s

e
h
c
n
Avra magazine
Retrouvez toute la
ctualit sur:

www.avranches.fr

2016

n
n
a
e
l
l
e
b
e
un
normande!

Vux aux Avranchinais

le 13 janvier 18h
salle Victor Hugo

no7
ja n
fev
mar

2016

sommaire

ET AUSSI...
DOSSIER SPCIAL :

En route
vers plus de
mobilit !
p.4-p.11

Vie associative
Les bases de la Maison des associations sont jetes ! ........... p. 14
Valorisation patrimoine
Quand la revalorisation du patrimoine urbain cre du lien social
.............................................. p. 15
Histoire
Hommage Fernand Le Prieur,
Maire dAvranches 1983-1989
.............................................. p. 16
Recensement
Cette anne, cest le recensement!
21 janvier au 20 fvrier 2016.
.............................................. p. 17

CONTRAT DE VILLE

Ils changent
la Turfaudire !

ET RETROUVEZ
NOS RUBRIQUES
HABITUELLES:

p.12-13

Sports ................................... p. 22
Nouveaux commerces .......... p. 26
Les grands chantiers 2015-2016
.............................................. p. 24
Agenda.................................. p. 28
CONOMIE

Les visages de
notre conomie
p.16-19

EN COUVERTURE
Joseph Le Dieu,
un Avranchinais la fondation Taylor Paris
Exposition du 7 au 30 janvier 2016.
Du 7 au 30 janvier 2016, la fondation Taylor
Paris accueille une superbe exposition de
cent trente neuf dessins, raliss entre 1845
et 1876 par JosephLe Dieu, un notable
dAvranches, qui sest attach reprsenter
de manire extrmement minutieuse les sites et
des monuments remarquables du sud-Manche.

Cette exposition organise grce aux propritaires des dessins, avec le soutien de la Ville
dAvranches, de la commune de Saint-Pair-surMer et la communaut de communes Granville
Terre & Mer, est une occasion de faire rayonner
notre territoire, le Pays du Mont Saint-Michel, bien
au-del des frontires de la Normandie.
Lgende de la couverture :
Avranches vue depuis la rive droite de la Se
Saint-Jean-de-la-Haize, 1873.

LALBUM AVRANCHINAIS :
Retrouvez les temps forts de
notre ville en images

Directeur de la publication: David Nicolas

Rdaction, reportages: Stphanie Brault,
conseil municipal, service communication
Crdits photo: Stphanie Brault, Herv Schmoor,
Jean-Louis Rault, Site du Scriptorial, Avranches
Infos, La Gazette de la Manche, Ouest France,
Athltic Club Avranches
Conception graphique et mise en page: ad.hoc
Impression: Imprimerie Moderne
ImprimVert & PEFC : deux labels qui garantissent
le bon respect de lenvironnement
Tirage: 5300 exemplaires
Mairie dAvranches
Place Littr - BP 238, 50302 Avranches Cdex
Tl: 02 33 89 29 40 - Fax: 02 33 58 17 90
Mail: communication@avranches.fr

www.avranches.fr
Retrouvez-nous
sur Facebook

Une question,
un commentaire ?

Chers concitoyens,
Depuis le 1er janvier, la Normandie est enfin unifie;
plus de mille ans aprs la cration du duch normand,
ce territoire historique et culturel dot dune forte identit reprend corps! Toutefois, un vaste chantier attend
les Normands qui devront faire de leur rgion un territoire qui rayonne lchelle nationale et internationale,
un territoire porteur de valeurs daudace et dinnovation, douverture au monde et dintgration culturelle.
Avranches sengage ds cette anne dans cet lan
rgional en soutenant diverses initiatives locales et
rgionales; titre dexemple, Avranches sera prsente Paris ce mois de janvier avec lexposition des
dessins de Joseph Le Dieu, dessinateur avranchinais
du XIXme sicle, la fondation Taylor Paris. Cest l
une belle faon de faire connatre les trsors du pays
du Mont Saint-Michel, en Normandie, au-del des
limites de notre rgion.
2016 sera aussi lanne de la mobilit avec la mise en
accessibilit des espaces publics, avec une attention
particulire porte aux besoins des sniors, et aux
quipements sportifs comme le stade Ren Fenouillre
et la salle de la Chaussonnire afin de faciliter leur
usage par nos clubs et nos tablissements scolaires.
Lamlioration de laccessibilit sera galement
numrique, avec le dveloppement de divers projets
prsents dans ce magazine.
Le 13 janvier, je vous convie la traditionnelle crmonie des vux qui se tiendra, 18 heures, la salle Victor
Hugo; ce moment privilgi sera loccasion dvoquer
dans le dtail ce dont sera fait 2016, une belle anne
normande coup sr! Laissez-moi vous souhaiter une
bonne anne, faite de beaux moments de convivialit,
dans vos cercles familiaux, amicaux et associatifs.
David NICOLAS,
maire dAvranches

avranches_magazine
@avranches.fr
3

dossier sp
cial

Transports

LE MINIBUS MUNICIPAL :
PLUS DE MOBILIT
POUR NOS SNIORS
Pour mieux rpondre au besoin de
dplacements de nos ans, la Ville, dans
le cadre de sa politique sociale, a cout
leurs attentes pour amliorer le dispositif
du minibus municipal, rebaptis
SeBus.

Les atouts mobilit pour Avranches?

Plus de mobilit solidaire, avec le
minibus municipal pour une meilleure
mobilit des sniors et des plus
fragiles. Plus de fluidit dans
notre accs au numrique,
des usages multiplis, avec
le dploiement de la fibre
dans notre ville ds 2017, et
ses potentiels de solutions pour
une identit normande revitalise.
Un objectif : le plan accessibilit
lhorizon 2020.

a mobilit est au cur de la qualit de

vie de chacun. Cheminer dans notre
espace urbain comme on le souhaite,
dans le respect de lenvironnement et de sa
sant est essentiel pour tous. Mais la mobilit
va bien au-del : elle pose galement la question de laccessibilit
universelle la ville, une question dquit citoyenne. Elle parle
galement de notre accs un espace virtuel, donc numrique,
terrain de tous les possibles en matire de solutions culturelles qui
renforceront lidentit de notre chre Avranches. Le vieillissement
de notre population avranchinaise demande lui aussi de refaonner
lorganisation de notre ville. Quand la notion de ville intelligente
est sur toutes les lvres, la mobilit doit se faire citoyenne tout autant
que technologique pour permettre chacun de participer la vie
locale. La mobilit en ville doit tre redessine pour une accessibilit
faite de services et dusages numriques pour tous.

Si la comptence des transports appartient la

communaut de communes Avranches MontSaint-Michel, le dispositif du minibus municipal
est du ressort du Centre Communal dAction
Sociale dAvranches. Thierry Pennec, adjoint
aux affaires sociales rappelle : Si ce dispositif
existe et vit, cest grce au CCAS. Cest notre
vocation doffrir aux sniors et aux personnes
bnficiaires de minima sociaux qui nont pas
de vhicules, un dplacement gratuit sur le
territoire dAvranches. Lancien fonctionnement
de ce minibus de 19 places tait loin de faire
lunanimit: Ctait un bus qui navait pas de
visibilit, tournait minima, avec des arrts
qui changeaient souvent; il ne desservait que
quelques lieux excentrs de la ville, comme le
cimetire, lhpital ou la maison de retraite du
Mott . Il tait temps donc de repenser le dispositif.

LE MINIBUS, TOUT
EN FAVORISANT UNE
MEILLEURE MOBILIT,
APPORTERA LE LIEN
SOCIAL, QUI EST VITAL
Lanalyse des besoins sociaux finalise en 2015 et
les rencontres sourires menes de mars mai
2015 ont permis de faire apparatre les grandes
problmatiques auxquelles devront faire face nos
sniors dans les prochaines annes.

Au vieillissement de la population en 2017, 32%

de la population avranchinaise aura plus de 60 ans,
et 36% en 2020 sajoute parfois une prcarit croissante, avec en consquence, un grand isolement.
Thierry Pennec explique : Ce dispositif permettra dapporter une premire rponse ces
problmes. Le minibus, tout en favorisant une
meilleure mobilit, apportera le lien social qui
est vital . Et le dveloppement durable nest pas
en reste : lutilisation de ce transport collectif
permettra galement de limiter les missions de
gaz effet de serre.

LA DMARCHE
PARTICIPATIVE AMNE
DE VRAIES SOLUTIONS
Pour rester autonome le plus
longtemps possible, il est fondamental
de pouvoir se dplacer o on le souhaite. Cest
cette attente qui a t entendue. Lors de ces
rencontres sourires, et pendant le festival
citoyen du 18 octobre, nous avons pu couter
leurs souhaits, et discuter avec eux pour
construire ensemble ce nouveau parcours,
tout comme le choix du nom du minibus. Ce
sont ces moments de dmocratie participative
qui amnent des vraies solutions et nous
lesprons une meilleure appropriation de ce
dispositif par les habitants.
5

dossier sp
cial

Unit normande

COMMENT (RE)FORGER
NOTRE IDENTIT?

SEBUS,
UN DISPOSITIF TENDU
SUR LE TERRITOIRE

QUI PEUT EN BNFICIER

ET COMMENT ?
Ce service gratuit sadresse aux plus de 65 ans et
aux personnes bnficiaires des minima sociaux.
A partir du 4 janvier, vous devrez faire la demande
dune carte nominative auprs du CCAS (24 place
du March) muni dune pice et photo didentit et
justificatif de domicile, titre permanent pour les
personnes de plus de 65 ans ; carte dure limite
pour les moins de 65 ans (avec notification AAH ou
pension invalidit ou RSA ou ASSEDIC).

Si le minibus desservait sporadiquement les

communes de Saint-Jean-de-la-Haize et Marceyles-Grves, la collaboration entre les communes
a t renforce. Thierry Pennec souligne : Une
convention de partenariat avec les communes
de Saint-Jean-de-la-Haize et Marcey-lesGrves a t signe, prcisant que chacune
delle sengage pour une participation de 500
euros annuels. Nous nous rjouissons de
pouvoir travailler ensemble sur un sujet aussi
important pour notre territoire . Chaque arrt
sera matrialis au sol et les horaires affichs.

