Operacin de Camiones de Vaco

para Servicio Petrolero.

Ing. FERNANDO CHAPARRO P.
Account Manager Camiones Especiales.

Componentes de la Unidad de Vaco

SISTEMA DE VACO

Componentes principales de la Unidad de Vaco

Chasis
CARACTERISTICAS TECNICAS
MARCA Y MODELO

International 7600 WORKSTAR modelo 2012 full equipo

MOTOR

CUMMINS ISM 320V. 320 HP @ 2100 RPM

1150 LB.FT @ 1200 RPM

TRANSMISION

FULLER FRO 11210 C De 10 velocidades + reversa

CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE

2 tanques con capacidad de 100 galones C/U con filtro separador

CABINA

- Corneta de aire + pito en timn

- Aire acondicionado
- Radio USB y parlantes
- Panel de luces e instrumentos
- Asiento neumtico para el conductor
- Manuales de operador en espaol
- Elevavidrios elctricos
- Color rojo
4

Componentes principales de la Unidad de Vaco

Tanque
CARACTERSTICAS TCNICAS
MARCA Y MODELO

Wastequip Cusco - DOT industrial vac

CAPACIDAD VOLUMETRICA

3360 US gal. (80 Barriles) + 3% de margen de seguridad

DIAMETRO DEL TANQUE

72 Pulg.

MATERIAL DEL TANQUE

Acero al carbn ASTM A-36, 1/4 - 5/16 doble costura

RANGO DE T DE OPERACIN

20 - 200F (-7 a 93C)

PRESION MXIMA

30 PSI

VACIO MXIMO

28 IN Hg

Componentes principales de la Unidad de Vaco

Bomba de vaco
CARACTERSTICAS TCNICAS
MARCA Y MODELO

Moro, PM 100

TIPO

Bomba de vaco/Presin Tipo Paletas

CAPACIDAD

460 CFM descarga libre

PRESIN MXIMA

30 PSI

VACO MXIMO

28 Hg @ 42 HP

VELOCIDAD DE ROTACIN

1500 RPM Nominal

TIPO DE TRANSMISIN

Cardnica

Diagrama del sistema de vaco

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Tubo de succin con obturador

Tanque
Manhole y vlvula de aislamiento
Filtro cicln
Filtro de seguridad
Bomba de vaco

7. Filtro de descarga
8. Indicadores de presin
9. Vlvula de seguridad del tanque
10. Vlvula de seguridad de la bomba
11, Termmetro (opcional)
12. Drenaje
7

Dimensiones y Especificaciones Tcnicas

Rendimiento de la bomba

10

Partes Principales
1. Orificio para medicin de desgaste de paletas
2. Tapa del lubricante
3. Colector
4. Manija vlvula de 4 vas
5. Cncamos
6. Vlvula de 4 vas
7. Drenaje del deposito de aceite

8. Drenaje del colector

11

Placa de la Bomba
Fabricante
Marca CE
Modelo
Nmero cdigo del modelo
Nmero de serie de la bomba
Potencia mxima exigida
RPM mxima admisible
Ao de fabricacin

12

Lubricacin
- Lubrique los rodamientos de la
bomba a travs del nipple con 2
gramos de grasa cada 100 horas.
- Revise el nivel del aceite disponible
en la bomba de vaco de vez en
cuando por medio de la varilla.
- Aceites recomendados:
- Verano. SAE 40
- Invierno: SAE 30
- Use SAE 50 para temperaturas por
encima de 40 C
13

Lubricacin Adicional
- Requerida para:
condiciones extremas de funcionamiento
Arranque en frio.
Temperatura ambiente superior a 35C
Succin y descarga de sustancias
corrosivas
1.
2.
3.
4.

Bomba de vaco
Tanque extra de aceite
Vlvula cheque
tubera

- Es necesario tener instalado un

reservorio adicional de aceite con
capacidad de mnimo 3 lts junto con el
montaje mostrado.

