratoocontratoscitadosenella,puedavenirseenconocimientodeloqueenlainscripcinseechedemenos.
Constandoelnombreyapellidodelacreedorydeldeudor,lafaltadedeterminacindeldomicilioodelaprofesindeaquellaspersonas,noanulalainscripcindelahipoteca.
Art. 2336.-Lahipotecaseextinguejuntoconlaobligacinprincipal.
Seextingue,asimismo,porlaresolucindelderechodelquelaconstituy,oporelcumplimientodelacondicinresolutoria,segnlasreglaslegales.
Seextingue,adems,porlallegadadeldahastaelcualfueconstituida.
Yporlacancelacinqueelacreedorotorgueporescriturapblica,dequesetomeraznalmargendelainscripcinrespectiva.

TtuloXXXVII
DE LA ANTICRESIS
Art. 2337.-Anticresisesuncontratoporelqueseentregaalacreedorunacosaraz,paraquesepagueconsusfrutos.
Art. 2338.-Lacosarazpuedeperteneceraldeudor,oaunterceroqueconsientaenlaanticresis.
Art. 2339.-Elcontratodeanticresisseperfeccionaporlatradicindelinmueble.
Art. 2340.-Laanticresisnodaalacreedor,porssola,ningnderechorealsobrelacosaentregada.
SeaplicaalacreedoranticrticolodispuestoafavordelarrendatarioenelcasodelArt.1903.
Novaldrlaanticresisenperjuiciodelosderechosrealesnidelosarrendamientosanteriormenteconstituidossobrelafinca.
Art. 2341.-Podrdarseenanticresisalacreedorelinmuebleanteriormentehipotecadoalmismoypodrigualmentehipotecarsealacreedor,conlasformalidadesyefectoslegales,elinmuebleque

Pgina110de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

se le ha dado en anticresis.
Art. 2342.-Elacreedorquetieneanticresis,gozadelosmismosderechosqueelarrendatario,paraelabonodemejoras,perjuiciosygastosyestsujetoalasmismasobligacionesqueel
arrendatario,relativamentealaconservacindelacosa.
Art. 2343.-Elacreedornosehacedueodelinmuebleafaltadepago,nitienepreferenciaenlsobrelosotrosacreedores,sinolaqueledelcontratoaccesoriodehipoteca,silohubiere.Toda
estipulacinencontrarioesnula.
Art. 2344.-Sielcrditoprodujereintereses,tendrderechoelacreedorparaquelaimputacindelosfrutossehagaprimeramenteaellos.
Art. 2345.-Laspartespodrnestipularquelosfrutossecompensenconlosintereses,ensutotalidad,oensuscorrespondientesvalores.
Perosieldeudordemostrarequeelvalordelosfrutosefectivamentepercibidosporelacreedor,superaelmontodelmximointersquelegalmentepodacobrarse,tendrderechoaquedicho
excesoseimputealcapitaluobligacinprincipal.
Art. 2346.-Eldeudornopodrpedirlarestitucindelacosadadaenanticresis,sinodespusdelaextincintotaldeladeudaperoelacreedorpodrrestituirlaencualquiertiempoyperseguirel
pagodesucrditoporlosotrosmedioslegales,sinperjuiciodeloquesehubiereestipuladoencontrario.
Art. 2347.-Encuantoalaanticresisjudicialoprendapretoria,seestaraloprevenidoenlaley.

TtuloXXXVIII
DELATRANSACCIN
Art. 2348.-Transaccinesuncontratoenquelaspartesterminanextrajudicialmenteunlitigiopendiente,oprecavenunlitigioeventual.
Noestransaccinelactoquesloconsisteenlarenunciadeunderechoquenosedisputa.
Art. 2349.-Nopuedetransigirsinolapersonacapazdedisponerdelosobjetoscomprendidosenlatransaccin.
Art. 2350.-Todomandatarionecesitardepoderespecialparatransigir.
Enestepoderseespecificarnlosbienes,derechosyaccionessobrequesequieratransigir.
Art. 2351.-Latransaccinpuederecaersobrelaaccincivilquenacededelitoperosinperjuiciodelaaccinpenal.
Art. 2352.- No se puede transigir sobre el estado civil de las personas.
Art. 2353.-Latransaccinsobrealimentosfuturosdelaspersonasaquienessedebanporley,novaldrsinaprobacinjudicialnipodreljuezaprobarla,sienellasecontravienealodispuesto
en los Arts. 362 y 363.
Art. 2354.-Novalelatransaccinsobrederechosajenososobrederechosquenoexisten.
Art. 2355.-Esnulaentodassusparteslatransaccinobtenidaporttulosfalsificados,yengeneral,pordolooviolencia.
Art. 2356.- Esnulaentodassusparteslatransaccincelebradaenconsideracinaunttulonulo,amenosquelasparteshayantratadoexpresamentesobrelanulidaddelttulo.
Art. 2357.-Esnula,asimismo,latransaccin,sialtiempodecelebrarseestuviereyaterminadoellitigioporsentenciapasadaenautoridaddecosajuzgada,ydequelaspartesoalgunadeellasno
hayan tenido conocimiento al tiempo de transigir.
Art. 2358.-Latransaccinsepresumehaberseaceptadoporconsideracinalapersonaconquiensetransige.
Porconsiguiente,sisecreetransigirconunapersonaysetransigeconotra,podrrescindirselatransaccin.
Delamismamanera,sisetransigeconelposeedoraparentedeunderecho,nopuedealegarseestatransaccincontralapersonaaquienverdaderamentecompeteelderecho.
Art. 2359.-Elerroracercadelaidentidaddelobjetosobrequesequieretransigiranulalatransaccin.
Art. 2360.-Elerrordeclculonoanulalatransaccinslodaderechoaqueserectifiqueelclculo.
Art. 2361.-Siconstareporttulosautnticosqueunadelaspartesnotenaderechoalgunoalobjetosobrequesehatransigido,yestosttulos,altiempodelatransaccin,erandesconocidosdela
partecuyosderechosfavorecen,podrlatransaccinrescindirsesalvoquenohayarecadosobreunobjetoenparticular,sinosobretodalacontroversiaentrelaspartes,habiendovariosobjetos
de desavenencia entre ellas.
Enestecaso,eldescubrimientoposteriordettulosdesconocidosnosercausaderescisin,sinoencuantohubiesensidoextraviadosuocultadosdolosamenteporlapartecontraria.
Sieldolofuereslorelativoaunodelosobjetossobrequesehatransigido,laparteperjudicadapodrpedirlarestitucindesuderechosobredichoobjeto.
Art. 2362.-Latransaccinsurteelefectodecosajuzgadaenltimainstanciaperopodrpedirseladeclaracindenulidadolarescisin,enconformidadalosartculosprecedentes.
Art. 2363.-Latransaccinnosurteefectosinoentreloscontratantes.
Sisonmuchoslosprincipalesinteresadosenelnegociosobreelcualsetransige,latransaccinconsentidaporunodeellos,noperjudicaniaprovechaalosotrossalvo,empero,losefectosdela
novacin,enelcasodesolidaridad.
Art. 2364.-Silatransaccinrecaesobreunoomsobjetosespecficos,larenunciageneraldetododerecho,accinopretensindebersloentendersedelosderechos,accionesopretensiones
relativas al objeto u objetos sobre que se transige.
Art. 2365.-Sisehaestipuladounapenacontraelquedejadeejecutarlatransaccin,habrlugaralapena,sinperjuiciodellevarseaefectolatransaccinentodassuspartes.
Art. 2366.-Siunadelaspartesharenunciadoelderechoquelecorrespondaporunttulo,ydespusadquiereotrottulosobreelmismoobjeto,latransaccinnoleprivadelderecho
posteriormente adquirido.

