Professional Documents
Culture Documents
REPORT ON THE
2001 BUSINESS YEAR
of
AXA Konzern AG.
Contents
Members of the Supervisory Board........................................................ 3
Members of the Board of Directors ........................................................ 4
Status Report......................................................................................... 5
The 31st December 2001 balance sheet .............................................. 9
The 2001 income statement .................................................................. 11
Members of the
Supervisory Board
MEMBERS OF THE
SUPERVISORY BOARD
CHAIRMAN
Dr. Claus-Michael Dill
President of Board of Directors
of AXA Konzern Aktiengesellschaft, Kln
(from 15.02.2001)
Dr. Wolfram Nolte
Member of Board of Directors of
AXA Konzern Aktiengesellschaft, Kln
(until 15.2.2001)
DEPUTY CHAIRMAN
Claas Kleyboldt
Chairman of Supervisory Board
of AXA Konzern Aktiengesellschaft, Kln
MEMBERS
Christof W. Goeldi
Directeur International AXA
Central Europe, AXA GIE
(from 16.11.2001)
Nol Richardson
Director International
Central & Eastern Europe,
AXA GIE
Dr. Wolfram Nolte
Member of Board of Directors of
AXA Konzern Aktiengesellschaft,
Kln
(from 15.02.2001 to 15.11.2002)
Members of
Board of Directors
MEMBERS OF BOARD OF
DIRECTORS
CHAIRMAN
Franz Fuchs
(from 15.02.2001)
Dr. Claus-Michael Dill
(until 15.02.2001)
MEMBERS
Dipl.Vw. David Furtwngler
Status Report
ECONOMIC SITUATION
Economic development in 2001 was
characterized
by
recurrent
recession warnings related to both
the USA, and Europe and Austria.
The events on 11 September
reinforced the trend taking shape
earlier and led to a massive
depression.
Although,
equity
markets managed to show an
upward trend in the following
months,
development
was
characterized by lateral movements.
In the second half of 2001, boom
turned to a slight recession in
Austria, the GDP grew by 1.2% in
relation to the previous year and
lagged behind the 1.7% average of
the EU15.
After 6.7% in 1999 and 5.8% in
2000, the unemployment rate was
slightly higher again with 6.1% in
2001,
nevertheless,
it
was
significantly better than the EU15
average of 7.6% in 2001. Especially
in the two last months of 2001 and
in January 2002, a definitive
increase of the unemployment rate
could be observed reaching 8.9% in
January 2002, exceeding the usual
seasonal fluctuations.
The 1.8% inflation represented a
medium rate in Europe since the
EU15 indicated an average price
increase of 1.9%. Prosperity
measured by the gross domestic
product is expected to grow by
1.5% in 2002 in relation to its
growth rate in 2001, and will comply
through this through with the
average GDP growth rate of the 15
EU states. A more significant
growth rate of 2.7% forecast earlier
A.
I.
1.
2.
Intangible assets
Intangible assets
Licenses
Advanced payments on intangible assets
II.
III.
1.
2.
3.
Tangible assets
Financial investments
Investments in related companies
Participations
Securities representing financial investments
B.
I.
Current assets
Receivables and other assets
1. Receivables from related parties
2. Other receivables and assets
II.
C.
CURRENT
CURRENT
YEAR TH.ATS
YEAR in EUR
PRIOR
YEAR
TH.ATS
6.622.120,00
4.101.670,22
10.723.790,22
9.911.053,58
481.248,23
298.080,00
779.328,23
720.264,35
2.991
0
2.991
4.107
924.857.803,80
15.550.377,21
188.987.556,59
1.129.395.737,60
1.150.030.581,40
67.212.037,80
1.130.089,98
13.734.261,36
82.076.389,14
83.575.981,72
900.535
8.550
171.434
1.080.519
1.087.617
7.184.209,91
37.644.064,40
44.828.274,31
77.917,74
44.906.192,05
522.096,90
2.735.700,85
3.257.797,75
5.662,50
3.263.460,25
331.525
7.525
339.050
30.030
369.080
472.481,10
1.195.409.254,55
34.336,54
86.873.778,51
206
1.456.903
_9_
Liabilities
A.
I.
II.
III.
IV.
Equity
Share Capital
Capital reserves
Fixed
Profit reserves
Other (free) reserves
Balance sheet profit/-loss
Profit thereof: retained earning ATS 801.643,07; prior
year TATS 749
B.
1.
Reserves non-taxed
Revaluation reserves based on valuation loss
2.
C.
1.
2.
3.
4.
Reserves
Reserves for final settlements
Reserves for pensions
Tax reserves
Other reserves
D.