14

Precauciones durante el uso de la bomba

Mantngase alejado de las partes mviles.
Use guantes para evitar quemaduras
Mantenga las RPM de la bomba dentro del
rango especificado.
La temperatura del aceite no debe exceder
los 200C

15

Sistema de vaco componentes principales

MUFFLER
-

Este dispositivo reduce el ruido generado por

la bomba de vaco en el momento de su
operacin (succin o descarga)

Trabaja a la vez evitando que entren

partculas que puedan daar la bomba cuando
se esta generando presin.

Los gases de escape son txicos e

inflamables. Evite permanecer cerca de este
dispositivo cuando el camin este
operando.

16

Sistema de vaco componentes principales

TRAMPA DE HUMEDAD
-

Ubicada entre la vlvula de vaco y el shut off

primario. Funciona como una vlvula de
cheque secundaria en caso de fallo del shut
off primario.

Funciona tambin como depurador centrifugo

filtrando el aire que entra al tanque.

Debido a las caractersticas del fluido a

almacenar en el tanque, deben realizarse
limpieza e inspecciones diarias a los
componentes que conforman el dispositivo.

Recuerde drenar el liquido que se acumula en

el interior de la trampa para evitar daos en el
tanque y en la bomba.
17

Sistema de vaco
VLVULAS DE ALIVIO DEL SISTEMA.
- Ajustadas
de
acuerdo
a
capacidades tcnicas del sistema

las

Vlvula de sobrepresin. 15 psi.

Vlvula de alivio de vaco. 15 in Hg.

MANOVACUOMETRO
- Con caratula en glicerina
-

Rango de lectura vaco: 0 - 30 in Hg

Rango de lectura presin: 0 - 30 psi

18

Sistema de vaco componentes principales

VLVULA DE SUCCIN
- Vlvula neumtica de 4 Pulgadas
accionada por switch, con compuerta
manual de seguridad.

VLVULA DE DESCARGA

- Vlvula neumtica de 6 Pulgadas

accionada por switch, con compuerta
manual de seguridad.

19

Sistema de vaco
VLVULA DE VENTEO
- Vlvula neumtica ubicada en la parte
superior del tanque. Asegura que haya
un vaco permisible dentro del tanque
en las operaciones de succin.
DISCO DE RUPTURA
- Dispositivo de Seguridad del tanque
cuando los dems dispositivos de
proteccin contra sobrepresin han
fallado.
- Esta diseado para romperse cuando
se alcanza una presin de 50 psi,
aliviando la presin interna del tanque

20

Sistema de vaco componentes principales

VLVULA SHUT OFF PRIMARIA
- Ubicada en la parte superior delantera y
en el interior del tanque .
- Vlvula interna compuesta por un
asiento en neopreno y una bola de
acero (hueca) que acta como flotador.
- Asla el tanque del resto del sistema
cuando se ha alcanzado el nivel
mximo de llenado o en caso de
volcamiento de la unidad.

21

Sistema de vaco componentes principales

INDICADOR DE NIVEL DE LLENADO
- Ubicado en la parte posterior del tanque
- Escala dividida en cuartos de unidad
- Acta gracias a un flotador y un brazo

22

Sistema de vaco componentes principales

DESCARGA ELECTRO-ESTTICA (ESD).
Estas deben usarse cada vez que el
camin este cargando o descargando
sustancias inflamables

Su propsito es evitar la formacin de

chispas las cuales pueden ocasionar una
explosin, debido al ambiente explosivo del
medio.
La unidad cuenta con una descarga fija y
otra retrctil ubicadas a ambos lados del
camin, parte posterior. Capacidad 100
Amp, 50 ft (descarga retrctil).
23

Sistema de vaco componentes de seguridad

COMPONENTES DE SEGURIDAD
Descarga Electro-Esttica (ESD)-Modo de empleo .
NOTA
DEBE UTILIZARSE EN TODA OPERACIN DE CARGA O DESCARGA DEL
CAMIN PARA EVITAR INCENDIOS Y/O EXPLOSIONES.