TtuloXXXIX
DELAPRELACINDECRDITOS
Art. 2367.-(ReformadoporlaDisposicinReformatoriaSegundadelaLeys/n,R.O.7322S,26VI2012).Todaobligacinpersonaldaalacreedorelderechodehacerlaefectivaentodoslos
bienesracesomueblesdeldeudor,seanpresentesofuturos,exceptundosesolamentelosnoembargables,designadosenelArt.1634ylosdemscasosprevistosenlaley.
Art. 2368.-Sobrelasespeciesidentificablesquepertenezcanaotraspersonasporrazndedominio,yexistanenpoderdeldeudorinsolvente,conservarnsusderechoslosrespectivosdueos,sin
perjuiciodelosderechosrealesquesobreelloscompetanaldeudor,comousufructuariooprendario,odelderechoderetencinqueleconcedanlasleyesentodosloscualespodrnsubrogarse
los acreedores.
Podrn,asimismo,subrogarseenlosderechosdeldeudorcomoarrendadoroarrendatario,segnlodispuestoenlosArts.1906y1909.
Sinembargo,noserembargableelusufructolegal,seadelasociedadconyugalodelospadressobrelosbienesdeloshijos,nitampocolosderechosrealesdeusoodehabitacin.
Art. 2369.-Sonnulostodoslosactosejecutadosporeldeudorrelativamentealosbienesdequehahechocesin,odequesehaabiertoconcursoalosacreedores.
Art. 2370.-Encuantoalosactosejecutadosantesdelacesindebienesolaaperturadelconcurso,seobservarnlasdisposicionessiguientes:
1.Losacreedorestendrnderechoparaqueserescindanloscontratosonerosos,ylashipotecas,prendas,anticresisoconstitucindepatrimoniofamiliar,queeldeudorhayaotorgadoen
perjuicio de ellos, estando de mala fe el otorgante y el adquirente, esto es, conociendo ambos el mal estado de los negocios del primero;
2.Losactosycontratosnocomprendidosbajoelnmeroprecedente,inclusoslasremisionesypactosdeliberacinattulogratuito,sernrescindibles,probndoselamalafedeldeudoryel
perjuicio de los acreedores; y,
3.Lasaccionesconcedidasenesteartculoalosacreedoresexpiranenunao,contadodesdelafechadelactoocontrato.
Art. 2371.-Losacreedores,conlasexcepcionesindicadasenelArt.1634,podrnexigirquesevendantodoslosbienesdeldeudorhastaelvalordesuscrditos,inclusoslosinteresesyloscostos
delacobranza,paraqueconelproductoselessatisfagantegramente,sifuerensuficienteslosbienes,yencasodenoserlo,aprorrata,cuandonohayacausasespecialesparapreferirciertos
crditos,segnlaclasificacinquesigue.

Pgina111de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 2372.- Las causas de preferencia son solamente el privilegio y la hipoteca.