CE QUI A CHANG
Depuis dbut janvier 2016, en plus du mardi et
vendredi, le minibus circule prsent le lundi,
pendant toute lanne, sauf jours fris, et
empruntera un circuit des horaires dfinis.
Des arrts supplmentaires
sajoutent ceux existants :
- le centre Saint Paul
- la place Patton
- le jardin des plantes
- la place du March
- la rue de Dunkerque

Minibus, Phaeton ou Mano :

pour en savoir plus sur les transports votre disposition :
avranches.fr ou contactez lOffice du tourisme
au 02 33 58 00 22.

lheure dune Normandie unifie,

notre cit, au cur du Pays du MontSaint-Michel doit consolider son identit
culturelle. La Ville soutient la cration
dune cooprative pour imaginer des
solutions numriques et des produits
culturels innovants pour Avranches.

La Socit Cooprative dIntrt Collectif (SCIC)

des Forges du Millnaire Normand qui
stablira prochainement Avranches permettra de
travailler de manire collaborative la valorisation
de notre hritage culturel et identitaire grce aux
nouvelles technologies. Christophe Bonneterre,
co-fondateur de la SCIC explique comment
lextraordinaire potentiel de notre territoire peut tre
rvl par de nouveaux usages : Lexistence du
Scriptorial et la proximit du Mont-Saint-Michel
permettent dimaginer quantit doprations
de promotion et de dcouvertes aux travers
des nouvelles technologies : applications en
ralit augmente, reconstitutions 3D, visites
virtuelles... . La Ville - qui pourrait investir 11.000
euros dans le capital de la socit - croit en la
pertinence de ce dialogue technologique et
patrimonial.

Le scriptorial dont le
dispositif multimdia date de 10 ans
devrait prendre une nouvelle dimension avec
les solutions de visite innovantes proposes par les Forges
du Millnaire normand.

Pour David Nicolas, maire dAvranches : nous

dexplorer de nouveaux univers, dans lesprit de
la renaissance culturelle quont connu et initi,
mille ans auparavant, les moines copistes et enlumineurs . Dautant quAvranches et la Manche,
dans le redcoupage de la nouvelle carte des
rgions, ont une belle carte jouer.
Pourquoi une SCIC ? En tant quacteur clef de
lconomie solidaire, une socit cooprative dintrt
collectif offre une gouvernance partage tous ses
associs, quils soient entrepreneurs, particuliers ou
collectivit.
La SCIC forgera aussi des emplois : Un de ses
grands objectifs est de crer des emplois davenir,
rpondant aux enjeux de demain, en matire
dinsertion par lconomie. Il sagit de former jusqu
quarante personnes autour dun projet territorial fort.
La cration dune solution ddie une collectivit
territoriale est loccasion pour les demandeurs
demploi, les bnficiaires RSA, et les 16-25 ans de
participer son laboration et sa production.

QUELS PROJETS INNOVANTS POUR AVRANCHES ?

Quelques pistes de projets que
la SCIC dveloppera autour de
notre ville, capitale culturelle
et historique du pays du MontSaint-Michel :
-le renouveau numrique et
mdiatique du Scriptorial,
- un patrimoine et une culture
connecte, au travers de
parcours numriques,

- la cration dun portail Web

patrimonial normand (avec un
webzine pour faire circuler linfo
normande, une chane Web, etc.),
-lanimation dun espace de
co-working type Zo1
Avranches,
-lorganisation de manifestations
et festival autour des manuscrits
et de limagerie mdivale,

-loffre de TAP aux coles

dAvranches, pour dcouvrir lart
numrique,
-la possibilit pour les lus
locaux, de participer la
cration dun nouveau modle
conomique et social sur leur
territoire, et au service de leurs
administrs.
1 Ou Zone Numrique Effervescente cre par
Manche Numrique. Voir notre article sur la
Fibre p.10-11

dossier sp
cial

2016 : NOS PREMIERS PAS

VERS LACCESSIBILIT...

LES ERP CONCERNS POUR 2016

Ce sont donc les ERP les plus frquents et
les plus importants qui seront prioritaires :
- Lcole Maupassant et une partie de la mairie pour 50 000 (2015)
- Les coles PMF, Parisy et Prvert
- Le centre multiservice, le centre de loisirs 3-6 ans
- La salle Victor Hugo et la salle Ernest Lenol (place du March)
Viendront en 2017 : le Scriptorial, le foyer Commandant Bindel, la
salle de la Chausonnire, la salle Fenouillre, le point rencontre
Molire, la basilique Saint-Gervais, lglise Notre-Dame-desChamps, le haras et le stade Ren Fenouillre.

Avranches est prte relever le dfi de

laccessibilit, qui concerne chacun dentre
nous, avec la mise en oeuvre dun plan
jusquen 2020. Ce qui nous attend pour
2016, avec Alain Atlan, conseiller municipal
dlgu accessibilit et handicap.

Alain Atlan

Herv Schmoor

2015 aura t marque par les commissions sur

laccessibilit et ltude ncessaire de lexistant, et
surtout par lapparition dun poste supplmentaire
de dpenses qui nexistait pas auparavant. 2016
sera lanne de la mise en route des premiers
chantiers, avec une liste des priorits pour les
travaux. Il tait plus que temps de ragir selon
Alain Atlan: Il y a une exaspration et en mme
temps une forme de rsignation de la majorit
silencieuse dans un contexte global, et jai
envie de les entendre. Le manque daccessibilit
est trop ancr dans notre quotidien .
LADAP est un message fortenvoy
tous les citoyens
Laccessibilit est pave de bonnes intentions. La
mise en application de la Loi 2005 qui prvoyait
une mise en accessibilit des ERP (tablissement
Recevant du Public) pour janvier 2015 tait un
chec. Pour Alain Atlan: Elle tait, dans la plupart des cas, tout fait ralisableaussi bien dans
le public que dans le priv !. Voil maintenant que
les ADAP (ou Agenda dAccessibilit Programms)
donnent un dlai supplmentaire : pour notre ville
le calendrier sera tal jusquen 2020. Cest ce
quespre Alain Atlan: Enfin, nous allons tout
faire pour. Est-ce le tournant tant attendu ?
Pour le conseiller municipal, cest un premier pas :
Suite au bilan catastrophique de laccessibilit,
cet acte administratif dtermine enfin un calendrier, et surtout la volont de sy mettre vraiment.
Et puis cest un message fort, puisque lon se
proccupe de la population au sens large. Et
dinsister sur cette notion daccessibilit universelle,
pour lui primordiale: Il fallait que la Ville prenne
en compte tous les citoyens, et pas seulement
les personnes handicapes.
8

LACCESSIBILIT NEST PAS

RSERVE AUX PERSONNES
EN FAUTEUIL ROULANT
Jusqu prsent, ce qui tait pris en compte, cest
surtout le handicap visible, principalement
dans sa dimension handicap moteur . Cest
ce que veut absolument prciser Alain Atlan:
Laccessibilit nest pas rserve aux personnes en fauteuil roulant . Il explique: La
Loi 2005 stipule pour lgalit des droits et
des chances, la participation et la citoyennet
des personnes handicapes mais il faudrait
ajouter ... et des autres! Laccessibilit, a
t prise lenvers. Je lui prfre luniversalit
qui inclut les personnes handicapes. Cela fait
partie du vivre-ensemble. Allant jusqu rcuser le terme daccessibilit, sans doute trop englu
dans ses contraintes:je prfre les notions
de prise en compte ou dadaptation, cest
une ouverture trs large qui bnfice tous.
Prenons lexemple dune rampe daccs, cest
pour les poussettes, les valises, les chariots,
les trottinettes, les caddies de march... Cest
une dpense certes, mais cela reste un investissement ncessaire qui profite tous !.

CEST QUOI A... LADAP ?

LAgenda dAccessibilit Programme
est un nouveau dispositif simplifi
permettant une mise en uvre
pragmatique de lobjectif de la loi de 2005
sur trois ans maximum : il prcise la
nature et le cot des travaux ncessaires
la mise en accessibilit du commerce,
du cabinet ou de ltablissement.

Si les normes accessibilit voluent sans cesse

(en plus restrictif ou plus souple, comme toutes les
autres normes: scurit-incendie, nergtiques,
sanitaires), on peut se rjouir que la notion
daccessibilit soit largie au parcours de la
personne handicape. La loi 2005 sest ouverte
toute diminution des capacits : quelle soit motrice,
visuelle, auditive, cognitive ou mentale, et la
fragilit des enfants et des personnes ges.

Alain Atlan souligne: On peut aussi avoir un

souci de sant sans pour autant quil soit
considr comme handicap. Sans oublier la
dimension sociale : le handicap li des difficults
financires ou relationnelles.
La notion de handicap slargit et devient plus
juste, car il peut tout moment faire partie de
notre vie. Laccessibilit se pare dune notion
dgalit daccs citoyenne. Par exemple, le
droit linformation est fondamental, on parle
dans ce cas, daccessibilit numrique pour
les dficiences autres que moteur. Il sagit de
permettre chacun dtre un citoyen part
entire, de vivre pleinement la ville. Laccessibilit,
au mme titre que la sant, doit tre considre
comme un acquis social. Ne serait-elle pas
finalement une question de solidarit ?

Plan pour
laccessibilit
2015-2020:

ce quil faut
retenir
- Objectif: ralisation des
travaux et amnagements
des ERP pour 2020
- 50 000 en 2015
- Environ 100 000 chaque
anne jusquen 2020
- Au total 550 000
de budget
9

dossier sp
cial

LA FIBRE, POUR TOUS...

Quels usages et quels enjeux ?

Aprs lADSL qui date dj de 10 ans, le Wifi

MiMo pour les zones rurales, la fibre est la
rvolution numrique de demain... qui se
construit ds aujourdhui. Avranches,
la fibre constitue le dfi de demain relever
pour notre collectivit et nos entreprises !
Quapportera-t-elle en matire dinnovation
pour chacun dentre nous ? Bilan avec
Florent Lesauvage, Chef de projets
Manche Numrique.

