Professional Documents
Culture Documents
Premire lamentation
pour le jeudi-saint au soir
quatre voix avec dessus de violon, haute-contre de violon, taille de violon & basse continue
EN 267 (2016)
2
Nomenclature :
b Dessus
e Haute-contre
f Taille
g Basse-taille
a Dessus de violon
c Haute-contre de violon
d Taille de violon
h Basse continue
Source :
Premiere Lamantation Pour le/
Jeudi St Au Soir Par Mr Jean Gilles Partition, ms 305 x 220 mm, p. 559-572
dans Recueil Messe, Lamentations et Motets
F-Aix FC/ ms III. 4.
Defix sunt in terra port ejus : perdidit, & contrivit vectes ejus,
regem ejus, & principes ejus in gentibus. Non est lex :
& prophet ejus, non invenerunt visionem a Domino.
JOD
3
Lentement
Dessus
Haute-contre
Taille
Basse-taille
Dessus
de violon
Haute-contre
de violon
Taille
de violon
Basse continue
b
&b c
b
Vb c
b
Vb c
? b c
b
j
. b
b . b . j
J
j
b
j
j
& b c n . . j . .
. b . j
B bb c .
+
j
.
. . J n J n .
? b c w
b
b
&b c
n b
j
.
j
. j . .
n . j n
4
8
&
bb
Vb
SOLI
. . b
b seul
b
V
De
? b
b
b
& b .
La - men -ta - ti - o
B bb
? b
b
ne Je - re - mi - ,
b
& b b
. J
Je - re - mi -
.
n
t.
. . J b
J
Pro-phe
c n
Premier dessus de violon
j
b . w
. .
J
n
Second dessus de violon
c w
5
15
&b
Vb
Vb
seul
? b n
b
b
n
n b
b
n n
Heth.
&b
&
b w
n n
.
bb
B bb
? b n
b
b
n
6
23
Gay
.
&2
J
TOUS
+ .
Co - gi - ta - vit Do - mi - nus
dis - si - pa
Co - gi - ta - vit Do - mi - nus
dis - si - pa - re,
J
2
V
.
J
Co - gi - ta - vit Do - mi - nus
.
?2
J
V2
Co - gi - ta - vit Do - mi - nus
dis - si -
dis - si - pa - re,
dis - si -
dis - si - pa
pa
li -
re
mu - rum fi
Si
re
mu - rum fi
li -
Si
.
.
re
mu - rum fi
li -
Si
mu - rum fi
li -
Si
pa
. J
&2
#
.
B2
J
Dessus de violon unis
Haute-contre de violon
B 2 .
J
.
?2
J
7
30
+
&
on:
te
on:
on:
on:
. j
te
te
.
J
te
.
J
#
su
su
su
.
J
su
um,
.
et
non
# .
um,
et
non
um,
et
non
um,
et
non
J
a - ver - tit,
J
a - ver - tit,
j
a - ver - tit,
J
a - ver - tit,
&
B
. j
.
J
.
J
8
37
+ .
&
J
et non
a - ver - tit,
V . J
et non
et non
&
B
a - ver - tit,
non
et
non
a - ver - tit,
?
et non
et
a - ver - tit,
et
non
et
ma - num
ver - tit
ma - num
non
ver - tit
ver - tit
ma - num
ver - tit
ma - num
su - am
su - am
per
# #
per
b
su - am
per
b
su - am
per
di - ti - o
ne,
di - ti - o
di - ti - o
di - ti - o
ne,
ne,
ne,
B
?
9
44
.
&
V
per
- di - ti - o
ne.
- di - ti - o
ne.
et
non
su - am, non
ver - tit
ma - num
su - am
et
non
su - am, non
ver - tit
ma - num
su - am
per
su - am
per
per
V
et
non
?
et
&
non
su - am, non
su - am
su - am,
ver - tit
ma - num
non
a - ver - tit
ma - num
- di - te - o
- di - te - o
w
w
ne.
w
-
ne.
10
51
SOLI
b
& b 32
b
V b 32
b
V b 32
? b 3
b 2
seul
lu
b 3 b
b
& 2
w.
w.
nw
b 3
b
& 2
nw.
nw.
B b b 32
? b 3 w.
b 2
n w
b w
.