Estascausasdepreferenciasoninherentesaloscrditosparacuyaseguridadsehanestablecido,ypasanconellosatodaslaspersonasquelosadquieranporcesin,subrogacinodeotramanera.
Art. 2373.-Gozandeprivilegioloscrditosdelaprimera,segundaycuartaclase.
Art. 2374.- Laprimeraclasedecrditoscomprendelosquenacendelascausasqueenseguidaseenumeran:
1.Lascostasjudicialesquesecausenenelinterscomndelosacreedores
2.- Las expensas necesarias para los funerales del deudor difunto;
3.Losgastosdelaenfermedaddequehayafallecidoeldeudor.Silaenfermedadhubieraduradomsdeseismeses,fijareljuezsegnlascircunstancias,lacantidadhastalacualseextiendala
preferencia;
4.LosderechosdelEstadoydelasinstitucionesdelEstadoquesealalaConstitucinparacobrarlascorrespondientesobligaciones,asusfuncionariosuempleados,sentenciadoscomoautores,
cmplicesoencubridoresdepeculado
5.Todoloquedebaporleyelempleadoraltrabajadorporrazndeltrabajo,queconstituyecrditoprivilegiadodeprimeraclase,conpreferenciaanaloshipotecarios
6.Loscrditosdealimentosafavordemenores
7.- Los derechos del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social por aportes, primas, fondos de reserva, convenios de purga de mora patronal, multas, descuentos u otros que engendren
responsabilidadpatronalyporcrditosconcedidosalosafiliadosobeneficiarios
8.LosderechosdelEstadoydelasinstitucionesdelEstadoquesealalaConstitucin,nocontempladasenlodispuestoporelnumeralcuatrodeesteartculoyqueconstenenleyesespeciales,
con la prioridad establecida en favor del Banco Nacional de Fomento; y,
9.Losartculosnecesariosdesubsistenciasuministradosaldeudorysufamiliadurantelosltimostresmeses.
Eljuez,apeticindelosacreedorestendrfacultaddetasarestecargo,silepareciereexagerado.
Art. 2375.-Loscrditosenumeradosenelartculoprecedenteafectantodoslosbienesdeldeudor.Nohabiendolonecesarioparasatisfacerlosntegramente,preferirnunosaotros,enelordende
sunumeracin,cualquieraqueseasufecha.Loscomprendidosencadanmeroconcurrirnaprorrata.
Loscrditosenumeradosenelartculoprecedentenopasarnencasoalgunocontratercerosposeedores.
Art. 2376.- Alasegundaclasedecrditospertenecenlosdelaspersonasqueenseguidaseenumeran:
1.Elpropietariooadministradorsobrelosefectosdeldeudorintroducidosporsteenelhoteluotroestablecimientosemejante,mientraspermanezcanenlyhastaelvalordeloquesedebapor
alojamiento,expensasydaos
2.- El acarreador o empresario de transportes sobre los efectos acarreados, que tenga en su poder o en el de sus agentes o dependientes, hasta el valor de lo que se deba por acarreo, expensas y
daoscontalquedichosefectosseandepropiedaddeldeudor.
Sepresumequesondepropiedaddeldeudorlosefectosintroducidosporlenelestablecimiento,oacarreadosdesucuentay,
3.- El acreedor prendario sobre la prenda.
Art. 2377.-Enordenalapreferenciadeciertoscrditoscomerciales,comoladelconsignatarioenlosefectosconsignados,ylaquecorrespondeavariascausasypersonasenlosbuques
mercantes,seestaralodispuestoenelCdigodeComercio.
Sobreloscrditosdelosaviadoresdeminas,ydelosmayordomosytrabajadoresdeellas,seobservarnlasleyesdeminera.
Sobreotroscrditosprivilegiadosseobservarlodispuestoenlasleyesespecialesrespectivas.
Art. 2378.-Afectandoaunamismaespeciecrditosdelaprimeraclaseycrditosdelasegunda,excluirnstosaaquellosperosifuereninsuficienteslosdemsbienesparasatisfacerloscrditos
delaprimeraclase,tendrnstoslapreferenciaencuantoaldficit,yconcurrirnendichaespecieenelordenyformaqueseexpresanenlosArts.2374y2375.
Art. 2379.-Laterceraclasedecrditoscomprendeloshipotecarios.
Acadafincagravadaconhipotecapodrabrirse,apeticindelosrespectivosacreedoresodecualquieradeellos,unconcursoparticular,paraqueselespagueinmediatamenteconella,segnel
orden de las fechas de sus hipotecas.
Lashipotecasdeunamismafechaquegravanunamismafincapreferirnunasaotras,enelordendesuinscripcin.
Enesteconcursosepagarnprimeramentelascostasjudicialescausadasenl.
Art. 2380.-Loscrditosdelaprimeraclasenoseextendernalasfincashipotecadas,sinoenelcasodenopoderpagarseensutotalidadconlosotrosbienesdeldeudor,salvolodispuestoenel
numeral 5o. del Art. 2374.
Eldficitsedividirentoncesentrelasfincashipotecadas,aproporcindelosvaloresdestasyloqueacadaunaquepasepagarconellaenelordenyformaqueseexpresanenlosArts.2374
y 2375.
Art. 2381.-Losacreedoreshipotecariosnoestarnobligadosaaguardarlasresultasdelconcursogeneral,paraprocederaejercersusaccionescontralasrespectivasfincasbastarqueconsignen
oafiancenunacantidadprudencialparaelpagodeloscrditosdelaprimeraclase,enlapartequesobreellosrecaiga,yquerestituyanalamasaloquesobraredespusdesatisfechassusacciones.
Art. 2382.-Lacuartaclasedecrditoscomprende:
1.Losdeloshijosdefamiliaporlosbienesdesupropiedadquefuerenadministradosporelpadre,oporlamadreensucaso,sobrelosbienesdestosy,
2.Losdelaspersonasqueestnbajotutelaocuradura,contrasusrespectivostutoresocuradores.
Art. 2383.-Loscrditosenumeradosenelartculoprecedenteprefierenindistintamenteunosaotros,segnlasfechasdesuscausasasaber:
La del nacimiento del hijo en el caso del numeral 1o.
Ladeldiscernimientodelatutelaocuradura,enlosdelnumeral2o.
Art. 2384.-Laspreferenciasdelosnumerales1o.y2o.delArt.2382seentiendenafavordelosbienesracesoderechosrealesconstituidosenellos,quepertenezcanalosrespectivoshijosde
familia y personas sujetas a guarda, y que hayan entrado en poder del padre, madre o guardador; y a favor de todos los bienes en que se justifique el derecho de las mismas personas por
inventariossolemnes,testamentos,actosdeparticin,sentenciasdeadjudicacin,escrituraspblicasdecapitulacionesmatrimoniales,dedonacin,venta,permuta,uotrosdeigualautenticidad.
Seextiende,asimismo,lapreferenciadecuartaclasealosderechosyaccionesdeloshijosdefamiliaypersonassujetasatutelaocuradura,contrasuspadres,tutoresocuradores,porculpao
doloenlaadministracindelosrespectivosbienes,probndoseloscargosdecualquiermodofehaciente.

Pgina112de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 2385.-Laconfesindelpadreomadredefamilia,odeltutorocuradorfallidos,noharprueba,porssola,contralosacreedores.
Art. 2386.-Laspreferenciasdeloscrditosdelacuartaclaseafectantodoslosbienesdeldeudor,peronodanderechocontratercerosposeedores,yslotienenlugardespusdepagadoslos
crditosdelastresprimerasclases,decualquierafechaquestossean.
Art. 2387.-Laspreferenciasdelaprimeraclase,aqueestabanafectoslosbienesdeldeudordifunto,afectarndelamismamaneralosbienesdelheredero,salvoquestehayaaceptadocon
beneficiodeinventario,oquelosacreedoresgocendelbeneficiodeseparacinpuesenamboscasosafectarnsolamentelosbienesinventariadososeparados.
Lamismareglaseaplicaraloscrditosdelacuartaclase,loscualesconservarnsufechasobretodoslosbienesdelheredero,cuandonotenganlugarlosbeneficiosdeinventarioodeseparacin,
yslolaconservarnenlosbienesinventariadososeparados,cuandotenganlugarlosrespectivosbeneficios.
Art. 2388.- No se reconocen otras causas de preferencia que las indicadas en la ley.
Conrelacinaloscrditospblicosnohaymsderechospreferentesquelahipoteca,laprenda,lapensinalimenticiayloquesedebaalostrabajadoresporconceptodesalarios,sueldos,
indemnizaciones y pensiones jubilares.
Art. 2389.-Laquintaclasecomprendeloscrditosquenogozandepreferencia.
Loscrditosdeestaclasesepagarnaprorrataconelsobrantedelamasaconcursada,sinconsideracinasufecha.
Art. 2390.-Loscrditospreferentesquenopuedanpagarseensutotalidadporlosmediosindicadosenlosartculosanteriores,pasarnporeldficitalalistadeloscrditosdelaquintaclase,con
loscualesconcurrirnaprorrata.
Art. 2391.-Losinteresescorrernhastalaextincindeladeuda,ysecubrirnconlapreferenciaquecorrespondaasusrespectivoscapitales.