1. Si no se dispone de un punto de aterrizaje, inserte una varilla de cobre 5/8"

de 9 ft de longitud en el terreno, adyacente al camin, con una indicacin
visual notoria. Introduzca 8 ft de la varilla dentro del terreno.
2. Conecte el gancho de la descarga a la varilla de cobre
3. Una vez terminado el trabajo no olvide desconectar la descarga y retirar la
varilla del suelo.
24

Sistema de vaco componentes de seguridad

Extintores de Fuego tipo A-B-C.
La unidad dispone de dos extintores
categora A-B-C de 20 libras c/u
ubicados
sobre
las
bandejas
portamengueras a ambos lados del
camin.
Utilcelos de acuerdo a las indicaciones
del departamento de HSEQ para
extincin de incendios.

25

Sistema de vaco Otros componentes

TOMAFUERZA O PTO (POWER TAKE OFF)
- Hace parte integral de la transmisin del vehculo. Su
objetivo es tomar potencia derivada de la transmisin
para otras aplicaciones.

- Al momento de engranar (IN) o desengranar

(OUT) el tomafuerza, presione el clutch (embrague),
mueva el accionamiento del PTO a la posicin
deseada y suelte el clutch suavemente. Asegrese de
realizar esta prctica como se indica, de lo
contrario puede averiar este mecanismo junto con
la transmisin.

26

Sistema de vaco Otros componentes

INDICADOR MURPHY
- Un pick up magntico registra las RPM de la bomba
de vaco. Las RPM se muestran en indicador, el cual
esta ubicado en el panel de instrumentos del
conductor.
- Este indicador tambin registra las horas de
funcionamiento de la bomba de vaco. Esta
informacin es bastante til para programar el
mantenimiento de los diferentes dispositivos que hacen
parte de la unidad.

27

Sistema de vaco Otros componentes

- Simbologa NFPA
- Escalera lateral
- Bumper Trasero
- Ganchos de carga
- Bafles internos
- Luces de trabajo
- Bandeja y vlvula antiderrames
- Barras de Refuerzo Antiviuelco
- Cajas de Herramienta
- Toma Fuerzas (PTO) y tacmetros
28

OPERACIN DE LA UNIDAD DE VACO INDEQUIPOS

Preoperacional
No trabaje solo !!

Asegrese de que el deposito de aceite de la bomba este lleno

antes de operarla.
Drene y limpie la trampa de humedad y la trampa de aceite del
muffler
Mantenga la entrada de aire de la bomba libre de suciedad o
grasa acumulada
Ponga a funcionar la bomba a mnimas RPM y verifique que la
bomba genera presin y vaco, accionando la vlvula de 4 vas
y observando el Manovacuometro.

29

OPERACIN DE LA UNIDAD DE VACO INDEQUIPOS

Operacin de Carga del Camin
1. Conecte el carrete de descarga esttica de acuerdo a las
recomendaciones previas.
2. Mueva la barra controladora de la vlvula de cuatro vas a la posicin
de Vaco.
3. Abra la vlvula de Seguridad del sistema. Ubique en la posicin
Open
4. En la cabina del conductor, asegrese que el freno de parqueo este
activado mueva la barra de trasmisin hasta la posicin de Neutro. Con
el Clutch accionado engrane el tomafuerza. Suelte suavemente el clutch
5 segundos despus mientras engranan los dientes del PTO a la
transmisin.
30

OPERACIN DE LA UNIDAD DE VACO INDEQUIPOS

Operacin de Carga del Camin
5. Accione el botn de control de crucero (si es necesario). El indicador
Murphy indicar las rpm de la bomba de vaco. Recuerde que la
velocidad nominal de la bomba son 1400 a 1500 rpm. Velocidades por
encima de 1500 RPM podran causar serios daos a la bomba de
vaco.
6. Asegrese que las vlvulas del tanque se encuentran cerradas para
alcanzar rpidamente el vaco de trabajo (15 Pulg. Hg) y verifique la
presin dentro del tanque haciendo uso de los dos manovacuometros
del sistema.
7. Ubquese en la parte posterior del equipo y acople la manguera,
quitando la tapa de proteccin ubicada en la vlvula de succin.