Avranches Magazine : Quels sont les

avantages de la fibre optique ?
Florent Lesauvage : La fibre optique est insensible
aux perturbations lectromagntiques et la
distance. Concrtement, les usagers pourront surfer
sur internet trs haut dbit (jusqu 1 gigabit par
seconde). La qualit de connexion est amliore :
elle est plus rapide, mais aussi plus fiable.

ou le social et la sant (visio-relais de service

public, Manche Sant). Ces avantages offrent
toute une batterie de nouveaux usages, comme
celui de la visio-confrence de haute dfinition,
avec une qualit tant du point de vue de limage
que du son, sans coupures, le lot quotidien de
ceux qui utilisent Skype. Pour la manche, enclave entre Rennes et Caen, et proche de Paris,
cest trs pratique pour une heure
de rendez-vous. Sans oublier la sauvegarde et le stockage des donnes
sur un rseau distant et partag.

A.M. : En quoi est-ce le grand

dfi de demain ? Pour les
collectivits, les entreprises
et chacun dentre nous ?
F.L. : Les avantages sont nombreux
A.M. : Les espaces de coworking (ou
pour une collectivit, comme pour
espaces collaboratifs) se multiplient
toute entreprise. Il leur faut des dbits
en France et dans notre dpartetrs importants pour rester au cur de
ment. De quoi sagit-il ?
Florent Lesauvage
la comptitivit ; pour les collectivits,
F.L. : Ces espaces de travail ouverts et
elles doivent suivre la voie de la dmatrialisation
conviviaux facilitent les changes de comptences,
(des actes administratifs, de la chane comptable,
les partenariats, la crativit et lmergence de
la mise en place de la signature lectronique, etc.),
projets communs. Il existe cinq espaces Espaces
puisque dans les annes venir, elles sacheminent
Numriques Entreprises (ENE) du programme Zo
vers le 0 papier. Le flux doit tre fiabilis. Pour
(ou Zone numrique effervescente) : Canisy
chacun, la possibilit de travailler sur des fichiers
(locaux de la communaut de communes de
de plus en plus volumineux, et dobtenir ainsi une
Canisy), Cherbourg (Centre Ren Lebas),
meilleure fluidit dans le travail.
Isigny-le-Buat : (salle communale), Saint-PairSur-Mer ( la ppinire dentreprises), Saint-L
(zone Neptune)... et bientt Avranches, nous
A.M. : Concrtement quels seront
esprons pour la rentre 2016. .
ces nouveaux usages ?
F.L. : Ils touchent de nombreux secteurs dactiviFlorent Lesauvage
ts comme lenseignement et la formation (rseau
tl. : 02 33 77 83 60
de visioconfrence, espaces publics numriques)
ou florent.lesauvage@manchenumerique.fr
10

LE NUMRIQUE PEUT TRANSFORMER

NOTRE RURALIT EN FORCE
La fibre optique, cest le rseau du 21e sicle ! Cest un formidable
levier de croissance, surtout dans un contexte conomique difficile.
Touchant tous les secteurs, elle reprsente un enjeu trs fort pour la
Manche et pour Avranches. Nous ne pourrons dvelopper les usages
et les services, tout comme notre collectivit et nos entreprises sans
un rseau de fibre optique national. Dans la manche, nous sommes
lavant-garde.

DPLOIEMENT DE LA FIBRE
AVRANCHES ET AUTOUR DAVRANCHES

Courant
second
semestre
2017

Courant
premier
semestre
2018

Courant
premier
semestre
2018

Courant
premier
semestre
2017
Courant
second
semestre
2017

Courant
premier
semestre
2017
Courant premier
semestre 2018
Fin 2018 /
dbut 2019

Le point bleu est le possible lieu dun point de mutualisation des fibres.
Mais cet emplacement nest pas encore dfini.

CEST QUOI DJ
LA FIBRE ?
Un fil de verre trs fin
qui permet dchanger
de grandes quantits de
donnes quasiment
la vitesse de la lumire.
Actuellement, la majorit
des Avranchinais reoivent
internet en haut dbit par
le rseau en cuivre (ADSL)
avec un dbit moyen de
2 mgabits par seconde.
Avec la fibre optique,
cest linternet trs haute
couture et trs haute allure
qui dbarque, avec un
dbit 100 fois suprieur
lADSL.

LE RLE DE
MANCHE
NUMRIQUE ?

Cre en 2004 linitiative

du Conseil gnral et
avec les communauts de
communes de la Manche,
cette structure est
charge du dploiement
des infrastructures de
tlcommunication de
haut et trs haut dbit.
Elle comprend deux ples,
celui du dploiement des
infrastructures des rseaux
et celui du dveloppement
des usages.
11

contrat de v
ille

Ils changent
la Turfaudire !
Quand notre quartier de la TurfaudireMermoz, dvaloris et enclav,
se rveille sous laction de projets qui
font sens pour ses habitants et pour
toute la ville !

La Turfaudire, comme une le o il fait bon vivre, rvle

ses trsors sous lil dHerv Schmoor et de Sylvie Levasseur.
Rencontres, regards croiss et confidences forgent des portraits
inattendus et plein de surprises, aux confins de la ville. Identifi
comme quartier prioritaire, la Turfaudire donne entendre ses
sons de cloches, singuliers et pluriels, dans leur documentaire
en cours de ralisation. Des mmoires qui sexpriment, des
avenirs qui se dessinent, des actions qui se mnent dans la joie
et la bonne humeur : autant de musiques marques dhumanit
et de responsabilit. Le film se construit au rythme des paroles,
captations dimages, vues du ciel et dintrieurs, sur cette le aux
mouvements doux et bienveillants qui vous ouvre ses portes, bientt!
Citron dOr Film : 06 76 11 03 81

Dans le cadre du laboratoire des territoires

2015, La Maison de larchitecture de BasseNormandie a choisi les architectes Etienne
Delprat, Yassine Elkherfih et Audrey Moizo pour
une rsidence afin de permettre aux habitants de redcouvrir, de sapproprier et de se
projeter sur leur quartier.
Avranches Magazine : Quelle est la vocation
de votre collectif YA+K ?
Audrey Moizo : YA+K runit des architectes, urbanistes, designers et artistes plasticiens qui sont dans
le faire : faire avec les habitants ou avec des
regroupements dhabitants (associations ou jeunes
qui se regroupent en autogestion). Lide cest de
participer amliorer le quotidien, par exemple les
quipements dun espace public mais pas seulement.
A. M.: Lobjectif de cette rsidence est de permettre une rencontre entre les habitants et un
territoire... comment allez vous la favoriser ?
A. M. : Le processus cest de dmontrer aux
habitants les atouts et les potentiels de leur territoire,
de rencontrer tous les acteurs locaux, et de
rflchir ensemble un projet... La forme nest pas
dfinie, puisquelle dpendra des besoins et des
observations. Cela peut tre un film, une exposition
interactive, de la production de mobilier pour un
espace public qui rpond des besoins spcifiques.
Le but est de produire avec les habitants.
A.M. : Comment vont sorganiser ces
six semaines en immersion ?
A.M. : En dcembre, nous avons rencontr pendant
une semaine une grande partie des interlocuteurs :
12

Les trois architectes qui reviendront en janvier pour trouver

avec les habitants comment accompagner la mutation du
quartier.

habitants, lus et coordinatrice du Contrat de Ville,

les enseignants du Collge la Chaussonnire.
Nous revenons en janvier, du 11 au 23, suite
tous ces changes, pour trouver un un fil directeur et voir comment nous pouvons intervenir sur
le quartier... puis la ralisation en elle-mme avec
trois semaines de production sur le territoire du 22
fvrier au 13 mars 2016.
A.M. : Sous quelle forme pourrait se
restituer une telle rsidence ?
A.M. : Nous verrons pour la restitution finale selon
les lments produits1, mais nous pouvons imaginer
une restitution classique comme une exposition...
Et vous pouvez suivre notre blog qui montre ce
que lon produit tout au long du projet.
1 Elle aura lieu mi-mars 2016 dans le cadre du mois
de larchitecture contemporaine en Normandie.

Suivez le blog de la rsidence :

https://yapluskavranches.wordpress.com/

La rencontre avec les habitants, de la Turfaudire et de ses environs a permis

de rvler et de rveiller lme du quartier. Place maintenant au montage du
documentaire, qui devrait tre prt pour une projection estivale. On a hte !

Ladulte-relais, le lien
essentiel entre les
habitants et la Ville
comme pour lensemble
de ses partenaires.

Ladulte-relais de la Turfaudire, cest elle !

Cest une nouveaut dans le quartier : la prsence dun adulterelais ! Cest Nathalie Delano qui a t recrute par le centre
social en novembre pour un CDD de trois ans. Sa mission au quotidien sera de crer du lien et de faire circuler linformation entre
les habitants, la Ville et tous les partenaires du Contrat de Ville.
Originaire et habitant la Turfaudire depuis 1988, cette femme de
49 ans a t notamment bnvole lespace Mosaque jusquen
2002, puis directrice dAccueil Collectif de Mineurs et animatrice
sur les quartiers de Pont-Gilbert et Molire jusquen 2012.

LES ACTIONS-CLEFS
QUI CHANGERONT
LE QUARTIER EN 2016
Le projets abondent pour
rveiller le quartier, au total
ce sont pas moins de 70
actions prvues avec la Ville,
ou la CCAMSM, Ple emploi,
Passerelles vers lemploi ou
bien encore la mission locale...
Parmi toutes les actions
envisages, pour plus de
cohsion sociale, un projet de
dveloppement du centre social
sur la Turfaudireet la mise en
place de mdia de proximit,
Web radio ou journal de quartier
pour permettre notamment au
conseil citoyen de sexprimer;
pour un meilleur cadre de vie,
le ramnagement tant attendu
du square Mainemer; location
de scooters ou de voitures pour
les personnes en recherche
demploi, ou bien encore la
mise en place de patrouilles
pdestres et cyclistes avec
la Gendarmerie Nationale.

Dcouvrez sur avranches.fr

toutes les actions menes dans
chacune des grandes thmatiques
dans le cadre de la politique
prioritaire de la Ville.

Les ateliers du CHRS Le Cap mettent sur

la table des sujets tels que les diffrences
dans lducation des filles et des garons
ou les discriminations. Ces ateliers
initialement ddies aux femmes, souvrent
aux hommes, et aux personnes de tous
ges! Venez nombreux changer...
CHRS Le Cap Tl. 02 33 60 94 26.