TtuloXL
DELAPRESCRIPCIN
Pargrafo1o.
DELAPRESCRIPCINENGENERAL
Art. 2392.-Prescripcinesunmododeadquirirlascosasajenas,odeextinguirlasaccionesyderechosajenos,porhaberseposedolascosas,onohaberseejercidodichasaccionesyderechos,
duranteciertotiempo,yconcurriendolosdemsrequisitoslegales.
Unaaccinoderechosedicequeprescribecuandoseextingueporlaprescripcin.
Art. 2393.-Elquequieraaprovecharsedelaprescripcindebealegarla.Eljueznopuededeclararladeoficio.
Art. 2394.-Laprescripcinpuedeserrenunciadaexpresaotcitamenteperoslodespusdecumplida.
Rennciasetcitamente,cuandoelquepuedealegarlamanifiesta,porunhechosuyo,quereconoceelderechodeldueoodelacreedor.Porejemplo,cuandocumplidaslascondicioneslegalesde
laprescripcin,elposeedordelacosalatomaenarriendo,oelquedebedineropagainteresesopideplazo.
Art. 2395.-Nopuederenunciarlaprescripcinsinoelquepuedeenajenar.
Art. 2396.-Elfiadorpodroponeralacreedorlaprescripcinrenunciadaporelprincipaldeudor.
Art. 2397.-LasreglasrelativasalaprescripcinseaplicanigualmenteafavoryencontradelEstado,delosconsejosprovinciales,delasmunicipalidades,delosestablecimientosycorporaciones
nacionales,ydelosindividuosparticularesquetienenlalibreadministracindelosuyo.

Pargrafo2o.
DELAPRESCRIPCINPORLAQUESEADQUIERENLASCOSAS
Art. 2398.-SalvolasexcepcionesqueestablecelaConstitucin,seganaporprescripcineldominiodelosbienescorporalesracesomuebles,queestnenelcomerciohumano,ysehanposedo
con las condiciones legales.
Seganandelamismamaneralosotrosderechosrealesquenoestnespecialmenteexceptuados.
Art. 2399.-Laomisindeactosdemerafacultad,ylameratoleranciadeactosdequenoresultagravamen,noconfierenposesin,nidanfundamentoaprescripcinalguna.
As,elquedurantemuchosaosdejdeedificarenunterrenosuyo,noporesoconfiereasuvecinoelderechodeimpedirlequeedifique.
Delmismomodo,elquetoleraqueelganadodesuvecinotransiteporsustierraserialesopasteenellas,noporesoseimponelaservidumbredeestetrnsitoopasto.
Se llaman actos de mera facultad los que cada cual puede ejecutar en lo suyo, sin necesidad del consentimiento de otro.
Art. 2400.-Siunacosahasidoposedasucesivamenteysininterrupcinpordosomspersonas,eltiempodelantecesorpuedeonoagregarsealtiempodelsucesor,segnlodispuestoenelArt.
732.
Laposesinprincipiadaporunapersonadifuntacontinaenlaherenciayacente,queseentiendeposeeranombredelheredero.
Art. 2401.-Posesinnointerrumpidaeslaquenohasufridoningunainterrupcinnaturalocivil.
Art. 2402.-Lainterrupcinesnatural:
1.Cuandosinhaberpasadolaposesinaotrasmanos,sehahechoimposibleelejerciciodeactosposesorios,comocuandounaheredadhasidopermanentementeinundada
2.Cuandosehaperdidolaposesinporhaberentradoenellaotrapersona.
Lainterrupcinnaturaldelaprimeraespecienosurteotroefectoqueeldedescontarsesuduracinperolainterrupcinnaturaldelasegundaespeciehaceperdertodoeltiempodelaposesin
anterioramenosquesehayarecobradolegalmentelaposesin,conformealodispuestoenelTtuloDelasaccionesposesorias.Entalcaso,noseentenderhaberhabidointerrupcinparael
desposedo.
Art. 2403.-Interrupcincivilestodorecursojudicialintentadoporelquesepretendeverdaderodueodelacosa,contraelposeedor.
Sloelquehaintentadoesterecursopodralegarlainterrupcinynianlenloscasossiguientes:
1.Silacitacindelademandanohasidohechaenformalegal
2.Sielrecurrentedesistiexpresamentedelademandaocesenlapersecucinpormsdetresaosy,
3.Sieldemandadoobtuvosentenciadeabsolucin.
Enestostrescasosseentendernohabersidointerrumpidalaprescripcinporlademanda.
Art. 2404.-Silapropiedadperteneceencomnavariaspersonas,todoloqueinterrumpelaprescripcinrespectodeunadeellas,lainterrumpetambinrespectodelasotras.
Art. 2405.-Laprescripcinadquisitivaesordinariaoextraordinaria.
Art. 2406.-Contraunttuloinscritonotendrlugarlaprescripcinordinariaadquisitivadebienesraces,odederechosrealesconstituidosenstos,sinoenvirtuddeotrottuloinscrito,niempezar
acorrersinodesdelainscripcindelsegundo.
Art. 2407.-Paraganarlaprescripcinordinariasenecesitaposesinregularnointerrumpida,duranteeltiempoquelasleyesrequieren.

Pgina113de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 2408.- Eltiemponecesarioenlaprescripcinordinariaesdetresaosparalosbienesmuebles,ydecinco,paralosraces.