8. Abra la vlvula de compuerta (manual) correspondiente

31

OPERACIN DE LA UNIDAD DE VACO INDEQUIPOS

Operacin de Carga del Camin
9. Ubique el terminal de succin de la manguera en el fluido a recoger.
10. Abra la vlvula de succin posicionando el actuador neumtico en la
posicin Open, ubicado en la parte posterior derecha del tanque de
almacenamiento. Mantenga la vlvula abierta y el tomafuerza trabajando
hasta que termine la operacin o se haya completado la recoleccin del
desperdicio.

Cuando el tanque se encuentra lleno, una bola de acero ubicada en el

interior del tanque cerrara el paso de aire a la bomba. Cuando esto
suceda o cuando se haya absorbido el fluido requerido contine con los
siguientes pasos.

32

OPERACIN DE LA UNIDAD DE VACO INDEQUIPOS

Operacin de Carga del Camin
12. Cierre la vlvula de succin neumtica y la vlvula de compuerta.
13. Quite el control de crucero (si lo aplic)
14. Desacople el tomafuerza siguiendo las instrucciones previas.
Recuerde que siempre se debe quitar el control de crucero Si lo ha
aplicado) para desacoplar el tomafuerza. Engranar o desengranar el
tomafuerza a una velocidad mayor puede daar seriamente los
equipos.
15. Ventile el vaco presente en el sistema abriendo la vlvula ubicada en
la parte inferior de la trampa de humedad.

16. Mueva la Vlvula de aislamiento a la posicin Close

17. Desconecte el carrete de descarga esttica.
33

OPERACIN DE LA UNIDAD DE VACO INDEQUIPOS

Operacin de Descarga del Camin
1. Ventile el vaco presente en la bomba abriendo la vlvula ubicada en la
parte inferior de la trampa de humedad.
2. Conecte el carrete de descarga esttica de acuerdo a las
recomendaciones previas.

3. Con el motor en ralent y el clutch apretado engrane el tomafuerza

4. Asegrese que las vlvulas de succin y de descarga este cerrada (Close)

5. Mueva la barra controladora de la vlvula de cuatro vas a la posicin de

Presin

34

OPERACIN DE LA UNIDAD DE VACO INDEQUIPOS

Operacin de Descarga del Camin
6. En la cabina del conductor, asegrese que el freno de parqueo este
activado mueva la barra de trasmisin hasta la posicin de Neutro. Con
el Clutch accionado engrane el tomafuerza. No suelte el Clutch hasta
que el sonido propio del engrane del tomafuerza haya cesado.
7. Accione el botn de control de crucero. El indicador Murphy indicar las
rpm de la bomba de vaco. Recuerde que la velocidad nominal de la
bomba es de 1400 a 1500 RPM. Velocidades por fuera de estos limites
podran causar serios daos a la bomba de vaco
Cuando la mxima presin se alcance la vlvula de alivio de alta
presin ubicada en la trampa de humedad se dispara y
mantendr la presin en el tanque.

35

OPERACIN DE LA UNIDAD DE VACO INDEQUIPOS

Operacin de Descarga del Camin
8. Use el indicador de presin para determinar qu valor es necesario
para descargar el fluido contenido en el tanque ( Mayor presin para un
fluido pesado y menor presin para un fluido liviano) Recuerde que la
presin mxima a la que trabajar el sistema es de 20 PSI
9 . Remueva la tapa protectora del acople de la lnea de descarga y
conecte la manguera dispuesta para tal fin. Ubique el otro extremo de la
manguera dentro del recipiente en el que se va a depositar el fluido.

10. Localcese en la parte posterior del tanque y verifique que no haya

personal o equipo que pueda ser salpicado en la lnea de descarga.
11. Abra la vlvula de compuerta (manual) y luego la vlvula neumtica
de descarga ubicando el actuador en la posicin (Open ) para comenzar
a descargar.
36

OPERACIN DE LA UNIDAD DE VACO INDEQUIPOS

Operacin de Descarga del Camin
12. Cuando el tanque este vaco, cierre la vlvula de descarga y luego la
vlvula de compuerta.
13. Retorne el motor a ralent y desengrane el toma fuerza, siempre
manteniendo oprimido el clutch mientras realiza el procedimiento.
14. Remueva la presin remanente que queda en el sistema abriendo la
vlvula ubicada en la parte inferior de la trampa de humedad.
15. Mueva la Vlvula de aislamiento a la posicin Close
16. Desconecte el carrete de descarga esttica.

