0079_05_SS_i55_i65_UK_5_es.

qxd

Productos de

6/23/05

12:50 PM

Page 1

Document Imaging

Excelente calidad de imagen para todas las oficinas

que manejan grandes volmenes de trabajo

Kodak
Escneres i55 e i65
Perfectos para una gran variedad de necesidades de captura de
documentos, publicacin y archivado.
Escneres smplex y dplex con alimentador automtico de documentos de 75 pginas y escner plano
integrado.
Hasta 32 pginas, o 64 imgenes (dplex), por minuto.
Procesamiento de imgenes integrado PerfectPage y una calidad de imagen de Kodak renovada.
Potente paquete de software que incluye la funcin para escanear a PDF con reconocimiento ptico de caracteres.
Interfaz doble USB 2.0 con tarjeta y cable incluido y SCSI-2.
Funcin de escaneo de documentos largos.
Configuracin e integracin sencillas.
Contrato de mantenimiento PerformancePlus.

Software de Captura
Lite de KODAK

0079_05_SS_i55_i65_UK_5_es.qxd

6/23/05

12:50 PM

Page 2

Escneres i55 e i65 de Kodak

Funciones y ventajas
Perfect Page con iThresholding: el procesamiento de imgenes
avanzado de Kodak le permite incluso escanear documentos
de baja calidad a la mxima velocidad y obtener imgenes
excepcionales. Aumenta la productividad ya que elimina por
completo la necesidad de volver a escanear o de modificar los
ajustes de configuracin.

Escner de terceros

Escaneo Perfect Page con

iThresholding, exclusivo de Kodak

Enderezamiento y recorte de imgenes automticos: para

obtener una precisin excelente en las imgenes a la mxima
velocidad de escaneo.
Escaneo rpido: hasta 32 pginas 64 imgenes por minuto.
Escaneo con la superficie de escaneo integrada: excelente
para el tratamiento de documentos especiales y materiales
encuadernados.
Interfaz doble: USB 2.0 con tarjeta y cable incluido y SCSI-2

Especificaciones
Volumen diario recomendado
Velocidades de produccin
(Vertical, A4, USB 2.0)
ppm = pginas/minuto (smplex)
ipm = imgenes/minuto (dplex)
Tecnologa de escaneo

Resolucin ptica
Iluminacin
Resolucin de salida
Tamao mximo de
los documentos
Tamao mnimo
de documentos
Grosor y peso del papel
Alimentador
Deteccin de alimentacin mltiple
Conectividad

Cinco opciones de salida: color; bitonal; escala de grises; bitonal

y escala de grises simultneos; y bitonal y color simultneos.

Software incluido

El software incorporado con gran cantidad de funciones

permite obtener fcilmente la mxima productividad desde el
primer momento.

Funciones de procesamiento
de imgenes (en el escner)

El Software de Captura Lite de KODAK, se instala en pocos

minutos y ofrece una amplia gama de funciones de escaneo
para prcticamente todas las aplicaciones de grupos de trabajo.
Actualizacin sencilla a la versin completa del Software de
captura.

Formato de archivos de salida

Requisitos elctricos
Consumo elctrico

READIRIS Pro Corporate Edition proporciona las funciones

principales para localizar la informacin de los textos rpidamente,
como el reconocimiento ptico de caracteres de varias pginas
y la digitalizacin directa de archivos PDF que permiten realizar
bsquedas.
Para los integradores, los controladores incorporados ISIS
y los controladores TWAIN desarrollados por Kodak proporcionan
una rpida integracin del sistema. Para los usuarios finales,
los controladores TWAIN exclusivos y desarrollados por Kodak
permiten el procesamiento de imgenes avanzado de Kodak
a la mxima velocidad del escner.
Control del brillo y contraste: personalice la salida en color
para que se adapte a su aplicacin.

Factores medioambientales

Ruido (nivel de presin acstica

con respecto al operador)
Configuracin mnima del equipo
Sistemas operativos compatibles
Aprobaciones y certificaciones
del producto
Artculos de consumo disponibles

Compatible con VRS para obtener ms opciones en la captura

de imgenes.
Omisin electrnica del color flexible: elimina el fondo rojo,
verde o azul que carezca de importancia para conseguir un mejor
procesamiento de formularios.
Deteccin de alimentacin mltiple que le permiten alcanzar
una mejor productividad de escaneo.