J
11
59
&b
32
Vb
32
Vb
32
b
b.
c . n 3 n J
? b
b
-
b
J n . J . b +
-
xit
que
an - te - mu - ra
32
-
te,
lu
xit
que
an - te -
&b
32
&b
32 n
n.
c n
B bb
32
? b n.
b
3
2 w.
w.
12
65
b
&b c
32
b
Vb c
32
b
Vb c
32
c J .
? b c . J b + 32 w
b
-
mu - ra
te,
et mu -rus pa - ri
b
&b c
32
b
&b c
32
B bb c
32
? b c b
b
3
2 w.
w.
tus
est,
J
et
b
c J
j
c
c
c
13
71
&b
Vb
Vb
b.
? b
b
mu -rus pa - ri - ter
b
&b
b b
+ .
dis - si - pa
b
&b
B bb
? b
b b
tus est,
dis - si - pa
14
75
&
bb
Vb
V
bb
n b .
-
tus
. J
. n + .
J
est.
b
& b n. 2
. .
n .
J
seul
Teth.
? b
b 2
w
. .
j . .
.
n
J
J
seul
Teth.
b b . 2
b
&
B bb
. .
J
J n.
Teth.
? b
b
seul
3 .
. .
j . .
.
n
J
J
15
85
b
&b c
. n . b n
b c seul
b
V
J
b
Vb c
? b c
b
De -fi - x sunt in
. n
vec -tes
n b
J
n .
. J
b
&b c
B bb c
B bb c
? b c w
b
per - di -dit,
16
91
&b
b
V b +
b
Vb
jus
. b . . b . . j
+
re - gem
? b
b
e - jus,
. J
J
re - gem
b
. .
& b #
j
.
B b b . J
.
J
. .
J
B bb n b
b .
j
.
? b
b
b n b
J
e - jus in gen - ti -
.
J
.
J
.
J
+
J
17
97
&b
b
Vb
b
Vb
Non,
non,
bus. Non,
? b
b
non,
+
non
est lex,
N n
non
non,
est lex,
non,
non,
non,
non in - ve - ne - runt
non in - ve - ne - runt
B bb
B bb
? b
b
&b
n #
18
b
Vb
.
J
103
&b
vi -si - o - nem
b + .
Vb
vi - si - o - nem a
Do
a Do - mi - no,
non,
non,
non in - ve - ne - runt
N n
mi - no,
non in - ve - ne -runt vi - si - o
vi - si - o - nem a Do
n .
-
nem
a Do - mi -no,
non,
B bb
B bb
mi -
non in - ve -
? b
b
? b
b
&b
19
108
&b
b
V b n
. . b .
J
J
no, non,
Do - mi-no, non,
.
b
b
J
V
Do - mi -no,
nem a
.
J
Do
n n . n.
J
non,
Do
? b
b
B bb
B bb
? b
b
&b
mi-
mi -
20
b
&b 2
TOUS
114
b2
b
V
no.
Jod,
b
Vb 2
bw
Jod,
jod,
no.
? b2
b
jod,
.
Jod,
b
&b 2
B bb 2
B bb 2
? b2w
b
bw
21
b w
&b
b .
b
V
jod.
w+
jod.
b
Vb w
? b
b
123
b b.
jod.
nw
jod.
&b
b w
B bb
.
B bb
? b
b
b b.
w+
nw
22
Gravement
bb 3 T O U S
&
131
Se - de -runt
b
Vb 3
in
Se - re -runt
in
ter - ra,
in
Se - de -runt
in
b
&b 3
B bb 3
ter - ra,
in
in
in
ter - ra,
ter - ra,
se - de -runt
ter - ra,
b
se - de -runt
in
se - de -runt
ter - ra,
? b 3 b b b
b
b
se - de -runt
ter - ra,
b
b b
V b 3 b b
Se - de -runt
ter - ra,
con - ti - cu - e
runt,
con - ti - cu - e
runt,
con - ti - cu - e
con - ti - cu - e
runt,
runt,
b b b
B bb 3 b b b b b b b
? b3
b b
b b b
23
b
&b
142
b
Vb
con - ti - cu - e
con - ti - cu - e
b
V b b
con - ti - cu - e
? b
b
con - ti - cu - e
runt
se
runt
se
runt
se
runt
se
nes
nes
nes
nes
.
J
fi - li -
Si
. b +
J
fi - li -
Si
. .