Cadadosdassecuentaentreausentesporunosolo,paraelcmputodelosaos.
Seentiendenpresentes,paralosefectosdelaprescripcin,losquevivenenelterritoriodelaRepblica,yausentes,losqueresidenennacinextranjera.
Art. 2409.-Laprescripcinordinariapuedesuspenderse,sinextinguirse.Enestecaso,cesandolacausadelasuspensin,selecuentaalposeedoreltiempoanterioraella,sihuboalguno.
Sesuspendelaprescripcinordinaria,enfavordelaspersonassiguientes:
1.(ReformadoporlaDsiposicinReformatoria12delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Delosmenores,dementes,personasordaquenopuedandarseaentenderdemaneraverbal,por
escritooporlenguadeseas,ydecuantosestnbajopotestadpaternaobajotutelaocuraduray,
2.- De la herencia yacente.
Laprescripcinsesuspendesiempreentrecnyuges.
Art. 2410.-Eldominiodelascosascomercialesquenohasidoadquiridoporlaprescripcinordinaria,puedeserloporlaextraordinaria,bajolasreglasquevanaexpresarse:
1.Cabelaprescripcinextraordinariacontrattuloinscrito
2.ParalaprescripcinextraordinarianoesnecesariottuloalgunobastalaposesinmaterialenlostrminosdelArt.715
3.Sepresumeenelladederecholabuenafe,sinembargodelafaltadeunttuloadquisitivodedominio
4.Perolaexistenciadeunttulodemeratenenciaharpresumirmalafe,ynodarlugaralaprescripcin,amenosdeconcurrirestasdoscircunstancias:
1.Quequiensepretendedueonopuedaprobarqueenlosltimosquinceaossehayareconocidoexpresaotcitamentesudominioporquienalegalaprescripciny,
2.Quequienalegalaprescripcinpruebehaberposedosinviolencia,clandestinidadniinterrupcinporelmismoespaciodetiempo.
Art. 2411.-Eltiemponecesarioparaadquirirporestaespeciedeprescripcinesdequinceaos,contratodapersona,ynosesuspendeafavordelasenumeradasenelArt.2409.
Art. 2412.-Losderechosrealesseadquierenporlaprescripcindelamismamaneraqueeldominio,yestnsujetosalasmismasreglas,salvolasexcepcionessiguientes:
1.Elderechodeherenciaseadquiereporlaprescripcinextraordinariadequinceaosy,
2.ElderechodeservidumbreseadquieresegnelArt.926.
Art. 2413.- Lasentenciajudicialquedeclaraunaprescripcinharlasvecesdeescriturapblicaparalapropiedaddebienesracesodederechosrealesconstituidosenellosperonovaldrcontra
terceros,sinlacompetenteinscripcin.

Pargrafo3o.
DELAPRESCRIPCINCOMOMEDIODEEXTINGUIRLASACCIONESJUDICIALES
Art. 2414.-Laprescripcinqueextinguelasaccionesyderechosajenosexigesolamenteciertolapso,duranteelcualnosehayanejercidodichasacciones.
Secuentaestetiempodesdequelaobligacinsehayahechoexigible.
Art. 2415.-Estetiempoes,engeneral,decincoaosparalasaccionesejecutivasydediezparalasordinarias.
Laaccinejecutivaseconvierteenordinariaporellapsodecincoaosyconvertidaenordinaria,durarsolamenteotroscinco.
Art. 2416.- Laaccinhipotecaria,ylasdemsqueprocedendeunaobligacinaccesoria,prescribenjuntoconlaobligacinaqueacceden.
Art. 2417.-Todaaccinporlacualsereclamaunderechoseextingueporlaprescripcinadquisitivadelmismoderecho.
Art. 2418.-Laprescripcinqueextinguelasaccionesajenaspuedeinterrumpirse,yanatural,yacivilmente.
Seinterrumpenaturalmenteporelhechodereconocereldeudorlaobligacin,yaexpresa,yatcitamente.
SeinterrumpecivilmenteporlacitacindelademandajudicialsalvoloscasosenumeradosenelArt.2403.
Art. 2419.-Lainterrupcinqueobraenfavordeunodevarioscoacreedores,noaprovechaalosotros,nilaqueobraenperjuiciodeunodevarioscodeudores,perjudicaalosotros,amenosque
hayasolidaridad,ynosehayastarenunciadoenlostrminosdelArt.1532.
Art. 2420.-Laprescripcinqueextinguelasobligacionessesuspendeenfavordelaspersonasdesignadasenelnumeral1o.delArt.2409.
Transcurridosquinceaos,nosetomarnencuentalassuspensionesaqueserefiereelincisoprecedente.

Pargrafo4o.
DE CIERTAS ACCIONES QUE PRESCRIBEN EN CORTO TIEMPO
Art. 2421.-Prescribenentresaosloshonorariosdeabogados,procuradoreslosdemdicosycirujanoslosdedirectoresoprofesoresdecolegiosyescuelaslosdeingenierosyengeneral,de
losqueejercencualquieraprofesinliberal,ysiemprequenoestncomprendidosdentrodelasdisposicionesdelCdigodelTrabajo.
Art. 2422.-Prescribenendosaos:laaccindelosmercaderes,proveedoresyartesanos,porelpreciodelosartculosquedespachanalmenudeo.
Ladetodaclasedepersonas,porelpreciodeserviciosqueseprestanperidicaoaccidentalmenteaexcepcindelosquesehallanreguladosenelCdigodelTrabajo.
Art. 2423.-Lasprescripcionesmencionadasenlosdosartculosprecedentescorrencontratodaclasedepersonas,ynoadmitensuspensinalguna.
Interrmpense:
1.Desdequehaypagaruobligacinescritaoconcesindeplazoporelacreedory,
2.- Desde que hay requerimiento.
EnamboscasossucedealaprescripcindecortotiempoladelArt.2415.
Art. 2424.-Lasprescripcionesdecortotiempoaqueestnsujetaslasaccionesespecialesquenacendeciertosactosocontratos,semencionanenlosttulosrespectivos,ycorrentambincontra
toda persona; salvo que expresamente se establezca otra regla.

DISPOSICINTRANSITORIA
Enloscasosdeexclusindebienesanterioresal4dejuniode1970,losfrutosdelaadministracinseparadapertenecernalamujer.

DISPOSICINFINAL
Pgina114de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

EstaLey,susreformasyderogatorias,estnvigentesdesdelasfechasdesusrespectivaspublicacionesenelRegistroOficial.
Enadelantectesesunuevanumeracin.
LACOMISINDELEGISLACINYCODIFICACIN
EstaCodificacinfueelaboradaporlaComisindeLegislacinyCodificacin,deacuerdoconlodispuestoenelnmero2delArt.139(Art.120,num.6)delaConstitucinPolticadelaRepblica.
CumplidoslospresupuestosdelArt.160delaConstitucinPolticadelaRepblica,publqueseenelRegistroOficial.
Quito, 10 de mayo del 2005.
FUENTESDELACODIFICACINDELCDIGOCIVIL
1.ConstitucinPolticadelaRepblica
2.CodificacindelCdigoCivil(SuplementodelRegistroOficial104,20XI70)
3.- Fe de Erratas (Registro Oficial 243, 11-VI-71)
4.- Decreto Supremo 959-A (Registro Oficial 265, 13-VII-71)
5.- Decreto Supremo 2572-B (Registro Oficial 615, 26-VI-78)
6.- Ley 53 (Registro Oficial 361, 20-I-81)
7.- Ley 73 (Registro Oficial 58, 14-VIII-81)
8.- Ley 111 (Registro Oficial 397, 27-XII-82)
9.- Ley 171 (Registro Oficial 779, 4-VII-84)
10.- Ley 006 (Registro Oficial 97, 29-XII-88)
11.- Ley 43 (Suplemento del Registro Oficial 256, 18-VIII-89)
12.- Ley 83 (Registro Oficial 486, 25-VII-90)
13.- Ley 88 (Registro Oficial 492, 2-VIII-90)
14.- Ley s/n (Registro Oficial 145, 4-IX-97)
15.- Ley 47 (Registro Oficial 223, 26-XII-97)
15.- Ley 107 (Registro Oficial 367, 23-VII-98)
16.- Ley 98-12 (Suplemento del Registro Oficial 20, 7-IX-98).