1.
2.
Liabilities
Liabilities to related parties
Other liabilities
Thereof: tax liabilities: ATS 1.890.856,89; prior year
TATS 0
Thereof: Social security
ATS 250.519,30; prior year TATS 79
E.
CURRENT
CURRENT
YEAR TH.ATS
YEAR in EUR
PRIOR
YEAR
TH.ATS
107.650.000,00
7.823.230,60
107.650
474.890.843,39
34.511.663,51
474.891
602.000.000,00
43.749.046,17
602.000
(12.667.826,18)
(920.606,83)
255.202
1.171.873.017,21
85.163.333,45
1.439.743
444.725,00
934.225,00
35.573,35
32.319,43
67.892,78
2.862
445
3.307
343.639,00
11.572.152,00
148.160,00
5.832.094,30
17.896.045,30
24.973,22
840.981,08
10.767,21
423.834,82
1.300.556,33
184
9.381
100
2.610
12.275
3.337,20
242,52
142
3.990.259,19
3.993.596,39
289.983,44
290.225,96
1.005
1.147
712.370,65
1.195.409.254,55
51.769,99
86.873.778,51
431
1.456.903
489.500,00
AXA Konzern
Aktiengesellschaft
Franz Fuchs e.h.
_10_
CURRENT
Other income
Payments to personnel
Depreciation charge of intangibles and tangibles
4.
5.
6.
Other expenses
Total of lines 1 to 4
Income from investments (thereof: from related companies ATS
15.307.437,33; prior year TATS 268.648)
Income from securities of financial assets
Interest received and similar income
(thereof: received form related companies ATS 1.255.270,95; prior
year TATS 4.395)
Income from sales and other gains on financial assets
Expenditures of financial assets
(thereof: depreciation ATS 5.347.579,94; prior year TATS 3.248)
(thereof: given to related companies ATS 825,20; prior year TATS 0)
Interest paid and other similar charges
(thereof: given to related companies ATS 3.337,20; prior year TATS
5)
Total of lines 6 to 11
Profit on ordinary business
Tax
Profit/ loss of the year
Release of non-taxed reserves
Addition to non-taxed reserves
Retained earnings from prior years
Balance sheet profit/-loss
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
PRIOR
YEAR
TH.ATS
4.489.621,63
326.273,53
-17.360.035,25 -1.261.602,96
3.083
-17.175
-3.902.299,07
-283.591,13
-24.529.476,47 -1.782.626,58
-41.302.189,16 -3.001.547,14
-1.722
-4.448
-20.262
15.632.437,33
9.242.810,10
1.136.053,52
671.701,21
268.908
5.908
2.548.095,86
4.971.769,40
185.177,35
361.312,57
4.870
1.151
-5.378.405,21
-390.863,95
-3.247
-3.343,66
-242.99
-5
27.013.363,82 1.963.137,71
-14.288.825,34 -1.038.409,43
-1.553.643,91
-112.907,71
-15.842.469,25 -1.151.317,14
2.373.000,00
172.452,64
0,00
0,00
801.643,07
58.257,67
-12.667.826,18
-920.606,83
277.585
257.323
-2.425
254.898
0
- 445
749
255.202
AXA Konzern
Aktiengesellschaft
Franz Fuchs e.h. Dipl.-Vw. David Furtwngler e.h.
Othmar Michl e.h.
as of 31 December 2001.
Pursuant to our statutory audit, the accounting and the annual report comply with the legal
requirements. With due consideration to the principles of proper accounting, the annual
statements shall provide a fair picture on the asset, financial and income relations of the
company. The status report is in compliance with the annual statements.
Vienna, 22 February 2002-05-27
PRICE WATERHOUSE Ltd.
Auditors and Consultants
Dkfm. Gogg e.h.
Auditor
_11_
A REPORT ON THE
2001 BUSINESS YEAR
OF
AXA Biztost Rt.