37

Mantenimiento
BOMBA DE VACO

Inspecciones Peridicas
Constante

Temperatura de descarga

Diaria

Presin y vaco a la descarga

Nivel de aceite
Trampas de humedad y Muffler

Semanal

Limpieza de los elementos de los filtros

Funcionamiento de vlvulas de seguridad

100 HRS/mensual

Desgaste de las paletas

38

Mantenimiento
BOMBA DE VACO

Lavado (Flushing) de la bomba

1.

Apague el camin y libere la presin o vaco

presente en el sistema, accionando las vlvulas
de succin y descarga.

2.

Abra las vlvulas de cisterna y prepare el sistema

de tal manera que haya un paso de aire libre a
travs de la bomba desde el tanque a la descarga
de la bomba

3.

Disponga de un recipiente con mnimo 2 lts de

ACPM

4.

Conecte una manguera usando una abrazadera

metlica en la tubera de descarga de la bomba

39

Mantenimiento
BOMBA DE VACO

Lavado (Flushing) de la bomba

5, Sumerja el extremo libre d la manguera en el
recipiente con ACPM

6.

Accione la bomba e inspeccione la succin del

ACPM. (alrededor de 3 o 4 min)

7.

Detenga la bomba

8.

Quite la manguera, drene las tuberas y el filtro de

descarga.

9.

No olvide recolectar el ACPM usado en esta

operacin.

10. Cuando ponga de nuevo la bomba en

funcionamiento, arranquela como se recomienda
en el primer arranque con lubricacin adicional.
40

Mantenimiento
BOMBA DE VACO

Inspeccin de las paletas

1.

Quite la tapa hexagonal (Item 1)

2.

Inserte una varilla (dimetro 6mm, longitud

100mm) en el orificio como se muestra

3.

Gire el eje de la bomba hasta que la varilla toque

el dimetro externo del rotor

4.

Con un marcador, marque la varilla a la posicin

del orificio roscado.

5.

Gire otra vez el rotor hasta que la varilla entre a

una de las ranuras en las paletas.

6.

Haga una nueva marca en la varilla y mida la

diferencia entre las dos marcas
41

Mantenimiento
BOMBA DE VACO

Inspeccin de las paletas (cont.)

7, La mxima diferencia admisible es de 5 mm. Si es
mayor TODAS las paletas deben ser reemplazadas de
inmediato. Este trabajo debe ser realizado por un centro
de servicio autorizado
8, Despus del chequeo coloque de nuevo el tapn
roscado sellando con tefln. Si este tapn no se coloca
bien o se olvida colocarlo, se notara una reduccin en el
flujo de la bomba

En caso del reemplazo de partes use

solo repuestos originales.

42

Mantenimiento
SISTEMA GENERAL
Las siguientes actividades se deben realizar semanalmente:

Vlvulas de alivio de presin

Vlvula de presin Positiva

Vlvula de presin Negativa

Vlvula de alivio en el filtro de humedad.

Tubera de la bomba, mangueras y abrazaderas del sistema

Vlvulas de succin y de descarga

Tubera interna de succin y deflectores (Baffle)

Silenciador y trampa de aceite

Indicador de Nivel

Acoples de las vlvulas de succin y descarga

43

Mantenimiento
SISTEMA GENERAL

Chequeos de luces y reflectores

Frenos del Camin

Suspensin del Camin

Condicin de los Ejes del Camin

Condicin de las Ruedas y los Rines

Buena Operacin del Cable de Tierra

Anillos de Refuerzo, Manholes y estructura del tanque

Buen Funcionamiento del toma fuerza

Apertura adecuada de los gabinetes laterales

Estructura de montaje de la bomba de vaco.

Actuadores Neumticos del Sistema

44

Mantenimiento
SISTEMA GENERAL

Chequear las Trampa de Humedad y Silenciador

Engrasar Puntos de pivote (manhole trasero y manhole superior)

Revisar el Sistema de Proteccin Interno de sobre llenado

45