J
fi - li - Si
. b .
J
fi - li -
Si
on:
cons - per - se
cons - per - se
cons - per - se
on:
on:
on:
cons - per - se
runt
runt,
cons - per -
runt,
cons - per -
runt,
cons - per -
cons - per -
bb b n n . b b
J
&
. b +
b b
b
Bb
J
b
B bb
? b
b
. .
J
j
. b .
24
b
&b
151
se
b
b
V
se
b
Vb
se
? b
b
se
&b
runt
ci
runt
ci
b.
-
runt
ci
b.
runt
ci
ne - re
ca
ne - re
ca
b.
ne - re
ca
ne - re
.
ca
.
J
pi - ta,
ca - pi - ta
su
pi - ta,
pi - ta,
J
-
pi - ta,
n
-
a,
n n . J n . J n
. b.
J
a,
ca - pi - ta
j
.
ca - pi - ta
su
su
B bb b
.
J
j
. b.
+
ab - je - ce - runt in
ac - cinc - ti sunt
ci - li - ci - is, ab - je - ce - runt in
a,
ab - je - ce - runt in
. n n
J
.
J
su
ca - pi - ta
b.
ci - li - ci - is, ab - je - ce - runt in
? b
b
ac - cinc - ti sunt
.
J
b b b b .
J
B bb
a,
. + .
J
J
25
b
&b
b
Vb
ter
ter
b
Vb
ter
ram,
ab - je
ram,
B bb
? b
b
ab - je
ram,
b
&b
B bb
ab - je
ram,
? b
b
ter
161
ab - je
ce - runt
ter
in
in
ter
ce - runt
ter
ce - runt
in
ce - runt
in
ter
ram
. J n
ca - pi - ta
. J
su - a
ram
ca - pi - ta
j
.
ram
ca - pi - ta
j
n.
ram
ca - pi - ta
. b
J
vir - gi - nes
Je - ru - sa - lem.
su - a
vir - gi - nes
Je - ru - sa - lem.
.
J
n. .
J
vir - gi - nes
Je - ru - sa - lem.
su - a
.
J
.
J
su - a - vir - gi - nes
# . n
J
.
J
. .
J
Je - ru - sa - lem.
. .
J
. b . .
J
J
.
J
. J R .
. b
J
. .
J
n. .
J
26
SOLI
seul
bb 3 b . . . . . . . . . + . J
&
170
Caph.
b
Vb 3
. . . . . . . . . .
n
n
J
b 3 seul
b
V
Caph.
? b3
b
b
&b 3
B bb 3
B bb 3
? b3
b
c b b
27
179
&b
seul
.
+ .
bb n . b
. + b
V
la - cry -mis
o - cu -li
me - i,
de -fe - ce-runt,
de -fe -ce-runt
? b
b
b
&b
Vb
J .
B bb
B bb
? b
b
b . J . . J
J
J
o - cu -li
.
J
28
185
&b
bb +
V
Vb
me
i,
con -tur - ba
? b
b
#.
seul
con -tur - ba
ba sunt vis
ce-ra me - a,
con - tur - ba
B bb
? b
b
B bb
b +
&b
b b
29
189
&b
b
Vb
Vb
b n.
. +
ba
vis - ce-ra me
- ta sunt
ta sunt
vis - ce-ra me
B bb
B bb
in ter - ra, ef -
J
J b b
.
.
J
.
.
n.
J
J
J
? b b
b
J b
+
a.
&b
Ef - fu -sum est
? b b . n.
b
-
a.
. J b
j
.
30
195
&
bb
Vb
b
V b b .
fu - sum est in ter - ra je - cur
? b
b
me - um
po- pu -li me
de - fi - ce - ret,
cum
de - fi - ce - ret,
n . J
# . +
fi - li -
cum
. J
TOUS
i, cum
de - fi - ce - ret,
cum
de - fi - ce - ret,
j
.
b
& b b
# . #
n
.
J
B bb
. J
B bb
? b
b b
.
J
.
J
n .
J
j
.
31
b
&b
201
Vb
b
Vb
? b
b
b
cum
de
cum
- fi - ce - ret
.
J
de - fi - ce - ret
j
.
.
J
.
J
. + .
J
par - vu - lus,
.