VIGENTE CODIFICADO
1
1
2
2
3
3
4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Pgina115de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

37

37

38

38

39
40

39
40

41

41

42

42

43

43

44
45

44
45

46

46

47

47

48

48

49

49

50
51
52

50
51
52

53

53

54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98

54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98

99

99
100

100
101

101
102

102
103

103
104

104

105

Pgina116de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

105

106

106
107

107
108

108
109

109
110

110
111

111
112

112
113

113
114

114
115

115

116
117

116
117

118
119

118
119

120
121

120
121

122
123

122
123

124
125

124
125

126
127

126
127

128
129

128
129

130
131

130
131
132

132
133

133
134

134

135
136

135
136

137
138

137
138

139
140

139
140

141
142

141
142

143

143
144

144
145

145
146

146
147

147
148

148
149

149
150

150
151

151
152

152
153

153
154

154

155
156

155
156

157
158

157
158

159
160

159
160

161
162

161
162

163
164

163
164

165
166

165
166

167
168

167
168

169
170

169
170

171

171

Pgina117de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

172

172

173
174
175

173
174
175

176
177

176
177

178
179

178
179

180
181

180
181

182
183

182
-

184
185

183
-

186
187

184
-

188
189

185

190
191

186
187

192
193

188

194
-

189
190

195
196

191
192

197
198

193

199
200

194
195

201
202

196
197

203
204

198

205
206

199
200

207
208

209
210

201
202

211
212

203
204

213
214

205
206

215
216

207
208

217
218
219

209
210
211

220
221

212
213

222
223

214
-

224
225

226
227

228
229

230
231

232
233

234
235

215
216

236
237

217
218

238
239

219
220

Pgina118de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

1*

221
222

2
3

223
224

4
5

225
226

6
7

227
228

8
9

229
230

10
11

231
232

240
241

233
234

242
243

235
236

244
245

237
238

246
247

239
240

248
249
250

241
242
-

251
252

253
254

255
256

257
258

243
244

259
260

245
246

261
262

247
248

263
264

249
250

265
266

251
252

267
268

253
254

269
270

255
256

271
272

257
258

273
274

259
260

275
276

261
262

277
278

263
264

279
280

265
266

281
282

267
268

283
284

269
270

285
286

271
272

287
288

273
274

289
290

275
276

291
292

277
-

293
294
295

278
279

296

280

Pgina119de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

297

281

298
299

282
-

300
301

283
284

302
303

285
286

304
305

287
288

306
307

289
290

308
309

291
292

310
311

293
294

312
313

295
296

314
315

297
298

316
317

299
300

318
319

301
302

320
321

303

322
323

304
305

324
325

306
307

326
327

308
309

328
329

310
311

330
331

312
313

332
333

314
315

334
335

316
317

336
337

318
319

338
339
340

320
321
322

341
342

323
324

343
344

325
326

345
346

327
328

347
348

329
330

349
350

331
332

351
352

333
334

353
354

335
336

355
356

337
338

357
358

339
340

359
360

341
342

361
362

343
344

363
364

345
346

365

347

Pgina120de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

366

348

367
368

349
350

369
370

351
352

371
372

353
354

373
374

355
356

375
376

357
358

377
378

359
360

379
380

361
362

381
382

363
364

383
384
385

365
366
367

386
387

368
369

388
389

370
371

390
391

372
373

392
393

374
375

394
395

376
377

396
397

378
379

398
399

380
381

400
401

382
383

402
403

384
385

404
405

386
387

406
407

388
389

408
409

390
391

410
411

392
393

412
413

394
395

414
415

396
397

416
417

398
399

418
419

400
401

420
421

402
403

422
423

404
405

424
425

406
407

426
427
428

408
409
410

429
430

411
412

431
432

413
414

433
434

415
416

Pgina121de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

435
436

417
418

437
438

419
420

439
440

421
422

441
442

423
424

443
444

425
426

445
446

427
428

447
448

429
430

449
450

431
432

451
452

433
434

453
454

435
436

455
456

437
438

457
458

439
440

459
460

441
442

461
462

443
444

463
464

445
446

465
466

447
448

467
468

449
450

469
470

451
452

471
472
473

453
454
455

474
475

456
457

476
477

458
459

478
479

460
461

480
481

462
463

482
483

464
465

484
485

466
467

486
487

468
469

488
489

470
471

490
491

472
473

492
493

474
475

494
495

476
477

496
497

478
479

498
499

480
481

500
501

482
483

502
503

484
485

Pgina122de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

504
505

486
487

506
507

488
489

508
509

490
491

510
511

492
493

512
513

494
495

514
515

496
497

516
517
518

498
499
500

519
520

501
502

521
522

503
504

523
524

505
506

525
526

507
508

527
528

509
510

529
530

511
512

531
532

513
514

533
534

515
516

535
536

517
518

537
538

519
520

539
540

521
522

541
542

523
524

543
544

525
526

545
546

527
528

547
548

529

549
550

530
531

551
552

532
533

553
554

534
535

555
556

536
537

557
558

538
539

559
560

540
541

561
562
563

542
543
544

564
565

545
546

566
567

547
548

568
569

549
550

570
571

551
552

572

553

Pgina123de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

573

554

574
575

555
556

576
577

557
558

578
579

559
560

580
581

561
562

582
583

563
564

584
585

565
566

586
587

567
568

588
589

569
570

590
591

571
572

592
593

573
574

594
595

575
576

596
597

577
578

598
599

579
580

600
601

581
582

602
603

583
584

604
605

585
586

606
607
608

587
588
589

609
610

590
591

611
612

592
593

613
614

594
595

615
616

596
597

617
618

598
599

619
620

600
601

621
622

602
603

623
624

604
605

625
626

606
607

627
628

608
609

629
630

610
611

631
632

612
613

633
634

614
615

635
636

616
617

637
638

618
619

639
640

620
621

641

622

Pgina124de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

642

623

643
644

624
625

645
646

626
627

647
648

628
629

649
650
651

630
631
632

652
653

633
634

654
655

635
636

656
657

637
638

658
659

639
640

660
661

641
642

662
663

643
644

664
665

645
646

666
667

647
648

668
669

649
650

670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710

651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691

Pgina125de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

711

692

712

693

713

694

714

695

715

696

716

697

717
718

698
699

719

700

720

701

721

702

722

703

723

704

724

705

725

706

726

707

727

708

728