13

vie associat
ive

LES BASES
DE LA MAISON
DES ASSOCIATIONS
SONT JETES !
Une premire Avranches : les
associations taient invites en octobre
dernier aux Assises de la vie associative.
Objectif : les soutenir dans leur
dveloppement et jeter les bases de la
future maison des associations.
Le point avec Christian Cossec, conseiller
municipal dlgu la vie associative.
Avranches Magazine : Pour cette premire
dition, les associations dAvranches taientelles au rendez-vous ? Quel bilan ?
Christian Cossec : Prs de 90 associations ont
rpondu lappel, donc nous sommes satisfaits.
Ctait une soire avec un travail trs riche et prolifique,
qui a permis daboutir une synthse de besoins
complets. Aujourdhui, les associations connaissent
de nombreux problmes, et pas seulement financiers
ou administratifs. Nous souhaitons les accompagner.
Nous avons beaucoup construire !
A.M. : Sagissait-il de poser les fondements
dune future maison des associations,
un de vos projets politiques ?
C.C. : Cette soire dressait un tat des lieux, cest
donc un bon dbut du travail. Pour linstant, nous
navons pas les contours exacts, mais nous avons
jet les bases dune structure qui fdrera toutes
les associations, soutenue par notre collectivit.
Bases de notre maison des associations, dont la
feuille de route sera dfinie vers les mois de mai
ou juin 2016.

Les associations ne
manquent pas dides
pour dvelopper leurs
actions, mais de bras. Pour
soutenir lengagement bnvole,
crucial pour leur survie, une bourse
du bnvolat est envisage afin de
redonner le got de lengagementet de le
faciliter selon Christian Cossec. Une mthode
qui pourrait fidliser les bonnes volonts !

Hommage aux victimes

des attentats du 13 novembre
Ne pas flchir
14 novembre

A.M. : comment allez-vous prolonger

la rflexion initie avec les groupes
de travail lors de cette soires ?
C.C. : Cette soire a permis de recueillir toutes les
attentes dans cinq grands chantiers : (1) finances/
subventions, (2) ressources humaines et bnvolat,
(3) Logistique, locaux et aides techniques, (4)
communication et (5) mutualiser les actions et fdrer
les associations. Nous nallons pas multiplier les
runions ou groupes de travail, qui seraient contreproductifs pour les associations. Nous travaillerons
plutt sous forme des mini-confrences ou de soires
en reprenant ces cinq grandes thmatiques pour
les approfondir ensemble. Nous ne dciderons pas
seuls, nous souhaitons une dmarche participative
long terme avec les associations, il ne faut pas que
cette structure soit vide de pouvoirs.
A.M. : Quelles sont les grandes priorits
demandes par les associations ?
C.C. : Il y a trois grandes priorits. Dabord la
question financire avec les subventions: certaines
nosent pas en demander, et dautres ne savent pas
comment sy prendre. Enfin, la baisse des dotations
de ltat nous oblige arbitrer nos subventions.
Ensuite la question de lemploi associatif: nous
inviterons des partenaires, comme Ple emploi,
la mission locale ou un groupement demployeurs
pour en discuter. Nous valuerons les aides pour
les associations qui crent des emplois. Enfin la
question cruciale des bnvoles est au cur de
nos proccupations.

Pour consulter la synthse des premires Assises

de la vie associative : avranches.fr

Environ 500 personnes se sont rassembles

sur la place de la mairie, tristes de se
retrouver une nouvelle fois pour les mmes
raisons dramatiques qui les avaient dj
runies en janvier.
Que faire face la barbarie de ces hommes
dont le seul but est de dtruire ce que nous
sommes ? Une rponse : rester nous mme,
plus que jamais, conserver notre identit
et dfendre farouchement nos valeurs
nationales humanistes. Ne flchissons pas,
rsistons la peur et la tentation
des discours de haine et combattons
lobscurantisme de toutes nos forces.
Avranches est solidaire avec les victimes
et leurs familles et participe llan
dindignation nationale suite ces attentats
qui ont frapp la France en plein coeur.

18 Novembre

Mobilisation des maires : plus de deux

milliers de fantassins de la Republique,
se sont reunis pour travailler sur lideal
republicain, lors de lassemble gnrale de
lassociation des maires de France, a Paris.

APRS LEFFROI,
EXPRIMEZ-VOUS...
Le monde est dboussol, Les terroristes sont partout, Je ne veux plus aller
dans le centre-ville, la peur est dans les
mots de nos ans, aprs les attentats du 13
novembre. Un tour de table aura permis de
librer leur parole et de les rassurer, car les

attentats trouvent chez eux un cho douloureux, avec des souvenirs de la guerre 39-45
qui ressurgissent. Madame De Oliveira du
Foyer Logement de la Cit dAutomne, et
Sandrine Garnier, rfrent Seniors et Jeanine
FAUVEL, dlgue aux seniors ont accueilli
Madame Garelle de lEMPA (quipe Mobile
Personnes ges) de Pontorson. Linfirmire
a su recevoir leur peur tout en les rassr-

nant : Continuez relativiser, vous ouvrir

dautres sujets, rencontrer les autres et
vous exprimer, cest l votre force. Une
attitude positive que nous pouvons tenter
avec nos proches.

Contact :
Centre MdicoPsychologique,
Tl. 02.33.58.58.43

Septembre
19 septembre

Les maires du Sud-manche ont sorti leurs

echarpes pour protester contre la baisse des
dotations a Saint-Lo !

30 septembre

Le maire dAvranches a accueilli les

acadmiciens, le chancelier Gabriel de
Broglie, Patrick de Carolis,
Monseigneur le Boulch pour
une presentation des richesses
du fonds ancien.

19 & 20 septembre

Quel week-end riche! La Fete des Trois

quartiers continue depuis 70 ans de
rassembler petits et grands; la fte des
sens a su mettre tous nos sens en veil la
ferme du Petit Changeons, et la journe du
patrimoine vous aura permis de dcouvrir le
travail de la pierre au Muse!

Octobre
3 & 4 Octobre

La 5 edition de la Saint-Fiacre,
orchestree par la societe de
lHorticulture, a la ferme des Mares,
nous a offert de belles rencontres,
comme celle de Christine la feutriere.

15 Octobre

La Ville dAvranches est fiere doffrir lalbum

LImpossible Oubli aux 130 eleves de
CM2 de nos ecoles qui sont devenus les
depositaires de cette memoire, si bien mise
en valeur par les eleves du Lycee Emile Littre,
avec leur professeur dhistoire geographie
FredericFremy.

18 Octobre

Le premier Festival Citoyen a ete un beau

succes populaire, place du marche!

19 Octobre

Moment fort lors de la crmonie de

signature du Contrat de Ville : Madame la
sous-prfte Danile Polv-Montmasson a
invit les habitants se rapprocher pour
lancer officiellement le Conseil citoyen de la
Turfaudire-Mermoz.

patrimoine

Novembre
1er Novembre

Lultime brocante professionnelle

avranchinaise de lanne 2015 vous dit
lanne prochaine !

6 Novembre

Avranches a eu lhonneur de recevoir

Monsieur Thierry Braillard, secrtaire dtat
aux Sports venu sassurer en personne
de la bonne mise en uvre du dispositif
Citoyens du sport.

QUAND LA REVALORISATION
DU PATRIMOINE URBAIN CRE
DU LIEN SOCIAL!
Des btiments appartenant la Ville taient sous-exploits, parfois inoccups.
En les rhabilitant, la Ville valorise son patrimoine urbain vacant, fait vivre des
projets, encourage ainsi la mobilisation des diffrents acteurs sur son territoire.
Certains btiments lous permettent dinvestir dans de nouveaux services
la population. Le point avec Thierry Pennec, Adjoint Affaires sociales.
gardez le contact

thierry.pennec@
avranches.fr

11 Novembre

Les mots de notre maire rsonnent

tristement aujourdhui, voquant la
commmoration de larmistice de 1918:
Un acte patriotique qui, au-del du
ncessaire devoir de mmoire, nous amne
assumer cet hritage douloureux pour
mieux apprcier le bonheur de vivre libre
sur un territoire o le sang fut vers pour la
sauvegarde des valeurs fondamentales de
notre Rpublique franaise, Libert, galit
et Fraternit

21 Novembre

Des centaines dAvranchinais ont

manifest leur soutien et leur indignation
face lintolrable agression, aussi grave
quindite, dont a t victime la famille Ipek
qui gre le Serhat Kebab.

Un lieu daccueil

pour rompre lisolement

Un nouveau local
pour le Secours catholique
Lantenne locale du Secours Catholique
attendait depuis longtemps de pouvoir
regrouper ses services dispatchs dans
ses deux btiments, rues de Korbach et
Gendrin-Dumesnil. Lantenne conserve le
local rue de Korbach, la Ville a choisi de faire
rhabiliter la longre inoccupe situe tout
ct : Lobjectif tant de louer cet espace
et de crer un vritable ple, beaucoup plus
pratique, permettant de stocker et de mieux
mettre en valeur ce que le secours catholique reoit, pour le don ou la vente .
Secours catholique 7 rue de Korbach
Tl.: 02.33.58.56.30
Le centre social Abb-Pierre
La Ville avait dj rorganis le centre pour
que lassociation Emmas, qui avait besoin
dun espace plus adapt et plus de volumes,
puisse sy dvelopper : Mme si cela
semble encore perfectible, pour rpondre
aux attentes de la banque alimentaire et des
Resto du coeur qui accueillent maintenant
jusqu 260 personnes.
Centre Abb-Pierre-Emmas 10, Rue
des Sorbiers, Saint-Martin-des-Champs
Tl.: 02 33 58 40 80

Un local plus adapt ppour les

consultations jeunes consommateurs:
Les CJC ont pour objectif daccueillir les
jeunes et leur entourage. Le local rue Saintsaturnin est plus adapt pour les accueillir
dans des actions de prvention : Ce lieu
est gr par lANPA (Association Nationale
de Prvention en Alcoologie et Addictologie).
Cest une action qui rpond concrtement
au programme dactions du CLSPD (conseil
local de scurit et de prvention de la
dlinquance) pour les 12-25 ans .
CJC - 7 rue Saint-Saturnin Tl : 06 07 18 47 40
Un espace pour les femmes
victimes de violence
LAssociation dpartementale pour la
sauvegarde de lenfant ladulte de la
Manche (ADSEAM) qui dispose de plusieurs
services sociaux Avranches1 a pu trouver
un espace convivial et ainsi crer un groupe
de parole pour les femmes victimes de violence. Il a fallu rorganiser les espaces afin
de permettre des permanences ponctuelles
et des runions pour toute une srie dassociations et de services aux avranchinais.
Foyer pour femmes ADSEAM - CHRS,
Le CAP Tl.: 02.33.60.94.26