J
par - vu - lus et
lac - tens
in pla - te - is
par - vu - lus,
par - vu - lus et
j
.
lac - tens
in pla - te - is
j
b. b
pi-di.
n.
op
pi-di.
j
.
par - vu - lus,
par - vu - lus et
b. #
J
lac - tens
n b
in pla - te - is
op - pi - di.
cum
de - fi - ce - ret
par - vu - lus,
par - vu - lus et
lac - tens
in pla - te - is
op - pi - di.
j
.
j
.
.
J
B bb
.
J
.
J
.
J
? b
b
de - fi - ce - ret
b
& b .
B bb
.
J
op
cum
n . j
.
J
. n
J
. b b
J
.
J
. +
J
.
J
b
#
n b
32
b
&b 3
209
SOLI
b
Vb 3
. J R b +
seul
Je - ru - sa - lem,
Je - ru - sa - lem,
con -ver - te - re
n.
J
ad Do - mi - num
De - um tu -
b
Vb 3
? b3
b
b 3 b n N
b
&
n b
b
Bb 3
n n .
J
.
J
n n
B bb 3 N
n.
? b 3
b
33
TOUS
j
bb c
&
.
221
Je - ru - sa - lem,
.
b
J
Vb c
. J
con - ver - te - re
um, Je - ru - sa - lem,
j
b
V b c .
b .
J
con - ver - te - re
.
J
Je - ru - sa - lem,
Je - ru - sa - lem, Je - ru - sa - lem,
B bb c .
J
? b c
b
tu
um,
ad Do - mi - num
De - um
tu
um,
j
.
ad Do - mi - num
De - um
tu
um,
ad Do - mi - num
De - um
tu
um,
. . b
J
J
con - ver - te - re
De - um
j
j
b
.
j
b c
.
. J
.
b
. J
. J
.
J
&
b .
.
J
B b b c . J
J
Dessus de violon diviss
ad Do - mi - num
. J
con - ver - te - re
? b c . j . J
b
.
J
.
J
. . . J . b
J
J
J
34
b n . . J
&b
J
228
bb . J b . J
V
b
V b . J . J
tu
tu
j
j
b . b . w
con -ver - te - re ad Do - mi - num De-um
tu
. . b . . w
J
J
J
J
Je - ru - sa - lem, Je - ru - sa - lem, con -ver - te - re ad Do - mi - num De-um
b n . . J
J
&b
. b .
b
J
Bb
J
j
..
J
+
.
. J J
con -ver - te - re ad Do - mi - num De-um
? b
b
. J . J n n
tu
am.
w
um.
w
-
um.
w
-
. . n n
J
J
b . b . b w
J
J
. J . J
B bb . .
J
J
. . . . b . .
? b
J
J
J
J
b
J
J
um.
w
w
w
w
Premire lamentation
pour le jeudi-saint au soir
quatre voix avec dessus de violon, haute-contre de violon, taille de violon & basse continue
1. Dessus
de violon
j
bb cLentement
b
b . j
&
.
j . n . J n . +
.
J
. b
J
b
. . J n w
J
b . .
b
&
J
J
16
b
n n
&
23
2
&
J
30
37
w
c n
Gay
&
&
#
#
. j
44
&
51
bb 3 b w .
& 2
w.
b
& b 32
61
n nw
c
c
32
w
2
68
bb c b
&
J
74
bb b b . 2
&
c . j
EN 267 (2016)
2
87
b . . n b
b
J
J
&
93
.
. +
bb . . J . . J
J
J
&
J
J
b
&b
122
b3
b
&
131
j
. . j
16
w+
Gravement
b b b
bb b n n .
&
J
141
b b b b b b . . n n
b
J
&
2
157
bb
# . J
&
149
.
.
J . b J . J
J
bb n . J b . .
&
J
bb . J +
&
.
J
J b b
J
.
166
184
. J
& b b n # . # #
195
b
& b .
201
b
&b 3
209
b . j . J
b
n N
b n n
&b
219
+
. n . J
J
n n .
J
. J b .
j
.
c
. J
n
.
J
J
. . n n
bb n . . . J
J
J
J
&
J
228
Premire lamentation
pour le jeudi-saint au soir
quatre voix avec dessus de violon, haute-contre de violon, taille de violon & basse continue
2. Dessus
de violon
Lentement
j
bb c
b
b
.
&
j
.