Hasta 1.200 pginas al da

Bitonal/escala de grises: hasta 32 ppm/64 ipm a 200 ppp
Color:
hasta 25 ppm/50 ipm a 150 ppp
i55: CCD nico
i65: CCD doble
Salida de escala de grises con una profundidad de bit de 256 niveles (8 bits)
Captura en color con una profundidad de bit de 48 bits
Salida en color con una profundidad de bit de 24 bits
600 ppp
Lmpara fluorescente de ctodo fro
75, 100, 150, 200, 240, 300, 400 y 600 ppp
Superficie de escaneo: 215 x 297 mm
Alimentador automtico de documentos: 215 x 863 mm
Superficie de escaneo: menor de 25 x 25 mm
Alimentador automtico de documentos: 94 x 140 mm
Superficie de escaneo: desde papel cebolla hasta materiales encuadernados
con grosor de 38 mm. Alimentador automtico de documentos: 60 a 105 g/m2
Hasta 75 hojas de papel 60 g/m2
Deteccin de longitud
Interfaz SCSI-2: conectores HD50 (50-patillas)
USB 2.0 (tarjeta y cable incluidos)
Controladores TWAIN e ISIS y
Software de captura Lite de KODAK y READIRIS Pro Corporate Edition
Escaneo Perfect Page con iThresholding, procesamiento por umbral de adaptacin,
enderezamiento, recorte automtico, recorte relativo, recorte drstico,omisin
electrnica de color, salida simultnea de imgenes en color y bitonales, o en
escala de grises y bitonales, tablas de procesamiento de color
BMP, TIFF y JPEG (PDF con bsqueda posible en el software incorporado)
100-240 V (internacional), 50/-60 Hz
i55 en modo de espera: <8 W; i55 en funcionamiento: <30 W
i65 en modo de espera: <8 W; i65 en funcionamiento: <35 W
Escneres que cumplen con ENERGY STAR
Temperatura en funcionamiento: 1035 C
Humedad en funcionamiento: 2085 % HR
Modo de espera: 20,6 dB (A)
Modo de funcionamiento (superficie de escaneo): 53,5 dB (A)
Modo en funcionamiento (alimentador automtico de documentos): 47,5 dB (A)
Procesador de 1 GHz, 512 MB de RAM
WINDOWS 98SE, Me, 2000, XP (slo WINDOWS 2000 y WINDOWS XP son
compatibles con USB 2.0)
UL/C-UL, TUVR/GS, CE, C-Tick, VCCI Class B, BSMI Class B,
FCC-Class B, EN 55022 Class B, EN 55024,
EN 61000-3-2 Powerline Harmonics, EN 61000-3-3 Flicker
Mdulo de alimentacin, toallitas de limpieza para los rodillos y paos de
limpieza Staticide

Estas especificaciones podran sufrir cambios sin previo aviso. La velocidad de produccin puede variar en funcin del controlador, de la aplicacin de software,
del sistema operativo y del PC.

Para obtener ms informacin visite: www.kodak.com/go/docimaging

Funcionamiento silencioso y tamao pequeo: los modelos

i55 e i65 se caben sin problemas en a todos los escritorios.
Contrato de mantenimiento PerformancePlus: ofrece a los
clientes 3 aos de mantenimiento en sus instalaciones a un precio
muy asequible.

Como socio de ENERGY STAR, Eastman

Kodak Company ha determinado que estos
productos cumplen con las directrices de
ENERGY STAR en materia de rendimiento
energtico.

Estamos aqu para ayudarle

Servicio y Soporte de

Altura:
Anchura:

199 mm
567 mm
sin bandeja de entrada
833 mm
con bandeja de entrada
Profundidad: 350 mm
Peso:
i55: 6,7 kg
i65: 7,5 kg

Espaa:
Kodak Path Document Imaging, 26, rue Villiot, 75594 Paris cedex 12,
Tel: +34 91 375 30 62, Fax: +34 91 375 30 63
e-mail: di-fr@kodak.com
www.kodak.es/go/docimaging

Innovation you can count on

Eastman Kodak Company, 2005.
Kodak es una marca comercial de Eastman Kodak Company
N. de cat. 722 9255