Pour cet ancien local du service pnitentiaire, inoccup depuis deux ans, il sagissait
de crer un espace daccueil, favorisant les
changes et lentraide auprs dadultes en
situation de mal-tre psychologique et ou
disolement, et qui souhaitent participer aux
activits et la vie de lassociation Le Club
maide ainsi qu celles de la ville. Thierry
Pennec souligne : Ce lieu est utile pour
tous les Avranchinais : en crant du lien
social, il permettra de rompre lisolement .
Le Club maide, 36, rue de Lille Tl. : 02 33 48 23 51

Ces attributions prfigurent

la mise en place dun vaste
schma directeur immobilier,
permettant de dfinir les
grandes orientations de la
politique patrimoniale et
immobilire. En cours dtude,
il concerne une cinquantaine
de btiments en vue de leur
rhabilitation. Lanalyse devrait
tre termine dans le courant
de lt.

thierry.pennec@avranches.fr

15

recensement

hommage

FERNAND LEPRIEUR NEST PLUS

Maire dAvranches 1983-1989
La disparition de Matre Le Prieur , comme
beaucoup lappelaient, nous plonge dans une
grande tristesse et prive notre ville de lune
de ses figures les plus attachantes. Form et
duqu au collge Littr, Fernand Le Prieur y a
acquis et dvelopp sa passion pour Avranches;
un amour pour sa ville, son patrimoine et son
histoire, qui le conduisit investir le champ du
tourisme en pilotant le syndicat dinitiative
partir de 1957, jusquen 2001.

Le mandat de maire de Fernand Le Prieur, de 1983

1989, aura t laccomplissement de son long et
sincre engagement au service de sa commune ;
au cours de ces six annes il aura encore amplifi
la renomme de la cit des fleurs lchelle du
Grand Ouest et dont, sans cesse, il souhaita amliorer les quipements. Je pense naturellement,
comme beaucoup dentre vous, aux travaux qui
furent raliss sous son gide au Jardin des Plantes
dont il ralisa la sonorisation et la mise en lumire.
De nombreux amnagements urbains furent aussi
engags : les rues pitonnes dans les 3 Quartiers,
lclairage du stade, les travaux de canalisation de
la valle de la Pivette, du quartier Saint-tienne et
bien dautres encore.
En 1989, la fin de son mandat il se disait :
profondment enracin et viscralement attach
sa cit ; cest bien avec cet attachement
charnel et bienveillant quil dirigea avec rigueur et
discernement notre ville.
titre plus personnel, Fernand Le Prieur restera
le maire de mes annes au collge ChallemelLacour o javais pour camarades ses petits fils
Sylvain et Olivier. Cest cette poque que jai pu
observer cet homme absolument impliqu dans
son engagement municipal et nous dcouvrions,
jeunes avranchinais, un maire proche de ses concitoyens, aimable, attentif et sincre. Je me souviens
notamment de sa prsence dans les manifestations lies aux jumelages auxquels il accordait
16

la plus haute importance ; jai en mmoire, plus

particulirement dun change avec Korbach, en
1988, et de ses paroles enthousiasmantes sur la
ncessit de construire lEurope dont il avait t le
tmoin des dchirements, au commencement de
sa vie dhomme.
Fernand Le Prieur fait partie de ces figures
remarquables qui alimentent nos panthons
personnels, qui construisent nos consciences
dhommes et nous montrent la voie suivre ; la voie
de lhonntet, de lhumanisme et de limplication
sincre dans la vie de la cit.
Lune des dernires apparitions publiques de
Fernand Le Prieur eut lieu le 31 juillet 2014
loccasion des commmorations du 70me
anniversaire de la Libration dAvranches. Place
Patton, au commencement des festivits, il
avait rpondu prsent pour participer cette
manifestation du souvenir ; nous avions chang
quelques mots et il tait heureux de voir que ce
flambeau quil avait lui mme port en 1984, puis
transmis, tait toujours bien vivant. Alors, certes,
Fernand, vous venez de nous quitter. Pourtant je
laffirme, la ville dAvranches, votre ville, ne vous
oubliera pas.

Allocution du lundi 21 septembre 2015

de DavidNicolas loccasion des obsques
de FernandLePrieur, en lglise
Saint-Gervais dAvranches.

Les

chiffres
En France :
66,3 millions
dhabitants
(2015)
Avranches :
8 553 habitants
(2012)

Du 21 janvier au 20 fvrier 2016

CETTE ANNE, CEST LE RECENSEMENT !

Le recensement permet de connatre le nombre de personnes
qui vivent en France. Il dtermine la population officielle de
chaque commune. Cest pourquoi votre participation est
essentielle. Elle est rendue obligatoire par la loi, mais cest
avant tout un devoir civique.

Pourquoi est-ce important ?

De ces chiffres dpend la participation de ltat
au budget des communes : plus une commune
est peuple, plus cette participation est importante.
Du nombre dhabitants dpendent galement le
nombre dlus au conseil municipal, le mode de
scrutin, le nombre de pharmacies...
Au niveau local, le recensement sert notamment
pour ajuster laction publique aux besoins des
populations :
- dcider des quipements collectifs ncessaires
(coles, maisons de retraite, etc.)
- prparer les programmes de rnovation
des quartiers
- dterminer les moyens de transports
dvelopper...
- Il aide galement les professionnels mieux
connatre leurs marchs. Il permet ainsi de
mieux rpondre aux besoins de la population.

Comment faire ?
Vous allez recevoir la visite dun agent recenseur. Il sera muni dune carte officielle quil doit
prsenter. Il est tenu au secret professionnel. Il
remettra les documents ncessaires pour que
chacun puisse tre recens, en ligne ou sur
papier. Merci chacun de lui rserver le meilleur accueil.
Les rponses resteront strictement confidentielles.
Elles seront remises lInsee pour tablir
des statistiques rigoureusement anonymes
conformment aux lois qui protgent la vie
prive. Le recensement se droule en effet selon
des procdures approuves par la Commission
Nationale de lInformatique et des Liberts (CNIL).
Lors du traitement des questionnaires, les noms et
adresses ne sont pas enregistrs et ne sont pas
conservs dans les bases de donnes.

Pour plus dinformations, consultez le site www.le-recensement-et-moi.fr.

Votre agent recenseur et votre mairie sont galement votre coute.
17

conomie

Les visages de
notre conomie
Lentreprise Blanchet affiche un sourire retrouv. Les emplois
davenir reprsentent une passerelle efficace pour linsertion
professionnelle des jeunes et deux projets dconomie solidaire
promettent, eux aussi, des emplois pour le futur.

LENTREPRISE BLANCHET,
le phnix de ses bois
Un vrai tour de force : en novembre,
lentreprise Blanchet a inaugur ses
nouveaux entrepts, aprs le terrible
sinistre qui les avait ravags le 20 avril
2013. Retour sur lhistoire et le savoirfaire unique dun fleuron de notre
conomie locale.
Vous tes le phnix des htes de ces bois, qui
ne connat pas ce vers du Corbeau et le Renard
de La Fontaine... aprs ce dramatique incendie qui
a marqu les esprits et qui aura caus 2 millions
deuros de dgts. Cest aussi ce phnix qui renat
de ses cendres, aprs ce spectaculaire incendie
qui a marqu les esprits des Avranchinais, qui aura
cot 2 millions de perte, ou bien aprs la tempte
de 1999, qui ne lavait pas pargn. Mais cest aussi
ce phnix qui sort du lot, leader sur son secteur
des emballages bois. Le bois, toujours le bois. Ce
bois de peuplier, qui a fait le succs ingal, sans
cesse revisit au fil des dcennies, de la scierie aux
emballages innovants de lentreprise.

FLORENCE BLANCHET A SU
LANCER LENTREPRISE VERS
DE NOUVEAUX HORIZONS
18

Florence Blanchet. Petit chef-doeuvre dinnovation, lOptimo

pack remporte lentreprise loscar de lemballage bois 2014
lors du salon international de lemballage Villepinte.

Cette belle entreprise familiale, cre en 1955,

sest dveloppe grce lengagement de
trois gnrations de Blanchet et de leurs salaris. Derrire des choix stratgiques judicieux et
une crativit toute preuve, il y a une femme :
FlorenceBlanchet, la fille de Michel, auquel elle
a succd en 2002. Lors de linauguration,
DavidNicolas a su exprimer ladmiration qui taient
dans tous les regards et les sourires : Florence
Blanchet a su dvelopper et lancer lentreprise
vers de nouveaux horizons, et rebondir, car il fallait maintenir lactivit, songer ngocier avec
les assurances, se projeter dans un autre projet.

20 avril 2013, samedi noir pour Blanchet : le btiment de stockage de 6000 m2, deux camions-semi remorques et 100 000
cagettes sembrasent. 8 mois de travail rduit en cendres.

Quels sont les secrets de la longvit de

cette saga , comme la si bien dit le maire
dAvranches? Cette aventure entrepreneuriale
a ft ses 60 ans dactivit en septembre 2015.
Une pope familiale, qui confine la lgende !
Est-ce linnovation marketing permanente, avec un
produit nouveau par an, le choix du dveloppement durable et de la qualit du
fabriqu en France qui sont
les ingrdients du succs ?

Lentrept en travaux pendant lt dernier.