. J
. . J n
. b
J
b
. . J n w
J
b n . + . .
b
&
J
J
15
bb . n b b n
&
23
2
&
J
30
37
Gay
&
&
#
#
. j
44
&
51
b 3
b
& 2
59
67
73
&
bb
b
& b .
32 n n .
nw.
nw.
c n 3
w+
w
c
32
c j
b
& b b
. 2
EN 267 (2016)
2
85
92
. n b
b c
j
.
b
n . j # .
.
J
J
&
.
. +
bb j . . J . . J
J
.
J
&
J
J
b
&b
122
16
w+
bb Gravement
& 3
b b b
131
bb b n n .
J
&
142
b b
2
bb b b b . . n n
J
&
159
bb # . n . J b
J
&
150
b
.
& b J .
168
bb +
&
185
3
5
.
. . .
b
.
J
J
J J
J
. b
J
J b b
J
.
. J . b . j
& b n # . # #
196
n
3
b .
J
&b
+
. n . J
J
b
& b N
n n .
J
204
212
j . . . . n n.
b c
b
J
J
.
&
J
J
J
221
bb . . . . n n
J
J
&
J
J
229
Premire lamentation
pour le jeudi-saint au soir
quatre voix avec dessus de violon, haute-contre de violon, taille de violon & basse continue
Haute-contre
de violon
23
30
&
bb
bb Lentement
& c n . j
j . j
.
j
.
j
.
jn
j
.
b . w
j
j
.
.
b
& 2 . #
&
&
44
&
62
69
75
90
10
Gay
38
51
. j
b 3 nw.
b
& 2
nw.
b
& b n.
c n 3
b
& b
&
bb
n. 2
32 .
w
32 n
c j
j
. b
b
& b . j . j . j . j
. J b
EN 267 (2016)
2
98
&
16
bb
b
& b n
121
b
&b 3
2
w
bw
. n
b
j
& b . b +
bb
j
.
b
j
& b .
162
b
&b c
177
193
b b
141
&
Gravement
131
151
&b
b b
2
j
j
. b . .
. j . j
j
j
j
.
.
n.
b
j
& b . . j . j b b b
200
b
j
.
& b 3 n b
209
b
& b c . j
. j
b
j b j
b
.
.
&
220
228
b . j n
b . j b . j b w
Premire lamentation
pour le jeudi-saint au soir
quatre voix avec dessus de violon, haute-contre de violon, taille de violon & basse continue
B bb c .
b . j
Lentement
Taille
de violon
26
B bb
. . w
J
J
n . j n .
J
10
Gay
nn 2 .
J
.
B
J
34
B #
41
48
64
86
95
B w
B b b3
b b 32
32
c
8
32
c .
J
B b b . j n b b . . j .
J
16
B b b . J
B bb w
119
B bb
129
Gravement
3 b b b b b b b
EN 267 (2016)
B bb
139
B bb
149
b
n . .
J
b . J
b
B bb n
160
B bb 3
170
. n. .
J
J
.
J
B b b . J b . j . J b n
192
B bb .
J
200
B bb 3
209
. J .
J
B bb .
219
c . . j .
J
J
B bb . .
J
J
228
. n
J
. J . J
Premire lamentation
pour le jeudi-saint au soir
quatre voix avec dessus de violon, haute-contre de violon, taille de violon & basse continue
Lentement
Basse continue
16
? bb c w
? bb b n
n b
cw
? bb w
b
n
23
?2
J
30
38
45
51
58
65
71
Gay
? b b 32 w .
n w
? bb c . n .
J
? bb c b
? bb
b w
n
32
w.
w.
32
w.
c
w.
3
n
2
b w
EN 267 (2016)
2
77
86
95
? bb 3 .
. .
j .
.
n
J
J
? bb w
? b
b w
? bb
105
? bb
127
. w
? bb .
? bb
? bb
? bb .
176
? bb
192
b b b
? bb
n
201
j
. b
j
j
j
b . . . b + .
c b
b
185
? bb
b b.
nw
166
3 b b b b
156
#
w
Gravement
136
146
b +
b n b w
w
J
.
. b
J
n # #
b
5
? bb 2 w
114
? bb
# n
cw
j
.
.
b #
n b
? bb 3 n .
n
209
? bb c
221
? bb
228
. . . J . b
J
J
J
.
J . . J . J b . J .
J
J