709

729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779

710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760

Pgina126de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

780

761

781

762

782

763

783

764

784

765

785

766

786

767

787

768

788

769

789

770

790

771

791

772

792

773

793

774

794

775

795

776

777

796

778

797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847

779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829

Pgina127de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

848

830

849
850

831
832

851

833

834

852

835

853

836

854

837

855

838

856

839

857

840

858

841

859

842

860

843

861

844

862

845

863

846

864

847

865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915

848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895

Pgina128de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

916

896

917

897

918

898

919

899

920

900

921

901

922

902

923

903

924

904

925

905

926

906

927

907

928

908

929

909

930

910

931

911

932

912

933

913

934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984

914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964

Pgina129de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

985

965

986

966

987

967

988

968

989

969

990

970

991

971

992

972

993

973

994

974

995

975

996

976

997

977

998

978

999

979

1000

980

1001

981

1002

982

1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053

983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031

Pgina130de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

1054

1032

1055

1033

1056

1034

1057

1035

1058

1036

1059

1037

1060
1061

1038
1039

1062

1040

1063

1041

1064

1042

1065

1043

1066

1044

1067

1045

1068

1046

1069

1047

1070

1048

1071

1049

1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122

1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100

Pgina131de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

1123

1101

1124

1102

1125

1103

1126

1104

1127
1128

1105
1106

1129

1107

1130

1108

1131

1109

1132

1110

1133

1111

1134

1112

1135

1113

1136

1114

1137

1115

1138

1116

1139

1117

1140

1118

1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191

1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169

Pgina132de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

1192

1170

1193
1194

1171
1172

1195

1173

1196

1174

1197

1175

1198

1176

1199

1177

1200

1178

1201

1179

1202

1180

1203

1181

1204

1182

1205

1183

1206

1184

1207

1185

1208

1186

1209

1187

1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260

1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238

Pgina133de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

1261

1239

1262

1240

1263

1241

1264

1242

1265

1243

1266
1267

1244
1245

1268

1246

1269

1247

1270

1248

1271

1249

1272

1250

1273

1251

1274

1252

1275

1253

1276

1254

1277
1278

1255
1256

1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329

1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307

Pgina134de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

1330
1331

1308
1309

1332

1310

1333

1311

1334

1312

1335
1336

1313
1314

1337

1315

1338

1316

1339

1317

1340

1318

1341
1342

1319
1320

1343

1321

1344

1322

1345

1323

1346
1347

1324
1325

1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398

1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371

Pgina135de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

1399
1400
1401

1372
1373
1374

1402
1403
1404

1375
1376
1377

1405
1406
1407
1408

1378
1379
1380
1381

1409
1410
1411
1412

1382
1383
1384
1385

1413

1386

1414
1415

1387
1388

1416
1417

1389
1390

1418
1419

1391
1392

1420
1421

1393
1394

1422
1423

1395
1396

1424
1425

1397
1398

1426
1427

1399
1400

1428
1429

1401
1402

1430
1431

1403
1404

1432
1433

1405
1406

1434
1435

1407
1408

1436
1437
1438

1409
1410
1411

1439
1440

1412
1413

1441
1442

1414
1415

1443
1444

1416
1417

1445
1446

1418
1419

1447
1448

1420
1421

1449
1450

1422
1423

1451
1452

1424
1425

1453
1454

1426
1427

1455
1456

1428
1429

1457
1458

1430
1431

1459
1460

1432
1433

1461
1462

1434
1435

1463
1464

1436
1437

1465
1466

1438
1439

1467

1440

Pgina136de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

1468

1441

1469
1470

1442
1443

1471
1472

1444
1445

1473
1474

1446
1447

1475
1476

1448
1449

1477
1478

1450
1451

1479
1480
1481

1452
1453
1454

1482
1483

1455
1456

1484
1485

1457
1458

1486
1487

1459
1460

1488
1489

1461
1462

1490
1491

1463
1464

1492
1493

1465
1466

1494
1495

1467
1468

1496
1497

1469
1470

1498
1499

1471
1472

1500
1501

1473
1474

1502
1503

1475
1476

1504
1505

1477
1478

1506
1507

1479
1480

1508
1509

1481
1482

1510
1511

1483
1484

1512
1513

1485
1486

1514
1515

1487
1488

1516
1517

1489
1490

1518
1519

1491
1492

1520
1521

1493
1494

1522
1523

1495
1496

1524
1525
1526

1497
1498
1499

1527
1528

1500
1501

1529
1530

1502
1503

1531
1532

1504
1505

1533
1534

1506
1507

1535
1536

1508
1509

Pgina137de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

1537
1538

1510
1511

1539
1540

1512
1513

1541
1542

1514
1515

1543
1544

1516
1517

1545
1546

1518
1519

1547
1548

1520
1521

1549
1550

1522
1523

1551
1552

1524
1525

1553
1554

1526
1527

1555
1556

1528
1529

1557
1558

1530
1531

1559
1560

1532
1533

1561
1562

1534
1535

1563
1564

1536
1537

1565
1566

1538
1539

1567
1568

1540
1541

1569
1570
1571

1542
1543
1544

1572
1573

1545
1546

1574
1575

1547
1548

1576
1577

1549
1550

1578
1579

1551
1552

1580
1581

1553
1554

1582
1583

1555
1556

1584
1585

1557
1558

1586
1587

1559
1560

1588
1589

1561
1562

1590
1591

1563
1564

1592
1593

1565
1566

1594
1595

1567
1568

1596
1597

1569
1570

1598
1599

1571
1572

1600
1601

1573
1574

1602
1603

1575
1576

1604
1605

1577
1578

Pgina138de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

1606
1607

1579
1580

1608
1609

1581
1582

1610
1611

1583
1584

1612
1613

1585
1586

1614
1615
1616

1587
1588
1589

1617
1618

1590
1591

1619
1620

1592
1593

1621
1622

1594
1595

1623
1624

1596
1597

1625
1626

1598
1599

1627
1628

1600
1601

1629
1630

1602
1603

1631
1632

1604
1605

1633
1634

1606
1607

1635
1636

1608
1609

1637
1638

1610
1611