Lentreprise Blanchet, cest:

Le leader franais de lemballage lger en bois

60 ans dhistoire en 2015
3 gnrations
3 sites de production
45 collaborateurs
7 millions deuros de CA (2014)
7,5 millions demballages

Lentreprise Blanchet est leader

dans la fabrication franaise
de paniers, de barquettes, de
packagings et daccessoires en
bois, pour les produits de la mer,
Des salaris en or ! Tous ont galement su rendre hommage lensemble du
mais pas seulement ! Lobjectif
personnel, qui ont transform ce drame en un dfi, en uvrant jour aprs jour
ce succs. Rmi en est un bel exemple, aprs 44 ans de bons et loyaux services !
de la SAS est de continuer
faire voluer en parallle
ce package initial vers dautres secteurs : les
emballages bois pour la gastronomie, les produits
du terroir, la sant et mme la dcoration et les
AU-DEL DE TOUT CLIVAGE
cosmtiques... A cur vaillant, rien dimpossible
avec Blanchet. Florence Blanchet lexplique ainsi :
POLITIQUE.
Anticiper la demande, toujours avoir un regard
sur le march et couter. L, cest voluer. Il faut
Lors de linauguration, tous auront salu le travail remarquable
tre ractif, apporter le petit plus. Lentreprise
de deux municipalits, les anciens et les modernes. Il a t
rendu galement hommage au services municipaux, Qui
en a visiblement fait son crdo et cette ractivit
ont suivi avec efficacit les diffrentes phases de reconstruc toute preuve a t maintes fois rcompense.
tion ; Herv Gouello, Directeur Gnral des Services de la
Souhaitons lentreprise Blanchet, qui fait la fiert
ville dAvranches : Partenaire efficace, attentif et bienveillant
des Avranchinais, avec David Nicolas, Quelle
qui a su accompagner les problmatiques de lentreprise,
continue porter haut les couleurs de son
ou bien Max Hurel, directeur des services techniques : Pour
savoir-faire sur le territoire national. Il sagit de
son nergie, le bon interlocuteur pour suivre tous les travaux.
La Ville peut tre fire de son soutien financier qui permet de
montrer que nos savoirs faire locaux, sont bass
laisser au terme du crdit bail, un bel outil de travail de 5000m2
sur des pratiques ancestrales et familiales.
lentreprise.

19

conomie
I

ILS FONT AUTREMENT

ET A MARCHE !
Les nergies solidaires fleurissent un
peu partout en France. Avranches,
focus sur deux structures qui recrent
du lien entre les habitants :
le Caf solidaire TiBoussa et la Ferme
du Petit Changeons.

Le TiBoussa, le caf solidaire qui grandit !

Une autre faon de partager la vie , ds lentre,
le caf affiche sa diffrence. Catherine AchouriLepleux, limmense sourire qui porte ce projet,
aide de tous ses bnvoles - une quarantaine
au total - nous explique le dclic : Jai un long
cheminement entre intgration sociale, beauxarts et chansons. Lasse de mes statistiques, je
me suis demande comment faire sur le terrain
pour apporter du lien aux gens ? Et cest ainsi
que ce lieu est n, pour faire se rencontrer gens
et initiatives. Les ides utopiques dhier
nous apparaissent aujourdhui comme vitales :
conjuguer le social avec la culture et lducation
populaire. Dans ce rationalisme total, o est
lhumain ? sinterroge Catherine. La rponse,
elle la trouv, dans cette maison gnreuse qui
hberge des associations (La ligue des Droits
de lHomme, Amstramgram), accueille des
rsidences dartistes et qui fourmille de projets.
laffiche ce mois de janvier : le Caf des enfants,
le Bistrot mmoire pour les malades dalzheimer,
un atelier look pour les personnes en rupture, ou
bien encore des baby-sitters qui soccupent de
vos enfants ltage. Parions sur ce beau projet
qui na pas finit de grandir
Comme le dit Catherine, Cet endroit est le fruit
de belles collaborations , avec P.J Galiazo et
Laurent Lepleux. Et le fruit pousse vite...
Caf Solidaire : 2 rue de la Libert Facebook

Catherine Achouri-Lepleux

La Ferme du Petit Changeons :

une ferme davenir !
On nest pas peu fiers deux ! meric, Marie,
Kvin et Camille de la ferme du Petit changeons
dfendent les mrites de lagriculture paysanne
biologique sur 18 hectares. Ils sont les heureux
laurats pour la Normandie, des Fermes dAvenir
lances par lassociation du mme nom et La
Ruche qui dit Oui ! . Laurate du concours, elle
recevra 10 000 et jusqu 30000 en fonction
des dons reues sur la plate-forme Blues Bees. La
remise officielle a eu lieu en dcembre lUnesco.

Bluebees : https://bluebees.fr/fr/ project/194-normandie

20

UN MODELE ECONOMIQUE
VIABLE, SOLIDAIRE ET
CREATEUR DEMPLOIS
Ces deux projets reposent sur un socle solide (vente de cafes ou
produits bio) permettant de nourrir les projets et de payer des
salaires (bientot deux temps plein pour le cafe ou quatre pour
la ferme) ; des bonnes volonts... et un coup de pouce financier
decisif avec le crowdfunding (financement participatif), qui est
en progression constante en France1 : 10 120 euros en 60 jours
pour le TiBoussa et 61 331 sur 100 000 pour la ferme
dAvenir, dons rpartis ensuite en les 13 fermes. Sans oublier le
bonheur de construire des projets ensemble...
En Basse-Normandie :
59 698 emplois dans lconomie sociale et solidaire
soit 12,7% de lemploi salari en Basse-Normandie
1 Les plateformes de financement participatif ont collect 133,2 millions deuros pour le seul premier semestre 2015, soit deux fois plus
quau cours du premier semestre 2014 (66,4 millions deuros).

EMPLOIS DAVENIR :
ils portent bien leur noms !
Depuis leur cration, en 2012,
les emplois davenir simposent comme
une solution efficace pour lutter contre
le chmage des jeunes loigns de
lemploi.

3 QUESTIONS ...
Marion Tahier, Directrice des Ressources
humaines la Ville dAvranches

LE RLE DE LA MISSION LOCALE

DU SUD-MANCHE ?
Nicolas Leroy : Nous sommes une association
dinsertion professionnelle pour les jeunes de 16
25 ans, prescripteur de contrats aids et prescripteur unique demploi avenir (avec Cap Emploi pour
les jeunes handicaps). Avec la Ville dAvranches
nous effectuons un accompagnement des jeunes
pendant toute la dure du contrat. Nous avons
effectu 149 emplois avenir dans le Sud-Manche.
Plus que tout autre contrat aid, ils ont des atouts,
pour les jeunes comme pour lemployeur .
Mission locale du Sud Manche :
1, rue Saint Martin, Avranches
Tl. : 02 33 79 42 00

Avranches Magazine : Les emplois davenir, efficaces pour lutter contre le chmage des jeunes ?
Marion Tahier : Oui, puisque ce sont des jeunes
peu qualifis et en difficult daccs lemploi,
qui lon offre une orientation professionnelle
sur trois ans. Trois annes pour acqurir de
lexprience professionnelle et se former me
semble un moyen efficace pour lutter contre le
chmage des jeunes. La mairie dAvranches a
recrut 10 Emplois dAvenir depuis la mise en
place du dispositif : 4 aux services techniques, 2
lentretien des locaux et 4 au service jeunesse.
A. M. : Les atouts de ce dispositif pour
les jeunes et pour lemployeur ?
M.T. : Il offre aux jeunes non seulement une exprience mais aussi une formation, formation qui
nest pas forcment en lien avec le poste occup.
Lobjectif est de donner aux jeunes la possibilit de
dfinir leur projet professionnel et de le confronter
la ralit. Pour lemployeur, les avantages sont
nombreux. Sur des contrats longs, il a le temps
de former la personne, de voir son implication et
parfois envisager une prennisation dans les meilleures conditions ; et ces contrats aids sont pris
en charge par ltat 75 %.
A. M. : Le but tant de prenniser ces emplois...
M.T. : Non, je dirais que lobjectif est dtre un
tremplin pour ensuite accder au march de
lemploi. Cest aussi le rle dune collectivit
daccueillir ces personnes sur ce type de contrat. Il
arrive parfois que les agents restent, parce quil y a
un besoin et que la personne a donn satisfaction.

MYLNE, 22 ANS,
PREMIER EMPLOI DAVENIR DU
SUD-MANCHE : TITULARISE !
Lorsque Mylne Truy a t recrute la Ville en dcembre 2012,
elle tait le premier emploi avenir sign dans le Sud-Manche.
La jeune femme est titularise depuis janvier sur un poste
danimatrice pour les maternelles lcole Jacques Prvert et
sur les TAP dans les coles primaires : Ce contrat tait une
belle opportunit : cest trs difficile de trouver une formation
et un employeur. Sa mission initiale portait sur la gestion de
locaux et sur lanimation, elle sest tourne vers la seconde,
aprs un stage qui a t un vrai dclic. La jeune femme
sest dcouverte : Jai ador ce stage contre toute attente. Je
ne savais pas que javais les qualits requises, puis elle a t
forme avec le financement de son BAPAAT (Brevet dAptitudes Professionnel dAssistant Animateur Technicien). Marion
Tahier souligne : Ces contrats tant devenus essentiels pour
la rforme des rythmes scolaires et les besoins danimation du
service nous avons dcid de prenniser son poste. La jeune
femme a enfin trouv sa voie. Cest grce la prise en charge
de sa formation, quelle a pu tester un projet professionnel qui
lui correspond : Cette possibilit de changement, je ne laurais
pas eu dans un contrat classique.
21

sport

CHES :
N
A
R
V
A
B
U
L
C
ATHLETIC

S
E
S
S
E
M
O
R
DE BELLES P

!
R
I
N
E
V
DA

Le club dathltisme
dAvranches, du haut de ses
52 ans, a de quoi voir briller
lavenir : le club ne cesse de
grandir, et sa jeunesse semble
vraiment promettre de belles
performances. Interview de
son prsident, Philipe Henry.
Avranches Magazine : Vos plus
grandes joies de prsident pour
lanne coule ?
Philippe Henry : Les performances
de nos athltes restent le reflet de la
bonne sant du club, avec notamment
nos cinq qualifis aux championnats
de France de cross-country cet hiver,
Manon Brvault, Chlo Pamart, Honorine
Dupont, Maxime Chartois et Lucien
Jouenne ; Marin Guigo sest qualifi
en salle ses 6mes championnats
de France en longueur. Cet t, Chlo
Pamart sest nouveau qualifie aux
championnats de France sur piste sur
3000m. Manon Brvault et sa belle
performance sur semi marathon de
1h2800 qui lui donne le record de
la Manche dans la catgorie espoir
sur cette distance. Au del de toutes
ces performances, je flicite tous les
athltes et notamment les jeunes
du club qui font preuve dune belle
abngation au service de leur sport.
Lathltisme exige de la rigueur et les
performances sont la rcompense
des entranements
rptitifs.