_12_
Contents
Members of the Supervisory Board........................................................ 14
Members of the Board of Directors ........................................................ 15
Directorate, Regional and National Directorates .................................... 16
Status Report......................................................................................... 18
Outlook to the 2002 Business Year........................................................ 23
Balance Sheet of 31st December 2001................................................... 25
Profit and Loss Statement for the 2001 Business Year .......................... 27
_13_
Members of the
Supervisory Board
MEMBERS OF THE
SUPERVISORY BOARD
CHAIRMAN
MEMBERS
Franz Fuchs
Chairman of Board of Directors
of AXA Konzern Aktiengesellschaft, Wien
(from 15.02.2001)
Othmar Michl
Member of Board of Directors
of AXA Versicherung AG
Dipl.Vw. David Furtwngler
Chairman of Board of Directors
of AXA Versicherung AG
Nol Richardson
Member of Board of Directors
of AXA Konzern Aktiengesellschaft, Kln
(from 1.4.2001)
Gerhard Ulmer
Member of Board of Directors
of AXA Versicherung AG
(from 15.11.2001)
_14_
Members of
Board of Directors
MEMBERS OF BOARD OF
DIRECTORS
CHAIRMAN
MEMBERS
Sndor Kszegi
Andrs Juhos
Pl Ertl
_15_
Directorate,
Regional and
National Directorates
DECENTRALIZED
SALES AREAS
CENTER
1134 Budapest,
Rbert Kroly krt.76-78
Telefon: +36-1-2386-000
Fax:
+36-1-2386-060
REGIONAL DIRECTORATE
Central region and
Budapest
Director: Janos Bords
1134 Budapest,
Rbert Kroly krt.76-78.
Tel.: +36-1-2368-352
Fax: +36-1-386-350
Budapest (SC)
1134 Budapest, Rbert Kroly krt. 76-78.
Pest megye
1134 Budapest, Rbert Kroly krt. 76-78.
2600 Vc, Kztrsasg u. 6.
2700 Cegld, Kossuth tr 4.
Komrom County
2800 Tatabnya, Kos K. t 17/a.
Fejr County
8000 Szkesfehrvr, Tvirda u. 2.
2400 Dunajvros, Dzsa Gy. t
Ngrd County
3060 Pszt, Dek F. t 10.
Western Hungary
Director: Ott Karcsony
9700 Szombathely, Hunyadi u. 10-12.
Tel.: +36-94-513-570
Fax: +36-94-513-599
Zala County
8800 Nagykanizsa, Csengery u. 7.
8360 Keszthely, Erzsbet kirlyn tja12.
8900 Zalaegerszeg, Dek tr 2.
Veszprm County (SC)
8200 Veszprm, Kereszt u. 7.
Gyr-Moson-Sopron County (SC)
9021 Gyr, rpd u. 21.
9400 Sopron, j u. 1.
Northern Hungary
Director: Gyrgy Fldi
3525 Miskolc, Szchenyi u. 3-9
Tel.:+36-46-500-950
Fax:+36-46-500-979
Borsod-Abaj-Zempln County (SC)
3525 Miskolc, Szchenyi u. 3-9
3700 Kazincbarcika, F tr 35.
3900 Szerencs, Rkczi u. 102.
Heves County (SC)
3300 Eger, Brdy S. u. 4.
3200 Gyngys, Haniss tr 1.
Szabolcs-Szatmr-Bereg County (SC)
4400 Nyregyhza, Vasvri Pl u. 1.
Hajd-Bihar County (SC)
4025 Debrecen, Sumen u. 6.
_16_
Southern Hungary
Director: Zoltn Bihari
6000 Kecskemt, Csnyi J. u. 1-3.
Tel.:+36-76-500-330
Fax:+36-76-600-359
Bcs-Kiskun County (SC)
6000 Kecskemt, Csny J. u. 1-3.
6500 Baja, Etvs u. 6.
Jsz-Nagykun-Szolnok County (SC)
5000 Szolnok, Sznt krt. 16/a.
5100 Jszberny, Zirzen Janka u. 8.
Csongrd County (SC)
6723 Szeged, Gogol u. 3.
Bks County (SC)
5600 Bkscaba, Han Lajos u. 1.
AXA RC
CENTER
REGIONAL DIRECTORATE
Pest County
1025 Budapest, Frankel Le u. 45.
2310 Szigetszentmikls, Bajcsy-Zs. u.1.
Gyr-Moson-Sopron County
9623 Gyr, Vasvri Pl u. 9.
9500 Celldmlk, Grfin tr 2.
Csongrd County
6724 Szeged, Dni J. u. 1.
Szabolcs-Szatmr-Bereg County
4400 Nyregyhza, Luther tr 1.
_17_
Status Report
ECONOMIC SITUATION
Slower but still dynamic growth,
intensively decreasing inflation rate
from the middle of the year,
surprisingly
improving
economic
conditions these were the features
having characterized the Hungarian
economy in 2001. These trends are
expected to prevail on the short run,
nevertheless, more difficult conditions
will emerge in the second half of the
year. It is getting more and more
important for the very open Hungarian
economy that the slowing down of the
growth of the world economy will not
turn to recession.
In 2001, similarly to the trend of the
last 5 years, economic growth in
Hungary
was
outstanding
in
international terms. According to
preliminary estimation, the GDP growth
rate was about 4% in Hungary in 2001.