1639
1640

1612
1613

1641
1642

1614
1615

1643
1644

1616
1617

1645
1646

1618
1619

1647
1648

1620
1621

1649
1650

1622
1623

1651
1652

1624
1625

1653
1654

1626
1627

1655
1656

1628
1629

1657
1658
1659

1630
1631
1632

1660
1661

1633
1634

1662
1663

1635
1636

1664
1665

1637
1638

1666
1667

1639
1640

1668
1669

1641
1642

1670
1671

1643
1644

1672
1673

1645
1646

1674

1647

Pgina139de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

1675

1648

1676
1677

1649
1650

1678
1679

1651
1652

1680
1681

1653
1654

1682
1683

1655
1656

1684
1685

1657
1658

1686
1687

1659
1660

1688
1689

1661
1662

1690
1691

1663
1664

1692
1693

1665
1666

1694
1695

1667
1668

1696
1697

1669
1670

1698
1699

1671
1672

1700
1701

1673
1674

1702
1703
1704

1675
1676
1677

1705
1706

1678
1679

1707
1708

1680
1681

1709
1710

1682
1683

1711
1712

1684
1685

1713
1714

1686
1687

1715
1716

1688
1689

1717
1718

1690
1691

1719
1720

1692
1693

1721
1722

1694
1695

1723
1724

1696
1697

1725
1726

1698
1699

1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743

1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716

Pgina140de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

1744

1717

1745

1718

1746

1719

1747

1720

1748

1721

1749

1722

1750

1723

1751

1724

1752

1725

1753

1726

1754

1727

1755

1728

1756

1729

1757

1730

1758

1731

1759

1732

1760

1733

1761

1734

1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812

1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785

Pgina141de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

1813

1786

1814
1815

1787
1788

1816

1789

1817

1790

1818

1791

1819

1792

1820

1793

1821

1794

1822

1795

1823

1796

1824

1797

1825

1798

1826

1799

1827

1800

1828

1801

1829

1802

1830

1803

1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881

1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854

Pgina142de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

1882

1855

1883

1856

1884

1857

1885

1858

1886

1859

1887

1860

1888

1861

1889

1862

1890

1863

1891

1864

1892

1865

1893

1866

1894

1867

1895

1868

1896

1869

1897

1870

1898

1871

1899

1872

1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950

1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923

Pgina143de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

1951

1924

1952

1925

1953

1926

1954

1927

1955

1928

1956

1929

1957

1930

1958

1931

1959

1932

1960

1933

1961

1934

1962

1935

1963

1936

1964

1937

1965

1938

1966

1939

1967

1940

1968

1941

1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019

1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992

Pgina144de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

2020

1993

2021

1994

2022

1995

2023

1996

2024

1997

2025

1998

2026

1999

2027

2000

2028

2001

2029

2002

2030

2003

2031

2004

2032

2005

2033

2006

2034

2007

2035

2008

2036

2009

2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088

2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061

Pgina145de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

2089

2062

2090

2063

2091

2064

2092

2065

2093

2066

2094

2067

2095

2068

2096

2069

2097

2070

2098

2071

2099

2072

2100

2073

2101

2074

2102

2075

2103

2076

2104

2077

2105

2078

2106

2079

2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157

2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130

Pgina146de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

2158

2131

2159
2160

2132
2133

2161

2134

2162

2135

2163

2136

2164

2137

2165

2138

2166

2139

2167

2140

2168

2141

2169

2142

2170

2143

2171

2144

2172

2145

2173

2146

2174

2147

2175

2148

2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2005
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226

2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199

Pgina147de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

2227

2200

2228

2201

2229

2202

2230

2203

2231

2204

2232

2205

2233

2206

2234

2207

2235

2208

2236

2209

2237

2210

2238

2211

2239

2212

2240

2213

2241

2214

2242

2215

2243

2216

2244

2217

2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292

2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268

Pgina148de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

2293

2269

2294

2270

2295
2296

2271
2272

2297

2273

2298

2274

2299

2275

2300

2276

2301

2277

2302

2278

2303

2279

2304

2280

2305

2281

2306
2307

2282
2283

2308

2284

2309

2285

2310

2286

2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361

2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337

Pgina149de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

2362
2363

2338
2330

2364

2340

2365

2341

2366

2342

2367

2343

2368

2344

2369

2345

2370

2346

2371

2347

2372

2348

2373
2374

2349
2350

2375

2351

2376

2352

2377

2353

2378

2354

2379

2355

2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430

2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406

Pgina150de151

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

2431

2407

2432

2408

2433
2434

2409
2410

2435

2411

2436
2437

2412
2413

2438

2414

2439
2440

2415
2416

2441
2442

2417
2418

2443

2419

2444
2445

2420
2421

2446
2447

2422
2423

2448
D.T.
-

2424
D.T.
D.F.

*PorsistematizacinseincorporaenestaCodificacin,comoTtuloVIdelLibroI, las disposiciones de la Ley No. 115, Ley que Regula las Uniones de Hecho, que fuera publicada en el Registro Oficial No. 399 del 29 de
diciembre de 1982, contenidas en los Arts. 222 al 232.

FUENTESDELAPRESENTEEDICINDELCDIGOCIVIL
1.Codificacin2005010(SuplementodelRegistroOficial46,24VI2005)
2.- Fe de erratas (Registro Oficial 79, 10-VIII-2005)
3.- Fe de erratas (Registro Oficial 169, 20-XII-2005)
4.Resolucin000206DI(SuplementodelRegistroOficial274,19V2006)
5.- Sentencia 025-10-SCN-CC (Suplemento del Registro Oficial 285, 23-IX-2010)
6.- Sentencia 0001-11-SIN-CC (Segundo Suplemento del Registro Oficial 452, 19-V-2011)
7.- Ley s/n (Segundo Suplemento del Registro Oficial 732, 26-VI-2012)
8.- Ley s/n (Suplemento del Registro Oficial 796, 25-IX-2012)
9.- Ley s/n (Segundo Suplemento del Registro Oficial 797, 26-IX-2012)
10.- Ley s/n (Segundo Suplemento del Registro Oficial 843, 3-XII-2012).

Pgina151de151