22

Je salue galement les bnvoles, force

vive dune association : une vingtaine
de personnes pour lencadrement, six
entraneurs chaque samedi matin au
stade Fenouillre et quatre animateurs
pour la section loisirs.
A. M. : Et maintenant pour 2016,
quels sont vos objectifs ?
P. H. : Si quelques jeunes et
prometteurs athltes mettent leur sport
en sommeil pour se consacrer leur
tudes, nous pouvons esprer quatre
ou cinq qualifications nouveau aux
championnats de France de crosscountry ; il reste aussi quelques belles
performances confirmer pour Marine
Tanire et Nolwenn Boscher en saut en
hauteur, cadette et minime en 2015,
toutes deux, championnes rgionales
hiver et t. En cross et courses hors
stade, Manon Brvault et Mlanie Pirat,
Yohann Tsiangana sur 400m Haies,
Maxime Chartois... Je pourrais en citer
beaucoup dautres. Eric Lebouvier, notre
laurat Avranchinais ftera son 100me
marathon en 2016.
A. M. : Quels vnements vous
occuperont dans les mois venir ?
P.H. : Il y aura le 10 km dAvranches,
le dimanche 13 mars, le support du
championnat rgional de 10km, qui
reste qualificatif aux championnats
de France. Cest lorganisation la plus
importante de notre club, o tout le
monde peut participer, licenci ou non.
Nous organiserons, comme lan pass,
galement, une soire consacre aux
disciplines de lathltisme sur piste.
Pour ldition 2015, nous avions la
densit et la qualit sur les diffrentes
disciplines proposes, avec notamment
lenregistrement du nouveau record de
Basse-Normandie sur 5000m par Aurore
Gurin, fer de lance de lathltisme en
Normandie .

Les Sportifs de lanne :

LA

GRANDE FTE

DU SPORT

Tous les sportifs mis lhonneur pour cette anne 2015,

runis pour la photo de groupe.

Manon Brvault, Antonin Simon et

Maxime Chartois ont t choisis cette
anne par le club, entours de Christian
Cossec et de Valrie Labb, dlgus
aux sport de la ville dAvranches. Leur
prsident Philippe Henry : Cette anne,
nous voulions mettre en avant dautres
athltes, moins dans la lumire, mais
avec de grandes qualits sportives .

Le club en
chiffres
- n en 1963
- licencis :
115 en 2010,
240 en 2016
- section
de loisirs :
115
ATHLETIC CLUB
AVRANCHES
Site officiel : http://avranches.athle.com/
Facebook Athltic-Club Avranches
1, lotissement Beausoleil - Le Val Saint-Pre
Tl. : 06 67 12 95 77

La soire Les Sportifs

de lanne est devenue
le rendez-vous de tous
les amoureux du sport qui
rcompense les sportifs
de lanne des diffrents
clubs Avranchinais, mais
met aussi en avant tous les
bnvoles des associations
qui accompagnent toutes
leurs performances.

Qui sont nos grands

champions 2015 ?
Pour cette deuxime dition, le 27
novembre dernier, la salle polyvalente
Victor Hugo, chaque club pouvant
mettre en avant trois de ses sportifs.
Au total, ce sont pas moins de 119
sportifs qui ont t mis lhonneur.
La soire sest close sur la remise
des prix spciaux Champions de
lanne , sportifs slectionns par un
jury dlus de la ville dAvranches :
Anne-marie Bourgeois, Les
Archers des Abrincates : cette double
championne de France 2015, a brill
en tir salle et en tir beursault dans la
catgorie super vtran femme ,
arc classique !
Michel Bensabeur, Avranches
haltrophilie : Le champion de france
2015 en dvelopp couch vtran 3,

catgorie des moins de 83 kgs avec

une barre de 132 kgs, Michel qui est
agent la mairie, pratique lhaltrophilie
depuis lge de 27 ans et inscrit au club
dAvranches depuis 1978 !
ric Lebouvier, Athltic club
Avranches: Celui qui a fait les plus
grands marathons du monde, a t
rcompens pour ses 96 marathons (soit
42,195 km !), sans oublier un record
personnel de 2h37 Nantes...
Chacun dans leur discipline, ils sont
venus recevoir leur trophe et un cadeau
offert par une boutique dAvranches.
Ils ont t mis lhonneur et
rcompenss par Valrie Labb,
dlgue aux sport et Christian Cossec,
dlgu la vie associative.

Une soire pour

tous les clubs
18 clubs et 5 associations sportives
scolaires taient prsents ce soir l :
Collge Challemel Lacour - Collge
La Chaussonnire - Collge Notre
Dame de la Providence - Lyce
Emile Littr - Lyce Notre Dame de
la Providence
Cano club dAvranches - Cercle
des Nageurs dAvranches - Club
gymnique de la Baie - CSKB50-Kick
Boxing - Judo club dAvranches Karat Club dAvranches -

Les champions de lanne mis

lhonneur et rcompenss
par Valrie Labb, dlgue
aux sport et Christian Cossec,
dlgu la vie associative

La ptanque Avranchinaise Les Archers des Abrincates Patronage Laque Avranches

Handball - Rugby club SaintMartin-des-Champs - Avranches
- Saint-Michel dAvranches Tir
sportif - UBCB Avranches Badminton
- Union sportive Avranches - Mont
Saint Michel (football) - Vlo Club
Avranchinais - Akido Club Ueshiba Athltic Club Avranches - Avranches
Haltrophilie - Avranches Tennis club
23

travaux

LES GRANDS
CHANTIERS
2015-2016
Redcouvrez les grands chantiers dinvestissement ports par la Ville
durant toute cette anne 2015, et les chantiers venir de lanne 2016.
Tour dhorizon avec Philippe Droullours, adjoint Urbanisme et travaux.
Place Saint-Gervais : une fontaine et...
un nouveau coeur pour le quartier
Depuis les premiers dessins de la campagne, il en
a fait du chemin ce projet ! Saluons la dmarche
participative qui aura port ses fruits avec les habitants du quartier, en particulier avec les riverains,
de la concertation entre tous les acteurs en octobre
2014 jusqu la validation unanime de la fontaine
en granit. Pour Philippe Droullours : Cest un
bon point de dpart qui sintgrera dans une
rflexion plus large pour faire revivre les Trois
quartiers. Une belle entre pour les commerces
redynamiser.

Cest lentreprise Mariau Reffuveille qui a t charge de

la ralisation de la fontaine.

La fontaine est une belle et originale cration de

larchitecte Arnaud Paquin qui a eu la bonne ide
de rutiliser des lments existants : la base de
la fontaine, les bornes en granit et les pavs de
la rue de Gele. En octobre 2015, les travaux ont
commenc avec la mise niveau de la place et
marches en granit pour compenser la pente,

puis pose de pavs et de la fontaine, installation

des bornes en granit et des chanes, ainsi quun
accs pour personnes mobilit rduite, pour
finir avec la mise en eau de la fontaine. Cest au
printemps que vous pourrez apprcier la touche
finale, avec la pose de nouveaux bancs et de
jardinires.

La Chaussonnire fait peau neuve !

Malgr un certain retard, la Chaussonnire
a officiellement rouvert ses portes depuis
mi-novembre, avec toiture et sols flambants neufs.
Philippe Droullours rappelle : Pour cette salle
trs ancienne, qui avait bnfici de trs peu
de rnovations depuis ces trente-cinq dernires
annes, les travaux taient dune grande
importance. Il reste encore finir la peinture des
tribunes et des murs, la rnovation de lclairage ainsi
que linstallation dun espace de convivialit pour les
diffrentes associations, et tout sera achev pour le
plus grand plaisir de ses usagers, pour lt 2016.

Restauration de la Fausse-Braie :
ne manquez pas ce beau chantier !
Le chantier de restauration de la ligne de fortification
mdivale de la place dEstouteville est un des
chantiers auquel la Ville est particulirement attache
et qui devrait ravir les amoureux dAvranches.
Au-del de la restauration et mise en valeur de cet
inestimable patrimoine, qui date du XVe sicle, il
sagit de faciliter laccs des visiteurs vers la vieille
ville, les jardins Bergevin et le Scriptorial. Les travaux
ont commenc fin novembre et devraient sachever
la fin du printemps.

Dcouvrez la vido des coulisses de la construction de la

fontaine sur avranches.fr.

La fontaine est une belle et originale cration de larchitecte

Arnaud Paquin.

24

Le Cimetire sembellit et devrait

sagrandir dans lavenir
Philippe Droullours: Nous voulions que ce lieu
de recueil, charg dmotion, retrouve un bel
aspect . Pour ce faire, divers travaux de rnovation ont t entams pendant lt 2015 : deux
alles basses ont t refaites en sable stabilis ;
une haie de conifres devenue envahissante et difficile entretenir a t arrache. Aprs remise en
forme, le talus, en bas du cimetire, a t replant
de htres. Comme de nombreuses communes, nous
sommes confronts une saturation du cimetire :
les 4300 emplacements ne suffisent plus. 30 places
supplmentaires ont t ajoutes en supprimant
deux alles perpendiculaires et en amnageant la
deuxime alle. Une extension du Colombarium a
t effectue. A plus long terme, la Ville mne une
rflexion sur une extension du cimetire avec un
projet de 350 concessions supplmentaires. Un parking, afin daccueillir le public dans de meilleures
conditions, est lui aussi ltude.

Une nouvelle vie pour les vestiaires

du stade Ren Fenouillre
Les travaux de rhabilitation des vestiaires du stade
Ren Fenouillre ont commenc fin novembre : il
sagit non seulement de restructurer les vestiaires
vtustes situs sous la tribune, mais galement de
crer un local de chronomtrage et de stockage
pour lathltisme. La Ville envisage la fin des travaux pour la fin mai-dbut juin.
25

nouveaux co

mmerces

de no uveaux
co m merces
t
vo us o uvren
leurs portes!