This is not a bad result in comparison
to other countries in the region;
nevertheless, it is significantly worse
than the 5-5.5% GDP growth rate
expected early this year.
Concerning the objectives of the
government, the year 2001 can be
considered a failure of the struggle
against inflation since instead of the
average price dynamics of 7-7.5%,
actual price levels increased by 9.29.3%. In May, the annual price
increase was 10.8% representing the
highest rate in many years. In the
second half of the year processes
started which could result in fast
decreasing inflation.
The income of the population of
Hungary increased to a larger extent in
2001 than in the previous years.
According to official statistics, real
_18_
Non-life insurance
In the 2001 business year, AXA
Biztost Rt. was able to further
progress above the average, like in the
previous year.
5 332
6 785
97
98
9 763
99
12 990
00
15 494
01
65,1
61,2
99
00
42,8
97
98
01
Life insurance
The premium revenues of AXA
Biztost Rt. increased by 13% to EUR
20.5 million over the market average.
In line with the overall trend, the
increase of new policies stopped;
_19_
1 652
97
2 560
98
3 469
99
4 468
00
5 238
01
_20_
870
1 015
684
97
98
99
00
01
Capital investments
The capital investment portfolio
represented HUF 23,701 million (EUR
96.22 million; EUR/HUF 246.33) and
exceeded through this that of the
previous year by 28.5%.
Securities represented the bulk of
investments (over 96%) where new
investments were primarily made in
bonds of relatively short running
periods and in international equity
shares. By the end of the year, we
reached our objectives related to asset
allocation. All securities had been
evaluated on the basis of the lowest
value where treasury bonds had been
devaluated to their face value at
maximum.
_21_
97
98
1 934
99
2 140
2 267
00
01
_22_
_23_
_24_
Intangible assets
Investments
Real estate
Investments in affiliated companies
Other investments
Deposit receivables from reinsurers on inward reinsurance
Revaluation of investments
Investments made on policyholders own risk (life)
Receivables
Insurance receivables
Reinsurance receivables
Receivables from reinsurers on insurance technical reserves
Other receivables
Other assets
1. Fixed assets (without real estates) and inventories
2. Cash and bank
3. Treasury stock
4. Other
F. Prepaid expenses and accrued income
TOTAL ASSETS
in thousand HUF
31.12.2000
130.946
18.225.277
125.892
20.390
18.078.995
0
0
0
2.576.492
1.883.126
423.325
0
270.041
590.554
224.849
365.705
0
0
1.552.675
23.075.944
31.12.2001
295.676
23.342.830
124.388
20.390
23.198.052
0
0
188.645
2.425.419
1.855.617
326.215
0
243.587
882.064
399.534
482.530
0
0
1.802.580
28.937.214
Life
0
13.529.894
0
0
13.529.894
0
0
188.645
433.673
431.669
2.004
0
0
85.712
0
85.712
0
0
909.501
15.147.425
Liabilities
Description
A.
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
B.
C.
Equity
Share capital
Subscribed capital unpaid (-)
Capital reserves
Profit reserves ()
Non-distributable reserves
Revaluation reserves
Balance sheet profit ()
Subordinated loans
Insurance technical reserves
1. Reserves for unearned premiums
2. Mathematical reserves
3. Reserves for outstanding claims
4. Reserves for profit dependent and non-profit dependent
premium refunds
5. Claims equalization reserves
6. Other insurance technical reserves
D. Insurance technical reserves for financial assets of the UL
life assurance (1+2)
E. Provisions
F. Deposits from reinsurers
G. Payables
I. Payables from direct insurance activities
II. Reinsurance payables
III. Bonds payable
IV. Loans payable
V. Other payables
H. Accrued expenses and deferred income
TOTAL LIABILITIES
Non-Life
0
9.688.548
0
20.390
9.668.158
0
0
0
1.795.848
1.423.948
324.211
0
47.689
396.818
0
396.818
0
0
878.090
12.759.304
Non
separable
295.676
124.388
124.388
0
0
0
0
0
195.898
0
0
0
195.898
399.534
399.534
0
0
0
14.989
1.030.485