Beauty-Results
vous conseille sur
votre image. Habillement, maquillage
et conseil sur les
couleurs, pour
prendre confiance
en soi, se faire
plaisir, ou adapter
son look et ses attitudes un nouvel
emploi, venez passer
une journe ou le
temps dun atelier
lagence.
Les Carollaises,
la boutique des
petits bonheurs
vous accueille dans
un univers tout en
couleur et tout en
douceur. Des jouets
dantan, produits
locaux, cadeaux
pour enfants
dans des tons
gais et aciduls.
Un vrai bonheur
o dnicher des
merveilles.
Cashkid
vous propose des
vtements pour les
enfants de 0 14
ans. Venez dcouvrir une collection
neuve et des vtements doccasion
slectionns pour
vous. Un choix de
chaussures, jouets,
accessoires et
matriel de puriculture vous attend
galement.
26

Beauty-Results:
14 rue division Leclerc,
tl.: 06 36 71 95 18
www.beauty-results.fr
Uniquement sur rendez-vous.

groupes
Mon
AtmospHair
propose des
produits
professionnels de
coiffure, accessoires,
perruques ou
turbans. Un vrai
rle de conseil dans
lachat des articles
selon vos besoins et
vos envies.
Style & Mood
une boutique qui
vous propose des
looks actuels et
tendances. Dans
une ambiance
chaleureuse, venez
dcouvrir les
marques franaises.
Conus en France,
ces vtements de
qualit des prix
abordables raviront
hommes et femmes.

Les tendances
de Mat et Julie
vous propose des
vtements enfants et
juniors du 6 au 16 ans.
Un style actuel et dans
lair du temps pour
habiller les petits de la
tte aux pieds. Venez
dcouvrir la collection
en boutique.
Les Carollaises,
la boutique des petits bonheurs:
4 rue Saint Saturnin, tl.: 02 33 90 07 36
Ouvert du mardi au samedi: 10h-18h30

Cashkid:
17 rue du Dr Gilbert,
tl.: 02 33 89 75 68
Ouvertdu mardi au samedi:
9h30-12h30 et 14h30-19h

Ici Tokyo
propose de la
dcoration dinspiration japonaise. Le
dcorateur Franck
Josseaume cre des
collections dobjets
dcoratifs dont les
tissus sont imprims en France:
coussin, trousse,
art de la table ; mais
aussi une slection
de tableaux, de la
jolie vaisselle Une
belle boutique
dcouvrir.

Mon AtmospHair:
56 rue de la constitution, tl.: 09 53 52 26 64
Ouvert le lundi: 14h-18h, du mardi au vendredi: 9h3012h30 et 14h-19h, le samedi: 9h30-12h30 et 14h-18h30

Style & Mood:

11 rue des 3 rois, tl.: 02 33 90 85 68
Ouvert le lundi: 14h30-19h,
du mardi au vendredi: 10h30-12h30
et 14h-19h, le samedi: 10h-19h

RATS!

Unit nationale

Avranches avec Vous (Gunhal Huet, Rozenn Leroy,

Isabelle Mazier, Alain Morazin, Emilie Seill, Marcel Siri)
avranchesavecvous@gmail.com

Le groupe Aimons Avranches !

Animations de Nol 2014 rates, avec des chalets

sans lectricit tournant le dos aux promeneurs dans la
rue de la Constitution !
clats de rire 2015 rats, avec une absence totale
danimations du fait de la dcision de la ville !
14 juillet rat, avec le dplacement du feu dartifice et
un centre-ville totalement dsert en soire !
Polynormande rate, avec un dpart au stade qui
a fait lunanimit contre lui chez les spectateurs et les
commerants de la place Littr, privs de clientle !
Dcembre 2015 : pour la premire fois depuis 60 ans,
Nol Pour Tous ne sera pas organis faute du soutien de
la ville.
A tous ces rats, une seule raison : la dcision de changer
pour le simple plaisir de changer ce qui avait t construit,
anne par anne, par Grard Bordin et les lus, en concertation avec les commerants et diffrentes associations.
A tous ces rats, il faut ajouter les nouvelles rgles de stationnement, la zone bleue place de la Mairie et les trs
nombreuses contraventions mises depuis plusieurs mois.
Tout cela concourt vider le centre-ville.

Les tendances de Mat et Julie:

2 place Saint Aubert, tl.: 02 33 69 05 52
Ouvert le lundi: 14h-19h, le mardi et vendredi:
10h-12h30 et 14h-19h, le mercredi et jeudi: 10h-19h,
le samedi: 9h30-19h

Ici Tokyo:
14 rue du Dr Gilbert,
tl.: 06 71 48 91 12
Ouvert du mardi au samedi:
10h-12h30 et 14h-19h

Il est vrai quil est beaucoup plus facile de manifester une

solidarit de principe et de faade un commerant victime dun vnement dramatique que davoir une vraie
politique commerciale. Rappelons que cet vnement
a t rapidement rsolu par la Gendarmerie grce la
vido-protection pourtant rcemment juge inutile par
le maire.
Nol 2015 : les chalets reviennent miraculeusement
place Littr, un retour qui sonne la fois comme un aveu
dincomptence et comme un repentir. Pourtant, llu en
charge du commerce et des animations ne manque pas
dautosatisfaction. A preuve, la commission quil prside ne sest pas runie depuis Mars 2015.Interrog par
Rozenn Leroy lors du conseil municipal du 23 novembre
2015, lintress, dnu darguments et trs penaud, a
tent de se justifier par ses obligations professionnelles.
Grer une ville implique daccepter des contraintes et de
consacrer du temps.
A dfaut, on est condamn accumuler les rats !

Les vnements tragiques du 13 novembre nous

rappellent notre devoir dunit nationale derrire la
Rpublique Franaise et ses valeurs: libert, galit,
fraternit.
Elus du peuple, nous avons t particulirement
sensibles votre capacit de mobilisation, ce soutien
indfectible port aux victimes, leurs familles ainsi
quaux forces de lordre et de secours. Cest cette
solidarit qui nous rchauffe en ces temps de ftes
hivernales.
En 2016, nous allons continuer uvrer pour
Avranches. La ville va accueillir pour la premire
fois des jeunes Franais en service civique. Ce temps
rpublicain permettra nos concitoyens de vivre de
lintrieur le fonctionnement de nos institutions.
Vivre sa citoyennet dans ses droits et ses devoirs
lgard de la collectivit cest susciter ce sentiment
commun dappartenance une communaut de
destin: la communaut nationale.
Belle place Saint-Gervais
Lieu de vie, celui du forum ds lantique ville galloromaine, vous pouvez dsormais dambuler sur la
place Saint-Gervais, restaure dans le respect dun
lment identitaire de notre ville, le granit.
La fontaine, dont les lments contemporains en
granit bleu de Saint-James ont t faonns par
les techniques de notre temps programmation
informatique, utilisation de machines de haute
prcision va redonner du sens cet espace qui vous
est nouveau rendu public. Notre vision de lconomie
locale se base sur le bon mlange de traditions
professionnelles et de modernit pour sadapter au
dveloppement conomique du XXIme sicle.
Vux pour 2016
Nous vous souhaitons une agrable anne 2016, dans
vos familles ou auprs de vos proches. Comme lcrivait
Albert Einstein: la valeur dun homme tient dans sa
capacit donner et non dans sa capacit recevoir.

27

agenda
JANVIER

MARS

OUASMOK

BOITE GANTS

PAROL DE MANCHOT

QUATUOR DE SAXOPHONES

VUX DU MAIRE

ESKEMM

SAMEDI 9 JANVIER 16H

Thtre, jeune public
Thtre dAvranches

MERCREDI 2 MARS 16H

Thtre, jeune public
Thtre dAvranches

MARDI 12 JANVIER 20H30

Chanson, tout public
Thtre dAvranches

TEMPS
F O RT

SAMEDI 5 MARS 20H30

Musique, tout public
Salle de Bacilly

MERCREDI 13 JANVIER 18H

Salle Victor Hugo

JEUDI 10 MARS 20H30

Rock celtique, tout public
Salle Victor Hugo

IL EST DES MOMENTS

JEUDI 21 JANVIER 20H30
Musique, tout public
Thtre dAvranches

LES 10 KM DAVRANCHES

COLLECTE DE SANG

LUNDI 14 MARS
Salle Victor Hugo

DIMANCHE 13 MARS

CONCOURS DE LA CONFRRIE DES VICKINGS

JEUDI 21 JANVIER

BOURSES AUX VTEMENTS

VOIL LES PIRATES

18, 19 ET 20 MARS
Salle Victor Hugo

MERCREDI 27 JANVIER 16H

Chanson, jeune public
Thtre dAvranches

TEMPS
F O RT

DOM JUAN 2.0

MARDI 22 MARS 20H30

Thtre tout public
Thtre dAvranches

REPAS DES ANS

DIMANCHE 31 JANVIER
Salle Victor Hugo

COLLECTE DE SANG
MARDI 29 MARS
Salle Victor Hugo

FVRIER

SPLATCH

LA LGENDE DE RONAN KERADALAN

MERCREDI 30 MARS 16H

Thtre, jeune public
Thtre dAvranches

JEUDI 4 FVRIER 20H30

Conte, tout public
Thtre dAvranches

LES CONCERTS DU JEUDI

SALON DU MARIAGE

28 JANVIER, 25 FVRIER, 31 MARS

Htel de ville

6 ET 7 FVRIER
Salle Victor Hugo

UNE FOLLE SOIRE LOPRA

VENDREDI 12 FVRIER 20H30
Musique lyrique, tout public
Thtre dAvranches

COLLECTE DE SANG
JEUDI 25 FVRIER
Salle Victor Hugo

LES CONTES DHOFFMANN

VENDREDI 26 FVRIER 20H30
Thtre musical tout public
Thtre dAvranches

TEMPS
F O RT

US AVRANCHES MONT SAINT-MICHEL

Dates pour les prochains matchs de lquipe de
football US Avranches Mont Saint-Michel qui
volue en championnat National (tous les matchs
se droulent le vendredi soir 20 heures) :
2 JANVIER : COUPE DE FRANCE : US AVRANCHES MSM - SAINT-MALO
8 JANVIER: US AVRANCHES MSM ORLANS
29 JANVIER: US AVRANCHES MSM SEDAN
12 FVRIER: US AVRANCHES MSM PINAL
4 MARS : US AVRANCHES MSM CHAMBLY
18 MARS: US AVRANCHES MSM CHTEAUROUX

bientt!

lquipe

www.avranches.fr