in thousand HUF
2.737.390
1.173.000
0
2.213.433
-1.303.320
0
0
654.277
0
16.351.209
1.244.554
8.412.986
4.942.792
841.094
3.476.876
1.173.000
0
2.213.433
-649.043
0
0
739.486
0
21.839.746
2.028.049
11.353.396
6.842.387
816.695
782.026
187.680
0
354.149
-52.317
0
0
292.514
0
12.676.773
737.188
11.103.397
51.468
743.477
2.694.850
985.320
0
1.859.284
-596.726
0
0
446.972
0
9.162.973
1.290.861
249.999
6.790.919
73.218
Non
separable
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
181.217
728.566
0
181.217
618.002
188.645
0
41.243
188.645
181.217
576.759
0
0
0
0
0
0
3.238.393
1.140.779
1.615.330
0
0
482.284
748.952
23.075.944
0
3.801
2.511.329
1.587.608
668.084
0
0
255.637
916.817
28.937.214
0
0
282.021
282.021
0
0
0
0
17.479
13.946.944
0
3.801
1.978.265
1.305.587
668.084
0
0
4.594
38.330
13.878.219
0
0
251.043
0
0
0
0
251.043
861.008
1.112.051
31.12.2000
31.12.2001
Life
Non-Life
_25_
31.12.2000
31.12.2001
LIfe
Non-Life
11.331.573
13.084.644
-1.631.231
-95.182
-26.658
0
25.729
7.694.410
7.253.761
440.649
41.854
-44.819
0
-157.824
3.684.131
1.705.382
0
2.092.122
-113.373
160.724
-21.174
13.746.569
16.364.596
-1.848.912
-870.416
101.301
0
55.265
10.472.653
8.585.145
1.887.508
20.367
29.584
0
-151.808
3.755.916
2.187.666
-531.369
2.256.506
-156.887
148.715
-473.593
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
13.746.569
16.364.596
-1.848.912
-870.416
101.301
0
55.265
10.472.653
8.585.145
1.887.508
20.367
29.584
0
-151.808
3.755.916
2.187.666
-531.369
2.256.506
-156.887
148.715
-473.593
4.359.369
4.652.842
-108.418
-185.064
9
1.089.774
3.011
1.124.688
78.180
-116.105
5.192.832
5.252.812
-45.601
-14.450
71
1.332.569
3.506
1.288.143
133.664
-92.744
5.192.832
5.252.812
-45.601
-14.450
71
1.332.569
3.506
1.288.143
133.664
-92.744
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.149
409.135
393.396
15.739
2.524.046
56.415
0
0
2.117.647
1.125.653
19.799
972.229
-34
36.233
3.496
28.553
4.184
0
400
306.416
1.058
2.664
727.017
714.930
12.087
2.920.044
-53.982
0
229.888
2.187.716
882.744
141.614
1.163.397
-39
130.159
36.114
80.204
13.841
8.711
1.235
378.335
1.058
2.664
727.017
714.930
12.087
2.920.044
-53.982
0
229.888
2.187.716
882.744
141.614
1.163.397
-39
130.159
36.114
80.204
13.841
8.711
1.235
378.335
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
_26_
C)
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
D)
12.
13.
14.
E)
15.
F)
16.
17.
G)
Description
NON-INSURANCE TECHNICAL RESULT
Dividends received and gain on financial investments
Interest received and other similar income
Income from tangible fixed assets of the insurance technical investments
Gain on sale of investments, other income from investments
Allocated investment income on life assurance (according to line B/02.d)
Investment income refundable to policyholders (-) (according to line A/02.)
Investment expenses incl. interest paid and similar expenses
Impairment loss of investments and reversal of impairment ()
Loss on sale of investments, other expenses of investments
Other revenues
Other expenditures
PROFIT/(LOSS) ON ORDINARY ACTIVITIES
(AB+01+02+03+04+05-06-07-08-09+10-11)
Extraordinary revenues
Extraordinary expenditures
Extraordinary PROFIT/(LOSS) (12-13)
PROFIT BEFORE TAX (D14)
Corporate tax
PROFIT AFTER TAX (E-15)
Use of retained earnings for dividend, participation
Dividend paid (payable)
BALANCE SHEET PROFIT/(LOSS) ( F+16-17)
31.12.2000
31.12.2001
LIfe
Non-Life
2.461
897.111
739
93.686
116.105
0
5.997
14.204
14.394
44.857
318.310
1.087.296
2.454
924.233
0
114.651
92.744
0
3.123
48.118
14.679
269.465
319.723
922.646
0
0
0
0
0
0
0
0
2.963
83.418
93.801
364.989
2.454
924.233
0
114.651
92.744
0
3.123
48.118
11.716
186.047
225.922
557.657
5.035
24.696
-19.661
1.067.635
213.358
854.277
0
200.000
654.277
481
0
481
923.127
183.641
739.486
0
0
739.486
167
0
167
365.156
72.642
292.514
0
0
292.514
314
0
314
557.971
110.999
446.972
0
0
446.972
_27_